diff --git "a/validation/1700-1799/rabener_sammlung02_1751.jsonl" "b/validation/1700-1799/rabener_sammlung02_1751.jsonl"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/validation/1700-1799/rabener_sammlung02_1751.jsonl"
@@ -0,0 +1,2708 @@
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":0,"date":1751,"orig":"Sammlung ſatyriſcher Schriften.","norm":"Sammlung satirischer Schriften.","orig_tok":["Sammlung","ſatyriſcher","Schriften","."],"norm_tok":["Sammlung","satirischer","Schriften","."],"orig_spans":[[0,8],[9,20],[21,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,8],[9,20],[21,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.8678998947143555}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1,"date":1751,"orig":"Zweyter Theil.","norm":"Zweiter Teil.","orig_tok":["Zweyter","Theil","."],"norm_tok":["Zweiter","Teil","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.050899982452393}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2,"date":1751,"orig":"Mit allergnaͤdigſten Privilegien.","norm":"Mit allergnädigsten Privilegien.","orig_tok":["Mit","allergnaͤdigſten","Privilegien","."],"norm_tok":["Mit","allergnädigsten","Privilegien","."],"orig_spans":[[0,3],[4,20],[21,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,19],[20,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"jv","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.355800151824951}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":3,"date":1751,"orig":"Leipzig , Jm Verlage Johann Gottfried Dycks.","norm":"Leipzig, im Verlage Johann Gottfried Dycks.","orig_tok":["Leipzig",",","Jm","Verlage","Johann","Gottfried","Dycks","."],"norm_tok":["Leipzig",",","im","Verlage","Johann","Gottfried","Dycks","."],"orig_spans":[[0,7],[8,9],[10,12],[13,20],[21,27],[28,37],[38,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,11],[12,19],[20,26],[27,36],[37,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.275599956512451}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":4,"date":1751,"orig":"1751 .","norm":"1751.","orig_tok":["1751","."],"norm_tok":["1751."],"orig_spans":[[0,4],[5,6]],"norm_spans":[[0,5]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.216899871826172}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":5,"date":1751,"orig":"Beweis, daß die Reime in der deutſchen Dichtkunſt unentbehrlich ſind, bey einer gewiſſen Gelegenheit im Jahr 1737 verfertigt.","norm":"Beweis, dass die Reime in der deutschen Dichtkunst unentbehrlich sind, bei einer gewissen Gelegenheit im Jahr 1737 verfertigt.","orig_tok":["Beweis",",","daß","die","Reime","in","der","deutſchen","Dichtkunſt","unentbehrlich","ſind",",","bey","einer","gewiſſen","Gelegenheit","im","Jahr","1737","verfertigt","."],"norm_tok":["Beweis",",","dass","die","Reime","in","der","deutschen","Dichtkunst","unentbehrlich","sind",",","bei","einer","gewissen","Gelegenheit","im","Jahr","1737","verfertigt","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,24],[25,28],[29,38],[39,49],[50,63],[64,68],[68,69],[70,73],[74,79],[80,88],[89,100],[101,103],[104,108],[109,113],[114,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,25],[26,29],[30,39],[40,50],[51,64],[65,69],[69,70],[71,74],[75,80],[81,89],[90,101],[102,104],[105,109],[110,114],[115,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.046299934387207}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":6,"date":1751,"orig":"Nein!","norm":"Nein!","orig_tok":["Nein","!"],"norm_tok":["Nein","!"],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":2.121799945831299}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":7,"date":1751,"orig":"Laͤnger ſchweig ich nicht!","norm":"Länger schweige ich nicht!","orig_tok":["Laͤnger","ſchweig","ich","nicht","!"],"norm_tok":["Länger","schweige","ich","nicht","!"],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9319000244140625}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":8,"date":1751,"orig":"Mein Zorn bricht endlich los.","norm":"Mein Zorn bricht endlich los.","orig_tok":["Mein","Zorn","bricht","endlich","los","."],"norm_tok":["Mein","Zorn","bricht","endlich","los","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,24],[25,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,24],[25,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.967100143432617}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":9,"date":1751,"orig":"Der Frevel wird zu kuͤhn, der Uebermuth zu groß, Womit die blinde Welt der edeln Dichtkunſt ſpottet, Jhr mit dem Falle droht, und ſich zuſammen rottet.","norm":"Der Frevel wird zu kühn, der Übermut zu groß, womit die blinde Welt der edlen Dichtkunst spottet, Ihr mit dem Falle droht, und sich zusammen rottet.","orig_tok":["Der","Frevel","wird","zu","kuͤhn",",","der","Uebermuth","zu","groß",",","Womit","die","blinde","Welt","der","edeln","Dichtkunſt","ſpottet",",","Jhr","mit","dem","Falle","droht",",","und","ſich","zuſammen","rottet","."],"norm_tok":["Der","Frevel","wird","zu","kühn",",","der","Übermut","zu","groß",",","womit","die","blinde","Welt","der","edlen","Dichtkunst","spottet",",","Ihr","mit","dem","Falle","droht",",","und","sich","zusammen","rottet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,18],[19,24],[24,25],[26,29],[30,39],[40,42],[43,47],[47,48],[49,54],[55,58],[59,65],[66,70],[71,74],[75,80],[81,91],[92,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,112],[113,118],[119,124],[124,125],[126,129],[130,134],[135,143],[144,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,18],[19,23],[23,24],[25,28],[29,36],[37,39],[40,44],[44,45],[46,51],[52,55],[56,62],[63,67],[68,71],[72,77],[78,88],[89,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,109],[110,115],[116,121],[121,122],[123,126],[127,131],[132,140],[141,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.484700202941894}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":10,"date":1751,"orig":"Drey ganzer Jahr hab ich geduldig zugeſehn, Wie ihre Feinde ſich verſchwoͤren, ſie zu ſchmaͤhn, Wie weit die Barbarey in ihrer Wut geſtiegen; Und dennoch hab ich ſtets vor Furcht und Gram geſchwiegen.","norm":"Drei ganzer Jahr habe ich geduldig zugesehen, wie ihre Feinde sich verschwören, sie zu schmähen, wie weit die Barbarei in ihrer Wut gestiegen; und dennoch habe ich stets vor Furcht und Gram geschwiegen.","orig_tok":["Drey","ganzer","Jahr","hab","ich","geduldig","zugeſehn",",","Wie","ihre","Feinde","ſich","verſchwoͤren",",","ſie","zu","ſchmaͤhn",",","Wie","weit","die","Barbarey","in","ihrer","Wut","geſtiegen",";","Und","dennoch","hab","ich","ſtets","vor","Furcht","und","Gram","geſchwiegen","."],"norm_tok":["Drei","ganzer","Jahr","habe","ich","geduldig","zugesehen",",","wie","ihre","Feinde","sich","verschwören",",","sie","zu","schmähen",",","wie","weit","die","Barbarei","in","ihrer","Wut","gestiegen",";","und","dennoch","habe","ich","stets","vor","Furcht","und","Gram","geschwiegen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,33],[34,42],[42,43],[44,47],[48,52],[53,59],[60,64],[65,77],[77,78],[79,82],[83,85],[86,94],[94,95],[96,99],[100,104],[105,108],[109,117],[118,120],[121,126],[127,130],[131,140],[140,141],[142,145],[146,153],[154,157],[158,161],[162,167],[168,171],[172,178],[179,182],[183,187],[188,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,21],[22,25],[26,34],[35,44],[44,45],[46,49],[50,54],[55,61],[62,66],[67,78],[78,79],[80,83],[84,86],[87,95],[95,96],[97,100],[101,105],[106,109],[110,118],[119,121],[122,127],[128,131],[132,141],[141,142],[143,146],[147,154],[155,159],[160,163],[164,169],[170,173],[174,180],[181,184],[185,189],[190,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.839699983596801}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":11,"date":1751,"orig":"Vor dieſem, wenn Lucil von Verſen uͤbel ſprach, So ſchlich ihm unvermerkt mein junger Satyr nach, Und riß, durch Zorn beherzt, dem Spoͤtter der Gedichte, Mit ungeſtrafter Hand die Larve vom Geſichte.","norm":"Vor diesem, wenn Lucil von Versen übel sprach, so schlich ihm unvermerkt mein junger Satyr nach, und riss, durch Zorn beherzt, dem Spötter der Gedichte, mit ungestrafter Hand die Larve vom Gesichte.","orig_tok":["Vor","dieſem",",","wenn","Lucil","von","Verſen","uͤbel","ſprach",",","So","ſchlich","ihm","unvermerkt","mein","junger","Satyr","nach",",","Und","riß",",","durch","Zorn","beherzt",",","dem","Spoͤtter","der","Gedichte",",","Mit","ungeſtrafter","Hand","die","Larve","vom","Geſichte","."],"norm_tok":["Vor","diesem",",","wenn","Lucil","von","Versen","übel","sprach",",","so","schlich","ihm","unvermerkt","mein","junger","Satyr","nach",",","und","riss",",","durch","Zorn","beherzt",",","dem","Spötter","der","Gedichte",",","mit","ungestrafter","Hand","die","Larve","vom","Gesichte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,16],[17,22],[23,26],[27,33],[34,39],[40,46],[46,47],[48,50],[51,58],[59,62],[63,73],[74,78],[79,85],[86,91],[92,96],[96,97],[98,101],[102,105],[105,106],[107,112],[113,117],[118,125],[125,126],[127,130],[131,139],[140,143],[144,152],[152,153],[154,157],[158,170],[171,175],[176,179],[180,185],[186,189],[190,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,16],[17,22],[23,26],[27,33],[34,38],[39,45],[45,46],[47,49],[50,57],[58,61],[62,72],[73,77],[78,84],[85,90],[91,95],[95,96],[97,100],[101,105],[105,106],[107,112],[113,117],[118,125],[125,126],[127,130],[131,138],[139,142],[143,151],[151,152],[153,156],[157,169],[170,174],[175,178],[179,184],[185,188],[189,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.428899765014648}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":12,"date":1751,"orig":"Das aber wagt ich nur, als ich ein Juͤngling war; Mein reifender Verſtand bemerkte die Gefahr.","norm":"Das aber wagt ich nur, als ich ein Jüngling war; Mein reifender Verstand bemerkte die Gefahr.","orig_tok":["Das","aber","wagt","ich","nur",",","als","ich","ein","Juͤngling","war",";","Mein","reifender","Verſtand","bemerkte","die","Gefahr","."],"norm_tok":["Das","aber","wagt","ich","nur",",","als","ich","ein","Jüngling","war",";","Mein","reifender","Verstand","bemerkte","die","Gefahr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,44],[45,48],[48,49],[50,54],[55,64],[65,73],[74,82],[83,86],[87,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,43],[44,47],[47,48],[49,53],[54,63],[64,72],[73,81],[82,85],[86,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.460299968719482}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":13,"date":1751,"orig":"Mein ſcheuer Satyr ſah das klaͤgliche Geſchicke, Das Vers und Wahrheit traf; beſtuͤrzt wich er zuruͤcke, Warf ſeine Geißel hin, und fluchte ſeiner Kunſt.","norm":"Mein scheuer Satyr sah das klägliche Geschicke, das Vers und Wahrheit traf; bestürzt wich er zurück, warf seine Geißel hin, und fluchte seiner Kunst.","orig_tok":["Mein","ſcheuer","Satyr","ſah","das","klaͤgliche","Geſchicke",",","Das","Vers","und","Wahrheit","traf",";","beſtuͤrzt","wich","er","zuruͤcke",",","Warf","ſeine","Geißel","hin",",","und","fluchte","ſeiner","Kunſt","."],"norm_tok":["Mein","scheuer","Satyr","sah","das","klägliche","Geschicke",",","das","Vers","und","Wahrheit","traf",";","bestürzt","wich","er","zurück",",","warf","seine","Geißel","hin",",","und","fluchte","seiner","Kunst","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,18],[19,22],[23,26],[27,37],[38,47],[47,48],[49,52],[53,57],[58,61],[62,70],[71,75],[75,76],[77,86],[87,91],[92,94],[95,103],[103,104],[105,109],[110,115],[116,122],[123,126],[126,127],[128,131],[132,139],[140,146],[147,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,18],[19,22],[23,26],[27,36],[37,46],[46,47],[48,51],[52,56],[57,60],[61,69],[70,74],[74,75],[76,84],[85,89],[90,92],[93,99],[99,100],[101,105],[106,111],[112,118],[119,122],[122,123],[124,127],[128,135],[136,142],[143,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.0278000831604}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":14,"date":1751,"orig":"Die Muſe winkte mir, und hielt mir ihre Gunſt, Und mein Verſprechen vor; ſie drohte, mich zu haſſen, Verhieß, und bat.","norm":"Die Muse winkte mir, und hielt mir ihre Gunst, und mein Versprechen vor; sie drohte, mich zu hassen, verhieß, und bat.","orig_tok":["Die","Muſe","winkte","mir",",","und","hielt","mir","ihre","Gunſt",",","Und","mein","Verſprechen","vor",";","ſie","drohte",",","mich","zu","haſſen",",","Verhieß",",","und","bat","."],"norm_tok":["Die","Muse","winkte","mir",",","und","hielt","mir","ihre","Gunst",",","und","mein","Versprechen","vor",";","sie","drohte",",","mich","zu","hassen",",","verhieß",",","und","bat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[19,20],[21,24],[25,30],[31,34],[35,39],[40,45],[45,46],[47,50],[51,55],[56,67],[68,71],[71,72],[73,76],[77,83],[83,84],[85,89],[90,92],[93,99],[99,100],[101,108],[108,109],[110,113],[114,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[19,20],[21,24],[25,30],[31,34],[35,39],[40,45],[45,46],[47,50],[51,55],[56,67],[68,71],[71,72],[73,76],[77,83],[83,84],[85,89],[90,92],[93,99],[99,100],[101,108],[108,109],[110,113],[114,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.599100112915039}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":15,"date":1751,"orig":"Umſonſt!","norm":"Umsonst!","orig_tok":["Umſonſt","!"],"norm_tok":["Umsonst","!"],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.543900012969971}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":16,"date":1751,"orig":"Jch ſchwur, ſie zu verlaſſen; Jch ſchwur, und hielt es auch.","norm":"Ich schwor, sie zu verlassen; Ich schwor, und hielt es auch.","orig_tok":["Jch","ſchwur",",","ſie","zu","verlaſſen",";","Jch","ſchwur",",","und","hielt","es","auch","."],"norm_tok":["Ich","schwor",",","sie","zu","verlassen",";","Ich","schwor",",","und","hielt","es","auch","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,18],[19,28],[28,29],[30,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,51],[52,54],[55,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,18],[19,28],[28,29],[30,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,51],[52,54],[55,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.674999952316284}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":17,"date":1751,"orig":"Doch endlich ſiegt die Pflicht; Jch breche meinen Schwur, und ſchweige laͤnger nicht.","norm":"Doch endlich siegt die Pflicht; Ich breche meinen Schwor, und schweige länger nicht.","orig_tok":["Doch","endlich","ſiegt","die","Pflicht",";","Jch","breche","meinen","Schwur",",","und","ſchweige","laͤnger","nicht","."],"norm_tok":["Doch","endlich","siegt","die","Pflicht",";","Ich","breche","meinen","Schwor",",","und","schweige","länger","nicht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,18],[19,22],[23,30],[30,31],[32,35],[36,42],[43,49],[50,56],[56,57],[58,61],[62,70],[71,78],[79,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,18],[19,22],[23,30],[30,31],[32,35],[36,42],[43,49],[50,56],[56,57],[58,61],[62,70],[71,77],[78,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.400199890136719}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":18,"date":1751,"orig":"Die groͤßten Flecken ſucht, durch freches Splitterrichten, Der ſchoͤnſten Poeſie der Tadler anzudichten.","norm":"Die größten Flecken sucht, durch freches Splitterrichten, der schönsten Poesie der Tadler anzudichten.","orig_tok":["Die","groͤßten","Flecken","ſucht",",","durch","freches","Splitterrichten",",","Der","ſchoͤnſten","Poeſie","der","Tadler","anzudichten","."],"norm_tok":["Die","größten","Flecken","sucht",",","durch","freches","Splitterrichten",",","der","schönsten","Poesie","der","Tadler","anzudichten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,26],[26,27],[28,33],[34,41],[42,57],[57,58],[59,62],[63,73],[74,80],[81,84],[85,91],[92,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,25],[25,26],[27,32],[33,40],[41,56],[56,57],[58,61],[62,71],[72,78],[79,82],[83,89],[90,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.434800148010254}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":19,"date":1751,"orig":"Will ein erhabner Geiſt, ein zweyter Lohenſtein, Des Phoͤbus Hofpoet, und erſter Guͤnſtling ſeyn, Und der geneunten Zahl, mit reingewaſchner Lippe, Jm glaͤſerhellen Qvell des Pferdebrunns Enippe, Der Andacht Weihrauch ſtreun; bricht ſein erhitzter Muth, Beſchwaͤngert von der Kunſt, durch Flammen, Blitz und Glut; Ruft er der Schwefelbrunſt der donnerharten Flammen, Und ruft Megaͤrens Zunft, und ruft den Styr zuſammen; Tanzt er auf Stelzen her, wenn er Gewitter waͤlzt, Und eine Feuersbrunſt des Herzens Marmor ſchmelzt; Laͤßt er rund um ſich her des Ungluͤcks Nordlicht glaͤnzen; Lacht er in Gleichniſſen, ſeufzt Chrien, weint Sentenzen:","norm":"Will ein erhabener Geist, ein zweiter Lohenstein, des Phöbus Hofpoet, und erster Günstling sein, und der geneunten Zahl, mit reingewaschener Lippe, im gläserhellen Quell des Pferdebrunns Enippe, der Andacht Weihrauch streuen; bricht sein erhitzter Mut, Beschwängert von der Kunst, durch Flammen, Blitz und Glut; ruft er der Schwefelbrunst der donnerharten Flammen, und ruft Megären Zunft, und ruft den Styr zusammen; tanzt er auf Stelzen her, wenn er Gewitter wälzt, und eine Feuersbrunst des Herzens Marmor schmelzt; lässt er rund um sich her des Unglücks Nordlicht glänzen; lacht er in Gleichnissen, seufzt Chrien, weint Sentenzen:","orig_tok":["Will","ein","erhabner","Geiſt",",","ein","zweyter","Lohenſtein",",","Des","Phoͤbus","Hofpoet",",","und","erſter","Guͤnſtling","ſeyn",",","Und","der","geneunten","Zahl",",","mit","reingewaſchner","Lippe",",","Jm","glaͤſerhellen","Qvell","des","Pferdebrunns","Enippe",",","Der","Andacht","Weihrauch","ſtreun",";","bricht","ſein","erhitzter","Muth",",","Beſchwaͤngert","von","der","Kunſt",",","durch","Flammen",",","Blitz","und","Glut",";","Ruft","er","der","Schwefelbrunſt","der","donnerharten","Flammen",",","Und","ruft","Megaͤrens","Zunft",",","und","ruft","den","Styr","zuſammen",";","Tanzt","er","auf","Stelzen","her",",","wenn","er","Gewitter","waͤlzt",",","Und","eine","Feuersbrunſt","des","Herzens","Marmor","ſchmelzt",";","Laͤßt","er","rund","um","ſich","her","des","Ungluͤcks","Nordlicht","glaͤnzen",";","Lacht","er","in","Gleichniſſen",",","ſeufzt","Chrien",",","weint","Sentenzen",":"],"norm_tok":["Will","ein","erhabener","Geist",",","ein","zweiter","Lohenstein",",","des","Phöbus","Hofpoet",",","und","erster","Günstling","sein",",","und","der","geneunten","Zahl",",","mit","reingewaschener","Lippe",",","im","gläserhellen","Quell","des","Pferdebrunns","Enippe",",","der","Andacht","Weihrauch","streuen",";","bricht","sein","erhitzter","Mut",",","Beschwängert","von","der","Kunst",",","durch","Flammen",",","Blitz","und","Glut",";","ruft","er","der","Schwefelbrunst","der","donnerharten","Flammen",",","und","ruft","Megären","Zunft",",","und","ruft","den","Styr","zusammen",";","tanzt","er","auf","Stelzen","her",",","wenn","er","Gewitter","wälzt",",","und","eine","Feuersbrunst","des","Herzens","Marmor","schmelzt",";","lässt","er","rund","um","sich","her","des","Unglücks","Nordlicht","glänzen",";","lacht","er","in","Gleichnissen",",","seufzt","Chrien",",","weint","Sentenzen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,23],[23,24],[25,28],[29,36],[37,47],[47,48],[49,52],[53,60],[61,68],[68,69],[70,73],[74,80],[81,91],[92,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,115],[116,120],[120,121],[122,125],[126,140],[141,146],[146,147],[148,150],[151,164],[165,170],[171,174],[175,187],[188,194],[194,195],[196,199],[200,207],[208,217],[218,224],[224,225],[226,232],[233,237],[238,247],[248,252],[252,253],[254,267],[268,271],[272,275],[276,281],[281,282],[283,288],[289,296],[296,297],[298,303],[304,307],[308,312],[312,313],[314,318],[319,321],[322,325],[326,340],[341,344],[345,357],[358,365],[365,366],[367,370],[371,375],[376,385],[386,391],[391,392],[393,396],[397,401],[402,405],[406,410],[411,419],[419,420],[421,426],[427,429],[430,433],[434,441],[442,445],[445,446],[447,451],[452,454],[455,463],[464,470],[470,471],[472,475],[476,480],[481,493],[494,497],[498,505],[506,512],[513,521],[521,522],[523,528],[529,531],[532,536],[537,539],[540,544],[545,548],[549,552],[553,562],[563,572],[573,581],[581,582],[583,588],[589,591],[592,594],[595,607],[607,608],[609,615],[616,622],[622,623],[624,629],[630,639],[639,640]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,24],[24,25],[26,29],[30,37],[38,48],[48,49],[50,53],[54,60],[61,68],[68,69],[70,73],[74,80],[81,90],[91,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,114],[115,119],[119,120],[121,124],[125,140],[141,146],[146,147],[148,150],[151,163],[164,169],[170,173],[174,186],[187,193],[193,194],[195,198],[199,206],[207,216],[217,224],[224,225],[226,232],[233,237],[238,247],[248,251],[251,252],[253,265],[266,269],[270,273],[274,279],[279,280],[281,286],[287,294],[294,295],[296,301],[302,305],[306,310],[310,311],[312,316],[317,319],[320,323],[324,338],[339,342],[343,355],[356,363],[363,364],[365,368],[369,373],[374,381],[382,387],[387,388],[389,392],[393,397],[398,401],[402,406],[407,415],[415,416],[417,422],[423,425],[426,429],[430,437],[438,441],[441,442],[443,447],[448,450],[451,459],[460,465],[465,466],[467,470],[471,475],[476,488],[489,492],[493,500],[501,507],[508,516],[516,517],[518,523],[524,526],[527,531],[532,534],[535,539],[540,543],[544,547],[548,556],[557,566],[567,574],[574,575],[576,581],[582,584],[585,587],[588,600],[600,601],[602,608],[609,615],[615,616],[617,622],[623,632],[632,633]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.954500198364258}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":20,"date":1751,"orig":"So koͤmmt ein Zoilus, und ruft:","norm":"So kommt ein Zoilus, und ruft:","orig_tok":["So","koͤmmt","ein","Zoilus",",","und","ruft",":"],"norm_tok":["So","kommt","ein","Zoilus",",","und","ruft",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,20],[20,21],[22,25],[26,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,19],[19,20],[21,24],[25,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8979997634887695}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":21,"date":1751,"orig":"Der Dichter ſchwillt?","norm":"Der Dichter schwillt?","orig_tok":["Der","Dichter","ſchwillt","?"],"norm_tok":["Der","Dichter","schwillt","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.795700073242188}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":22,"date":1751,"orig":"Sein ganzer Vers iſt Rauch, ſein Kopf mit Dunſt erfuͤllt.","norm":"Sein ganzer Vers ist Rauch, sein Kopf mit Dunst erfüllt.","orig_tok":["Sein","ganzer","Vers","iſt","Rauch",",","ſein","Kopf","mit","Dunſt","erfuͤllt","."],"norm_tok":["Sein","ganzer","Vers","ist","Rauch",",","sein","Kopf","mit","Dunst","erfüllt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,20],[21,26],[26,27],[28,32],[33,37],[38,41],[42,47],[48,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,20],[21,26],[26,27],[28,32],[33,37],[38,41],[42,47],[48,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.471799850463867}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":23,"date":1751,"orig":"Seht, wie er die Vernunft in Demantketten fuͤhret, Jm Paroxysmus ſingt, und Oden phantaſieret.","norm":"Seht, wie er die Vernunft in Demantketten führt, im Paroxysmus singt, und Oden phantasieret.","orig_tok":["Seht",",","wie","er","die","Vernunft","in","Demantketten","fuͤhret",",","Jm","Paroxysmus","ſingt",",","und","Oden","phantaſieret","."],"norm_tok":["Seht",",","wie","er","die","Vernunft","in","Demantketten","führt",",","im","Paroxysmus","singt",",","und","Oden","phantasieret","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,12],[13,16],[17,25],[26,28],[29,41],[42,49],[49,50],[51,53],[54,64],[65,70],[70,71],[72,75],[76,80],[81,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,12],[13,16],[17,25],[26,28],[29,41],[42,47],[47,48],[49,51],[52,62],[63,68],[68,69],[70,73],[74,78],[79,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.598899841308594}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":24,"date":1751,"orig":"Wenn unſer Seladon ſo ſuͤß, ſo lieblich, ſingt, Und ſeiner Lalage Zimmt, Moſch und Bieſam bringt, Chryſtall und Perlen weint, den Kiel in Nektar tauchet, Zibeth und Calmus kaut, und Ambra von ſich hauchet, Auf Nelken, Klee, Jeſimin und Anemonen geht, Verzweifelt, wenn kein Weſt bey ſeiner Schoͤnen weht, Beklagt, daß ſeine Pein kein Thau, kein Balſam lindert, Die neue Welt erſchoͤpft, und die Levante pluͤndert, Zu ſagen, daß ſein Kind vor andern ihn entzuͤckt, Das ganze Firmament in ihrem Aug erblickt, Und in ihr Angeſicht, das wie die Venus ſtralet, Von Blumen aller Art ein ganzes Chaos malet: Was meynt ihr?","norm":"Wenn unser Seladon so süß, so lieblich, singt, und seiner Lalage Zimt, Mosch und Bisam bringt, Chriestall und Perlen weint, den Kiel in Nektar tauchet, Zibet und Kalmus kaut, und Ambra von sich hauchet, auf Nelken, Klee, Jesimin und Anemonen geht, verzweifelt, wenn kein West bei seiner Schönen weht, beklagt, dass seine Pein kein Tau, kein Balsam lindert, die neue Welt erschöpft, und die Levante plündert, zu sagen, dass sein Kind vor anderen ihn entzückt, das ganze Firmament in ihrem Auge erblickt, und in ihr Angesicht, das wie die Venus strahlet, von Blumen aller Art ein ganzes Chaos malet: Was meint ihr?","orig_tok":["Wenn","unſer","Seladon","ſo","ſuͤß",",","ſo","lieblich",",","ſingt",",","Und","ſeiner","Lalage","Zimmt",",","Moſch","und","Bieſam","bringt",",","Chryſtall","und","Perlen","weint",",","den","Kiel","in","Nektar","tauchet",",","Zibeth","und","Calmus","kaut",",","und","Ambra","von","ſich","hauchet",",","Auf","Nelken",",","Klee",",","Jeſimin","und","Anemonen","geht",",","Verzweifelt",",","wenn","kein","Weſt","bey","ſeiner","Schoͤnen","weht",",","Beklagt",",","daß","ſeine","Pein","kein","Thau",",","kein","Balſam","lindert",",","Die","neue","Welt","erſchoͤpft",",","und","die","Levante","pluͤndert",",","Zu","ſagen",",","daß","ſein","Kind","vor","andern","ihn","entzuͤckt",",","Das","ganze","Firmament","in","ihrem","Aug","erblickt",",","Und","in","ihr","Angeſicht",",","das","wie","die","Venus","ſtralet",",","Von","Blumen","aller","Art","ein","ganzes","Chaos","malet",":","Was","meynt","ihr","?"],"norm_tok":["Wenn","unser","Seladon","so","süß",",","so","lieblich",",","singt",",","und","seiner","Lalage","Zimt",",","Mosch","und","Bisam","bringt",",","Chriestall","und","Perlen","weint",",","den","Kiel","in","Nektar","tauchet",",","Zibet","und","Kalmus","kaut",",","und","Ambra","von","sich","hauchet",",","auf","Nelken",",","Klee",",","Jesimin","und","Anemonen","geht",",","verzweifelt",",","wenn","kein","West","bei","seiner","Schönen","weht",",","beklagt",",","dass","seine","Pein","kein","Tau",",","kein","Balsam","lindert",",","die","neue","Welt","erschöpft",",","und","die","Levante","plündert",",","zu","sagen",",","dass","sein","Kind","vor","anderen","ihn","entzückt",",","das","ganze","Firmament","in","ihrem","Auge","erblickt",",","und","in","ihr","Angesicht",",","das","wie","die","Venus","strahlet",",","von","Blumen","aller","Art","ein","ganzes","Chaos","malet",":","Was","meint","ihr","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[19,21],[22,26],[26,27],[28,30],[31,39],[39,40],[41,46],[46,47],[48,51],[52,58],[59,65],[66,71],[71,72],[73,78],[79,82],[83,89],[90,96],[96,97],[98,107],[108,111],[112,118],[119,124],[124,125],[126,129],[130,134],[135,137],[138,144],[145,152],[152,153],[154,160],[161,164],[165,171],[172,176],[176,177],[178,181],[182,187],[188,191],[192,196],[197,204],[204,205],[206,209],[210,216],[216,217],[218,222],[222,223],[224,231],[232,235],[236,244],[245,249],[249,250],[251,262],[262,263],[264,268],[269,273],[274,278],[279,282],[283,289],[290,298],[299,303],[303,304],[305,312],[312,313],[314,317],[318,323],[324,328],[329,333],[334,338],[338,339],[340,344],[345,351],[352,359],[359,360],[361,364],[365,369],[370,374],[375,385],[385,386],[387,390],[391,394],[395,402],[403,412],[412,413],[414,416],[417,422],[422,423],[424,427],[428,432],[433,437],[438,441],[442,448],[449,452],[453,462],[462,463],[464,467],[468,473],[474,483],[484,486],[487,492],[493,496],[497,505],[505,506],[507,510],[511,513],[514,517],[518,527],[527,528],[529,532],[533,536],[537,540],[541,546],[547,554],[554,555],[556,559],[560,566],[567,572],[573,576],[577,580],[581,587],[588,593],[594,599],[599,600],[601,604],[605,610],[611,614],[614,615]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[19,21],[22,25],[25,26],[27,29],[30,38],[38,39],[40,45],[45,46],[47,50],[51,57],[58,64],[65,69],[69,70],[71,76],[77,80],[81,86],[87,93],[93,94],[95,105],[106,109],[110,116],[117,122],[122,123],[124,127],[128,132],[133,135],[136,142],[143,150],[150,151],[152,157],[158,161],[162,168],[169,173],[173,174],[175,178],[179,184],[185,188],[189,193],[194,201],[201,202],[203,206],[207,213],[213,214],[215,219],[219,220],[221,228],[229,232],[233,241],[242,246],[246,247],[248,259],[259,260],[261,265],[266,270],[271,275],[276,279],[280,286],[287,294],[295,299],[299,300],[301,308],[308,309],[310,314],[315,320],[321,325],[326,330],[331,334],[334,335],[336,340],[341,347],[348,355],[355,356],[357,360],[361,365],[366,370],[371,380],[380,381],[382,385],[386,389],[390,397],[398,406],[406,407],[408,410],[411,416],[416,417],[418,422],[423,427],[428,432],[433,436],[437,444],[445,448],[449,457],[457,458],[459,462],[463,468],[469,478],[479,481],[482,487],[488,492],[493,501],[501,502],[503,506],[507,509],[510,513],[514,523],[523,524],[525,528],[529,532],[533,536],[537,542],[543,551],[551,552],[553,556],[557,563],[564,569],[570,573],[574,577],[578,584],[585,590],[591,596],[596,597],[598,601],[602,607],[608,611],[611,612]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.882999897003174}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":25,"date":1751,"orig":"Was vergilt die Muͤh des Seladon, Wenn er ſo koſtbar reimt?","norm":"Was vergilt die Mühe des Seladon, wenn er so kostbar reimt?","orig_tok":["Was","vergilt","die","Muͤh","des","Seladon",",","Wenn","er","ſo","koſtbar","reimt","?"],"norm_tok":["Was","vergilt","die","Mühe","des","Seladon",",","wenn","er","so","kostbar","reimt","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,32],[32,33],[34,38],[39,41],[42,44],[45,52],[53,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,32],[32,33],[34,38],[39,41],[42,44],[45,52],[53,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.92519998550415}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":26,"date":1751,"orig":"Was iſt ſein ganzer Lohn?","norm":"Was ist sein ganzer Lohn?","orig_tok":["Was","iſt","ſein","ganzer","Lohn","?"],"norm_tok":["Was","ist","sein","ganzer","Lohn","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"cy","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.335000038146973}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":27,"date":1751,"orig":"Man lachet uͤber ihn.","norm":"Mann lachet über ihn.","orig_tok":["Man","lachet","uͤber","ihn","."],"norm_tok":["Mann","lachet","über","ihn","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.460899829864502}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":28,"date":1751,"orig":"Der Neid, ſtatt ihn zu preiſen, Eilt gleich, ihm ſeinen Platz, im Tollhaus anzuweiſen.","norm":"Der Neid, statt ihn zu preisen, eilt gleich, ihm seinen Platz, im Tollhaus anzuweisen.","orig_tok":["Der","Neid",",","ſtatt","ihn","zu","preiſen",",","Eilt","gleich",",","ihm","ſeinen","Platz",",","im","Tollhaus","anzuweiſen","."],"norm_tok":["Der","Neid",",","statt","ihn","zu","preisen",",","eilt","gleich",",","ihm","seinen","Platz",",","im","Tollhaus","anzuweisen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,15],[16,19],[20,22],[23,30],[30,31],[32,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,55],[56,61],[61,62],[63,65],[66,74],[75,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,15],[16,19],[20,22],[23,30],[30,31],[32,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,55],[56,61],[61,62],[63,65],[66,74],[75,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.963699817657471}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":29,"date":1751,"orig":"Raͤcht, Muſen, euch und uns!","norm":"Rächt, Musen, euch und uns!","orig_tok":["Raͤcht",",","Muſen",",","euch","und","uns","!"],"norm_tok":["Rächt",",","Musen",",","euch","und","uns","!"],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,13],[13,14],[15,19],[20,23],[24,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,12],[12,13],[14,18],[19,22],[23,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.435900211334228}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":30,"date":1751,"orig":"Seht, wie die dreiſte Welt Von Buͤrgern euers Reichs ein ſchnoͤdes Urtheil faͤllt!","norm":"Seht, wie die dreiste Welt von Bürgern eures Reichs ein schnödes Urteil fällt!","orig_tok":["Seht",",","wie","die","dreiſte","Welt","Von","Buͤrgern","euers","Reichs","ein","ſchnoͤdes","Urtheil","faͤllt","!"],"norm_tok":["Seht",",","wie","die","dreiste","Welt","von","Bürgern","eures","Reichs","ein","schnödes","Urteil","fällt","!"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,13],[14,21],[22,26],[27,30],[31,39],[40,45],[46,52],[53,56],[57,66],[67,74],[75,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,13],[14,21],[22,26],[27,30],[31,38],[39,44],[45,51],[52,55],[56,64],[65,71],[72,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.097300052642822}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":31,"date":1751,"orig":"Straft ſie ‒ ‒ ‒ Doch haltet noch mit euerm Zorn zuruͤcke!","norm":"Straft sie ‒ ‒ ‒ doch haltet noch mit eurem Zorn zurück!","orig_tok":["Straft","ſie","‒","‒","‒","Doch","haltet","noch","mit","euerm","Zorn","zuruͤcke","!"],"norm_tok":["Straft","sie","‒","‒","‒","doch","haltet","noch","mit","eurem","Zorn","zurück","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,21],[22,28],[29,33],[34,37],[38,43],[44,48],[49,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,21],[22,28],[29,33],[34,37],[38,43],[44,48],[49,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.359300136566162}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":32,"date":1751,"orig":"Es giebt der Spoͤtter mehr!","norm":"Es gibt der Spötter mehr!","orig_tok":["Es","giebt","der","Spoͤtter","mehr","!"],"norm_tok":["Es","gibt","der","Spötter","mehr","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,21],[22,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,19],[20,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.269999980926514}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":33,"date":1751,"orig":"Kommt!","norm":"Kommt!","orig_tok":["Kommt","!"],"norm_tok":["Kommt","!"],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.921400070190429}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":34,"date":1751,"orig":"Werfet eure Blicke Auf jenen frechen Schwarm, der voller Tuͤcke ſchnaubt, Euch nach dem Herzen greift, und Ruhm und Lorbeer raubt; Ja gar, o Frevelthat! ‒ ‒ ja gar, ach, ſoll ichs ſagen! ‒ ‒ Den Reim, den edlen Reim will aus den Verſen jagen.","norm":"Werfet eure Blicke auf jenen frechen Schwarm, der voller Tücke schnaubt, Euch nach dem Herzen greift, und Ruhm und Lorbeer raubt; Ja gar, o Freveltat! ‒ ‒ ja gar, ach, soll ich es sagen! ‒ ‒ den Reim, den edlen Reim will aus den Versen jagen.","orig_tok":["Werfet","eure","Blicke","Auf","jenen","frechen","Schwarm",",","der","voller","Tuͤcke","ſchnaubt",",","Euch","nach","dem","Herzen","greift",",","und","Ruhm","und","Lorbeer","raubt",";","Ja","gar",",","o","Frevelthat","!","‒","‒","ja","gar",",","ach",",","ſoll","ichs","ſagen","!","‒","‒","Den","Reim",",","den","edlen","Reim","will","aus","den","Verſen","jagen","."],"norm_tok":["Werfet","eure","Blicke","auf","jenen","frechen","Schwarm",",","der","voller","Tücke","schnaubt",",","Euch","nach","dem","Herzen","greift",",","und","Ruhm","und","Lorbeer","raubt",";","Ja","gar",",","o","Freveltat","!","‒","‒","ja","gar",",","ach",",","soll","ich","es","sagen","!","‒","‒","den","Reim",",","den","edlen","Reim","will","aus","den","Versen","jagen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,18],[19,22],[23,28],[29,36],[37,44],[44,45],[46,49],[50,56],[57,63],[64,72],[72,73],[74,78],[79,83],[84,87],[88,94],[95,101],[101,102],[103,106],[107,111],[112,115],[116,123],[124,129],[129,130],[131,133],[134,137],[137,138],[139,140],[141,151],[151,152],[153,154],[155,156],[157,159],[160,163],[163,164],[165,168],[168,169],[170,174],[175,179],[180,185],[185,186],[187,188],[189,190],[191,194],[195,199],[199,200],[201,204],[205,210],[211,215],[216,220],[221,224],[225,228],[229,235],[236,241],[241,242]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,18],[19,22],[23,28],[29,36],[37,44],[44,45],[46,49],[50,56],[57,62],[63,71],[71,72],[73,77],[78,82],[83,86],[87,93],[94,100],[100,101],[102,105],[106,110],[111,114],[115,122],[123,128],[128,129],[130,132],[133,136],[136,137],[138,139],[140,149],[149,150],[151,152],[153,154],[155,157],[158,161],[161,162],[163,166],[166,167],[168,172],[173,176],[177,179],[180,185],[185,186],[187,188],[189,190],[191,194],[195,199],[199,200],[201,204],[205,210],[211,215],[216,220],[221,224],[225,228],[229,235],[236,241],[241,242]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.721099853515625}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":35,"date":1751,"orig":"Eilt, Muſen!","norm":"Eilt, Musen!","orig_tok":["Eilt",",","Muſen","!"],"norm_tok":["Eilt",",","Musen","!"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.242000102996826}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":36,"date":1751,"orig":"Reißt den Blitz aus euers Vaters Hand!","norm":"Reißt den Blitz aus eures Vaters Hand!","orig_tok":["Reißt","den","Blitz","aus","euers","Vaters","Hand","!"],"norm_tok":["Reißt","den","Blitz","aus","eures","Vaters","Hand","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,19],[20,25],[26,32],[33,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,19],[20,25],[26,32],[33,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.815999984741211}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":37,"date":1751,"orig":"Der Schwarm wird maͤchtig.","norm":"Der Schwarm wird mächtig.","orig_tok":["Der","Schwarm","wird","maͤchtig","."],"norm_tok":["Der","Schwarm","wird","mächtig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.512599945068359}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":38,"date":1751,"orig":"Eilt, eh er uns uͤbermannt!","norm":"Eilt, ehe er uns übermannt!","orig_tok":["Eilt",",","eh","er","uns","uͤbermannt","!"],"norm_tok":["Eilt",",","ehe","er","uns","übermannt","!"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,11],[12,15],[16,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,12],[13,16],[17,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.416999816894531}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":39,"date":1751,"orig":"Und kommt, und kaͤmpft, und ſiegt, und ſchlagt die Feinde nieder, Und ſchuͤtzt den werthen Reim, das Hauptwerk deutſcher Lieder!","norm":"Und kommt, und kämpft, und siegt, und schlagt die Feinde nieder, und schützt den werten Reim, das Hauptwerk deutscher Lieder!","orig_tok":["Und","kommt",",","und","kaͤmpft",",","und","ſiegt",",","und","ſchlagt","die","Feinde","nieder",",","Und","ſchuͤtzt","den","werthen","Reim",",","das","Hauptwerk","deutſcher","Lieder","!"],"norm_tok":["Und","kommt",",","und","kämpft",",","und","siegt",",","und","schlagt","die","Feinde","nieder",",","und","schützt","den","werten","Reim",",","das","Hauptwerk","deutscher","Lieder","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,22],[22,23],[24,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,46],[47,50],[51,57],[58,64],[64,65],[66,69],[70,78],[79,82],[83,90],[91,95],[95,96],[97,100],[101,110],[111,120],[121,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,21],[21,22],[23,26],[27,32],[32,33],[34,37],[38,45],[46,49],[50,56],[57,63],[63,64],[65,68],[69,76],[77,80],[81,87],[88,92],[92,93],[94,97],[98,107],[108,117],[118,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.036200046539307}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":40,"date":1751,"orig":"Denkt, Freunde, die ihr noch die Muſen redlich liebt!","norm":"Denkt, Freunde, die ihr noch die Musen redlich liebt!","orig_tok":["Denkt",",","Freunde",",","die","ihr","noch","die","Muſen","redlich","liebt","!"],"norm_tok":["Denkt",",","Freunde",",","die","ihr","noch","die","Musen","redlich","liebt","!"],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,28],[29,32],[33,38],[39,46],[47,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,28],[29,32],[33,38],[39,46],[47,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.720099925994873}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":41,"date":1751,"orig":"Jhr, denen bloß der Reim die ganze Groͤße giebt!","norm":"Ihr, denen bloß der Reim die ganze Größe gibt!","orig_tok":["Jhr",",","denen","bloß","der","Reim","die","ganze","Groͤße","giebt","!"],"norm_tok":["Ihr",",","denen","bloß","der","Reim","die","ganze","Größe","gibt","!"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,10],[11,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,34],[35,41],[42,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,10],[11,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,34],[35,40],[41,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.293300151824951}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":42,"date":1751,"orig":"Die ihr durch ihn allein die Zierden Deutſchlands heißet, Und euch vor Hunger ſchuͤtzt!","norm":"Die ihr durch ihn allein die Zierden Deutschlands heißet, und euch vor Hunger schützt!","orig_tok":["Die","ihr","durch","ihn","allein","die","Zierden","Deutſchlands","heißet",",","Und","euch","vor","Hunger","ſchuͤtzt","!"],"norm_tok":["Die","ihr","durch","ihn","allein","die","Zierden","Deutschlands","heißet",",","und","euch","vor","Hunger","schützt","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,36],[37,49],[50,56],[56,57],[58,61],[62,66],[67,70],[71,77],[78,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,36],[37,49],[50,56],[56,57],[58,61],[62,66],[67,70],[71,77],[78,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.104700088500977}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":43,"date":1751,"orig":"Denkt, was man euch entreißet, So bald man euch den Reim, den Witz der Verſe, nimmt!","norm":"Denkt, was man euch entreißet, so bald man euch den Reim, den Witz der Verse, nimmt!","orig_tok":["Denkt",",","was","man","euch","entreißet",",","So","bald","man","euch","den","Reim",",","den","Witz","der","Verſe",",","nimmt","!"],"norm_tok":["Denkt",",","was","man","euch","entreißet",",","so","bald","man","euch","den","Reim",",","den","Witz","der","Verse",",","nimmt","!"],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,29],[29,30],[31,33],[34,38],[39,42],[43,47],[48,51],[52,56],[56,57],[58,61],[62,66],[67,70],[71,76],[76,77],[78,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,29],[29,30],[31,33],[34,38],[39,42],[43,47],[48,51],[52,56],[56,57],[58,61],[62,66],[67,70],[71,76],[76,77],[78,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.840099811553955}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":44,"date":1751,"orig":"Daß unſer großer Bav noch ſeine Saiten ſtimmt, So manchen Namenstag in Demuth feſtlich feyert, Und mit geſchickter Hand die Mahlzeit ſich erleyert; Daß Maͤv, der unſre Stadt durch ſeinen Ruhm erhebt, Er, ſeiner Bruͤder Schmuck, im Ueberfluſſe lebt:","norm":"Dass unser großer Bav noch seine Saiten stimmt, so manchen Namenstag in Demut festlich feiert, und mit geschickter Hand die Mahlzeit sich erleyert; dass Mäv, der unsere Stadt durch seinen Ruhm erhebt, er, seiner Brüder Schmuck, im Überflusse lebt:","orig_tok":["Daß","unſer","großer","Bav","noch","ſeine","Saiten","ſtimmt",",","So","manchen","Namenstag","in","Demuth","feſtlich","feyert",",","Und","mit","geſchickter","Hand","die","Mahlzeit","ſich","erleyert",";","Daß","Maͤv",",","der","unſre","Stadt","durch","ſeinen","Ruhm","erhebt",",","Er",",","ſeiner","Bruͤder","Schmuck",",","im","Ueberfluſſe","lebt",":"],"norm_tok":["Dass","unser","großer","Bav","noch","seine","Saiten","stimmt",",","so","manchen","Namenstag","in","Demut","festlich","feiert",",","und","mit","geschickter","Hand","die","Mahlzeit","sich","erleyert",";","dass","Mäv",",","der","unsere","Stadt","durch","seinen","Ruhm","erhebt",",","er",",","seiner","Brüder","Schmuck",",","im","Überflusse","lebt",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,25],[26,31],[32,38],[39,45],[45,46],[47,49],[50,57],[58,67],[68,70],[71,77],[78,86],[87,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,114],[115,119],[120,123],[124,132],[133,137],[138,146],[146,147],[148,151],[152,156],[156,157],[158,161],[162,167],[168,173],[174,179],[180,186],[187,191],[192,198],[198,199],[200,202],[202,203],[204,210],[211,218],[219,226],[226,227],[228,230],[231,242],[243,247],[247,248]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,21],[22,26],[27,32],[33,39],[40,46],[46,47],[48,50],[51,58],[59,68],[69,71],[72,77],[78,86],[87,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,114],[115,119],[120,123],[124,132],[133,137],[138,146],[146,147],[148,152],[153,156],[156,157],[158,161],[162,168],[169,174],[175,180],[181,187],[188,192],[193,199],[199,200],[201,203],[203,204],[205,211],[212,218],[219,226],[226,227],[228,230],[231,241],[242,246],[246,247]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.916399955749512}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":45,"date":1751,"orig":"Daß Clelia nicht ſtolz den Dorimen verachtet, Und er nicht ganz umſonſt nach ihren Kuͤſſen ſchmachtet; Daß Stentor ſich mit Luſt im Kupferſtich erblickt, Und ſich die halbe Welt vor ſeinem Lorbeer buͤckt; Daß itzt mein Pegaſus nicht darf ſo aͤngſtlich ſchaͤumen; Dieß alles macht allein die Kunſt, geſchickt zu reimen.","norm":"Dass Clelia nicht stolz den Dorimen verachtet, und er nicht ganz umsonst nach ihren Küssen schmachtet; dass Stentor sich mit Lust im Kupferstich erblickt, und sich die halbe Welt vor seinem Lorbeer bückt; dass jetzt mein Pegasus nicht darf so ängstlich schäumen; dies alles macht allein die Kunst, geschickt zu reimen.","orig_tok":["Daß","Clelia","nicht","ſtolz","den","Dorimen","verachtet",",","Und","er","nicht","ganz","umſonſt","nach","ihren","Kuͤſſen","ſchmachtet",";","Daß","Stentor","ſich","mit","Luſt","im","Kupferſtich","erblickt",",","Und","ſich","die","halbe","Welt","vor","ſeinem","Lorbeer","buͤckt",";","Daß","itzt","mein","Pegaſus","nicht","darf","ſo","aͤngſtlich","ſchaͤumen",";","Dieß","alles","macht","allein","die","Kunſt",",","geſchickt","zu","reimen","."],"norm_tok":["Dass","Clelia","nicht","stolz","den","Dorimen","verachtet",",","und","er","nicht","ganz","umsonst","nach","ihren","Küssen","schmachtet",";","dass","Stentor","sich","mit","Lust","im","Kupferstich","erblickt",",","und","sich","die","halbe","Welt","vor","seinem","Lorbeer","bückt",";","dass","jetzt","mein","Pegasus","nicht","darf","so","ängstlich","schäumen",";","dies","alles","macht","allein","die","Kunst",",","geschickt","zu","reimen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,22],[23,26],[27,34],[35,44],[44,45],[46,49],[50,52],[53,58],[59,63],[64,71],[72,76],[77,82],[83,90],[91,101],[101,102],[103,106],[107,114],[115,119],[120,123],[124,128],[129,131],[132,143],[144,152],[152,153],[154,157],[158,162],[163,166],[167,172],[173,177],[178,181],[182,188],[189,196],[197,203],[203,204],[205,208],[209,213],[214,218],[219,226],[227,232],[233,237],[238,240],[241,251],[252,261],[261,262],[263,267],[268,273],[274,279],[280,286],[287,290],[291,296],[296,297],[298,307],[308,310],[311,317],[317,318]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,23],[24,27],[28,35],[36,45],[45,46],[47,50],[51,53],[54,59],[60,64],[65,72],[73,77],[78,83],[84,90],[91,101],[101,102],[103,107],[108,115],[116,120],[121,124],[125,129],[130,132],[133,144],[145,153],[153,154],[155,158],[159,163],[164,167],[168,173],[174,178],[179,182],[183,189],[190,197],[198,203],[203,204],[205,209],[210,215],[216,220],[221,228],[229,234],[235,239],[240,242],[243,252],[253,261],[261,262],[263,267],[268,273],[274,279],[280,286],[287,290],[291,296],[296,297],[298,307],[308,310],[311,317],[317,318]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.1539998054504395}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":46,"date":1751,"orig":"Die Wahrheit ſchuͤtzt den Satz.","norm":"Die Wahrheit schützt den Satz.","orig_tok":["Die","Wahrheit","ſchuͤtzt","den","Satz","."],"norm_tok":["Die","Wahrheit","schützt","den","Satz","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,25],[26,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,24],[25,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.669000148773193}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":47,"date":1751,"orig":"Nehmt einen Todtenfluch, Ein buntes Quodlibet, das ſchoͤnſte Liederbuch, Das zierlichſte Sonnet, das laͤngſte Hochzeitcarmen; Und ſtreicht die Reime weg.","norm":"Nehmt einen Totenfluch, ein buntes Quodlibet, das schönste Liederbuch, das zierlichste Sonett, das längste Hochzeitcarmen; und streicht die Reime weg.","orig_tok":["Nehmt","einen","Todtenfluch",",","Ein","buntes","Quodlibet",",","das","ſchoͤnſte","Liederbuch",",","Das","zierlichſte","Sonnet",",","das","laͤngſte","Hochzeitcarmen",";","Und","ſtreicht","die","Reime","weg","."],"norm_tok":["Nehmt","einen","Totenfluch",",","ein","buntes","Quodlibet",",","das","schönste","Liederbuch",",","das","zierlichste","Sonett",",","das","längste","Hochzeitcarmen",";","und","streicht","die","Reime","weg","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,23],[23,24],[25,28],[29,35],[36,45],[45,46],[47,50],[51,60],[61,71],[71,72],[73,76],[77,88],[89,95],[95,96],[97,100],[101,109],[110,124],[124,125],[126,129],[130,138],[139,142],[143,148],[149,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,22],[22,23],[24,27],[28,34],[35,44],[44,45],[46,49],[50,58],[59,69],[69,70],[71,74],[75,86],[87,93],[93,94],[95,98],[99,106],[107,121],[121,122],[123,126],[127,135],[136,139],[140,145],[146,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.252500057220459}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":48,"date":1751,"orig":"Was bleibt?","norm":"Was bleibt?","orig_tok":["Was","bleibt","?"],"norm_tok":["Was","bleibt","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.398399829864502}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":49,"date":1751,"orig":"Nicht ohn Erbarmen Hoͤrt ihr, ſo lieblich es erſt in die Ohren fiel, Nur Scherze ſonder Kraft, ein froſtigs Woͤrterſpiel, Ein abgenutztes Nichts, das immer wiederkehret, Und ein Geſchwaͤtz, das man beym Poͤbel beſſer hoͤret.","norm":"Nicht ohne Erbarmen hört ihr, so lieblich es erst in die Ohren fiel, nur Scherze sonder Kraft, ein frostiges Wörterspiel, ein abgenutztes nichts, das immer wiederkehret, und ein Geschwätz, das man beim Pöbel besser höret.","orig_tok":["Nicht","ohn","Erbarmen","Hoͤrt","ihr",",","ſo","lieblich","es","erſt","in","die","Ohren","fiel",",","Nur","Scherze","ſonder","Kraft",",","ein","froſtigs","Woͤrterſpiel",",","Ein","abgenutztes","Nichts",",","das","immer","wiederkehret",",","Und","ein","Geſchwaͤtz",",","das","man","beym","Poͤbel","beſſer","hoͤret","."],"norm_tok":["Nicht","ohne","Erbarmen","hört","ihr",",","so","lieblich","es","erst","in","die","Ohren","fiel",",","nur","Scherze","sonder","Kraft",",","ein","frostiges","Wörterspiel",",","ein","abgenutztes","nichts",",","das","immer","wiederkehret",",","und","ein","Geschwätz",",","das","man","beim","Pöbel","besser","höret","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,24],[25,28],[28,29],[30,32],[33,41],[42,44],[45,49],[50,52],[53,56],[57,62],[63,67],[67,68],[69,72],[73,80],[81,87],[88,93],[93,94],[95,98],[99,107],[108,120],[120,121],[122,125],[126,137],[138,144],[144,145],[146,149],[150,155],[156,168],[168,169],[170,173],[174,177],[178,188],[188,189],[190,193],[194,197],[198,202],[203,209],[210,216],[217,223],[223,224]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,19],[20,24],[25,28],[28,29],[30,32],[33,41],[42,44],[45,49],[50,52],[53,56],[57,62],[63,67],[67,68],[69,72],[73,80],[81,87],[88,93],[93,94],[95,98],[99,108],[109,120],[120,121],[122,125],[126,137],[138,144],[144,145],[146,149],[150,155],[156,168],[168,169],[170,173],[174,177],[178,187],[187,188],[189,192],[193,196],[197,201],[202,207],[208,214],[215,220],[220,221]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.789999961853027}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":50,"date":1751,"orig":"Bewundert ehrfurchtsvoll des Reimes Zauberkraft, Der Buͤcher voller Schall aus einem Nichts erſchafft!","norm":"Bewundert ehrfurchtsvoll des Reimes Zauberkraft, der Bücher voller Schall aus einem Nichts erschafft!","orig_tok":["Bewundert","ehrfurchtsvoll","des","Reimes","Zauberkraft",",","Der","Buͤcher","voller","Schall","aus","einem","Nichts","erſchafft","!"],"norm_tok":["Bewundert","ehrfurchtsvoll","des","Reimes","Zauberkraft",",","der","Bücher","voller","Schall","aus","einem","Nichts","erschafft","!"],"orig_spans":[[0,9],[10,24],[25,28],[29,35],[36,47],[47,48],[49,52],[53,60],[61,67],[68,74],[75,78],[79,84],[85,91],[92,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,9],[10,24],[25,28],[29,35],[36,47],[47,48],[49,52],[53,59],[60,66],[67,73],[74,77],[78,83],[84,90],[91,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.12939977645874}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":51,"date":1751,"orig":"Der Reim?","norm":"Der Reim?","orig_tok":["Der","Reim","?"],"norm_tok":["Der","Reim","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.906200408935547}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":52,"date":1751,"orig":"Wie?","norm":"Wie?","orig_tok":["Wie","?"],"norm_tok":["Wie","?"],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.632400035858154}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":53,"date":1751,"orig":"Dieſer Zwang, der das Gedicht entſeelet?","norm":"Dieser Zwang, der das Gedicht entseelet?","orig_tok":["Dieſer","Zwang",",","der","das","Gedicht","entſeelet","?"],"norm_tok":["Dieser","Zwang",",","der","das","Gedicht","entseelet","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,29],[30,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,29],[30,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.013299942016602}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":54,"date":1751,"orig":"So wirft ein Tadler ein.","norm":"So wirft ein Tadler ein.","orig_tok":["So","wirft","ein","Tadler","ein","."],"norm_tok":["So","wirft","ein","Tadler","ein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,19],[20,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,19],[20,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.843699932098389}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":55,"date":1751,"orig":"Der Henker, der uns quaͤlet, Der Ordnung und Verſtand auf ſeine Folter ſtreckt, Die Woͤrter radebrecht, dem Dichter Angſt erweckt, Selbſt den geduldigſten der Leſer oft ermuͤdet, Der Wahrheit und Natur in ſchwere Feſſeln ſchmiedet, Das Feuer ‒ ‒ ‒ Frevler, ſchweig!","norm":"Der Henker, der uns quälet, der Ordnung und Verstand auf seine Folter streckt, die Wörter radebrecht, dem Dichter Angst erweckt, Selbst den geduldigsten der Leser oft ermüdet, der Wahrheit und Natur in schwere Fesseln schmiedet, das Feuer ‒ ‒ ‒ Frevler, schweige!","orig_tok":["Der","Henker",",","der","uns","quaͤlet",",","Der","Ordnung","und","Verſtand","auf","ſeine","Folter","ſtreckt",",","Die","Woͤrter","radebrecht",",","dem","Dichter","Angſt","erweckt",",","Selbſt","den","geduldigſten","der","Leſer","oft","ermuͤdet",",","Der","Wahrheit","und","Natur","in","ſchwere","Feſſeln","ſchmiedet",",","Das","Feuer","‒","‒","‒","Frevler",",","ſchweig","!"],"norm_tok":["Der","Henker",",","der","uns","quälet",",","der","Ordnung","und","Verstand","auf","seine","Folter","streckt",",","die","Wörter","radebrecht",",","dem","Dichter","Angst","erweckt",",","Selbst","den","geduldigsten","der","Leser","oft","ermüdet",",","der","Wahrheit","und","Natur","in","schwere","Fesseln","schmiedet",",","das","Feuer","‒","‒","‒","Frevler",",","schweige","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,27],[27,28],[29,32],[33,40],[41,44],[45,53],[54,57],[58,63],[64,70],[71,78],[78,79],[80,83],[84,91],[92,102],[102,103],[104,107],[108,115],[116,121],[122,129],[129,130],[131,137],[138,141],[142,154],[155,158],[159,164],[165,168],[169,177],[177,178],[179,182],[183,191],[192,195],[196,201],[202,204],[205,212],[213,220],[221,230],[230,231],[232,235],[236,241],[242,243],[244,245],[246,247],[248,255],[255,256],[257,264],[264,265]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,26],[26,27],[28,31],[32,39],[40,43],[44,52],[53,56],[57,62],[63,69],[70,77],[77,78],[79,82],[83,89],[90,100],[100,101],[102,105],[106,113],[114,119],[120,127],[127,128],[129,135],[136,139],[140,152],[153,156],[157,162],[163,166],[167,174],[174,175],[176,179],[180,188],[189,192],[193,198],[199,201],[202,209],[210,217],[218,227],[227,228],[229,232],[233,238],[239,240],[241,242],[243,244],[245,252],[252,253],[254,262],[262,263]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.889999866485596}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":56,"date":1751,"orig":"Des Zwanges Muͤhſamkeit Bringt gegen ihn dich auf, und was du ſprichſt, iſt Neid.","norm":"Des Zwanges Mühsamkeit bringt gegen ihn dich auf, und was du sprichst, ist Neid.","orig_tok":["Des","Zwanges","Muͤhſamkeit","Bringt","gegen","ihn","dich","auf",",","und","was","du","ſprichſt",",","iſt","Neid","."],"norm_tok":["Des","Zwanges","Mühsamkeit","bringt","gegen","ihn","dich","auf",",","und","was","du","sprichst",",","ist","Neid","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,23],[24,30],[31,36],[37,40],[41,45],[46,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,61],[62,70],[70,71],[72,75],[76,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,22],[23,29],[30,35],[36,39],[40,44],[45,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,60],[61,69],[69,70],[71,74],[75,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.368599891662598}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":57,"date":1751,"orig":"Wie ſollte wohl der Reim Verſtand und Ordnung hindern, Der Wahrheit Abbruch thun, und Geiſt und Feuer mindern?","norm":"Wie sollte wohl der Reim Verstand und Ordnung hindern, der Wahrheit Abbruch tun, und Geist und Feuer minderen?","orig_tok":["Wie","ſollte","wohl","der","Reim","Verſtand","und","Ordnung","hindern",",","Der","Wahrheit","Abbruch","thun",",","und","Geiſt","und","Feuer","mindern","?"],"norm_tok":["Wie","sollte","wohl","der","Reim","Verstand","und","Ordnung","hindern",",","der","Wahrheit","Abbruch","tun",",","und","Geist","und","Feuer","minderen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,24],[25,33],[34,37],[38,45],[46,53],[53,54],[55,58],[59,67],[68,75],[76,80],[80,81],[82,85],[86,91],[92,95],[96,101],[102,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,24],[25,33],[34,37],[38,45],[46,53],[53,54],[55,58],[59,67],[68,75],[76,79],[79,80],[81,84],[85,90],[91,94],[95,100],[101,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.660399913787842}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":58,"date":1751,"orig":"Geh!","norm":"Gehe!","orig_tok":["Geh","!"],"norm_tok":["Gehe","!"],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.9481000900268555}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":59,"date":1751,"orig":"Zaͤhle ſelber nach!","norm":"Zähle selber nach!","orig_tok":["Zaͤhle","ſelber","nach","!"],"norm_tok":["Zähle","selber","nach","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"lt","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sk","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.112299919128418}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":60,"date":1751,"orig":"Sieh, viele reimen nicht, Von denen alle Welt aus einem Munde ſpricht, Daß ſie den groͤßten Schmuck aus alten Dichtern ſtehlen, Daß ihnen Feuer, Geiſt, Verſtand und Ordnung fehlen; Sie reimen gleichwohl nicht.","norm":"Sieh, viele reimen nicht, von denen alle Welt aus einem Munde spricht, dass sie den größten Schmuck aus alten Dichtern stehlen, dass ihnen Feuer, Geist, Verstand und Ordnung fehlen; Sie reimen gleichwohl nicht.","orig_tok":["Sieh",",","viele","reimen","nicht",",","Von","denen","alle","Welt","aus","einem","Munde","ſpricht",",","Daß","ſie","den","groͤßten","Schmuck","aus","alten","Dichtern","ſtehlen",",","Daß","ihnen","Feuer",",","Geiſt",",","Verſtand","und","Ordnung","fehlen",";","Sie","reimen","gleichwohl","nicht","."],"norm_tok":["Sieh",",","viele","reimen","nicht",",","von","denen","alle","Welt","aus","einem","Munde","spricht",",","dass","sie","den","größten","Schmuck","aus","alten","Dichtern","stehlen",",","dass","ihnen","Feuer",",","Geist",",","Verstand","und","Ordnung","fehlen",";","Sie","reimen","gleichwohl","nicht","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,11],[12,18],[19,24],[24,25],[26,29],[30,35],[36,40],[41,45],[46,49],[50,55],[56,61],[62,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,82],[83,91],[92,99],[100,103],[104,109],[110,118],[119,126],[126,127],[128,131],[132,137],[138,143],[143,144],[145,150],[150,151],[152,160],[161,164],[165,172],[173,179],[179,180],[181,184],[185,191],[192,202],[203,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,11],[12,18],[19,24],[24,25],[26,29],[30,35],[36,40],[41,45],[46,49],[50,55],[56,61],[62,69],[69,70],[71,75],[76,79],[80,83],[84,91],[92,99],[100,103],[104,109],[110,118],[119,126],[126,127],[128,132],[133,138],[139,144],[144,145],[146,151],[151,152],[153,161],[162,165],[166,173],[174,180],[180,181],[182,185],[186,192],[193,203],[204,209],[209,210]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.725900173187256}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":61,"date":1751,"orig":"Daß zwar ſo mancher ſitzt, Und voll Verzweifelung bey ſeinem Huͤbner ſchwitzt, Ein Dutzend Federn kaut, die Haͤnde klaͤglich ringet, Und doch, nach langer Qvaal, kein gluͤcklichs Wort erzwinget, Das hinten reimen muß; das alles glaub ich dir, Das alles geb ich zu.","norm":"Dass zwar so mancher sitzt, und voll Verzweifelung bei seinem Hübner schwitzt, ein Dutzend Federn kaut, die Hände kläglich ringet, und doch, nach langer Qual, kein glückliches Wort erzwinget, das hinten reimen muss; das alles glaube ich dir, das alles gebe ich zu.","orig_tok":["Daß","zwar","ſo","mancher","ſitzt",",","Und","voll","Verzweifelung","bey","ſeinem","Huͤbner","ſchwitzt",",","Ein","Dutzend","Federn","kaut",",","die","Haͤnde","klaͤglich","ringet",",","Und","doch",",","nach","langer","Qvaal",",","kein","gluͤcklichs","Wort","erzwinget",",","Das","hinten","reimen","muß",";","das","alles","glaub","ich","dir",",","Das","alles","geb","ich","zu","."],"norm_tok":["Dass","zwar","so","mancher","sitzt",",","und","voll","Verzweifelung","bei","seinem","Hübner","schwitzt",",","ein","Dutzend","Federn","kaut",",","die","Hände","kläglich","ringet",",","und","doch",",","nach","langer","Qual",",","kein","glückliches","Wort","erzwinget",",","das","hinten","reimen","muss",";","das","alles","glaube","ich","dir",",","das","alles","gebe","ich","zu","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,19],[20,25],[25,26],[27,30],[31,35],[36,49],[50,53],[54,60],[61,68],[69,77],[77,78],[79,82],[83,90],[91,97],[98,102],[102,103],[104,107],[108,114],[115,124],[125,131],[131,132],[133,136],[137,141],[141,142],[143,147],[148,154],[155,160],[160,161],[162,166],[167,178],[179,183],[184,193],[193,194],[195,198],[199,205],[206,212],[213,216],[216,217],[218,221],[222,227],[228,233],[234,237],[238,241],[241,242],[243,246],[247,252],[253,256],[257,260],[261,263],[263,264]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,20],[21,26],[26,27],[28,31],[32,36],[37,50],[51,54],[55,61],[62,68],[69,77],[77,78],[79,82],[83,90],[91,97],[98,102],[102,103],[104,107],[108,113],[114,122],[123,129],[129,130],[131,134],[135,139],[139,140],[141,145],[146,152],[153,157],[157,158],[159,163],[164,175],[176,180],[181,190],[190,191],[192,195],[196,202],[203,209],[210,214],[214,215],[216,219],[220,225],[226,232],[233,236],[237,240],[240,241],[242,245],[246,251],[252,256],[257,260],[261,263],[263,264]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.792799949645996}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":62,"date":1751,"orig":"Jch ſeh es wohl an mir.","norm":"Ich sehe es wohl an mir.","orig_tok":["Jch","ſeh","es","wohl","an","mir","."],"norm_tok":["Ich","sehe","es","wohl","an","mir","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,15],[16,18],[19,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,16],[17,19],[20,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.042900085449219}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":63,"date":1751,"orig":"Was iſt es aber mehr?","norm":"Was ist es aber mehr?","orig_tok":["Was","iſt","es","aber","mehr","?"],"norm_tok":["Was","ist","es","aber","mehr","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,15],[16,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,15],[16,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ca","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.089000225067139}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":64,"date":1751,"orig":"Ein inniges Ergetzen, Wenn man den Reim erhaſcht, weis alles zu erſetzen.","norm":"Ein inniges Ergötzen, Wenn man den Reim erhascht, weiß alles zu ersetzen.","orig_tok":["Ein","inniges","Ergetzen",",","Wenn","man","den","Reim","erhaſcht",",","weis","alles","zu","erſetzen","."],"norm_tok":["Ein","inniges","Ergötzen",",","Wenn","man","den","Reim","erhascht",",","weiß","alles","zu","ersetzen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[20,21],[22,26],[27,30],[31,34],[35,39],[40,48],[48,49],[50,54],[55,60],[61,63],[64,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[20,21],[22,26],[27,30],[31,34],[35,39],[40,48],[48,49],[50,54],[55,60],[61,63],[64,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.913300037384033}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":65,"date":1751,"orig":"Wie oft, wie gluͤcklich zerrt des Reims geheime Macht Den ſchoͤnſten Einfall her, an den man nie gedacht.","norm":"Wie oft, wie glücklich zerrt des Reims geheime Macht den schönsten Einfall her, an den man nie gedacht.","orig_tok":["Wie","oft",",","wie","gluͤcklich","zerrt","des","Reims","geheime","Macht","Den","ſchoͤnſten","Einfall","her",",","an","den","man","nie","gedacht","."],"norm_tok":["Wie","oft",",","wie","glücklich","zerrt","des","Reims","geheime","Macht","den","schönsten","Einfall","her",",","an","den","man","nie","gedacht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,12],[13,23],[24,29],[30,33],[34,39],[40,47],[48,53],[54,57],[58,68],[69,76],[77,80],[80,81],[82,84],[85,88],[89,92],[93,96],[97,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,12],[13,22],[23,28],[29,32],[33,38],[39,46],[47,52],[53,56],[57,66],[67,74],[75,78],[78,79],[80,82],[83,86],[87,90],[91,94],[95,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.661900043487549}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":66,"date":1751,"orig":"Geſetzt, es ſchloͤße ſich der erſte Vers mit Wonne!","norm":"Gesetzt, es schlösse sich der erste Vers mit Wonne!","orig_tok":["Geſetzt",",","es","ſchloͤße","ſich","der","erſte","Vers","mit","Wonne","!"],"norm_tok":["Gesetzt",",","es","schlösse","sich","der","erste","Vers","mit","Wonne","!"],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,11],[12,20],[21,25],[26,29],[30,35],[36,40],[41,44],[45,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,11],[12,20],[21,25],[26,29],[30,35],[36,40],[41,44],[45,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.057499885559082}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":67,"date":1751,"orig":"So faͤllt ein kluger Kopf gleich auf die liebe Sonne.","norm":"So fällt ein kluger Kopf gleich auf die liebe Sonne.","orig_tok":["So","faͤllt","ein","kluger","Kopf","gleich","auf","die","liebe","Sonne","."],"norm_tok":["So","fällt","ein","kluger","Kopf","gleich","auf","die","liebe","Sonne","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,20],[21,25],[26,32],[33,36],[37,40],[41,46],[47,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,19],[20,24],[25,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.722799777984619}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":68,"date":1751,"orig":"Er denket weiter nach; er folgt der edeln Spur, Beſchreibt den ganzen Bau der wirkenden Natur, Erwiſcht den großen Baͤr, beſinnt ſich auf Calliſten, Verflucht die Eiferſucht, beſeufzet, daß die Chriſten, (Gleich brachte mich der Reim auf unſer Chriſtenthum,) Beſeufzet, daß die Welt ſo wenig nach dem Ruhm Vergnuͤgter Ehe ſtrebt, und ſaget uns zur Lehre, Daß ſich ein Maͤdchen leicht in einen Baͤr verkehre.","norm":"Er denket weiter nach; er folgt der edlen Spur, beschreibt den ganzen Bau der wirkenden Natur, erwischt den großen Bär, besinnt sich auf Calllisten, verflucht die Eifersucht, beseufzet, dass die Christen, (Gleich brachte mich der Reim auf unser Christentum,) Beseufzet, dass die Welt so wenig nach dem Ruhm vergnügter Ehe strebt, und sagt uns zur Lehre, dass sich ein Mädchen leicht in einen Bär verkehre.","orig_tok":["Er","denket","weiter","nach",";","er","folgt","der","edeln","Spur",",","Beſchreibt","den","ganzen","Bau","der","wirkenden","Natur",",","Erwiſcht","den","großen","Baͤr",",","beſinnt","ſich","auf","Calliſten",",","Verflucht","die","Eiferſucht",",","beſeufzet",",","daß","die","Chriſten",",","(","Gleich","brachte","mich","der","Reim","auf","unſer","Chriſtenthum",",",")","Beſeufzet",",","daß","die","Welt","ſo","wenig","nach","dem","Ruhm","Vergnuͤgter","Ehe","ſtrebt",",","und","ſaget","uns","zur","Lehre",",","Daß","ſich","ein","Maͤdchen","leicht","in","einen","Baͤr","verkehre","."],"norm_tok":["Er","denket","weiter","nach",";","er","folgt","der","edlen","Spur",",","beschreibt","den","ganzen","Bau","der","wirkenden","Natur",",","erwischt","den","großen","Bär",",","besinnt","sich","auf","Calllisten",",","verflucht","die","Eifersucht",",","beseufzet",",","dass","die","Christen",",","(","Gleich","brachte","mich","der","Reim","auf","unser","Christentum",",",")","Beseufzet",",","dass","die","Welt","so","wenig","nach","dem","Ruhm","vergnügter","Ehe","strebt",",","und","sagt","uns","zur","Lehre",",","dass","sich","ein","Mädchen","leicht","in","einen","Bär","verkehre","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,21],[21,22],[23,25],[26,31],[32,35],[36,41],[42,46],[46,47],[48,58],[59,62],[63,69],[70,73],[74,77],[78,87],[88,93],[93,94],[95,103],[104,107],[108,114],[115,119],[119,120],[121,128],[129,133],[134,137],[138,147],[147,148],[149,158],[159,162],[163,173],[173,174],[175,184],[184,185],[186,189],[190,193],[194,202],[202,203],[204,205],[205,211],[212,219],[220,224],[225,228],[229,233],[234,237],[238,243],[244,256],[256,257],[257,258],[259,268],[268,269],[270,273],[274,277],[278,282],[283,285],[286,291],[292,296],[297,300],[301,305],[306,317],[318,321],[322,328],[328,329],[330,333],[334,339],[340,343],[344,347],[348,353],[353,354],[355,358],[359,363],[364,367],[368,376],[377,383],[384,386],[387,392],[393,397],[398,406],[406,407]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,21],[21,22],[23,25],[26,31],[32,35],[36,41],[42,46],[46,47],[48,58],[59,62],[63,69],[70,73],[74,77],[78,87],[88,93],[93,94],[95,103],[104,107],[108,114],[115,118],[118,119],[120,127],[128,132],[133,136],[137,147],[147,148],[149,158],[159,162],[163,173],[173,174],[175,184],[184,185],[186,190],[191,194],[195,203],[203,204],[205,206],[206,212],[213,220],[221,225],[226,229],[230,234],[235,238],[239,244],[245,256],[256,257],[257,258],[259,268],[268,269],[270,274],[275,278],[279,283],[284,286],[287,292],[293,297],[298,301],[302,306],[307,317],[318,321],[322,328],[328,329],[330,333],[334,338],[339,342],[343,346],[347,352],[352,353],[354,358],[359,363],[364,367],[368,375],[376,382],[383,385],[386,391],[392,395],[396,404],[404,405]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.082099914550781}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":69,"date":1751,"orig":"Jhr Feinde dieſer Kunſt, geſteht es, daß ihr irrt!","norm":"Ihr Feinde dieser Kunst, gesteht es, dass ihr irrt!","orig_tok":["Jhr","Feinde","dieſer","Kunſt",",","geſteht","es",",","daß","ihr","irrt","!"],"norm_tok":["Ihr","Feinde","dieser","Kunst",",","gesteht","es",",","dass","ihr","irrt","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,23],[23,24],[25,32],[33,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,23],[23,24],[25,32],[33,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.016799926757812}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":70,"date":1751,"orig":"Hoͤrt ſelbſt, wie ſchlecht ein Vers dem Ohre ſchmeicheln wird, Dem es an Reimen fehlt!","norm":"Hört selbst, wie schlecht ein Vers dem Ohr schmeicheln wird, dem es an Reimen fehlt!","orig_tok":["Hoͤrt","ſelbſt",",","wie","ſchlecht","ein","Vers","dem","Ohre","ſchmeicheln","wird",",","Dem","es","an","Reimen","fehlt","!"],"norm_tok":["Hört","selbst",",","wie","schlecht","ein","Vers","dem","Ohr","schmeicheln","wird",",","dem","es","an","Reimen","fehlt","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[12,13],[14,17],[18,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,44],[45,56],[57,61],[61,62],[63,66],[67,69],[70,72],[73,79],[80,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,16],[17,25],[26,29],[30,34],[35,38],[39,42],[43,54],[55,59],[59,60],[61,64],[65,67],[68,70],[71,77],[78,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.904200077056885}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":71,"date":1751,"orig":"Wagt es, bloß zu ſcandiren!","norm":"Wagt es, bloß zu skandieren!","orig_tok":["Wagt","es",",","bloß","zu","ſcandiren","!"],"norm_tok":["Wagt","es",",","bloß","zu","skandieren","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[7,8],[9,13],[14,16],[17,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[7,8],[9,13],[14,16],[17,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.065999984741211}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":72,"date":1751,"orig":"Verſuchts!","norm":"Versucht!","orig_tok":["Verſuchts","!"],"norm_tok":["Versucht","!"],"orig_spans":[[0,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.678600072860717}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":73,"date":1751,"orig":"Wen werdet ihr durch euer Lied wohl ruͤhren.","norm":"Wen werdet ihr durch euer Lied wohl rühren.","orig_tok":["Wen","werdet","ihr","durch","euer","Lied","wohl","ruͤhren","."],"norm_tok":["Wen","werdet","ihr","durch","euer","Lied","wohl","rühren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,25],[26,30],[31,35],[36,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,25],[26,30],[31,35],[36,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.200699806213379}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":74,"date":1751,"orig":"Tartuͤff, der alte Schalk betruͤgt die ganze Welt; Sevil iſt luͤderlich; Criſpin ein dummer Kerl; Stax macht gelehrten Wind; Neran verdreht die Rechte.","norm":"Tartüff, der alte Schalk betrügt die ganze Welt; Sevil ist luderlich; Crispin ein dummer Kerl; Stax macht gelehrten Wind; Neran verdreht die Rechte.","orig_tok":["Tartuͤff",",","der","alte","Schalk","betruͤgt","die","ganze","Welt",";","Sevil","iſt","luͤderlich",";","Criſpin","ein","dummer","Kerl",";","Stax","macht","gelehrten","Wind",";","Neran","verdreht","die","Rechte","."],"norm_tok":["Tartüff",",","der","alte","Schalk","betrügt","die","ganze","Welt",";","Sevil","ist","luderlich",";","Crispin","ein","dummer","Kerl",";","Stax","macht","gelehrten","Wind",";","Neran","verdreht","die","Rechte","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,18],[19,25],[26,34],[35,38],[39,44],[45,49],[49,50],[51,56],[57,60],[61,71],[71,72],[73,80],[81,84],[85,91],[92,96],[96,97],[98,102],[103,108],[109,118],[119,123],[123,124],[125,130],[131,139],[140,143],[144,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,17],[18,24],[25,32],[33,36],[37,42],[43,47],[47,48],[49,54],[55,58],[59,68],[68,69],[70,77],[78,81],[82,88],[89,93],[93,94],[95,99],[100,105],[106,115],[116,120],[120,121],[122,127],[128,136],[137,140],[141,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.023200035095215}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":75,"date":1751,"orig":"Florinde lebt verhurt; und Harpax iſt ein Knicker; Clitander ‒ ‒ ‒ Doch genug!","norm":"Florinde lebt verhurt; und Harpax ist ein Knicker; Clitander ‒ ‒ ‒ doch genug!","orig_tok":["Florinde","lebt","verhurt",";","und","Harpax","iſt","ein","Knicker",";","Clitander","‒","‒","‒","Doch","genug","!"],"norm_tok":["Florinde","lebt","verhurt",";","und","Harpax","ist","ein","Knicker",";","Clitander","‒","‒","‒","doch","genug","!"],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,21],[21,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,41],[42,49],[49,50],[51,60],[61,62],[63,64],[65,66],[67,71],[72,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,21],[21,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,41],[42,49],[49,50],[51,60],[61,62],[63,64],[65,66],[67,71],[72,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.4344000816345215}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":76,"date":1751,"orig":"Jhr gaͤhnt und ſchlummert ein?","norm":"Ihr gähnt und schlummert ein?","orig_tok":["Jhr","gaͤhnt","und","ſchlummert","ein","?"],"norm_tok":["Ihr","gähnt","und","schlummert","ein","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,25],[26,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,24],[25,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.673600196838379}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":77,"date":1751,"orig":"Jch ſchlummre ſelber mit.","norm":"Ich schlummre selber mit.","orig_tok":["Jch","ſchlummre","ſelber","mit","."],"norm_tok":["Ich","schlummre","selber","mit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.894000053405762}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":78,"date":1751,"orig":"Was koͤnnte trockner ſeyn?","norm":"Was könnte trockener sein?","orig_tok":["Was","koͤnnte","trockner","ſeyn","?"],"norm_tok":["Was","könnte","trockener","sein","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.70549988746643}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":79,"date":1751,"orig":"Ein angehaͤngter Reim kann alle Schaͤden heilen.","norm":"Ein angehängter Reim kann alle Schäden heilen.","orig_tok":["Ein","angehaͤngter","Reim","kann","alle","Schaͤden","heilen","."],"norm_tok":["Ein","angehängter","Reim","kann","alle","Schäden","heilen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,21],[22,26],[27,31],[32,40],[41,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,25],[26,30],[31,38],[39,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.470300197601318}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":80,"date":1751,"orig":"Verſucht es nur einmal!","norm":"Versucht es nur einmal!","orig_tok":["Verſucht","es","nur","einmal","!"],"norm_tok":["Versucht","es","nur","einmal","!"],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,15],[16,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,15],[16,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.286200046539306}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":81,"date":1751,"orig":"Veraͤndert dieſe Zeilen, Und ſprecht:","norm":"Verändert diese Zeilen, und sprecht:","orig_tok":["Veraͤndert","dieſe","Zeilen",",","Und","ſprecht",":"],"norm_tok":["Verändert","diese","Zeilen",",","und","sprecht",":"],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.740099906921387}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":82,"date":1751,"orig":"Tartuͤffe bleibt ganz unverbeſſerlich; Sevil lebt mit der Welt; Crispinus lebt vor ſich; Stax iſt ein weiſer Mann; Neran ein Advocate; Florindchen lebt galant, und Harpax baͤlt zu Rathe.","norm":"Tartüffe bleibt ganz unverbesserlich; Sevil lebt mit der Welt; Crispinus lebt vor sich; Stax ist ein weiser Mann; Neran ein Advocate; Florindchen lebt galant, und Harpax Belt zu Rate.","orig_tok":["Tartuͤffe","bleibt","ganz","unverbeſſerlich",";","Sevil","lebt","mit","der","Welt",";","Crispinus","lebt","vor","ſich",";","Stax","iſt","ein","weiſer","Mann",";","Neran","ein","Advocate",";","Florindchen","lebt","galant",",","und","Harpax","baͤlt","zu","Rathe","."],"norm_tok":["Tartüffe","bleibt","ganz","unverbesserlich",";","Sevil","lebt","mit","der","Welt",";","Crispinus","lebt","vor","sich",";","Stax","ist","ein","weiser","Mann",";","Neran","ein","Advocate",";","Florindchen","lebt","galant",",","und","Harpax","Belt","zu","Rate","."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,21],[22,37],[37,38],[39,44],[45,49],[50,53],[54,57],[58,62],[62,63],[64,73],[74,78],[79,82],[83,87],[87,88],[89,93],[94,97],[98,101],[102,108],[109,113],[113,114],[115,120],[121,124],[125,133],[133,134],[135,146],[147,151],[152,158],[158,159],[160,163],[164,170],[171,176],[177,179],[180,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,20],[21,36],[36,37],[38,43],[44,48],[49,52],[53,56],[57,61],[61,62],[63,72],[73,77],[78,81],[82,86],[86,87],[88,92],[93,96],[97,100],[101,107],[108,112],[112,113],[114,119],[120,123],[124,132],[132,133],[134,145],[146,150],[151,157],[157,158],[159,162],[163,169],[170,174],[175,177],[178,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.163599967956543}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":83,"date":1751,"orig":"Sagt ſelbſt; nimmt dieß das Ohr nicht ſchmeichelhafter ein?","norm":"Sagt selbst; nimmt dies das Ohr nicht schmeichelhafter ein?","orig_tok":["Sagt","ſelbſt",";","nimmt","dieß","das","Ohr","nicht","ſchmeichelhafter","ein","?"],"norm_tok":["Sagt","selbst",";","nimmt","dies","das","Ohr","nicht","schmeichelhafter","ein","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,37],[38,54],[55,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,37],[38,54],[55,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.736199855804443}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":84,"date":1751,"orig":"Man liest, man lobet euch.","norm":"Man liest, man lobet euch.","orig_tok":["Man","liest",",","man","lobet","euch","."],"norm_tok":["Man","liest",",","man","lobet","euch","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,20],[21,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,20],[21,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.052999973297119}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":85,"date":1751,"orig":"Geſteht es, daß allein Der Reim den Dichter macht!","norm":"Gesteht es, dass allein der Reim den Dichter macht!","orig_tok":["Geſteht","es",",","daß","allein","Der","Reim","den","Dichter","macht","!"],"norm_tok":["Gesteht","es",",","dass","allein","der","Reim","den","Dichter","macht","!"],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[10,11],[12,15],[16,22],[23,26],[27,31],[32,35],[36,43],[44,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[10,11],[12,16],[17,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,44],[45,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.490300178527832}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":86,"date":1751,"orig":"Fangt an, euch zu bekehren!","norm":"Fangt an, euch zu bekehren!","orig_tok":["Fangt","an",",","euch","zu","bekehren","!"],"norm_tok":["Fangt","an",",","euch","zu","bekehren","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[8,9],[10,14],[15,17],[18,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[8,9],[10,14],[15,17],[18,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":2.9479000568389893}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":87,"date":1751,"orig":"Verſoͤhnt der Muſen Zorn, und lernt den Reim verehren!","norm":"Versöhnt der Musen Zorn, und lernt den Reim verehren!","orig_tok":["Verſoͤhnt","der","Muſen","Zorn",",","und","lernt","den","Reim","verehren","!"],"norm_tok":["Versöhnt","der","Musen","Zorn",",","und","lernt","den","Reim","verehren","!"],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,44],[45,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[19,23],[23,24],[25,28],[29,34],[35,38],[39,43],[44,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.491600036621094}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":88,"date":1751,"orig":"Es lebe, was ſich reimt!","norm":"Es lebe, was sich reimt!","orig_tok":["Es","lebe",",","was","ſich","reimt","!"],"norm_tok":["Es","lebe",",","was","sich","reimt","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,12],[13,17],[18,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,12],[13,17],[18,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.5065999031066895}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":89,"date":1751,"orig":"Schon ſtimmt mir Deutſchland bey, Daß ein geſchickter Reim der Dichtkunſt Kleinod ſey.","norm":"Schon stimmt mir Deutschland bei, dass ein geschickter Reim der Dichtkunst Kleinod sei.","orig_tok":["Schon","ſtimmt","mir","Deutſchland","bey",",","Daß","ein","geſchickter","Reim","der","Dichtkunſt","Kleinod","ſey","."],"norm_tok":["Schon","stimmt","mir","Deutschland","bei",",","dass","ein","geschickter","Reim","der","Dichtkunst","Kleinod","sei","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,28],[29,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,53],[54,58],[59,62],[63,73],[74,81],[82,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,28],[29,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,54],[55,59],[60,63],[64,74],[75,82],[83,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.117499828338623}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":90,"date":1751,"orig":"Jch kann zu meinem Ruhm die Schutzſchrift nun vollenden; Denn, wem die Wahrheit hilft, der hat den Sieg in Haͤnden.","norm":"Ich kann zu meinem Ruhm die Schutzschrift nun vollenden; denn, wem die Wahrheit hilft, der hat den Sieg in Händen.","orig_tok":["Jch","kann","zu","meinem","Ruhm","die","Schutzſchrift","nun","vollenden",";","Denn",",","wem","die","Wahrheit","hilft",",","der","hat","den","Sieg","in","Haͤnden","."],"norm_tok":["Ich","kann","zu","meinem","Ruhm","die","Schutzschrift","nun","vollenden",";","denn",",","wem","die","Wahrheit","hilft",",","der","hat","den","Sieg","in","Händen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,18],[19,23],[24,27],[28,41],[42,45],[46,55],[55,56],[57,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,79],[80,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,98],[99,103],[104,106],[107,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,18],[19,23],[24,27],[28,41],[42,45],[46,55],[55,56],[57,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,79],[80,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,98],[99,103],[104,106],[107,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.979499816894531}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":91,"date":1751,"orig":"Ein Traum von den Veſchaͤfftigungen der abgeſchiednen Seelen.","norm":"Ein Traum von den Veschäfftigungen der abgeschiedenen Seelen.","orig_tok":["Ein","Traum","von","den","Veſchaͤfftigungen","der","abgeſchiednen","Seelen","."],"norm_tok":["Ein","Traum","von","den","Veschäfftigungen","der","abgeschiedenen","Seelen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,35],[36,39],[40,53],[54,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,34],[35,38],[39,53],[54,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.318299770355225}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":92,"date":1751,"orig":"‒ ‒ ‒ Locus eſt et pluribus vmbris.","norm":"‒ ‒ ‒ Locus est et pluribus vmbris.","orig_tok":["‒","‒","‒","Locus","eſt","et","pluribus","vmbris","."],"norm_tok":["‒","‒","‒","Locus","est","et","pluribus","vmbris","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,5],[6,11],[12,15],[16,18],[19,27],[28,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,5],[6,11],[12,15],[16,18],[19,27],[28,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.213099956512451}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":93,"date":1751,"orig":"Die Seelen beſchaͤfftigen ſich nach der Trennung von ihren Koͤrpern am liebſten mit denen Sachen, an welchen ſie im Leben auf dieſer Welt ihr groͤßtes Vergnuͤgen gefunden haben.","norm":"Die Seelen beschäftigen sich nach der Trennung von ihren Körpern am liebsten mit denen Sachen, an welchen sie im Leben auf dieser Welt ihr größtes Vergnügen gefunden haben.","orig_tok":["Die","Seelen","beſchaͤfftigen","ſich","nach","der","Trennung","von","ihren","Koͤrpern","am","liebſten","mit","denen","Sachen",",","an","welchen","ſie","im","Leben","auf","dieſer","Welt","ihr","groͤßtes","Vergnuͤgen","gefunden","haben","."],"norm_tok":["Die","Seelen","beschäftigen","sich","nach","der","Trennung","von","ihren","Körpern","am","liebsten","mit","denen","Sachen",",","an","welchen","sie","im","Leben","auf","dieser","Welt","ihr","größtes","Vergnügen","gefunden","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,25],[26,30],[31,35],[36,39],[40,48],[49,52],[53,58],[59,67],[68,70],[71,79],[80,83],[84,89],[90,96],[96,97],[98,100],[101,108],[109,112],[113,115],[116,121],[122,125],[126,132],[133,137],[138,141],[142,150],[151,161],[162,170],[171,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,23],[24,28],[29,33],[34,37],[38,46],[47,50],[51,56],[57,64],[65,67],[68,76],[77,80],[81,86],[87,93],[93,94],[95,97],[98,105],[106,109],[110,112],[113,118],[119,122],[123,129],[130,134],[135,138],[139,146],[147,156],[157,165],[166,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9976999759674072}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":94,"date":1751,"orig":"Dieſer philoſophiſche Lehrſatz, welcher noch etwas aͤlter iſt, als ich und Leibnitz, faͤngt wieder von neuem an, Mode zu werden; und weil ich eine ziemlich dauerhafte Natur habe, ſo hoffe ich, es noch zu erleben, daß er die beſte Welt, und den zureichenden Grund verdraͤngen ſoll.","norm":"Dieser philosophische Lehrsatz, welcher noch etwas älter ist, als ich und Leibnitz, fängt wieder von neuem an, Mode zu werden; und weil ich eine ziemlich dauerhafte Natur habe, so hoffe ich, es noch zu erleben, dass er die beste Welt, und den zureichenden Grund verdrängen soll.","orig_tok":["Dieſer","philoſophiſche","Lehrſatz",",","welcher","noch","etwas","aͤlter","iſt",",","als","ich","und","Leibnitz",",","faͤngt","wieder","von","neuem","an",",","Mode","zu","werden",";","und","weil","ich","eine","ziemlich","dauerhafte","Natur","habe",",","ſo","hoffe","ich",",","es","noch","zu","erleben",",","daß","er","die","beſte","Welt",",","und","den","zureichenden","Grund","verdraͤngen","ſoll","."],"norm_tok":["Dieser","philosophische","Lehrsatz",",","welcher","noch","etwas","älter","ist",",","als","ich","und","Leibnitz",",","fängt","wieder","von","neuem","an",",","Mode","zu","werden",";","und","weil","ich","eine","ziemlich","dauerhafte","Natur","habe",",","so","hoffe","ich",",","es","noch","zu","erleben",",","dass","er","die","beste","Welt",",","und","den","zureichenden","Grund","verdrängen","soll","."],"orig_spans":[[0,6],[7,21],[22,30],[30,31],[32,39],[40,44],[45,50],[51,57],[58,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,74],[75,83],[83,84],[85,91],[92,98],[99,102],[103,108],[109,111],[111,112],[113,117],[118,120],[121,127],[127,128],[129,132],[133,137],[138,141],[142,146],[147,155],[156,166],[167,172],[173,177],[177,178],[179,181],[182,187],[188,191],[191,192],[193,195],[196,200],[201,203],[204,211],[211,212],[213,216],[217,219],[220,223],[224,229],[230,234],[234,235],[236,239],[240,243],[244,256],[257,262],[263,274],[275,279],[279,280]],"norm_spans":[[0,6],[7,21],[22,30],[30,31],[32,39],[40,44],[45,50],[51,56],[57,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,73],[74,82],[82,83],[84,89],[90,96],[97,100],[101,106],[107,109],[109,110],[111,115],[116,118],[119,125],[125,126],[127,130],[131,135],[136,139],[140,144],[145,153],[154,164],[165,170],[171,175],[175,176],[177,179],[180,185],[186,189],[189,190],[191,193],[194,198],[199,201],[202,209],[209,210],[211,215],[216,218],[219,222],[223,228],[229,233],[233,234],[235,238],[239,242],[243,255],[256,261],[262,272],[273,277],[277,278]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.2855000495910645}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":95,"date":1751,"orig":"Nur will ich wuͤnſchen, daß es nicht dem Grunde des Widerfpruchs eben ſo gehen moͤge.","norm":"Nur will ich wünschen, dass es nicht dem Grunde des Widerspruchs eben so gehen möge.","orig_tok":["Nur","will","ich","wuͤnſchen",",","daß","es","nicht","dem","Grunde","des","Widerfpruchs","eben","ſo","gehen","moͤge","."],"norm_tok":["Nur","will","ich","wünschen",",","dass","es","nicht","dem","Grunde","des","Widerspruchs","eben","so","gehen","möge","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[22,23],[24,27],[28,30],[31,36],[37,40],[41,47],[48,51],[52,64],[65,69],[70,72],[73,78],[79,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[21,22],[23,27],[28,30],[31,36],[37,40],[41,47],[48,51],[52,64],[65,69],[70,72],[73,78],[79,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.682499885559082}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":96,"date":1751,"orig":"Denn wenn dieſe drey Stuͤcke alle auf einmal abkommen ſollten; So duͤrften unſre philoſophiſchen Stutzer in dreyßig Jahren eine ſehr altvaͤteriſche Miene machen, und ihre tiefſinnigſten Schriften, welche ſie und ihre Verleger itzt bewundern, eben dem Schickſale unterworfen ſeyn, welches diejenigen Familiengemaͤlde betrifft, die man, wenn es hoch koͤmmt, bloß der alten Tracht wegen als eine Raritaͤt noch auf hebt, gemeiniglich aber in die dunkelſten Winkel des Hauſes ſtellt, um niemanden zu aͤrgern.","norm":"Denn wenn diese drei Stücke alle auf einmal abkommen sollten; so dürften unsere philosophischen Stutzer in dreißig Jahren eine sehr altväterische Miene machen, und ihre tiefsinnigsten Schriften, welche sie und ihre Verleger jetzt bewundern, eben dem Schicksale unterworfen sein, welches diejenigen Familiengemälde betrifft, die man, wenn es hochkommt, bloß der alten Tracht wegen als eine Rarität noch aufhebt, gemeiniglich aber in die dunkelsten Winkel des Hauses stellt, um niemanden zu ärgern.","orig_tok":["Denn","wenn","dieſe","drey","Stuͤcke","alle","auf","einmal","abkommen","ſollten",";","So","duͤrften","unſre","philoſophiſchen","Stutzer","in","dreyßig","Jahren","eine","ſehr","altvaͤteriſche","Miene","machen",",","und","ihre","tiefſinnigſten","Schriften",",","welche","ſie","und","ihre","Verleger","itzt","bewundern",",","eben","dem","Schickſale","unterworfen","ſeyn",",","welches","diejenigen","Familiengemaͤlde","betrifft",",","die","man",",","wenn","es","hoch","koͤmmt",",","bloß","der","alten","Tracht","wegen","als","eine","Raritaͤt","noch","auf","hebt",",","gemeiniglich","aber","in","die","dunkelſten","Winkel","des","Hauſes","ſtellt",",","um","niemanden","zu","aͤrgern","."],"norm_tok":["Denn","wenn","diese","drei","Stücke","alle","auf","einmal","abkommen","sollten",";","so","dürften","unsere","philosophischen","Stutzer","in","dreißig","Jahren","eine","sehr","altväterische","Miene","machen",",","und","ihre","tiefsinnigsten","Schriften",",","welche","sie","und","ihre","Verleger","jetzt","bewundern",",","eben","dem","Schicksale","unterworfen","sein",",","welches","diejenigen","Familiengemälde","betrifft",",","die","man",",","wenn","es","hochkommt",",","bloß","der","alten","Tracht","wegen","als","eine","Rarität","noch","aufhebt",",","gemeiniglich","aber","in","die","dunkelsten","Winkel","des","Hauses","stellt",",","um","niemanden","zu","ärgern","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,20],[21,28],[29,33],[34,37],[38,44],[45,53],[54,61],[61,62],[63,65],[66,74],[75,80],[81,96],[97,104],[105,107],[108,115],[116,122],[123,127],[128,132],[133,147],[148,153],[154,160],[160,161],[162,165],[166,170],[171,185],[186,195],[195,196],[197,203],[204,207],[208,211],[212,216],[217,225],[226,230],[231,240],[240,241],[242,246],[247,250],[251,261],[262,273],[274,278],[278,279],[280,287],[288,298],[299,315],[316,324],[324,325],[326,329],[330,333],[333,334],[335,339],[340,342],[343,347],[348,354],[354,355],[356,360],[361,364],[365,370],[371,377],[378,383],[384,387],[388,392],[393,401],[402,406],[407,410],[411,415],[415,416],[417,429],[430,434],[435,437],[438,441],[442,452],[453,459],[460,463],[464,470],[471,477],[477,478],[479,481],[482,491],[492,494],[495,502],[502,503]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,20],[21,27],[28,32],[33,36],[37,43],[44,52],[53,60],[60,61],[62,64],[65,72],[73,79],[80,95],[96,103],[104,106],[107,114],[115,121],[122,126],[127,131],[132,145],[146,151],[152,158],[158,159],[160,163],[164,168],[169,183],[184,193],[193,194],[195,201],[202,205],[206,209],[210,214],[215,223],[224,229],[230,239],[239,240],[241,245],[246,249],[250,260],[261,272],[273,277],[277,278],[279,286],[287,297],[298,313],[314,322],[322,323],[324,327],[328,331],[331,332],[333,337],[338,340],[341,350],[350,351],[352,356],[357,360],[361,366],[367,373],[374,379],[380,383],[384,388],[389,396],[397,401],[402,409],[409,410],[411,423],[424,428],[429,431],[432,435],[436,446],[447,453],[454,457],[458,464],[465,471],[471,472],[473,475],[476,485],[486,488],[489,495],[495,496]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.79580020904541}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":97,"date":1751,"orig":"Dem ſey, wie ihm wolle; eine jede Sache iſt der Mode unterworfen, und die Philoſophie am meiſten . Wenigſtens ich werde mich uͤber den Verluſt dieſer drey philoſophiſchen Univerſalrecepte troͤſten laſſen, wenn ich nur erfahre, daß meine abgeſchiednen Seelen ihren Werth behalten.","norm":"Dem sei, wie ihm wolle; eine jede Sache ist der Mode unterworfen, und die Philosophie am meisten . Wenigstens ich werde mich über den Verlust dieser drei philosophischen Universalrezepte trösten lassen, wenn ich nur erfahre, dass meine abgeschiedenen Seelen ihren Wert behalten.","orig_tok":["Dem","ſey",",","wie","ihm","wolle",";","eine","jede","Sache","iſt","der","Mode","unterworfen",",","und","die","Philoſophie","am","meiſten",".","Wenigſtens","ich","werde","mich","uͤber","den","Verluſt","dieſer","drey","philoſophiſchen","Univerſalrecepte","troͤſten","laſſen",",","wenn","ich","nur","erfahre",",","daß","meine","abgeſchiednen","Seelen","ihren","Werth","behalten","."],"norm_tok":["Dem","sei",",","wie","ihm","wolle",";","eine","jede","Sache","ist","der","Mode","unterworfen",",","und","die","Philosophie","am","meisten",".","Wenigstens","ich","werde","mich","über","den","Verlust","dieser","drei","philosophischen","Universalrezepte","trösten","lassen",",","wenn","ich","nur","erfahre",",","dass","meine","abgeschiedenen","Seelen","ihren","Wert","behalten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,12],[13,16],[17,22],[22,23],[24,28],[29,33],[34,39],[40,43],[44,47],[48,52],[53,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,85],[86,88],[89,96],[97,98],[99,109],[110,113],[114,119],[120,124],[125,130],[131,134],[135,142],[143,149],[150,154],[155,170],[171,187],[188,196],[197,203],[203,204],[205,209],[210,213],[214,217],[218,225],[225,226],[227,230],[231,236],[237,250],[251,257],[258,263],[264,269],[270,278],[278,279]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,12],[13,16],[17,22],[22,23],[24,28],[29,33],[34,39],[40,43],[44,47],[48,52],[53,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,85],[86,88],[89,96],[97,98],[99,109],[110,113],[114,119],[120,124],[125,129],[130,133],[134,141],[142,148],[149,153],[154,169],[170,186],[187,194],[195,201],[201,202],[203,207],[208,211],[212,215],[216,223],[223,224],[225,229],[230,235],[236,250],[251,257],[258,263],[264,268],[269,277],[277,278]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6178998947143555}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":98,"date":1751,"orig":"An der Betrachtung dieſes Grundſatzes finde ich mehr Vergnuͤgen, als an allen elektriſchen Experimenten.","norm":"An der Betrachtung dieses Grundsatzes finde ich mehr Vergnügen, als an allen elektrischen Experimenten.","orig_tok":["An","der","Betrachtung","dieſes","Grundſatzes","finde","ich","mehr","Vergnuͤgen",",","als","an","allen","elektriſchen","Experimenten","."],"norm_tok":["An","der","Betrachtung","dieses","Grundsatzes","finde","ich","mehr","Vergnügen",",","als","an","allen","elektrischen","Experimenten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[19,25],[26,37],[38,43],[44,47],[48,52],[53,63],[63,64],[65,68],[69,71],[72,77],[78,90],[91,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[19,25],[26,37],[38,43],[44,47],[48,52],[53,62],[62,63],[64,67],[68,70],[71,76],[77,89],[90,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.748000144958496}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":99,"date":1751,"orig":"Jch habe demſelben oftmals viele Stunden lang nachgedacht, und allemal bin ich daruͤber in eine ſolche Entzuͤckung gerathen, in welcher kaum ein Poet ſeyn kann, der im Namen eines Andern fuͤr Geld und gute Worte die Augen einer Phyllis beſingt.","norm":"Ich habe demselben oftmals viele Stunden lang nachgedacht, und allemal bin ich darüber in eine solche Entzückung geraten, in welcher kaum ein Poet sein kann, der im Namen eines Anderen für Geld und gute Worte die Augen einer Phyllis besingt.","orig_tok":["Jch","habe","demſelben","oftmals","viele","Stunden","lang","nachgedacht",",","und","allemal","bin","ich","daruͤber","in","eine","ſolche","Entzuͤckung","gerathen",",","in","welcher","kaum","ein","Poet","ſeyn","kann",",","der","im","Namen","eines","Andern","fuͤr","Geld","und","gute","Worte","die","Augen","einer","Phyllis","beſingt","."],"norm_tok":["Ich","habe","demselben","oftmals","viele","Stunden","lang","nachgedacht",",","und","allemal","bin","ich","darüber","in","eine","solche","Entzückung","geraten",",","in","welcher","kaum","ein","Poet","sein","kann",",","der","im","Namen","eines","Anderen","für","Geld","und","gute","Worte","die","Augen","einer","Phyllis","besingt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,26],[27,32],[33,40],[41,45],[46,57],[57,58],[59,62],[63,70],[71,74],[75,78],[79,87],[88,90],[91,95],[96,102],[103,114],[115,123],[123,124],[125,127],[128,135],[136,140],[141,144],[145,149],[150,154],[155,159],[159,160],[161,164],[165,167],[168,173],[174,179],[180,186],[187,191],[192,196],[197,200],[201,205],[206,211],[212,215],[216,221],[222,227],[228,235],[236,243],[243,244]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,26],[27,32],[33,40],[41,45],[46,57],[57,58],[59,62],[63,70],[71,74],[75,78],[79,86],[87,89],[90,94],[95,101],[102,112],[113,120],[120,121],[122,124],[125,132],[133,137],[138,141],[142,146],[147,151],[152,156],[156,157],[158,161],[162,164],[165,170],[171,176],[177,184],[185,188],[189,193],[194,197],[198,202],[203,208],[209,212],[213,218],[219,224],[225,232],[233,240],[240,241]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.856200218200684}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":100,"date":1751,"orig":"Der geneigte Leſer wird dieſes mit mehrerm ausgefuͤhrt finden, in meiner Vorrede zur neuen Auflage des vermehrten und verbeſſerten Bruckers, welche kuͤnftige Meſſe zu Coͤlln ans Licht treten ſoll, und worinnen ich unter andern durch Zeugen und Documente bewieſen habe, daß der Ruhm des leibhaften Newtons unſers Vaterlandes, des philoſophiſchen Herrn Wrydens, die großen Manſchetten nicht uͤberleben werde.","norm":"Der geneigte Leser wird dieses mit mehrerem ausgeführt finden, in meiner Vorrede zur neuen Auflage des vermehrten und verbesserten Bruckers, welche künftige Messe zu Köln ans Licht treten soll, und worin ich unter anderen durch Zeugen und Dokumente bewiesen habe, dass der Ruhm des leibhaften Newtons unseres Vaterlandes, des philosophischen Herrn Wrydens, die großen Manschetten nicht überleben werde.","orig_tok":["Der","geneigte","Leſer","wird","dieſes","mit","mehrerm","ausgefuͤhrt","finden",",","in","meiner","Vorrede","zur","neuen","Auflage","des","vermehrten","und","verbeſſerten","Bruckers",",","welche","kuͤnftige","Meſſe","zu","Coͤlln","ans","Licht","treten","ſoll",",","und","worinnen","ich","unter","andern","durch","Zeugen","und","Documente","bewieſen","habe",",","daß","der","Ruhm","des","leibhaften","Newtons","unſers","Vaterlandes",",","des","philoſophiſchen","Herrn","Wrydens",",","die","großen","Manſchetten","nicht","uͤberleben","werde","."],"norm_tok":["Der","geneigte","Leser","wird","dieses","mit","mehrerem","ausgeführt","finden",",","in","meiner","Vorrede","zur","neuen","Auflage","des","vermehrten","und","verbesserten","Bruckers",",","welche","künftige","Messe","zu","Köln","ans","Licht","treten","soll",",","und","worin","ich","unter","anderen","durch","Zeugen","und","Dokumente","bewiesen","habe",",","dass","der","Ruhm","des","leibhaften","Newtons","unseres","Vaterlandes",",","des","philosophischen","Herrn","Wrydens",",","die","großen","Manschetten","nicht","überleben","werde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,23],[24,30],[31,34],[35,42],[43,54],[55,61],[61,62],[63,65],[66,72],[73,80],[81,84],[85,90],[91,98],[99,102],[103,113],[114,117],[118,130],[131,139],[139,140],[141,147],[148,157],[158,163],[164,166],[167,173],[174,177],[178,183],[184,190],[191,195],[195,196],[197,200],[201,209],[210,213],[214,219],[220,226],[227,232],[233,239],[240,243],[244,253],[254,262],[263,267],[267,268],[269,272],[273,276],[277,281],[282,285],[286,296],[297,304],[305,311],[312,323],[323,324],[325,328],[329,344],[345,350],[351,358],[358,359],[360,363],[364,370],[371,382],[383,388],[389,399],[400,405],[405,406]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,23],[24,30],[31,34],[35,43],[44,54],[55,61],[61,62],[63,65],[66,72],[73,80],[81,84],[85,90],[91,98],[99,102],[103,113],[114,117],[118,130],[131,139],[139,140],[141,147],[148,156],[157,162],[163,165],[166,170],[171,174],[175,180],[181,187],[188,192],[192,193],[194,197],[198,203],[204,207],[208,213],[214,221],[222,227],[228,234],[235,238],[239,248],[249,257],[258,262],[262,263],[264,268],[269,272],[273,277],[278,281],[282,292],[293,300],[301,308],[309,320],[320,321],[322,325],[326,341],[342,347],[348,355],[355,356],[357,360],[361,367],[368,379],[380,385],[386,395],[396,401],[401,402]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.077300071716309}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":101,"date":1751,"orig":"Eben dieſes iſt Urſache, daß ich heute meinen Leſern einen Traum von den Beſchaͤfftigungen der abgeſchiednen Seelen nach der Trennung von ihren Koͤrpern vorlege.","norm":"Eben dieses ist Ursache, dass ich heute meinen Lesern einen Traum von den Beschäftigungen der abgeschiedenen Seelen nach der Trennung von ihren Körpern vorlege.","orig_tok":["Eben","dieſes","iſt","Urſache",",","daß","ich","heute","meinen","Leſern","einen","Traum","von","den","Beſchaͤfftigungen","der","abgeſchiednen","Seelen","nach","der","Trennung","von","ihren","Koͤrpern","vorlege","."],"norm_tok":["Eben","dieses","ist","Ursache",",","dass","ich","heute","meinen","Lesern","einen","Traum","von","den","Beschäftigungen","der","abgeschiedenen","Seelen","nach","der","Trennung","von","ihren","Körpern","vorlege","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,38],[39,45],[46,52],[53,58],[59,64],[65,68],[69,72],[73,90],[91,94],[95,108],[109,115],[116,120],[121,124],[125,133],[134,137],[138,143],[144,152],[153,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,39],[40,46],[47,53],[54,59],[60,65],[66,69],[70,73],[74,89],[90,93],[94,108],[109,115],[116,120],[121,124],[125,133],[134,137],[138,143],[144,151],[152,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.159999847412109}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":102,"date":1751,"orig":"Jm voraus aber muß ich eines und das andre erinnern, welches die Einrichtung meines Traums, und verſchiedne Freyheiten betrifft, ſo ich mir darinnen genommen habe.","norm":"Im voraus aber muss ich eines und das andere erinnern, welches die Einrichtung meines Traums, und verschiedene Freiheiten betrifft, so ich mir darinnen genommen habe.","orig_tok":["Jm","voraus","aber","muß","ich","eines","und","das","andre","erinnern",",","welches","die","Einrichtung","meines","Traums",",","und","verſchiedne","Freyheiten","betrifft",",","ſo","ich","mir","darinnen","genommen","habe","."],"norm_tok":["Im","voraus","aber","muss","ich","eines","und","das","andere","erinnern",",","welches","die","Einrichtung","meines","Traums",",","und","verschiedene","Freiheiten","betrifft",",","so","ich","mir","darinnen","genommen","habe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,36],[37,42],[43,51],[51,52],[53,60],[61,64],[65,76],[77,83],[84,90],[90,91],[92,95],[96,107],[108,118],[119,127],[127,128],[129,131],[132,135],[136,139],[140,148],[149,157],[158,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,19],[20,23],[24,29],[30,33],[34,37],[38,44],[45,53],[53,54],[55,62],[63,66],[67,78],[79,85],[86,92],[92,93],[94,97],[98,110],[111,121],[122,130],[130,131],[132,134],[135,138],[139,142],[143,151],[152,160],[161,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.315299987792969}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":103,"date":1751,"orig":"Jch will es niemanden im Ernſte zumuthen, daß er glauben ſolle, ich habe wirklich alſo getraͤumet, ungeachtet es eben nicht unwahrſcheinlich iſt.","norm":"Ich will es niemanden im Ernste zumuten, dass er glauben solle, ich habe wirklich also geträumt, ungeachtet es eben nicht unwahrscheinlich ist.","orig_tok":["Jch","will","es","niemanden","im","Ernſte","zumuthen",",","daß","er","glauben","ſolle",",","ich","habe","wirklich","alſo","getraͤumet",",","ungeachtet","es","eben","nicht","unwahrſcheinlich","iſt","."],"norm_tok":["Ich","will","es","niemanden","im","Ernste","zumuten",",","dass","er","glauben","solle",",","ich","habe","wirklich","also","geträumt",",","ungeachtet","es","eben","nicht","unwahrscheinlich","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,21],[22,24],[25,31],[32,40],[40,41],[42,45],[46,48],[49,56],[57,62],[62,63],[64,67],[68,72],[73,81],[82,86],[87,97],[97,98],[99,109],[110,112],[113,117],[118,123],[124,140],[141,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,21],[22,24],[25,31],[32,39],[39,40],[41,45],[46,48],[49,56],[57,62],[62,63],[64,67],[68,72],[73,81],[82,86],[87,95],[95,96],[97,107],[108,110],[111,115],[116,121],[122,138],[139,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5594000816345215}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":104,"date":1751,"orig":"Jch kann es zwar nicht laͤugnen, der Traum iſt ziemlich lang gerathen; aber in der Stadt, wo ich mich aufhalte, ſchlafen die Leute viel laͤnger, als an andern Orten, und alſo traͤumen ſie auch laͤnger.","norm":"Ich kann es zwar nicht leugnen, der Traum ist ziemlich lang geraten; aber in der Stadt, wo ich mich aufhalte, schlafen die Leute viel länger, als an anderen Orten, und also träumen sie auch länger.","orig_tok":["Jch","kann","es","zwar","nicht","laͤugnen",",","der","Traum","iſt","ziemlich","lang","gerathen",";","aber","in","der","Stadt",",","wo","ich","mich","aufhalte",",","ſchlafen","die","Leute","viel","laͤnger",",","als","an","andern","Orten",",","und","alſo","traͤumen","ſie","auch","laͤnger","."],"norm_tok":["Ich","kann","es","zwar","nicht","leugnen",",","der","Traum","ist","ziemlich","lang","geraten",";","aber","in","der","Stadt",",","wo","ich","mich","aufhalte",",","schlafen","die","Leute","viel","länger",",","als","an","anderen","Orten",",","und","also","träumen","sie","auch","länger","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,16],[17,22],[23,31],[31,32],[33,36],[37,42],[43,46],[47,55],[56,60],[61,69],[69,70],[71,75],[76,78],[79,82],[83,88],[88,89],[90,92],[93,96],[97,101],[102,110],[110,111],[112,120],[121,124],[125,130],[131,135],[136,143],[143,144],[145,148],[149,151],[152,158],[159,164],[164,165],[166,169],[170,174],[175,183],[184,187],[188,192],[193,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,16],[17,22],[23,30],[30,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,54],[55,59],[60,67],[67,68],[69,73],[74,76],[77,80],[81,86],[86,87],[88,90],[91,94],[95,99],[100,108],[108,109],[110,118],[119,122],[123,128],[129,133],[134,140],[140,141],[142,145],[146,148],[149,156],[157,162],[162,163],[164,167],[168,172],[173,180],[181,184],[185,189],[190,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.373600006103515}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":105,"date":1751,"orig":"Wer wollte mir es wehren, wenn ich ihn in Archangel getraͤumt haͤtte, wo man zu gewiſſen Zeiten lauter Nacht, und faſt gar keinen Tag hat?","norm":"Wer wollte mir es wehren, wenn ich ihn in Archangel geträumt hätte, wo man zu gewissen Zeiten lauter Nacht, und fast gar keinen Tag hat?","orig_tok":["Wer","wollte","mir","es","wehren",",","wenn","ich","ihn","in","Archangel","getraͤumt","haͤtte",",","wo","man","zu","gewiſſen","Zeiten","lauter","Nacht",",","und","faſt","gar","keinen","Tag","hat","?"],"norm_tok":["Wer","wollte","mir","es","wehren",",","wenn","ich","ihn","in","Archangel","geträumt","hätte",",","wo","man","zu","gewissen","Zeiten","lauter","Nacht",",","und","fast","gar","keinen","Tag","hat","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,17],[18,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,38],[39,41],[42,51],[52,61],[62,68],[68,69],[70,72],[73,76],[77,79],[80,88],[89,95],[96,102],[103,108],[108,109],[110,113],[114,118],[119,122],[123,129],[130,133],[134,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,17],[18,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,38],[39,41],[42,51],[52,60],[61,66],[66,67],[68,70],[71,74],[75,77],[78,86],[87,93],[94,100],[101,106],[106,107],[108,111],[112,116],[117,120],[121,127],[128,131],[132,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.307799816131592}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":106,"date":1751,"orig":"Allein, ich habe nicht Urſache, ſo viel Umſtaͤnde zu machen.","norm":"Allein, ich habe nicht Ursache, so viel Umstände zu machen.","orig_tok":["Allein",",","ich","habe","nicht","Urſache",",","ſo","viel","Umſtaͤnde","zu","machen","."],"norm_tok":["Allein",",","ich","habe","nicht","Ursache",",","so","viel","Umstände","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,16],[17,22],[23,30],[30,31],[32,34],[35,39],[40,49],[50,52],[53,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,16],[17,22],[23,30],[30,31],[32,34],[35,39],[40,48],[49,51],[52,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.154799938201904}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":107,"date":1751,"orig":"Jch will es nur frey bekennen, ich habe getraͤumt, damit ich ſchreiben wollte.","norm":"Ich will es nur frei bekennen, ich habe geträumt, damit ich schreiben wollte.","orig_tok":["Jch","will","es","nur","frey","bekennen",",","ich","habe","getraͤumt",",","damit","ich","ſchreiben","wollte","."],"norm_tok":["Ich","will","es","nur","frei","bekennen",",","ich","habe","geträumt",",","damit","ich","schreiben","wollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,20],[21,29],[29,30],[31,34],[35,39],[40,49],[49,50],[51,56],[57,60],[61,70],[71,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,20],[21,29],[29,30],[31,34],[35,39],[40,48],[48,49],[50,55],[56,59],[60,69],[70,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.065100193023682}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":108,"date":1751,"orig":"Dieſes kann genug ſeyn, mein Verfahren zu rechtfertigen, und wer mehr Beweis fodert, der muß von dem gelehrten Herkommen gar nichts verſtehen.","norm":"Dieses kann genug sein, mein Verfahren zu rechtfertigen, und wer mehr Beweis fordert, der muss von dem gelehrten Herkommen gar nichts verstehen.","orig_tok":["Dieſes","kann","genug","ſeyn",",","mein","Verfahren","zu","rechtfertigen",",","und","wer","mehr","Beweis","fodert",",","der","muß","von","dem","gelehrten","Herkommen","gar","nichts","verſtehen","."],"norm_tok":["Dieses","kann","genug","sein",",","mein","Verfahren","zu","rechtfertigen",",","und","wer","mehr","Beweis","fordert",",","der","muss","von","dem","gelehrten","Herkommen","gar","nichts","verstehen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,22],[22,23],[24,28],[29,38],[39,41],[42,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,69],[70,76],[77,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,96],[97,100],[101,110],[111,120],[121,124],[125,131],[132,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,22],[22,23],[24,28],[29,38],[39,41],[42,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,69],[70,76],[77,84],[84,85],[86,89],[90,94],[95,98],[99,102],[103,112],[113,122],[123,126],[127,133],[134,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.789299964904785}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":109,"date":1751,"orig":"Ohne Ruhm zu melden, weis ich alles, was zu einem orthodoxen Traume gehoͤrt.","norm":"Ohne Ruhm zu melden, weiß ich alles, was zu einem orthodoxen Traume gehört.","orig_tok":["Ohne","Ruhm","zu","melden",",","weis","ich","alles",",","was","zu","einem","orthodoxen","Traume","gehoͤrt","."],"norm_tok":["Ohne","Ruhm","zu","melden",",","weiß","ich","alles",",","was","zu","einem","orthodoxen","Traume","gehört","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,19],[19,20],[21,25],[26,29],[30,35],[35,36],[37,40],[41,43],[44,49],[50,60],[61,67],[68,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,19],[19,20],[21,25],[26,29],[30,35],[35,36],[37,40],[41,43],[44,49],[50,60],[61,67],[68,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.259900093078613}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":110,"date":1751,"orig":"Man denkt nach; man ſchlaͤft uͤber dieſem Nachdenken unvermerkt ein; man ſagt im Traume etwas, das man vielmals nicht ſagen wuͤrde, wenn man wachend, und ſeiner Sinne maͤchtig waͤre; man erwacht unvermuthet.","norm":"Man denkt nach; man schläft über diesem Nachdenken unvermerkt ein; man sagt im Traume etwas, das man vielmals nicht sagen würde, wenn man wachend, und seiner Sinne mächtig wäre; man erwacht unvermutet.","orig_tok":["Man","denkt","nach",";","man","ſchlaͤft","uͤber","dieſem","Nachdenken","unvermerkt","ein",";","man","ſagt","im","Traume","etwas",",","das","man","vielmals","nicht","ſagen","wuͤrde",",","wenn","man","wachend",",","und","ſeiner","Sinne","maͤchtig","waͤre",";","man","erwacht","unvermuthet","."],"norm_tok":["Man","denkt","nach",";","man","schläft","über","diesem","Nachdenken","unvermerkt","ein",";","man","sagt","im","Traume","etwas",",","das","man","vielmals","nicht","sagen","würde",",","wenn","man","wachend",",","und","seiner","Sinne","mächtig","wäre",";","man","erwacht","unvermutet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,15],[16,19],[20,28],[29,34],[35,41],[42,52],[53,63],[64,67],[67,68],[69,72],[73,77],[78,80],[81,87],[88,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,111],[112,117],[118,123],[124,130],[130,131],[132,136],[137,140],[141,148],[148,149],[150,153],[154,160],[161,166],[167,175],[176,181],[181,182],[183,186],[187,194],[195,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,15],[16,19],[20,27],[28,32],[33,39],[40,50],[51,61],[62,65],[65,66],[67,70],[71,75],[76,78],[79,85],[86,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,109],[110,115],[116,121],[122,127],[127,128],[129,133],[134,137],[138,145],[145,146],[147,150],[151,157],[158,163],[164,171],[172,176],[176,177],[178,181],[182,189],[190,200],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.557400226593018}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":111,"date":1751,"orig":"Kein einziges von dieſen Stuͤcken habe ich in meinem Traume ſo beobachtet, wie es nach den Regeln eigentlich haͤtte ſeyn ſollen.","norm":"Kein einziges von diesen Stücken habe ich in meinem Traume so beobachtet, wie es nach den Regeln eigentlich hätte sein sollen.","orig_tok":["Kein","einziges","von","dieſen","Stuͤcken","habe","ich","in","meinem","Traume","ſo","beobachtet",",","wie","es","nach","den","Regeln","eigentlich","haͤtte","ſeyn","ſollen","."],"norm_tok":["Kein","einziges","von","diesen","Stücken","habe","ich","in","meinem","Traume","so","beobachtet",",","wie","es","nach","den","Regeln","eigentlich","hätte","sein","sollen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,24],[25,33],[34,38],[39,42],[43,45],[46,52],[53,59],[60,62],[63,73],[73,74],[75,78],[79,81],[82,86],[87,90],[91,97],[98,108],[109,115],[116,120],[121,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,24],[25,32],[33,37],[38,41],[42,44],[45,51],[52,58],[59,61],[62,72],[72,73],[74,77],[78,80],[81,85],[86,89],[90,96],[97,107],[108,113],[114,118],[119,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.093100070953369}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":112,"date":1751,"orig":"Jch habe nicht nachgedacht, denn ich bin ein Autor nach der neueſten Mode; ich bin nicht unvermerkt daruͤber eingeſchlafen; und was meinen Leſern etwan wiederfahren ſollte, dafuͤr kann ich nichts.","norm":"Ich habe nicht nachgedacht, denn ich bin ein Autor nach der neuesten Mode; ich bin nicht unvermerkt darüber eingeschlafen; und was meinen Lesern etwan widerfahren sollte, dafür kann ich nichts.","orig_tok":["Jch","habe","nicht","nachgedacht",",","denn","ich","bin","ein","Autor","nach","der","neueſten","Mode",";","ich","bin","nicht","unvermerkt","daruͤber","eingeſchlafen",";","und","was","meinen","Leſern","etwan","wiederfahren","ſollte",",","dafuͤr","kann","ich","nichts","."],"norm_tok":["Ich","habe","nicht","nachgedacht",",","denn","ich","bin","ein","Autor","nach","der","neuesten","Mode",";","ich","bin","nicht","unvermerkt","darüber","eingeschlafen",";","und","was","meinen","Lesern","etwan","widerfahren","sollte",",","dafür","kann","ich","nichts","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,50],[51,55],[56,59],[60,68],[69,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,88],[89,99],[100,108],[109,122],[122,123],[124,127],[128,131],[132,138],[139,145],[146,151],[152,164],[165,171],[171,172],[173,179],[180,184],[185,188],[189,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,50],[51,55],[56,59],[60,68],[69,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,88],[89,99],[100,107],[108,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,137],[138,144],[145,150],[151,162],[163,169],[169,170],[171,176],[177,181],[182,185],[186,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.713799953460693}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":113,"date":1751,"orig":"Jch habe von allem dem, was hier ſteht, nicht ein Wort im Traume gehoͤrt und geredet; ja, da ich ein Advocat bin, ſo kann ich bey meinem zarten Gewiſſen bezeugen, daß mich dieſer Traum um manche Stunde Schlaf gebracht hat.","norm":"Ich habe von allem dem, was hier steht, nicht ein Wort im Traume gehört und geredet; ja, da ich ein Advokat bin, so kann ich bei meinem zarten Gewissen bezeugen, dass mich dieser Traum um manche Stunde Schlaf gebracht hat.","orig_tok":["Jch","habe","von","allem","dem",",","was","hier","ſteht",",","nicht","ein","Wort","im","Traume","gehoͤrt","und","geredet",";","ja",",","da","ich","ein","Advocat","bin",",","ſo","kann","ich","bey","meinem","zarten","Gewiſſen","bezeugen",",","daß","mich","dieſer","Traum","um","manche","Stunde","Schlaf","gebracht","hat","."],"norm_tok":["Ich","habe","von","allem","dem",",","was","hier","steht",",","nicht","ein","Wort","im","Traume","gehört","und","geredet",";","ja",",","da","ich","ein","Advokat","bin",",","so","kann","ich","bei","meinem","zarten","Gewissen","bezeugen",",","dass","mich","dieser","Traum","um","manche","Stunde","Schlaf","gebracht","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,38],[38,39],[40,45],[46,49],[50,54],[55,57],[58,64],[65,72],[73,76],[77,84],[84,85],[86,88],[88,89],[90,92],[93,96],[97,100],[101,108],[109,112],[112,113],[114,116],[117,121],[122,125],[126,129],[130,136],[137,143],[144,152],[153,161],[161,162],[163,166],[167,171],[172,178],[179,184],[185,187],[188,194],[195,201],[202,208],[209,217],[218,221],[221,222]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,38],[38,39],[40,45],[46,49],[50,54],[55,57],[58,64],[65,71],[72,75],[76,83],[83,84],[85,87],[87,88],[89,91],[92,95],[96,99],[100,107],[108,111],[111,112],[113,115],[116,120],[121,124],[125,128],[129,135],[136,142],[143,151],[152,160],[160,161],[162,166],[167,171],[172,178],[179,184],[185,187],[188,194],[195,201],[202,208],[209,217],[218,221],[221,222]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.810699939727783}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":114,"date":1751,"orig":"Jch bin nicht unvermerkt aufgewacht; dieſes braucht keines Beweiſes, man darf nur bis zum Ende leſen.","norm":"Ich bin nicht unvermerkt aufgewacht; dieses braucht keines Beweises, man darf nur bis zum Ende lesen.","orig_tok":["Jch","bin","nicht","unvermerkt","aufgewacht",";","dieſes","braucht","keines","Beweiſes",",","man","darf","nur","bis","zum","Ende","leſen","."],"norm_tok":["Ich","bin","nicht","unvermerkt","aufgewacht",";","dieses","braucht","keines","Beweises",",","man","darf","nur","bis","zum","Ende","lesen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,24],[25,35],[35,36],[37,43],[44,51],[52,58],[59,67],[67,68],[69,72],[73,77],[78,81],[82,85],[86,89],[90,94],[95,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,24],[25,35],[35,36],[37,43],[44,51],[52,58],[59,67],[67,68],[69,72],[73,77],[78,81],[82,85],[86,89],[90,94],[95,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.294000148773193}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":115,"date":1751,"orig":"Mit einem Worte; alles dieſes wird man in gegenwaͤrtiger Schrift nicht finden, und dennoch muß ſie, trotz allen Kunſtrichtern, ein Traum ſeyn, eben ſo gut, als Herrn Zſchepens Traͤume, nach ſeiner Meynung, mathematiſche Beweiſe ſeyn ſollen.","norm":"Mit einem Worte; alles dieses wird man in gegenwärtiger Schrift nicht finden, und dennoch muss sie, trotz allen Kunstrichtern, ein Traum sein, ebenso gut, als Herrn Zschepens Träume, nach seiner Meinung, mathematische Beweise sein sollen.","orig_tok":["Mit","einem","Worte",";","alles","dieſes","wird","man","in","gegenwaͤrtiger","Schrift","nicht","finden",",","und","dennoch","muß","ſie",",","trotz","allen","Kunſtrichtern",",","ein","Traum","ſeyn",",","eben","ſo","gut",",","als","Herrn","Zſchepens","Traͤume",",","nach","ſeiner","Meynung",",","mathematiſche","Beweiſe","ſeyn","ſollen","."],"norm_tok":["Mit","einem","Worte",";","alles","dieses","wird","man","in","gegenwärtiger","Schrift","nicht","finden",",","und","dennoch","muss","sie",",","trotz","allen","Kunstrichtern",",","ein","Traum","sein",",","ebenso","gut",",","als","Herrn","Zschepens","Träume",",","nach","seiner","Meinung",",","mathematische","Beweise","sein","sollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,22],[23,29],[30,34],[35,38],[39,41],[42,56],[57,64],[65,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,90],[91,94],[95,98],[98,99],[100,105],[106,111],[112,125],[125,126],[127,130],[131,136],[137,141],[141,142],[143,147],[148,150],[151,154],[154,155],[156,159],[160,165],[166,175],[176,183],[183,184],[185,189],[190,196],[197,204],[204,205],[206,219],[220,227],[228,232],[233,239],[239,240]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,22],[23,29],[30,34],[35,38],[39,41],[42,55],[56,63],[64,69],[70,76],[76,77],[78,81],[82,89],[90,94],[95,98],[98,99],[100,105],[106,111],[112,125],[125,126],[127,130],[131,136],[137,141],[141,142],[143,149],[150,153],[153,154],[155,158],[159,164],[165,174],[175,181],[181,182],[183,187],[188,194],[195,202],[202,203],[204,217],[218,225],[226,230],[231,237],[237,238]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.26579999923706}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":116,"date":1751,"orig":"Von den Freyheiten muß ich noch etwas ſagen, welche ich mir in meinem Traume genommen habe.","norm":"Von den Freiheiten muss ich noch etwas sagen, welche ich mir in meinem Traume genommen habe.","orig_tok":["Von","den","Freyheiten","muß","ich","noch","etwas","ſagen",",","welche","ich","mir","in","meinem","Traume","genommen","habe","."],"norm_tok":["Von","den","Freiheiten","muss","ich","noch","etwas","sagen",",","welche","ich","mir","in","meinem","Traume","genommen","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,22],[23,26],[27,31],[32,37],[38,43],[43,44],[45,51],[52,55],[56,59],[60,62],[63,69],[70,76],[77,85],[86,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,23],[24,27],[28,32],[33,38],[39,44],[44,45],[46,52],[53,56],[57,60],[61,63],[64,70],[71,77],[78,86],[87,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.04010009765625}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":117,"date":1751,"orig":"Jch habe meine abgeſchiednen Seelen niemals ohne Kleider, und dergleichen Geraͤthe, erſcheinen laſſen.","norm":"Ich habe meine abgeschiedenen Seelen niemals ohne Kleider, und dergleichen Geräte, erscheinen lassen.","orig_tok":["Jch","habe","meine","abgeſchiednen","Seelen","niemals","ohne","Kleider",",","und","dergleichen","Geraͤthe",",","erſcheinen","laſſen","."],"norm_tok":["Ich","habe","meine","abgeschiedenen","Seelen","niemals","ohne","Kleider",",","und","dergleichen","Geräte",",","erscheinen","lassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,28],[29,35],[36,43],[44,48],[49,56],[56,57],[58,61],[62,73],[74,82],[82,83],[84,94],[95,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,29],[30,36],[37,44],[45,49],[50,57],[57,58],[59,62],[63,74],[75,81],[81,82],[83,93],[94,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.809700012207031}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":118,"date":1751,"orig":"Jch kann eben nicht ſagen, daß dieſes aus einer be- ſondern Schamhaftigkeit geſchehen waͤre, und ich muß zur Beruhigung unſrer jungen Herren und einiger meiner Leſerinnen hier anmerken, daß meine Frauenzimmerſeelen keine Halstuͤcher, ſondern wenn es hochkoͤmmt, nur fluͤchtige Palatine tragen.","norm":"Ich kann eben nicht sagen, dass dieses aus einer be- sondern Schamhaftigkeit geschehen wäre, und ich muss zur Beruhigung unserer jungen Herren und einiger meiner Leserinnen hier anmerken, dass meine Frauenzimmerseelen keine Halstücher, sondern wenn es hochkommt, nur flüchtige Palatine tragen.","orig_tok":["Jch","kann","eben","nicht","ſagen",",","daß","dieſes","aus","einer","be-","ſondern","Schamhaftigkeit","geſchehen","waͤre",",","und","ich","muß","zur","Beruhigung","unſrer","jungen","Herren","und","einiger","meiner","Leſerinnen","hier","anmerken",",","daß","meine","Frauenzimmerſeelen","keine","Halstuͤcher",",","ſondern","wenn","es","hochkoͤmmt",",","nur","fluͤchtige","Palatine","tragen","."],"norm_tok":["Ich","kann","eben","nicht","sagen",",","dass","dieses","aus","einer","be-","sondern","Schamhaftigkeit","geschehen","wäre",",","und","ich","muss","zur","Beruhigung","unserer","jungen","Herren","und","einiger","meiner","Leserinnen","hier","anmerken",",","dass","meine","Frauenzimmerseelen","keine","Halstücher",",","sondern","wenn","es","hochkommt",",","nur","flüchtige","Palatine","tragen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,25],[25,26],[27,30],[31,37],[38,41],[42,47],[48,51],[52,59],[60,75],[76,85],[86,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,104],[105,108],[109,119],[120,126],[127,133],[134,140],[141,144],[145,152],[153,159],[160,170],[171,175],[176,184],[184,185],[186,189],[190,195],[196,214],[215,220],[221,232],[232,233],[234,241],[242,246],[247,249],[250,260],[260,261],[262,265],[266,276],[277,285],[286,292],[292,293]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,25],[25,26],[27,31],[32,38],[39,42],[43,48],[49,52],[53,60],[61,76],[77,86],[87,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,105],[106,109],[110,120],[121,128],[129,135],[136,142],[143,146],[147,154],[155,161],[162,172],[173,177],[178,186],[186,187],[188,192],[193,198],[199,217],[218,223],[224,234],[234,235],[236,243],[244,248],[249,251],[252,261],[261,262],[263,266],[267,276],[277,285],[286,292],[292,293]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.587699890136719}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":119,"date":1751,"orig":"Jch habe wichtige Urſachen, warum ich will, daß meine Seelen auch noch im Tode ihre Kleidung beybehalten ſollen.","norm":"Ich habe wichtige Ursachen, warum ich will, dass meine Seelen auch noch im Tode ihre Kleidung beibehalten sollen.","orig_tok":["Jch","habe","wichtige","Urſachen",",","warum","ich","will",",","daß","meine","Seelen","auch","noch","im","Tode","ihre","Kleidung","beybehalten","ſollen","."],"norm_tok":["Ich","habe","wichtige","Ursachen",",","warum","ich","will",",","dass","meine","Seelen","auch","noch","im","Tode","ihre","Kleidung","beibehalten","sollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,26],[26,27],[28,33],[34,37],[38,42],[42,43],[44,47],[48,53],[54,60],[61,65],[66,70],[71,73],[74,78],[79,83],[84,92],[93,104],[105,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,26],[26,27],[28,33],[34,37],[38,42],[42,43],[44,48],[49,54],[55,61],[62,66],[67,71],[72,74],[75,79],[80,84],[85,93],[94,105],[106,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.680600166320801}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":120,"date":1751,"orig":"Wie viele derſelben wuͤrde ich nicht ungluͤcklich machen, wenn ich ihnen ihre praͤchtigen Kleider naͤhme!","norm":"Wie viele derselben würde ich nicht unglücklich machen, wenn ich ihnen ihre prächtigen Kleider nähme!","orig_tok":["Wie","viele","derſelben","wuͤrde","ich","nicht","ungluͤcklich","machen",",","wenn","ich","ihnen","ihre","praͤchtigen","Kleider","naͤhme","!"],"norm_tok":["Wie","viele","derselben","würde","ich","nicht","unglücklich","machen",",","wenn","ich","ihnen","ihre","prächtigen","Kleider","nähme","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,26],[27,30],[31,36],[37,49],[50,56],[56,57],[58,62],[63,66],[67,72],[73,77],[78,89],[90,97],[98,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,25],[26,29],[30,35],[36,47],[48,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,70],[71,75],[76,86],[87,94],[95,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.070799827575684}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":121,"date":1751,"orig":"Und waͤre ich ſo unbarmherzig, einigen ihre reichen Weſten zu rauben, wie viel hochwohlgebohrne Seelen wuͤrde ich nicht unter den Poͤbel verſtoßen, welche doch in ihrem Leben zum unſterblichen Ruhme ihres Vaterlandes und ihrer Ahnen beym pyrmontiſchen Brunnen geſchimmert haben.","norm":"Und wäre ich so unbarmherzig, einigen ihre reichen Westen zu rauben, wie viel hochwohlgeborene Seelen würde ich nicht unter den Pöbel verstoßen, welche doch in ihrem Leben zum unsterblichen Ruhme ihres Vaterlandes und ihrer Ahnen beim pyrmontischen Brunnen geschimmert haben.","orig_tok":["Und","waͤre","ich","ſo","unbarmherzig",",","einigen","ihre","reichen","Weſten","zu","rauben",",","wie","viel","hochwohlgebohrne","Seelen","wuͤrde","ich","nicht","unter","den","Poͤbel","verſtoßen",",","welche","doch","in","ihrem","Leben","zum","unſterblichen","Ruhme","ihres","Vaterlandes","und","ihrer","Ahnen","beym","pyrmontiſchen","Brunnen","geſchimmert","haben","."],"norm_tok":["Und","wäre","ich","so","unbarmherzig",",","einigen","ihre","reichen","Westen","zu","rauben",",","wie","viel","hochwohlgeborene","Seelen","würde","ich","nicht","unter","den","Pöbel","verstoßen",",","welche","doch","in","ihrem","Leben","zum","unsterblichen","Ruhme","ihres","Vaterlandes","und","ihrer","Ahnen","beim","pyrmontischen","Brunnen","geschimmert","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,16],[17,29],[29,30],[31,38],[39,43],[44,51],[52,58],[59,61],[62,68],[68,69],[70,73],[74,78],[79,95],[96,102],[103,109],[110,113],[114,119],[120,125],[126,129],[130,136],[137,146],[146,147],[148,154],[155,159],[160,162],[163,168],[169,174],[175,178],[179,192],[193,198],[199,204],[205,216],[217,220],[221,226],[227,232],[233,237],[238,251],[252,259],[260,271],[272,277],[277,278]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,28],[28,29],[30,37],[38,42],[43,50],[51,57],[58,60],[61,67],[67,68],[69,72],[73,77],[78,94],[95,101],[102,107],[108,111],[112,117],[118,123],[124,127],[128,133],[134,143],[143,144],[145,151],[152,156],[157,159],[160,165],[166,171],[172,175],[176,189],[190,195],[196,201],[202,213],[214,217],[218,223],[224,229],[230,234],[235,248],[249,256],[257,268],[269,274],[274,275]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.427999973297119}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":122,"date":1751,"orig":"Das iſt noch lange nicht genug.","norm":"Das ist noch lange nicht genug.","orig_tok":["Das","iſt","noch","lange","nicht","genug","."],"norm_tok":["Das","ist","noch","lange","nicht","genug","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,24],[25,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,24],[25,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.625299930572509}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":123,"date":1751,"orig":"Wenn ich meiner Nachbarinn, dem witzigſten Frauenzimmer unſrer Gaſſe, ihre Baͤnder, Spitzen, Schminkfleckchen, und andre weſentliche Stuͤcke ihres Verſtandes contreband gemacht haͤtte; was wuͤrde ſie in dieſer philoſophiſchen Ewigkeit fuͤr lange Weile haben!","norm":"Wenn ich meiner Nachbarin, dem witzigsten Frauenzimmer unserer Gasse, ihre Bänder, Spitzen, Schminkfleckchen, und andere wesentliche Stücke ihres Verstandes contreband gemacht hätte; was würde sie in dieser philosophischen Ewigkeit für Langeweile haben!","orig_tok":["Wenn","ich","meiner","Nachbarinn",",","dem","witzigſten","Frauenzimmer","unſrer","Gaſſe",",","ihre","Baͤnder",",","Spitzen",",","Schminkfleckchen",",","und","andre","weſentliche","Stuͤcke","ihres","Verſtandes","contreband","gemacht","haͤtte",";","was","wuͤrde","ſie","in","dieſer","philoſophiſchen","Ewigkeit","fuͤr","lange","Weile","haben","!"],"norm_tok":["Wenn","ich","meiner","Nachbarin",",","dem","witzigsten","Frauenzimmer","unserer","Gasse",",","ihre","Bänder",",","Spitzen",",","Schminkfleckchen",",","und","andere","wesentliche","Stücke","ihres","Verstandes","contreband","gemacht","hätte",";","was","würde","sie","in","dieser","philosophischen","Ewigkeit","für","Langeweile","haben","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,26],[26,27],[28,31],[32,42],[43,55],[56,62],[63,68],[68,69],[70,74],[75,82],[82,83],[84,91],[91,92],[93,109],[109,110],[111,114],[115,120],[121,132],[133,140],[141,146],[147,157],[158,168],[169,176],[177,183],[183,184],[185,188],[189,195],[196,199],[200,202],[203,209],[210,225],[226,234],[235,239],[240,245],[246,251],[252,257],[257,258]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,25],[25,26],[27,30],[31,41],[42,54],[55,62],[63,68],[68,69],[70,74],[75,81],[81,82],[83,90],[90,91],[92,108],[108,109],[110,113],[114,120],[121,132],[133,139],[140,145],[146,156],[157,167],[168,175],[176,181],[181,182],[183,186],[187,192],[193,196],[197,199],[200,206],[207,222],[223,231],[232,235],[236,246],[247,252],[252,253]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,36],[38,37],[39,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.156599998474121}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":124,"date":1751,"orig":"Celinde wuͤrde einen noch einmal ſo ſchweren Todeskampf ausſtehen, wenn ſie befuͤrchten muͤßte, daß ſie in jenem Leben ohne Reifrock und Faͤcher erſcheinen ſollte.","norm":"Gelinde würde einen noch einmal so schweren Todeskampf ausstehen, wenn sie befürchten müsste, dass sie in jenem Leben ohne Reifrock und Fächer erscheinen sollte.","orig_tok":["Celinde","wuͤrde","einen","noch","einmal","ſo","ſchweren","Todeskampf","ausſtehen",",","wenn","ſie","befuͤrchten","muͤßte",",","daß","ſie","in","jenem","Leben","ohne","Reifrock","und","Faͤcher","erſcheinen","ſollte","."],"norm_tok":["Gelinde","würde","einen","noch","einmal","so","schweren","Todeskampf","ausstehen",",","wenn","sie","befürchten","müsste",",","dass","sie","in","jenem","Leben","ohne","Reifrock","und","Fächer","erscheinen","sollte","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,20],[21,25],[26,32],[33,35],[36,44],[45,55],[56,65],[65,66],[67,71],[72,75],[76,87],[88,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,106],[107,112],[113,118],[119,123],[124,132],[133,136],[137,144],[145,155],[156,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,19],[20,24],[25,31],[32,34],[35,43],[44,54],[55,64],[64,65],[66,70],[71,74],[75,85],[86,92],[92,93],[94,98],[99,102],[103,105],[106,111],[112,117],[118,122],[123,131],[132,135],[136,142],[143,153],[154,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.740900039672852}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":125,"date":1751,"orig":"Wie klaͤglich wuͤrde es um die Seelen unſrer galanten Stutzer ſtehen, wenn ich ihnen nicht erlauben wollte, Fernglaͤſer zu brauchen, oder wenn ich ſo pedantiſch waͤre, und ihnen verwehrte, zu traͤllern, und zu pfeifen!","norm":"Wie kläglich würde es um die Seelen unserer galanten Stutzer stehen, wenn ich ihnen nicht erlauben wollte, Ferngläser zu brauchen, oder wenn ich so pedantisch wäre, und ihnen verwehrte, zu trällern, und zu pfeifen!","orig_tok":["Wie","klaͤglich","wuͤrde","es","um","die","Seelen","unſrer","galanten","Stutzer","ſtehen",",","wenn","ich","ihnen","nicht","erlauben","wollte",",","Fernglaͤſer","zu","brauchen",",","oder","wenn","ich","ſo","pedantiſch","waͤre",",","und","ihnen","verwehrte",",","zu","traͤllern",",","und","zu","pfeifen","!"],"norm_tok":["Wie","kläglich","würde","es","um","die","Seelen","unserer","galanten","Stutzer","stehen",",","wenn","ich","ihnen","nicht","erlauben","wollte",",","Ferngläser","zu","brauchen",",","oder","wenn","ich","so","pedantisch","wäre",",","und","ihnen","verwehrte",",","zu","trällern",",","und","zu","pfeifen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,23],[24,26],[27,30],[31,37],[38,44],[45,53],[54,61],[62,68],[68,69],[70,74],[75,78],[79,84],[85,90],[91,99],[100,106],[106,107],[108,119],[120,122],[123,131],[131,132],[133,137],[138,142],[143,146],[147,149],[150,160],[161,166],[166,167],[168,171],[172,177],[178,187],[187,188],[189,191],[192,201],[201,202],[203,206],[207,209],[210,217],[217,218]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,21],[22,24],[25,28],[29,35],[36,43],[44,52],[53,60],[61,67],[67,68],[69,73],[74,77],[78,83],[84,89],[90,98],[99,105],[105,106],[107,117],[118,120],[121,129],[129,130],[131,135],[136,140],[141,144],[145,147],[148,158],[159,163],[163,164],[165,168],[169,174],[175,184],[184,185],[186,188],[189,197],[197,198],[199,202],[203,205],[206,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.981300115585327}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":126,"date":1751,"orig":"Nein, das ſey fern!","norm":"Nein, das sei fern!","orig_tok":["Nein",",","das","ſey","fern","!"],"norm_tok":["Nein",",","das","sei","fern","!"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,13],[14,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,13],[14,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5833001136779785}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":127,"date":1751,"orig":"Sie ſollen traͤllern!","norm":"Sie sollen trällern!","orig_tok":["Sie","ſollen","traͤllern","!"],"norm_tok":["Sie","sollen","trällern","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7804999351501465}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":128,"date":1751,"orig":"Sie ſollen pfeifen! und Celinde kann freudig ſterben, ſo bald es ihr gefaͤllt, denn ſie ſoll auch ihren Mops mit nehmen!","norm":"Sie sollen pfeifen! und gelinde kann freudig sterben, sobald es ihr gefällt, denn sie soll auch ihren Mops mitnehmen!","orig_tok":["Sie","ſollen","pfeifen","!","und","Celinde","kann","freudig","ſterben",",","ſo","bald","es","ihr","gefaͤllt",",","denn","ſie","ſoll","auch","ihren","Mops","mit","nehmen","!"],"norm_tok":["Sie","sollen","pfeifen","!","und","gelinde","kann","freudig","sterben",",","sobald","es","ihr","gefällt",",","denn","sie","soll","auch","ihren","Mops","mitnehmen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[18,19],[20,23],[24,31],[32,36],[37,44],[45,52],[52,53],[54,56],[57,61],[62,64],[65,68],[69,77],[77,78],[79,83],[84,87],[88,92],[93,97],[98,103],[104,108],[109,112],[113,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[18,19],[20,23],[24,31],[32,36],[37,44],[45,52],[52,53],[54,60],[61,63],[64,67],[68,75],[75,76],[77,81],[82,85],[86,90],[91,95],[96,101],[102,106],[107,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,21],[24,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.238500118255615}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":129,"date":1751,"orig":"Nunmehr waͤre der erſte Zweifel gruͤndlich und muthig aus dem Wege geraͤumt, und es fehlt dieſer Erlaͤuterung nichts weiter, als daß ich entweder ſchimpfe, oder vier beruͤhmte Buchſtaben dazu ſetze, durch deren magiſche Kraft man aus nichts etwas machen kann; ſo muͤßte ſie auch fuͤr einen gelehrten Beweis gelten.","norm":"Nunmehr wäre der erste Zweifel gründlich und mutig aus dem Wege geräumt, und es fehlt dieser Erläuterung nichts weiter, als dass ich entweder schimpfe, oder vier berühmte Buchstaben dazusetze, durch deren magische Kraft man aus nichts etwas machen kann; so müsste sie auch für einen gelehrten Beweis gelten.","orig_tok":["Nunmehr","waͤre","der","erſte","Zweifel","gruͤndlich","und","muthig","aus","dem","Wege","geraͤumt",",","und","es","fehlt","dieſer","Erlaͤuterung","nichts","weiter",",","als","daß","ich","entweder","ſchimpfe",",","oder","vier","beruͤhmte","Buchſtaben","dazu","ſetze",",","durch","deren","magiſche","Kraft","man","aus","nichts","etwas","machen","kann",";","ſo","muͤßte","ſie","auch","fuͤr","einen","gelehrten","Beweis","gelten","."],"norm_tok":["Nunmehr","wäre","der","erste","Zweifel","gründlich","und","mutig","aus","dem","Wege","geräumt",",","und","es","fehlt","dieser","Erläuterung","nichts","weiter",",","als","dass","ich","entweder","schimpfe",",","oder","vier","berühmte","Buchstaben","dazusetze",",","durch","deren","magische","Kraft","man","aus","nichts","etwas","machen","kann",";","so","müsste","sie","auch","für","einen","gelehrten","Beweis","gelten","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,23],[24,31],[32,42],[43,46],[47,53],[54,57],[58,61],[62,66],[67,75],[75,76],[77,80],[81,83],[84,89],[90,96],[97,109],[110,116],[117,123],[123,124],[125,128],[129,132],[133,136],[137,145],[146,154],[154,155],[156,160],[161,165],[166,175],[176,186],[187,191],[192,197],[197,198],[199,204],[205,210],[211,219],[220,225],[226,229],[230,233],[234,240],[241,246],[247,253],[254,258],[258,259],[260,262],[263,269],[270,273],[274,278],[279,283],[284,289],[290,299],[300,306],[307,313],[313,314]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,30],[31,40],[41,44],[45,50],[51,54],[55,58],[59,63],[64,71],[71,72],[73,76],[77,79],[80,85],[86,92],[93,104],[105,111],[112,118],[118,119],[120,123],[124,128],[129,132],[133,141],[142,150],[150,151],[152,156],[157,161],[162,170],[171,181],[182,191],[191,192],[193,198],[199,204],[205,213],[214,219],[220,223],[224,227],[228,234],[235,240],[241,247],[248,252],[252,253],[254,256],[257,263],[264,267],[268,272],[273,276],[277,282],[283,292],[293,299],[300,306],[306,307]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.638899803161621}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":130,"date":1751,"orig":"Es wird mich bey weitem ſo viel Muͤhe nicht koſten, die andern Freyheiten zu entſchuldigen, welche ich mir genommen habe.","norm":"Es wird mich bei weitem so viel Mühe nicht kosten, die anderen Freiheiten zu entschuldigen, welche ich mir genommen habe.","orig_tok":["Es","wird","mich","bey","weitem","ſo","viel","Muͤhe","nicht","koſten",",","die","andern","Freyheiten","zu","entſchuldigen",",","welche","ich","mir","genommen","habe","."],"norm_tok":["Es","wird","mich","bei","weitem","so","viel","Mühe","nicht","kosten",",","die","anderen","Freiheiten","zu","entschuldigen",",","welche","ich","mir","genommen","habe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,26],[27,31],[32,37],[38,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,62],[63,73],[74,76],[77,90],[90,91],[92,98],[99,102],[103,106],[107,115],[116,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,26],[27,31],[32,36],[37,42],[43,49],[49,50],[51,54],[55,62],[63,73],[74,76],[77,90],[90,91],[92,98],[99,102],[103,106],[107,115],[116,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.406499862670898}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":131,"date":1751,"orig":"Jch habe es gewagt, die Seelen einiger Auslaͤnder in unſre Gegend zu bannen.","norm":"Ich habe es gewagt, die Seelen einiger Ausländer in unsere Gegend zu bannen.","orig_tok":["Jch","habe","es","gewagt",",","die","Seelen","einiger","Auslaͤnder","in","unſre","Gegend","zu","bannen","."],"norm_tok":["Ich","habe","es","gewagt",",","die","Seelen","einiger","Ausländer","in","unsere","Gegend","zu","bannen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,18],[18,19],[20,23],[24,30],[31,38],[39,49],[50,52],[53,58],[59,65],[66,68],[69,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,18],[18,19],[20,23],[24,30],[31,38],[39,48],[49,51],[52,58],[59,65],[66,68],[69,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.658400058746338}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":132,"date":1751,"orig":"Jch habe Grund dazu.","norm":"Ich habe Grund dazu.","orig_tok":["Jch","habe","Grund","dazu","."],"norm_tok":["Ich","habe","Grund","dazu","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.726500034332275}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":133,"date":1751,"orig":"Wenn es wahr iſt, daß die Seelen nach ihrem Abſchiede aus dieſem Leben, dasjenige am liebſten thun, womit ſie ſich in der Welt am meiſten beſchaͤfftigt haben: So muß folgen, daß die deutſchen Seelen in fremde Laͤnder, und fremde Seelen in unſer Land kommen.","norm":"Wenn es wahr ist, dass die Seelen nach ihrem Abschiede aus diesem Leben, dasjenige am liebsten tun, womit sie sich in der Welt am meisten beschäftigt haben: So muss folgen, dass die deutschen Seelen in fremde Länder, und fremde Seelen in unser Land kommen.","orig_tok":["Wenn","es","wahr","iſt",",","daß","die","Seelen","nach","ihrem","Abſchiede","aus","dieſem","Leben",",","dasjenige","am","liebſten","thun",",","womit","ſie","ſich","in","der","Welt","am","meiſten","beſchaͤfftigt","haben",":","So","muß","folgen",",","daß","die","deutſchen","Seelen","in","fremde","Laͤnder",",","und","fremde","Seelen","in","unſer","Land","kommen","."],"norm_tok":["Wenn","es","wahr","ist",",","dass","die","Seelen","nach","ihrem","Abschiede","aus","diesem","Leben",",","dasjenige","am","liebsten","tun",",","womit","sie","sich","in","der","Welt","am","meisten","beschäftigt","haben",":","So","muss","folgen",",","dass","die","deutschen","Seelen","in","fremde","Länder",",","und","fremde","Seelen","in","unser","Land","kommen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,32],[33,37],[38,43],[44,53],[54,57],[58,64],[65,70],[70,71],[72,81],[82,84],[85,93],[94,98],[98,99],[100,105],[106,109],[110,114],[115,117],[118,121],[122,126],[127,129],[130,137],[138,151],[152,157],[157,158],[159,161],[162,165],[166,172],[172,173],[174,177],[178,181],[182,191],[192,198],[199,201],[202,208],[209,216],[216,217],[218,221],[222,228],[229,235],[236,238],[239,244],[245,249],[250,256],[256,257]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,16],[16,17],[18,22],[23,26],[27,33],[34,38],[39,44],[45,54],[55,58],[59,65],[66,71],[71,72],[73,82],[83,85],[86,94],[95,98],[98,99],[100,105],[106,109],[110,114],[115,117],[118,121],[122,126],[127,129],[130,137],[138,149],[150,155],[155,156],[157,159],[160,164],[165,171],[171,172],[173,177],[178,181],[182,191],[192,198],[199,201],[202,208],[209,215],[215,216],[217,220],[221,227],[228,234],[235,237],[238,243],[244,248],[249,255],[255,256]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.019999980926514}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":134,"date":1751,"orig":"Unſer gelehrter Herr Profeſſor Quintus Calpurnius, deſſen gruͤndliche Noten und edirte Schriftſteller ihn wenigſtens auf drey Jahre verewigt haben, wallt zwar dem Leibe nach unter uns deutſchem Poͤbel, aber man merkt es ihm an den Augen, an ſeinen Geſpraͤchen, und an ſeiner ganzen Auffuͤhrung an, daß ſeine Seele weit von hier iſt; und ich muͤßte mich ſehr irren, wenn ſie nicht ſo gleich nach ihrer Aufloͤſung vom Koͤrper unter die verfallnen Gemaͤuer des alten Latiens ſich verkriechen, oder vielleicht gar in dem gelehrten Schutte Griechenlands wuͤhlen ſollte, um ihren edeln Hunger nach Antiquitaͤten zu ſtillen.","norm":"Unser gelehrter Herr Professor Quintus Calpurnius, dessen gründliche Noten und edierte Schriftsteller ihn wenigstens auf drei Jahre verewigt haben, wallt zwar dem Leibe nach unter uns deutschem Pöbel, aber man merkt es ihm an den Augen, an seinen Gesprächen, und an seiner ganzen Aufführung an, dass seine Seele weit von hier ist; und ich müsste mich sehr irren, wenn sie nicht so gleich nach ihrer Auflösung vom Körper unter die verfallenen Gemäuer des alten Latiens sich verkriechen, oder vielleicht gar in dem gelehrten Schutte Griechenlands wühlen sollte, um ihren edlen Hunger nach Antiquitäten zu stillen.","orig_tok":["Unſer","gelehrter","Herr","Profeſſor","Quintus","Calpurnius",",","deſſen","gruͤndliche","Noten","und","edirte","Schriftſteller","ihn","wenigſtens","auf","drey","Jahre","verewigt","haben",",","wallt","zwar","dem","Leibe","nach","unter","uns","deutſchem","Poͤbel",",","aber","man","merkt","es","ihm","an","den","Augen",",","an","ſeinen","Geſpraͤchen",",","und","an","ſeiner","ganzen","Auffuͤhrung","an",",","daß","ſeine","Seele","weit","von","hier","iſt",";","und","ich","muͤßte","mich","ſehr","irren",",","wenn","ſie","nicht","ſo","gleich","nach","ihrer","Aufloͤſung","vom","Koͤrper","unter","die","verfallnen","Gemaͤuer","des","alten","Latiens","ſich","verkriechen",",","oder","vielleicht","gar","in","dem","gelehrten","Schutte","Griechenlands","wuͤhlen","ſollte",",","um","ihren","edeln","Hunger","nach","Antiquitaͤten","zu","ſtillen","."],"norm_tok":["Unser","gelehrter","Herr","Professor","Quintus","Calpurnius",",","dessen","gründliche","Noten","und","edierte","Schriftsteller","ihn","wenigstens","auf","drei","Jahre","verewigt","haben",",","wallt","zwar","dem","Leibe","nach","unter","uns","deutschem","Pöbel",",","aber","man","merkt","es","ihm","an","den","Augen",",","an","seinen","Gesprächen",",","und","an","seiner","ganzen","Aufführung","an",",","dass","seine","Seele","weit","von","hier","ist",";","und","ich","müsste","mich","sehr","irren",",","wenn","sie","nicht","so","gleich","nach","ihrer","Auflösung","vom","Körper","unter","die","verfallenen","Gemäuer","des","alten","Latiens","sich","verkriechen",",","oder","vielleicht","gar","in","dem","gelehrten","Schutte","Griechenlands","wühlen","sollte",",","um","ihren","edlen","Hunger","nach","Antiquitäten","zu","stillen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,20],[21,30],[31,38],[39,49],[49,50],[51,57],[58,69],[70,75],[76,79],[80,86],[87,101],[102,105],[106,116],[117,120],[121,125],[126,131],[132,140],[141,146],[146,147],[148,153],[154,158],[159,162],[163,168],[169,173],[174,179],[180,183],[184,193],[194,200],[200,201],[202,206],[207,210],[211,216],[217,219],[220,223],[224,226],[227,230],[231,236],[236,237],[238,240],[241,247],[248,259],[259,260],[261,264],[265,267],[268,274],[275,281],[282,293],[294,296],[296,297],[298,301],[302,307],[308,313],[314,318],[319,322],[323,327],[328,331],[331,332],[333,336],[337,340],[341,347],[348,352],[353,357],[358,363],[363,364],[365,369],[370,373],[374,379],[380,382],[383,389],[390,394],[395,400],[401,411],[412,415],[416,423],[424,429],[430,433],[434,444],[445,453],[454,457],[458,463],[464,471],[472,476],[477,488],[488,489],[490,494],[495,505],[506,509],[510,512],[513,516],[517,526],[527,534],[535,548],[549,556],[557,563],[563,564],[565,567],[568,573],[574,579],[580,586],[587,591],[592,605],[606,608],[609,616],[616,617]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,20],[21,30],[31,38],[39,49],[49,50],[51,57],[58,68],[69,74],[75,78],[79,86],[87,101],[102,105],[106,116],[117,120],[121,125],[126,131],[132,140],[141,146],[146,147],[148,153],[154,158],[159,162],[163,168],[169,173],[174,179],[180,183],[184,193],[194,199],[199,200],[201,205],[206,209],[210,215],[216,218],[219,222],[223,225],[226,229],[230,235],[235,236],[237,239],[240,246],[247,257],[257,258],[259,262],[263,265],[266,272],[273,279],[280,290],[291,293],[293,294],[295,299],[300,305],[306,311],[312,316],[317,320],[321,325],[326,329],[329,330],[331,334],[335,338],[339,345],[346,350],[351,355],[356,361],[361,362],[363,367],[368,371],[372,377],[378,380],[381,387],[388,392],[393,398],[399,408],[409,412],[413,419],[420,425],[426,429],[430,441],[442,449],[450,453],[454,459],[460,467],[468,472],[473,484],[484,485],[486,490],[491,501],[502,505],[506,508],[509,512],[513,522],[523,530],[531,544],[545,551],[552,558],[558,559],[560,562],[563,568],[569,574],[575,581],[582,586],[587,599],[600,602],[603,610],[610,611]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.530900001525879}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":135,"date":1751,"orig":"Die Seele des kleinen Junkers mit rothen Abſaͤtzen, welcher dort am Markte wohnt, wird man gewiß nirgends anders antreffen, als in den Thuillerien zu Paris; es muͤßte denn ſeyn, daß ihn der Wohlſtand noͤthigte, nach Verſailles zu eilen, um den Koͤnige fruͤhmorgens beym Aufſtehen das Hemde zu reichen; denn eben dieſes iſt dasjenige, was er ſich itzt am meiſten wuͤnſcht, und wozu er nach dem Urtheile der vernuͤnftigſten Leute ſich am beſten ſchickt.","norm":"Die Seele des kleinen Junkers mit roten Absätzen, welcher dort am Markte wohnt, wird man gewiss nirgends anders antreffen, als in den Tuilerien zu Paris; es müsste denn sein, dass ihn der Wohlstand nötigte, nach Versailles zu eilen, um den Könige frühmorgens beim Aufstehen das Hemde zu reichen; denn eben dieses ist dasjenige, was er sich jetzt am meisten wünscht, und wozu er nach dem Urteile der vernünftigsten Leute sich am besten schickt.","orig_tok":["Die","Seele","des","kleinen","Junkers","mit","rothen","Abſaͤtzen",",","welcher","dort","am","Markte","wohnt",",","wird","man","gewiß","nirgends","anders","antreffen",",","als","in","den","Thuillerien","zu","Paris",";","es","muͤßte","denn","ſeyn",",","daß","ihn","der","Wohlſtand","noͤthigte",",","nach","Verſailles","zu","eilen",",","um","den","Koͤnige","fruͤhmorgens","beym","Aufſtehen","das","Hemde","zu","reichen",";","denn","eben","dieſes","iſt","dasjenige",",","was","er","ſich","itzt","am","meiſten","wuͤnſcht",",","und","wozu","er","nach","dem","Urtheile","der","vernuͤnftigſten","Leute","ſich","am","beſten","ſchickt","."],"norm_tok":["Die","Seele","des","kleinen","Junkers","mit","roten","Absätzen",",","welcher","dort","am","Markte","wohnt",",","wird","man","gewiss","nirgends","anders","antreffen",",","als","in","den","Tuilerien","zu","Paris",";","es","müsste","denn","sein",",","dass","ihn","der","Wohlstand","nötigte",",","nach","Versailles","zu","eilen",",","um","den","Könige","frühmorgens","beim","Aufstehen","das","Hemde","zu","reichen",";","denn","eben","dieses","ist","dasjenige",",","was","er","sich","jetzt","am","meisten","wünscht",",","und","wozu","er","nach","dem","Urteile","der","vernünftigsten","Leute","sich","am","besten","schickt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[22,29],[30,33],[34,40],[41,50],[50,51],[52,59],[60,64],[65,67],[68,74],[75,80],[80,81],[82,86],[87,90],[91,96],[97,105],[106,112],[113,122],[122,123],[124,127],[128,130],[131,134],[135,146],[147,149],[150,155],[155,156],[157,159],[160,166],[167,171],[172,176],[176,177],[178,181],[182,185],[186,189],[190,199],[200,209],[209,210],[211,215],[216,226],[227,229],[230,235],[235,236],[237,239],[240,243],[244,251],[252,264],[265,269],[270,279],[280,283],[284,289],[290,292],[293,300],[300,301],[302,306],[307,311],[312,318],[319,322],[323,332],[332,333],[334,337],[338,340],[341,345],[346,350],[351,353],[354,361],[362,370],[370,371],[372,375],[376,380],[381,383],[384,388],[389,392],[393,401],[402,405],[406,421],[422,427],[428,432],[433,435],[436,442],[443,450],[450,451]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[22,29],[30,33],[34,39],[40,48],[48,49],[50,57],[58,62],[63,65],[66,72],[73,78],[78,79],[80,84],[85,88],[89,95],[96,104],[105,111],[112,121],[121,122],[123,126],[127,129],[130,133],[134,143],[144,146],[147,152],[152,153],[154,156],[157,163],[164,168],[169,173],[173,174],[175,179],[180,183],[184,187],[188,197],[198,205],[205,206],[207,211],[212,222],[223,225],[226,231],[231,232],[233,235],[236,239],[240,246],[247,258],[259,263],[264,273],[274,277],[278,283],[284,286],[287,294],[294,295],[296,300],[301,305],[306,312],[313,316],[317,326],[326,327],[328,331],[332,334],[335,339],[340,345],[346,348],[349,356],[357,364],[364,365],[366,369],[370,374],[375,377],[378,382],[383,386],[387,394],[395,398],[399,413],[414,419],[420,424],[425,427],[428,434],[435,442],[442,443]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.98169994354248}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":136,"date":1751,"orig":"Sollten alſo die Seelen der Auslaͤnder bey uns nicht eben ſo wohl etwas finden, welches ſie neugierig machte, hierher zu kommen?","norm":"Sollten also die Seelen der Ausländer bei uns nicht eben so wohl etwas finden, welches sie neugierig machte, hierherzukommen?","orig_tok":["Sollten","alſo","die","Seelen","der","Auslaͤnder","bey","uns","nicht","eben","ſo","wohl","etwas","finden",",","welches","ſie","neugierig","machte",",","hierher","zu","kommen","?"],"norm_tok":["Sollten","also","die","Seelen","der","Ausländer","bei","uns","nicht","eben","so","wohl","etwas","finden",",","welches","sie","neugierig","machte",",","hierherzukommen","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,57],[58,60],[61,65],[66,71],[72,78],[78,79],[80,87],[88,91],[92,101],[102,108],[108,109],[110,117],[118,120],[121,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,56],[57,59],[60,64],[65,70],[71,77],[77,78],[79,86],[87,90],[91,100],[101,107],[107,108],[109,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,20],[22,20],[23,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.065800189971924}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":137,"date":1751,"orig":"Jch zweifle gar nicht dran.","norm":"Ich zweifle gar nicht dran.","orig_tok":["Jch","zweifle","gar","nicht","dran","."],"norm_tok":["Ich","zweifle","gar","nicht","dran","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[22,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[22,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.730600118637085}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":138,"date":1751,"orig":"Burmanns Seele, die Seele des Bentley, die verketzernde Seele des Jurieu werden in Deutſchland an mehr als einem Orte die angenehmſte Beſchaͤfftigung und hundert theure Mitglieder der gelehrten Welt finden, welche ihnen den Rang ſtreitig zu machen ſcheinen.","norm":"Barmanns Seele, die Seele des Bentley, die verketzernde Seele des Jurieu werden in Deutschland an mehr als einem Orte die angenehmste Beschäftigung und hundert teure Mitglieder der gelehrten Welt finden, welche ihnen den Rang streitig zu machen scheinen.","orig_tok":["Burmanns","Seele",",","die","Seele","des","Bentley",",","die","verketzernde","Seele","des","Jurieu","werden","in","Deutſchland","an","mehr","als","einem","Orte","die","angenehmſte","Beſchaͤfftigung","und","hundert","theure","Mitglieder","der","gelehrten","Welt","finden",",","welche","ihnen","den","Rang","ſtreitig","zu","machen","ſcheinen","."],"norm_tok":["Barmanns","Seele",",","die","Seele","des","Bentley",",","die","verketzernde","Seele","des","Jurieu","werden","in","Deutschland","an","mehr","als","einem","Orte","die","angenehmste","Beschäftigung","und","hundert","teure","Mitglieder","der","gelehrten","Welt","finden",",","welche","ihnen","den","Rang","streitig","zu","machen","scheinen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[14,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,37],[37,38],[39,42],[43,55],[56,61],[62,65],[66,72],[73,79],[80,82],[83,94],[95,97],[98,102],[103,106],[107,112],[113,117],[118,121],[122,133],[134,149],[150,153],[154,161],[162,168],[169,179],[180,183],[184,193],[194,198],[199,205],[205,206],[207,213],[214,219],[220,223],[224,228],[229,237],[238,240],[241,247],[248,256],[256,257]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[14,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,37],[37,38],[39,42],[43,55],[56,61],[62,65],[66,72],[73,79],[80,82],[83,94],[95,97],[98,102],[103,106],[107,112],[113,117],[118,121],[122,133],[134,147],[148,151],[152,159],[160,165],[166,176],[177,180],[181,190],[191,195],[196,202],[202,203],[204,210],[211,216],[217,220],[221,225],[226,234],[235,237],[238,244],[245,253],[253,254]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.136899948120117}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":139,"date":1751,"orig":"Vielleicht iſt Addiſon mehr als einmal auf meiner Studierſtube geweſen, um zu ſehen, wie ſich ein Deutſcher geberdet, wenn er ein Chronoſtichon macht.","norm":"Vielleicht ist Addison mehr als einmal auf meiner Studierstube gewesen, um zu sehen, wie sich ein Deutscher gebärdet, wenn er ein Chronostichon macht.","orig_tok":["Vielleicht","iſt","Addiſon","mehr","als","einmal","auf","meiner","Studierſtube","geweſen",",","um","zu","ſehen",",","wie","ſich","ein","Deutſcher","geberdet",",","wenn","er","ein","Chronoſtichon","macht","."],"norm_tok":["Vielleicht","ist","Addison","mehr","als","einmal","auf","meiner","Studierstube","gewesen",",","um","zu","sehen",",","wie","sich","ein","Deutscher","gebärdet",",","wenn","er","ein","Chronostichon","macht","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,22],[23,27],[28,31],[32,38],[39,42],[43,49],[50,62],[63,70],[70,71],[72,74],[75,77],[78,83],[83,84],[85,88],[89,93],[94,97],[98,107],[108,116],[116,117],[118,122],[123,125],[126,129],[130,143],[144,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,22],[23,27],[28,31],[32,38],[39,42],[43,49],[50,62],[63,70],[70,71],[72,74],[75,77],[78,83],[83,84],[85,88],[89,93],[94,97],[98,107],[108,116],[116,117],[118,122],[123,125],[126,129],[130,143],[144,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.430299997329712}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":140,"date":1751,"orig":"Sollte es wohl mit den abgeſchiednen Seelen der Franzoſen anders beſchaffen ſeyn?","norm":"Sollte es wohl mit den abgeschiedenen Seelen der Franzosen anders beschaffen sein?","orig_tok":["Sollte","es","wohl","mit","den","abgeſchiednen","Seelen","der","Franzoſen","anders","beſchaffen","ſeyn","?"],"norm_tok":["Sollte","es","wohl","mit","den","abgeschiedenen","Seelen","der","Franzosen","anders","beschaffen","sein","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,36],[37,43],[44,47],[48,57],[58,64],[65,75],[76,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,37],[38,44],[45,48],[49,58],[59,65],[66,76],[77,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.173699855804443}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":141,"date":1751,"orig":"Sie moͤgen uns gleich hundertmal Verſtand und Witz abſprechen; darinnen ſind ſie doch einig, daß unſer Brod nahrhaft iſt, und ie mehr ſie auf uns laͤſtern, deſto dienſtfertiger ſind wir, ſie zu ernaͤhren, ſo, wie ein Papagoy bloß dadurch das Futter verdient, daß er ſeinen Herrn einen Hahnrey, und die gnaͤdige Frau eine Hure heißt.","norm":"Sie mögen uns gleich hundertmal Verstand und Witz absprechen; darinnen sind sie doch einig, dass unser Brot nahrhaft ist, und je mehr sie auf uns lästern, desto dienstfertiger sind wir, sie zu ernähren, so, wie ein Papagei bloß dadurch das Futter verdient, dass er seinen Herrn einen Hahnrei, und die gnädige Frau eine Hure heißt.","orig_tok":["Sie","moͤgen","uns","gleich","hundertmal","Verſtand","und","Witz","abſprechen",";","darinnen","ſind","ſie","doch","einig",",","daß","unſer","Brod","nahrhaft","iſt",",","und","ie","mehr","ſie","auf","uns","laͤſtern",",","deſto","dienſtfertiger","ſind","wir",",","ſie","zu","ernaͤhren",",","ſo",",","wie","ein","Papagoy","bloß","dadurch","das","Futter","verdient",",","daß","er","ſeinen","Herrn","einen","Hahnrey",",","und","die","gnaͤdige","Frau","eine","Hure","heißt","."],"norm_tok":["Sie","mögen","uns","gleich","hundertmal","Verstand","und","Witz","absprechen",";","darinnen","sind","sie","doch","einig",",","dass","unser","Brot","nahrhaft","ist",",","und","je","mehr","sie","auf","uns","lästern",",","desto","dienstfertiger","sind","wir",",","sie","zu","ernähren",",","so",",","wie","ein","Papagei","bloß","dadurch","das","Futter","verdient",",","dass","er","seinen","Herrn","einen","Hahnrei",",","und","die","gnädige","Frau","eine","Hure","heißt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,32],[33,41],[42,45],[46,50],[51,61],[61,62],[63,71],[72,76],[77,80],[81,85],[86,91],[91,92],[93,96],[97,102],[103,107],[108,116],[117,120],[120,121],[122,125],[126,128],[129,133],[134,137],[138,141],[142,145],[146,154],[154,155],[156,161],[162,176],[177,181],[182,185],[185,186],[187,190],[191,193],[194,203],[203,204],[205,207],[207,208],[209,212],[213,216],[217,224],[225,229],[230,237],[238,241],[242,248],[249,257],[257,258],[259,262],[263,265],[266,272],[273,278],[279,284],[285,292],[292,293],[294,297],[298,301],[302,310],[311,315],[316,320],[321,325],[326,331],[331,332]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,31],[32,40],[41,44],[45,49],[50,60],[60,61],[62,70],[71,75],[76,79],[80,84],[85,90],[90,91],[92,96],[97,102],[103,107],[108,116],[117,120],[120,121],[122,125],[126,128],[129,133],[134,137],[138,141],[142,145],[146,153],[153,154],[155,160],[161,175],[176,180],[181,184],[184,185],[186,189],[190,192],[193,201],[201,202],[203,205],[205,206],[207,210],[211,214],[215,222],[223,227],[228,235],[236,239],[240,246],[247,255],[255,256],[257,261],[262,264],[265,271],[272,277],[278,283],[284,291],[291,292],[293,296],[297,300],[301,308],[309,313],[314,318],[319,323],[324,329],[329,330]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.316999912261963}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":142,"date":1751,"orig":"Was iſt wohl natuͤrlicher, als daß ſie auch nach ihrem Abſterben in dasjenige Land kommen, wo keiner ein Narr iſt, der franzoͤſiſch reden kann.","norm":"Was ist wohl natürlicher, als dass sie auch nach ihrem Absterben in dasjenige Land kommen, wo keiner ein Narr ist, der Französisch reden kann.","orig_tok":["Was","iſt","wohl","natuͤrlicher",",","als","daß","ſie","auch","nach","ihrem","Abſterben","in","dasjenige","Land","kommen",",","wo","keiner","ein","Narr","iſt",",","der","franzoͤſiſch","reden","kann","."],"norm_tok":["Was","ist","wohl","natürlicher",",","als","dass","sie","auch","nach","ihrem","Absterben","in","dasjenige","Land","kommen",",","wo","keiner","ein","Narr","ist",",","der","Französisch","reden","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,43],[44,48],[49,54],[55,64],[65,67],[68,77],[78,82],[83,89],[89,90],[91,93],[94,100],[101,104],[105,109],[110,113],[113,114],[115,118],[119,131],[132,137],[138,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,24],[24,25],[26,29],[30,34],[35,38],[39,43],[44,48],[49,54],[55,64],[65,67],[68,77],[78,82],[83,89],[89,90],[91,93],[94,100],[101,104],[105,109],[110,113],[113,114],[115,118],[119,130],[131,136],[137,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8531999588012695}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":143,"date":1751,"orig":"Vielleicht flattert itzt, indem ich dieſes ſchreibe, mancher hungrige Marqvis uͤber unſrer Stadt, und ſchimpft uns, damit er eine Ritterzehrung erhalten moͤge.","norm":"Vielleicht flattert jetzt, indem ich dieses schreibe, mancher hungrige Marquis über unserer Stadt, und schimpft uns, damit er eine Ritterzehrung erhalten möge.","orig_tok":["Vielleicht","flattert","itzt",",","indem","ich","dieſes","ſchreibe",",","mancher","hungrige","Marqvis","uͤber","unſrer","Stadt",",","und","ſchimpft","uns",",","damit","er","eine","Ritterzehrung","erhalten","moͤge","."],"norm_tok":["Vielleicht","flattert","jetzt",",","indem","ich","dieses","schreibe",",","mancher","hungrige","Marquis","über","unserer","Stadt",",","und","schimpft","uns",",","damit","er","eine","Ritterzehrung","erhalten","möge","."],"orig_spans":[[0,10],[11,19],[20,24],[24,25],[26,31],[32,35],[36,42],[43,51],[51,52],[53,60],[61,69],[70,77],[78,83],[84,90],[91,96],[96,97],[98,101],[102,110],[111,114],[114,115],[116,121],[122,124],[125,129],[130,143],[144,152],[153,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,10],[11,19],[20,25],[25,26],[27,32],[33,36],[37,43],[44,52],[52,53],[54,61],[62,70],[71,78],[79,83],[84,91],[92,97],[97,98],[99,102],[103,111],[112,115],[115,116],[117,122],[123,125],[126,130],[131,144],[145,153],[154,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.319799900054932}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":144,"date":1751,"orig":"Denn ſo vernuͤnftig und beſcheiden ſind ſie nicht alle, wie der Marquis d’ Argens.","norm":"Denn so vernünftig und bescheiden sind sie nicht alle, wie der Marquis d' Argens.","orig_tok":["Denn","ſo","vernuͤnftig","und","beſcheiden","ſind","ſie","nicht","alle",",","wie","der","Marquis","d’","Argens","."],"norm_tok":["Denn","so","vernünftig","und","bescheiden","sind","sie","nicht","alle",",","wie","der","Marquis","d'","Argens","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,19],[20,23],[24,34],[35,39],[40,43],[44,49],[50,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,71],[72,74],[75,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,18],[19,22],[23,33],[34,38],[39,42],[43,48],[49,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,70],[71,73],[74,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.26200008392334}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":145,"date":1751,"orig":"Dieſer Vorbericht war noͤthig.","norm":"Dieser Vorbericht war nötig.","orig_tok":["Dieſer","Vorbericht","war","noͤthig","."],"norm_tok":["Dieser","Vorbericht","war","nötig","."],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[18,21],[22,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[18,21],[22,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.363500118255615}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":146,"date":1751,"orig":"Jch komme nunmehr zum Hauptwerke.","norm":"Ich komme nunmehr zum Hauptwerke.","orig_tok":["Jch","komme","nunmehr","zum","Hauptwerke","."],"norm_tok":["Ich","komme","nunmehr","zum","Hauptwerke","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,21],[22,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,21],[22,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.128600120544434}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":147,"date":1751,"orig":"Mir traͤumte, ich ſey geſtorben.","norm":"Mir träumte, ich sei gestorben.","orig_tok":["Mir","traͤumte",",","ich","ſey","geſtorben","."],"norm_tok":["Mir","träumte",",","ich","sei","gestorben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"cy","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.101000070571899}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":148,"date":1751,"orig":"Jch ſahe den Koͤrper, von dem ſich meine Seele getrennt hatte, auf dem Bette mit eben der Gleichguͤltigkeit liegen, mit welcher man eine abgelegte Redutenmaske, oder Koch ſeine theatraliſche Kleidung anſieht, in welcher er nach Gelegenheit entweder als Prinz befohlen, oder als Kammerdiener Befehle angenommen hat.","norm":"Ich sah den Körper, von dem sich meine Seele getrennt hatte, auf dem Bette mit eben der Gleichgültigkeit liegen, mit welcher man eine abgelegte Redutenmaske, oder Koch seine theatralische Kleidung ansieht, in welcher er nach Gelegenheit entweder als Prinz befohlen, oder als Kammerdiener Befehle angenommen hat.","orig_tok":["Jch","ſahe","den","Koͤrper",",","von","dem","ſich","meine","Seele","getrennt","hatte",",","auf","dem","Bette","mit","eben","der","Gleichguͤltigkeit","liegen",",","mit","welcher","man","eine","abgelegte","Redutenmaske",",","oder","Koch","ſeine","theatraliſche","Kleidung","anſieht",",","in","welcher","er","nach","Gelegenheit","entweder","als","Prinz","befohlen",",","oder","als","Kammerdiener","Befehle","angenommen","hat","."],"norm_tok":["Ich","sah","den","Körper",",","von","dem","sich","meine","Seele","getrennt","hatte",",","auf","dem","Bette","mit","eben","der","Gleichgültigkeit","liegen",",","mit","welcher","man","eine","abgelegte","Redutenmaske",",","oder","Koch","seine","theatralische","Kleidung","ansieht",",","in","welcher","er","nach","Gelegenheit","entweder","als","Prinz","befohlen",",","oder","als","Kammerdiener","Befehle","angenommen","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,34],[35,40],[41,46],[47,55],[56,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,76],[77,80],[81,85],[86,89],[90,107],[108,114],[114,115],[116,119],[120,127],[128,131],[132,136],[137,146],[147,159],[159,160],[161,165],[166,170],[171,176],[177,190],[191,199],[200,207],[207,208],[209,211],[212,219],[220,222],[223,227],[228,239],[240,248],[249,252],[253,258],[259,267],[267,268],[269,273],[274,277],[278,290],[291,298],[299,309],[310,313],[313,314]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,32],[33,38],[39,44],[45,53],[54,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,74],[75,78],[79,83],[84,87],[88,104],[105,111],[111,112],[113,116],[117,124],[125,128],[129,133],[134,143],[144,156],[156,157],[158,162],[163,167],[168,173],[174,187],[188,196],[197,204],[204,205],[206,208],[209,216],[217,219],[220,224],[225,236],[237,245],[246,249],[250,255],[256,264],[264,265],[266,270],[271,274],[275,287],[288,295],[296,306],[307,310],[310,311]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.912899971008301}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":149,"date":1751,"orig":"Jch werde nicht gern ſehen, wenn mir jemand hierinnen widerſprechen, oder mich gleich anfangs in meiner Abhandlung ſtoͤren, und laͤugnen wollte, daß eine Seele ihren Koͤrper ſo gleichguͤltig anſehen koͤnnte.","norm":"Ich werde nicht gern sehen, wenn mir jemand hierinnen widersprechen, oder mich gleich anfangs in meiner Abhandlung stören, und leugnen wollte, dass eine Seele ihren Körper so gleichgültig ansehen könnte.","orig_tok":["Jch","werde","nicht","gern","ſehen",",","wenn","mir","jemand","hierinnen","widerſprechen",",","oder","mich","gleich","anfangs","in","meiner","Abhandlung","ſtoͤren",",","und","laͤugnen","wollte",",","daß","eine","Seele","ihren","Koͤrper","ſo","gleichguͤltig","anſehen","koͤnnte","."],"norm_tok":["Ich","werde","nicht","gern","sehen",",","wenn","mir","jemand","hierinnen","widersprechen",",","oder","mich","gleich","anfangs","in","meiner","Abhandlung","stören",",","und","leugnen","wollte",",","dass","eine","Seele","ihren","Körper","so","gleichgültig","ansehen","könnte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[21,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,43],[44,53],[54,67],[67,68],[69,73],[74,78],[79,85],[86,93],[94,96],[97,103],[104,114],[115,122],[122,123],[124,127],[128,136],[137,143],[143,144],[145,148],[149,153],[154,159],[160,165],[166,173],[174,176],[177,190],[191,198],[199,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[21,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,43],[44,53],[54,67],[67,68],[69,73],[74,78],[79,85],[86,93],[94,96],[97,103],[104,114],[115,121],[121,122],[123,126],[127,134],[135,141],[141,142],[143,147],[148,152],[153,158],[159,164],[165,171],[172,174],[175,187],[188,195],[196,202],[202,203]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.023300170898437}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":150,"date":1751,"orig":"Bey mir iſt dieſes gar nicht unwahrſcheinlich.","norm":"Bei mir ist dieses gar nicht unwahrscheinlich.","orig_tok":["Bey","mir","iſt","dieſes","gar","nicht","unwahrſcheinlich","."],"norm_tok":["Bei","mir","ist","dieses","gar","nicht","unwahrscheinlich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,22],[23,28],[29,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,22],[23,28],[29,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.649199962615967}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":151,"date":1751,"orig":"Jch bin in einer kleinen Stadt geboren und erzogen, in welcher kein junger Herr war, als des Amtmanns Sohn, und der Stadtſchreiber.","norm":"Ich bin in einer kleinen Stadt geboren und erzogen, in welcher kein junger Herr war, als des Amtmanns Sohn, und der Stadtschreiber.","orig_tok":["Jch","bin","in","einer","kleinen","Stadt","geboren","und","erzogen",",","in","welcher","kein","junger","Herr","war",",","als","des","Amtmanns","Sohn",",","und","der","Stadtſchreiber","."],"norm_tok":["Ich","bin","in","einer","kleinen","Stadt","geboren","und","erzogen",",","in","welcher","kein","junger","Herr","war",",","als","des","Amtmanns","Sohn",",","und","der","Stadtschreiber","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,16],[17,24],[25,30],[31,38],[39,42],[43,50],[50,51],[52,54],[55,62],[63,67],[68,74],[75,79],[80,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,101],[102,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,16],[17,24],[25,30],[31,38],[39,42],[43,50],[50,51],[52,54],[55,62],[63,67],[68,74],[75,79],[80,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,101],[102,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.998100042343139}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":152,"date":1751,"orig":"Jch habe um deswillen niemals Exempel genug gehabt, welche meine Seele verleitet haͤtten, ſich mit ihrem Koͤrper am meiſten zu beſchaͤfftigen: zu geſchweigen, daß mein Koͤrper eben nicht ſo gebaut geweſen, daß er mich in dieſem Stuͤcke zu einer merklichen Eigenliebe, oder zu beſonders ſorgfaͤltigen Beſchaͤfftigungen bewogen haͤtte.","norm":"Ich habe um deswillen niemals Exempel genug gehabt, welche meine Seele verleitet hätten, sich mit ihrem Körper am meisten zu beschäftigen: zu geschweigen, dass mein Körper eben nicht so gebaut gewesen, dass er mich in diesem Stücke zu einer merklichen Eigenliebe, oder zu besonders sorgfältigen Beschäftigungen bewogen hätte.","orig_tok":["Jch","habe","um","deswillen","niemals","Exempel","genug","gehabt",",","welche","meine","Seele","verleitet","haͤtten",",","ſich","mit","ihrem","Koͤrper","am","meiſten","zu","beſchaͤfftigen",":","zu","geſchweigen",",","daß","mein","Koͤrper","eben","nicht","ſo","gebaut","geweſen",",","daß","er","mich","in","dieſem","Stuͤcke","zu","einer","merklichen","Eigenliebe",",","oder","zu","beſonders","ſorgfaͤltigen","Beſchaͤfftigungen","bewogen","haͤtte","."],"norm_tok":["Ich","habe","um","deswillen","niemals","Exempel","genug","gehabt",",","welche","meine","Seele","verleitet","hätten",",","sich","mit","ihrem","Körper","am","meisten","zu","beschäftigen",":","zu","geschweigen",",","dass","mein","Körper","eben","nicht","so","gebaut","gewesen",",","dass","er","mich","in","diesem","Stücke","zu","einer","merklichen","Eigenliebe",",","oder","zu","besonders","sorgfältigen","Beschäftigungen","bewogen","hätte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,21],[22,29],[30,37],[38,43],[44,50],[50,51],[52,58],[59,64],[65,70],[71,80],[81,88],[88,89],[90,94],[95,98],[99,104],[105,112],[113,115],[116,123],[124,126],[127,141],[141,142],[143,145],[146,157],[157,158],[159,162],[163,167],[168,175],[176,180],[181,186],[187,189],[190,196],[197,204],[204,205],[206,209],[210,212],[213,217],[218,220],[221,227],[228,235],[236,238],[239,244],[245,255],[256,266],[266,267],[268,272],[273,275],[276,285],[286,299],[300,317],[318,325],[326,332],[332,333]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,21],[22,29],[30,37],[38,43],[44,50],[50,51],[52,58],[59,64],[65,70],[71,80],[81,87],[87,88],[89,93],[94,97],[98,103],[104,110],[111,113],[114,121],[122,124],[125,137],[137,138],[139,141],[142,153],[153,154],[155,159],[160,164],[165,171],[172,176],[177,182],[183,185],[186,192],[193,200],[200,201],[202,206],[207,209],[210,214],[215,217],[218,224],[225,231],[232,234],[235,240],[241,251],[252,262],[262,263],[264,268],[269,271],[272,281],[282,294],[295,310],[311,318],[319,324],[324,325]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.65339994430542}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":153,"date":1751,"orig":"Jch berufe mich hierinnen auf den guten Geſchmack meiner verſtorbnen Frau, welche in ihrem Leben viel Koͤrper gekannt hat, in deren Umgange ſie weit mehr annehmliches und artiges zu finden vermeynte, als bey mir.","norm":"Ich berufe mich hierinnen auf den guten Geschmack meiner verstorbenen Frau, welche in ihrem Leben viel Körper gekannt hat, in deren Umgange sie weit mehr annehmliches und artiges zu finden vermeinte, als bei mir.","orig_tok":["Jch","berufe","mich","hierinnen","auf","den","guten","Geſchmack","meiner","verſtorbnen","Frau",",","welche","in","ihrem","Leben","viel","Koͤrper","gekannt","hat",",","in","deren","Umgange","ſie","weit","mehr","annehmliches","und","artiges","zu","finden","vermeynte",",","als","bey","mir","."],"norm_tok":["Ich","berufe","mich","hierinnen","auf","den","guten","Geschmack","meiner","verstorbenen","Frau",",","welche","in","ihrem","Leben","viel","Körper","gekannt","hat",",","in","deren","Umgange","sie","weit","mehr","annehmliches","und","artiges","zu","finden","vermeinte",",","als","bei","mir","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,25],[26,29],[30,33],[34,39],[40,49],[50,56],[57,68],[69,73],[73,74],[75,81],[82,84],[85,90],[91,96],[97,101],[102,109],[110,117],[118,121],[121,122],[123,125],[126,131],[132,139],[140,143],[144,148],[149,153],[154,166],[167,170],[171,178],[179,181],[182,188],[189,198],[198,199],[200,203],[204,207],[208,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,25],[26,29],[30,33],[34,39],[40,49],[50,56],[57,69],[70,74],[74,75],[76,82],[83,85],[86,91],[92,97],[98,102],[103,109],[110,117],[118,121],[121,122],[123,125],[126,131],[132,139],[140,143],[144,148],[149,153],[154,166],[167,170],[171,178],[179,181],[182,188],[189,198],[198,199],[200,203],[204,207],[208,211],[211,212]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.426700115203857}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":154,"date":1751,"orig":"Jch verlange alſo, daß man wenigſtens meiner Frau glaube, wenn auch mein Zeugniß verdaͤchtig ſeyn ſollte.","norm":"Ich verlange also, dass man wenigstens meiner Frau glaube, wenn auch mein Zeugnis verdächtig sein sollte.","orig_tok":["Jch","verlange","alſo",",","daß","man","wenigſtens","meiner","Frau","glaube",",","wenn","auch","mein","Zeugniß","verdaͤchtig","ſeyn","ſollte","."],"norm_tok":["Ich","verlange","also",",","dass","man","wenigstens","meiner","Frau","glaube",",","wenn","auch","mein","Zeugnis","verdächtig","sein","sollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,37],[38,44],[45,49],[50,56],[56,57],[58,62],[63,67],[68,72],[73,80],[81,92],[93,97],[98,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[17,18],[19,23],[24,27],[28,38],[39,45],[46,50],[51,57],[57,58],[59,63],[64,68],[69,73],[74,81],[82,92],[93,97],[98,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.299399852752685}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":155,"date":1751,"orig":"Jn Sachen, welche die Koͤrper und Menſchengeſichter angehen, kann man dem Ausſpruche ſolcher Frauenzimmer, wie mein liebes Weib war, ſicher trauen; in andern Dingen hingegen, welche den Verſtand betreffen, bin ich gar wohl zufrieden, daß man gruͤndliche Beweiſe fodere.","norm":"In Sachen, welche die Körper und Menschengesichter angehen, kann man dem Ausspruche solcher Frauenzimmer, wie mein liebes Weib war, sicher trauen; in anderen Dingen hingegen, welche den Verstand betreffen, bin ich gar wohl zufrieden, dass man gründliche Beweise fordere.","orig_tok":["Jn","Sachen",",","welche","die","Koͤrper","und","Menſchengeſichter","angehen",",","kann","man","dem","Ausſpruche","ſolcher","Frauenzimmer",",","wie","mein","liebes","Weib","war",",","ſicher","trauen",";","in","andern","Dingen","hingegen",",","welche","den","Verſtand","betreffen",",","bin","ich","gar","wohl","zufrieden",",","daß","man","gruͤndliche","Beweiſe","fodere","."],"norm_tok":["In","Sachen",",","welche","die","Körper","und","Menschengesichter","angehen",",","kann","man","dem","Ausspruche","solcher","Frauenzimmer",",","wie","mein","liebes","Weib","war",",","sicher","trauen",";","in","anderen","Dingen","hingegen",",","welche","den","Verstand","betreffen",",","bin","ich","gar","wohl","zufrieden",",","dass","man","gründliche","Beweise","fordere","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[9,10],[11,17],[18,21],[22,29],[30,33],[34,51],[52,59],[59,60],[61,65],[66,69],[70,73],[74,84],[85,92],[93,105],[105,106],[107,110],[111,115],[116,122],[123,127],[128,131],[131,132],[133,139],[140,146],[146,147],[148,150],[151,157],[158,164],[165,173],[173,174],[175,181],[182,185],[186,194],[195,204],[204,205],[206,209],[210,213],[214,217],[218,222],[223,232],[232,233],[234,237],[238,241],[242,253],[254,261],[262,268],[268,269]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[9,10],[11,17],[18,21],[22,28],[29,32],[33,50],[51,58],[58,59],[60,64],[65,68],[69,72],[73,83],[84,91],[92,104],[104,105],[106,109],[110,114],[115,121],[122,126],[127,130],[130,131],[132,138],[139,145],[145,146],[147,149],[150,157],[158,164],[165,173],[173,174],[175,181],[182,185],[186,194],[195,204],[204,205],[206,209],[210,213],[214,217],[218,222],[223,232],[232,233],[234,238],[239,242],[243,253],[254,261],[262,269],[269,270]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.758800029754639}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":156,"date":1751,"orig":"Dieſe kleine Ausſchweifung iſt um ſo viel noͤthiger geweſen, je mehr einem Geſchichtſchreiber daran liegt, daß man gegen ſeine Erzaͤhlungen nicht mistrauiſch ſey, oder ſeine Nachrichten fuͤr verdaͤchtig halte.","norm":"Diese kleine Ausschweifung ist um so viel nötiger gewesen, je mehr einem Geschichtsschreiber daran liegt, dass man gegen seine Erzählungen nicht misstrauisch sei, oder seine Nachrichten für verdächtig halte.","orig_tok":["Dieſe","kleine","Ausſchweifung","iſt","um","ſo","viel","noͤthiger","geweſen",",","je","mehr","einem","Geſchichtſchreiber","daran","liegt",",","daß","man","gegen","ſeine","Erzaͤhlungen","nicht","mistrauiſch","ſey",",","oder","ſeine","Nachrichten","fuͤr","verdaͤchtig","halte","."],"norm_tok":["Diese","kleine","Ausschweifung","ist","um","so","viel","nötiger","gewesen",",","je","mehr","einem","Geschichtsschreiber","daran","liegt",",","dass","man","gegen","seine","Erzählungen","nicht","misstrauisch","sei",",","oder","seine","Nachrichten","für","verdächtig","halte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,26],[27,30],[31,33],[34,36],[37,41],[42,51],[52,59],[59,60],[61,63],[64,68],[69,74],[75,93],[94,99],[100,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,120],[121,126],[127,139],[140,145],[146,157],[158,161],[161,162],[163,167],[168,173],[174,185],[186,190],[191,202],[203,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,26],[27,30],[31,33],[34,36],[37,41],[42,49],[50,57],[57,58],[59,61],[62,66],[67,72],[73,92],[93,98],[99,104],[104,105],[106,110],[111,114],[115,120],[121,126],[127,138],[139,144],[145,157],[158,161],[161,162],[163,167],[168,173],[174,185],[186,189],[190,200],[201,206],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.203100204467773}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":157,"date":1751,"orig":"Jch erwarte alſo von meinen Leſern ohne weitere Complimente, daß ſie in dieſe Gleichguͤltigkeit meiner Seele gegen ihren Koͤrper weiter keinen Zweifel ſetzen.","norm":"Ich erwarte also von meinen Lesern ohne weitere Komplimente, dass sie in diese Gleichgültigkeit meiner Seele gegen ihren Körper weiter keinen Zweifel setzen.","orig_tok":["Jch","erwarte","alſo","von","meinen","Leſern","ohne","weitere","Complimente",",","daß","ſie","in","dieſe","Gleichguͤltigkeit","meiner","Seele","gegen","ihren","Koͤrper","weiter","keinen","Zweifel","ſetzen","."],"norm_tok":["Ich","erwarte","also","von","meinen","Lesern","ohne","weitere","Komplimente",",","dass","sie","in","diese","Gleichgültigkeit","meiner","Seele","gegen","ihren","Körper","weiter","keinen","Zweifel","setzen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,27],[28,34],[35,39],[40,47],[48,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,71],[72,77],[78,95],[96,102],[103,108],[109,114],[115,120],[121,128],[129,135],[136,142],[143,150],[151,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,27],[28,34],[35,39],[40,47],[48,59],[59,60],[61,65],[66,69],[70,72],[73,78],[79,95],[96,102],[103,108],[109,114],[115,120],[121,127],[128,134],[135,141],[142,149],[150,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.912499904632568}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":158,"date":1751,"orig":"Der einzigen Chloris will ich nicht zumuthen, ſolches zu glauben; denn dieſe beſchaͤfftigt ſich mit nichts, als mit ihrem Geſichte, und einigen ſeufzenden Schaͤfern, denen nichts, als ihr Koͤrper, und ſehr wenig von der Seele bekannt iſt, es muͤßten denn eine zaͤrtliche Seele, eine holde Seele, eine grauſame Seele, eine verzweifelnde Seele, oder andre dergleichen Seelen ſeyn, welche die arkadiſchen Dichter mit verliebten Haͤnden alle Stunden ſchaffen und wieder zernichten koͤnnen.","norm":"Der einzigen Chloris will ich nicht zumuten, solches zu glauben; denn diese beschäftigt sich mit nichts, als mit ihrem Gesichte, und einigen seufzenden Schäfern, denen nichts, als ihr Körper, und sehr wenig von der Seele bekannt ist, es müssten denn eine zärtliche Seele, eine holde Seele, eine grausame Seele, eine verzweifelnde Seele, oder andere dergleichen Seelen sein, welche die arkadischen Dichter mit verliebten Händen alle Stunden schaffen und wieder zernichten können.","orig_tok":["Der","einzigen","Chloris","will","ich","nicht","zumuthen",",","ſolches","zu","glauben",";","denn","dieſe","beſchaͤfftigt","ſich","mit","nichts",",","als","mit","ihrem","Geſichte",",","und","einigen","ſeufzenden","Schaͤfern",",","denen","nichts",",","als","ihr","Koͤrper",",","und","ſehr","wenig","von","der","Seele","bekannt","iſt",",","es","muͤßten","denn","eine","zaͤrtliche","Seele",",","eine","holde","Seele",",","eine","grauſame","Seele",",","eine","verzweifelnde","Seele",",","oder","andre","dergleichen","Seelen","ſeyn",",","welche","die","arkadiſchen","Dichter","mit","verliebten","Haͤnden","alle","Stunden","ſchaffen","und","wieder","zernichten","koͤnnen","."],"norm_tok":["Der","einzigen","Chloris","will","ich","nicht","zumuten",",","solches","zu","glauben",";","denn","diese","beschäftigt","sich","mit","nichts",",","als","mit","ihrem","Gesichte",",","und","einigen","seufzenden","Schäfern",",","denen","nichts",",","als","ihr","Körper",",","und","sehr","wenig","von","der","Seele","bekannt","ist",",","es","müssten","denn","eine","zärtliche","Seele",",","eine","holde","Seele",",","eine","grausame","Seele",",","eine","verzweifelnde","Seele",",","oder","andere","dergleichen","Seelen","sein",",","welche","die","arkadischen","Dichter","mit","verliebten","Händen","alle","Stunden","schaffen","und","wieder","zernichten","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,25],[26,29],[30,35],[36,44],[44,45],[46,53],[54,56],[57,64],[64,65],[66,70],[71,76],[77,90],[91,95],[96,99],[100,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,121],[122,130],[130,131],[132,135],[136,143],[144,154],[155,164],[164,165],[166,171],[172,178],[178,179],[180,183],[184,187],[188,195],[195,196],[197,200],[201,205],[206,211],[212,215],[216,219],[220,225],[226,233],[234,237],[237,238],[239,241],[242,249],[250,254],[255,259],[260,270],[271,276],[276,277],[278,282],[283,288],[289,294],[294,295],[296,300],[301,309],[310,315],[315,316],[317,321],[322,335],[336,341],[341,342],[343,347],[348,353],[354,365],[366,372],[373,377],[377,378],[379,385],[386,389],[390,401],[402,409],[410,413],[414,424],[425,432],[433,437],[438,445],[446,454],[455,458],[459,465],[466,476],[477,484],[484,485]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,25],[26,29],[30,35],[36,43],[43,44],[45,52],[53,55],[56,63],[63,64],[65,69],[70,75],[76,87],[88,92],[93,96],[97,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,118],[119,127],[127,128],[129,132],[133,140],[141,151],[152,160],[160,161],[162,167],[168,174],[174,175],[176,179],[180,183],[184,190],[190,191],[192,195],[196,200],[201,206],[207,210],[211,214],[215,220],[221,228],[229,232],[232,233],[234,236],[237,244],[245,249],[250,254],[255,264],[265,270],[270,271],[272,276],[277,282],[283,288],[288,289],[290,294],[295,303],[304,309],[309,310],[311,315],[316,329],[330,335],[335,336],[337,341],[342,348],[349,360],[361,367],[368,372],[372,373],[374,380],[381,384],[385,396],[397,404],[405,408],[409,419],[420,426],[427,431],[432,439],[440,448],[449,452],[453,459],[460,470],[471,477],[477,478]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.112199783325195}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":159,"date":1751,"orig":"Chloris mag es alſo immer nicht glauben; ich bin es zufrieden.","norm":"Chloris mag es also immer nicht glauben; ich bin es zufrieden.","orig_tok":["Chloris","mag","es","alſo","immer","nicht","glauben",";","ich","bin","es","zufrieden","."],"norm_tok":["Chloris","mag","es","also","immer","nicht","glauben",";","ich","bin","es","zufrieden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,19],[20,25],[26,31],[32,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,51],[52,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,19],[20,25],[26,31],[32,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,51],[52,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.224800109863281}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":160,"date":1751,"orig":"Sie ſoll mir es aber auch nicht verwehren, zu behaupten, daß ihre Seele nach dem Tode beſtaͤndig um ihren Nachttiſch vor ihrem Spiegel, und um ihren Koͤrper herumflattern, und vielleicht ſelbſt beſchaͤfftigt ſeyn wird, dieſen noch im Sarge zu putzen.","norm":"Sie soll mir es aber auch nicht verwehren, zu behaupten, dass ihre Seele nach dem Tode beständig um ihren Nachttisch vor ihrem Spiegel, und um ihren Körper herumflattern, und vielleicht selbst beschäftigt sein wird, diesen noch im Sarge zu putzen.","orig_tok":["Sie","ſoll","mir","es","aber","auch","nicht","verwehren",",","zu","behaupten",",","daß","ihre","Seele","nach","dem","Tode","beſtaͤndig","um","ihren","Nachttiſch","vor","ihrem","Spiegel",",","und","um","ihren","Koͤrper","herumflattern",",","und","vielleicht","ſelbſt","beſchaͤfftigt","ſeyn","wird",",","dieſen","noch","im","Sarge","zu","putzen","."],"norm_tok":["Sie","soll","mir","es","aber","auch","nicht","verwehren",",","zu","behaupten",",","dass","ihre","Seele","nach","dem","Tode","beständig","um","ihren","Nachttisch","vor","ihrem","Spiegel",",","und","um","ihren","Körper","herumflattern",",","und","vielleicht","selbst","beschäftigt","sein","wird",",","diesen","noch","im","Sarge","zu","putzen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,20],[21,25],[26,31],[32,41],[41,42],[43,45],[46,55],[55,56],[57,60],[61,65],[66,71],[72,76],[77,80],[81,85],[86,96],[97,99],[100,105],[106,116],[117,120],[121,126],[127,134],[134,135],[136,139],[140,142],[143,148],[149,156],[157,170],[170,171],[172,175],[176,186],[187,193],[194,207],[208,212],[213,217],[217,218],[219,225],[226,230],[231,233],[234,239],[240,242],[243,249],[249,250]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,20],[21,25],[26,31],[32,41],[41,42],[43,45],[46,55],[55,56],[57,61],[62,66],[67,72],[73,77],[78,81],[82,86],[87,96],[97,99],[100,105],[106,116],[117,120],[121,126],[127,134],[134,135],[136,139],[140,142],[143,148],[149,155],[156,169],[169,170],[171,174],[175,185],[186,192],[193,204],[205,209],[210,214],[214,215],[216,222],[223,227],[228,230],[231,236],[237,239],[240,246],[246,247]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.347599983215332}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":161,"date":1751,"orig":"Jch komme wieder auf mich.","norm":"Ich komme wieder auf mich.","orig_tok":["Jch","komme","wieder","auf","mich","."],"norm_tok":["Ich","komme","wieder","auf","mich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.430200099945068}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":162,"date":1751,"orig":"Sobald ich meinen erblaßten Koͤrper vor mir ſahe, ſo eilte ich zu meinem Schreibepulte.","norm":"Sobald ich meinen erblassten Körper vor mir sah, so eilte ich zu meinem Schreibpulte.","orig_tok":["Sobald","ich","meinen","erblaßten","Koͤrper","vor","mir","ſahe",",","ſo","eilte","ich","zu","meinem","Schreibepulte","."],"norm_tok":["Sobald","ich","meinen","erblassten","Körper","vor","mir","sah",",","so","eilte","ich","zu","meinem","Schreibpulte","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,27],[28,35],[36,39],[40,43],[44,48],[48,49],[50,52],[53,58],[59,62],[63,65],[66,72],[73,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,28],[29,35],[36,39],[40,43],[44,47],[47,48],[49,51],[52,57],[58,61],[62,64],[65,71],[72,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.361499786376953}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":163,"date":1751,"orig":"Das habe ich gedacht, wird die erbitterte Chloris aus Rachbegierde rufen, das habe ich gleich gedacht!","norm":"Das habe ich gedacht, wird die erbitterte Chloris aus Rachbegierde rufen, das habe ich gleich gedacht!","orig_tok":["Das","habe","ich","gedacht",",","wird","die","erbitterte","Chloris","aus","Rachbegierde","rufen",",","das","habe","ich","gleich","gedacht","!"],"norm_tok":["Das","habe","ich","gedacht",",","wird","die","erbitterte","Chloris","aus","Rachbegierde","rufen",",","das","habe","ich","gleich","gedacht","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[20,21],[22,26],[27,30],[31,41],[42,49],[50,53],[54,66],[67,72],[72,73],[74,77],[78,82],[83,86],[87,93],[94,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[20,21],[22,26],[27,30],[31,41],[42,49],[50,53],[54,66],[67,72],[72,73],[74,77],[78,82],[83,86],[87,93],[94,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.422699928283691}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":164,"date":1751,"orig":"Die muͤrriſchen Gelehrten werfen uns beſtaͤndig den Nachttiſch vor, und vielmals begehen ſie doch vor ihrem Schreibepulte eben diejenigen Schwachheiten, welche man an uns vor unſerm Nachttiſche kaum warnehmen wird.","norm":"Die mürrischen Gelehrten werfen uns beständig den Nachttisch vor, und vielmals begehen sie doch vor ihrem Schreibpulte eben diejenigen Schwachheiten, welche man an uns vor unserem Nachttische kaum wahrnehmen wird.","orig_tok":["Die","muͤrriſchen","Gelehrten","werfen","uns","beſtaͤndig","den","Nachttiſch","vor",",","und","vielmals","begehen","ſie","doch","vor","ihrem","Schreibepulte","eben","diejenigen","Schwachheiten",",","welche","man","an","uns","vor","unſerm","Nachttiſche","kaum","warnehmen","wird","."],"norm_tok":["Die","mürrischen","Gelehrten","werfen","uns","beständig","den","Nachttisch","vor",",","und","vielmals","begehen","sie","doch","vor","ihrem","Schreibpulte","eben","diejenigen","Schwachheiten",",","welche","man","an","uns","vor","unserem","Nachttische","kaum","wahrnehmen","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,25],[26,32],[33,36],[37,47],[48,51],[52,62],[63,66],[66,67],[68,71],[72,80],[81,88],[89,92],[93,97],[98,101],[102,107],[108,121],[122,126],[127,137],[138,151],[151,152],[153,159],[160,163],[164,166],[167,170],[171,174],[175,181],[182,193],[194,198],[199,208],[209,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,24],[25,31],[32,35],[36,45],[46,49],[50,60],[61,64],[64,65],[66,69],[70,78],[79,86],[87,90],[91,95],[96,99],[100,105],[106,118],[119,123],[124,134],[135,148],[148,149],[150,156],[157,160],[161,163],[164,167],[168,171],[172,179],[180,191],[192,196],[197,207],[208,212],[212,213]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.109399795532227}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":165,"date":1751,"orig":"Mit ihrer Feder und Dinte treiben ſie mehr Eitelkeiten, als wir mit unſrer Schminke und mit dem Brenneiſen.","norm":"Mit ihrer Feder und Tinte treiben sie mehr Eitelkeiten, als wir mit unserer Schminke und mit dem Brenneisen.","orig_tok":["Mit","ihrer","Feder","und","Dinte","treiben","ſie","mehr","Eitelkeiten",",","als","wir","mit","unſrer","Schminke","und","mit","dem","Brenneiſen","."],"norm_tok":["Mit","ihrer","Feder","und","Tinte","treiben","sie","mehr","Eitelkeiten",",","als","wir","mit","unserer","Schminke","und","mit","dem","Brenneisen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,25],[26,33],[34,37],[38,42],[43,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,74],[75,83],[84,87],[88,91],[92,95],[96,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,25],[26,33],[34,37],[38,42],[43,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,75],[76,84],[85,88],[89,92],[93,96],[97,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.15850019454956}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":166,"date":1751,"orig":"Jn ihren Schriften bewundern ſie vielmals ihre praͤchtige Groͤße und gelehrte Schoͤnheit mehr, und doch mit wenigerer Gewißheit, als wir uns in Spiegeln.","norm":"In ihren Schriften bewundern sie vielmals ihre prächtige Größe und gelehrte Schönheit mehr, und doch mit wenigerer Gewissheit, als wir uns in Spiegeln.","orig_tok":["Jn","ihren","Schriften","bewundern","ſie","vielmals","ihre","praͤchtige","Groͤße","und","gelehrte","Schoͤnheit","mehr",",","und","doch","mit","wenigerer","Gewißheit",",","als","wir","uns","in","Spiegeln","."],"norm_tok":["In","ihren","Schriften","bewundern","sie","vielmals","ihre","prächtige","Größe","und","gelehrte","Schönheit","mehr",",","und","doch","mit","wenigerer","Gewissheit",",","als","wir","uns","in","Spiegeln","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,18],[19,28],[29,32],[33,41],[42,46],[47,57],[58,64],[65,68],[69,77],[78,88],[89,93],[93,94],[95,98],[99,103],[104,107],[108,117],[118,127],[127,128],[129,132],[133,136],[137,140],[141,143],[144,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,18],[19,28],[29,32],[33,41],[42,46],[47,56],[57,62],[63,66],[67,75],[76,85],[86,90],[90,91],[92,95],[96,100],[101,104],[105,114],[115,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,138],[139,141],[142,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.248000144958496}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":167,"date":1751,"orig":"Jhre Eigenliebe, ihr Stolz, ihre Begierde, andern zu gefallen, ihre Eiferſucht ‒ ‒ ‒ ‒ Es iſt alles wahr, Chloris, aber itzt will ich weiter erzaͤhlen!","norm":"Ihre Eigenliebe, ihr Stolz, ihre Begierde, anderen zu gefallen, ihre Eifersucht ‒ ‒ ‒ ‒ es ist alles wahr, Chloris, aber jetzt will ich weiter erzählen!","orig_tok":["Jhre","Eigenliebe",",","ihr","Stolz",",","ihre","Begierde",",","andern","zu","gefallen",",","ihre","Eiferſucht","‒","‒","‒","‒","Es","iſt","alles","wahr",",","Chloris",",","aber","itzt","will","ich","weiter","erzaͤhlen","!"],"norm_tok":["Ihre","Eigenliebe",",","ihr","Stolz",",","ihre","Begierde",",","anderen","zu","gefallen",",","ihre","Eifersucht","‒","‒","‒","‒","es","ist","alles","wahr",",","Chloris",",","aber","jetzt","will","ich","weiter","erzählen","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[15,16],[17,20],[21,26],[26,27],[28,32],[33,41],[41,42],[43,49],[50,52],[53,61],[61,62],[63,67],[68,78],[79,80],[81,82],[83,84],[85,86],[87,89],[90,93],[94,99],[100,104],[104,105],[106,113],[113,114],[115,119],[120,124],[125,129],[130,133],[134,140],[141,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[15,16],[17,20],[21,26],[26,27],[28,32],[33,41],[41,42],[43,50],[51,53],[54,62],[62,63],[64,68],[69,79],[80,81],[82,83],[84,85],[86,87],[88,90],[91,94],[95,100],[101,105],[105,106],[107,114],[114,115],[116,120],[121,126],[127,131],[132,135],[136,142],[143,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.070799827575684}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":168,"date":1751,"orig":"Auf meinem Pulte lag der Entwurf zu einer Schrift, welche ich noch den Abend vorher zu Papiere gebracht hatte.","norm":"Auf meinem Pulte lag der Entwurf zu einer Schrift, welche ich noch den Abend vorher zu Papiere gebracht hatte.","orig_tok":["Auf","meinem","Pulte","lag","der","Entwurf","zu","einer","Schrift",",","welche","ich","noch","den","Abend","vorher","zu","Papiere","gebracht","hatte","."],"norm_tok":["Auf","meinem","Pulte","lag","der","Entwurf","zu","einer","Schrift",",","welche","ich","noch","den","Abend","vorher","zu","Papiere","gebracht","hatte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,24],[25,32],[33,35],[36,41],[42,49],[49,50],[51,57],[58,61],[62,66],[67,70],[71,76],[77,83],[84,86],[87,94],[95,103],[104,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,24],[25,32],[33,35],[36,41],[42,49],[49,50],[51,57],[58,61],[62,66],[67,70],[71,76],[77,83],[84,86],[87,94],[95,103],[104,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.94789981842041}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":169,"date":1751,"orig":"Jch wollte mich mit aller der Hitze, welche mir und vielen Gelehrten ſo natuͤrlich iſt, der Feder bemaͤchtigen, um zum Troſte meiner kritiſchen Mitbruͤder dieſe wichtige Schrift zu Stande zu bringen.","norm":"Ich wollte mich mit aller der Hitze, welche mir und vielen Gelehrten so natürlich ist, der Feder bemächtigen, um zum Troste meiner kritischen Mitbrüder diese wichtige Schrift zu Stande zu bringen.","orig_tok":["Jch","wollte","mich","mit","aller","der","Hitze",",","welche","mir","und","vielen","Gelehrten","ſo","natuͤrlich","iſt",",","der","Feder","bemaͤchtigen",",","um","zum","Troſte","meiner","kritiſchen","Mitbruͤder","dieſe","wichtige","Schrift","zu","Stande","zu","bringen","."],"norm_tok":["Ich","wollte","mich","mit","aller","der","Hitze",",","welche","mir","und","vielen","Gelehrten","so","natürlich","ist",",","der","Feder","bemächtigen",",","um","zum","Troste","meiner","kritischen","Mitbrüder","diese","wichtige","Schrift","zu","Stande","zu","bringen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,35],[35,36],[37,43],[44,47],[48,51],[52,58],[59,68],[69,71],[72,82],[83,86],[86,87],[88,91],[92,97],[98,110],[110,111],[112,114],[115,118],[119,125],[126,132],[133,143],[144,154],[155,160],[161,169],[170,177],[178,180],[181,187],[188,190],[191,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,35],[35,36],[37,43],[44,47],[48,51],[52,58],[59,68],[69,71],[72,81],[82,85],[85,86],[87,90],[91,96],[97,108],[108,109],[110,112],[113,116],[117,123],[124,130],[131,141],[142,151],[152,157],[158,166],[167,174],[175,177],[178,184],[185,187],[188,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.971099853515625}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":170,"date":1751,"orig":"Allein, wie groß war nicht mein Entſetzen, da meine abgeſchiedne Seele, als ein Geiſt, nicht vermoͤgend war, die Feder aufzuheben, noch weniger aber, zu ſchreiben!","norm":"Allein, wie groß war nicht mein Entsetzen, da meine abgeschiedene Seele, als ein Geist, nicht vermögend war, die Feder aufzuheben, noch weniger aber, zu schreiben!","orig_tok":["Allein",",","wie","groß","war","nicht","mein","Entſetzen",",","da","meine","abgeſchiedne","Seele",",","als","ein","Geiſt",",","nicht","vermoͤgend","war",",","die","Feder","aufzuheben",",","noch","weniger","aber",",","zu","ſchreiben","!"],"norm_tok":["Allein",",","wie","groß","war","nicht","mein","Entsetzen",",","da","meine","abgeschiedene","Seele",",","als","ein","Geist",",","nicht","vermögend","war",",","die","Feder","aufzuheben",",","noch","weniger","aber",",","zu","schreiben","!"],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,31],[32,41],[41,42],[43,45],[46,51],[52,64],[65,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,85],[85,86],[87,92],[93,103],[104,107],[107,108],[109,112],[113,118],[119,129],[129,130],[131,135],[136,143],[144,148],[148,149],[150,152],[153,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,31],[32,41],[41,42],[43,45],[46,51],[52,65],[66,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,86],[86,87],[88,93],[94,103],[104,107],[107,108],[109,112],[113,118],[119,129],[129,130],[131,135],[136,143],[144,148],[148,149],[150,152],[153,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.401899814605713}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":171,"date":1751,"orig":"Jch bin nicht im Stande, das Schrecken auszudruͤcken, welches mich deswegen uͤberfiel, und dergleichen Angſt empfindet wohl niemand, als ein Poet, welcher einen Reim ſucht, und ihn nicht erhaſchen kann.","norm":"Ich bin nicht im Stande, das Schrecken auszudrücken, welches mich deswegen überfiel, und dergleichen Angst empfindet wohl niemand, als ein Poet, welcher einen Reim sucht, und ihn nicht erhaschen kann.","orig_tok":["Jch","bin","nicht","im","Stande",",","das","Schrecken","auszudruͤcken",",","welches","mich","deswegen","uͤberfiel",",","und","dergleichen","Angſt","empfindet","wohl","niemand",",","als","ein","Poet",",","welcher","einen","Reim","ſucht",",","und","ihn","nicht","erhaſchen","kann","."],"norm_tok":["Ich","bin","nicht","im","Stande",",","das","Schrecken","auszudrücken",",","welches","mich","deswegen","überfiel",",","und","dergleichen","Angst","empfindet","wohl","niemand",",","als","ein","Poet",",","welcher","einen","Reim","sucht",",","und","ihn","nicht","erhaschen","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,38],[39,52],[52,53],[54,61],[62,66],[67,75],[76,85],[85,86],[87,90],[91,102],[103,108],[109,118],[119,123],[124,131],[131,132],[133,136],[137,140],[141,145],[145,146],[147,154],[155,160],[161,165],[166,171],[171,172],[173,176],[177,180],[181,186],[187,196],[197,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,38],[39,51],[51,52],[53,60],[61,65],[66,74],[75,83],[83,84],[85,88],[89,100],[101,106],[107,116],[117,121],[122,129],[129,130],[131,134],[135,138],[139,143],[143,144],[145,152],[153,158],[159,163],[164,169],[169,170],[171,174],[175,178],[179,184],[185,194],[195,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.732500076293945}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":172,"date":1751,"orig":"Siebenmal, und noch ſiebenmal bemuͤhte ich mich zu ſchreiben, aber allemal umſonſt.","norm":"Siebenmal, und noch siebenmal bemühte ich mich zu schreiben, aber allemal umsonst.","orig_tok":["Siebenmal",",","und","noch","ſiebenmal","bemuͤhte","ich","mich","zu","ſchreiben",",","aber","allemal","umſonſt","."],"norm_tok":["Siebenmal",",","und","noch","siebenmal","bemühte","ich","mich","zu","schreiben",",","aber","allemal","umsonst","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,14],[15,19],[20,29],[30,38],[39,42],[43,47],[48,50],[51,60],[60,61],[62,66],[67,74],[75,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,14],[15,19],[20,29],[30,37],[38,41],[42,46],[47,49],[50,59],[59,60],[61,65],[66,73],[74,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.953200101852417}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":173,"date":1751,"orig":"Jch wollte ein gewiſſes Regiſter aufſchlagen, welches mir ſo oft in meinen gelehrten Wehen geholfen hatte, aber auch dieſes zu thun war ich nicht im Stande.","norm":"Ich wollte ein gewisses Register aufschlagen, welches mir so oft in meinen gelehrten Wehen geholfen hatte, aber auch dieses zu tun war ich nicht im Stande.","orig_tok":["Jch","wollte","ein","gewiſſes","Regiſter","aufſchlagen",",","welches","mir","ſo","oft","in","meinen","gelehrten","Wehen","geholfen","hatte",",","aber","auch","dieſes","zu","thun","war","ich","nicht","im","Stande","."],"norm_tok":["Ich","wollte","ein","gewisses","Register","aufschlagen",",","welches","mir","so","oft","in","meinen","gelehrten","Wehen","geholfen","hatte",",","aber","auch","dieses","zu","tun","war","ich","nicht","im","Stande","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,23],[24,32],[33,44],[44,45],[46,53],[54,57],[58,60],[61,64],[65,67],[68,74],[75,84],[85,90],[91,99],[100,105],[105,106],[107,111],[112,116],[117,123],[124,126],[127,131],[132,135],[136,139],[140,145],[146,148],[149,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,23],[24,32],[33,44],[44,45],[46,53],[54,57],[58,60],[61,64],[65,67],[68,74],[75,84],[85,90],[91,99],[100,105],[105,106],[107,111],[112,116],[117,123],[124,126],[127,130],[131,134],[135,138],[139,144],[145,147],[148,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.44320011138916}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":174,"date":1751,"orig":"Jch ſchlug die Haͤnde uͤber dem Kopfe zuſammen, und bedauerte wegen dieſes unerſetzlichen Verluſts meiner entworfnen Schrift den Verleger, mein Vaterland, die Nachwelt; ja ich wuͤrde ſagen, daß ich mich ſelbſt bedauert haͤtte, wenn es unter uns Gelehrten eingefuͤhrt waͤre, in dieſem Punkte ſo offenherzig zu ſeyn.","norm":"Ich schlug die Hände über dem Kopfe zusammen, und bedauerte wegen dieses unersetzlichen Verlusts meiner entworfenen Schrift den Verleger, mein Vaterland, die Nachwelt; ja ich würde sagen, dass ich mich selbst bedauert hätte, wenn es unter uns Gelehrten eingeführt wäre, in diesem Punkte so offenherzig zu sein.","orig_tok":["Jch","ſchlug","die","Haͤnde","uͤber","dem","Kopfe","zuſammen",",","und","bedauerte","wegen","dieſes","unerſetzlichen","Verluſts","meiner","entworfnen","Schrift","den","Verleger",",","mein","Vaterland",",","die","Nachwelt",";","ja","ich","wuͤrde","ſagen",",","daß","ich","mich","ſelbſt","bedauert","haͤtte",",","wenn","es","unter","uns","Gelehrten","eingefuͤhrt","waͤre",",","in","dieſem","Punkte","ſo","offenherzig","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Ich","schlug","die","Hände","über","dem","Kopfe","zusammen",",","und","bedauerte","wegen","dieses","unersetzlichen","Verlusts","meiner","entworfenen","Schrift","den","Verleger",",","mein","Vaterland",",","die","Nachwelt",";","ja","ich","würde","sagen",",","dass","ich","mich","selbst","bedauert","hätte",",","wenn","es","unter","uns","Gelehrten","eingeführt","wäre",",","in","diesem","Punkte","so","offenherzig","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,27],[28,31],[32,37],[38,46],[46,47],[48,51],[52,61],[62,67],[68,74],[75,89],[90,98],[99,105],[106,116],[117,124],[125,128],[129,137],[137,138],[139,143],[144,153],[153,154],[155,158],[159,167],[167,168],[169,171],[172,175],[176,182],[183,188],[188,189],[190,193],[194,197],[198,202],[203,209],[210,218],[219,225],[225,226],[227,231],[232,234],[235,240],[241,244],[245,254],[255,266],[267,272],[272,273],[274,276],[277,283],[284,290],[291,293],[294,305],[306,308],[309,313],[313,314]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,25],[26,29],[30,35],[36,44],[44,45],[46,49],[50,59],[60,65],[66,72],[73,87],[88,96],[97,103],[104,115],[116,123],[124,127],[128,136],[136,137],[138,142],[143,152],[152,153],[154,157],[158,166],[166,167],[168,170],[171,174],[175,180],[181,186],[186,187],[188,192],[193,196],[197,201],[202,208],[209,217],[218,223],[223,224],[225,229],[230,232],[233,238],[239,242],[243,252],[253,263],[264,268],[268,269],[270,272],[273,279],[280,286],[287,289],[290,301],[302,304],[305,309],[309,310]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.116499900817871}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":175,"date":1751,"orig":"Genug, ich ſahe, daß es mit meiner ganzen Gelehrſamkeit aus war, weil ich nicht mehr ſchreiben konnte.","norm":"Genug, ich sah, dass es mit meiner ganzen Gelehrsamkeit aus war, weil ich nicht mehr schreiben konnte.","orig_tok":["Genug",",","ich","ſahe",",","daß","es","mit","meiner","ganzen","Gelehrſamkeit","aus","war",",","weil","ich","nicht","mehr","ſchreiben","konnte","."],"norm_tok":["Genug",",","ich","sah",",","dass","es","mit","meiner","ganzen","Gelehrsamkeit","aus","war",",","weil","ich","nicht","mehr","schreiben","konnte","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,23],[24,27],[28,34],[35,41],[42,55],[56,59],[60,63],[63,64],[65,69],[70,73],[74,79],[80,84],[85,94],[95,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,14],[14,15],[16,20],[21,23],[24,27],[28,34],[35,41],[42,55],[56,59],[60,63],[63,64],[65,69],[70,73],[74,79],[80,84],[85,94],[95,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.540199995040893}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":176,"date":1751,"orig":"Das einzige, was ich zu meiner Beruhigung that, war dieſes, daß ich zum Buͤcherſchranke eilte, und mit einer recht vaͤterlichen Zaͤrtlichkeit alle diejenigen Buͤcher uͤberſahe, welche durch meine unermuͤdeten Haͤnde ihr Daſeyn erhalten hatten.","norm":"Das einzige, was ich zu meiner Beruhigung tat, war dieses, dass ich zum Bücherschranke eilte, und mit einer recht väterlichen Zärtlichkeit alle diejenigen Bücher übersah, welche durch meine unermüdeten Hände ihr Dasein erhalten hatten.","orig_tok":["Das","einzige",",","was","ich","zu","meiner","Beruhigung","that",",","war","dieſes",",","daß","ich","zum","Buͤcherſchranke","eilte",",","und","mit","einer","recht","vaͤterlichen","Zaͤrtlichkeit","alle","diejenigen","Buͤcher","uͤberſahe",",","welche","durch","meine","unermuͤdeten","Haͤnde","ihr","Daſeyn","erhalten","hatten","."],"norm_tok":["Das","einzige",",","was","ich","zu","meiner","Beruhigung","tat",",","war","dieses",",","dass","ich","zum","Bücherschranke","eilte",",","und","mit","einer","recht","väterlichen","Zärtlichkeit","alle","diejenigen","Bücher","übersah",",","welche","durch","meine","unermüdeten","Hände","ihr","Dasein","erhalten","hatten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,23],[24,30],[31,41],[42,46],[46,47],[48,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,71],[72,87],[88,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,108],[109,114],[115,127],[128,141],[142,146],[147,157],[158,165],[166,175],[175,176],[177,183],[184,189],[190,195],[196,208],[209,215],[216,219],[220,226],[227,235],[236,242],[242,243]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,23],[24,30],[31,41],[42,45],[45,46],[47,50],[51,57],[57,58],[59,63],[64,67],[68,71],[72,86],[87,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,107],[108,113],[114,125],[126,138],[139,143],[144,154],[155,161],[162,169],[169,170],[171,177],[178,183],[184,189],[190,201],[202,207],[208,211],[212,218],[219,227],[228,234],[234,235]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.023799896240234}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":177,"date":1751,"orig":"Hier ſtund ich ſo vergnuͤgt, und entzuͤckt, wie Aeltern, welche zwar ſelbſt keine Kinder mehr zeugen koͤnnen, aber doch an denen, welche ſie bereits ans Licht der Welt gebracht haben, aus ſchmeichleriſcher Eigenliebe ſo viel Verſtand, und Geſchicklichkeit bewundern, als außer ihnen ſonſt niemand wahrnehmen kann.","norm":"Hier stand ich so vergnügt, und entzückt, wie Eltern, welche zwar selbst keine Kinder mehr zeugen können, aber doch an denen, welche sie bereits ans Licht der Welt gebracht haben, aus schmeichlerischer Eigenliebe so viel Verstand, und Geschicklichkeit bewundern, als außer ihnen sonst niemand wahrnehmen kann.","orig_tok":["Hier","ſtund","ich","ſo","vergnuͤgt",",","und","entzuͤckt",",","wie","Aeltern",",","welche","zwar","ſelbſt","keine","Kinder","mehr","zeugen","koͤnnen",",","aber","doch","an","denen",",","welche","ſie","bereits","ans","Licht","der","Welt","gebracht","haben",",","aus","ſchmeichleriſcher","Eigenliebe","ſo","viel","Verſtand",",","und","Geſchicklichkeit","bewundern",",","als","außer","ihnen","ſonſt","niemand","wahrnehmen","kann","."],"norm_tok":["Hier","stand","ich","so","vergnügt",",","und","entzückt",",","wie","Eltern",",","welche","zwar","selbst","keine","Kinder","mehr","zeugen","können",",","aber","doch","an","denen",",","welche","sie","bereits","ans","Licht","der","Welt","gebracht","haben",",","aus","schmeichlerischer","Eigenliebe","so","viel","Verstand",",","und","Geschicklichkeit","bewundern",",","als","außer","ihnen","sonst","niemand","wahrnehmen","kann","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,17],[18,27],[27,28],[29,32],[33,42],[42,43],[44,47],[48,55],[55,56],[57,63],[64,68],[69,75],[76,81],[82,88],[89,93],[94,100],[101,108],[108,109],[110,114],[115,119],[120,122],[123,128],[128,129],[130,136],[137,140],[141,148],[149,152],[153,158],[159,162],[163,167],[168,176],[177,182],[182,183],[184,187],[188,205],[206,216],[217,219],[220,224],[225,233],[233,234],[235,238],[239,255],[256,265],[265,266],[267,270],[271,276],[277,282],[283,288],[289,296],[297,307],[308,312],[312,313]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,17],[18,26],[26,27],[28,31],[32,40],[40,41],[42,45],[46,52],[52,53],[54,60],[61,65],[66,72],[73,78],[79,85],[86,90],[91,97],[98,104],[104,105],[106,110],[111,115],[116,118],[119,124],[124,125],[126,132],[133,136],[137,144],[145,148],[149,154],[155,158],[159,163],[164,172],[173,178],[178,179],[180,183],[184,201],[202,212],[213,215],[216,220],[221,229],[229,230],[231,234],[235,251],[252,261],[261,262],[263,266],[267,272],[273,278],[279,284],[285,292],[293,303],[304,308],[308,309]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9474000930786133}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":178,"date":1751,"orig":"Vielleicht wuͤrde ich in dieſer Stellung noch lange geblieben ſeyn, wenn ich nicht im Traume das freudige Schrecken wahrgenommen haͤtte, welches meine ungeduldigen Erben uͤberfiel.","norm":"Vielleicht würde ich in dieser Stellung noch lange geblieben sein, wenn ich nicht im Traume das freudige Schrecken wahrgenommen hätte, welches meine ungeduldigen Erben überfiel.","orig_tok":["Vielleicht","wuͤrde","ich","in","dieſer","Stellung","noch","lange","geblieben","ſeyn",",","wenn","ich","nicht","im","Traume","das","freudige","Schrecken","wahrgenommen","haͤtte",",","welches","meine","ungeduldigen","Erben","uͤberfiel","."],"norm_tok":["Vielleicht","würde","ich","in","dieser","Stellung","noch","lange","geblieben","sein",",","wenn","ich","nicht","im","Traume","das","freudige","Schrecken","wahrgenommen","hätte",",","welches","meine","ungeduldigen","Erben","überfiel","."],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[18,21],[22,24],[25,31],[32,40],[41,45],[46,51],[52,61],[62,66],[66,67],[68,72],[73,76],[77,82],[83,85],[86,92],[93,96],[97,105],[106,115],[116,128],[129,135],[135,136],[137,144],[145,150],[151,163],[164,169],[170,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,20],[21,23],[24,30],[31,39],[40,44],[45,50],[51,60],[61,65],[65,66],[67,71],[72,75],[76,81],[82,84],[85,91],[92,95],[96,104],[105,114],[115,127],[128,133],[133,134],[135,142],[143,148],[149,161],[162,167],[168,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.322500228881836}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":179,"date":1751,"orig":"Sie eilten ſo hungrig zu meinem Bette, als wenn ein Raub auszutheilen waͤre.","norm":"Sie eilten so hungrig zu meinem Bette, als wenn ein Raub auszuteilen wäre.","orig_tok":["Sie","eilten","ſo","hungrig","zu","meinem","Bette",",","als","wenn","ein","Raub","auszutheilen","waͤre","."],"norm_tok":["Sie","eilten","so","hungrig","zu","meinem","Bette",",","als","wenn","ein","Raub","auszuteilen","wäre","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,21],[22,24],[25,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,47],[48,51],[52,56],[57,69],[70,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,21],[22,24],[25,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,47],[48,51],[52,56],[57,68],[69,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.013899803161621}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":180,"date":1751,"orig":"Jſt er todt?","norm":"Ist er tot?","orig_tok":["Jſt","er","todt","?"],"norm_tok":["Ist","er","tot","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"is","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.054800033569336}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":181,"date":1751,"orig":"Jſt er auch gewiß todt? ſchrien ſie.","norm":"Ist er auch gewiss tot? schrien sie.","orig_tok":["Jſt","er","auch","gewiß","todt","?","ſchrien","ſie","."],"norm_tok":["Ist","er","auch","gewiss","tot","?","schrien","sie","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,17],[18,22],[22,23],[24,31],[32,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,18],[19,22],[22,23],[24,31],[32,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.39900016784668}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":182,"date":1751,"orig":"Ja!","norm":"Ja!","orig_tok":["Ja","!"],"norm_tok":["Ja","!"],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"fi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.311800003051758}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":183,"date":1751,"orig":"Endlich einmal iſt er im Ernſte todt!","norm":"Endlich einmal ist er im Ernste tot!","orig_tok":["Endlich","einmal","iſt","er","im","Ernſte","todt","!"],"norm_tok":["Endlich","einmal","ist","er","im","Ernste","tot","!"],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,21],[22,24],[25,31],[32,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,21],[22,24],[25,31],[32,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.586400032043457}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":184,"date":1751,"orig":"Geſchwinde ſchickt nach dem Sarge, daß wir ihn unter die Erde bringen! antwortete ein Vetter von mir, und eine Muhme, welche durch mein Abſterben alle diejenigen Tugenden zu erben hoffte, welche gewiſſe gruͤndliche Liebhaber bey ihr zeither vergebens geſucht, und ihr um deswillen die Freyheit zu ihrem großen Verdruſſe nicht geraubt hatten; dieſe Muhme vergoß viel Thraͤnen, und wuͤrde mich, wegen ihrer unvermutheten Bekuͤmmerniß in großer Ungewißheit gelaſſen haben, wenn ſie nicht alsbald, unter herzlicher Aufhebung ihrer Haͤnde, mit lauter Stimme geſeufzet haͤtte:","norm":"Geschwinde schickt nach dem Sarge, dass wir ihn unter die Erde bringen! antwortete ein Vetter von mir, und eine Muhme, welche durch mein Absterben alle diejenigen Tugenden zu erben hoffte, welche gewisse gründliche Liebhaber bei ihr seither vergebens gesucht, und ihr um deswillen die Freiheit zu ihrem großen Verdrusse nicht geraubt hatten; diese Muhme vergoss viel Tränen, und würde mich, wegen ihrer unvermuteten Bekümmernis in großer Ungewissheit gelassen haben, wenn sie nicht alsbald, unter herzlicher Aufhebung ihrer Hände, mit lauter Stimme geseufzt hätte:","orig_tok":["Geſchwinde","ſchickt","nach","dem","Sarge",",","daß","wir","ihn","unter","die","Erde","bringen","!","antwortete","ein","Vetter","von","mir",",","und","eine","Muhme",",","welche","durch","mein","Abſterben","alle","diejenigen","Tugenden","zu","erben","hoffte",",","welche","gewiſſe","gruͤndliche","Liebhaber","bey","ihr","zeither","vergebens","geſucht",",","und","ihr","um","deswillen","die","Freyheit","zu","ihrem","großen","Verdruſſe","nicht","geraubt","hatten",";","dieſe","Muhme","vergoß","viel","Thraͤnen",",","und","wuͤrde","mich",",","wegen","ihrer","unvermutheten","Bekuͤmmerniß","in","großer","Ungewißheit","gelaſſen","haben",",","wenn","ſie","nicht","alsbald",",","unter","herzlicher","Aufhebung","ihrer","Haͤnde",",","mit","lauter","Stimme","geſeufzet","haͤtte",":"],"norm_tok":["Geschwinde","schickt","nach","dem","Sarge",",","dass","wir","ihn","unter","die","Erde","bringen","!","antwortete","ein","Vetter","von","mir",",","und","eine","Muhme",",","welche","durch","mein","Absterben","alle","diejenigen","Tugenden","zu","erben","hoffte",",","welche","gewisse","gründliche","Liebhaber","bei","ihr","seither","vergebens","gesucht",",","und","ihr","um","deswillen","die","Freiheit","zu","ihrem","großen","Verdrusse","nicht","geraubt","hatten",";","diese","Muhme","vergoss","viel","Tränen",",","und","würde","mich",",","wegen","ihrer","unvermuteten","Bekümmernis","in","großer","Ungewissheit","gelassen","haben",",","wenn","sie","nicht","alsbald",",","unter","herzlicher","Aufhebung","ihrer","Hände",",","mit","lauter","Stimme","geseufzt","hätte",":"],"orig_spans":[[0,10],[11,18],[19,23],[24,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,56],[57,61],[62,69],[69,70],[71,81],[82,85],[86,92],[93,96],[97,100],[100,101],[102,105],[106,110],[111,116],[116,117],[118,124],[125,130],[131,135],[136,145],[146,150],[151,161],[162,170],[171,173],[174,179],[180,186],[186,187],[188,194],[195,202],[203,214],[215,224],[225,228],[229,232],[233,240],[241,250],[251,258],[258,259],[260,263],[264,267],[268,270],[271,280],[281,284],[285,293],[294,296],[297,302],[303,309],[310,319],[320,325],[326,333],[334,340],[340,341],[342,347],[348,353],[354,360],[361,365],[366,374],[374,375],[376,379],[380,386],[387,391],[391,392],[393,398],[399,404],[405,418],[419,431],[432,434],[435,441],[442,453],[454,462],[463,468],[468,469],[470,474],[475,478],[479,484],[485,492],[492,493],[494,499],[500,510],[511,520],[521,526],[527,533],[533,534],[535,538],[539,545],[546,552],[553,562],[563,569],[569,570]],"norm_spans":[[0,10],[11,18],[19,23],[24,27],[28,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,47],[48,53],[54,57],[58,62],[63,70],[70,71],[72,82],[83,86],[87,93],[94,97],[98,101],[101,102],[103,106],[107,111],[112,117],[117,118],[119,125],[126,131],[132,136],[137,146],[147,151],[152,162],[163,171],[172,174],[175,180],[181,187],[187,188],[189,195],[196,203],[204,214],[215,224],[225,228],[229,232],[233,240],[241,250],[251,258],[258,259],[260,263],[264,267],[268,270],[271,280],[281,284],[285,293],[294,296],[297,302],[303,309],[310,319],[320,325],[326,333],[334,340],[340,341],[342,347],[348,353],[354,361],[362,366],[367,373],[373,374],[375,378],[379,384],[385,389],[389,390],[391,396],[397,402],[403,415],[416,427],[428,430],[431,437],[438,450],[451,459],[460,465],[465,466],[467,471],[472,475],[476,481],[482,489],[489,490],[491,496],[497,507],[508,517],[518,523],[524,529],[529,530],[531,534],[535,541],[542,548],[549,557],[558,563],[563,564]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.639500141143799}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":185,"date":1751,"orig":"Der ehrliche Vetter!","norm":"Der ehrliche Vetter!","orig_tok":["Der","ehrliche","Vetter","!"],"norm_tok":["Der","ehrliche","Vetter","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.585700035095215}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":186,"date":1751,"orig":"Troͤſte ihn Gott!","norm":"Tröste ihn Gott!","orig_tok":["Troͤſte","ihn","Gott","!"],"norm_tok":["Tröste","ihn","Gott","!"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.204699993133545}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":187,"date":1751,"orig":"Es iſt ihm recht wohl!","norm":"Es ist ihm recht wohl!","orig_tok":["Es","iſt","ihm","recht","wohl","!"],"norm_tok":["Es","ist","ihm","recht","wohl","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.196199893951416}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":188,"date":1751,"orig":"Wir wollen ihm ſeine Ruhe goͤnnen!","norm":"Wir wollen ihm seine Ruhe gönnen!","orig_tok":["Wir","wollen","ihm","ſeine","Ruhe","goͤnnen","!"],"norm_tok":["Wir","wollen","ihm","seine","Ruhe","gönnen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,25],[26,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,25],[26,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.6875}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":189,"date":1751,"orig":"Dieſes war die Loſung zum Pluͤndern.","norm":"Dieses war die Losung zum Plündern.","orig_tok":["Dieſes","war","die","Loſung","zum","Pluͤndern","."],"norm_tok":["Dieses","war","die","Losung","zum","Plündern","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.422800064086914}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":190,"date":1751,"orig":"Den erſten Sturm hatte meine Geldeaſſe auszuſtehen.","norm":"Den ersten Sturm hatte meine Geldasse auszustehen.","orig_tok":["Den","erſten","Sturm","hatte","meine","Geldeaſſe","auszuſtehen","."],"norm_tok":["Den","ersten","Sturm","hatte","meine","Geldasse","auszustehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,22],[23,28],[29,38],[39,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,22],[23,28],[29,37],[38,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.421899795532227}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":191,"date":1751,"orig":"Meinen Kleidern und meinem Geraͤthe gieng es eben ſo.","norm":"Meinen Kleidern und meinem Geräte ging es eben so.","orig_tok":["Meinen","Kleidern","und","meinem","Geraͤthe","gieng","es","eben","ſo","."],"norm_tok":["Meinen","Kleidern","und","meinem","Geräte","ging","es","eben","so","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,26],[27,35],[36,41],[42,44],[45,49],[50,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,26],[27,33],[34,38],[39,41],[42,46],[47,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8719000816345215}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":192,"date":1751,"orig":"Sie thaten alles in eine Kammer, welche ſie, wie ich hoͤrte, wollten verſiegeln laſſen, und zwar von einem gewiſſen Manne, deſſen Name mir entfallen iſt, welcher aber ein ehrlicher und glaubwuͤrdiger Mann ſeyn ſollte, weil er ein großes Petſchaft und zween Zeugen hatte.","norm":"Sie taten alles in eine Kammer, welche sie, wie ich hörte, wollten versiegeln lassen, und zwar von einem gewissen Manne, dessen Name mir entfallen ist, welcher aber ein ehrlicher und glaubwürdiger Mann sein sollte, weil er ein großes Petschaft und zweien Zeugen hatte.","orig_tok":["Sie","thaten","alles","in","eine","Kammer",",","welche","ſie",",","wie","ich","hoͤrte",",","wollten","verſiegeln","laſſen",",","und","zwar","von","einem","gewiſſen","Manne",",","deſſen","Name","mir","entfallen","iſt",",","welcher","aber","ein","ehrlicher","und","glaubwuͤrdiger","Mann","ſeyn","ſollte",",","weil","er","ein","großes","Petſchaft","und","zween","Zeugen","hatte","."],"norm_tok":["Sie","taten","alles","in","eine","Kammer",",","welche","sie",",","wie","ich","hörte",",","wollten","versiegeln","lassen",",","und","zwar","von","einem","gewissen","Manne",",","dessen","Name","mir","entfallen","ist",",","welcher","aber","ein","ehrlicher","und","glaubwürdiger","Mann","sein","sollte",",","weil","er","ein","großes","Petschaft","und","zweien","Zeugen","hatte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,19],[20,24],[25,31],[31,32],[33,39],[40,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,59],[59,60],[61,68],[69,79],[80,86],[86,87],[88,91],[92,96],[97,100],[101,106],[107,115],[116,121],[121,122],[123,129],[130,134],[135,138],[139,148],[149,152],[152,153],[154,161],[162,166],[167,170],[171,180],[181,184],[185,199],[200,204],[205,209],[210,216],[216,217],[218,222],[223,225],[226,229],[230,236],[237,246],[247,250],[251,256],[257,263],[264,269],[269,270]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,18],[19,23],[24,30],[30,31],[32,38],[39,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,57],[57,58],[59,66],[67,77],[78,84],[84,85],[86,89],[90,94],[95,98],[99,104],[105,113],[114,119],[119,120],[121,127],[128,132],[133,136],[137,146],[147,150],[150,151],[152,159],[160,164],[165,168],[169,178],[179,182],[183,196],[197,201],[202,206],[207,213],[213,214],[215,219],[220,222],[223,226],[227,233],[234,243],[244,247],[248,254],[255,261],[262,267],[267,268]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.825900077819824}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":193,"date":1751,"orig":"Bis hieher hatte ich meinen Erben ganz gelaſſen zugeſehen; Als ich aber merkte, daß es uͤber meine Papiere hergehen ſollte, ſo fieng ich an, zu zittern.","norm":"Bis hierher hatte ich meinen Erben ganz gelassen zugesehen; als ich aber merkte, dass es über meine Papiere hergehen sollte, so fing ich an, zu zittern.","orig_tok":["Bis","hieher","hatte","ich","meinen","Erben","ganz","gelaſſen","zugeſehen",";","Als","ich","aber","merkte",",","daß","es","uͤber","meine","Papiere","hergehen","ſollte",",","ſo","fieng","ich","an",",","zu","zittern","."],"norm_tok":["Bis","hierher","hatte","ich","meinen","Erben","ganz","gelassen","zugesehen",";","als","ich","aber","merkte",",","dass","es","über","meine","Papiere","hergehen","sollte",",","so","fing","ich","an",",","zu","zittern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,27],[28,33],[34,38],[39,47],[48,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,71],[72,78],[78,79],[80,83],[84,86],[87,92],[93,98],[99,106],[107,115],[116,122],[122,123],[124,126],[127,132],[133,136],[137,139],[139,140],[141,143],[144,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,21],[22,28],[29,34],[35,39],[40,48],[49,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,72],[73,79],[79,80],[81,85],[86,88],[89,93],[94,99],[100,107],[108,116],[117,123],[123,124],[125,127],[128,132],[133,136],[137,139],[139,140],[141,143],[144,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.994899988174438}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":194,"date":1751,"orig":"Alles ward aufs ſorgfaͤltigſte durchgeſucht.","norm":"Alles wurde aufs sorgfältigste durchgesucht.","orig_tok":["Alles","ward","aufs","ſorgfaͤltigſte","durchgeſucht","."],"norm_tok":["Alles","wurde","aufs","sorgfältigste","durchgesucht","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,30],[31,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,30],[31,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.6168999671936035}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":195,"date":1751,"orig":"Gegen alle Briefe, in denen die Worte ſtunden:","norm":"Gegen alle Briefe, in denen die Worte standen:","orig_tok":["Gegen","alle","Briefe",",","in","denen","die","Worte","ſtunden",":"],"norm_tok":["Gegen","alle","Briefe",",","in","denen","die","Worte","standen",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,17],[17,18],[19,21],[22,27],[28,31],[32,37],[38,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,17],[17,18],[19,21],[22,27],[28,31],[32,37],[38,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.122399806976318}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":196,"date":1751,"orig":"Leiſte gute Zahlung, und nehme Gott zu Huͤlfe! hatten ſie eine ſo andaͤchtige Ehrfurcht, daß ſie dieſelben ſorgfaͤltig aufhoben; aber uͤber ein paar Laus Deo ſchuͤttelten ſie die Koͤpfe gewaltig, denn dergleichen Latein konnten ſie gar nicht leiden.","norm":"Leiste gute Zahlung, und nehme Gott zu Hilfe! hatten sie eine so andächtige Ehrfurcht, dass sie dieselben sorgfältig aufhoben; aber über ein paar Laus Deo schüttelten sie die Köpfe gewaltig, denn dergleichen Latein konnten sie gar nicht leiden.","orig_tok":["Leiſte","gute","Zahlung",",","und","nehme","Gott","zu","Huͤlfe","!","hatten","ſie","eine","ſo","andaͤchtige","Ehrfurcht",",","daß","ſie","dieſelben","ſorgfaͤltig","aufhoben",";","aber","uͤber","ein","paar","Laus","Deo","ſchuͤttelten","ſie","die","Koͤpfe","gewaltig",",","denn","dergleichen","Latein","konnten","ſie","gar","nicht","leiden","."],"norm_tok":["Leiste","gute","Zahlung",",","und","nehme","Gott","zu","Hilfe","!","hatten","sie","eine","so","andächtige","Ehrfurcht",",","dass","sie","dieselben","sorgfältig","aufhoben",";","aber","über","ein","paar","Laus","Deo","schüttelten","sie","die","Köpfe","gewaltig",",","denn","dergleichen","Latein","konnten","sie","gar","nicht","leiden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,19],[19,20],[21,24],[25,30],[31,35],[36,38],[39,45],[45,46],[47,53],[54,57],[58,62],[63,65],[66,77],[78,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,106],[107,118],[119,127],[127,128],[129,133],[134,139],[140,143],[144,148],[149,153],[154,157],[158,170],[171,174],[175,178],[179,185],[186,194],[194,195],[196,200],[201,212],[213,219],[220,227],[228,231],[232,235],[236,241],[242,248],[248,249]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,19],[19,20],[21,24],[25,30],[31,35],[36,38],[39,44],[44,45],[46,52],[53,56],[57,61],[62,64],[65,75],[76,85],[85,86],[87,91],[92,95],[96,105],[106,116],[117,125],[125,126],[127,131],[132,136],[137,140],[141,145],[146,150],[151,154],[155,166],[167,170],[171,174],[175,180],[181,189],[189,190],[191,195],[196,207],[208,214],[215,222],[223,226],[227,230],[231,236],[237,243],[243,244]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.952199935913086}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":197,"date":1751,"orig":"Endlich traf die Reihe meine gelehrten Concepte, welches mich recht wuͤtend machte.","norm":"Endlich traf die Reihe meine gelehrten Concepte, welches mich recht wütend machte.","orig_tok":["Endlich","traf","die","Reihe","meine","gelehrten","Concepte",",","welches","mich","recht","wuͤtend","machte","."],"norm_tok":["Endlich","traf","die","Reihe","meine","gelehrten","Concepte",",","welches","mich","recht","wütend","machte","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,28],[29,38],[39,47],[47,48],[49,56],[57,61],[62,67],[68,75],[76,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,28],[29,38],[39,47],[47,48],[49,56],[57,61],[62,67],[68,74],[75,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.49809980392456}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":198,"date":1751,"orig":"Jch eilte voll Verzweiflung hinzu, ſie zu vertheidigen; vielleicht aber wuͤrde ich dennoch zu unvermoͤgend geweſen ſeyn, wenn nicht meiner Schweſter Sohn, ein Meiſter von ſieben freyen Kuͤnſten, wider ſeinen Willen mir beygeſtanden, und das ganze Packet unter den Tiſch geworfen haͤtte, mit der Verſicherung:","norm":"Ich eilte voll Verzweiflung hinzu, sie zu verteidigen; vielleicht aber würde ich dennoch zu unvermögend gewesen sein, wenn nicht meiner Schwester Sohn, ein Meister von sieben freien Künsten, wider seinen Willen mir beigestanden, und das ganze Paket unter den Tisch geworfen hätte, mit der Versicherung:","orig_tok":["Jch","eilte","voll","Verzweiflung","hinzu",",","ſie","zu","vertheidigen",";","vielleicht","aber","wuͤrde","ich","dennoch","zu","unvermoͤgend","geweſen","ſeyn",",","wenn","nicht","meiner","Schweſter","Sohn",",","ein","Meiſter","von","ſieben","freyen","Kuͤnſten",",","wider","ſeinen","Willen","mir","beygeſtanden",",","und","das","ganze","Packet","unter","den","Tiſch","geworfen","haͤtte",",","mit","der","Verſicherung",":"],"norm_tok":["Ich","eilte","voll","Verzweiflung","hinzu",",","sie","zu","verteidigen",";","vielleicht","aber","würde","ich","dennoch","zu","unvermögend","gewesen","sein",",","wenn","nicht","meiner","Schwester","Sohn",",","ein","Meister","von","sieben","freien","Künsten",",","wider","seinen","Willen","mir","beigestanden",",","und","das","ganze","Paket","unter","den","Tisch","geworfen","hätte",",","mit","der","Versicherung",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,41],[42,54],[54,55],[56,66],[67,71],[72,78],[79,82],[83,90],[91,93],[94,106],[107,114],[115,119],[119,120],[121,125],[126,131],[132,138],[139,148],[149,153],[153,154],[155,158],[159,166],[167,170],[171,177],[178,184],[185,193],[193,194],[195,200],[201,207],[208,214],[215,218],[219,231],[231,232],[233,236],[237,240],[241,246],[247,253],[254,259],[260,263],[264,269],[270,278],[279,285],[285,286],[287,290],[291,294],[295,307],[307,308]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,41],[42,53],[53,54],[55,65],[66,70],[71,76],[77,80],[81,88],[89,91],[92,103],[104,111],[112,116],[116,117],[118,122],[123,128],[129,135],[136,145],[146,150],[150,151],[152,155],[156,163],[164,167],[168,174],[175,181],[182,189],[189,190],[191,196],[197,203],[204,210],[211,214],[215,227],[227,228],[229,232],[233,236],[237,242],[243,248],[249,254],[255,258],[259,264],[265,273],[274,279],[279,280],[281,284],[285,288],[289,301],[301,302]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4629998207092285}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":199,"date":1751,"orig":"Es ſey nur Maculatur.","norm":"Es sei nur Makulatur.","orig_tok":["Es","ſey","nur","Maculatur","."],"norm_tok":["Es","sei","nur","Makulatur","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.293600082397461}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":200,"date":1751,"orig":"Der Jgnorant!","norm":"Der Ignorant!","orig_tok":["Der","Jgnorant","!"],"norm_tok":["Der","Ignorant","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.297599792480469}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":201,"date":1751,"orig":"Als meine Erben noch mit dieſer Hausſuchung beſchaͤfftigt waren, merkte ich einen Haufen Bediente, welche im Namen ihrer Herrſchaft ein gewiſſes Compliment herſagen mußten, daß ſie das herzliche Beyleid nannten.","norm":"Als meine Erben noch mit dieser Haussuchung beschäftigt waren, merkte ich einen Haufen bediente, welche im Namen ihrer Herrschaft ein gewisses Kompliment hersagen mussten, dass sie das herzliche Beileid nannten.","orig_tok":["Als","meine","Erben","noch","mit","dieſer","Hausſuchung","beſchaͤfftigt","waren",",","merkte","ich","einen","Haufen","Bediente",",","welche","im","Namen","ihrer","Herrſchaft","ein","gewiſſes","Compliment","herſagen","mußten",",","daß","ſie","das","herzliche","Beyleid","nannten","."],"norm_tok":["Als","meine","Erben","noch","mit","dieser","Haussuchung","beschäftigt","waren",",","merkte","ich","einen","Haufen","bediente",",","welche","im","Namen","ihrer","Herrschaft","ein","gewisses","Kompliment","hersagen","mussten",",","dass","sie","das","herzliche","Beileid","nannten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[21,24],[25,31],[32,43],[44,57],[58,63],[63,64],[65,71],[72,75],[76,81],[82,88],[89,97],[97,98],[99,105],[106,108],[109,114],[115,120],[121,131],[132,135],[136,144],[145,155],[156,164],[165,171],[171,172],[173,176],[177,180],[181,184],[185,194],[195,202],[203,210],[210,211]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[21,24],[25,31],[32,43],[44,55],[56,61],[61,62],[63,69],[70,73],[74,79],[80,86],[87,95],[95,96],[97,103],[104,106],[107,112],[113,118],[119,129],[130,133],[134,142],[143,153],[154,162],[163,170],[170,171],[172,176],[177,180],[181,184],[185,194],[195,202],[203,210],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.985899925231934}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":202,"date":1751,"orig":"Die Bekuͤmmerniß uͤber meinen Tod mochte in der ganzen Stadt gleich ſtark, und allgemein ſeyn, denn ihre Formulare endigten ſich alle mit den Worten:","norm":"Die Bekümmernis über meinen Tod mochte in der ganzen Stadt gleich stark, und allgemein sein, denn ihre Formulare endigten sich alle mit den Worten:","orig_tok":["Die","Bekuͤmmerniß","uͤber","meinen","Tod","mochte","in","der","ganzen","Stadt","gleich","ſtark",",","und","allgemein","ſeyn",",","denn","ihre","Formulare","endigten","ſich","alle","mit","den","Worten",":"],"norm_tok":["Die","Bekümmernis","über","meinen","Tod","mochte","in","der","ganzen","Stadt","gleich","stark",",","und","allgemein","sein",",","denn","ihre","Formulare","endigten","sich","alle","mit","den","Worten",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,22],[23,29],[30,33],[34,40],[41,43],[44,47],[48,54],[55,60],[61,67],[68,73],[73,74],[75,78],[79,88],[89,93],[93,94],[95,99],[100,104],[105,114],[115,123],[124,128],[129,133],[134,137],[138,141],[142,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,27],[28,31],[32,38],[39,41],[42,45],[46,52],[53,58],[59,65],[66,71],[71,72],[73,76],[77,86],[87,91],[91,92],[93,97],[98,102],[103,112],[113,121],[122,126],[127,131],[132,135],[136,139],[140,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.151700019836426}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":203,"date":1751,"orig":"Daß der Himmel den betruͤbten Hinterlaßnen dieſen empfindlichen Verluſt durch anderweitige Gluͤcksfaͤlle reichlich erſetzen moͤchte!","norm":"Dass der Himmel den betrübten Hinterlassenen diesen empfindlichen Verlust durch anderweitige Glücksfälle reichlich ersetzen möchte!","orig_tok":["Daß","der","Himmel","den","betruͤbten","Hinterlaßnen","dieſen","empfindlichen","Verluſt","durch","anderweitige","Gluͤcksfaͤlle","reichlich","erſetzen","moͤchte","!"],"norm_tok":["Dass","der","Himmel","den","betrübten","Hinterlassenen","diesen","empfindlichen","Verlust","durch","anderweitige","Glücksfälle","reichlich","ersetzen","möchte","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,29],[30,42],[43,49],[50,63],[64,71],[72,77],[78,90],[91,104],[105,114],[115,123],[124,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,29],[30,44],[45,51],[52,65],[66,73],[74,79],[80,92],[93,104],[105,114],[115,123],[124,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.071800231933594}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":204,"date":1751,"orig":"Allein der kraͤftigſte Troſt lag ſchon in der Kammer, und meine Muhme war ſo boshaft, einer gewiſſen Nachbarinn, welche ihr den Sohn eines reichen Kaufmanns abſpaͤnſtig gemacht hatte, anwuͤnſchen zu laſſen, daß der Himmel dieſelbe vor dergleichen Trauerfaͤllen jederzeit bewahren ſollte.","norm":"Allein der kräftigste Trost lag schon in der Kammer, und meine Muhme war so boshaft, einer gewissen Nachbarin, welche ihr den Sohn eines reichen Kaufmanns abspenstig gemacht hatte, anwünschen zu lassen, dass der Himmel dieselbe vor dergleichen Trauerfällen jederzeit bewahren sollte.","orig_tok":["Allein","der","kraͤftigſte","Troſt","lag","ſchon","in","der","Kammer",",","und","meine","Muhme","war","ſo","boshaft",",","einer","gewiſſen","Nachbarinn",",","welche","ihr","den","Sohn","eines","reichen","Kaufmanns","abſpaͤnſtig","gemacht","hatte",",","anwuͤnſchen","zu","laſſen",",","daß","der","Himmel","dieſelbe","vor","dergleichen","Trauerfaͤllen","jederzeit","bewahren","ſollte","."],"norm_tok":["Allein","der","kräftigste","Trost","lag","schon","in","der","Kammer",",","und","meine","Muhme","war","so","boshaft",",","einer","gewissen","Nachbarin",",","welche","ihr","den","Sohn","eines","reichen","Kaufmanns","abspenstig","gemacht","hatte",",","anwünschen","zu","lassen",",","dass","der","Himmel","dieselbe","vor","dergleichen","Trauerfällen","jederzeit","bewahren","sollte","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,22],[23,28],[29,32],[33,38],[39,41],[42,45],[46,52],[52,53],[54,57],[58,63],[64,69],[70,73],[74,76],[77,84],[84,85],[86,91],[92,100],[101,111],[111,112],[113,119],[120,123],[124,127],[128,132],[133,138],[139,146],[147,156],[157,168],[169,176],[177,182],[182,183],[184,195],[196,198],[199,205],[205,206],[207,210],[211,214],[215,221],[222,230],[231,234],[235,246],[247,260],[261,270],[271,279],[280,286],[286,287]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,21],[22,27],[28,31],[32,37],[38,40],[41,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,62],[63,68],[69,72],[73,75],[76,83],[83,84],[85,90],[91,99],[100,109],[109,110],[111,117],[118,121],[122,125],[126,130],[131,136],[137,144],[145,154],[155,165],[166,173],[174,179],[179,180],[181,191],[192,194],[195,201],[201,202],[203,207],[208,211],[212,218],[219,227],[228,231],[232,243],[244,256],[257,266],[267,275],[276,282],[282,283]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.929699897766113}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":205,"date":1751,"orig":"Nunmehr ward alles zu meiner Beerdigung veranſtaltet, man eilte damit ganz ungewoͤhnlich, und, ſo bald der Schneider alles gekauft und zurechte gemacht hatte, was zu einer ſchmerzlich gebeugten Miene gehoͤrt; ſo gab man Geld uͤber Geld, mich aus dem Hauſe zu bringen.","norm":"Nunmehr wurde alles zu meiner Beerdigung veranstaltet, man eilte damit ganz ungewöhnlich, und, sobald der Schneider alles gekauft und zurechte gemacht hatte, was zu einer schmerzlich gebeugten Miene gehört; so gab man Geld über Geld, mich aus dem Hause zu bringen.","orig_tok":["Nunmehr","ward","alles","zu","meiner","Beerdigung","veranſtaltet",",","man","eilte","damit","ganz","ungewoͤhnlich",",","und",",","ſo","bald","der","Schneider","alles","gekauft","und","zurechte","gemacht","hatte",",","was","zu","einer","ſchmerzlich","gebeugten","Miene","gehoͤrt",";","ſo","gab","man","Geld","uͤber","Geld",",","mich","aus","dem","Hauſe","zu","bringen","."],"norm_tok":["Nunmehr","wurde","alles","zu","meiner","Beerdigung","veranstaltet",",","man","eilte","damit","ganz","ungewöhnlich",",","und",",","sobald","der","Schneider","alles","gekauft","und","zurechte","gemacht","hatte",",","was","zu","einer","schmerzlich","gebeugten","Miene","gehört",";","so","gab","man","Geld","über","Geld",",","mich","aus","dem","Hause","zu","bringen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,18],[19,21],[22,28],[29,39],[40,52],[52,53],[54,57],[58,63],[64,69],[70,74],[75,88],[88,89],[90,93],[93,94],[95,97],[98,102],[103,106],[107,116],[117,122],[123,130],[131,134],[135,143],[144,151],[152,157],[157,158],[159,162],[163,165],[166,171],[172,183],[184,193],[194,199],[200,207],[207,208],[209,211],[212,215],[216,219],[220,224],[225,230],[231,235],[235,236],[237,241],[242,245],[246,249],[250,255],[256,258],[259,266],[266,267]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,19],[20,22],[23,29],[30,40],[41,53],[53,54],[55,58],[59,64],[65,70],[71,75],[76,88],[88,89],[90,93],[93,94],[95,101],[102,105],[106,115],[116,121],[122,129],[130,133],[134,142],[143,150],[151,156],[156,157],[158,161],[162,164],[165,170],[171,182],[183,192],[193,198],[199,205],[205,206],[207,209],[210,213],[214,217],[218,222],[223,227],[228,232],[232,233],[234,238],[239,242],[243,246],[247,252],[253,255],[256,263],[263,264]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.220799922943115}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":206,"date":1751,"orig":"Dieſes geſchahe endlich unter einer anſehnlichen Begleitung.","norm":"Dieses geschah endlich unter einer ansehnlichen Begleitung.","orig_tok":["Dieſes","geſchahe","endlich","unter","einer","anſehnlichen","Begleitung","."],"norm_tok":["Dieses","geschah","endlich","unter","einer","ansehnlichen","Begleitung","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,23],[24,29],[30,35],[36,48],[49,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,22],[23,28],[29,34],[35,47],[48,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.250699996948242}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":207,"date":1751,"orig":"Man brachte meinen Koͤrper in die Kirche, mit Beobachtung aller derer klaͤglichen Gebraͤuche, ſo diejenigen verdienen, welche ein ruͤhmliches Ende nehmen, und Mittel hinterlaſſen.","norm":"Man brachte meinen Körper in die Kirche, mit Beobachtung aller derer kläglichen Gebräuche, so diejenigen verdienen, welche ein rühmliches Ende nehmen, und Mittel hinterlassen.","orig_tok":["Man","brachte","meinen","Koͤrper","in","die","Kirche",",","mit","Beobachtung","aller","derer","klaͤglichen","Gebraͤuche",",","ſo","diejenigen","verdienen",",","welche","ein","ruͤhmliches","Ende","nehmen",",","und","Mittel","hinterlaſſen","."],"norm_tok":["Man","brachte","meinen","Körper","in","die","Kirche",",","mit","Beobachtung","aller","derer","kläglichen","Gebräuche",",","so","diejenigen","verdienen",",","welche","ein","rühmliches","Ende","nehmen",",","und","Mittel","hinterlassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,26],[27,29],[30,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,57],[58,63],[64,69],[70,81],[82,92],[92,93],[94,96],[97,107],[108,117],[117,118],[119,125],[126,129],[130,141],[142,146],[147,153],[153,154],[155,158],[159,165],[166,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,25],[26,28],[29,32],[33,39],[39,40],[41,44],[45,56],[57,62],[63,68],[69,79],[80,89],[89,90],[91,93],[94,104],[105,114],[114,115],[116,122],[123,126],[127,137],[138,142],[143,149],[149,150],[151,154],[155,161],[162,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.334000110626221}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":208,"date":1751,"orig":"Zuletzt trat noch ein Redner auf, welchem meine Erben in einem verſiegelten Paͤcktchen vorher alle meine Tugenden begreiflich gemacht hatten.","norm":"Zuletzt trat noch ein Redner auf, welchem meine Erben in einem versiegelten Paktchen vorher alle meine Tugenden begreiflich gemacht hatten.","orig_tok":["Zuletzt","trat","noch","ein","Redner","auf",",","welchem","meine","Erben","in","einem","verſiegelten","Paͤcktchen","vorher","alle","meine","Tugenden","begreiflich","gemacht","hatten","."],"norm_tok":["Zuletzt","trat","noch","ein","Redner","auf",",","welchem","meine","Erben","in","einem","versiegelten","Paktchen","vorher","alle","meine","Tugenden","begreiflich","gemacht","hatten","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,28],[29,32],[32,33],[34,41],[42,47],[48,53],[54,56],[57,62],[63,75],[76,86],[87,93],[94,98],[99,104],[105,113],[114,125],[126,133],[134,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,28],[29,32],[32,33],[34,41],[42,47],[48,53],[54,56],[57,62],[63,75],[76,84],[85,91],[92,96],[97,102],[103,111],[112,123],[124,131],[132,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.035900115966797}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":209,"date":1751,"orig":"So zufrieden ich jederzeit in meinem Leben mit mir ſelber geweſen bin, ſo zweifelhaft war ich doch uͤber dieſer Lob- und Trauerrede, ob ich es auch wirklich ſey, welchen er meyne.","norm":"So zufrieden ich jederzeit in meinem Leben mit mir selber gewesen bin, so zweifelhaft war ich doch über dieser Lob- und Trauerrede, ob ich es auch wirklich sei, welchen er meine.","orig_tok":["So","zufrieden","ich","jederzeit","in","meinem","Leben","mit","mir","ſelber","geweſen","bin",",","ſo","zweifelhaft","war","ich","doch","uͤber","dieſer","Lob-","und","Trauerrede",",","ob","ich","es","auch","wirklich","ſey",",","welchen","er","meyne","."],"norm_tok":["So","zufrieden","ich","jederzeit","in","meinem","Leben","mit","mir","selber","gewesen","bin",",","so","zweifelhaft","war","ich","doch","über","dieser","Lob-","und","Trauerrede",",","ob","ich","es","auch","wirklich","sei",",","welchen","er","meine","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,26],[27,29],[30,36],[37,42],[43,46],[47,50],[51,57],[58,65],[66,69],[69,70],[71,73],[74,85],[86,89],[90,93],[94,98],[99,104],[105,111],[112,116],[117,120],[121,131],[131,132],[133,135],[136,139],[140,142],[143,147],[148,156],[157,160],[160,161],[162,169],[170,172],[173,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,26],[27,29],[30,36],[37,42],[43,46],[47,50],[51,57],[58,65],[66,69],[69,70],[71,73],[74,85],[86,89],[90,93],[94,98],[99,103],[104,110],[111,115],[116,119],[120,130],[130,131],[132,134],[135,138],[139,141],[142,146],[147,155],[156,159],[159,160],[161,168],[169,171],[172,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.283599853515625}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":210,"date":1751,"orig":"Jch ſahe mich in der ganzen Kirche um, in der Meynung, vielleicht noch eine andre Leiche zu finden, auf welche alle dieſe Lobeserhebungen gehen ſollten; ich fand aber dergleichen nirgends, und nunmehr merkte ich, daß ich es ſelbſt in ganzem Ernſte ſeyn muͤßte.","norm":"Ich sah mich in der ganzen Kirche um, in der Meinung, vielleicht noch eine andere Leiche zu finden, auf welche alle diese Lobeserhebungen gehen sollten; ich fand aber dergleichen nirgends, und nunmehr merkte ich, dass ich es selbst in ganzem Ernste sein müsste.","orig_tok":["Jch","ſahe","mich","in","der","ganzen","Kirche","um",",","in","der","Meynung",",","vielleicht","noch","eine","andre","Leiche","zu","finden",",","auf","welche","alle","dieſe","Lobeserhebungen","gehen","ſollten",";","ich","fand","aber","dergleichen","nirgends",",","und","nunmehr","merkte","ich",",","daß","ich","es","ſelbſt","in","ganzem","Ernſte","ſeyn","muͤßte","."],"norm_tok":["Ich","sah","mich","in","der","ganzen","Kirche","um",",","in","der","Meinung",",","vielleicht","noch","eine","andere","Leiche","zu","finden",",","auf","welche","alle","diese","Lobeserhebungen","gehen","sollten",";","ich","fand","aber","dergleichen","nirgends",",","und","nunmehr","merkte","ich",",","dass","ich","es","selbst","in","ganzem","Ernste","sein","müsste","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,16],[17,20],[21,27],[28,34],[35,37],[37,38],[39,41],[42,45],[46,53],[53,54],[55,65],[66,70],[71,75],[76,81],[82,88],[89,91],[92,98],[98,99],[100,103],[104,110],[111,115],[116,121],[122,137],[138,143],[144,151],[151,152],[153,156],[157,161],[162,166],[167,178],[179,187],[187,188],[189,192],[193,200],[201,207],[208,211],[211,212],[213,216],[217,220],[221,223],[224,230],[231,233],[234,240],[241,247],[248,252],[253,259],[259,260]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,15],[16,19],[20,26],[27,33],[34,36],[36,37],[38,40],[41,44],[45,52],[52,53],[54,64],[65,69],[70,74],[75,81],[82,88],[89,91],[92,98],[98,99],[100,103],[104,110],[111,115],[116,121],[122,137],[138,143],[144,151],[151,152],[153,156],[157,161],[162,166],[167,178],[179,187],[187,188],[189,192],[193,200],[201,207],[208,211],[211,212],[213,217],[218,221],[222,224],[225,231],[232,234],[235,241],[242,248],[249,253],[254,260],[260,261]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.134900093078613}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":211,"date":1751,"orig":"Er nennte mich einen großen, beruͤhmten, gruͤndlichgelehrten Mann, eine Stuͤtze der Wiſſenſchaften, ſeinen Maͤcenaten.","norm":"Er nennte mich einen großen, berühmten, gründlichgelehrten Mann, eine Stütze der Wissenschaften, seinen Mäcenaten.","orig_tok":["Er","nennte","mich","einen","großen",",","beruͤhmten",",","gruͤndlichgelehrten","Mann",",","eine","Stuͤtze","der","Wiſſenſchaften",",","ſeinen","Maͤcenaten","."],"norm_tok":["Er","nennte","mich","einen","großen",",","berühmten",",","gründlichgelehrten","Mann",",","eine","Stütze","der","Wissenschaften",",","seinen","Mäcenaten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,20],[21,27],[27,28],[29,39],[39,40],[41,60],[61,65],[65,66],[67,71],[72,79],[80,83],[84,98],[98,99],[100,106],[107,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,20],[21,27],[27,28],[29,38],[38,39],[40,58],[59,63],[63,64],[65,69],[70,76],[77,80],[81,95],[95,96],[97,103],[104,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.265600204467773}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":212,"date":1751,"orig":"Und das mochte noch gehen; fuͤr zwoͤlf Ducaten war es eben nicht zu viel.","norm":"Und das mochte noch gehen; für zwölf Dukaten war es eben nicht zu viel.","orig_tok":["Und","das","mochte","noch","gehen",";","fuͤr","zwoͤlf","Ducaten","war","es","eben","nicht","zu","viel","."],"norm_tok":["Und","das","mochte","noch","gehen",";","für","zwölf","Dukaten","war","es","eben","nicht","zu","viel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,19],[20,25],[25,26],[27,31],[32,38],[39,46],[47,50],[51,53],[54,58],[59,64],[65,67],[68,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,19],[20,25],[25,26],[27,30],[31,36],[37,44],[45,48],[49,51],[52,56],[57,62],[63,65],[66,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.76669979095459}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":213,"date":1751,"orig":"Er verſchwendete mehr, als zwanzig Figuren, die Bekuͤmmerniß abzuſchildern, welche meine Erben uͤber das fruͤhzeitige Abſterben ihres Herrn Vetters empfunden, und dieſe waren aus Dankbarkeit ſo beſcheiden, daß ſie ſich unter dem Flore verſteckten, um ihn nicht oͤffentlich zu widerlegen.","norm":"Er verschwendete mehr, als zwanzig Figuren, die Bekümmernis abzuschildern, welche meine Erben über das frühzeitige Absterben ihres Herrn Vetters empfunden, und diese waren aus Dankbarkeit so bescheiden, dass sie sich unter dem Flore versteckten, um ihn nicht öffentlich zu widerlegen.","orig_tok":["Er","verſchwendete","mehr",",","als","zwanzig","Figuren",",","die","Bekuͤmmerniß","abzuſchildern",",","welche","meine","Erben","uͤber","das","fruͤhzeitige","Abſterben","ihres","Herrn","Vetters","empfunden",",","und","dieſe","waren","aus","Dankbarkeit","ſo","beſcheiden",",","daß","ſie","ſich","unter","dem","Flore","verſteckten",",","um","ihn","nicht","oͤffentlich","zu","widerlegen","."],"norm_tok":["Er","verschwendete","mehr",",","als","zwanzig","Figuren",",","die","Bekümmernis","abzuschildern",",","welche","meine","Erben","über","das","frühzeitige","Absterben","ihres","Herrn","Vetters","empfunden",",","und","diese","waren","aus","Dankbarkeit","so","bescheiden",",","dass","sie","sich","unter","dem","Flore","versteckten",",","um","ihn","nicht","öffentlich","zu","widerlegen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,34],[35,42],[42,43],[44,47],[48,60],[61,74],[74,75],[76,82],[83,88],[89,94],[95,100],[101,104],[105,117],[118,127],[128,133],[134,139],[140,147],[148,157],[157,158],[159,162],[163,168],[169,174],[175,178],[179,190],[191,193],[194,204],[204,205],[206,209],[210,213],[214,218],[219,224],[225,228],[229,234],[235,246],[246,247],[248,250],[251,254],[255,260],[261,272],[273,275],[276,286],[286,287]],"norm_spans":[[0,2],[3,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,34],[35,42],[42,43],[44,47],[48,59],[60,73],[73,74],[75,81],[82,87],[88,93],[94,98],[99,102],[103,114],[115,124],[125,130],[131,136],[137,144],[145,154],[154,155],[156,159],[160,165],[166,171],[172,175],[176,187],[188,190],[191,201],[201,202],[203,207],[208,211],[212,216],[217,222],[223,226],[227,232],[233,244],[244,245],[246,248],[249,252],[253,258],[259,269],[270,272],[273,283],[283,284]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.934800148010254}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":214,"date":1751,"orig":"Er ſchrieb ihnen verſchiedne andaͤchtige Recepte vor, welche bey Stillung der Thraͤnen ſehr probat ſeyn ſollten, das haͤtte der ehrliche Mann wohl erſparen koͤnnen!","norm":"Er schrieb ihnen verschiedene andächtige Rezepte vor, welche bei Stillung der Tränen sehr probat sein sollten, das hätte der ehrliche Mann wohl ersparen können!","orig_tok":["Er","ſchrieb","ihnen","verſchiedne","andaͤchtige","Recepte","vor",",","welche","bey","Stillung","der","Thraͤnen","ſehr","probat","ſeyn","ſollten",",","das","haͤtte","der","ehrliche","Mann","wohl","erſparen","koͤnnen","!"],"norm_tok":["Er","schrieb","ihnen","verschiedene","andächtige","Rezepte","vor",",","welche","bei","Stillung","der","Tränen","sehr","probat","sein","sollten",",","das","hätte","der","ehrliche","Mann","wohl","ersparen","können","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,28],[29,40],[41,48],[49,52],[52,53],[54,60],[61,64],[65,73],[74,77],[78,86],[87,91],[92,98],[99,103],[104,111],[111,112],[113,116],[117,123],[124,127],[128,136],[137,141],[142,146],[147,155],[156,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,29],[30,40],[41,48],[49,52],[52,53],[54,60],[61,64],[65,73],[74,77],[78,84],[85,89],[90,96],[97,101],[102,109],[109,110],[111,114],[115,120],[121,124],[125,133],[134,138],[139,143],[144,152],[153,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.389699935913086}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":215,"date":1751,"orig":"Jch hoͤrte ihm aber dennoch mit vieler Geduld zu.","norm":"Ich hörte ihm aber dennoch mit vieler Geduld zu.","orig_tok":["Jch","hoͤrte","ihm","aber","dennoch","mit","vieler","Geduld","zu","."],"norm_tok":["Ich","hörte","ihm","aber","dennoch","mit","vieler","Geduld","zu","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,27],[28,31],[32,38],[39,45],[46,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,26],[27,30],[31,37],[38,44],[45,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.544600009918213}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":216,"date":1751,"orig":"Endlich machte er es gar zu arg.","norm":"Endlich machte er es gar zu arg.","orig_tok":["Endlich","machte","er","es","gar","zu","arg","."],"norm_tok":["Endlich","machte","er","es","gar","zu","arg","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,17],[18,20],[21,24],[25,27],[28,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,17],[18,20],[21,24],[25,27],[28,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.776800155639648}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":217,"date":1751,"orig":"Er ſchwur, und er ſchwur mit einer ſolchen Heftigkeit, daß er ganz braun im Geſichte ward; er ſchwur, ſage ich, daß ich zwar ein groſſer Gelehrter, aber noch ein groͤßerer Menſchenfreund, ein ſtarker Befoͤrderer der ſchoͤnen Kuͤnſte und Wiſſenſchaften, aber noch ein weit ſtaͤrkerer Vertheidiger der Wittwen und Waiſen geweſen waͤre.","norm":"Er schwor, und er schwor mit einer solchen Heftigkeit, dass er ganz braun im Gesichte wurde; er schwor, sage ich, dass ich zwar ein großer Gelehrter, aber noch ein größerer Menschenfreund, ein starker Beförderer der schönen Künste und Wissenschaften, aber noch ein weit stärkerer Verteidiger der Witwen und Waisen gewesen wäre.","orig_tok":["Er","ſchwur",",","und","er","ſchwur","mit","einer","ſolchen","Heftigkeit",",","daß","er","ganz","braun","im","Geſichte","ward",";","er","ſchwur",",","ſage","ich",",","daß","ich","zwar","ein","groſſer","Gelehrter",",","aber","noch","ein","groͤßerer","Menſchenfreund",",","ein","ſtarker","Befoͤrderer","der","ſchoͤnen","Kuͤnſte","und","Wiſſenſchaften",",","aber","noch","ein","weit","ſtaͤrkerer","Vertheidiger","der","Wittwen","und","Waiſen","geweſen","waͤre","."],"norm_tok":["Er","schwor",",","und","er","schwor","mit","einer","solchen","Heftigkeit",",","dass","er","ganz","braun","im","Gesichte","wurde",";","er","schwor",",","sage","ich",",","dass","ich","zwar","ein","großer","Gelehrter",",","aber","noch","ein","größerer","Menschenfreund",",","ein","starker","Beförderer","der","schönen","Künste","und","Wissenschaften",",","aber","noch","ein","weit","stärkerer","Verteidiger","der","Witwen","und","Waisen","gewesen","wäre","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[9,10],[11,14],[15,17],[18,24],[25,28],[29,34],[35,42],[43,53],[53,54],[55,58],[59,61],[62,66],[67,72],[73,75],[76,84],[85,89],[89,90],[91,93],[94,100],[100,101],[102,106],[107,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,124],[125,128],[129,136],[137,146],[146,147],[148,152],[153,157],[158,161],[162,171],[172,186],[186,187],[188,191],[192,199],[200,211],[212,215],[216,224],[225,232],[233,236],[237,251],[251,252],[253,257],[258,262],[263,266],[267,271],[272,282],[283,295],[296,299],[300,307],[308,311],[312,318],[319,326],[327,332],[332,333]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[9,10],[11,14],[15,17],[18,24],[25,28],[29,34],[35,42],[43,53],[53,54],[55,59],[60,62],[63,67],[68,73],[74,76],[77,85],[86,91],[91,92],[93,95],[96,102],[102,103],[104,108],[109,112],[112,113],[114,118],[119,122],[123,127],[128,131],[132,138],[139,148],[148,149],[150,154],[155,159],[160,163],[164,172],[173,187],[187,188],[189,192],[193,200],[201,211],[212,215],[216,223],[224,230],[231,234],[235,249],[249,250],[251,255],[256,260],[261,264],[265,269],[270,279],[280,291],[292,295],[296,302],[303,306],[307,313],[314,321],[322,326],[326,327]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.720700025558471}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":218,"date":1751,"orig":"Meine vergnuͤgte und begluͤckte Ehe ſey eine ſichtbare Vergeltung dieſer ſeltnen Tugenden geweſen.","norm":"Meine vergnügte und beglückte Ehe sei eine sichtbare Vergeltung dieser seltenen Tugenden gewesen.","orig_tok":["Meine","vergnuͤgte","und","begluͤckte","Ehe","ſey","eine","ſichtbare","Vergeltung","dieſer","ſeltnen","Tugenden","geweſen","."],"norm_tok":["Meine","vergnügte","und","beglückte","Ehe","sei","eine","sichtbare","Vergeltung","dieser","seltenen","Tugenden","gewesen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[17,20],[21,31],[32,35],[36,39],[40,44],[45,54],[55,65],[66,72],[73,80],[81,89],[90,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,19],[20,29],[30,33],[34,37],[38,42],[43,52],[53,63],[64,70],[71,79],[80,88],[89,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.22730016708374}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":219,"date":1751,"orig":"Brechet hervor! rief er, brechet aus eurer Gruft hervor, ihr vermoderten Gebeine der weiland Hochedelgebornen Frauen, Frauen ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Himmel; wie erſchrack ich, als ich hoͤrte, daß er meine verſtorbne Frau citirte!","norm":"Brechet hervor! rief er, brechet aus eurer Gruft hervor, ihr vermoderten Gebeine der weiland Hochedelgeborenen Frauen, Frauen ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Himmel; wie erschrak ich, als ich hörte, dass er meine verstorbene Frau zitierte!","orig_tok":["Brechet","hervor","!","rief","er",",","brechet","aus","eurer","Gruft","hervor",",","ihr","vermoderten","Gebeine","der","weiland","Hochedelgebornen","Frauen",",","Frauen","‒","‒","‒","‒","‒","‒","Himmel",";","wie","erſchrack","ich",",","als","ich","hoͤrte",",","daß","er","meine","verſtorbne","Frau","citirte","!"],"norm_tok":["Brechet","hervor","!","rief","er",",","brechet","aus","eurer","Gruft","hervor",",","ihr","vermoderten","Gebeine","der","weiland","Hochedelgeborenen","Frauen",",","Frauen","‒","‒","‒","‒","‒","‒","Himmel",";","wie","erschrak","ich",",","als","ich","hörte",",","dass","er","meine","verstorbene","Frau","zitierte","!"],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[14,15],[16,20],[21,23],[23,24],[25,32],[33,36],[37,42],[43,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,72],[73,80],[81,84],[85,92],[93,109],[110,116],[116,117],[118,124],[125,126],[127,128],[129,130],[131,132],[133,134],[135,136],[137,143],[143,144],[145,148],[149,158],[159,162],[162,163],[164,167],[168,171],[172,178],[178,179],[180,183],[184,186],[187,192],[193,203],[204,208],[209,216],[216,217]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[14,15],[16,20],[21,23],[23,24],[25,32],[33,36],[37,42],[43,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,72],[73,80],[81,84],[85,92],[93,110],[111,117],[117,118],[119,125],[126,127],[128,129],[130,131],[132,133],[134,135],[136,137],[138,144],[144,145],[146,149],[150,158],[159,162],[162,163],[164,167],[168,171],[172,177],[177,178],[179,183],[184,186],[187,192],[193,204],[205,209],[210,218],[218,219]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.612199783325195}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":220,"date":1751,"orig":"Jch floh, ohne mich umzuſehen.","norm":"Ich floh, ohne mich umzusehen.","orig_tok":["Jch","floh",",","ohne","mich","umzuſehen","."],"norm_tok":["Ich","floh",",","ohne","mich","umzusehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,14],[15,19],[20,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,14],[15,19],[20,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.68939995765686}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":221,"date":1751,"orig":"Jch floh voll Angſt zur Kirche hinaus.","norm":"Ich floh voll Angst zur Kirche hinaus.","orig_tok":["Jch","floh","voll","Angſt","zur","Kirche","hinaus","."],"norm_tok":["Ich","floh","voll","Angst","zur","Kirche","hinaus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,23],[24,30],[31,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,23],[24,30],[31,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.515100002288818}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":222,"date":1751,"orig":"Aus Furcht, die hochedelgebornen Gebeine moͤchten mir nachkommen, ſchwang ich mich in die Hoͤhe, und erblickte daſelbſt eine große Menge abgeſchiedner Seelen, welche mir theils fremd, theils bekannt waren.","norm":"Aus Furcht, die hochedelgeborenen Gebeine möchten mir nachkommen, schwang ich mich in die Höhe, und erblickte daselbst eine große Menge abgeschiedener Seelen, welche mir teils fremd, teils bekannt waren.","orig_tok":["Aus","Furcht",",","die","hochedelgebornen","Gebeine","moͤchten","mir","nachkommen",",","ſchwang","ich","mich","in","die","Hoͤhe",",","und","erblickte","daſelbſt","eine","große","Menge","abgeſchiedner","Seelen",",","welche","mir","theils","fremd",",","theils","bekannt","waren","."],"norm_tok":["Aus","Furcht",",","die","hochedelgeborenen","Gebeine","möchten","mir","nachkommen",",","schwang","ich","mich","in","die","Höhe",",","und","erblickte","daselbst","eine","große","Menge","abgeschiedener","Seelen",",","welche","mir","teils","fremd",",","teils","bekannt","waren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,32],[33,40],[41,49],[50,53],[54,64],[64,65],[66,73],[74,77],[78,82],[83,85],[86,89],[90,95],[95,96],[97,100],[101,110],[111,119],[120,124],[125,130],[131,136],[137,150],[151,157],[157,158],[159,165],[166,169],[170,176],[177,182],[182,183],[184,190],[191,198],[199,204],[204,205]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,33],[34,41],[42,49],[50,53],[54,64],[64,65],[66,73],[74,77],[78,82],[83,85],[86,89],[90,94],[94,95],[96,99],[100,109],[110,118],[119,123],[124,129],[130,135],[136,150],[151,157],[157,158],[159,165],[166,169],[170,175],[176,181],[181,182],[183,188],[189,196],[197,202],[202,203]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.241499900817871}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":223,"date":1751,"orig":"Dieſer unvermuthete Anblick ſetzte mich in Erſtaunen.","norm":"Dieser unvermutete Anblick setzte mich in Erstaunen.","orig_tok":["Dieſer","unvermuthete","Anblick","ſetzte","mich","in","Erſtaunen","."],"norm_tok":["Dieser","unvermutete","Anblick","setzte","mich","in","Erstaunen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,19],[20,27],[28,34],[35,39],[40,42],[43,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,6],[7,18],[19,26],[27,33],[34,38],[39,41],[42,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.049799919128418}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":224,"date":1751,"orig":"Jch machte vor Verwunderung ein paar ſo große Augen, wie ein Wuͤrzkraͤmer in Ritzebuͤttel, wenn er in ſeinem Leben zum erſtenmale auf die Boͤrſe nach Hamburg koͤmmt.","norm":"Ich machte vor Verwunderung ein paar so große Augen, wie ein Würzkrämer in Ritzebüttel, wenn er in seinem Leben zum ersten Mal auf die Börse nach Hamburg kommt.","orig_tok":["Jch","machte","vor","Verwunderung","ein","paar","ſo","große","Augen",",","wie","ein","Wuͤrzkraͤmer","in","Ritzebuͤttel",",","wenn","er","in","ſeinem","Leben","zum","erſtenmale","auf","die","Boͤrſe","nach","Hamburg","koͤmmt","."],"norm_tok":["Ich","machte","vor","Verwunderung","ein","paar","so","große","Augen",",","wie","ein","Würzkrämer","in","Ritzebüttel",",","wenn","er","in","seinem","Leben","zum","ersten","Mal","auf","die","Börse","nach","Hamburg","kommt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,27],[28,31],[32,36],[37,39],[40,45],[46,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,73],[74,76],[77,89],[89,90],[91,95],[96,98],[99,101],[102,108],[109,114],[115,118],[119,129],[130,133],[134,137],[138,144],[145,149],[150,157],[158,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,27],[28,31],[32,36],[37,39],[40,45],[46,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,71],[72,74],[75,86],[86,87],[88,92],[93,95],[96,98],[99,105],[106,111],[112,115],[116,122],[123,126],[127,130],[131,134],[135,140],[141,145],[146,153],[154,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.552700042724609}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":225,"date":1751,"orig":"Eine ſo zahlreiche Verſammlung von Geiſtern haͤtte ich mir an dieſem Orte nimmermehr vermuthet.","norm":"Eine so zahlreiche Versammlung von Geistern hätte ich mir an diesem Orte nimmermehr vermutet.","orig_tok":["Eine","ſo","zahlreiche","Verſammlung","von","Geiſtern","haͤtte","ich","mir","an","dieſem","Orte","nimmermehr","vermuthet","."],"norm_tok":["Eine","so","zahlreiche","Versammlung","von","Geistern","hätte","ich","mir","an","diesem","Orte","nimmermehr","vermutet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,18],[19,30],[31,34],[35,43],[44,50],[51,54],[55,58],[59,61],[62,68],[69,73],[74,84],[85,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,18],[19,30],[31,34],[35,43],[44,49],[50,53],[54,57],[58,60],[61,67],[68,72],[73,83],[84,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.90749979019165}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":226,"date":1751,"orig":"Alle ihre Beſchaͤfftigungen kamen mir fremd und ungewoͤhnlich vor.","norm":"Alle ihre Beschäftigungen kamen mir fremd und ungewöhnlich vor.","orig_tok":["Alle","ihre","Beſchaͤfftigungen","kamen","mir","fremd","und","ungewoͤhnlich","vor","."],"norm_tok":["Alle","ihre","Beschäftigungen","kamen","mir","fremd","und","ungewöhnlich","vor","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,27],[28,33],[34,37],[38,43],[44,47],[48,61],[62,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,25],[26,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,58],[59,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.090199947357178}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":227,"date":1751,"orig":"Jch war neugierig, und doch unentſchloſſen.","norm":"Ich war neugierig, und doch unentschlossen.","orig_tok":["Jch","war","neugierig",",","und","doch","unentſchloſſen","."],"norm_tok":["Ich","war","neugierig",",","und","doch","unentschlossen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[17,18],[19,22],[23,27],[28,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[17,18],[19,22],[23,27],[28,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.120900154113769}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":228,"date":1751,"orig":"Jch wußte nicht, wo ich mich zuerſt hinwenden ſollte, und gleichwohl war ich noch nicht beherzt genug, mich zu einer von dieſen abgeſchiednen Seelen zu nahen, und ſie um dasjenige zu befragen, was mir zweifelhaft war.","norm":"Ich wusste nicht, wo ich mich zuerst hinwenden sollte, und gleichwohl war ich noch nicht beherzt genug, mich zu einer von diesen abgeschiedenen Seelen zu nahen, und sie um dasjenige zu befragen, was mir zweifelhaft war.","orig_tok":["Jch","wußte","nicht",",","wo","ich","mich","zuerſt","hinwenden","ſollte",",","und","gleichwohl","war","ich","noch","nicht","beherzt","genug",",","mich","zu","einer","von","dieſen","abgeſchiednen","Seelen","zu","nahen",",","und","ſie","um","dasjenige","zu","befragen",",","was","mir","zweifelhaft","war","."],"norm_tok":["Ich","wusste","nicht",",","wo","ich","mich","zuerst","hinwenden","sollte",",","und","gleichwohl","war","ich","noch","nicht","beherzt","genug",",","mich","zu","einer","von","diesen","abgeschiedenen","Seelen","zu","nahen",",","und","sie","um","dasjenige","zu","befragen",",","was","mir","zweifelhaft","war","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,19],[20,23],[24,28],[29,35],[36,45],[46,52],[52,53],[54,57],[58,68],[69,72],[73,76],[77,81],[82,87],[88,95],[96,101],[101,102],[103,107],[108,110],[111,116],[117,120],[121,127],[128,141],[142,148],[149,151],[152,157],[157,158],[159,162],[163,166],[167,169],[170,179],[180,182],[183,191],[191,192],[193,196],[197,200],[201,212],[213,216],[216,217]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[16,17],[18,20],[21,24],[25,29],[30,36],[37,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,69],[70,73],[74,77],[78,82],[83,88],[89,96],[97,102],[102,103],[104,108],[109,111],[112,117],[118,121],[122,128],[129,143],[144,150],[151,153],[154,159],[159,160],[161,164],[165,168],[169,171],[172,181],[182,184],[185,193],[193,194],[195,198],[199,202],[203,214],[215,218],[218,219]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.722500085830688}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":229,"date":1751,"orig":"Eine ſehr lebhafte Seele, wie etwan die Seelen der jungen Herren ſeyn moͤgen, merkte dieſe meine Befremdung am erſten.","norm":"Eine sehr lebhafte Seele, wie etwan die Seelen der jungen Herren sein mögen, merkte diese meine Befremdung am ersten.","orig_tok":["Eine","ſehr","lebhafte","Seele",",","wie","etwan","die","Seelen","der","jungen","Herren","ſeyn","moͤgen",",","merkte","dieſe","meine","Befremdung","am","erſten","."],"norm_tok":["Eine","sehr","lebhafte","Seele",",","wie","etwan","die","Seelen","der","jungen","Herren","sein","mögen",",","merkte","diese","meine","Befremdung","am","ersten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,24],[24,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,46],[47,50],[51,57],[58,64],[65,69],[70,76],[76,77],[78,84],[85,90],[91,96],[97,107],[108,110],[111,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,24],[24,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,46],[47,50],[51,57],[58,64],[65,69],[70,75],[75,76],[77,83],[84,89],[90,95],[96,106],[107,109],[110,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.127600193023682}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":230,"date":1751,"orig":"Wir kannten beide einander nicht; aber ſie war ſo gefaͤllig, daß ſie auf mich zuflog, mich tauſendmal auf das vertrauteſte umarmte, und ſagte:","norm":"Wir kannten beide einander nicht; aber sie war so gefällig, dass sie auf mich zuflog, mich tausendmal auf das vertrauteste umarmte, und sagte:","orig_tok":["Wir","kannten","beide","einander","nicht",";","aber","ſie","war","ſo","gefaͤllig",",","daß","ſie","auf","mich","zuflog",",","mich","tauſendmal","auf","das","vertrauteſte","umarmte",",","und","ſagte",":"],"norm_tok":["Wir","kannten","beide","einander","nicht",";","aber","sie","war","so","gefällig",",","dass","sie","auf","mich","zuflog",",","mich","tausendmal","auf","das","vertrauteste","umarmte",",","und","sagte",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,26],[27,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,46],[47,49],[50,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,72],[73,77],[78,84],[84,85],[86,90],[91,101],[102,105],[106,109],[110,122],[123,130],[130,131],[132,135],[136,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,26],[27,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,46],[47,49],[50,58],[58,59],[60,64],[65,68],[69,72],[73,77],[78,84],[84,85],[86,90],[91,101],[102,105],[106,109],[110,122],[123,130],[130,131],[132,135],[136,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9372000694274902}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":231,"date":1751,"orig":"“Ganzunterthaͤniger Diener, mein allerliebſter Herr Bruder!","norm":"“ Ganzuntertäniger Diener, mein allerliebster Herr Bruder!","orig_tok":["“","Ganzunterthaͤniger","Diener",",","mein","allerliebſter","Herr","Bruder","!"],"norm_tok":["“","Ganzuntertäniger","Diener",",","mein","allerliebster","Herr","Bruder","!"],"orig_spans":[[0,1],[1,19],[20,26],[26,27],[28,32],[33,46],[47,51],[52,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,1],[2,18],[19,25],[25,26],[27,31],[32,45],[46,50],[51,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.673600196838379}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":232,"date":1751,"orig":"Jch bin erfreut, daß ich die Ehre haben ſoll, Sie hier zu finden.","norm":"Ich bin erfreut, dass ich die Ehre haben soll, Sie hier zu finden.","orig_tok":["Jch","bin","erfreut",",","daß","ich","die","Ehre","haben","ſoll",",","Sie","hier","zu","finden","."],"norm_tok":["Ich","bin","erfreut",",","dass","ich","die","Ehre","haben","soll",",","Sie","hier","zu","finden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,33],[34,39],[40,44],[44,45],[46,49],[50,54],[55,57],[58,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16],[17,21],[22,25],[26,29],[30,34],[35,40],[41,45],[45,46],[47,50],[51,55],[56,58],[59,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.785900115966797}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":233,"date":1751,"orig":"Kann ich Jhnen in etwas dienen, ſo bitte ich ganz gehorſamſt, befehlen Sie nur.","norm":"Kann ich Ihnen in etwas dienen, so bitte ich ganz gehorsamst, befehlen Sie nur.","orig_tok":["Kann","ich","Jhnen","in","etwas","dienen",",","ſo","bitte","ich","ganz","gehorſamſt",",","befehlen","Sie","nur","."],"norm_tok":["Kann","ich","Ihnen","in","etwas","dienen",",","so","bitte","ich","ganz","gehorsamst",",","befehlen","Sie","nur","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,17],[18,23],[24,30],[30,31],[32,34],[35,40],[41,44],[45,49],[50,60],[60,61],[62,70],[71,74],[75,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,17],[18,23],[24,30],[30,31],[32,34],[35,40],[41,44],[45,49],[50,60],[60,61],[62,70],[71,74],[75,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.008999824523926}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":234,"date":1751,"orig":"Nichts auf der Welt ſoll mir angenehmer ſeyn, als wenn ich im Stande bin, Jhnen eine Gefaͤlligkeit zu erzeigen.","norm":"Nichts auf der Welt soll mir angenehmer sein, als wenn ich im Stande bin, Ihnen eine Gefälligkeit zu erzeigen.","orig_tok":["Nichts","auf","der","Welt","ſoll","mir","angenehmer","ſeyn",",","als","wenn","ich","im","Stande","bin",",","Jhnen","eine","Gefaͤlligkeit","zu","erzeigen","."],"norm_tok":["Nichts","auf","der","Welt","soll","mir","angenehmer","sein",",","als","wenn","ich","im","Stande","bin",",","Ihnen","eine","Gefälligkeit","zu","erzeigen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,24],[25,28],[29,39],[40,44],[44,45],[46,49],[50,54],[55,58],[59,61],[62,68],[69,72],[72,73],[74,79],[80,84],[85,98],[99,101],[102,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,24],[25,28],[29,39],[40,44],[44,45],[46,49],[50,54],[55,58],[59,61],[62,68],[69,72],[72,73],[74,79],[80,84],[85,97],[98,100],[101,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.254199981689453}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":235,"date":1751,"orig":"Sie koͤnnen Sich ſicher auf meine Verſchwiegenheit und Bereitwilligkeit verlaſſen.","norm":"Sie können sich sicher auf meine Verschwiegenheit und Bereitwilligkeit verlassen.","orig_tok":["Sie","koͤnnen","Sich","ſicher","auf","meine","Verſchwiegenheit","und","Bereitwilligkeit","verlaſſen","."],"norm_tok":["Sie","können","sich","sicher","auf","meine","Verschwiegenheit","und","Bereitwilligkeit","verlassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,23],[24,27],[28,33],[34,50],[51,54],[55,71],[72,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,22],[23,26],[27,32],[33,49],[50,53],[54,70],[71,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.069600105285644}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":236,"date":1751,"orig":"Nehmen Sie es nicht fuͤr ein bloßes Compliment an!","norm":"Nehmen Sie es nicht für ein bloßes Kompliment an!","orig_tok":["Nehmen","Sie","es","nicht","fuͤr","ein","bloßes","Compliment","an","!"],"norm_tok":["Nehmen","Sie","es","nicht","für","ein","bloßes","Kompliment","an","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,19],[20,24],[25,28],[29,35],[36,46],[47,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,19],[20,23],[24,27],[28,34],[35,45],[46,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.353899955749511}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":237,"date":1751,"orig":"Es iſt, hohl mich der Teufel!","norm":"Es ist, hohl mich der Teufel!","orig_tok":["Es","iſt",",","hohl","mich","der","Teufel","!"],"norm_tok":["Es","ist",",","hohl","mich","der","Teufel","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.503399848937988}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":238,"date":1751,"orig":"mein Ernſt; ich ſtehe allemal zu Dero Befehl.„","norm":"mein Ernst; ich stehe allemal zu deren Befehl . „","orig_tok":["mein","Ernſt",";","ich","ſtehe","allemal","zu","Dero","Befehl",".","„"],"norm_tok":["mein","Ernst",";","ich","stehe","allemal","zu","deren","Befehl",".","„"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,15],[16,21],[22,29],[30,32],[33,37],[38,44],[44,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,15],[16,21],[22,29],[30,32],[33,38],[39,45],[46,47],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.769800186157227}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":239,"date":1751,"orig":"Er umhalſte mich von neuem, und ich war eben im Begriffe ein ſo liebreiches Anerbieten mit vielem Danke anzunehmen, als er ſich auf dem Abſatze herumdrehte, mit dem Munde pfiff, mich allein ließ, und im Fortgehen mit einer heiſchern Stimme einige Verſe ſang, von denen ich weiter nichts, als dieſe Worte, verſtehen konnte:","norm":"Er umhalste mich von neuem, und ich war eben im Begriffe ein so liebreiches Anerbieten mit vielem Danke anzunehmen, als er sich auf dem Absatz herumdrehte, mit dem Munde pfiff, mich allein ließ, und im Fortgehen mit einer Heischern Stimme einige Verse sang, von denen ich weiter nichts, als diese Worte, verstehen konnte:","orig_tok":["Er","umhalſte","mich","von","neuem",",","und","ich","war","eben","im","Begriffe","ein","ſo","liebreiches","Anerbieten","mit","vielem","Danke","anzunehmen",",","als","er","ſich","auf","dem","Abſatze","herumdrehte",",","mit","dem","Munde","pfiff",",","mich","allein","ließ",",","und","im","Fortgehen","mit","einer","heiſchern","Stimme","einige","Verſe","ſang",",","von","denen","ich","weiter","nichts",",","als","dieſe","Worte",",","verſtehen","konnte",":"],"norm_tok":["Er","umhalste","mich","von","neuem",",","und","ich","war","eben","im","Begriffe","ein","so","liebreiches","Anerbieten","mit","vielem","Danke","anzunehmen",",","als","er","sich","auf","dem","Absatz","herumdrehte",",","mit","dem","Munde","pfiff",",","mich","allein","ließ",",","und","im","Fortgehen","mit","einer","Heischern","Stimme","einige","Verse","sang",",","von","denen","ich","weiter","nichts",",","als","diese","Worte",",","verstehen","konnte",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,20],[21,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,44],[45,47],[48,56],[57,60],[61,63],[64,75],[76,86],[87,90],[91,97],[98,103],[104,114],[114,115],[116,119],[120,122],[123,127],[128,131],[132,135],[136,143],[144,155],[155,156],[157,160],[161,164],[165,170],[171,176],[176,177],[178,182],[183,189],[190,194],[194,195],[196,199],[200,202],[203,212],[213,216],[217,222],[223,232],[233,239],[240,246],[247,252],[253,257],[257,258],[259,262],[263,268],[269,272],[273,279],[280,286],[286,287],[288,291],[292,297],[298,303],[303,304],[305,314],[315,321],[321,322]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,20],[21,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,44],[45,47],[48,56],[57,60],[61,63],[64,75],[76,86],[87,90],[91,97],[98,103],[104,114],[114,115],[116,119],[120,122],[123,127],[128,131],[132,135],[136,142],[143,154],[154,155],[156,159],[160,163],[164,169],[170,175],[175,176],[177,181],[182,188],[189,193],[193,194],[195,198],[199,201],[202,211],[212,215],[216,221],[222,231],[232,238],[239,245],[246,251],[252,256],[256,257],[258,261],[262,267],[268,271],[272,278],[279,285],[285,286],[287,290],[291,296],[297,302],[302,303],[304,313],[314,320],[320,321]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.846799850463867}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":240,"date":1751,"orig":"Je quitterai le jour Plûtôt, que mon amour, Quand j’ aime, quand j’ aime.","norm":"Je quitterai le jour Plautot, que mon amour, Quand j' aime, quand j aime.","orig_tok":["Je","quitterai","le","jour","Plûtôt",",","que","mon","amour",",","Quand","j’","aime",",","quand","j’","aime","."],"norm_tok":["Je","quitterai","le","jour","Plautot",",","que","mon","amour",",","Quand","j","'","aime",",","quand","j","aime","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,15],[16,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,42],[42,43],[44,49],[50,52],[53,57],[57,58],[59,64],[65,67],[68,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,15],[16,20],[21,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,43],[43,44],[45,50],[51,52],[52,53],[54,58],[58,59],[60,65],[66,67],[68,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[null,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.957699775695801}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":241,"date":1751,"orig":"Jch ſahe, daß er einige Schritte von mir eine gleiche Dienſtfertigkeit einer andern Seele, unter vielen Kuͤſſen und Umarmungen, zuſchwur, welche er vielleicht eben ſo wenig kannte, als mich.","norm":"Ich sah, dass er einige Schritte von mir eine gleiche Dienstfertigkeit einer anderen Seele, unter vielen Küssen und Umarmungen, zuschwur, welche er vielleicht ebenso wenig kannte, als mich.","orig_tok":["Jch","ſahe",",","daß","er","einige","Schritte","von","mir","eine","gleiche","Dienſtfertigkeit","einer","andern","Seele",",","unter","vielen","Kuͤſſen","und","Umarmungen",",","zuſchwur",",","welche","er","vielleicht","eben","ſo","wenig","kannte",",","als","mich","."],"norm_tok":["Ich","sah",",","dass","er","einige","Schritte","von","mir","eine","gleiche","Dienstfertigkeit","einer","anderen","Seele",",","unter","vielen","Küssen","und","Umarmungen",",","zuschwur",",","welche","er","vielleicht","ebenso","wenig","kannte",",","als","mich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,16],[17,23],[24,32],[33,36],[37,40],[41,45],[46,53],[54,70],[71,76],[77,83],[84,89],[89,90],[91,96],[97,103],[104,111],[112,115],[116,126],[126,127],[128,136],[136,137],[138,144],[145,147],[148,158],[159,163],[164,166],[167,172],[173,179],[179,180],[181,184],[185,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,13],[14,16],[17,23],[24,32],[33,36],[37,40],[41,45],[46,53],[54,70],[71,76],[77,84],[85,90],[90,91],[92,97],[98,104],[105,111],[112,115],[116,126],[126,127],[128,136],[136,137],[138,144],[145,147],[148,158],[159,165],[166,171],[172,178],[178,179],[180,183],[184,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.918799877166748}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":242,"date":1751,"orig":"Wenigſtens verließ er ſie eben ſo geſchwind wieder, und ich konnte daraus ſchließen, daß ſeine ganze Beſchaͤfftigung nur in Freundſchaftsverſicherungen beſtuͤnde.","norm":"Wenigstens verließ er sie eben so geschwind wieder, und ich konnte daraus schließen, dass seine ganze Beschäftigung nur in Freundschaftsversicherungen bestünde.","orig_tok":["Wenigſtens","verließ","er","ſie","eben","ſo","geſchwind","wieder",",","und","ich","konnte","daraus","ſchließen",",","daß","ſeine","ganze","Beſchaͤfftigung","nur","in","Freundſchaftsverſicherungen","beſtuͤnde","."],"norm_tok":["Wenigstens","verließ","er","sie","eben","so","geschwind","wieder",",","und","ich","konnte","daraus","schließen",",","dass","seine","ganze","Beschäftigung","nur","in","Freundschaftsversicherungen","bestünde","."],"orig_spans":[[0,10],[11,18],[19,21],[22,25],[26,30],[31,33],[34,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,66],[67,73],[74,83],[83,84],[85,88],[89,94],[95,100],[101,116],[117,120],[121,123],[124,151],[152,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,10],[11,18],[19,21],[22,25],[26,30],[31,33],[34,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,66],[67,73],[74,83],[83,84],[85,89],[90,95],[96,101],[102,115],[116,119],[120,122],[123,150],[151,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.259500026702881}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":243,"date":1751,"orig":"Dieſer Vorfall hatte mich noch zweifelhafter gemacht, als ich anfangs geweſen war.","norm":"Dieser Vorfall hatte mich noch zweifelhafter gemacht, als ich anfangs gewesen war.","orig_tok":["Dieſer","Vorfall","hatte","mich","noch","zweifelhafter","gemacht",",","als","ich","anfangs","geweſen","war","."],"norm_tok":["Dieser","Vorfall","hatte","mich","noch","zweifelhafter","gemacht",",","als","ich","anfangs","gewesen","war","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,20],[21,25],[26,30],[31,44],[45,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,69],[70,77],[78,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,20],[21,25],[26,30],[31,44],[45,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,69],[70,77],[78,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.52839994430542}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":244,"date":1751,"orig":"Jch hatte das Herz nicht, mich nach demjenigen, was ich ſah, zu erkundigen; aus Furcht, ich moͤchte noch einmal in die dienſtfertigen Haͤnde eines jungen Herrn fallen.","norm":"Ich hatte das Herz nicht, mich nach demjenigen, was ich sah, zu erkundigen; aus Furcht, ich möchte noch einmal in die dienstfertigen Hände eines jungen Herrn fallen.","orig_tok":["Jch","hatte","das","Herz","nicht",",","mich","nach","demjenigen",",","was","ich","ſah",",","zu","erkundigen",";","aus","Furcht",",","ich","moͤchte","noch","einmal","in","die","dienſtfertigen","Haͤnde","eines","jungen","Herrn","fallen","."],"norm_tok":["Ich","hatte","das","Herz","nicht",",","mich","nach","demjenigen",",","was","ich","sah",",","zu","erkundigen",";","aus","Furcht",",","ich","möchte","noch","einmal","in","die","dienstfertigen","Hände","eines","jungen","Herrn","fallen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,24],[24,25],[26,30],[31,35],[36,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,59],[59,60],[61,63],[64,74],[74,75],[76,79],[80,86],[86,87],[88,91],[92,99],[100,104],[105,111],[112,114],[115,118],[119,133],[134,140],[141,146],[147,153],[154,159],[160,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,24],[24,25],[26,30],[31,35],[36,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,59],[59,60],[61,63],[64,74],[74,75],[76,79],[80,86],[86,87],[88,91],[92,98],[99,103],[104,110],[111,113],[114,117],[118,132],[133,138],[139,144],[145,151],[152,157],[158,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.069200038909912}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":245,"date":1751,"orig":"Jn dieſer Ungewißheit erblickte ich, nicht weit von mir, eine Seele, welche auf alles dasjenige aufmerkſam zu ſeyn ſchien, was in dieſer Gegend vorgieng.","norm":"In dieser Ungewissheit erblickte ich, nicht weit von mir, eine Seele, welche auf alles dasjenige aufmerksam zu sein schien, was in dieser Gegend vorging.","orig_tok":["Jn","dieſer","Ungewißheit","erblickte","ich",",","nicht","weit","von","mir",",","eine","Seele",",","welche","auf","alles","dasjenige","aufmerkſam","zu","ſeyn","ſchien",",","was","in","dieſer","Gegend","vorgieng","."],"norm_tok":["In","dieser","Ungewissheit","erblickte","ich",",","nicht","weit","von","mir",",","eine","Seele",",","welche","auf","alles","dasjenige","aufmerksam","zu","sein","schien",",","was","in","dieser","Gegend","vorging","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,21],[22,31],[32,35],[35,36],[37,42],[43,47],[48,51],[52,55],[55,56],[57,61],[62,67],[67,68],[69,75],[76,79],[80,85],[86,95],[96,106],[107,109],[110,114],[115,121],[121,122],[123,126],[127,129],[130,136],[137,143],[144,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,22],[23,32],[33,36],[36,37],[38,43],[44,48],[49,52],[53,56],[56,57],[58,62],[63,68],[68,69],[70,76],[77,80],[81,86],[87,96],[97,107],[108,110],[111,115],[116,122],[122,123],[124,127],[128,130],[131,137],[138,144],[145,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.804899930953979}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":246,"date":1751,"orig":"Jch merkte deutlich an ihr, daß ſie noch etwas wichtigers, als eine bloße Neugierigkeit, aufmerkſam machte.","norm":"Ich merkte deutlich an ihr, dass sie noch etwas Wichtigeres, als eine bloße Neugierigkeit, aufmerksam machte.","orig_tok":["Jch","merkte","deutlich","an","ihr",",","daß","ſie","noch","etwas","wichtigers",",","als","eine","bloße","Neugierigkeit",",","aufmerkſam","machte","."],"norm_tok":["Ich","merkte","deutlich","an","ihr",",","dass","sie","noch","etwas","Wichtigeres",",","als","eine","bloße","Neugierigkeit",",","aufmerksam","machte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,22],[23,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,40],[41,46],[47,57],[57,58],[59,62],[63,67],[68,73],[74,87],[87,88],[89,99],[100,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,22],[23,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,41],[42,47],[48,59],[59,60],[61,64],[65,69],[70,75],[76,89],[89,90],[91,101],[102,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.269000053405762}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":247,"date":1751,"orig":"Zuweilen ſchienen ihre Mienen ernſthaft zu ſeyn, zuweilen aber verriethen ihre Blicke etwas ſpottendes, und, wenn ſie auch lachte, ſo geſchah dieſes doch mit einer ſo edlen Art, daß man die deutlichſten Spuren von Mitleid und Liebe dabey wahrnahm.","norm":"Zuweilen schienen ihre Mienen ernsthaft zu sein, zuweilen aber verrieten ihre Blicke etwas Spottendes, und, wenn sie auch lachte, so geschah dieses doch mit einer so edlen Art, dass man die deutlichsten Spuren von Mitleid und Liebe dabei wahrnahm.","orig_tok":["Zuweilen","ſchienen","ihre","Mienen","ernſthaft","zu","ſeyn",",","zuweilen","aber","verriethen","ihre","Blicke","etwas","ſpottendes",",","und",",","wenn","ſie","auch","lachte",",","ſo","geſchah","dieſes","doch","mit","einer","ſo","edlen","Art",",","daß","man","die","deutlichſten","Spuren","von","Mitleid","und","Liebe","dabey","wahrnahm","."],"norm_tok":["Zuweilen","schienen","ihre","Mienen","ernsthaft","zu","sein",",","zuweilen","aber","verrieten","ihre","Blicke","etwas","Spottendes",",","und",",","wenn","sie","auch","lachte",",","so","geschah","dieses","doch","mit","einer","so","edlen","Art",",","dass","man","die","deutlichsten","Spuren","von","Mitleid","und","Liebe","dabei","wahrnahm","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[18,22],[23,29],[30,39],[40,42],[43,47],[47,48],[49,57],[58,62],[63,73],[74,78],[79,85],[86,91],[92,102],[102,103],[104,107],[107,108],[109,113],[114,117],[118,122],[123,129],[129,130],[131,133],[134,141],[142,148],[149,153],[154,157],[158,163],[164,166],[167,172],[173,176],[176,177],[178,181],[182,185],[186,189],[190,202],[203,209],[210,213],[214,221],[222,225],[226,231],[232,237],[238,246],[246,247]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[18,22],[23,29],[30,39],[40,42],[43,47],[47,48],[49,57],[58,62],[63,72],[73,77],[78,84],[85,90],[91,101],[101,102],[103,106],[106,107],[108,112],[113,116],[117,121],[122,128],[128,129],[130,132],[133,140],[141,147],[148,152],[153,156],[157,162],[163,165],[166,171],[172,175],[175,176],[177,181],[182,185],[186,189],[190,202],[203,209],[210,213],[214,221],[222,225],[226,231],[232,237],[238,246],[246,247]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.985599994659424}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":248,"date":1751,"orig":"Jch wuͤrde ſie um deswillen fuͤr niemand anders, als fuͤr die abgeſchiedne Seele des engliſchen Zuſchauers gehalten haben, wenn ſie nur ein kurzes und breites Geſicht gehabt haͤtte.","norm":"Ich würde sie um deswillen für niemand anders, als für die abgeschiedene Seele des englischen Zuschauers gehalten haben, wenn sie nur ein kurzes und breites Gesicht gehabt hätte.","orig_tok":["Jch","wuͤrde","ſie","um","deswillen","fuͤr","niemand","anders",",","als","fuͤr","die","abgeſchiedne","Seele","des","engliſchen","Zuſchauers","gehalten","haben",",","wenn","ſie","nur","ein","kurzes","und","breites","Geſicht","gehabt","haͤtte","."],"norm_tok":["Ich","würde","sie","um","deswillen","für","niemand","anders",",","als","für","die","abgeschiedene","Seele","des","englischen","Zuschauers","gehalten","haben",",","wenn","sie","nur","ein","kurzes","und","breites","Gesicht","gehabt","hätte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,17],[18,27],[28,32],[33,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,57],[58,61],[62,74],[75,80],[81,84],[85,95],[96,106],[107,115],[116,121],[121,122],[123,127],[128,131],[132,135],[136,139],[140,146],[147,150],[151,158],[159,166],[167,173],[174,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,16],[17,26],[27,30],[31,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,58],[59,72],[73,78],[79,82],[83,93],[94,104],[105,113],[114,119],[119,120],[121,125],[126,129],[130,133],[134,137],[138,144],[145,148],[149,156],[157,164],[165,171],[172,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.014200210571289}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":249,"date":1751,"orig":"Weil ich es alſo nicht ſelbſt errathen konnte, ſo faßte ich das Herz, mich ihr zu naͤhern.","norm":"Weil ich es also nicht selbst erraten konnte, so fasste ich das Herz, mich ihr zu nähern.","orig_tok":["Weil","ich","es","alſo","nicht","ſelbſt","errathen","konnte",",","ſo","faßte","ich","das","Herz",",","mich","ihr","zu","naͤhern","."],"norm_tok":["Weil","ich","es","also","nicht","selbst","erraten","konnte",",","so","fasste","ich","das","Herz",",","mich","ihr","zu","nähern","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,16],[17,22],[23,29],[30,38],[39,45],[45,46],[47,49],[50,55],[56,59],[60,63],[64,68],[68,69],[70,74],[75,78],[79,81],[82,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,16],[17,22],[23,29],[30,37],[38,44],[44,45],[46,48],[49,55],[56,59],[60,63],[64,68],[68,69],[70,74],[75,78],[79,81],[82,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.804800033569336}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":250,"date":1751,"orig":"Jch eroͤffnete ihr mein Anliegen, und ich merkte, daß ſie uͤber meine Fragen vergnuͤgt war.","norm":"Ich eröffnete ihr mein Anliegen, und ich merkte, dass sie über meine Fragen vergnügt war.","orig_tok":["Jch","eroͤffnete","ihr","mein","Anliegen",",","und","ich","merkte",",","daß","ſie","uͤber","meine","Fragen","vergnuͤgt","war","."],"norm_tok":["Ich","eröffnete","ihr","mein","Anliegen",",","und","ich","merkte",",","dass","sie","über","meine","Fragen","vergnügt","war","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,23],[24,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,63],[64,69],[70,76],[77,86],[87,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,22],[23,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,62],[63,68],[69,75],[76,84],[85,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.972500085830688}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":251,"date":1751,"orig":"Sie reichte mir die Hand, und ſagte:","norm":"Sie reichte mir die Hand, und sagte:","orig_tok":["Sie","reichte","mir","die","Hand",",","und","ſagte",":"],"norm_tok":["Sie","reichte","mir","die","Hand",",","und","sagte",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.351399898529052}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":252,"date":1751,"orig":"Jch will dein Verlangen erfuͤllen.","norm":"Ich will dein Verlangen erfüllen.","orig_tok":["Jch","will","dein","Verlangen","erfuͤllen","."],"norm_tok":["Ich","will","dein","Verlangen","erfüllen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,23],[24,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,23],[24,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.659900188446045}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":253,"date":1751,"orig":"Seitdem ich von meinem Koͤrper getrennt worden, ſeitdem iſt dieſes mein einziges Vergnuͤgen, daß ich auf die Handlungen der abgeſchiednen Seelen Acht habe.","norm":"Seitdem ich von meinem Körper getrennt worden, seitdem ist dieses mein einziges Vergnügen, dass ich auf die Handlungen der abgeschiedenen Seelen Acht habe.","orig_tok":["Seitdem","ich","von","meinem","Koͤrper","getrennt","worden",",","ſeitdem","iſt","dieſes","mein","einziges","Vergnuͤgen",",","daß","ich","auf","die","Handlungen","der","abgeſchiednen","Seelen","Acht","habe","."],"norm_tok":["Seitdem","ich","von","meinem","Körper","getrennt","worden",",","seitdem","ist","dieses","mein","einziges","Vergnügen",",","dass","ich","auf","die","Handlungen","der","abgeschiedenen","Seelen","Acht","habe","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,30],[31,39],[40,46],[46,47],[48,55],[56,59],[60,66],[67,71],[72,80],[81,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,104],[105,108],[109,119],[120,123],[124,137],[138,144],[145,149],[150,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,29],[30,38],[39,45],[45,46],[47,54],[55,58],[59,65],[66,70],[71,79],[80,89],[89,90],[91,95],[96,99],[100,103],[104,107],[108,118],[119,122],[123,137],[138,144],[145,149],[150,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.606100082397461}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":254,"date":1751,"orig":"Eben dieſes war vormals meine Beſchaͤfftigung, daß ich auf meine Mitbuͤrger Achtung gab.","norm":"Eben dieses war vormals meine Beschäftigung, dass ich auf meine Mitbürger Achtung gab.","orig_tok":["Eben","dieſes","war","vormals","meine","Beſchaͤfftigung",",","daß","ich","auf","meine","Mitbuͤrger","Achtung","gab","."],"norm_tok":["Eben","dieses","war","vormals","meine","Beschäftigung",",","dass","ich","auf","meine","Mitbürger","Achtung","gab","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,23],[24,29],[30,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,58],[59,64],[65,75],[76,83],[84,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,23],[24,29],[30,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,57],[58,63],[64,73],[74,81],[82,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.138400077819824}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":255,"date":1751,"orig":"Jch zeigte ihnen in Schriften, worinnen ſie fehlten, und wodurch ſie ihre Gluͤckſeligkeit befoͤrdern koͤnnten.","norm":"Ich zeigte ihnen in Schriften, worin sie fehlten, und wodurch sie ihre Glückseligkeit befördern könnten.","orig_tok":["Jch","zeigte","ihnen","in","Schriften",",","worinnen","ſie","fehlten",",","und","wodurch","ſie","ihre","Gluͤckſeligkeit","befoͤrdern","koͤnnten","."],"norm_tok":["Ich","zeigte","ihnen","in","Schriften",",","worin","sie","fehlten",",","und","wodurch","sie","ihre","Glückseligkeit","befördern","könnten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,19],[20,29],[29,30],[31,39],[40,43],[44,51],[51,52],[53,56],[57,64],[65,68],[69,73],[74,89],[90,100],[101,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,19],[20,29],[29,30],[31,36],[37,40],[41,48],[48,49],[50,53],[54,61],[62,65],[66,70],[71,85],[86,95],[96,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.620699882507324}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":256,"date":1751,"orig":"Folge mir!","norm":"Folge mir!","orig_tok":["Folge","mir","!"],"norm_tok":["Folge","mir","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"uk","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.087500095367431}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":257,"date":1751,"orig":"Du wirſt alles erfahren, was dir nuͤtzlich ſeyn kann.","norm":"Du wirst alles erfahren, was dir nützlich sein kann.","orig_tok":["Du","wirſt","alles","erfahren",",","was","dir","nuͤtzlich","ſeyn","kann","."],"norm_tok":["Du","wirst","alles","erfahren",",","was","dir","nützlich","sein","kann","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,42],[43,47],[48,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,41],[42,46],[47,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.123800039291382}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":258,"date":1751,"orig":"Jch bat ſie, mir ihren Nahmen zu ſagen.","norm":"Ich bat sie, mir ihren Namen zu sagen.","orig_tok":["Jch","bat","ſie",",","mir","ihren","Nahmen","zu","ſagen","."],"norm_tok":["Ich","bat","sie",",","mir","ihren","Namen","zu","sagen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12],[13,16],[17,22],[23,29],[30,32],[33,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12],[13,16],[17,22],[23,28],[29,31],[32,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.323199987411499}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":259,"date":1751,"orig":"Sie that es, nachdem ich ihr vorher in dieſem Stuͤcke alle Verſchwiegenheit verſprechen muͤſſen.","norm":"Sie tat es, nachdem ich ihr vorher in diesem Stücke alle Verschwiegenheit versprechen müssen.","orig_tok":["Sie","that","es",",","nachdem","ich","ihr","vorher","in","dieſem","Stuͤcke","alle","Verſchwiegenheit","verſprechen","muͤſſen","."],"norm_tok":["Sie","tat","es",",","nachdem","ich","ihr","vorher","in","diesem","Stücke","alle","Verschwiegenheit","versprechen","müssen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[11,12],[13,20],[21,24],[25,28],[29,35],[36,38],[39,45],[46,53],[54,58],[59,75],[76,87],[88,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[10,11],[12,19],[20,23],[24,27],[28,34],[35,37],[38,44],[45,51],[52,56],[57,73],[74,85],[86,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.284800052642822}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":260,"date":1751,"orig":"Meine Leſer werden mir verzeihen, daß ich hierinnen mein Verſprechen halten muß.","norm":"Meine Leser werden mir verzeihen, dass ich hierinnen mein Versprechen halten muss.","orig_tok":["Meine","Leſer","werden","mir","verzeihen",",","daß","ich","hierinnen","mein","Verſprechen","halten","muß","."],"norm_tok":["Meine","Leser","werden","mir","verzeihen",",","dass","ich","hierinnen","mein","Versprechen","halten","muss","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,18],[19,22],[23,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,51],[52,56],[57,68],[69,75],[76,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,18],[19,22],[23,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,52],[53,57],[58,69],[70,76],[77,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.080800056457519}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":261,"date":1751,"orig":"Die abgeſchiednen Seelen ſind noch etwas gewiſſenhafter, als die Seelen der Liebhaber.","norm":"Die abgeschiedenen Seelen sind noch etwas gewissenhafter, als die Seelen der Liebhaber.","orig_tok":["Die","abgeſchiednen","Seelen","ſind","noch","etwas","gewiſſenhafter",",","als","die","Seelen","der","Liebhaber","."],"norm_tok":["Die","abgeschiedenen","Seelen","sind","noch","etwas","gewissenhafter",",","als","die","Seelen","der","Liebhaber","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,24],[25,29],[30,34],[35,40],[41,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,71],[72,75],[76,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,25],[26,30],[31,35],[36,41],[42,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,72],[73,76],[77,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.429800033569336}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":262,"date":1751,"orig":"Vielleicht war es die Seele eines Biedermanns?","norm":"Vielleicht war es die Seele eines Biedermanns?","orig_tok":["Vielleicht","war","es","die","Seele","eines","Biedermanns","?"],"norm_tok":["Vielleicht","war","es","die","Seele","eines","Biedermanns","?"],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,17],[18,21],[22,27],[28,33],[34,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,17],[18,21],[22,27],[28,33],[34,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9173998832702632}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":263,"date":1751,"orig":"Eines Einſiedlers?","norm":"Eines Einsiedlers?","orig_tok":["Eines","Einſiedlers","?"],"norm_tok":["Eines","Einsiedlers","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.548799991607666}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":264,"date":1751,"orig":"Eines Patrioten?","norm":"Eines Patrioten?","orig_tok":["Eines","Patrioten","?"],"norm_tok":["Eines","Patrioten","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.27209997177124}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":265,"date":1751,"orig":"Eines Freymaͤurers?","norm":"Eines Freimaurers?","orig_tok":["Eines","Freymaͤurers","?"],"norm_tok":["Eines","Freimaurers","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.32390022277832}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":266,"date":1751,"orig":"Ja, vielleicht; doch ich werde mich daruͤber nicht weiter erklaͤren.","norm":"Ja, vielleicht; doch ich werde mich darüber nicht weiter erklären.","orig_tok":["Ja",",","vielleicht",";","doch","ich","werde","mich","daruͤber","nicht","weiter","erklaͤren","."],"norm_tok":["Ja",",","vielleicht",";","doch","ich","werde","mich","darüber","nicht","weiter","erklären","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,14],[14,15],[16,20],[21,24],[25,30],[31,35],[36,44],[45,50],[51,57],[58,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,14],[14,15],[16,20],[21,24],[25,30],[31,35],[36,43],[44,49],[50,56],[57,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.327400207519531}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":267,"date":1751,"orig":"Vielleicht war es aber auch die Seele des Rubens.","norm":"Vielleicht war es aber auch die Seele des Rubens.","orig_tok":["Vielleicht","war","es","aber","auch","die","Seele","des","Rubens","."],"norm_tok":["Vielleicht","war","es","aber","auch","die","Seele","des","Rubens","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,17],[18,22],[23,27],[28,31],[32,37],[38,41],[42,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,17],[18,22],[23,27],[28,31],[32,37],[38,41],[42,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.582900047302246}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":268,"date":1751,"orig":"Nicht weit von uns ſah ich einen großen Zulauf von Seelen, und das Getuͤmmel, welches ſie verurſachten, machte mir Luſt, naͤher hinzuzugehen.","norm":"Nicht weit von uns sah ich einen großen Zulauf von Seelen, und das Getümmel, welches sie verursachten, machte mir Lust, näher hinzuzugehen.","orig_tok":["Nicht","weit","von","uns","ſah","ich","einen","großen","Zulauf","von","Seelen",",","und","das","Getuͤmmel",",","welches","ſie","verurſachten",",","machte","mir","Luſt",",","naͤher","hinzuzugehen","."],"norm_tok":["Nicht","weit","von","uns","sah","ich","einen","großen","Zulauf","von","Seelen",",","und","das","Getümmel",",","welches","sie","verursachten",",","machte","mir","Lust",",","näher","hinzuzugehen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,39],[40,46],[47,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,76],[76,77],[78,85],[86,89],[90,102],[102,103],[104,110],[111,114],[115,119],[119,120],[121,127],[128,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,39],[40,46],[47,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,75],[75,76],[77,84],[85,88],[89,101],[101,102],[103,109],[110,113],[114,118],[118,119],[120,125],[126,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.482500076293945}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":269,"date":1751,"orig":"Mein Fuͤhrer warnte mich anfaͤnglich, mit der Verſicherung, daß man in dieſem Gedraͤnge gar leicht Schlaͤge bekaͤme.","norm":"Mein Führer warnte mich anfänglich, mit der Versicherung, dass man in diesem Gedränge gar leicht Schläge bekäme.","orig_tok":["Mein","Fuͤhrer","warnte","mich","anfaͤnglich",",","mit","der","Verſicherung",",","daß","man","in","dieſem","Gedraͤnge","gar","leicht","Schlaͤge","bekaͤme","."],"norm_tok":["Mein","Führer","warnte","mich","anfänglich",",","mit","der","Versicherung",",","dass","man","in","diesem","Gedränge","gar","leicht","Schläge","bekäme","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,19],[20,24],[25,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,70],[71,77],[78,87],[88,91],[92,98],[99,107],[108,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,23],[24,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,56],[56,57],[58,62],[63,66],[67,69],[70,76],[77,85],[86,89],[90,96],[97,104],[105,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.301400184631348}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":270,"date":1751,"orig":"Jch wagte es aber dennoch, und bat ihn, mich zu begleiten.","norm":"Ich wagte es aber dennoch, und bat ihn, mich zu begleiten.","orig_tok":["Jch","wagte","es","aber","dennoch",",","und","bat","ihn",",","mich","zu","begleiten","."],"norm_tok":["Ich","wagte","es","aber","dennoch",",","und","bat","ihn",",","mich","zu","begleiten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,17],[18,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,38],[38,39],[40,44],[45,47],[48,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,17],[18,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,38],[38,39],[40,44],[45,47],[48,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.162199974060058}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":271,"date":1751,"orig":"Jch will es endlich thun, ſagte derſelbe, allein, entdecke mir vor allen Dingen, ob du ein Poet biſt?","norm":"Ich will es endlich tun, sagte derselbe, allein, entdecke mir vor allen Dingen, ob du ein Poet bist?","orig_tok":["Jch","will","es","endlich","thun",",","ſagte","derſelbe",",","allein",",","entdecke","mir","vor","allen","Dingen",",","ob","du","ein","Poet","biſt","?"],"norm_tok":["Ich","will","es","endlich","tun",",","sagte","derselbe",",","allein",",","entdecke","mir","vor","allen","Dingen",",","ob","du","ein","Poet","bist","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,19],[20,24],[24,25],[26,31],[32,40],[40,41],[42,48],[48,49],[50,58],[59,62],[63,66],[67,72],[73,79],[79,80],[81,83],[84,86],[87,90],[91,95],[96,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,19],[20,23],[23,24],[25,30],[31,39],[39,40],[41,47],[47,48],[49,57],[58,61],[62,65],[66,71],[72,78],[78,79],[80,82],[83,85],[86,89],[90,94],[95,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.034999847412109}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":272,"date":1751,"orig":"Dieſer Zweifel gieng mir durch die Seele, und in meinem Leben haͤtte ich es niemanden rathen wollen, eine ſo unbehutſame Frage an mich zu thun.","norm":"Dieser Zweifel ging mir durch die Seele, und in meinem Leben hätte ich es niemanden raten wollen, eine so unbehutsame Frage an mich zu tun.","orig_tok":["Dieſer","Zweifel","gieng","mir","durch","die","Seele",",","und","in","meinem","Leben","haͤtte","ich","es","niemanden","rathen","wollen",",","eine","ſo","unbehutſame","Frage","an","mich","zu","thun","."],"norm_tok":["Dieser","Zweifel","ging","mir","durch","die","Seele",",","und","in","meinem","Leben","hätte","ich","es","niemanden","raten","wollen",",","eine","so","unbehutsame","Frage","an","mich","zu","tun","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,20],[21,24],[25,30],[31,34],[35,40],[40,41],[42,45],[46,48],[49,55],[56,61],[62,68],[69,72],[73,75],[76,85],[86,92],[93,99],[99,100],[101,105],[106,108],[109,120],[121,126],[127,129],[130,134],[135,137],[138,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,19],[20,23],[24,29],[30,33],[34,39],[39,40],[41,44],[45,47],[48,54],[55,60],[61,66],[67,70],[71,73],[74,83],[84,89],[90,96],[96,97],[98,102],[103,105],[106,117],[118,123],[124,126],[127,131],[132,134],[135,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.429200172424316}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":273,"date":1751,"orig":"Jch empfand den ſchmerzlichen Verluſt meiner zuruͤckgelaßnen Schriften auf einmal wieder.","norm":"Ich empfand den schmerzlichen Verlust meiner zurückgelassenen Schriften auf einmal wieder.","orig_tok":["Jch","empfand","den","ſchmerzlichen","Verluſt","meiner","zuruͤckgelaßnen","Schriften","auf","einmal","wieder","."],"norm_tok":["Ich","empfand","den","schmerzlichen","Verlust","meiner","zurückgelassenen","Schriften","auf","einmal","wieder","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,29],[30,37],[38,44],[45,60],[61,70],[71,74],[75,81],[82,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,29],[30,37],[38,44],[45,61],[62,71],[72,75],[76,82],[83,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6168999671936035}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":274,"date":1751,"orig":"Jch war ſo thoͤricht, daß ich umkehren, und einige gedruckte Beweiſe holen wollte.","norm":"Ich war so töricht, dass ich umkehren, und einige gedruckte Beweise holen wollte.","orig_tok":["Jch","war","ſo","thoͤricht",",","daß","ich","umkehren",",","und","einige","gedruckte","Beweiſe","holen","wollte","."],"norm_tok":["Ich","war","so","töricht",",","dass","ich","umkehren",",","und","einige","gedruckte","Beweise","holen","wollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,38],[38,39],[40,43],[44,50],[51,60],[61,68],[69,74],[75,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,18],[18,19],[20,24],[25,28],[29,37],[37,38],[39,42],[43,49],[50,59],[60,67],[68,73],[74,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.981199979782104}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":275,"date":1751,"orig":"Jch gab ſolches meinem Fuͤhrer zu verſtehen; allein, er machte mir eine ſo ernſthafte Miene, daß ich mich uͤber meine Autorſchaft zum erſtenmale ſchaͤmte.","norm":"Ich gab solches meinem Führer zu verstehen; allein, er machte mir eine so ernsthafte Miene, dass ich mich über meine Autorschaft zum ersten Mal schämte.","orig_tok":["Jch","gab","ſolches","meinem","Fuͤhrer","zu","verſtehen",";","allein",",","er","machte","mir","eine","ſo","ernſthafte","Miene",",","daß","ich","mich","uͤber","meine","Autorſchaft","zum","erſtenmale","ſchaͤmte","."],"norm_tok":["Ich","gab","solches","meinem","Führer","zu","verstehen",";","allein",",","er","machte","mir","eine","so","ernsthafte","Miene",",","dass","ich","mich","über","meine","Autorschaft","zum","ersten","Mal","schämte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,22],[23,30],[31,33],[34,43],[43,44],[45,51],[51,52],[53,55],[56,62],[63,66],[67,71],[72,74],[75,85],[86,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,105],[106,111],[112,117],[118,129],[130,133],[134,144],[145,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,22],[23,29],[30,32],[33,42],[42,43],[44,50],[50,51],[52,54],[55,61],[62,65],[66,70],[71,73],[74,84],[85,90],[90,91],[92,96],[97,100],[101,105],[106,110],[111,116],[117,128],[129,132],[133,139],[140,143],[144,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[25,26],[26,27],[27,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.266200065612793}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":276,"date":1751,"orig":"Jch verſicherte ihn alſo nur mit furchtſamen Geberden, daß ich in meinem Leben kein Feind der Dichtkunſt geweſen waͤre.","norm":"Ich versicherte ihn also nur mit furchtsamen Gebärden, dass ich in meinem Leben kein Feind der Dichtkunst gewesen wäre.","orig_tok":["Jch","verſicherte","ihn","alſo","nur","mit","furchtſamen","Geberden",",","daß","ich","in","meinem","Leben","kein","Feind","der","Dichtkunſt","geweſen","waͤre","."],"norm_tok":["Ich","versicherte","ihn","also","nur","mit","furchtsamen","Gebärden",",","dass","ich","in","meinem","Leben","kein","Feind","der","Dichtkunst","gewesen","wäre","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,44],[45,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,65],[66,72],[73,78],[79,83],[84,89],[90,93],[94,104],[105,112],[113,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,44],[45,53],[53,54],[55,59],[60,63],[64,66],[67,73],[74,79],[80,84],[85,90],[91,94],[95,105],[106,113],[114,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.814599990844726}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":277,"date":1751,"orig":"Das iſt gut, ſagte er, ich habe dieſe Frage deswegen an dich gethan, weil man ſich in dieſer Gegend, welche du betrachten willſt, ohne eine Kenntniß der Gemuͤthsarten, und Ausſchweifungen der Poeten in gar nichts finden kann.","norm":"Das ist gut, sagte er, ich habe diese Frage deswegen an dich getan, weil man sich in dieser Gegend, welche du betrachten willst, ohne eine Kenntnis der Gemütsarten, und Ausschweifungen der Poeten in gar nichts finden kann.","orig_tok":["Das","iſt","gut",",","ſagte","er",",","ich","habe","dieſe","Frage","deswegen","an","dich","gethan",",","weil","man","ſich","in","dieſer","Gegend",",","welche","du","betrachten","willſt",",","ohne","eine","Kenntniß","der","Gemuͤthsarten",",","und","Ausſchweifungen","der","Poeten","in","gar","nichts","finden","kann","."],"norm_tok":["Das","ist","gut",",","sagte","er",",","ich","habe","diese","Frage","deswegen","an","dich","getan",",","weil","man","sich","in","dieser","Gegend",",","welche","du","betrachten","willst",",","ohne","eine","Kenntnis","der","Gemütsarten",",","und","Ausschweifungen","der","Poeten","in","gar","nichts","finden","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12],[13,18],[19,21],[21,22],[23,26],[27,31],[32,37],[38,43],[44,52],[53,55],[56,60],[61,67],[67,68],[69,73],[74,77],[78,82],[83,85],[86,92],[93,99],[99,100],[101,107],[108,110],[111,121],[122,128],[128,129],[130,134],[135,139],[140,148],[149,152],[153,166],[166,167],[168,171],[172,187],[188,191],[192,198],[199,201],[202,205],[206,212],[213,219],[220,224],[224,225]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12],[13,18],[19,21],[21,22],[23,26],[27,31],[32,37],[38,43],[44,52],[53,55],[56,60],[61,66],[66,67],[68,72],[73,76],[77,81],[82,84],[85,91],[92,98],[98,99],[100,106],[107,109],[110,120],[121,127],[127,128],[129,133],[134,138],[139,147],[148,151],[152,163],[163,164],[165,168],[169,184],[185,188],[189,195],[196,198],[199,202],[203,209],[210,216],[217,221],[221,222]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.247099876403809}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":278,"date":1751,"orig":"Du wirſt wunderliche Gegenſtaͤnde ſehen.","norm":"Du wirst wunderliche Gegenstände sehen.","orig_tok":["Du","wirſt","wunderliche","Gegenſtaͤnde","ſehen","."],"norm_tok":["Du","wirst","wunderliche","Gegenstände","sehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,20],[21,33],[34,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,20],[21,32],[33,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.139200210571289}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":279,"date":1751,"orig":"Es ſcheint, als ob ſich die Natur an dieſem Orte verloren haͤtte, und du wirſt finden, daß daſelbſt alle Handlungen nicht ſo ſind, wie ſie natuͤrlicher Weiſe zu ſeyn pflegen, weil dergleichen Poeten nicht ſo denken, wie ſie natuͤrlich denken ſollten.","norm":"Es scheint, als ob sich die Natur an diesem Orte verloren hätte, und du wirst finden, dass daselbst alle Handlungen nicht so sind, wie sie natürlicherweise zu sein pflegen, weil dergleichen Poeten nicht so denken, wie sie natürlich denken sollten.","orig_tok":["Es","ſcheint",",","als","ob","ſich","die","Natur","an","dieſem","Orte","verloren","haͤtte",",","und","du","wirſt","finden",",","daß","daſelbſt","alle","Handlungen","nicht","ſo","ſind",",","wie","ſie","natuͤrlicher","Weiſe","zu","ſeyn","pflegen",",","weil","dergleichen","Poeten","nicht","ſo","denken",",","wie","ſie","natuͤrlich","denken","ſollten","."],"norm_tok":["Es","scheint",",","als","ob","sich","die","Natur","an","diesem","Orte","verloren","hätte",",","und","du","wirst","finden",",","dass","daselbst","alle","Handlungen","nicht","so","sind",",","wie","sie","natürlicherweise","zu","sein","pflegen",",","weil","dergleichen","Poeten","nicht","so","denken",",","wie","sie","natürlich","denken","sollten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[10,11],[12,15],[16,18],[19,23],[24,27],[28,33],[34,36],[37,43],[44,48],[49,57],[58,64],[64,65],[66,69],[70,72],[73,78],[79,85],[85,86],[87,90],[91,99],[100,104],[105,115],[116,121],[122,124],[125,129],[129,130],[131,134],[135,138],[139,151],[152,157],[158,160],[161,165],[166,173],[173,174],[175,179],[180,191],[192,198],[199,204],[205,207],[208,214],[214,215],[216,219],[220,223],[224,234],[235,241],[242,249],[249,250]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[10,11],[12,15],[16,18],[19,23],[24,27],[28,33],[34,36],[37,43],[44,48],[49,57],[58,63],[63,64],[65,68],[69,71],[72,77],[78,84],[84,85],[86,90],[91,99],[100,104],[105,115],[116,121],[122,124],[125,129],[129,130],[131,134],[135,138],[139,155],[156,158],[159,163],[164,171],[171,172],[173,177],[178,189],[190,196],[197,202],[203,205],[206,212],[212,213],[214,217],[218,221],[222,231],[232,238],[239,246],[246,247]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.712199926376342}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":280,"date":1751,"orig":"Die ganze Gegend, fuhr er fort, wird beſonders von einer Seele in Bewegung geſetzt, welche ſich in ihrem Leben durch poßierliche Handlungen von andern unterſchieden hat.","norm":"Die ganze Gegend, fuhr er fort, wird besonders von einer Seele in Bewegung gesetzt, welche sich in ihrem Leben durch possierliche Handlungen von anderen unterschieden hat.","orig_tok":["Die","ganze","Gegend",",","fuhr","er","fort",",","wird","beſonders","von","einer","Seele","in","Bewegung","geſetzt",",","welche","ſich","in","ihrem","Leben","durch","poßierliche","Handlungen","von","andern","unterſchieden","hat","."],"norm_tok":["Die","ganze","Gegend",",","fuhr","er","fort",",","wird","besonders","von","einer","Seele","in","Bewegung","gesetzt",",","welche","sich","in","ihrem","Leben","durch","possierliche","Handlungen","von","anderen","unterschieden","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[16,17],[18,22],[23,25],[26,30],[30,31],[32,36],[37,46],[47,50],[51,56],[57,62],[63,65],[66,74],[75,82],[82,83],[84,90],[91,95],[96,98],[99,104],[105,110],[111,116],[117,128],[129,139],[140,143],[144,150],[151,164],[165,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[16,17],[18,22],[23,25],[26,30],[30,31],[32,36],[37,46],[47,50],[51,56],[57,62],[63,65],[66,74],[75,82],[82,83],[84,90],[91,95],[96,98],[99,104],[105,110],[111,116],[117,129],[130,140],[141,144],[145,152],[153,166],[167,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8940999507904053}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":281,"date":1751,"orig":"Jhr ganzer Aufzug ſieht einem Traume aͤhnlicher, als einer wirklichen Begebenheit, welches eben daher koͤmmt, daß dieſe Seele mit dergleichen Traͤumereyen ſich in ihrem Leben an meiſten beſchaͤfftigte.","norm":"Ihr ganzer Aufzug sieht einem Traume ähnlicher, als einer wirklichen Begebenheit, welches eben daher kommt, dass diese Seele mit dergleichen Träumereien sich in ihrem Leben an meisten beschäftigte.","orig_tok":["Jhr","ganzer","Aufzug","ſieht","einem","Traume","aͤhnlicher",",","als","einer","wirklichen","Begebenheit",",","welches","eben","daher","koͤmmt",",","daß","dieſe","Seele","mit","dergleichen","Traͤumereyen","ſich","in","ihrem","Leben","an","meiſten","beſchaͤfftigte","."],"norm_tok":["Ihr","ganzer","Aufzug","sieht","einem","Traume","ähnlicher",",","als","einer","wirklichen","Begebenheit",",","welches","eben","daher","kommt",",","dass","diese","Seele","mit","dergleichen","Träumereien","sich","in","ihrem","Leben","an","meisten","beschäftigte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,23],[24,29],[30,36],[37,47],[47,48],[49,52],[53,58],[59,69],[70,81],[81,82],[83,90],[91,95],[96,101],[102,108],[108,109],[110,113],[114,119],[120,125],[126,129],[130,141],[142,154],[155,159],[160,162],[163,168],[169,174],[175,177],[178,185],[186,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,23],[24,29],[30,36],[37,46],[46,47],[48,51],[52,57],[58,68],[69,80],[80,81],[82,89],[90,94],[95,100],[101,106],[106,107],[108,112],[113,118],[119,124],[125,128],[129,140],[141,152],[153,157],[158,160],[161,166],[167,172],[173,175],[176,183],[184,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.069200038909912}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":282,"date":1751,"orig":"Sie hat in jener Welt die edlen Bemuͤhungen vernuͤnftiger Maͤnner um den guten Geſchmack ſehr uͤbel verſtanden.","norm":"Sie hat in jener Welt die edlen Bemühungen vernünftiger Männer um den guten Geschmack sehr übel verstanden.","orig_tok":["Sie","hat","in","jener","Welt","die","edlen","Bemuͤhungen","vernuͤnftiger","Maͤnner","um","den","guten","Geſchmack","ſehr","uͤbel","verſtanden","."],"norm_tok":["Sie","hat","in","jener","Welt","die","edlen","Bemühungen","vernünftiger","Männer","um","den","guten","Geschmack","sehr","übel","verstanden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,16],[17,21],[22,25],[26,31],[32,43],[44,57],[58,65],[66,68],[69,72],[73,78],[79,88],[89,93],[94,99],[100,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,16],[17,21],[22,25],[26,31],[32,42],[43,55],[56,62],[63,65],[66,69],[70,75],[76,85],[86,90],[91,95],[96,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.272999763488769}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":283,"date":1751,"orig":"Was jene durch Wiſſenſchaft und Beſcheidenheit erhielten, das ſuchte ſie durch Geſchrey und Ungeſtuͤm vergebens zu erhalten.","norm":"Was jene durch Wissenschaft und Bescheidenheit erhielten, das suchte sie durch Geschrei und Ungestüm vergebens zu erhalten.","orig_tok":["Was","jene","durch","Wiſſenſchaft","und","Beſcheidenheit","erhielten",",","das","ſuchte","ſie","durch","Geſchrey","und","Ungeſtuͤm","vergebens","zu","erhalten","."],"norm_tok":["Was","jene","durch","Wissenschaft","und","Bescheidenheit","erhielten",",","das","suchte","sie","durch","Geschrei","und","Ungestüm","vergebens","zu","erhalten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,27],[28,31],[32,46],[47,56],[56,57],[58,61],[62,68],[69,72],[73,78],[79,87],[88,91],[92,101],[102,111],[112,114],[115,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,27],[28,31],[32,46],[47,56],[56,57],[58,61],[62,68],[69,72],[73,78],[79,87],[88,91],[92,100],[101,110],[111,113],[114,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5970001220703125}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":284,"date":1751,"orig":"Mein Fuͤhrer wollte weiter reden, allein, ich war aus Neubegierde ſo ungeduldig, daß ich ihn bey der Hand faßte, und mich durch den Poͤbel draͤngte.","norm":"Mein Führer wollte weiter reden, allein, ich war aus Neubegierde so ungeduldig, dass ich ihn bei der Hand fasste, und mich durch den Pöbel drängte.","orig_tok":["Mein","Fuͤhrer","wollte","weiter","reden",",","allein",",","ich","war","aus","Neubegierde","ſo","ungeduldig",",","daß","ich","ihn","bey","der","Hand","faßte",",","und","mich","durch","den","Poͤbel","draͤngte","."],"norm_tok":["Mein","Führer","wollte","weiter","reden",",","allein",",","ich","war","aus","Neubegierde","so","ungeduldig",",","dass","ich","ihn","bei","der","Hand","fasste",",","und","mich","durch","den","Pöbel","drängte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,19],[20,26],[27,32],[32,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,65],[66,68],[69,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,92],[93,96],[97,100],[101,105],[106,111],[111,112],[113,116],[117,121],[122,127],[128,131],[132,138],[139,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,25],[26,31],[31,32],[33,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,64],[65,67],[68,78],[78,79],[80,84],[85,88],[89,92],[93,96],[97,100],[101,105],[106,112],[112,113],[114,117],[118,122],[123,128],[129,132],[133,138],[139,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.257999897003174}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":285,"date":1751,"orig":"Jch ſahe auf einem hohen Geruͤſte eine Seele, in der gewoͤhnlichen Pracht eines Marktſchreyers, fuͤr welchen ich ihn gewiß gehalten haben wuͤrde, wenn nicht, wie gedacht, mein Fuͤhrer mir vorher geſagt haͤtte, daß es ein Charlatan des guten Geſchmacks ſey.","norm":"Ich sah auf einem hohen Gerüste eine Seele, in der gewöhnlichen Pracht eines Marktschreiers, für welchen ich ihn gewiss gehalten haben würde, wenn nicht, wie gedacht, mein Führer mir vorher gesagt hätte, dass es ein Scharlatan des guten Geschmacks sei.","orig_tok":["Jch","ſahe","auf","einem","hohen","Geruͤſte","eine","Seele",",","in","der","gewoͤhnlichen","Pracht","eines","Marktſchreyers",",","fuͤr","welchen","ich","ihn","gewiß","gehalten","haben","wuͤrde",",","wenn","nicht",",","wie","gedacht",",","mein","Fuͤhrer","mir","vorher","geſagt","haͤtte",",","daß","es","ein","Charlatan","des","guten","Geſchmacks","ſey","."],"norm_tok":["Ich","sah","auf","einem","hohen","Gerüste","eine","Seele",",","in","der","gewöhnlichen","Pracht","eines","Marktschreiers",",","für","welchen","ich","ihn","gewiss","gehalten","haben","würde",",","wenn","nicht",",","wie","gedacht",",","mein","Führer","mir","vorher","gesagt","hätte",",","dass","es","ein","Scharlatan","des","guten","Geschmacks","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,24],[25,33],[34,38],[39,44],[44,45],[46,48],[49,52],[53,66],[67,73],[74,79],[80,94],[94,95],[96,100],[101,108],[109,112],[113,116],[117,122],[123,131],[132,137],[138,144],[144,145],[146,150],[151,156],[156,157],[158,161],[162,169],[169,170],[171,175],[176,183],[184,187],[188,194],[195,201],[202,208],[208,209],[210,213],[214,216],[217,220],[221,230],[231,234],[235,240],[241,251],[252,255],[255,256]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,23],[24,31],[32,36],[37,42],[42,43],[44,46],[47,50],[51,63],[64,70],[71,76],[77,91],[91,92],[93,96],[97,104],[105,108],[109,112],[113,119],[120,128],[129,134],[135,140],[140,141],[142,146],[147,152],[152,153],[154,157],[158,165],[165,166],[167,171],[172,178],[179,182],[183,189],[190,196],[197,202],[202,203],[204,208],[209,211],[212,215],[216,226],[227,230],[231,236],[237,247],[248,251],[251,252]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.297500133514404}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":286,"date":1751,"orig":"Er hatte ſich auf einem erhabnen Orte, wo er alles uͤberſehen, und ein jeder auch ihn wahrnehmen konnte, das Geruͤſte erbaut.","norm":"Er hatte sich auf einem erhabenen Orte, wo er alles übersehen, und ein jeder auch ihn wahrnehmen konnte, das Gerüste erbaut.","orig_tok":["Er","hatte","ſich","auf","einem","erhabnen","Orte",",","wo","er","alles","uͤberſehen",",","und","ein","jeder","auch","ihn","wahrnehmen","konnte",",","das","Geruͤſte","erbaut","."],"norm_tok":["Er","hatte","sich","auf","einem","erhabenen","Orte",",","wo","er","alles","übersehen",",","und","ein","jeder","auch","ihn","wahrnehmen","konnte",",","das","Gerüste","erbaut","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,32],[33,37],[37,38],[39,41],[42,44],[45,50],[51,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,76],[77,81],[82,85],[86,96],[97,103],[103,104],[105,108],[109,117],[118,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,33],[34,38],[38,39],[40,42],[43,45],[46,51],[52,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,76],[77,81],[82,85],[86,96],[97,103],[103,104],[105,108],[109,116],[117,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.754000186920166}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":287,"date":1751,"orig":"Jedoch war die Architektur daran ſehr gothiſch und abgeſchmackt, und die Verzierungen waren ganz ungleich.","norm":"Jedoch war die Architektur daran sehr gotisch und abgeschmackt, und die Verzierungen waren ganz ungleich.","orig_tok":["Jedoch","war","die","Architektur","daran","ſehr","gothiſch","und","abgeſchmackt",",","und","die","Verzierungen","waren","ganz","ungleich","."],"norm_tok":["Jedoch","war","die","Architektur","daran","sehr","gotisch","und","abgeschmackt",",","und","die","Verzierungen","waren","ganz","ungleich","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,26],[27,32],[33,37],[38,46],[47,50],[51,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,85],[86,91],[92,96],[97,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,26],[27,32],[33,37],[38,45],[46,49],[50,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,84],[85,90],[91,95],[96,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.304200172424316}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":288,"date":1751,"orig":"Einige Stuͤcke davon beſtunden in Schnitzwerke, welche ſehr praͤchtig und mit vieler Kunſt ausgearbeitet zu ſeyn ſchienen.","norm":"Einige Stücke davon bestanden in Schnitzwerke, welche sehr prächtig und mit vieler Kunst ausgearbeitet zu sein schienen.","orig_tok":["Einige","Stuͤcke","davon","beſtunden","in","Schnitzwerke",",","welche","ſehr","praͤchtig","und","mit","vieler","Kunſt","ausgearbeitet","zu","ſeyn","ſchienen","."],"norm_tok":["Einige","Stücke","davon","bestanden","in","Schnitzwerke",",","welche","sehr","prächtig","und","mit","vieler","Kunst","ausgearbeitet","zu","sein","schienen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,20],[21,30],[31,33],[34,46],[46,47],[48,54],[55,59],[60,69],[70,73],[74,77],[78,84],[85,90],[91,104],[105,107],[108,112],[113,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,19],[20,29],[30,32],[33,45],[45,46],[47,53],[54,58],[59,67],[68,71],[72,75],[76,82],[83,88],[89,102],[103,105],[106,110],[111,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.729100227355957}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":289,"date":1751,"orig":"Mein Fuͤhrer verſicherte mich, daß dieſer Charlatan ſolche aus alten Tempeln entwendet, in welchen man ſie als merkwuͤrdige Ueberreſte der griechiſchen und roͤmiſchen Architektur aufgehoben, verſchiedne aber durch einige ſeiner Bande, ſo er zu Londen und Paris deswegen unterhalten, erbeutet haͤtte, und nunmehr ſo unverſchaͤmt ſey, ſolches fuͤr ſeiner eignen Haͤnde Arbeit auszugeben, ungeachtet man ihn mehr als einmal ſeiner Dieberey zu uͤberfuͤhren gewußt, und ihm ſo gar die Oerter genannt, wo er ſie herbekommen habe.","norm":"Mein Führer versicherte mich, dass dieser Scharlatan solche aus alten Tempeln entwendet, in welchen man sie als merkwürdige Überreste der griechischen und römischen Architektur aufgehoben, verschiedene aber durch einige seiner Bande, so er zu London und Paris deswegen unterhalten, erbeutet hätte, und nunmehr so unverschämt sei, solches für seiner eigenen Hände Arbeit auszugeben, ungeachtet man ihn mehr als einmal seiner Dieberei zu überführen gewusst, und ihm so gar die Orte genannt, wo er sie herbekommen habe.","orig_tok":["Mein","Fuͤhrer","verſicherte","mich",",","daß","dieſer","Charlatan","ſolche","aus","alten","Tempeln","entwendet",",","in","welchen","man","ſie","als","merkwuͤrdige","Ueberreſte","der","griechiſchen","und","roͤmiſchen","Architektur","aufgehoben",",","verſchiedne","aber","durch","einige","ſeiner","Bande",",","ſo","er","zu","Londen","und","Paris","deswegen","unterhalten",",","erbeutet","haͤtte",",","und","nunmehr","ſo","unverſchaͤmt","ſey",",","ſolches","fuͤr","ſeiner","eignen","Haͤnde","Arbeit","auszugeben",",","ungeachtet","man","ihn","mehr","als","einmal","ſeiner","Dieberey","zu","uͤberfuͤhren","gewußt",",","und","ihm","ſo","gar","die","Oerter","genannt",",","wo","er","ſie","herbekommen","habe","."],"norm_tok":["Mein","Führer","versicherte","mich",",","dass","dieser","Scharlatan","solche","aus","alten","Tempeln","entwendet",",","in","welchen","man","sie","als","merkwürdige","Überreste","der","griechischen","und","römischen","Architektur","aufgehoben",",","verschiedene","aber","durch","einige","seiner","Bande",",","so","er","zu","London","und","Paris","deswegen","unterhalten",",","erbeutet","hätte",",","und","nunmehr","so","unverschämt","sei",",","solches","für","seiner","eigenen","Hände","Arbeit","auszugeben",",","ungeachtet","man","ihn","mehr","als","einmal","seiner","Dieberei","zu","überführen","gewusst",",","und","ihm","so","gar","die","Orte","genannt",",","wo","er","sie","herbekommen","habe","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,41],[42,51],[52,58],[59,62],[63,68],[69,76],[77,86],[86,87],[88,90],[91,98],[99,102],[103,106],[107,110],[111,123],[124,134],[135,138],[139,151],[152,155],[156,166],[167,178],[179,189],[189,190],[191,202],[203,207],[208,213],[214,220],[221,227],[228,233],[233,234],[235,237],[238,240],[241,243],[244,250],[251,254],[255,260],[261,269],[270,281],[281,282],[283,291],[292,298],[298,299],[300,303],[304,311],[312,314],[315,327],[328,331],[331,332],[333,340],[341,345],[346,352],[353,359],[360,366],[367,373],[374,384],[384,385],[386,396],[397,400],[401,404],[405,409],[410,413],[414,420],[421,427],[428,436],[437,439],[440,452],[453,459],[459,460],[461,464],[465,468],[469,471],[472,475],[476,479],[480,486],[487,494],[494,495],[496,498],[499,501],[502,505],[506,517],[518,522],[522,523]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,23],[24,28],[28,29],[30,34],[35,41],[42,52],[53,59],[60,63],[64,69],[70,77],[78,87],[87,88],[89,91],[92,99],[100,103],[104,107],[108,111],[112,123],[124,133],[134,137],[138,150],[151,154],[155,164],[165,176],[177,187],[187,188],[189,201],[202,206],[207,212],[213,219],[220,226],[227,232],[232,233],[234,236],[237,239],[240,242],[243,249],[250,253],[254,259],[260,268],[269,280],[280,281],[282,290],[291,296],[296,297],[298,301],[302,309],[310,312],[313,324],[325,328],[328,329],[330,337],[338,341],[342,348],[349,356],[357,362],[363,369],[370,380],[380,381],[382,392],[393,396],[397,400],[401,405],[406,409],[410,416],[417,423],[424,432],[433,435],[436,446],[447,454],[454,455],[456,459],[460,463],[464,466],[467,470],[471,474],[475,479],[480,487],[487,488],[489,491],[492,494],[495,498],[499,510],[511,515],[515,516]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.770199775695801}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":290,"date":1751,"orig":"Dieſe Nachricht ſchien mir ſehr glaublich, denn ich ſah, daß dieſe gekaperten Zierrathen kaum den vierten Theil ſeines Theaters ausmachten, die uͤbrigen drey Theile aber aus Kloͤtzern, und ungehobeltẽ Bretern, zum Theile aber aus Puppenwerke und ſolchem Geraͤthe beſtunden, welches man den Kindern zum Spielen giebt.","norm":"Diese Nachricht schien mir sehr glaublich, denn ich sah, dass diese gekaperten Zierraten kaum den vierten Teil seines Theaters ausmachten, die übrigen drei Teile aber aus Klötzern, und ungehobelten Brettern, zum Teile aber aus Puppenwerke und solchem Geräte bestanden, welches man den Kindern zum Spielen gibt.","orig_tok":["Dieſe","Nachricht","ſchien","mir","ſehr","glaublich",",","denn","ich","ſah",",","daß","dieſe","gekaperten","Zierrathen","kaum","den","vierten","Theil","ſeines","Theaters","ausmachten",",","die","uͤbrigen","drey","Theile","aber","aus","Kloͤtzern",",","und","ungehobeltẽ","Bretern",",","zum","Theile","aber","aus","Puppenwerke","und","ſolchem","Geraͤthe","beſtunden",",","welches","man","den","Kindern","zum","Spielen","giebt","."],"norm_tok":["Diese","Nachricht","schien","mir","sehr","glaublich",",","denn","ich","sah",",","dass","diese","gekaperten","Zierraten","kaum","den","vierten","Teil","seines","Theaters","ausmachten",",","die","übrigen","drei","Teile","aber","aus","Klötzern",",","und","ungehobelten","Brettern",",","zum","Teile","aber","aus","Puppenwerke","und","solchem","Geräte","bestanden",",","welches","man","den","Kindern","zum","Spielen","gibt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,22],[23,26],[27,31],[32,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,55],[55,56],[57,60],[61,66],[67,77],[78,88],[89,93],[94,97],[98,105],[106,111],[112,118],[119,127],[128,138],[138,139],[140,143],[144,152],[153,157],[158,164],[165,169],[170,173],[174,183],[183,184],[185,188],[189,201],[202,209],[209,210],[211,214],[215,221],[222,226],[227,230],[231,242],[243,246],[247,254],[255,263],[264,273],[273,274],[275,282],[283,286],[287,290],[291,298],[299,302],[303,310],[311,316],[316,317]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,22],[23,26],[27,31],[32,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,55],[55,56],[57,61],[62,67],[68,78],[79,88],[89,93],[94,97],[98,105],[106,110],[111,117],[118,126],[127,137],[137,138],[139,142],[143,150],[151,155],[156,161],[162,166],[167,170],[171,179],[179,180],[181,184],[185,197],[198,206],[206,207],[208,211],[212,217],[218,222],[223,226],[227,238],[239,242],[243,250],[251,257],[258,267],[267,268],[269,276],[277,280],[281,284],[285,292],[293,296],[297,304],[305,309],[309,310]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6855998039245605}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":291,"date":1751,"orig":"Alles dieſes war ſehr unordentlich zuſammen genagelt, und es ſchien ſo baufaͤllig zu ſeyn, daß es alle Augenblicke einzufallen drohte.","norm":"Alles dieses war sehr unordentlich zusammen genagelt, und es schien so baufällig zu sein, dass es alle Augenblicke einzufallen drohte.","orig_tok":["Alles","dieſes","war","ſehr","unordentlich","zuſammen","genagelt",",","und","es","ſchien","ſo","baufaͤllig","zu","ſeyn",",","daß","es","alle","Augenblicke","einzufallen","drohte","."],"norm_tok":["Alles","dieses","war","sehr","unordentlich","zusammen","genagelt",",","und","es","schien","so","baufällig","zu","sein",",","dass","es","alle","Augenblicke","einzufallen","drohte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,21],[22,34],[35,43],[44,52],[52,53],[54,57],[58,60],[61,67],[68,70],[71,81],[82,84],[85,89],[89,90],[91,94],[95,97],[98,102],[103,114],[115,126],[127,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,21],[22,34],[35,43],[44,52],[52,53],[54,57],[58,60],[61,67],[68,70],[71,80],[81,83],[84,88],[88,89],[90,94],[95,97],[98,102],[103,114],[115,126],[127,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.671299934387207}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":292,"date":1751,"orig":"Es wuͤrde vermuthlich auch geſchehen ſeyn, wenn nicht verſchiedne Perſonen, welche ſeine Liverey trugen, ſolches mit vieler Sorgfalt unterſtuͤtzt haͤtten.","norm":"Es würde vermutlich auch geschehen sein, wenn nicht verschiedene Personen, welche seine Liverei trugen, solches mit vieler Sorgfalt unterstützt hätten.","orig_tok":["Es","wuͤrde","vermuthlich","auch","geſchehen","ſeyn",",","wenn","nicht","verſchiedne","Perſonen",",","welche","ſeine","Liverey","trugen",",","ſolches","mit","vieler","Sorgfalt","unterſtuͤtzt","haͤtten","."],"norm_tok":["Es","würde","vermutlich","auch","geschehen","sein",",","wenn","nicht","verschiedene","Personen",",","welche","seine","Liverei","trugen",",","solches","mit","vieler","Sorgfalt","unterstützt","hätten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,21],[22,26],[27,36],[37,41],[41,42],[43,47],[48,53],[54,65],[66,74],[74,75],[76,82],[83,88],[89,96],[97,103],[103,104],[105,112],[113,116],[117,123],[124,132],[133,145],[146,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,19],[20,24],[25,34],[35,39],[39,40],[41,45],[46,51],[52,64],[65,73],[73,74],[75,81],[82,87],[88,95],[96,102],[102,103],[104,111],[112,115],[116,122],[123,131],[132,143],[144,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4679999351501465}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":293,"date":1751,"orig":"Gleichwohl ſchien bey dieſen mißlichen Umſtaͤnden ihr Principal ganz unbeſorgt zu ſeyn.","norm":"Gleichwohl schien bei diesen misslichen Umständen ihr Prinzipal ganz unbesorgt zu sein.","orig_tok":["Gleichwohl","ſchien","bey","dieſen","mißlichen","Umſtaͤnden","ihr","Principal","ganz","unbeſorgt","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Gleichwohl","schien","bei","diesen","misslichen","Umständen","ihr","Prinzipal","ganz","unbesorgt","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[18,21],[22,28],[29,38],[39,49],[50,53],[54,63],[64,68],[69,78],[79,81],[82,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[18,21],[22,28],[29,39],[40,49],[50,53],[54,63],[64,68],[69,78],[79,81],[82,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.945099830627441}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":294,"date":1751,"orig":"Er gieng mit ſtarken Schritten auf dieſem Geruͤſte hin und wieder, und ſo oft er ſeine Medicamente anpries, ſo redete er mit einer ſolchen zuverſichtlichen Stimme, daß das ganze Gebaͤude davon erſchuͤtterte.","norm":"Er ging mit starken Schritten auf diesem Gerüste hin und wieder, und so oft er seine Medicamente anpries, so redete er mit einer solchen zuversichtlichen Stimme, dass das ganze Gebäude davon erschütterte.","orig_tok":["Er","gieng","mit","ſtarken","Schritten","auf","dieſem","Geruͤſte","hin","und","wieder",",","und","ſo","oft","er","ſeine","Medicamente","anpries",",","ſo","redete","er","mit","einer","ſolchen","zuverſichtlichen","Stimme",",","daß","das","ganze","Gebaͤude","davon","erſchuͤtterte","."],"norm_tok":["Er","ging","mit","starken","Schritten","auf","diesem","Gerüste","hin","und","wieder",",","und","so","oft","er","seine","Medicamente","anpries",",","so","redete","er","mit","einer","solchen","zuversichtlichen","Stimme",",","dass","das","ganze","Gebäude","davon","erschütterte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,20],[21,30],[31,34],[35,41],[42,50],[51,54],[55,58],[59,65],[65,66],[67,70],[71,73],[74,77],[78,80],[81,86],[87,98],[99,106],[106,107],[108,110],[111,117],[118,120],[121,124],[125,130],[131,138],[139,155],[156,162],[162,163],[164,167],[168,171],[172,177],[178,186],[187,192],[193,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,19],[20,29],[30,33],[34,40],[41,48],[49,52],[53,56],[57,63],[63,64],[65,68],[69,71],[72,75],[76,78],[79,84],[85,96],[97,104],[104,105],[106,108],[109,115],[116,118],[119,122],[123,128],[129,136],[137,153],[154,160],[160,161],[162,166],[167,170],[171,176],[177,184],[185,190],[191,203],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.392300128936768}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":295,"date":1751,"orig":"Niemals habe ich etwas uͤbermuͤthigers geſehen, als dieſen Charlatan.","norm":"Niemals habe ich etwas Übermütigeres gesehen, als diesen Scharlatan.","orig_tok":["Niemals","habe","ich","etwas","uͤbermuͤthigers","geſehen",",","als","dieſen","Charlatan","."],"norm_tok":["Niemals","habe","ich","etwas","Übermütigeres","gesehen",",","als","diesen","Scharlatan","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,38],[39,46],[46,47],[48,51],[52,58],[59,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,36],[37,44],[44,45],[46,49],[50,56],[57,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.25160002708435}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":296,"date":1751,"orig":"Jn ſeinem Geſichte war er ſehr haͤßlich und ungeſtalt; gleichwohl konnte man es ihm von weitem anſehen, daß er ſich geſchminkt hatte, und dem ungeachtet war er ſo eitel, zu glauben, daß er der ſchoͤnſte Charlatan ſeiner Zeit ſey.","norm":"In seinem Gesichte war er sehr hässlich und ungestalt; gleichwohl konnte man es ihm von weitem ansehen, dass er sich geschminkt hatte, und dem ungeachtet war er so eitel, zu glauben, dass er der schönste Scharlatan seiner Zeit sei.","orig_tok":["Jn","ſeinem","Geſichte","war","er","ſehr","haͤßlich","und","ungeſtalt",";","gleichwohl","konnte","man","es","ihm","von","weitem","anſehen",",","daß","er","ſich","geſchminkt","hatte",",","und","dem","ungeachtet","war","er","ſo","eitel",",","zu","glauben",",","daß","er","der","ſchoͤnſte","Charlatan","ſeiner","Zeit","ſey","."],"norm_tok":["In","seinem","Gesichte","war","er","sehr","hässlich","und","ungestalt",";","gleichwohl","konnte","man","es","ihm","von","weitem","ansehen",",","dass","er","sich","geschminkt","hatte",",","und","dem","ungeachtet","war","er","so","eitel",",","zu","glauben",",","dass","er","der","schönste","Scharlatan","seiner","Zeit","sei","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,22],[23,25],[26,30],[31,39],[40,43],[44,53],[53,54],[55,65],[66,72],[73,76],[77,79],[80,83],[84,87],[88,94],[95,102],[102,103],[104,107],[108,110],[111,115],[116,126],[127,132],[132,133],[134,137],[138,141],[142,152],[153,156],[157,159],[160,162],[163,168],[168,169],[170,172],[173,180],[180,181],[182,185],[186,188],[189,192],[193,202],[203,212],[213,219],[220,224],[225,228],[228,229]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,22],[23,25],[26,30],[31,39],[40,43],[44,53],[53,54],[55,65],[66,72],[73,76],[77,79],[80,83],[84,87],[88,94],[95,102],[102,103],[104,108],[109,111],[112,116],[117,127],[128,133],[133,134],[135,138],[139,142],[143,153],[154,157],[158,160],[161,163],[164,169],[169,170],[171,173],[174,181],[181,182],[183,187],[188,190],[191,194],[195,203],[204,214],[215,221],[222,226],[227,230],[230,231]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.446000099182129}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":297,"date":1751,"orig":"Man hat es, wie mir mein Fuͤhrer erzaͤhlt, vielmals verſucht, ihm aus ſeinem Jrrthume zu helfen, und ihm um deswillen Spiegel vorgehalten; Allein dadurch iſt er jedesmal ſo erbittert geworden, daß er nicht allein die Augen feſt zugedruͤckt, ſondern auch den Spiegel ſelbſt mit einem Knittel, den er gemeiniglich ſeinen Beweis zu nennen pflegte, zerſchlagen, und auf diejenigen losgepruͤgelt, welche es mit ihm ſo redlich gemeynt, und ihm ſeine Haͤßlichkeit zeigen wollen.","norm":"Man hat es, wie mir mein Führer erzählt, vielmals versucht, ihm aus seinem Irrtume zu helfen, und ihm um deswillen Spiegel vorgehalten; allein dadurch ist er jedes Mal so erbittert geworden, dass er nicht allein die Augen fest zugedrückt, sondern auch den Spiegel selbst mit einem Knittel, den er gemeiniglich seinen Beweis zu nennen pflegte, zerschlagen, und auf diejenigen losgeprügelt, welche es mit ihm so redlich gemeint, und ihm seine Hässlichkeit zeigen wollen.","orig_tok":["Man","hat","es",",","wie","mir","mein","Fuͤhrer","erzaͤhlt",",","vielmals","verſucht",",","ihm","aus","ſeinem","Jrrthume","zu","helfen",",","und","ihm","um","deswillen","Spiegel","vorgehalten",";","Allein","dadurch","iſt","er","jedesmal","ſo","erbittert","geworden",",","daß","er","nicht","allein","die","Augen","feſt","zugedruͤckt",",","ſondern","auch","den","Spiegel","ſelbſt","mit","einem","Knittel",",","den","er","gemeiniglich","ſeinen","Beweis","zu","nennen","pflegte",",","zerſchlagen",",","und","auf","diejenigen","losgepruͤgelt",",","welche","es","mit","ihm","ſo","redlich","gemeynt",",","und","ihm","ſeine","Haͤßlichkeit","zeigen","wollen","."],"norm_tok":["Man","hat","es",",","wie","mir","mein","Führer","erzählt",",","vielmals","versucht",",","ihm","aus","seinem","Irrtume","zu","helfen",",","und","ihm","um","deswillen","Spiegel","vorgehalten",";","allein","dadurch","ist","er","jedes","Mal","so","erbittert","geworden",",","dass","er","nicht","allein","die","Augen","fest","zugedrückt",",","sondern","auch","den","Spiegel","selbst","mit","einem","Knittel",",","den","er","gemeiniglich","seinen","Beweis","zu","nennen","pflegte",",","zerschlagen",",","und","auf","diejenigen","losgeprügelt",",","welche","es","mit","ihm","so","redlich","gemeint",",","und","ihm","seine","Hässlichkeit","zeigen","wollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,24],[25,32],[33,41],[41,42],[43,51],[52,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,76],[77,85],[86,88],[89,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,107],[108,117],[118,125],[126,137],[137,138],[139,145],[146,153],[154,157],[158,160],[161,169],[170,172],[173,182],[183,191],[191,192],[193,196],[197,199],[200,205],[206,212],[213,216],[217,222],[223,227],[228,239],[239,240],[241,248],[249,253],[254,257],[258,265],[266,272],[273,276],[277,282],[283,290],[290,291],[292,295],[296,298],[299,311],[312,318],[319,325],[326,328],[329,335],[336,343],[343,344],[345,356],[356,357],[358,361],[362,365],[366,376],[377,390],[390,391],[392,398],[399,401],[402,405],[406,409],[410,412],[413,420],[421,428],[428,429],[430,433],[434,437],[438,443],[444,456],[457,463],[464,470],[470,471]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,24],[25,31],[32,39],[39,40],[41,49],[50,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,74],[75,82],[83,85],[86,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,104],[105,114],[115,122],[123,134],[134,135],[136,142],[143,150],[151,154],[155,157],[158,163],[164,167],[168,170],[171,180],[181,189],[189,190],[191,195],[196,198],[199,204],[205,211],[212,215],[216,221],[222,226],[227,237],[237,238],[239,246],[247,251],[252,255],[256,263],[264,270],[271,274],[275,280],[281,288],[288,289],[290,293],[294,296],[297,309],[310,316],[317,323],[324,326],[327,333],[334,341],[341,342],[343,354],[354,355],[356,359],[360,363],[364,374],[375,387],[387,388],[389,395],[396,398],[399,402],[403,406],[407,409],[410,417],[418,425],[425,426],[427,430],[431,434],[435,440],[441,453],[454,460],[461,467],[467,468]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.990000009536743}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":298,"date":1751,"orig":"Seine Kleidung ſah natuͤrlich ſo aus, wie das fuͤrſtliche Gewand eines von denen theatraliſchen Prinzen, welche in kleinen Staͤdten die Jahrmaͤrkte beſuchen, und ihre ganze Monarchie auf dem Schubkarren herumfuͤhren.","norm":"Seine Kleidung sah natürlich so aus, wie das fürstliche Gewand eines von denen theatralischen Prinzen, welche in kleinen Städten die Jahrmärkte besuchen, und ihre ganze Monarchie auf dem Schubkarren herumführen.","orig_tok":["Seine","Kleidung","ſah","natuͤrlich","ſo","aus",",","wie","das","fuͤrſtliche","Gewand","eines","von","denen","theatraliſchen","Prinzen",",","welche","in","kleinen","Staͤdten","die","Jahrmaͤrkte","beſuchen",",","und","ihre","ganze","Monarchie","auf","dem","Schubkarren","herumfuͤhren","."],"norm_tok":["Seine","Kleidung","sah","natürlich","so","aus",",","wie","das","fürstliche","Gewand","eines","von","denen","theatralischen","Prinzen",",","welche","in","kleinen","Städten","die","Jahrmärkte","besuchen",",","und","ihre","ganze","Monarchie","auf","dem","Schubkarren","herumführen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,18],[19,29],[30,32],[33,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,57],[58,64],[65,70],[71,74],[75,80],[81,95],[96,103],[103,104],[105,111],[112,114],[115,122],[123,131],[132,135],[136,147],[148,156],[156,157],[158,161],[162,166],[167,172],[173,182],[183,186],[187,190],[191,202],[203,215],[215,216]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,18],[19,28],[29,31],[32,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,55],[56,62],[63,68],[69,72],[73,78],[79,93],[94,101],[101,102],[103,109],[110,112],[113,120],[121,128],[129,132],[133,143],[144,152],[152,153],[154,157],[158,162],[163,168],[169,178],[179,182],[183,186],[187,198],[199,210],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.388700008392334}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":299,"date":1751,"orig":"Sie war an verſchiednen Orten dergeſtalt zerriſſen, daß ſie nicht einmal ſeine Bloͤße voͤllig bedeckte, welchem Uebel er dadurch abzuhelfen ſuchte, daß er uͤber die Loͤcher verſchiedne Sinngedichte und Heldenoden klebte, welche ſeine Anhaͤnger ihm zu Ehren verfertigt hatten.","norm":"Sie war an verschiedenen Orten dergestalt zerrissen, dass sie nicht einmal seine Blöße völlig bedeckte, welchem Übel er dadurch abzuhelfen suchte, dass er über die Löcher verschiedene Sinngedichte und Heldenoden klebte, welche seine Anhänger ihm zu Ehren verfertigt hatten.","orig_tok":["Sie","war","an","verſchiednen","Orten","dergeſtalt","zerriſſen",",","daß","ſie","nicht","einmal","ſeine","Bloͤße","voͤllig","bedeckte",",","welchem","Uebel","er","dadurch","abzuhelfen","ſuchte",",","daß","er","uͤber","die","Loͤcher","verſchiedne","Sinngedichte","und","Heldenoden","klebte",",","welche","ſeine","Anhaͤnger","ihm","zu","Ehren","verfertigt","hatten","."],"norm_tok":["Sie","war","an","verschiedenen","Orten","dergestalt","zerrissen",",","dass","sie","nicht","einmal","seine","Blöße","völlig","bedeckte",",","welchem","Übel","er","dadurch","abzuhelfen","suchte",",","dass","er","über","die","Löcher","verschiedene","Sinngedichte","und","Heldenoden","klebte",",","welche","seine","Anhänger","ihm","zu","Ehren","verfertigt","hatten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,23],[24,29],[30,40],[41,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,65],[66,72],[73,78],[79,85],[86,93],[94,102],[102,103],[104,111],[112,117],[118,120],[121,128],[129,139],[140,146],[146,147],[148,151],[152,154],[155,160],[161,164],[165,172],[173,184],[185,197],[198,201],[202,212],[213,219],[219,220],[221,227],[228,233],[234,243],[244,247],[248,250],[251,256],[257,267],[268,274],[274,275]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,24],[25,30],[31,41],[42,51],[51,52],[53,57],[58,61],[62,67],[68,74],[75,80],[81,86],[87,93],[94,102],[102,103],[104,111],[112,116],[117,119],[120,127],[128,138],[139,145],[145,146],[147,151],[152,154],[155,159],[160,163],[164,170],[171,183],[184,196],[197,200],[201,211],[212,218],[218,219],[220,226],[227,232],[233,241],[242,245],[246,248],[249,254],[255,265],[266,272],[272,273]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.486499786376953}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":300,"date":1751,"orig":"Bey den gemeinen Marktſchreyern habe ich gefunden, daß ſie ihr Theater durch Anklebung verſchiedner Zeddel anſehnlich machen, welche dem Poͤbel von ihren verrichteten Wunderwerken Nachricht geben, und daß ſie ihre Geſchicklichkeit durch die erdichteten Privilegien von Allerunuͤberwindlichſten, Allerdurchlauchtigſten, und Großmaͤchtigſten Haͤuptern glaubwuͤrdig machen wollen.","norm":"Bei den gemeinen Marktschreiern habe ich gefunden, dass sie ihr Theater durch Anklebung verschiedener Zeddel ansehnlich machen, welche dem Pöbel von ihren verrichteten Wunderwerken Nachricht geben, und dass sie ihre Geschicklichkeit durch die erdichteten Privilegien von Unüberwindlichsten, Durchlauchtigsten, und Großmächtigsten Häuptern glaubwürdig machen wollen.","orig_tok":["Bey","den","gemeinen","Marktſchreyern","habe","ich","gefunden",",","daß","ſie","ihr","Theater","durch","Anklebung","verſchiedner","Zeddel","anſehnlich","machen",",","welche","dem","Poͤbel","von","ihren","verrichteten","Wunderwerken","Nachricht","geben",",","und","daß","ſie","ihre","Geſchicklichkeit","durch","die","erdichteten","Privilegien","von","Allerunuͤberwindlichſten",",","Allerdurchlauchtigſten",",","und","Großmaͤchtigſten","Haͤuptern","glaubwuͤrdig","machen","wollen","."],"norm_tok":["Bei","den","gemeinen","Marktschreiern","habe","ich","gefunden",",","dass","sie","ihr","Theater","durch","Anklebung","verschiedener","Zeddel","ansehnlich","machen",",","welche","dem","Pöbel","von","ihren","verrichteten","Wunderwerken","Nachricht","geben",",","und","dass","sie","ihre","Geschicklichkeit","durch","die","erdichteten","Privilegien","von","Unüberwindlichsten",",","Durchlauchtigsten",",","und","Großmächtigsten","Häuptern","glaubwürdig","machen","wollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,31],[32,36],[37,40],[41,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,62],[63,70],[71,76],[77,86],[87,99],[100,106],[107,117],[118,124],[124,125],[126,132],[133,136],[137,143],[144,147],[148,153],[154,166],[167,179],[180,189],[190,195],[195,196],[197,200],[201,204],[205,208],[209,213],[214,230],[231,236],[237,240],[241,252],[253,264],[265,268],[269,293],[293,294],[295,317],[317,318],[319,322],[323,339],[340,349],[350,362],[363,369],[370,376],[376,377]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,31],[32,36],[37,40],[41,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,63],[64,71],[72,77],[78,87],[88,101],[102,108],[109,119],[120,126],[126,127],[128,134],[135,138],[139,144],[145,148],[149,154],[155,167],[168,180],[181,190],[191,196],[196,197],[198,201],[202,206],[207,210],[211,215],[216,232],[233,238],[239,242],[243,254],[255,266],[267,270],[271,289],[289,290],[291,308],[308,309],[310,313],[314,329],[330,338],[339,350],[351,357],[358,364],[364,365]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.498499870300293}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":301,"date":1751,"orig":"Jn dieſem Stuͤcke war es hier ganz anders beſchaffen.","norm":"In diesem Stücke war es hier ganz anders beschaffen.","orig_tok":["Jn","dieſem","Stuͤcke","war","es","hier","ganz","anders","beſchaffen","."],"norm_tok":["In","diesem","Stücke","war","es","hier","ganz","anders","beschaffen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,21],[22,24],[25,29],[30,34],[35,41],[42,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,20],[21,23],[24,28],[29,33],[34,40],[41,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.139699935913086}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":302,"date":1751,"orig":"Sein Theater war uͤber und uͤber mit Dedicationen und Vorreden beklebt, und an denen Orten, welche am meiſten in die Augen fielen, war ſein Bildniß unter vielerley Geſtalten zu ſehen, welche jedoch wenigſtens darinnen einander aͤhnlich ſahen, daß ſie allerſeits entweder mit Lorbeerzweigen oder mit einem gewiſſen Glanze ausgeziert waren, der die Unſterblichkeit vorſtellen ſollte.","norm":"Sein Theater war über und über mit Dedikationen und Vorreden beklebt, und an denen Orten, welche am meisten in die Augen fielen, war sein Bildnis unter vielerlei Gestalten zu sehen, welche jedoch wenigstens darinnen einander ähnlich sahen, dass sie allerseits entweder mit Lorbeerzweigen oder mit einem gewissen Glanze ausgeziert waren, der die Unsterblichkeit vorstellen sollte.","orig_tok":["Sein","Theater","war","uͤber","und","uͤber","mit","Dedicationen","und","Vorreden","beklebt",",","und","an","denen","Orten",",","welche","am","meiſten","in","die","Augen","fielen",",","war","ſein","Bildniß","unter","vielerley","Geſtalten","zu","ſehen",",","welche","jedoch","wenigſtens","darinnen","einander","aͤhnlich","ſahen",",","daß","ſie","allerſeits","entweder","mit","Lorbeerzweigen","oder","mit","einem","gewiſſen","Glanze","ausgeziert","waren",",","der","die","Unſterblichkeit","vorſtellen","ſollte","."],"norm_tok":["Sein","Theater","war","über","und","über","mit","Dedikationen","und","Vorreden","beklebt",",","und","an","denen","Orten",",","welche","am","meisten","in","die","Augen","fielen",",","war","sein","Bildnis","unter","vielerlei","Gestalten","zu","sehen",",","welche","jedoch","wenigstens","darinnen","einander","ähnlich","sahen",",","dass","sie","allerseits","entweder","mit","Lorbeerzweigen","oder","mit","einem","gewissen","Glanze","ausgeziert","waren",",","der","die","Unsterblichkeit","vorstellen","sollte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,49],[50,53],[54,62],[63,70],[70,71],[72,75],[76,78],[79,84],[85,90],[90,91],[92,98],[99,101],[102,109],[110,112],[113,116],[117,122],[123,129],[129,130],[131,134],[135,139],[140,147],[148,153],[154,163],[164,173],[174,176],[177,182],[182,183],[184,190],[191,197],[198,208],[209,217],[218,226],[227,235],[236,241],[241,242],[243,246],[247,250],[251,261],[262,270],[271,274],[275,289],[290,294],[295,298],[299,304],[305,313],[314,320],[321,331],[332,337],[337,338],[339,342],[343,346],[347,362],[363,373],[374,380],[380,381]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,30],[31,34],[35,47],[48,51],[52,60],[61,68],[68,69],[70,73],[74,76],[77,82],[83,88],[88,89],[90,96],[97,99],[100,107],[108,110],[111,114],[115,120],[121,127],[127,128],[129,132],[133,137],[138,145],[146,151],[152,161],[162,171],[172,174],[175,180],[180,181],[182,188],[189,195],[196,206],[207,215],[216,224],[225,232],[233,238],[238,239],[240,244],[245,248],[249,259],[260,268],[269,272],[273,287],[288,292],[293,296],[297,302],[303,311],[312,318],[319,329],[330,335],[335,336],[337,340],[341,344],[345,360],[361,371],[372,378],[378,379]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.281599998474121}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":303,"date":1751,"orig":"An ſtatt der Privilegien aber fuͤhrte er einen großen Blaſebalg in der Hand, welchen er allemal zuſammen druͤckte, ſo oft er von der Liebe zum Vaterlande redete.","norm":"Anstatt der Privilegien aber führte er einen großen Blasebalg in der Hand, welchen er allemal zusammen drückte, so oft er von der Liebe zum Vaterlande redete.","orig_tok":["An","ſtatt","der","Privilegien","aber","fuͤhrte","er","einen","großen","Blaſebalg","in","der","Hand",",","welchen","er","allemal","zuſammen","druͤckte",",","ſo","oft","er","von","der","Liebe","zum","Vaterlande","redete","."],"norm_tok":["Anstatt","der","Privilegien","aber","führte","er","einen","großen","Blasebalg","in","der","Hand",",","welchen","er","allemal","zusammen","drückte",",","so","oft","er","von","der","Liebe","zum","Vaterlande","redete","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,24],[25,29],[30,37],[38,40],[41,46],[47,53],[54,63],[64,66],[67,70],[71,75],[75,76],[77,84],[85,87],[88,95],[96,104],[105,113],[113,114],[115,117],[118,121],[122,124],[125,128],[129,132],[133,138],[139,142],[143,153],[154,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,23],[24,28],[29,35],[36,38],[39,44],[45,51],[52,61],[62,64],[65,68],[69,73],[73,74],[75,82],[83,85],[86,93],[94,102],[103,110],[110,111],[112,114],[115,118],[119,121],[122,125],[126,129],[130,135],[136,139],[140,150],[151,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.215000152587891}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":304,"date":1751,"orig":"Einen Umſtand kann ich nicht unberichtet laſſen, weil er mir einige Nachricht von der Religion unſers Charlatans gab.","norm":"Einen Umstand kann ich nicht unberichtet lassen, weil er mir einige Nachricht von der Religion unseres Scharlatans gab.","orig_tok":["Einen","Umſtand","kann","ich","nicht","unberichtet","laſſen",",","weil","er","mir","einige","Nachricht","von","der","Religion","unſers","Charlatans","gab","."],"norm_tok":["Einen","Umstand","kann","ich","nicht","unberichtet","lassen",",","weil","er","mir","einige","Nachricht","von","der","Religion","unseres","Scharlatans","gab","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,40],[41,47],[47,48],[49,53],[54,56],[57,60],[61,67],[68,77],[78,81],[82,85],[86,94],[95,101],[102,112],[113,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,40],[41,47],[47,48],[49,53],[54,56],[57,60],[61,67],[68,77],[78,81],[82,85],[86,94],[95,102],[103,114],[115,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.55620002746582}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":305,"date":1751,"orig":"Auf der erſten Seite des Theaters ſtund das Goͤtzenbild eines Frauenzimmers, in eben der Geſtalt, wie es ein großer engliſcher Autor beſchrieben hat; den ich aber nicht nennen will, weil man ſonſt gar zu leicht errathen wuͤrde, wem ich dieſe Erzaͤhlung zu danken habe.","norm":"Auf der ersten Seite des Theaters stand das Götzenbild eines Frauenzimmers, in eben der Gestalt, wie es ein großer englischer Autor beschrieben hat; den ich aber nicht nennen will, weil man sonst gar zu leicht erraten würde, wem ich diese Erzählung zu danken habe.","orig_tok":["Auf","der","erſten","Seite","des","Theaters","ſtund","das","Goͤtzenbild","eines","Frauenzimmers",",","in","eben","der","Geſtalt",",","wie","es","ein","großer","engliſcher","Autor","beſchrieben","hat",";","den","ich","aber","nicht","nennen","will",",","weil","man","ſonſt","gar","zu","leicht","errathen","wuͤrde",",","wem","ich","dieſe","Erzaͤhlung","zu","danken","habe","."],"norm_tok":["Auf","der","ersten","Seite","des","Theaters","stand","das","Götzenbild","eines","Frauenzimmers",",","in","eben","der","Gestalt",",","wie","es","ein","großer","englischer","Autor","beschrieben","hat",";","den","ich","aber","nicht","nennen","will",",","weil","man","sonst","gar","zu","leicht","erraten","würde",",","wem","ich","diese","Erzählung","zu","danken","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,20],[21,24],[25,33],[34,39],[40,43],[44,55],[56,61],[62,75],[75,76],[77,79],[80,84],[85,88],[89,96],[96,97],[98,101],[102,104],[105,108],[109,115],[116,126],[127,132],[133,144],[145,148],[148,149],[150,153],[154,157],[158,162],[163,168],[169,175],[176,180],[180,181],[182,186],[187,190],[191,196],[197,200],[201,203],[204,210],[211,219],[220,226],[226,227],[228,231],[232,235],[236,241],[242,252],[253,255],[256,262],[263,267],[267,268]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,20],[21,24],[25,33],[34,39],[40,43],[44,54],[55,60],[61,74],[74,75],[76,78],[79,83],[84,87],[88,95],[95,96],[97,100],[101,103],[104,107],[108,114],[115,125],[126,131],[132,143],[144,147],[147,148],[149,152],[153,156],[157,161],[162,167],[168,174],[175,179],[179,180],[181,185],[186,189],[190,195],[196,199],[200,202],[203,209],[210,217],[218,223],[223,224],[225,228],[229,232],[233,238],[239,248],[249,251],[252,258],[259,263],[263,264]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.7472000122070312}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":306,"date":1751,"orig":"Dieſes Goͤtzenbild trug eine Krone von Federſpuhlen, welche nach Art der Amerikaner in einer Rundung aufgeſteift waren.","norm":"Dieses Götzenbild trug eine Krone von Federspulen, welche nach Art der Amerikaner in einer Rundung aufgesteift waren.","orig_tok":["Dieſes","Goͤtzenbild","trug","eine","Krone","von","Federſpuhlen",",","welche","nach","Art","der","Amerikaner","in","einer","Rundung","aufgeſteift","waren","."],"norm_tok":["Dieses","Götzenbild","trug","eine","Krone","von","Federspulen",",","welche","nach","Art","der","Amerikaner","in","einer","Rundung","aufgesteift","waren","."],"orig_spans":[[0,6],[7,18],[19,23],[24,28],[29,34],[35,38],[39,51],[51,52],[53,59],[60,64],[65,68],[69,72],[73,83],[84,86],[87,92],[93,100],[101,112],[113,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[18,22],[23,27],[28,33],[34,37],[38,49],[49,50],[51,57],[58,62],[63,66],[67,70],[71,81],[82,84],[85,90],[91,98],[99,110],[111,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.633900165557861}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":307,"date":1751,"orig":"An derſelben hiengen die Namen verſchiedner alter und neuer Schriftſteller, welche ſie als Ketzer zum Tode verdammt hatte, weil ſie ſich geweigert, ſie als eine Gottheit anzubeten.","norm":"An derselben hingen die Namen verschiedener alter und neuer Schriftsteller, welche sie als Ketzer zum Tode verdammt hatte, weil sie sich geweigert, sie als eine Gottheit anzubeten.","orig_tok":["An","derſelben","hiengen","die","Namen","verſchiedner","alter","und","neuer","Schriftſteller",",","welche","ſie","als","Ketzer","zum","Tode","verdammt","hatte",",","weil","ſie","ſich","geweigert",",","ſie","als","eine","Gottheit","anzubeten","."],"norm_tok":["An","derselben","hingen","die","Namen","verschiedener","alter","und","neuer","Schriftsteller",",","welche","sie","als","Ketzer","zum","Tode","verdammt","hatte",",","weil","sie","sich","geweigert",",","sie","als","eine","Gottheit","anzubeten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,20],[21,24],[25,30],[31,43],[44,49],[50,53],[54,59],[60,74],[74,75],[76,82],[83,86],[87,90],[91,97],[98,101],[102,106],[107,115],[116,121],[121,122],[123,127],[128,131],[132,136],[137,146],[146,147],[148,151],[152,155],[156,160],[161,169],[170,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,19],[20,23],[24,29],[30,43],[44,49],[50,53],[54,59],[60,74],[74,75],[76,82],[83,86],[87,90],[91,97],[98,101],[102,106],[107,115],[116,121],[121,122],[123,127],[128,131],[132,136],[137,146],[146,147],[148,151],[152,155],[156,160],[161,169],[170,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.818799972534179}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":308,"date":1751,"orig":"Jhr Kopf, welcher keine Augen hatte, war ungeheuer, noch groͤßer aber ihr Bauch, und hierinnen habe ich nichts aͤhnlichers geſehen, als den Abgott der alten Deutſchen, welchen ſie den dicken Puͤſter nennten, und deſſen ſich die Betruͤgerey der heydniſchen Prieſter zum Schrecken des Volks zu bedienen wußte, wenn ſie ihn durch ein geheimes Triebwerk Feuer ſpeyen ließen; ungeachtet er nur ein Klotz war.","norm":"Ihr Kopf, welcher keine Augen hatte, war ungeheuer, noch größer aber ihr Bauch, und hierinnen habe ich nichts Ähnlicheres gesehen, als den Abgott der alten Deutschen, welchen sie den dicken Püster nennten, und dessen sich die Betrügerei der heidnischen Priester zum Schrecken des Volks zu bedienen wusste, wenn sie ihn durch ein geheimes Triebwerk Feuer speien ließen; ungeachtet er nur ein Klotz war.","orig_tok":["Jhr","Kopf",",","welcher","keine","Augen","hatte",",","war","ungeheuer",",","noch","groͤßer","aber","ihr","Bauch",",","und","hierinnen","habe","ich","nichts","aͤhnlichers","geſehen",",","als","den","Abgott","der","alten","Deutſchen",",","welchen","ſie","den","dicken","Puͤſter","nennten",",","und","deſſen","ſich","die","Betruͤgerey","der","heydniſchen","Prieſter","zum","Schrecken","des","Volks","zu","bedienen","wußte",",","wenn","ſie","ihn","durch","ein","geheimes","Triebwerk","Feuer","ſpeyen","ließen",";","ungeachtet","er","nur","ein","Klotz","war","."],"norm_tok":["Ihr","Kopf",",","welcher","keine","Augen","hatte",",","war","ungeheuer",",","noch","größer","aber","ihr","Bauch",",","und","hierinnen","habe","ich","nichts","Ähnlicheres","gesehen",",","als","den","Abgott","der","alten","Deutschen",",","welchen","sie","den","dicken","Püster","nennten",",","und","dessen","sich","die","Betrügerei","der","heidnischen","Priester","zum","Schrecken","des","Volks","zu","bedienen","wusste",",","wenn","sie","ihn","durch","ein","geheimes","Triebwerk","Feuer","speien","ließen",";","ungeachtet","er","nur","ein","Klotz","war","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,17],[18,23],[24,29],[30,35],[35,36],[37,40],[41,50],[50,51],[52,56],[57,64],[65,69],[70,73],[74,79],[79,80],[81,84],[85,94],[95,99],[100,103],[104,110],[111,122],[123,130],[130,131],[132,135],[136,139],[140,146],[147,150],[151,156],[157,166],[166,167],[168,175],[176,179],[180,183],[184,190],[191,198],[199,206],[206,207],[208,211],[212,218],[219,223],[224,227],[228,239],[240,243],[244,255],[256,264],[265,268],[269,278],[279,282],[283,288],[289,291],[292,300],[301,306],[306,307],[308,312],[313,316],[317,320],[321,326],[327,330],[331,339],[340,349],[350,355],[356,362],[363,369],[369,370],[371,381],[382,384],[385,388],[389,392],[393,398],[399,402],[402,403]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,17],[18,23],[24,29],[30,35],[35,36],[37,40],[41,50],[50,51],[52,56],[57,63],[64,68],[69,72],[73,78],[78,79],[80,83],[84,93],[94,98],[99,102],[103,109],[110,121],[122,129],[129,130],[131,134],[135,138],[139,145],[146,149],[150,155],[156,165],[165,166],[167,174],[175,178],[179,182],[183,189],[190,196],[197,204],[204,205],[206,209],[210,216],[217,221],[222,225],[226,236],[237,240],[241,252],[253,261],[262,265],[266,275],[276,279],[280,285],[286,288],[289,297],[298,304],[304,305],[306,310],[311,314],[315,318],[319,324],[325,328],[329,337],[338,347],[348,353],[354,360],[361,367],[367,368],[369,379],[380,382],[383,386],[387,390],[391,396],[397,400],[400,401]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.702000141143799}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":309,"date":1751,"orig":"Jhre Haͤnde waren ſehr ſtark und plump.","norm":"Ihre Hände waren sehr stark und plump.","orig_tok":["Jhre","Haͤnde","waren","ſehr","ſtark","und","plump","."],"norm_tok":["Ihre","Hände","waren","sehr","stark","und","plump","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,22],[23,28],[29,32],[33,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,21],[22,27],[28,31],[32,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.808500051498413}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":310,"date":1751,"orig":"Jn der linken hielt ſie ein Fernglas, welches ſie aber nicht brauchen konnte, weil ſie blind war; gleichwohl merkte ich, daß ſie es vor ihr Geſicht hielt, um den Mangel der Augen zu verbergen.","norm":"In der linken hielt sie ein Fernglas, welches sie aber nicht brauchen konnte, weil sie blind war; gleichwohl merkte ich, dass sie es vor ihr Gesicht hielt, um den Mangel der Augen zu verbergen.","orig_tok":["Jn","der","linken","hielt","ſie","ein","Fernglas",",","welches","ſie","aber","nicht","brauchen","konnte",",","weil","ſie","blind","war",";","gleichwohl","merkte","ich",",","daß","ſie","es","vor","ihr","Geſicht","hielt",",","um","den","Mangel","der","Augen","zu","verbergen","."],"norm_tok":["In","der","linken","hielt","sie","ein","Fernglas",",","welches","sie","aber","nicht","brauchen","konnte",",","weil","sie","blind","war",";","gleichwohl","merkte","ich",",","dass","sie","es","vor","ihr","Gesicht","hielt",",","um","den","Mangel","der","Augen","zu","verbergen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,19],[20,23],[24,27],[28,36],[36,37],[38,45],[46,49],[50,54],[55,60],[61,69],[70,76],[76,77],[78,82],[83,86],[87,92],[93,96],[96,97],[98,108],[109,115],[116,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,131],[132,135],[136,139],[140,147],[148,153],[153,154],[155,157],[158,161],[162,168],[169,172],[173,178],[179,181],[182,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,19],[20,23],[24,27],[28,36],[36,37],[38,45],[46,49],[50,54],[55,60],[61,69],[70,76],[76,77],[78,82],[83,86],[87,92],[93,96],[96,97],[98,108],[109,115],[116,119],[119,120],[121,125],[126,129],[130,132],[133,136],[137,140],[141,148],[149,154],[154,155],[156,158],[159,162],[163,169],[170,173],[174,179],[180,182],[183,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.5957999229431152}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":311,"date":1751,"orig":"Jn der rechten Hand hatte ſie ein Gefaͤß voll Dinte, das ſie denen in die Augen zu ſchuͤtten drohte, welche ſich nicht entſchließen konnten, ſie fuͤr eine Gottheit zu erkennen.","norm":"In der rechten Hand hatte sie ein Gefäß voll Tinte, das sie denen in die Augen zu schütten drohte, welche sich nicht entschließen konnten, sie für eine Gottheit zu erkennen.","orig_tok":["Jn","der","rechten","Hand","hatte","ſie","ein","Gefaͤß","voll","Dinte",",","das","ſie","denen","in","die","Augen","zu","ſchuͤtten","drohte",",","welche","ſich","nicht","entſchließen","konnten",",","ſie","fuͤr","eine","Gottheit","zu","erkennen","."],"norm_tok":["In","der","rechten","Hand","hatte","sie","ein","Gefäß","voll","Tinte",",","das","sie","denen","in","die","Augen","zu","schütten","drohte",",","welche","sich","nicht","entschließen","konnten",",","sie","für","eine","Gottheit","zu","erkennen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,19],[20,25],[26,29],[30,33],[34,40],[41,45],[46,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,66],[67,69],[70,73],[74,79],[80,82],[83,92],[93,99],[99,100],[101,107],[108,112],[113,118],[119,131],[132,139],[139,140],[141,144],[145,149],[150,154],[155,163],[164,166],[167,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,19],[20,25],[26,29],[30,33],[34,39],[40,44],[45,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,65],[66,68],[69,72],[73,78],[79,81],[82,90],[91,97],[97,98],[99,105],[106,110],[111,116],[117,129],[130,137],[137,138],[139,142],[143,146],[147,151],[152,160],[161,163],[164,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.303499937057495}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":312,"date":1751,"orig":"Sie ſaß auf einem ſehr erhabnen Throne, welcher aber nur aus einem aufgeblaſenen Schlauche beſtund, ſo wie etwan diejenigen geweſen ſind, in denen die Goͤtter der Heiden ihre Winde verwahrten.","norm":"Sie saß auf einem sehr erhabenen Throne, welcher aber nur aus einem aufgeblasenen Schlauche bestand, so wie etwan diejenigen gewesen sind, in denen die Götter der Heiden ihre Winde verwahrten.","orig_tok":["Sie","ſaß","auf","einem","ſehr","erhabnen","Throne",",","welcher","aber","nur","aus","einem","aufgeblaſenen","Schlauche","beſtund",",","ſo","wie","etwan","diejenigen","geweſen","ſind",",","in","denen","die","Goͤtter","der","Heiden","ihre","Winde","verwahrten","."],"norm_tok":["Sie","saß","auf","einem","sehr","erhabenen","Throne",",","welcher","aber","nur","aus","einem","aufgeblasenen","Schlauche","bestand",",","so","wie","etwan","diejenigen","gewesen","sind",",","in","denen","die","Götter","der","Heiden","ihre","Winde","verwahrten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,22],[23,31],[32,38],[38,39],[40,47],[48,52],[53,56],[57,60],[61,66],[67,80],[81,90],[91,98],[98,99],[100,102],[103,106],[107,112],[113,123],[124,131],[132,136],[136,137],[138,140],[141,146],[147,150],[151,158],[159,162],[163,169],[170,174],[175,180],[181,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,22],[23,32],[33,39],[39,40],[41,48],[49,53],[54,57],[58,61],[62,67],[68,81],[82,91],[92,99],[99,100],[101,103],[104,107],[108,113],[114,124],[125,132],[133,137],[137,138],[139,141],[142,147],[148,151],[152,158],[159,162],[163,169],[170,174],[175,180],[181,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.201200008392334}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":313,"date":1751,"orig":"Unter ihren Fuͤßen lag ein nacktes Frauenzimmer, deſſen Name mir unbekannt blieb, welches aber vermuthlich ihre aͤrgſte Feindinn ſeyn mochte.","norm":"Unter ihren Füßen lag ein nacktes Frauenzimmer, dessen Name mir unbekannt blieb, welches aber vermutlich ihre ärgste Feindin sein mochte.","orig_tok":["Unter","ihren","Fuͤßen","lag","ein","nacktes","Frauenzimmer",",","deſſen","Name","mir","unbekannt","blieb",",","welches","aber","vermuthlich","ihre","aͤrgſte","Feindinn","ſeyn","mochte","."],"norm_tok":["Unter","ihren","Füßen","lag","ein","nacktes","Frauenzimmer",",","dessen","Name","mir","unbekannt","blieb",",","welches","aber","vermutlich","ihre","ärgste","Feindin","sein","mochte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,18],[19,22],[23,26],[27,34],[35,47],[47,48],[49,55],[56,60],[61,64],[65,74],[75,80],[80,81],[82,89],[90,94],[95,106],[107,111],[112,119],[120,128],[129,133],[134,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,21],[22,25],[26,33],[34,46],[46,47],[48,54],[55,59],[60,63],[64,73],[74,79],[79,80],[81,88],[89,93],[94,104],[105,109],[110,116],[117,124],[125,129],[130,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.306600093841552}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":314,"date":1751,"orig":"Dieſem Goͤtzenbilde nahte ſich unſer Charlatan, ſo oft er merkte, daß ſeine Hitze und ſein Eifer fuͤr das allgemeine Wohl einigermaaßen nachließ.","norm":"Diesem Götzenbilde nahte sich unser Scharlatan, so oft er merkte, dass seine Hitze und sein Eifer für das allgemeine Wohl einigermaßen nachließ.","orig_tok":["Dieſem","Goͤtzenbilde","nahte","ſich","unſer","Charlatan",",","ſo","oft","er","merkte",",","daß","ſeine","Hitze","und","ſein","Eifer","fuͤr","das","allgemeine","Wohl","einigermaaßen","nachließ","."],"norm_tok":["Diesem","Götzenbilde","nahte","sich","unser","Scharlatan",",","so","oft","er","merkte",",","dass","seine","Hitze","und","sein","Eifer","für","das","allgemeine","Wohl","einigermaßen","nachließ","."],"orig_spans":[[0,6],[7,19],[20,25],[26,30],[31,36],[37,46],[46,47],[48,50],[51,54],[55,57],[58,64],[64,65],[66,69],[70,75],[76,81],[82,85],[86,90],[91,96],[97,101],[102,105],[106,116],[117,121],[122,135],[136,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,6],[7,18],[19,24],[25,29],[30,35],[36,46],[46,47],[48,50],[51,54],[55,57],[58,64],[64,65],[66,70],[71,76],[77,82],[83,86],[87,91],[92,97],[98,101],[102,105],[106,116],[117,121],[122,134],[135,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.568299770355225}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":315,"date":1751,"orig":"Er betete ſie mit eben der Niedertraͤchtigkeit an, mit welcher er ſelbſt verehrt ſeyn wollte, und opferte ihr jedesmal auf einem kleinen Altare einige gelehrte Blaͤtter, welche bloß dadurch das Feuer verdient hatten, weil nicht er, ſondern ein andrer, ſie geſchrieben.","norm":"Er betete sie mit eben der Niederträchtigkeit an, mit welcher er selbst verehrt sein wollte, und opferte ihr jedes Mal auf einem kleinen Altare einige gelehrte Blätter, welche bloß dadurch das Feuer verdient hatten, weil nicht er, sondern ein anderer, sie geschrieben.","orig_tok":["Er","betete","ſie","mit","eben","der","Niedertraͤchtigkeit","an",",","mit","welcher","er","ſelbſt","verehrt","ſeyn","wollte",",","und","opferte","ihr","jedesmal","auf","einem","kleinen","Altare","einige","gelehrte","Blaͤtter",",","welche","bloß","dadurch","das","Feuer","verdient","hatten",",","weil","nicht","er",",","ſondern","ein","andrer",",","ſie","geſchrieben","."],"norm_tok":["Er","betete","sie","mit","eben","der","Niederträchtigkeit","an",",","mit","welcher","er","selbst","verehrt","sein","wollte",",","und","opferte","ihr","jedes","Mal","auf","einem","kleinen","Altare","einige","gelehrte","Blätter",",","welche","bloß","dadurch","das","Feuer","verdient","hatten",",","weil","nicht","er",",","sondern","ein","anderer",",","sie","geschrieben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,46],[47,49],[49,50],[51,54],[55,62],[63,65],[66,72],[73,80],[81,85],[86,92],[92,93],[94,97],[98,105],[106,109],[110,118],[119,122],[123,128],[129,136],[137,143],[144,150],[151,159],[160,168],[168,169],[170,176],[177,181],[182,189],[190,193],[194,199],[200,208],[209,215],[215,216],[217,221],[222,227],[228,230],[230,231],[232,239],[240,243],[244,250],[250,251],[252,255],[256,267],[267,268]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,45],[46,48],[48,49],[50,53],[54,61],[62,64],[65,71],[72,79],[80,84],[85,91],[91,92],[93,96],[97,104],[105,108],[109,114],[115,118],[119,122],[123,128],[129,136],[137,143],[144,150],[151,159],[160,167],[167,168],[169,175],[176,180],[181,188],[189,192],[193,198],[199,207],[208,214],[214,215],[216,220],[221,226],[227,229],[229,230],[231,238],[239,242],[243,250],[250,251],[252,255],[256,267],[267,268]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.442699909210205}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":316,"date":1751,"orig":"Das ſicherſte Zeichen einer gnaͤdigen Erhoͤrung war dieſes, wann ihm unter ſeiner andaͤchtigen Beſchaͤfftigung der Schaum vor den Mund trat, und er ein gelehrtes Zucken in ſeinen Haͤnden empfand, ſo wie es etwa bey den heftigſten Paroxyſmis neidiſcher und zaͤnkiſcher Schriftſteller ſeyn mag.","norm":"Das sicherste Zeichen einer gnädigen Erhörung war dieses, wann ihm unter seiner andächtigen Beschäftigung der Schaum vor den Mund trat, und er ein gelehrtes Zucken in seinen Händen empfand, so wie es etwa bei den heftigsten Paroxysmis neidischer und zänkischer Schriftsteller sein mag.","orig_tok":["Das","ſicherſte","Zeichen","einer","gnaͤdigen","Erhoͤrung","war","dieſes",",","wann","ihm","unter","ſeiner","andaͤchtigen","Beſchaͤfftigung","der","Schaum","vor","den","Mund","trat",",","und","er","ein","gelehrtes","Zucken","in","ſeinen","Haͤnden","empfand",",","ſo","wie","es","etwa","bey","den","heftigſten","Paroxyſmis","neidiſcher","und","zaͤnkiſcher","Schriftſteller","ſeyn","mag","."],"norm_tok":["Das","sicherste","Zeichen","einer","gnädigen","Erhörung","war","dieses",",","wann","ihm","unter","seiner","andächtigen","Beschäftigung","der","Schaum","vor","den","Mund","trat",",","und","er","ein","gelehrtes","Zucken","in","seinen","Händen","empfand",",","so","wie","es","etwa","bei","den","heftigsten","Paroxysmis","neidischer","und","zänkischer","Schriftsteller","sein","mag","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[22,27],[28,37],[38,47],[48,51],[52,58],[58,59],[60,64],[65,68],[69,74],[75,81],[82,94],[95,110],[111,114],[115,121],[122,125],[126,129],[130,134],[135,139],[139,140],[141,144],[145,147],[148,151],[152,161],[162,168],[169,171],[172,178],[179,186],[187,194],[194,195],[196,198],[199,202],[203,205],[206,210],[211,214],[215,218],[219,229],[230,240],[241,251],[252,255],[256,267],[268,282],[283,287],[288,291],[291,292]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[22,27],[28,36],[37,45],[46,49],[50,56],[56,57],[58,62],[63,66],[67,72],[73,79],[80,91],[92,105],[106,109],[110,116],[117,120],[121,124],[125,129],[130,134],[134,135],[136,139],[140,142],[143,146],[147,156],[157,163],[164,166],[167,173],[174,180],[181,188],[188,189],[190,192],[193,196],[197,199],[200,204],[205,208],[209,212],[213,223],[224,234],[235,245],[246,249],[250,260],[261,275],[276,280],[281,284],[284,285]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.610599994659424}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":317,"date":1751,"orig":"Dieſes Augenblicks bediente er ſich mit großem Nutzen, und alsdann war er am geſchaͤfftigſten, ſeine gelehrten Medicamente unter die Zuſchauer austheilen, ihnen die probateſten Recepte des guten Geſchmacks vorzuſchreiben, und von denen Wundern zu erzaͤhlen, welche dieſe Univerſalarzneyen bey verſchiednen ſeiner kindlichgehorſamſten Patienten gewirkt, die ſie mit offnem Munde verſchlungen hatten.","norm":"Dieses Augenblicks bediente er sich mit großem Nutzen, und alsdann war er am geschäftigsten, seine gelehrten Medicamente unter die Zuschauer austeilen, ihnen die probatesten Rezepte des guten Geschmacks vorzuschreiben, und von denen Wundern zu erzählen, welche diese Universalarzneien bei verschiedenen seiner kindlichgehorsamsten Patienten gewirkt, die sie mit offenem Munde verschlungen hatten.","orig_tok":["Dieſes","Augenblicks","bediente","er","ſich","mit","großem","Nutzen",",","und","alsdann","war","er","am","geſchaͤfftigſten",",","ſeine","gelehrten","Medicamente","unter","die","Zuſchauer","austheilen",",","ihnen","die","probateſten","Recepte","des","guten","Geſchmacks","vorzuſchreiben",",","und","von","denen","Wundern","zu","erzaͤhlen",",","welche","dieſe","Univerſalarzneyen","bey","verſchiednen","ſeiner","kindlichgehorſamſten","Patienten","gewirkt",",","die","ſie","mit","offnem","Munde","verſchlungen","hatten","."],"norm_tok":["Dieses","Augenblicks","bediente","er","sich","mit","großem","Nutzen",",","und","alsdann","war","er","am","geschäftigsten",",","seine","gelehrten","Medicamente","unter","die","Zuschauer","austeilen",",","ihnen","die","probatesten","Rezepte","des","guten","Geschmacks","vorzuschreiben",",","und","von","denen","Wundern","zu","erzählen",",","welche","diese","Universalarzneien","bei","verschiedenen","seiner","kindlichgehorsamsten","Patienten","gewirkt",",","die","sie","mit","offenem","Munde","verschlungen","hatten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,18],[19,27],[28,30],[31,35],[36,39],[40,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,66],[67,70],[71,73],[74,76],[77,93],[93,94],[95,100],[101,110],[111,122],[123,128],[129,132],[133,142],[143,153],[153,154],[155,160],[161,164],[165,176],[177,184],[185,188],[189,194],[195,205],[206,220],[220,221],[222,225],[226,229],[230,235],[236,243],[244,246],[247,256],[256,257],[258,264],[265,270],[271,288],[289,292],[293,305],[306,312],[313,333],[334,343],[344,351],[351,352],[353,356],[357,360],[361,364],[365,371],[372,377],[378,390],[391,397],[397,398]],"norm_spans":[[0,6],[7,18],[19,27],[28,30],[31,35],[36,39],[40,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,66],[67,70],[71,73],[74,76],[77,91],[91,92],[93,98],[99,108],[109,120],[121,126],[127,130],[131,140],[141,150],[150,151],[152,157],[158,161],[162,173],[174,181],[182,185],[186,191],[192,202],[203,217],[217,218],[219,222],[223,226],[227,232],[233,240],[241,243],[244,252],[252,253],[254,260],[261,266],[267,284],[285,288],[289,302],[303,309],[310,330],[331,340],[341,348],[348,349],[350,353],[354,357],[358,361],[362,369],[370,375],[376,388],[389,395],[395,396]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.642000198364258}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":318,"date":1751,"orig":"Sein groͤßtes Geheimniß beſtund in einer gewiſſen Art Pillen.","norm":"Sein größtes Geheimnis bestand in einer gewissen Art Pillen.","orig_tok":["Sein","groͤßtes","Geheimniß","beſtund","in","einer","gewiſſen","Art","Pillen","."],"norm_tok":["Sein","größtes","Geheimnis","bestand","in","einer","gewissen","Art","Pillen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,23],[24,31],[32,34],[35,40],[41,49],[50,53],[54,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,22],[23,30],[31,33],[34,39],[40,48],[49,52],[53,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.857100009918213}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":319,"date":1751,"orig":"Eine jede Doſe davon wickelte er in eine von den Lobſchriften, welche man ihm zu Ehren, und der Nachwelt zur Erbauung, verfertigt hatte, und dadurch erlangte er einen doppelten Nutzen, weil er auf ſolche Art den Leuten ſeine Pillen, und ſeinen Ruhm, zugleich beybrachte.","norm":"Eine jede Dose davon wickelte er in eine von den Lobschriften, welche man ihm zu Ehren, und der Nachwelt zur Erbauung, verfertigt hatte, und dadurch erlangte er einen doppelten Nutzen, weil er auf solche Art den Leuten seine Pillen, und seinen Ruhm, zugleich beibrachte.","orig_tok":["Eine","jede","Doſe","davon","wickelte","er","in","eine","von","den","Lobſchriften",",","welche","man","ihm","zu","Ehren",",","und","der","Nachwelt","zur","Erbauung",",","verfertigt","hatte",",","und","dadurch","erlangte","er","einen","doppelten","Nutzen",",","weil","er","auf","ſolche","Art","den","Leuten","ſeine","Pillen",",","und","ſeinen","Ruhm",",","zugleich","beybrachte","."],"norm_tok":["Eine","jede","Dose","davon","wickelte","er","in","eine","von","den","Lobschriften",",","welche","man","ihm","zu","Ehren",",","und","der","Nachwelt","zur","Erbauung",",","verfertigt","hatte",",","und","dadurch","erlangte","er","einen","doppelten","Nutzen",",","weil","er","auf","solche","Art","den","Leuten","seine","Pillen",",","und","seinen","Ruhm",",","zugleich","beibrachte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,20],[21,29],[30,32],[33,35],[36,40],[41,44],[45,48],[49,61],[61,62],[63,69],[70,73],[74,77],[78,80],[81,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,104],[105,108],[109,117],[117,118],[119,129],[130,135],[135,136],[137,140],[141,148],[149,157],[158,160],[161,166],[167,176],[177,183],[183,184],[185,189],[190,192],[193,196],[197,203],[204,207],[208,211],[212,218],[219,224],[225,231],[231,232],[233,236],[237,243],[244,248],[248,249],[250,258],[259,269],[269,270]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,20],[21,29],[30,32],[33,35],[36,40],[41,44],[45,48],[49,61],[61,62],[63,69],[70,73],[74,77],[78,80],[81,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,104],[105,108],[109,117],[117,118],[119,129],[130,135],[135,136],[137,140],[141,148],[149,157],[158,160],[161,166],[167,176],[177,183],[183,184],[185,189],[190,192],[193,196],[197,203],[204,207],[208,211],[212,218],[219,224],[225,231],[231,232],[233,236],[237,243],[244,248],[248,249],[250,258],[259,269],[269,270]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.560400009155273}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":320,"date":1751,"orig":"Jn der That hatten dieſe Pillen eine erſtaunende Wirkung.","norm":"In der Tat hatten diese Pillen eine erstaunende Wirkung.","orig_tok":["Jn","der","That","hatten","dieſe","Pillen","eine","erſtaunende","Wirkung","."],"norm_tok":["In","der","Tat","hatten","diese","Pillen","eine","erstaunende","Wirkung","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,24],[25,31],[32,36],[37,48],[49,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,23],[24,30],[31,35],[36,47],[48,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.094399929046631}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":321,"date":1751,"orig":"Kaum hatte ſie der Patient eingenommen, als er ein heftiges Grimmen im Gehirne empfand, das ſo lange anhielt, bis ſich die Natur half, welches aber nicht nach dem ordentlichen Laufe der Natur geſchah; ſondern alle Unreinigkeiten giengen durch die Finger weg, und was mir dabey am ſeltſamſten vorkam, ſo fiengen die meiſten der Patienten dieſe Unreinigkeiten mit einem Papiere auf, welches ſie ſodann mit einer demuͤthigen Verbeugung ihrem Arzte ſelbſt widmeten, und zu fernerer Befoͤrderung des guten Geſchmacks uͤberreichten.","norm":"Kaum hatte sie der Patient eingenommen, als er ein heftiges Grimmen im Gehirne empfand, das so lange anhielt, bis sich die Natur half, welches aber nicht nach dem ordentlichen Laufe der Natur geschah; sondern alle Unreinigkeiten gingen durch die Finger weg, und was mir dabei am seltsamsten vorkam, so fingen die meisten der Patienten diese Unreinigkeiten mit einem Papiere auf, welches sie sodann mit einer demütigen Verbeugung ihrem Arzte selbst widmeten, und zu fernerer Beförderung des guten Geschmacks überreichten.","orig_tok":["Kaum","hatte","ſie","der","Patient","eingenommen",",","als","er","ein","heftiges","Grimmen","im","Gehirne","empfand",",","das","ſo","lange","anhielt",",","bis","ſich","die","Natur","half",",","welches","aber","nicht","nach","dem","ordentlichen","Laufe","der","Natur","geſchah",";","ſondern","alle","Unreinigkeiten","giengen","durch","die","Finger","weg",",","und","was","mir","dabey","am","ſeltſamſten","vorkam",",","ſo","fiengen","die","meiſten","der","Patienten","dieſe","Unreinigkeiten","mit","einem","Papiere","auf",",","welches","ſie","ſodann","mit","einer","demuͤthigen","Verbeugung","ihrem","Arzte","ſelbſt","widmeten",",","und","zu","fernerer","Befoͤrderung","des","guten","Geſchmacks","uͤberreichten","."],"norm_tok":["Kaum","hatte","sie","der","Patient","eingenommen",",","als","er","ein","heftiges","Grimmen","im","Gehirne","empfand",",","das","so","lange","anhielt",",","bis","sich","die","Natur","half",",","welches","aber","nicht","nach","dem","ordentlichen","Laufe","der","Natur","geschah",";","sondern","alle","Unreinigkeiten","gingen","durch","die","Finger","weg",",","und","was","mir","dabei","am","seltsamsten","vorkam",",","so","fingen","die","meisten","der","Patienten","diese","Unreinigkeiten","mit","einem","Papiere","auf",",","welches","sie","sodann","mit","einer","demütigen","Verbeugung","ihrem","Arzte","selbst","widmeten",",","und","zu","fernerer","Beförderung","des","guten","Geschmacks","überreichten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,18],[19,26],[27,38],[38,39],[40,43],[44,46],[47,50],[51,59],[60,67],[68,70],[71,78],[79,86],[86,87],[88,91],[92,94],[95,100],[101,108],[108,109],[110,113],[114,118],[119,122],[123,128],[129,133],[133,134],[135,142],[143,147],[148,153],[154,158],[159,162],[163,175],[176,181],[182,185],[186,191],[192,199],[199,200],[201,208],[209,213],[214,228],[229,236],[237,242],[243,246],[247,253],[254,257],[257,258],[259,262],[263,266],[267,270],[271,276],[277,279],[280,291],[292,298],[298,299],[300,302],[303,310],[311,314],[315,322],[323,326],[327,336],[337,342],[343,357],[358,361],[362,367],[368,375],[376,379],[379,380],[381,388],[389,392],[393,399],[400,403],[404,409],[410,421],[422,432],[433,438],[439,444],[445,451],[452,460],[460,461],[462,465],[466,468],[469,477],[478,490],[491,494],[495,500],[501,511],[512,525],[525,526]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,18],[19,26],[27,38],[38,39],[40,43],[44,46],[47,50],[51,59],[60,67],[68,70],[71,78],[79,86],[86,87],[88,91],[92,94],[95,100],[101,108],[108,109],[110,113],[114,118],[119,122],[123,128],[129,133],[133,134],[135,142],[143,147],[148,153],[154,158],[159,162],[163,175],[176,181],[182,185],[186,191],[192,199],[199,200],[201,208],[209,213],[214,228],[229,235],[236,241],[242,245],[246,252],[253,256],[256,257],[258,261],[262,265],[266,269],[270,275],[276,278],[279,290],[291,297],[297,298],[299,301],[302,308],[309,312],[313,320],[321,324],[325,334],[335,340],[341,355],[356,359],[360,365],[366,373],[374,377],[377,378],[379,386],[387,390],[391,397],[398,401],[402,407],[408,417],[418,428],[429,434],[435,440],[441,447],[448,456],[456,457],[458,461],[462,464],[465,473],[474,485],[486,489],[490,495],[496,506],[507,519],[519,520]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.449699878692627}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":322,"date":1751,"orig":"Sodann erhielten ſie von ihm die Gewalt, unter ſeiner Aufſicht andre zu curiren.","norm":"Sodann erhielten sie von ihm die Gewalt, unter seiner Aufsicht andere zu kurieren.","orig_tok":["Sodann","erhielten","ſie","von","ihm","die","Gewalt",",","unter","ſeiner","Aufſicht","andre","zu","curiren","."],"norm_tok":["Sodann","erhielten","sie","von","ihm","die","Gewalt",",","unter","seiner","Aufsicht","andere","zu","kurieren","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,39],[39,40],[41,46],[47,53],[54,62],[63,68],[69,71],[72,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,39],[39,40],[41,46],[47,53],[54,62],[63,69],[70,72],[73,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.186299800872803}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":323,"date":1751,"orig":"Jch habe gemerkt, daß ſie in ihrer Cur oftmals viel heftiger waren, als ihr Oberhaupt, und ich habe es mit meinen Augen geſehen, daß einer derſelben nur einige Schritte von mir einem der Zuſchauer eine ziemliche Anzahl Pillen in den Hals ſteckte, um ihn auch wider ſeinen Willen von dem uͤbeln Geſchmacke zu curiren.","norm":"Ich habe gemerkt, dass sie in ihrer Kur oftmals viel heftiger waren, als ihr Oberhaupt, und ich habe es mit meinen Augen gesehen, dass einer derselben nur einige Schritte von mir einem der Zuschauer eine ziemliche Anzahl Pillen in den Hals steckte, um ihn auch wider seinen Willen von dem üblen Geschmacke zu kurieren.","orig_tok":["Jch","habe","gemerkt",",","daß","ſie","in","ihrer","Cur","oftmals","viel","heftiger","waren",",","als","ihr","Oberhaupt",",","und","ich","habe","es","mit","meinen","Augen","geſehen",",","daß","einer","derſelben","nur","einige","Schritte","von","mir","einem","der","Zuſchauer","eine","ziemliche","Anzahl","Pillen","in","den","Hals","ſteckte",",","um","ihn","auch","wider","ſeinen","Willen","von","dem","uͤbeln","Geſchmacke","zu","curiren","."],"norm_tok":["Ich","habe","gemerkt",",","dass","sie","in","ihrer","Kur","oftmals","viel","heftiger","waren",",","als","ihr","Oberhaupt",",","und","ich","habe","es","mit","meinen","Augen","gesehen",",","dass","einer","derselben","nur","einige","Schritte","von","mir","einem","der","Zuschauer","eine","ziemliche","Anzahl","Pillen","in","den","Hals","steckte",",","um","ihn","auch","wider","seinen","Willen","von","dem","üblen","Geschmacke","zu","kurieren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,28],[29,34],[35,38],[39,46],[47,51],[52,60],[61,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,99],[100,102],[103,106],[107,113],[114,119],[120,127],[127,128],[129,132],[133,138],[139,148],[149,152],[153,159],[160,168],[169,172],[173,176],[177,182],[183,186],[187,196],[197,201],[202,211],[212,218],[219,225],[226,228],[229,232],[233,237],[238,245],[245,246],[247,249],[250,253],[254,258],[259,264],[265,271],[272,278],[279,282],[283,286],[287,293],[294,304],[305,307],[308,315],[315,316]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[16,17],[18,22],[23,26],[27,29],[30,35],[36,39],[40,47],[48,52],[53,61],[62,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,100],[101,103],[104,107],[108,114],[115,120],[121,128],[128,129],[130,134],[135,140],[141,150],[151,154],[155,161],[162,170],[171,174],[175,178],[179,184],[185,188],[189,198],[199,203],[204,213],[214,220],[221,227],[228,230],[231,234],[235,239],[240,247],[247,248],[249,251],[252,255],[256,260],[261,266],[267,273],[274,280],[281,284],[285,288],[289,294],[295,305],[306,308],[309,317],[317,318]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.273600101470947}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":324,"date":1751,"orig":"Jch habe vergeſſen, zu erinnern, daß der Anfuͤhrer dieſer kleinen Charlatane erſchreckliche Abentheuer von ſeinen Curen zu erzaͤhlen wußte.","norm":"Ich habe vergessen, zu erinnern, dass der Anführer dieser kleinen Scharlatane erschreckliche Abenteuer von seinen Kuren zu erzählen wusste.","orig_tok":["Jch","habe","vergeſſen",",","zu","erinnern",",","daß","der","Anfuͤhrer","dieſer","kleinen","Charlatane","erſchreckliche","Abentheuer","von","ſeinen","Curen","zu","erzaͤhlen","wußte","."],"norm_tok":["Ich","habe","vergessen",",","zu","erinnern",",","dass","der","Anführer","dieser","kleinen","Scharlatane","erschreckliche","Abenteuer","von","seinen","Kuren","zu","erzählen","wusste","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[18,19],[20,22],[23,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,50],[51,57],[58,65],[66,76],[77,91],[92,102],[103,106],[107,113],[114,119],[120,122],[123,132],[133,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[18,19],[20,22],[23,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,50],[51,57],[58,65],[66,77],[78,92],[93,102],[103,106],[107,113],[114,119],[120,122],[123,131],[132,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.313000202178955}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":325,"date":1751,"orig":"Das war ihm viel zu wenig, zu ſagen: Dieſen oder jenen gebrechlichen Mann habe ich durch meine herrlichen Elixiere, durch meine vortrefflichen Pillen curirt!","norm":"Das war ihm viel zu wenig, zu sagen: Diesen oder jenen gebrechlichen Mann habe ich durch meine herrlichen Elixiere, durch meine vortrefflichen Pillen kuriert!","orig_tok":["Das","war","ihm","viel","zu","wenig",",","zu","ſagen",":","Dieſen","oder","jenen","gebrechlichen","Mann","habe","ich","durch","meine","herrlichen","Elixiere",",","durch","meine","vortrefflichen","Pillen","curirt","!"],"norm_tok":["Das","war","ihm","viel","zu","wenig",",","zu","sagen",":","Diesen","oder","jenen","gebrechlichen","Mann","habe","ich","durch","meine","herrlichen","Elixiere",",","durch","meine","vortrefflichen","Pillen","kuriert","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,19],[20,25],[25,26],[27,29],[30,35],[35,36],[37,43],[44,48],[49,54],[55,68],[69,73],[74,78],[79,82],[83,88],[89,94],[95,105],[106,114],[114,115],[116,121],[122,127],[128,142],[143,149],[150,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,19],[20,25],[25,26],[27,29],[30,35],[35,36],[37,43],[44,48],[49,54],[55,68],[69,73],[74,78],[79,82],[83,88],[89,94],[95,105],[106,114],[114,115],[116,121],[122,127],[128,142],[143,149],[150,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.064199924468994}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":326,"date":1751,"orig":"Nein!","norm":"Nein!","orig_tok":["Nein","!"],"norm_tok":["Nein","!"],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":2.121799945831299}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":327,"date":1751,"orig":"Zum wenigſten ſein ganzes Vaterland war es, dem er geholfen hatte, und ſo oft ſeine Pillen bey einem Patienten ſo, wie ich oben erzaͤhlt habe, durchſchlugen, ſo oft gratulirte er auch dem ganzen gemeinen Weſen.","norm":"Zum wenigsten sein ganzes Vaterland war es, dem er geholfen hatte, und so oft seine Pillen bei einem Patienten so, wie ich oben erzählt habe, durchschlugen, so oft gratulierte er auch dem ganzen gemeinen Wesen.","orig_tok":["Zum","wenigſten","ſein","ganzes","Vaterland","war","es",",","dem","er","geholfen","hatte",",","und","ſo","oft","ſeine","Pillen","bey","einem","Patienten","ſo",",","wie","ich","oben","erzaͤhlt","habe",",","durchſchlugen",",","ſo","oft","gratulirte","er","auch","dem","ganzen","gemeinen","Weſen","."],"norm_tok":["Zum","wenigsten","sein","ganzes","Vaterland","war","es",",","dem","er","geholfen","hatte",",","und","so","oft","seine","Pillen","bei","einem","Patienten","so",",","wie","ich","oben","erzählt","habe",",","durchschlugen",",","so","oft","gratulierte","er","auch","dem","ganzen","gemeinen","Wesen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,25],[26,35],[36,39],[40,42],[42,43],[44,47],[48,50],[51,59],[60,65],[65,66],[67,70],[71,73],[74,77],[78,83],[84,90],[91,94],[95,100],[101,110],[111,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,127],[128,136],[137,141],[141,142],[143,156],[156,157],[158,160],[161,164],[165,175],[176,178],[179,183],[184,187],[188,194],[195,203],[204,209],[209,210]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,25],[26,35],[36,39],[40,42],[42,43],[44,47],[48,50],[51,59],[60,65],[65,66],[67,70],[71,73],[74,77],[78,83],[84,90],[91,94],[95,100],[101,110],[111,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,127],[128,135],[136,140],[140,141],[142,155],[155,156],[157,159],[160,163],[164,175],[176,178],[179,183],[184,187],[188,194],[195,203],[204,209],[209,210]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.426199913024902}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":328,"date":1751,"orig":"Beynahe haͤtte ich den wichtigſten Umſtand ganz mit Stillſchweigen uͤbergangen.","norm":"Beinahe hätte ich den wichtigsten Umstand ganz mit Stillschweigen übergangen.","orig_tok":["Beynahe","haͤtte","ich","den","wichtigſten","Umſtand","ganz","mit","Stillſchweigen","uͤbergangen","."],"norm_tok":["Beinahe","hätte","ich","den","wichtigsten","Umstand","ganz","mit","Stillschweigen","übergangen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,22],[23,34],[35,42],[43,47],[48,51],[52,66],[67,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,33],[34,41],[42,46],[47,50],[51,65],[66,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.383699893951416}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":329,"date":1751,"orig":"Ordentlicher Weiſe haben unſre Marktſchreyer etliche Schnuren angereihter Zaͤhne an dem Halſe hangen, welche ſie preßhaften Patienten ausgeriſſen haben, und nunmehr als Siegeszeichen herumtragen.","norm":"Ordentlicher Weise haben unsere Marktschreier etliche Schnüren angereihter Zähne an dem Halse hingen, welche sie presshaften Patienten ausgerissen haben, und nunmehr als Siegeszeichen herumtragen.","orig_tok":["Ordentlicher","Weiſe","haben","unſre","Marktſchreyer","etliche","Schnuren","angereihter","Zaͤhne","an","dem","Halſe","hangen",",","welche","ſie","preßhaften","Patienten","ausgeriſſen","haben",",","und","nunmehr","als","Siegeszeichen","herumtragen","."],"norm_tok":["Ordentlicher","Weise","haben","unsere","Marktschreier","etliche","Schnüren","angereihter","Zähne","an","dem","Halse","hingen",",","welche","sie","presshaften","Patienten","ausgerissen","haben",",","und","nunmehr","als","Siegeszeichen","herumtragen","."],"orig_spans":[[0,12],[13,18],[19,24],[25,30],[31,44],[45,52],[53,61],[62,73],[74,80],[81,83],[84,87],[88,93],[94,100],[100,101],[102,108],[109,112],[113,123],[124,133],[134,145],[146,151],[151,152],[153,156],[157,164],[165,168],[169,182],[183,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,12],[13,18],[19,24],[25,31],[32,45],[46,53],[54,62],[63,74],[75,80],[81,83],[84,87],[88,93],[94,100],[100,101],[102,108],[109,112],[113,124],[125,134],[135,146],[147,152],[152,153],[154,157],[158,165],[166,169],[170,183],[184,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.527299880981445}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":330,"date":1751,"orig":"Meine Leſer koͤnnen wohl glauben, daß unſer Arzt dergleichen redende Zeugen ſeiner Geſchicklichkeit und Erfahrung eben ſo wohl an ſich hangen hatte.","norm":"Meine Leser können wohl glauben, dass unser Arzt dergleichen redende Zeugen seiner Geschicklichkeit und Erfahrung eben so wohl an sich hängen hatte.","orig_tok":["Meine","Leſer","koͤnnen","wohl","glauben",",","daß","unſer","Arzt","dergleichen","redende","Zeugen","ſeiner","Geſchicklichkeit","und","Erfahrung","eben","ſo","wohl","an","ſich","hangen","hatte","."],"norm_tok":["Meine","Leser","können","wohl","glauben",",","dass","unser","Arzt","dergleichen","redende","Zeugen","seiner","Geschicklichkeit","und","Erfahrung","eben","so","wohl","an","sich","hängen","hatte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,19],[20,24],[25,32],[32,33],[34,37],[38,43],[44,48],[49,60],[61,68],[69,75],[76,82],[83,99],[100,103],[104,113],[114,118],[119,121],[122,126],[127,129],[130,134],[135,141],[142,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,18],[19,23],[24,31],[31,32],[33,37],[38,43],[44,48],[49,60],[61,68],[69,75],[76,82],[83,99],[100,103],[104,113],[114,118],[119,121],[122,126],[127,129],[130,134],[135,141],[142,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3125}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":331,"date":1751,"orig":"Zwar waren es keine Zaͤhne, an deren Stelle aber eine große Schnur zuſammengereihter und auserleſener Donatſchnitzer, welche er aus den Schriften gelehrter Maͤnner herausgehoben hatte.","norm":"Zwar waren es keine Zähne, an deren Stelle aber eine große Schnur zusammengereihter und auserlesener Donaschnitzer, welche er aus den Schriften gelehrter Männer herausgehoben hatte.","orig_tok":["Zwar","waren","es","keine","Zaͤhne",",","an","deren","Stelle","aber","eine","große","Schnur","zuſammengereihter","und","auserleſener","Donatſchnitzer",",","welche","er","aus","den","Schriften","gelehrter","Maͤnner","herausgehoben","hatte","."],"norm_tok":["Zwar","waren","es","keine","Zähne",",","an","deren","Stelle","aber","eine","große","Schnur","zusammengereihter","und","auserlesener","Donaschnitzer",",","welche","er","aus","den","Schriften","gelehrter","Männer","herausgehoben","hatte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,19],[20,26],[26,27],[28,30],[31,36],[37,43],[44,48],[49,53],[54,59],[60,66],[67,84],[85,88],[89,101],[102,116],[116,117],[118,124],[125,127],[128,131],[132,135],[136,145],[146,155],[156,163],[164,177],[178,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,19],[20,25],[25,26],[27,29],[30,35],[36,42],[43,47],[48,52],[53,58],[59,65],[66,83],[84,87],[88,100],[101,114],[114,115],[116,122],[123,125],[126,129],[130,133],[134,143],[144,153],[154,160],[161,174],[175,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.151899814605713}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":332,"date":1751,"orig":"Jch konnte mich bey dem Anblicke dieſer koſtbaren Pracht unmoͤglich des Lachens enthalten; zu meinem groͤßten Ungluͤcke aber ward ich von einem dieſer witzigen Adepten daruͤber entdeckt, weicher ſich durch die andern Geiſter draͤngte, und, indem er auf mich zueilte, einmal uͤber das andre rief: Halt auf!","norm":"Ich konnte mich bei dem Anblicke dieser kostbaren Pracht unmöglich des Lachens enthalten; zu meinem größten Unglücke aber wurde ich von einem dieser witzigen Adepten darüber entdeckt, weicher sich durch die anderen Geister drängte, und, indem er auf mich zueilte, einmal über das andere rief: Halt auf!","orig_tok":["Jch","konnte","mich","bey","dem","Anblicke","dieſer","koſtbaren","Pracht","unmoͤglich","des","Lachens","enthalten",";","zu","meinem","groͤßten","Ungluͤcke","aber","ward","ich","von","einem","dieſer","witzigen","Adepten","daruͤber","entdeckt",",","weicher","ſich","durch","die","andern","Geiſter","draͤngte",",","und",",","indem","er","auf","mich","zueilte",",","einmal","uͤber","das","andre","rief",":","Halt","auf","!"],"norm_tok":["Ich","konnte","mich","bei","dem","Anblicke","dieser","kostbaren","Pracht","unmöglich","des","Lachens","enthalten",";","zu","meinem","größten","Unglücke","aber","wurde","ich","von","einem","dieser","witzigen","Adepten","darüber","entdeckt",",","weicher","sich","durch","die","anderen","Geister","drängte",",","und",",","indem","er","auf","mich","zueilte",",","einmal","über","das","andere","rief",":","Halt","auf","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,32],[33,39],[40,49],[50,56],[57,67],[68,71],[72,79],[80,89],[89,90],[91,93],[94,100],[101,109],[110,119],[120,124],[125,129],[130,133],[134,137],[138,143],[144,150],[151,159],[160,167],[168,176],[177,185],[185,186],[187,194],[195,199],[200,205],[206,209],[210,216],[217,224],[225,233],[233,234],[235,238],[238,239],[240,245],[246,248],[249,252],[253,257],[258,265],[265,266],[267,273],[274,279],[280,283],[284,289],[290,294],[294,295],[296,300],[301,304],[304,305]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,32],[33,39],[40,49],[50,56],[57,66],[67,70],[71,78],[79,88],[88,89],[90,92],[93,99],[100,107],[108,116],[117,121],[122,127],[128,131],[132,135],[136,141],[142,148],[149,157],[158,165],[166,173],[174,182],[182,183],[184,191],[192,196],[197,202],[203,206],[207,214],[215,222],[223,230],[230,231],[232,235],[235,236],[237,242],[243,245],[246,249],[250,254],[255,262],[262,263],[264,270],[271,275],[276,279],[280,286],[287,291],[291,292],[293,297],[298,301],[301,302]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.631499767303467}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":333,"date":1751,"orig":"Halt auf!","norm":"Halt auf!","orig_tok":["Halt","auf","!"],"norm_tok":["Halt","auf","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.9941999912261963}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":334,"date":1751,"orig":"Jch ſuchte, mich unter dem Volke zu verbergen, er fand mich aber dennoch, und als er mich angepackt hatte, ſagte er: Laſſe ſich der Herr curiren!","norm":"Ich suchte, mich unter dem Volke zu verbergen, er fand mich aber dennoch, und als er mich angepackt hatte, sagte er: Lasse sich der Herr kurieren!","orig_tok":["Jch","ſuchte",",","mich","unter","dem","Volke","zu","verbergen",",","er","fand","mich","aber","dennoch",",","und","als","er","mich","angepackt","hatte",",","ſagte","er",":","Laſſe","ſich","der","Herr","curiren","!"],"norm_tok":["Ich","suchte",",","mich","unter","dem","Volke","zu","verbergen",",","er","fand","mich","aber","dennoch",",","und","als","er","mich","angepackt","hatte",",","sagte","er",":","Lasse","sich","der","Herr","kurieren","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,16],[17,22],[23,26],[27,32],[33,35],[36,45],[45,46],[47,49],[50,54],[55,59],[60,64],[65,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,84],[85,89],[90,99],[100,105],[105,106],[107,112],[113,115],[115,116],[117,122],[123,127],[128,131],[132,136],[137,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,16],[17,22],[23,26],[27,32],[33,35],[36,45],[45,46],[47,49],[50,54],[55,59],[60,64],[65,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,84],[85,89],[90,99],[100,105],[105,106],[107,112],[113,115],[115,116],[117,122],[123,127],[128,131],[132,136],[137,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.936199903488159}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":335,"date":1751,"orig":"Der Herr hat den Staar, einen gefaͤhrlichen Staar!","norm":"Der Herr hat den Star, einen gefährlichen Star!","orig_tok":["Der","Herr","hat","den","Staar",",","einen","gefaͤhrlichen","Staar","!"],"norm_tok":["Der","Herr","hat","den","Star",",","einen","gefährlichen","Star","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,22],[22,23],[24,29],[30,43],[44,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,21],[21,22],[23,28],[29,41],[42,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.963200092315674}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":336,"date":1751,"orig":"Er koͤmmt nicht aus meinen Haͤnden, bis ich ihm denſelben geſtochen habe!","norm":"Er kommt nicht aus meinen Händen, bis ich ihm denselben gestochen habe!","orig_tok":["Er","koͤmmt","nicht","aus","meinen","Haͤnden",",","bis","ich","ihm","denſelben","geſtochen","habe","!"],"norm_tok":["Er","kommt","nicht","aus","meinen","Händen",",","bis","ich","ihm","denselben","gestochen","habe","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,19],[20,26],[27,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,47],[48,57],[58,67],[68,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,18],[19,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,45],[46,55],[56,65],[66,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.369500160217285}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":337,"date":1751,"orig":"Halte der Herr im Guten, oder ich brauche Gewalt!","norm":"Halte der Herr im Guten, oder ich brauche Gewalt!","orig_tok":["Halte","der","Herr","im","Guten",",","oder","ich","brauche","Gewalt","!"],"norm_tok":["Halte","der","Herr","im","Guten",",","oder","ich","brauche","Gewalt","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,17],[18,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,41],[42,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,17],[18,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,41],[42,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.288400173187256}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":338,"date":1751,"orig":"Hier half weder Bitten noch Drohen; er fiel uͤber mich her, warf mich zu Boden, und ich wuͤrde gewiß die erſchrecklichſten Experimente haben ausſtehen muͤſſen, wenn nicht mein Begleiter, ich weis nicht mehr, was fuͤr ein Mittel, ausfuͤndig gemacht haͤtte, mich den Klauen meines barbariſchen Wohlthaͤters zu entreißen.","norm":"Hier half weder Bitten noch Drohen; er fiel über mich her, warf mich zu Boden, und ich würde gewiss die erschrecklichsten Experimente haben ausstehen müssen, wenn nicht mein Begleiter, ich weiß nicht mehr, was für ein Mittel, ausfindig gemacht hätte, mich den Klauen meines barbarischen Wohltäters zu entreißen.","orig_tok":["Hier","half","weder","Bitten","noch","Drohen",";","er","fiel","uͤber","mich","her",",","warf","mich","zu","Boden",",","und","ich","wuͤrde","gewiß","die","erſchrecklichſten","Experimente","haben","ausſtehen","muͤſſen",",","wenn","nicht","mein","Begleiter",",","ich","weis","nicht","mehr",",","was","fuͤr","ein","Mittel",",","ausfuͤndig","gemacht","haͤtte",",","mich","den","Klauen","meines","barbariſchen","Wohlthaͤters","zu","entreißen","."],"norm_tok":["Hier","half","weder","Bitten","noch","Drohen",";","er","fiel","über","mich","her",",","warf","mich","zu","Boden",",","und","ich","würde","gewiss","die","erschrecklichsten","Experimente","haben","ausstehen","müssen",",","wenn","nicht","mein","Begleiter",",","ich","weiß","nicht","mehr",",","was","für","ein","Mittel",",","ausfindig","gemacht","hätte",",","mich","den","Klauen","meines","barbarischen","Wohltäters","zu","entreißen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,22],[23,27],[28,34],[34,35],[36,38],[39,43],[44,49],[50,54],[55,58],[58,59],[60,64],[65,69],[70,72],[73,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,94],[95,100],[101,104],[105,122],[123,134],[135,140],[141,150],[151,158],[158,159],[160,164],[165,170],[171,175],[176,185],[185,186],[187,190],[191,195],[196,201],[202,206],[206,207],[208,211],[212,216],[217,220],[221,227],[227,228],[229,239],[240,247],[248,254],[254,255],[256,260],[261,264],[265,271],[272,278],[279,291],[292,304],[305,307],[308,317],[317,318]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,22],[23,27],[28,34],[34,35],[36,38],[39,43],[44,48],[49,53],[54,57],[57,58],[59,63],[64,68],[69,71],[72,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,92],[93,99],[100,103],[104,121],[122,133],[134,139],[140,149],[150,156],[156,157],[158,162],[163,168],[169,173],[174,183],[183,184],[185,188],[189,193],[194,199],[200,204],[204,205],[206,209],[210,213],[214,217],[218,224],[224,225],[226,235],[236,243],[244,249],[249,250],[251,255],[256,259],[260,266],[267,273],[274,286],[287,297],[298,300],[301,310],[310,311]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.117800235748291}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":339,"date":1751,"orig":"Jndem ich noch vor Schrecken außer mir war, ſo kam ein Schatten, welcher dieſe Gewaltthaͤtigkeiten von ferne wahrgenommen haben mochte, in vollem Laufe auf mich zu.","norm":"Indem ich noch vor Schrecken außer mir war, so kam ein Schatten, welcher diese Gewalttätigkeiten von ferne wahrgenommen haben mochte, in vollem Laufe auf mich zu.","orig_tok":["Jndem","ich","noch","vor","Schrecken","außer","mir","war",",","ſo","kam","ein","Schatten",",","welcher","dieſe","Gewaltthaͤtigkeiten","von","ferne","wahrgenommen","haben","mochte",",","in","vollem","Laufe","auf","mich","zu","."],"norm_tok":["Indem","ich","noch","vor","Schrecken","außer","mir","war",",","so","kam","ein","Schatten",",","welcher","diese","Gewalttätigkeiten","von","ferne","wahrgenommen","haben","mochte",",","in","vollem","Laufe","auf","mich","zu","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,28],[29,34],[35,38],[39,42],[42,43],[44,46],[47,50],[51,54],[55,63],[63,64],[65,72],[73,78],[79,98],[99,102],[103,108],[109,121],[122,127],[128,134],[134,135],[136,138],[139,145],[146,151],[152,155],[156,160],[161,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,28],[29,34],[35,38],[39,42],[42,43],[44,46],[47,50],[51,54],[55,63],[63,64],[65,72],[73,78],[79,96],[97,100],[101,106],[107,119],[120,125],[126,132],[132,133],[134,136],[137,143],[144,149],[150,153],[154,158],[159,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.49370002746582}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":340,"date":1751,"orig":"„Proteſtiren Sie, mein Herr, rief er, als er wohl noch zehen Schritte von mir war, proteſtiren ſie!","norm":"„Protestieren Sie, mein Herr, rief er, als er wohl noch zehn Schritte von mir war, protestieren sie!","orig_tok":["„","Proteſtiren","Sie",",","mein","Herr",",","rief","er",",","als","er","wohl","noch","zehen","Schritte","von","mir","war",",","proteſtiren","ſie","!"],"norm_tok":["„","Protestieren","Sie",",","mein","Herr",",","rief","er",",","als","er","wohl","noch","zehn","Schritte","von","mir","war",",","protestieren","sie","!"],"orig_spans":[[0,1],[1,12],[13,16],[16,17],[18,22],[23,27],[27,28],[29,33],[34,36],[36,37],[38,41],[42,44],[45,49],[50,54],[55,60],[61,69],[70,73],[74,77],[78,81],[81,82],[83,94],[95,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,1],[1,13],[14,17],[17,18],[19,23],[24,28],[28,29],[30,34],[35,37],[37,38],[39,42],[43,45],[46,50],[51,55],[56,60],[61,69],[70,73],[74,77],[78,81],[81,82],[83,95],[96,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.672800064086914}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":341,"date":1751,"orig":"Ergreifen ſie das heilſame beneficium appellationis!","norm":"Ergreifen sie das heilsame beneficium appellationis!","orig_tok":["Ergreifen","ſie","das","heilſame","beneficium","appellationis","!"],"norm_tok":["Ergreifen","sie","das","heilsame","beneficium","appellationis","!"],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,26],[27,37],[38,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,26],[27,37],[38,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.038400173187256}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":342,"date":1751,"orig":"Sie koͤnnen es bezahlen, ich ſehe es Jhnen an, Sie haben die gerechteſte Sache von der Welt.","norm":"Sie können es bezahlen, ich sehe es Ihnen an, Sie haben die gerechteste Sache von der Welt.","orig_tok":["Sie","koͤnnen","es","bezahlen",",","ich","ſehe","es","Jhnen","an",",","Sie","haben","die","gerechteſte","Sache","von","der","Welt","."],"norm_tok":["Sie","können","es","bezahlen",",","ich","sehe","es","Ihnen","an",",","Sie","haben","die","gerechteste","Sache","von","der","Welt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,23],[23,24],[25,28],[29,33],[34,36],[37,42],[43,45],[45,46],[47,50],[51,56],[57,60],[61,72],[73,78],[79,82],[83,86],[87,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,35],[36,41],[42,44],[44,45],[46,49],[50,55],[56,59],[60,71],[72,77],[78,81],[82,85],[86,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.647900104522705}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":343,"date":1751,"orig":"Jch diene Jhnen mit Vergnuͤgen, und ich will es billig machen, Sie ſollen es erfahren.","norm":"Ich diene Ihnen mit Vergnügen, und ich will es billig machen, Sie sollen es erfahren.","orig_tok":["Jch","diene","Jhnen","mit","Vergnuͤgen",",","und","ich","will","es","billig","machen",",","Sie","ſollen","es","erfahren","."],"norm_tok":["Ich","diene","Ihnen","mit","Vergnügen",",","und","ich","will","es","billig","machen",",","Sie","sollen","es","erfahren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,44],[45,47],[48,54],[55,61],[61,62],[63,66],[67,73],[74,76],[77,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,43],[44,46],[47,53],[54,60],[60,61],[62,65],[66,72],[73,75],[76,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.202499866485596}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":344,"date":1751,"orig":"Wir wollen unſern Gegner ermuͤden, bis er ſelbſt kommen, und einen Vergleich anbieten ſoll.","norm":"Wir wollen unseren Gegner ermüden, bis er selbst kommen, und einen Vergleich anbieten soll.","orig_tok":["Wir","wollen","unſern","Gegner","ermuͤden",",","bis","er","ſelbſt","kommen",",","und","einen","Vergleich","anbieten","ſoll","."],"norm_tok":["Wir","wollen","unseren","Gegner","ermüden",",","bis","er","selbst","kommen",",","und","einen","Vergleich","anbieten","soll","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,24],[25,33],[33,34],[35,38],[39,41],[42,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,66],[67,76],[77,85],[86,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,25],[26,33],[33,34],[35,38],[39,41],[42,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,66],[67,76],[77,85],[86,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.879499912261963}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":345,"date":1751,"orig":"Jch will Jhnen fuͤr ein weniges Geld Zeugen ſchaffen, ſo viel Sie verlangen.","norm":"Ich will Ihnen für ein weniges Geld Zeugen schaffen, so viel Sie verlangen.","orig_tok":["Jch","will","Jhnen","fuͤr","ein","weniges","Geld","Zeugen","ſchaffen",",","ſo","viel","Sie","verlangen","."],"norm_tok":["Ich","will","Ihnen","für","ein","weniges","Geld","Zeugen","schaffen",",","so","viel","Sie","verlangen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[20,23],[24,31],[32,36],[37,43],[44,52],[52,53],[54,56],[57,61],[62,65],[66,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,30],[31,35],[36,42],[43,51],[51,52],[53,55],[56,60],[61,64],[65,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.303100109100342}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":346,"date":1751,"orig":"Befehlen Sie etwan alte Documente?","norm":"Befehlen Sie etwan alte Dokumente?","orig_tok":["Befehlen","Sie","etwan","alte","Documente","?"],"norm_tok":["Befehlen","Sie","etwan","alte","Dokumente","?"],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[19,23],[24,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[19,23],[24,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.108200073242187}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":347,"date":1751,"orig":"Jch will gleich welche zurechte machen.","norm":"Ich will gleich welche zurechte machen.","orig_tok":["Jch","will","gleich","welche","zurechte","machen","."],"norm_tok":["Ich","will","gleich","welche","zurechte","machen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,22],[23,31],[32,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,22],[23,31],[32,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.134399890899658}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":348,"date":1751,"orig":"Wir wollen die Sache durch alle Jnſtantien durchſetzen, und verlangen Sie es, ſo muͤßte ich meine Praxin ſchlecht verſtehen, wenn ich es nicht in moͤglichſter Kuͤrze dahin bringen wollte, daß Jhr Rechtshandel in dreyßig Jahren noch eben ſo verwirrt ausſehen ſollte, als er itzt iſt.","norm":"Wir wollen die Sache durch alle Jnstantien durchsetzen, und verlangen Sie es, so müsste ich meine Praxen schlecht verstehen, wenn ich es nicht in möglichster Kürze dahin bringen wollte, dass Ihr Rechtshandel in dreißig Jahren noch eben so verwirrt aussehen sollte, als er jetzt ist.","orig_tok":["Wir","wollen","die","Sache","durch","alle","Jnſtantien","durchſetzen",",","und","verlangen","Sie","es",",","ſo","muͤßte","ich","meine","Praxin","ſchlecht","verſtehen",",","wenn","ich","es","nicht","in","moͤglichſter","Kuͤrze","dahin","bringen","wollte",",","daß","Jhr","Rechtshandel","in","dreyßig","Jahren","noch","eben","ſo","verwirrt","ausſehen","ſollte",",","als","er","itzt","iſt","."],"norm_tok":["Wir","wollen","die","Sache","durch","alle","Jnstantien","durchsetzen",",","und","verlangen","Sie","es",",","so","müsste","ich","meine","Praxen","schlecht","verstehen",",","wenn","ich","es","nicht","in","möglichster","Kürze","dahin","bringen","wollte",",","dass","Ihr","Rechtshandel","in","dreißig","Jahren","noch","eben","so","verwirrt","aussehen","sollte",",","als","er","jetzt","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,26],[27,31],[32,42],[43,54],[54,55],[56,59],[60,69],[70,73],[74,76],[76,77],[78,80],[81,87],[88,91],[92,97],[98,104],[105,113],[114,123],[123,124],[125,129],[130,133],[134,136],[137,142],[143,145],[146,158],[159,165],[166,171],[172,179],[180,186],[186,187],[188,191],[192,195],[196,208],[209,211],[212,219],[220,226],[227,231],[232,236],[237,239],[240,248],[249,257],[258,264],[264,265],[266,269],[270,272],[273,277],[278,281],[281,282]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,26],[27,31],[32,42],[43,54],[54,55],[56,59],[60,69],[70,73],[74,76],[76,77],[78,80],[81,87],[88,91],[92,97],[98,104],[105,113],[114,123],[123,124],[125,129],[130,133],[134,136],[137,142],[143,145],[146,157],[158,163],[164,169],[170,177],[178,184],[184,185],[186,190],[191,194],[195,207],[208,210],[211,218],[219,225],[226,230],[231,235],[236,238],[239,247],[248,256],[257,263],[263,264],[265,268],[269,271],[272,277],[278,281],[281,282]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.068900108337402}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":349,"date":1751,"orig":"Jch bin recht dazu geboren, meinen bedraͤngten Clienten beyzuſtehen.","norm":"Ich bin recht dazu geboren, meinen bedrängten Klienten beizustehen.","orig_tok":["Jch","bin","recht","dazu","geboren",",","meinen","bedraͤngten","Clienten","beyzuſtehen","."],"norm_tok":["Ich","bin","recht","dazu","geboren",",","meinen","bedrängten","Klienten","beizustehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,26],[26,27],[28,34],[35,46],[47,55],[56,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,26],[26,27],[28,34],[35,45],[46,54],[55,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.843800067901611}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":350,"date":1751,"orig":"Feige werde ich, dem Himmel ſey Dank, auch durch nichts, und im Schreiben bin ich unermuͤdet, ſo lange ich noch einen Finger ruͤhren kann.","norm":"Feige werde ich, dem Himmel sei Dank, auch durch nichts, und im Schreiben bin ich unermüdet, solange ich noch einen Finger rühren kann.","orig_tok":["Feige","werde","ich",",","dem","Himmel","ſey","Dank",",","auch","durch","nichts",",","und","im","Schreiben","bin","ich","unermuͤdet",",","ſo","lange","ich","noch","einen","Finger","ruͤhren","kann","."],"norm_tok":["Feige","werde","ich",",","dem","Himmel","sei","Dank",",","auch","durch","nichts",",","und","im","Schreiben","bin","ich","unermüdet",",","solange","ich","noch","einen","Finger","rühren","kann","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[15,16],[17,20],[21,27],[28,31],[32,36],[36,37],[38,42],[43,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,63],[64,73],[74,77],[78,81],[82,92],[92,93],[94,96],[97,102],[103,106],[107,111],[112,117],[118,124],[125,132],[133,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[15,16],[17,20],[21,27],[28,31],[32,36],[36,37],[38,42],[43,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,63],[64,73],[74,77],[78,81],[82,91],[91,92],[93,100],[101,104],[105,109],[110,115],[116,122],[123,129],[130,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.90339994430542}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":351,"date":1751,"orig":"Aber Geld muͤſſen Sie freylich haben; denn ich und Jhr Richter koͤnnen ohne Geld die Sache nicht recht einſehen.","norm":"Aber Geld müssen Sie freilich haben; denn ich und Ihr Richter können ohne Geld die Sache nicht recht einsehen.","orig_tok":["Aber","Geld","muͤſſen","Sie","freylich","haben",";","denn","ich","und","Jhr","Richter","koͤnnen","ohne","Geld","die","Sache","nicht","recht","einſehen","."],"norm_tok":["Aber","Geld","müssen","Sie","freilich","haben",";","denn","ich","und","Ihr","Richter","können","ohne","Geld","die","Sache","nicht","recht","einsehen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,21],[22,30],[31,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,50],[51,54],[55,62],[63,70],[71,75],[76,80],[81,84],[85,90],[91,96],[97,102],[103,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,20],[21,29],[30,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,61],[62,68],[69,73],[74,78],[79,82],[83,88],[89,94],[95,100],[101,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.920100212097168}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":352,"date":1751,"orig":"Was betreffen denn Jhre Streitigkeiten?","norm":"Was betreffen denn Ihre Streitigkeiten?","orig_tok":["Was","betreffen","denn","Jhre","Streitigkeiten","?"],"norm_tok":["Was","betreffen","denn","Ihre","Streitigkeiten","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,23],[24,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,23],[24,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.178599834442139}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":353,"date":1751,"orig":"Machen Sie mir nur einen kleinen ſtatum cauſſæ, einen ganz kleinen ſtatum cauſſæ!","norm":"Machen Sie mir nur einen kleinen statum caussae, einen ganz kleinen statum caussae!","orig_tok":["Machen","Sie","mir","nur","einen","kleinen","ſtatum","cauſſæ",",","einen","ganz","kleinen","ſtatum","cauſſæ","!"],"norm_tok":["Machen","Sie","mir","nur","einen","kleinen","statum","caussae",",","einen","ganz","kleinen","statum","caussae","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,32],[33,39],[40,46],[46,47],[48,53],[54,58],[59,66],[67,73],[74,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,32],[33,39],[40,47],[47,48],[49,54],[55,59],[60,67],[68,74],[75,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.032599925994873}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":354,"date":1751,"orig":"Aber ja kurz, ſo kurz als immer moͤglich, denn ich bin kein Liebhaber von Weitlaͤuftigkeiten.„","norm":"Aber ja kurz, so kurz als immer möglich, denn ich bin kein Liebhaber von Weitläufigkeiten . „","orig_tok":["Aber","ja","kurz",",","ſo","kurz","als","immer","moͤglich",",","denn","ich","bin","kein","Liebhaber","von","Weitlaͤuftigkeiten",".","„"],"norm_tok":["Aber","ja","kurz",",","so","kurz","als","immer","möglich",",","denn","ich","bin","kein","Liebhaber","von","Weitläufigkeiten",".","„"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[12,13],[14,16],[17,21],[22,25],[26,31],[32,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,54],[55,59],[60,69],[70,73],[74,92],[92,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[12,13],[14,16],[17,21],[22,25],[26,31],[32,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,53],[54,58],[59,68],[69,72],[73,89],[90,91],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.372099876403809}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":355,"date":1751,"orig":"Jch erſtaunte uͤber die boshafte Dienſtfertigkeit dieſer kleinen geſchwaͤtzigen Seele, welche ihr kurzer Mantel kenntlich machte, und die ſo voll Begierde nach meiner gerechten Sache um mich herum ſprang, daß ſie nicht ein Auge von meinem Schubſacke verwandte.","norm":"Ich erstaunte über die boshafte Dienstfertigkeit dieser kleinen geschwätzigen Seele, welche ihr kurzer Mantel kenntlich machte, und die so voll Begierde nach meiner gerechten Sache um mich herum sprang, dass sie nicht ein Auge von meinem Schubsacke verwandte.","orig_tok":["Jch","erſtaunte","uͤber","die","boshafte","Dienſtfertigkeit","dieſer","kleinen","geſchwaͤtzigen","Seele",",","welche","ihr","kurzer","Mantel","kenntlich","machte",",","und","die","ſo","voll","Begierde","nach","meiner","gerechten","Sache","um","mich","herum","ſprang",",","daß","ſie","nicht","ein","Auge","von","meinem","Schubſacke","verwandte","."],"norm_tok":["Ich","erstaunte","über","die","boshafte","Dienstfertigkeit","dieser","kleinen","geschwätzigen","Seele",",","welche","ihr","kurzer","Mantel","kenntlich","machte",",","und","die","so","voll","Begierde","nach","meiner","gerechten","Sache","um","mich","herum","sprang",",","dass","sie","nicht","ein","Auge","von","meinem","Schubsacke","verwandte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,23],[24,32],[33,49],[50,56],[57,64],[65,79],[80,85],[85,86],[87,93],[94,97],[98,104],[105,111],[112,121],[122,128],[128,129],[130,133],[134,137],[138,140],[141,145],[146,154],[155,159],[160,166],[167,176],[177,182],[183,185],[186,190],[191,196],[197,203],[203,204],[205,208],[209,212],[213,218],[219,222],[223,227],[228,231],[232,238],[239,249],[250,259],[259,260]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,22],[23,31],[32,48],[49,55],[56,63],[64,77],[78,83],[83,84],[85,91],[92,95],[96,102],[103,109],[110,119],[120,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,138],[139,143],[144,152],[153,157],[158,164],[165,174],[175,180],[181,183],[184,188],[189,194],[195,201],[201,202],[203,207],[208,211],[212,217],[218,221],[222,226],[227,230],[231,237],[238,248],[249,258],[258,259]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8242998123168945}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":356,"date":1751,"orig":"Jch fieng ſchon an, zu zweifeln, ob ich den praktiſchen Haͤnden meines rechtlichen Beyſtandes entgehen, und ohne Proceß von ihm loskommen wuͤrde, als ich mich beſann, ihn zu bitten, daß er mir ſein Wort halten, und in einer ſehr wichtigen, meine Ehre und ganze Gluͤckſeligkeit betreffenden, Sache, die ich ihm gleich entdecken wuͤrde, treulich beyſtehen, vor allen Dingen aber bey meinem Richter es dahin bringen ſollte, daß ich das Armenrecht erlangen moͤchte.","norm":"Ich fing schon an, zu zweifeln, ob ich den praktischen Händen meines rechtlichen Beistandes entgehen, und ohne Prozess von ihm loskommen würde, als ich mich besann, ihn zu bitten, dass er mir sein Wort halten, und in einer sehr wichtigen, meine Ehre und ganze Glückseligkeit betreffenden, Sache, die ich ihm gleich entdecken würde, treulich beistehen, vor allen Dingen aber bei meinem Richter es dahin bringen sollte, dass ich das Armenrecht erlangen möchte.","orig_tok":["Jch","fieng","ſchon","an",",","zu","zweifeln",",","ob","ich","den","praktiſchen","Haͤnden","meines","rechtlichen","Beyſtandes","entgehen",",","und","ohne","Proceß","von","ihm","loskommen","wuͤrde",",","als","ich","mich","beſann",",","ihn","zu","bitten",",","daß","er","mir","ſein","Wort","halten",",","und","in","einer","ſehr","wichtigen",",","meine","Ehre","und","ganze","Gluͤckſeligkeit","betreffenden",",","Sache",",","die","ich","ihm","gleich","entdecken","wuͤrde",",","treulich","beyſtehen",",","vor","allen","Dingen","aber","bey","meinem","Richter","es","dahin","bringen","ſollte",",","daß","ich","das","Armenrecht","erlangen","moͤchte","."],"norm_tok":["Ich","fing","schon","an",",","zu","zweifeln",",","ob","ich","den","praktischen","Händen","meines","rechtlichen","Beistandes","entgehen",",","und","ohne","Prozess","von","ihm","loskommen","würde",",","als","ich","mich","besann",",","ihn","zu","bitten",",","dass","er","mir","sein","Wort","halten",",","und","in","einer","sehr","wichtigen",",","meine","Ehre","und","ganze","Glückseligkeit","betreffenden",",","Sache",",","die","ich","ihm","gleich","entdecken","würde",",","treulich","beistehen",",","vor","allen","Dingen","aber","bei","meinem","Richter","es","dahin","bringen","sollte",",","dass","ich","das","Armenrecht","erlangen","möchte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,18],[18,19],[20,22],[23,31],[31,32],[33,35],[36,39],[40,43],[44,55],[56,63],[64,70],[71,82],[83,93],[94,102],[102,103],[104,107],[108,112],[113,119],[120,123],[124,127],[128,137],[138,144],[144,145],[146,149],[150,153],[154,158],[159,165],[165,166],[167,170],[171,173],[174,180],[180,181],[182,185],[186,188],[189,192],[193,197],[198,202],[203,209],[209,210],[211,214],[215,217],[218,223],[224,228],[229,238],[238,239],[240,245],[246,250],[251,254],[255,260],[261,276],[277,289],[289,290],[291,296],[296,297],[298,301],[302,305],[306,309],[310,316],[317,326],[327,333],[333,334],[335,343],[344,353],[353,354],[355,358],[359,364],[365,371],[372,376],[377,380],[381,387],[388,395],[396,398],[399,404],[405,412],[413,419],[419,420],[421,424],[425,428],[429,432],[433,443],[444,452],[453,460],[460,461]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,17],[17,18],[19,21],[22,30],[30,31],[32,34],[35,38],[39,42],[43,54],[55,61],[62,68],[69,80],[81,91],[92,100],[100,101],[102,105],[106,110],[111,118],[119,122],[123,126],[127,136],[137,142],[142,143],[144,147],[148,151],[152,156],[157,163],[163,164],[165,168],[169,171],[172,178],[178,179],[180,184],[185,187],[188,191],[192,196],[197,201],[202,208],[208,209],[210,213],[214,216],[217,222],[223,227],[228,237],[237,238],[239,244],[245,249],[250,253],[254,259],[260,274],[275,287],[287,288],[289,294],[294,295],[296,299],[300,303],[304,307],[308,314],[315,324],[325,330],[330,331],[332,340],[341,350],[350,351],[352,355],[356,361],[362,368],[369,373],[374,377],[378,384],[385,392],[393,395],[396,401],[402,409],[410,416],[416,417],[418,422],[423,426],[427,430],[431,441],[442,450],[451,457],[457,458]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.086100101470947}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":357,"date":1751,"orig":"„Das Armenrecht! rief er mit einer kleinmuͤthigen Stimme.","norm":"„Das Armenrecht! rief er mit einer kleinmütigen Stimme.","orig_tok":["„","Das","Armenrecht","!","rief","er","mit","einer","kleinmuͤthigen","Stimme","."],"norm_tok":["„","Das","Armenrecht","!","rief","er","mit","einer","kleinmütigen","Stimme","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,15],[15,16],[17,21],[22,24],[25,28],[29,34],[35,49],[50,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,15],[15,16],[17,21],[22,24],[25,28],[29,34],[35,47],[48,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.920599937438965}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":358,"date":1751,"orig":"Jch wollte Jhnen gern dienen, aber ich mache mir ein Gewiſſen daraus, eine Sache anzunehmen, welche ich gleich beym erſten Anblicke unbillig finde.","norm":"Ich wollte Ihnen gern dienen, aber ich mache mir ein Gewissen daraus, eine Sache anzunehmen, welche ich gleich beim ersten Anblicke unbillig finde.","orig_tok":["Jch","wollte","Jhnen","gern","dienen",",","aber","ich","mache","mir","ein","Gewiſſen","daraus",",","eine","Sache","anzunehmen",",","welche","ich","gleich","beym","erſten","Anblicke","unbillig","finde","."],"norm_tok":["Ich","wollte","Ihnen","gern","dienen",",","aber","ich","mache","mir","ein","Gewissen","daraus",",","eine","Sache","anzunehmen",",","welche","ich","gleich","beim","ersten","Anblicke","unbillig","finde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,21],[22,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,44],[45,48],[49,52],[53,61],[62,68],[68,69],[70,74],[75,80],[81,91],[91,92],[93,99],[100,103],[104,110],[111,115],[116,122],[123,131],[132,140],[141,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,21],[22,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,44],[45,48],[49,52],[53,61],[62,68],[68,69],[70,74],[75,80],[81,91],[91,92],[93,99],[100,103],[104,110],[111,115],[116,122],[123,131],[132,140],[141,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.380000114440918}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":359,"date":1751,"orig":"Streiten Sie ja nicht, Sie haben das groͤßte Unrecht von der Welt!","norm":"Streiten Sie ja nicht, Sie haben das größte Unrecht von der Welt!","orig_tok":["Streiten","Sie","ja","nicht",",","Sie","haben","das","groͤßte","Unrecht","von","der","Welt","!"],"norm_tok":["Streiten","Sie","ja","nicht",",","Sie","haben","das","größte","Unrecht","von","der","Welt","!"],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,15],[16,21],[21,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,44],[45,52],[53,56],[57,60],[61,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,15],[16,21],[21,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,43],[44,51],[52,55],[56,59],[60,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.990200042724609}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":360,"date":1751,"orig":"Vergleichen Sie Sich in der Guͤte, ich rathe es Jhnen wohlmeynend.","norm":"Vergleichen Sie sich in der Güte, ich rate es Ihnen wohlmeinend.","orig_tok":["Vergleichen","Sie","Sich","in","der","Guͤte",",","ich","rathe","es","Jhnen","wohlmeynend","."],"norm_tok":["Vergleichen","Sie","sich","in","der","Güte",",","ich","rate","es","Ihnen","wohlmeinend","."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,20],[21,23],[24,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,44],[45,47],[48,53],[54,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,20],[21,23],[24,27],[28,32],[32,33],[34,37],[38,42],[43,45],[46,51],[52,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.532299995422363}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":361,"date":1751,"orig":"Zum wenigſten werde ich mich wohl huͤten, an Jhrem boshaften Vorhaben Theil zu nehmen.","norm":"Zum wenigsten werde ich mich wohl hüten, an Ihrem boshaften Vorhaben Teil zu nehmen.","orig_tok":["Zum","wenigſten","werde","ich","mich","wohl","huͤten",",","an","Jhrem","boshaften","Vorhaben","Theil","zu","nehmen","."],"norm_tok":["Zum","wenigsten","werde","ich","mich","wohl","hüten",",","an","Ihrem","boshaften","Vorhaben","Teil","zu","nehmen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,23],[24,28],[29,33],[34,40],[40,41],[42,44],[45,50],[51,60],[61,69],[70,75],[76,78],[79,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,23],[24,28],[29,33],[34,39],[39,40],[41,43],[44,49],[50,59],[60,68],[69,73],[74,76],[77,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5040998458862305}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":362,"date":1751,"orig":"Sie ſollten ſich ſchaͤmen, einem ehrliebenden und gewiſſenhaften Advocaten, wie ich bin, dergleichen Antrag zu thun!","norm":"Sie sollten sich schämen, einem ehrliebenden und gewissenhaften Advokaten, wie ich bin, dergleichen Antrag zu tun!","orig_tok":["Sie","ſollten","ſich","ſchaͤmen",",","einem","ehrliebenden","und","gewiſſenhaften","Advocaten",",","wie","ich","bin",",","dergleichen","Antrag","zu","thun","!"],"norm_tok":["Sie","sollten","sich","schämen",",","einem","ehrliebenden","und","gewissenhaften","Advokaten",",","wie","ich","bin",",","dergleichen","Antrag","zu","tun","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,25],[25,26],[27,32],[33,45],[46,49],[50,64],[65,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,87],[87,88],[89,100],[101,107],[108,110],[111,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,24],[24,25],[26,31],[32,44],[45,48],[49,63],[64,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,86],[86,87],[88,99],[100,106],[107,109],[110,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.095099925994873}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":363,"date":1751,"orig":"Leben ſie wohl!„","norm":"Leben sie wohl! „","orig_tok":["Leben","ſie","wohl","!","„"],"norm_tok":["Leben","sie","wohl","!","„"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[14,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[14,15],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.98199987411499}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":364,"date":1751,"orig":"Jch freute mich, daß ich ein Mittel gefunden hatte, mich auf eine ſolche Art von dieſem verdruͤßlichen Handel los zu wickeln.","norm":"Ich freute mich, dass ich ein Mittel gefunden hatte, mich auf eine solche Art von diesem verdrießlichen Handel loszuwickeln.","orig_tok":["Jch","freute","mich",",","daß","ich","ein","Mittel","gefunden","hatte",",","mich","auf","eine","ſolche","Art","von","dieſem","verdruͤßlichen","Handel","los","zu","wickeln","."],"norm_tok":["Ich","freute","mich",",","dass","ich","ein","Mittel","gefunden","hatte",",","mich","auf","eine","solche","Art","von","diesem","verdrießlichen","Handel","loszuwickeln","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,35],[36,44],[45,50],[50,51],[52,56],[57,60],[61,65],[66,72],[73,76],[77,80],[81,87],[88,102],[103,109],[110,113],[114,116],[117,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[15,16],[17,21],[22,25],[26,29],[30,36],[37,45],[46,51],[51,52],[53,57],[58,61],[62,66],[67,73],[74,77],[78,81],[82,88],[89,103],[104,110],[111,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,20],[22,20],[23,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.931400060653686}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":365,"date":1751,"orig":"Doch dieſe Freude war nur von kurzer Dauer.","norm":"Doch diese Freude war nur von kurzer Dauer.","orig_tok":["Doch","dieſe","Freude","war","nur","von","kurzer","Dauer","."],"norm_tok":["Doch","diese","Freude","war","nur","von","kurzer","Dauer","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,36],[37,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,36],[37,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.812799930572509}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":366,"date":1751,"orig":"Denn ehe ich mir es verſah, ſprang eine Seele mit einem großen Kober hinter einem Buſche hervor, und auf mich los.","norm":"Denn ehe ich mir es versah, sprang eine Seele mit einem großen Kober hinter einem Busche hervor, und auf mich los.","orig_tok":["Denn","ehe","ich","mir","es","verſah",",","ſprang","eine","Seele","mit","einem","großen","Kober","hinter","einem","Buſche","hervor",",","und","auf","mich","los","."],"norm_tok":["Denn","ehe","ich","mir","es","versah",",","sprang","eine","Seele","mit","einem","großen","Kober","hinter","einem","Busche","hervor",",","und","auf","mich","los","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,19],[20,26],[26,27],[28,34],[35,39],[40,45],[46,49],[50,55],[56,62],[63,68],[69,75],[76,81],[82,88],[89,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,109],[110,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,19],[20,26],[26,27],[28,34],[35,39],[40,45],[46,49],[50,55],[56,62],[63,68],[69,75],[76,81],[82,88],[89,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,109],[110,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.079999923706055}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":367,"date":1751,"orig":"Jch erſchrack, wie leicht zu glauben iſt, da ich mir an dieſem einſamen Orte von einem ſo unvermutheten Ueberfalle nichts gutes verſprechen konnte.","norm":"Ich erschrak, wie leicht zu glauben ist, da ich mir an diesem einsamen Orte von einem so unvermuteten Überfalle nichts Gutes versprechen konnte.","orig_tok":["Jch","erſchrack",",","wie","leicht","zu","glauben","iſt",",","da","ich","mir","an","dieſem","einſamen","Orte","von","einem","ſo","unvermutheten","Ueberfalle","nichts","gutes","verſprechen","konnte","."],"norm_tok":["Ich","erschrak",",","wie","leicht","zu","glauben","ist",",","da","ich","mir","an","diesem","einsamen","Orte","von","einem","so","unvermuteten","Überfalle","nichts","Gutes","versprechen","konnte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,18],[19,25],[26,28],[29,36],[37,40],[40,41],[42,44],[45,48],[49,52],[53,55],[56,62],[63,71],[72,76],[77,80],[81,86],[87,89],[90,103],[104,114],[115,121],[122,127],[128,139],[140,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,17],[18,24],[25,27],[28,35],[36,39],[39,40],[41,43],[44,47],[48,51],[52,54],[55,61],[62,70],[71,75],[76,79],[80,85],[86,88],[89,101],[102,111],[112,118],[119,124],[125,136],[137,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.770299911499023}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":368,"date":1751,"orig":"Jch floh, ohne mich umzuſehen, und war vor Angſt außer mir, als ich fuͤhlte, daß man mich bey den Haaren hielt.","norm":"Ich floh, ohne mich umzusehen, und war vor Angst außer mir, als ich fühlte, dass man mich bei den Haaren hielt.","orig_tok":["Jch","floh",",","ohne","mich","umzuſehen",",","und","war","vor","Angſt","außer","mir",",","als","ich","fuͤhlte",",","daß","man","mich","bey","den","Haaren","hielt","."],"norm_tok":["Ich","floh",",","ohne","mich","umzusehen",",","und","war","vor","Angst","außer","mir",",","als","ich","fühlte",",","dass","man","mich","bei","den","Haaren","hielt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,14],[15,19],[20,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,42],[43,48],[49,54],[55,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,89],[90,93],[94,97],[98,104],[105,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,14],[15,19],[20,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,42],[43,48],[49,54],[55,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,74],[74,75],[76,80],[81,84],[85,89],[90,93],[94,97],[98,104],[105,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.719199895858764}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":369,"date":1751,"orig":"Jch wandte mich um, in der Abſicht, meinem Verfolger zu ſagen, daß ich kein Geld haͤtte.","norm":"Ich wandte mich um, in der Absicht, meinem Verfolger zu sagen, dass ich kein Geld hätte.","orig_tok":["Jch","wandte","mich","um",",","in","der","Abſicht",",","meinem","Verfolger","zu","ſagen",",","daß","ich","kein","Geld","haͤtte","."],"norm_tok":["Ich","wandte","mich","um",",","in","der","Absicht",",","meinem","Verfolger","zu","sagen",",","dass","ich","kein","Geld","hätte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,18],[18,19],[20,22],[23,26],[27,34],[34,35],[36,42],[43,52],[53,55],[56,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,75],[76,80],[81,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,18],[18,19],[20,22],[23,26],[27,34],[34,35],[36,42],[43,52],[53,55],[56,61],[61,62],[63,67],[68,71],[72,76],[77,81],[82,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.2679998874664298}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":370,"date":1751,"orig":"Aber wie groß war mein Erſtaunen, als dieſer ſich mit einer demuͤthigen Geberde, jedoch ohne meine Haare loszulaſſen, vor mir buͤckte, und zu mir ſagte:","norm":"Aber wie groß war mein Erstaunen, als dieser sich mit einer demütigen Gebärde, jedoch ohne meine Haare loszulassen, vor mir bückte, und zu mir sagte:","orig_tok":["Aber","wie","groß","war","mein","Erſtaunen",",","als","dieſer","ſich","mit","einer","demuͤthigen","Geberde",",","jedoch","ohne","meine","Haare","loszulaſſen",",","vor","mir","buͤckte",",","und","zu","mir","ſagte",":"],"norm_tok":["Aber","wie","groß","war","mein","Erstaunen",",","als","dieser","sich","mit","einer","demütigen","Gebärde",",","jedoch","ohne","meine","Haare","loszulassen",",","vor","mir","bückte",",","und","zu","mir","sagte",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,22],[23,32],[32,33],[34,37],[38,44],[45,49],[50,53],[54,59],[60,71],[72,79],[79,80],[81,87],[88,92],[93,98],[99,104],[105,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,133],[133,134],[135,138],[139,141],[142,145],[146,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,22],[23,32],[32,33],[34,37],[38,44],[45,49],[50,53],[54,59],[60,69],[70,77],[77,78],[79,85],[86,90],[91,96],[97,102],[103,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,130],[130,131],[132,135],[136,138],[139,142],[143,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.825700044631958}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":371,"date":1751,"orig":"Der Ehrfurcht gieb es Schuld, geprieſner Maͤcenat, Das ich aus reger Glut mit demuthsvollen Haͤnden Den Wunſch ‒ ‒ ‒ ‒ Jch habe nicht einen Dreyer in meinem ganzen Vermoͤgen; war meine Antwort.","norm":"Der Ehrfurcht gib es Schuld, gepriesener Mäcenat, das ich aus reger Glut mit demutvollen Händen den Wunsch ‒ ‒ ‒ ‒ Ich habe nicht einen Dreyer in meinem ganzen Vermögen; war meine Antwort.","orig_tok":["Der","Ehrfurcht","gieb","es","Schuld",",","geprieſner","Maͤcenat",",","Das","ich","aus","reger","Glut","mit","demuthsvollen","Haͤnden","Den","Wunſch","‒","‒","‒","‒","Jch","habe","nicht","einen","Dreyer","in","meinem","ganzen","Vermoͤgen",";","war","meine","Antwort","."],"norm_tok":["Der","Ehrfurcht","gib","es","Schuld",",","gepriesener","Mäcenat",",","das","ich","aus","reger","Glut","mit","demutvollen","Händen","den","Wunsch","‒","‒","‒","‒","Ich","habe","nicht","einen","Dreyer","in","meinem","ganzen","Vermögen",";","war","meine","Antwort","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,21],[22,28],[28,29],[30,40],[41,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,62],[63,68],[69,73],[74,77],[78,91],[92,99],[100,103],[104,110],[111,112],[113,114],[115,116],[117,118],[119,122],[123,127],[128,133],[134,139],[140,146],[147,149],[150,156],[157,163],[164,173],[173,174],[175,178],[179,184],[185,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,20],[21,27],[27,28],[29,40],[41,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,61],[62,67],[68,72],[73,76],[77,88],[89,95],[96,99],[100,106],[107,108],[109,110],[111,112],[113,114],[115,118],[119,123],[124,129],[130,135],[136,142],[143,145],[146,152],[153,159],[160,168],[168,169],[170,173],[174,179],[180,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.593599796295166}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":372,"date":1751,"orig":"Darauf ließ er mich mit einer veraͤchtlichen Miene los, und ich ſah ihn zu einem großen Schwarme kleiner Geiſter eilen, welche einer dicken Seele nachliefen, aus deren praͤchtigem Anzuge man ihre großen Verdienſte und Gaben einigermaaßen wahrnehmen konnte.","norm":"Darauf ließ er mich mit einer verächtlichen Miene los, und ich sah ihn zu einem großen Schwarme kleiner Geister eilen, welche einer dicken Seele nachliefen, aus deren prächtigem Anzuge man ihre großen Verdienste und Gaben einigermaßen wahrnehmen konnte.","orig_tok":["Darauf","ließ","er","mich","mit","einer","veraͤchtlichen","Miene","los",",","und","ich","ſah","ihn","zu","einem","großen","Schwarme","kleiner","Geiſter","eilen",",","welche","einer","dicken","Seele","nachliefen",",","aus","deren","praͤchtigem","Anzuge","man","ihre","großen","Verdienſte","und","Gaben","einigermaaßen","wahrnehmen","konnte","."],"norm_tok":["Darauf","ließ","er","mich","mit","einer","verächtlichen","Miene","los",",","und","ich","sah","ihn","zu","einem","großen","Schwarme","kleiner","Geister","eilen",",","welche","einer","dicken","Seele","nachliefen",",","aus","deren","prächtigem","Anzuge","man","ihre","großen","Verdienste","und","Gaben","einigermaßen","wahrnehmen","konnte","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,14],[15,19],[20,23],[24,29],[30,44],[45,50],[51,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,71],[72,74],[75,80],[81,87],[88,96],[97,104],[105,112],[113,118],[118,119],[120,126],[127,132],[133,139],[140,145],[146,156],[156,157],[158,161],[162,167],[168,179],[180,186],[187,190],[191,195],[196,202],[203,213],[214,217],[218,223],[224,237],[238,248],[249,255],[255,256]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,14],[15,19],[20,23],[24,29],[30,43],[44,49],[50,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,70],[71,73],[74,79],[80,86],[87,95],[96,103],[104,111],[112,117],[117,118],[119,125],[126,131],[132,138],[139,144],[145,155],[155,156],[157,160],[161,166],[167,177],[178,184],[185,188],[189,193],[194,200],[201,211],[212,215],[216,221],[222,234],[235,245],[246,252],[252,253]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.571800231933594}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":373,"date":1751,"orig":"Jhr Geſchrey war ſo verwirrt, daß ich anfangs nicht zu errathen vermochte, was es bedeuten ſollte.","norm":"Ihr Geschrei war so verwirrt, dass ich anfangs nicht zu erraten vermochte, was es bedeuten sollte.","orig_tok":["Jhr","Geſchrey","war","ſo","verwirrt",",","daß","ich","anfangs","nicht","zu","errathen","vermochte",",","was","es","bedeuten","ſollte","."],"norm_tok":["Ihr","Geschrei","war","so","verwirrt",",","dass","ich","anfangs","nicht","zu","erraten","vermochte",",","was","es","bedeuten","sollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,19],[20,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,45],[46,51],[52,54],[55,63],[64,73],[73,74],[75,78],[79,81],[82,90],[91,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,19],[20,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,46],[47,52],[53,55],[56,63],[64,73],[73,74],[75,78],[79,81],[82,90],[91,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.206300020217895}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":374,"date":1751,"orig":"Jch wagte es aber, naͤher hinzuzugehen, und hoͤrte einen Miſchmaſch von Altaͤren, von Zierde des Vaterlandes, von Wundern ſeiner Zeit, von Nachwelt, von Unſterblichkeit, und von hundert ſchoͤnen Sachen, deren eine jede, durch die Bank gerechnet, wenigſtens einen Gulden werth war.","norm":"Ich wagte es aber, näher hinzuzugehen, und hörte einen Mischmasch von Altären, von Zierde des Vaterlandes, von Wundern seiner Zeit, von Nachwelt, von Unsterblichkeit, und von hundert schönen Sachen, deren eine jede, durch die Bank gerechnet, wenigstens einen Gulden wert war.","orig_tok":["Jch","wagte","es","aber",",","naͤher","hinzuzugehen",",","und","hoͤrte","einen","Miſchmaſch","von","Altaͤren",",","von","Zierde","des","Vaterlandes",",","von","Wundern","ſeiner","Zeit",",","von","Nachwelt",",","von","Unſterblichkeit",",","und","von","hundert","ſchoͤnen","Sachen",",","deren","eine","jede",",","durch","die","Bank","gerechnet",",","wenigſtens","einen","Gulden","werth","war","."],"norm_tok":["Ich","wagte","es","aber",",","näher","hinzuzugehen",",","und","hörte","einen","Mischmasch","von","Altären",",","von","Zierde","des","Vaterlandes",",","von","Wundern","seiner","Zeit",",","von","Nachwelt",",","von","Unsterblichkeit",",","und","von","hundert","schönen","Sachen",",","deren","eine","jede",",","durch","die","Bank","gerechnet",",","wenigstens","einen","Gulden","wert","war","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,17],[17,18],[19,25],[26,38],[38,39],[40,43],[44,50],[51,56],[57,67],[68,71],[72,80],[80,81],[82,85],[86,92],[93,96],[97,108],[108,109],[110,113],[114,121],[122,128],[129,133],[133,134],[135,138],[139,147],[147,148],[149,152],[153,168],[168,169],[170,173],[174,177],[178,185],[186,194],[195,201],[201,202],[203,208],[209,213],[214,218],[218,219],[220,225],[226,229],[230,234],[235,244],[244,245],[246,256],[257,262],[263,269],[270,275],[276,279],[279,280]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,17],[17,18],[19,24],[25,37],[37,38],[39,42],[43,48],[49,54],[55,65],[66,69],[70,77],[77,78],[79,82],[83,89],[90,93],[94,105],[105,106],[107,110],[111,118],[119,125],[126,130],[130,131],[132,135],[136,144],[144,145],[146,149],[150,165],[165,166],[167,170],[171,174],[175,182],[183,190],[191,197],[197,198],[199,204],[205,209],[210,214],[214,215],[216,221],[222,225],[226,230],[231,240],[240,241],[242,252],[253,258],[259,265],[266,270],[271,274],[274,275]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.198400020599365}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":375,"date":1751,"orig":"Beſonders kam mir eine etwas klare Stimme ſehr bekannt vor, welche um ihr Anliegen recht feurig zu verſtehen zu geben, immer uͤber das dritte Wort, O! rief.","norm":"Besonders kam mir eine etwas klare Stimme sehr bekannt vor, welche um ihr Anliegen recht feurig zu verstehen zu geben, immer über das dritte Wort, O! rief.","orig_tok":["Beſonders","kam","mir","eine","etwas","klare","Stimme","ſehr","bekannt","vor",",","welche","um","ihr","Anliegen","recht","feurig","zu","verſtehen","zu","geben",",","immer","uͤber","das","dritte","Wort",",","O","!","rief","."],"norm_tok":["Besonders","kam","mir","eine","etwas","klare","Stimme","sehr","bekannt","vor",",","welche","um","ihr","Anliegen","recht","feurig","zu","verstehen","zu","geben",",","immer","über","das","dritte","Wort",",","O","!","rief","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,28],[29,34],[35,41],[42,46],[47,54],[55,58],[58,59],[60,66],[67,69],[70,73],[74,82],[83,88],[89,95],[96,98],[99,108],[109,111],[112,117],[117,118],[119,124],[125,130],[131,134],[135,141],[142,146],[146,147],[148,149],[149,150],[151,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,28],[29,34],[35,41],[42,46],[47,54],[55,58],[58,59],[60,66],[67,69],[70,73],[74,82],[83,88],[89,95],[96,98],[99,108],[109,111],[112,117],[117,118],[119,124],[125,129],[130,133],[134,140],[141,145],[145,146],[147,148],[148,149],[150,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.148300170898437}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":376,"date":1751,"orig":"Es war luſtig anzuſehen, wie unermuͤdet dieſe kleinen Geiſter ihrem beſungnen Helden nachliefen, welcher, wie man deutlich merken konnte, von dem vielen Weihrauche mehr und mehr aufſchwoll, und durch ſeine hohen Blicke zu verſtehen gab, daß er ſich dieſes Ruhms allerdings nicht unwuͤrdig erkennte.","norm":"Es war lustig anzusehen, wie unermüdet diese kleinen Geister ihrem besungenen Helden nachliefen, welcher, wie man deutlich merken konnte, von dem vielen Weihrauche mehr und mehr aufschwoll, und durch seine hohen Blicke zu verstehen gab, dass er sich dieses Ruhms allerdings nicht unwürdig erkennte.","orig_tok":["Es","war","luſtig","anzuſehen",",","wie","unermuͤdet","dieſe","kleinen","Geiſter","ihrem","beſungnen","Helden","nachliefen",",","welcher",",","wie","man","deutlich","merken","konnte",",","von","dem","vielen","Weihrauche","mehr","und","mehr","aufſchwoll",",","und","durch","ſeine","hohen","Blicke","zu","verſtehen","gab",",","daß","er","ſich","dieſes","Ruhms","allerdings","nicht","unwuͤrdig","erkennte","."],"norm_tok":["Es","war","lustig","anzusehen",",","wie","unermüdet","diese","kleinen","Geister","ihrem","besungenen","Helden","nachliefen",",","welcher",",","wie","man","deutlich","merken","konnte",",","von","dem","vielen","Weihrauche","mehr","und","mehr","aufschwoll",",","und","durch","seine","hohen","Blicke","zu","verstehen","gab",",","dass","er","sich","dieses","Ruhms","allerdings","nicht","unwürdig","erkennte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,23],[23,24],[25,28],[29,39],[40,45],[46,53],[54,61],[62,67],[68,77],[78,84],[85,95],[95,96],[97,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,122],[123,129],[130,136],[136,137],[138,141],[142,145],[146,152],[153,163],[164,168],[169,172],[173,177],[178,188],[188,189],[190,193],[194,199],[200,205],[206,211],[212,218],[219,221],[222,231],[232,235],[235,236],[237,240],[241,243],[244,248],[249,255],[256,261],[262,272],[273,278],[279,288],[289,297],[297,298]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,23],[23,24],[25,28],[29,38],[39,44],[45,52],[53,60],[61,66],[67,77],[78,84],[85,95],[95,96],[97,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,122],[123,129],[130,136],[136,137],[138,141],[142,145],[146,152],[153,163],[164,168],[169,172],[173,177],[178,188],[188,189],[190,193],[194,199],[200,205],[206,211],[212,218],[219,221],[222,231],[232,235],[235,236],[237,241],[242,244],[245,249],[250,256],[257,262],[263,273],[274,279],[280,288],[289,297],[297,298]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.515999794006348}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":377,"date":1751,"orig":"Endlich erbarmte er ſich ſeiner Clienten, kehrte ſich um, und blieb ſtehen.","norm":"Endlich erbarmte er sich seiner Klienten, kehrte sich um, und blieb stehen.","orig_tok":["Endlich","erbarmte","er","ſich","ſeiner","Clienten",",","kehrte","ſich","um",",","und","blieb","ſtehen","."],"norm_tok":["Endlich","erbarmte","er","sich","seiner","Klienten",",","kehrte","sich","um",",","und","blieb","stehen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,19],[20,24],[25,31],[32,40],[40,41],[42,48],[49,53],[54,56],[56,57],[58,61],[62,67],[68,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,19],[20,24],[25,31],[32,40],[40,41],[42,48],[49,53],[54,56],[56,57],[58,61],[62,67],[68,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.994800090789795}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":378,"date":1751,"orig":"Dieſes vermehrte den Laͤrm.","norm":"Dieses vermehrte den Lärm.","orig_tok":["Dieſes","vermehrte","den","Laͤrm","."],"norm_tok":["Dieses","vermehrte","den","Lärm","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,20],[21,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,20],[21,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.154300212860107}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":379,"date":1751,"orig":"Die kleinen Seelen ſtolperten uͤber einander weg, und draͤngten ſich, weil eine jede die naͤchſte ſeyn wollte.","norm":"Die kleinen Seelen stolperten übereinander weg, und drängten sich, weil eine jede die nächste sein wollte.","orig_tok":["Die","kleinen","Seelen","ſtolperten","uͤber","einander","weg",",","und","draͤngten","ſich",",","weil","eine","jede","die","naͤchſte","ſeyn","wollte","."],"norm_tok":["Die","kleinen","Seelen","stolperten","übereinander","weg",",","und","drängten","sich",",","weil","eine","jede","die","nächste","sein","wollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,29],[30,35],[36,44],[45,48],[48,49],[50,53],[54,63],[64,68],[68,69],[70,74],[75,79],[80,84],[85,88],[89,97],[98,102],[103,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,29],[30,42],[43,46],[46,47],[48,51],[52,60],[61,65],[65,66],[67,71],[72,76],[77,81],[82,85],[86,93],[94,98],[99,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.882599830627441}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":380,"date":1751,"orig":"Sie hielten die offnen Haͤnde empor, und ſahen alle mit ſehnlichen Blicken auf den patriotiſchen Geldbeutel ihres theuern Goͤnners, welcher auch in der That großmuͤthig genug war, und durch eine reiche Spende ihren ehrfurchtsvollen Magen befriedigte.","norm":"Sie hielten die offenen Hände empor, und sahen alle mit sehnlichen Blicken auf den patriotischen Geldbeutel ihres teuren Gönners, welcher auch in der Tat großmütig genug war, und durch eine reiche Spende ihren ehrfurchtsvollen Magen befriedigte.","orig_tok":["Sie","hielten","die","offnen","Haͤnde","empor",",","und","ſahen","alle","mit","ſehnlichen","Blicken","auf","den","patriotiſchen","Geldbeutel","ihres","theuern","Goͤnners",",","welcher","auch","in","der","That","großmuͤthig","genug","war",",","und","durch","eine","reiche","Spende","ihren","ehrfurchtsvollen","Magen","befriedigte","."],"norm_tok":["Sie","hielten","die","offenen","Hände","empor",",","und","sahen","alle","mit","sehnlichen","Blicken","auf","den","patriotischen","Geldbeutel","ihres","teuren","Gönners",",","welcher","auch","in","der","Tat","großmütig","genug","war",",","und","durch","eine","reiche","Spende","ihren","ehrfurchtsvollen","Magen","befriedigte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[23,29],[30,35],[35,36],[37,40],[41,46],[47,51],[52,55],[56,66],[67,74],[75,78],[79,82],[83,96],[97,107],[108,113],[114,121],[122,130],[130,131],[132,139],[140,144],[145,147],[148,151],[152,156],[157,168],[169,174],[175,178],[178,179],[180,183],[184,189],[190,194],[195,201],[202,208],[209,214],[215,231],[232,237],[238,249],[249,250]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,23],[24,29],[30,35],[35,36],[37,40],[41,46],[47,51],[52,55],[56,66],[67,74],[75,78],[79,82],[83,96],[97,107],[108,113],[114,120],[121,128],[128,129],[130,137],[138,142],[143,145],[146,149],[150,153],[154,163],[164,169],[170,173],[173,174],[175,178],[179,184],[185,189],[190,196],[197,203],[204,209],[210,226],[227,232],[233,244],[244,245]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.25600004196167}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":381,"date":1751,"orig":"Jch fragte eine davon, welche ſich vor andern hervorgethan, und ganz aus dem Athem vergoͤttert hatte; wer denn dieſer beruͤhmte und tugendhafte Mann ſey?","norm":"Ich fragte eine davon, welche sich vor anderen hervorgetan, und ganz aus dem Atem vergöttert hatte; wer denn dieser berühmte und tugendhafte Mann sei?","orig_tok":["Jch","fragte","eine","davon",",","welche","ſich","vor","andern","hervorgethan",",","und","ganz","aus","dem","Athem","vergoͤttert","hatte",";","wer","denn","dieſer","beruͤhmte","und","tugendhafte","Mann","ſey","?"],"norm_tok":["Ich","fragte","eine","davon",",","welche","sich","vor","anderen","hervorgetan",",","und","ganz","aus","dem","Atem","vergöttert","hatte",";","wer","denn","dieser","berühmte","und","tugendhafte","Mann","sei","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[21,22],[23,29],[30,34],[35,38],[39,45],[46,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,72],[73,76],[77,82],[83,94],[95,100],[100,101],[102,105],[106,110],[111,117],[118,127],[128,131],[132,143],[144,148],[149,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[21,22],[23,29],[30,34],[35,38],[39,46],[47,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,72],[73,76],[77,81],[82,92],[93,98],[98,99],[100,103],[104,108],[109,115],[116,124],[125,128],[129,140],[141,145],[146,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.981299877166748}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":382,"date":1751,"orig":"wie er heiße? wodurch er ſich um ſein Vaterland ſo verdient, und eines ſo ausnehmenden Lobes wuͤrdig gemacht haͤtte?","norm":"wie er heiße? wodurch er sich um sein Vaterland so verdient, und eines so ausnehmenden Lobes würdig gemacht hätte?","orig_tok":["wie","er","heiße","?","wodurch","er","ſich","um","ſein","Vaterland","ſo","verdient",",","und","eines","ſo","ausnehmenden","Lobes","wuͤrdig","gemacht","haͤtte","?"],"norm_tok":["wie","er","heiße","?","wodurch","er","sich","um","sein","Vaterland","so","verdient",",","und","eines","so","ausnehmenden","Lobes","würdig","gemacht","hätte","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[12,13],[14,21],[22,24],[25,29],[30,32],[33,37],[38,47],[48,50],[51,59],[59,60],[61,64],[65,70],[71,73],[74,86],[87,92],[93,100],[101,108],[109,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[12,13],[14,21],[22,24],[25,29],[30,32],[33,37],[38,47],[48,50],[51,59],[59,60],[61,64],[65,70],[71,73],[74,86],[87,92],[93,99],[100,107],[108,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.045000076293945}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":383,"date":1751,"orig":"Das weis ich alles nicht, antwortete ſie mir kaltſinnig; aber heute iſt ſein Geburtstag!","norm":"Das weiß ich alles nicht, antwortete sie mir kaltsinnig; aber heute ist sein Geburtstag!","orig_tok":["Das","weis","ich","alles","nicht",",","antwortete","ſie","mir","kaltſinnig",";","aber","heute","iſt","ſein","Geburtstag","!"],"norm_tok":["Das","weiß","ich","alles","nicht",",","antwortete","sie","mir","kaltsinnig",";","aber","heute","ist","sein","Geburtstag","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,24],[24,25],[26,36],[37,40],[41,44],[45,55],[55,56],[57,61],[62,67],[68,71],[72,76],[77,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,24],[24,25],[26,36],[37,40],[41,44],[45,55],[55,56],[57,61],[62,67],[68,71],[72,76],[77,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.105999946594238}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":384,"date":1751,"orig":"Zwo Seelen, die ich anfangs fuͤr Bierſchroͤter anſahe, welche aber, wie ich von meinem Begleiter erfuhr, in ihrem Leben Critici, und ganz abſcheulich gelehrte Maͤnner geweſen ſeyn ſollten, verurſachten einen großen Auflauf in der Gegend vor dem Stadtthore, wo ſich ſonſt zu gewiſſen Zeiten die Ringer und Klopffechter von dem Poͤbel bewundern laſſen.","norm":"Zwei Seelen, die ich anfangs für Bierschröter ansah, welche aber, wie ich von meinem Begleiter erfuhr, in ihrem Leben Critici, und ganz abscheulich gelehrte Männer gewesen sein sollten, verursachten einen großen Auflauf in der Gegend vor dem Stadttore, wo sich sonst zu gewissen Zeiten die Ringer und Klopffechter von dem Pöbel bewundern lassen.","orig_tok":["Zwo","Seelen",",","die","ich","anfangs","fuͤr","Bierſchroͤter","anſahe",",","welche","aber",",","wie","ich","von","meinem","Begleiter","erfuhr",",","in","ihrem","Leben","Critici",",","und","ganz","abſcheulich","gelehrte","Maͤnner","geweſen","ſeyn","ſollten",",","verurſachten","einen","großen","Auflauf","in","der","Gegend","vor","dem","Stadtthore",",","wo","ſich","ſonſt","zu","gewiſſen","Zeiten","die","Ringer","und","Klopffechter","von","dem","Poͤbel","bewundern","laſſen","."],"norm_tok":["Zwei","Seelen",",","die","ich","anfangs","für","Bierschröter","ansah",",","welche","aber",",","wie","ich","von","meinem","Begleiter","erfuhr",",","in","ihrem","Leben","Critici",",","und","ganz","abscheulich","gelehrte","Männer","gewesen","sein","sollten",",","verursachten","einen","großen","Auflauf","in","der","Gegend","vor","dem","Stadttore",",","wo","sich","sonst","zu","gewissen","Zeiten","die","Ringer","und","Klopffechter","von","dem","Pöbel","bewundern","lassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,27],[28,32],[33,46],[47,53],[53,54],[55,61],[62,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,79],[80,86],[87,96],[97,103],[103,104],[105,107],[108,113],[114,119],[120,127],[127,128],[129,132],[133,137],[138,149],[150,158],[159,166],[167,174],[175,179],[180,187],[187,188],[189,201],[202,207],[208,214],[215,222],[223,225],[226,229],[230,236],[237,240],[241,244],[245,255],[255,256],[257,259],[260,264],[265,270],[271,273],[274,282],[283,289],[290,293],[294,300],[301,304],[305,317],[318,321],[322,325],[326,332],[333,342],[343,349],[349,350]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,28],[29,32],[33,45],[46,51],[51,52],[53,59],[60,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,77],[78,84],[85,94],[95,101],[101,102],[103,105],[106,111],[112,117],[118,125],[125,126],[127,130],[131,135],[136,147],[148,156],[157,163],[164,171],[172,176],[177,184],[184,185],[186,198],[199,204],[205,211],[212,219],[220,222],[223,226],[227,233],[234,237],[238,241],[242,251],[251,252],[253,255],[256,260],[261,266],[267,269],[270,278],[279,285],[286,289],[290,296],[297,300],[301,313],[314,317],[318,321],[322,327],[328,337],[338,344],[344,345]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.506700038909912}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":385,"date":1751,"orig":"Sie hatten einander auf die grimmigſte Art bey den Haaren angefaßt, und ein jeder bemuͤhte ſich den andern zu uͤberwaͤltigen.","norm":"Sie hatten einander auf die grimmigste Art bei den Haaren angefasst, und ein jeder bemühte sich den anderen zu überwältigen.","orig_tok":["Sie","hatten","einander","auf","die","grimmigſte","Art","bey","den","Haaren","angefaßt",",","und","ein","jeder","bemuͤhte","ſich","den","andern","zu","uͤberwaͤltigen","."],"norm_tok":["Sie","hatten","einander","auf","die","grimmigste","Art","bei","den","Haaren","angefasst",",","und","ein","jeder","bemühte","sich","den","anderen","zu","überwältigen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,23],[24,27],[28,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,57],[58,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,81],[82,90],[91,95],[96,99],[100,106],[107,109],[110,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,23],[24,27],[28,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,57],[58,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,82],[83,90],[91,95],[96,99],[100,107],[108,110],[111,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.961199998855591}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":386,"date":1751,"orig":"Dieſer Kampf war merkwuͤrdig, aber auch ungewiß, weil ſie einander beide gewachſen waren.","norm":"Dieser Kampf war merkwürdig, aber auch ungewiss, weil sie einander beide gewachsen waren.","orig_tok":["Dieſer","Kampf","war","merkwuͤrdig",",","aber","auch","ungewiß",",","weil","ſie","einander","beide","gewachſen","waren","."],"norm_tok":["Dieser","Kampf","war","merkwürdig",",","aber","auch","ungewiss",",","weil","sie","einander","beide","gewachsen","waren","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,28],[28,29],[30,34],[35,39],[40,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,66],[67,72],[73,82],[83,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,27],[27,28],[29,33],[34,38],[39,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,66],[67,72],[73,82],[83,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.690400123596191}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":387,"date":1751,"orig":"Jch war nicht im Stande, einige Nachricht von den Urſachen ihrer Verbitterung zu erfahren, denn alles, was ich noch hoͤren konnte, waren ſolche Schimpfwoͤrter, welche vielmals der witzigſte Kutſcher nicht gelernt hat, wenn er auch in ſeiner Mutterſprache noch ſo ſtark iſt.","norm":"Ich war nicht im Stande, einige Nachricht von den Ursachen ihrer Verbitterung zu erfahren, denn alles, was ich noch hören konnte, waren solche Schimpfwörter, welche vielmals der witzigste Kutscher nicht gelernt hat, wenn er auch in seiner Muttersprache noch so stark ist.","orig_tok":["Jch","war","nicht","im","Stande",",","einige","Nachricht","von","den","Urſachen","ihrer","Verbitterung","zu","erfahren",",","denn","alles",",","was","ich","noch","hoͤren","konnte",",","waren","ſolche","Schimpfwoͤrter",",","welche","vielmals","der","witzigſte","Kutſcher","nicht","gelernt","hat",",","wenn","er","auch","in","ſeiner","Mutterſprache","noch","ſo","ſtark","iſt","."],"norm_tok":["Ich","war","nicht","im","Stande",",","einige","Nachricht","von","den","Ursachen","ihrer","Verbitterung","zu","erfahren",",","denn","alles",",","was","ich","noch","hören","konnte",",","waren","solche","Schimpfwörter",",","welche","vielmals","der","witzigste","Kutscher","nicht","gelernt","hat",",","wenn","er","auch","in","seiner","Muttersprache","noch","so","stark","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,16],[17,23],[23,24],[25,31],[32,41],[42,45],[46,49],[50,58],[59,64],[65,77],[78,80],[81,89],[89,90],[91,95],[96,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,115],[116,122],[123,129],[129,130],[131,136],[137,143],[144,158],[158,159],[160,166],[167,175],[176,179],[180,189],[190,198],[199,204],[205,212],[213,216],[216,217],[218,222],[223,225],[226,230],[231,233],[234,240],[241,254],[255,259],[260,262],[263,268],[269,272],[272,273]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,16],[17,23],[23,24],[25,31],[32,41],[42,45],[46,49],[50,58],[59,64],[65,77],[78,80],[81,89],[89,90],[91,95],[96,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,115],[116,121],[122,128],[128,129],[130,135],[136,142],[143,156],[156,157],[158,164],[165,173],[174,177],[178,187],[188,196],[197,202],[203,210],[211,214],[214,215],[216,220],[221,223],[224,228],[229,231],[232,238],[239,252],[253,257],[258,260],[261,266],[267,270],[270,271]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.905600070953369}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":388,"date":1751,"orig":"Endlich fiel der eine mit großer Heftigkeit zu Boden.","norm":"Endlich fiel der eine mit großer Heftigkeit zu Boden.","orig_tok":["Endlich","fiel","der","eine","mit","großer","Heftigkeit","zu","Boden","."],"norm_tok":["Endlich","fiel","der","eine","mit","großer","Heftigkeit","zu","Boden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,32],[33,43],[44,46],[47,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,32],[33,43],[44,46],[47,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.117000102996826}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":389,"date":1751,"orig":"Sein Ueberwinder mochte vermuthlich gerechte Sache haben, denn er ſchlug, aus Liebe zum Vaterlande und zu den ſchoͤnen Wiſſenſchaften, ganz unbarmherzig mit geballter Fauſt auf ihn zu.","norm":"Sein Überwinder mochte vermutlich gerechte Sache haben, denn er schlug, aus Liebe zum Vaterlande und zu den schönen Wissenschaften, ganz unbarmherzig mit geballter Faust auf ihn zu.","orig_tok":["Sein","Ueberwinder","mochte","vermuthlich","gerechte","Sache","haben",",","denn","er","ſchlug",",","aus","Liebe","zum","Vaterlande","und","zu","den","ſchoͤnen","Wiſſenſchaften",",","ganz","unbarmherzig","mit","geballter","Fauſt","auf","ihn","zu","."],"norm_tok":["Sein","Überwinder","mochte","vermutlich","gerechte","Sache","haben",",","denn","er","schlug",",","aus","Liebe","zum","Vaterlande","und","zu","den","schönen","Wissenschaften",",","ganz","unbarmherzig","mit","geballter","Faust","auf","ihn","zu","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,23],[24,35],[36,44],[45,50],[51,56],[56,57],[58,62],[63,65],[66,72],[72,73],[74,77],[78,83],[84,87],[88,98],[99,102],[103,105],[106,109],[110,118],[119,133],[133,134],[135,139],[140,152],[153,156],[157,166],[167,172],[173,176],[177,180],[181,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,22],[23,33],[34,42],[43,48],[49,54],[54,55],[56,60],[61,63],[64,70],[70,71],[72,75],[76,81],[82,85],[86,96],[97,100],[101,103],[104,107],[108,115],[116,130],[130,131],[132,136],[137,149],[150,153],[154,163],[164,169],[170,173],[174,177],[178,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.565400123596191}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":390,"date":1751,"orig":"Sie beſudelten ſich beide, und erregten einen ſolchen Staub, daß ich nicht vermoͤgend war, weiter etwas von ihnen zu ſehen.","norm":"Sie besudelten sich beide, und erregten einen solchen Staub, dass ich nicht vermögend war, weiter etwas von ihnen zu sehen.","orig_tok":["Sie","beſudelten","ſich","beide",",","und","erregten","einen","ſolchen","Staub",",","daß","ich","nicht","vermoͤgend","war",",","weiter","etwas","von","ihnen","zu","ſehen","."],"norm_tok":["Sie","besudelten","sich","beide",",","und","erregten","einen","solchen","Staub",",","dass","ich","nicht","vermögend","war",",","weiter","etwas","von","ihnen","zu","sehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,25],[25,26],[27,30],[31,39],[40,45],[46,53],[54,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,74],[75,85],[86,89],[89,90],[91,97],[98,103],[104,107],[108,113],[114,116],[117,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,25],[25,26],[27,30],[31,39],[40,45],[46,53],[54,59],[59,60],[61,65],[66,69],[70,75],[76,85],[86,89],[89,90],[91,97],[98,103],[104,107],[108,113],[114,116],[117,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.161099910736084}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":391,"date":1751,"orig":"Jch richtete alſo meine Aufmerkſamkeit auf die Umſtehenden, welche auf verſchiedne Art an dieſem Abentheuer Antheil zu nehmen ſchienen.","norm":"Ich richtete also meine Aufmerksamkeit auf die Umstehenden, welche auf verschiedene Art an diesem Abenteuer Anteil zu nehmen schienen.","orig_tok":["Jch","richtete","alſo","meine","Aufmerkſamkeit","auf","die","Umſtehenden",",","welche","auf","verſchiedne","Art","an","dieſem","Abentheuer","Antheil","zu","nehmen","ſchienen","."],"norm_tok":["Ich","richtete","also","meine","Aufmerksamkeit","auf","die","Umstehenden",",","welche","auf","verschiedene","Art","an","diesem","Abenteuer","Anteil","zu","nehmen","schienen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,23],[24,38],[39,42],[43,46],[47,58],[58,59],[60,66],[67,70],[71,82],[83,86],[87,89],[90,96],[97,107],[108,115],[116,118],[119,125],[126,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,23],[24,38],[39,42],[43,46],[47,58],[58,59],[60,66],[67,70],[71,83],[84,87],[88,90],[91,97],[98,107],[108,114],[115,117],[118,124],[125,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.068399906158447}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":392,"date":1751,"orig":"Einige waren ſo muthwillig, daß ſie durch ein unaufhoͤrliches Huß!","norm":"Einige waren so mutwillig, dass sie durch ein unaufhörliches Huß!","orig_tok":["Einige","waren","ſo","muthwillig",",","daß","ſie","durch","ein","unaufhoͤrliches","Huß","!"],"norm_tok":["Einige","waren","so","mutwillig",",","dass","sie","durch","ein","unaufhörliches","Huß","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,15],[16,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,61],[62,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,15],[16,25],[25,26],[27,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,60],[61,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.698500156402588}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":393,"date":1751,"orig":"Huß! dieſe erhitzten Vertheidiger der Wahrheit in ihren kritiſchen Unterſuchungen noch mehr anfeuerten, und ſo oft ein Schlag geſchah, ſo oft bezeigten ſie durch ein leichtſinniges Haͤndeklopfen ihren Beyfall; j ich ſah ſo gar, daß einige unter ihnen den mpfern Geld zuwarfen, wodurch ſie dieſelben ganz wuͤtend zu machen wußtend.","norm":"Huß! diese erhitzten Verteidiger der Wahrheit in ihren kritischen Untersuchungen noch mehr anfeuerten, und so oft ein Schlag geschah, so oft bezeigten sie durch ein leichtsinniges Händeklopfen ihren Beifall; j ich sah so gar, dass einige unter ihnen den mpfern Geld zuwarfen, wodurch sie dieselben ganz wütend zu machen wußtend.","orig_tok":["Huß","!","dieſe","erhitzten","Vertheidiger","der","Wahrheit","in","ihren","kritiſchen","Unterſuchungen","noch","mehr","anfeuerten",",","und","ſo","oft","ein","Schlag","geſchah",",","ſo","oft","bezeigten","ſie","durch","ein","leichtſinniges","Haͤndeklopfen","ihren","Beyfall",";","j","ich","ſah","ſo","gar",",","daß","einige","unter","ihnen","den","mpfern","Geld","zuwarfen",",","wodurch","ſie","dieſelben","ganz","wuͤtend","zu","machen","wußtend","."],"norm_tok":["Huß","!","diese","erhitzten","Verteidiger","der","Wahrheit","in","ihren","kritischen","Untersuchungen","noch","mehr","anfeuerten",",","und","so","oft","ein","Schlag","geschah",",","so","oft","bezeigten","sie","durch","ein","leichtsinniges","Händeklopfen","ihren","Beifall",";","j","ich","sah","so","gar",",","dass","einige","unter","ihnen","den","mpfern","Geld","zuwarfen",",","wodurch","sie","dieselben","ganz","wütend","zu","machen","wußtend","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,10],[11,20],[21,33],[34,37],[38,46],[47,49],[50,55],[56,66],[67,81],[82,86],[87,91],[92,102],[102,103],[104,107],[108,110],[111,114],[115,118],[119,125],[126,133],[133,134],[135,137],[138,141],[142,151],[152,155],[156,161],[162,165],[166,180],[181,194],[195,200],[201,208],[208,209],[210,211],[212,215],[216,219],[220,222],[223,226],[226,227],[228,231],[232,238],[239,244],[245,250],[251,254],[255,261],[262,266],[267,275],[275,276],[277,284],[285,288],[289,298],[299,303],[304,311],[312,314],[315,321],[322,329],[329,330]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,10],[11,20],[21,32],[33,36],[37,45],[46,48],[49,54],[55,65],[66,80],[81,85],[86,90],[91,101],[101,102],[103,106],[107,109],[110,113],[114,117],[118,124],[125,132],[132,133],[134,136],[137,140],[141,150],[151,154],[155,160],[161,164],[165,179],[180,192],[193,198],[199,206],[206,207],[208,209],[210,213],[214,217],[218,220],[221,224],[224,225],[226,230],[231,237],[238,243],[244,249],[250,253],[254,260],[261,265],[266,274],[274,275],[276,283],[284,287],[288,297],[298,302],[303,309],[310,312],[313,319],[320,327],[327,328]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.271200180053711}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":394,"date":1751,"orig":"Einige der Zuſchauer lachten, und dieſe ſchienen mir am meiſten unparteyiſch zu ſeyn, weil ſie beide fuͤr unſinnig hielten.","norm":"Einige der Zuschauer lachten, und diese schienen mir am meisten unparteiisch zu sein, weil sie beide für unsinnig hielten.","orig_tok":["Einige","der","Zuſchauer","lachten",",","und","dieſe","ſchienen","mir","am","meiſten","unparteyiſch","zu","ſeyn",",","weil","ſie","beide","fuͤr","unſinnig","hielten","."],"norm_tok":["Einige","der","Zuschauer","lachten",",","und","diese","schienen","mir","am","meisten","unparteiisch","zu","sein",",","weil","sie","beide","für","unsinnig","hielten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,20],[21,28],[28,29],[30,33],[34,39],[40,48],[49,52],[53,55],[56,63],[64,76],[77,79],[80,84],[84,85],[86,90],[91,94],[95,100],[101,105],[106,114],[115,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,20],[21,28],[28,29],[30,33],[34,39],[40,48],[49,52],[53,55],[56,63],[64,76],[77,79],[80,84],[84,85],[86,90],[91,94],[95,100],[101,104],[105,113],[114,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.961999893188476}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":395,"date":1751,"orig":"Andre waren bemuͤht, die Streitenden auseinander zu reißen, aber, ſie bemuͤhten ſich nur vergebens, und verſchiedne waren ſo ungluͤcklich, daß ſie von ihnen in dieſer Unordnung fuͤr ihre guten Abſichten empfindliche Stoͤße bekamen.","norm":"Andere waren bemüht, die Streitenden auseinander zu reißen, aber, sie bemühten sich nur vergebens, und verschiedene waren so unglücklich, dass sie von ihnen in dieser Unordnung für ihre guten Absichten empfindliche Stöße bekamen.","orig_tok":["Andre","waren","bemuͤht",",","die","Streitenden","auseinander","zu","reißen",",","aber",",","ſie","bemuͤhten","ſich","nur","vergebens",",","und","verſchiedne","waren","ſo","ungluͤcklich",",","daß","ſie","von","ihnen","in","dieſer","Unordnung","fuͤr","ihre","guten","Abſichten","empfindliche","Stoͤße","bekamen","."],"norm_tok":["Andere","waren","bemüht",",","die","Streitenden","auseinander","zu","reißen",",","aber",",","sie","bemühten","sich","nur","vergebens",",","und","verschiedene","waren","so","unglücklich",",","dass","sie","von","ihnen","in","dieser","Unordnung","für","ihre","guten","Absichten","empfindliche","Stöße","bekamen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,19],[19,20],[21,24],[25,36],[37,48],[49,51],[52,58],[58,59],[60,64],[64,65],[66,69],[70,79],[80,84],[85,88],[89,98],[98,99],[100,103],[104,115],[116,121],[122,124],[125,137],[137,138],[139,142],[143,146],[147,150],[151,156],[157,159],[160,166],[167,176],[177,181],[182,186],[187,192],[193,202],[203,215],[216,222],[223,230],[230,231]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,19],[19,20],[21,24],[25,36],[37,48],[49,51],[52,58],[58,59],[60,64],[64,65],[66,69],[70,78],[79,83],[84,87],[88,97],[97,98],[99,102],[103,115],[116,121],[122,124],[125,136],[136,137],[138,142],[143,146],[147,150],[151,156],[157,159],[160,166],[167,176],[177,180],[181,185],[186,191],[192,201],[202,214],[215,220],[221,228],[228,229]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.77999997138977}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":396,"date":1751,"orig":"Die meiſten nahmen Antheil an dieſer Zerruͤttung, und es ſchien beynahe ein allgemeiner Krieg zu werden.","norm":"Die meisten nahmen Anteil an dieser Zerrüttung, und es schien beinahe ein allgemeiner Krieg zu werden.","orig_tok":["Die","meiſten","nahmen","Antheil","an","dieſer","Zerruͤttung",",","und","es","ſchien","beynahe","ein","allgemeiner","Krieg","zu","werden","."],"norm_tok":["Die","meisten","nahmen","Anteil","an","dieser","Zerrüttung",",","und","es","schien","beinahe","ein","allgemeiner","Krieg","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,26],[27,29],[30,36],[37,48],[48,49],[50,53],[54,56],[57,63],[64,71],[72,75],[76,87],[88,93],[94,96],[97,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,25],[26,28],[29,35],[36,46],[46,47],[48,51],[52,54],[55,61],[62,69],[70,73],[74,85],[86,91],[92,94],[95,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.696899890899658}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":397,"date":1751,"orig":"Ein jeder ſchlug ſeinen Nachbar in die Augen, ohne ihn zu kennen, oder zu wiſſen, warum?","norm":"Ein jeder schlug seinen Nachbar in die Augen, ohne ihn zu kennen, oder zu wissen, warum?","orig_tok":["Ein","jeder","ſchlug","ſeinen","Nachbar","in","die","Augen",",","ohne","ihn","zu","kennen",",","oder","zu","wiſſen",",","warum","?"],"norm_tok":["Ein","jeder","schlug","seinen","Nachbar","in","die","Augen",",","ohne","ihn","zu","kennen",",","oder","zu","wissen",",","warum","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,23],[24,31],[32,34],[35,38],[39,44],[44,45],[46,50],[51,54],[55,57],[58,64],[64,65],[66,70],[71,73],[74,80],[80,81],[82,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,23],[24,31],[32,34],[35,38],[39,44],[44,45],[46,50],[51,54],[55,57],[58,64],[64,65],[66,70],[71,73],[74,80],[80,81],[82,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.989500045776367}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":398,"date":1751,"orig":"Verſchiedne, welche man vorher gar nicht geſehen noch gekannt hatte, und welche ganz ruhig haͤtten bleiben koͤnnen, verließen ihren Ort, eilten hinzu, und holten ſich Schlaͤge, nur in der Abſicht, damit man ſie kennen lernen moͤchte, und ſie ſchienen recht vergnuͤgt zu ſeyn, wenn ſie ſahen, daß man auch uͤber ſie lachte.","norm":"Verschiedene, welche man vorher gar nicht gesehen noch gekannt hatte, und welche ganz ruhig hätten bleiben können, verließen ihren Ort, eilten hinzu, und holten sich Schläge, nur in der Absicht, damit man sie kennen lernen möchte, und sie schienen recht vergnügt zu sein, wenn sie sahen, dass man auch über sie lachte.","orig_tok":["Verſchiedne",",","welche","man","vorher","gar","nicht","geſehen","noch","gekannt","hatte",",","und","welche","ganz","ruhig","haͤtten","bleiben","koͤnnen",",","verließen","ihren","Ort",",","eilten","hinzu",",","und","holten","ſich","Schlaͤge",",","nur","in","der","Abſicht",",","damit","man","ſie","kennen","lernen","moͤchte",",","und","ſie","ſchienen","recht","vergnuͤgt","zu","ſeyn",",","wenn","ſie","ſahen",",","daß","man","auch","uͤber","ſie","lachte","."],"norm_tok":["Verschiedene",",","welche","man","vorher","gar","nicht","gesehen","noch","gekannt","hatte",",","und","welche","ganz","ruhig","hätten","bleiben","können",",","verließen","ihren","Ort",",","eilten","hinzu",",","und","holten","sich","Schläge",",","nur","in","der","Absicht",",","damit","man","sie","kennen","lernen","möchte",",","und","sie","schienen","recht","vergnügt","zu","sein",",","wenn","sie","sahen",",","dass","man","auch","über","sie","lachte","."],"orig_spans":[[0,11],[11,12],[13,19],[20,23],[24,30],[31,34],[35,40],[41,48],[49,53],[54,61],[62,67],[67,68],[69,72],[73,79],[80,84],[85,90],[91,98],[99,106],[107,114],[114,115],[116,125],[126,131],[132,135],[135,136],[137,143],[144,149],[149,150],[151,154],[155,161],[162,166],[167,175],[175,176],[177,180],[181,183],[184,187],[188,195],[195,196],[197,202],[203,206],[207,210],[211,217],[218,224],[225,232],[232,233],[234,237],[238,241],[242,250],[251,256],[257,266],[267,269],[270,274],[274,275],[276,280],[281,284],[285,290],[290,291],[292,295],[296,299],[300,304],[305,310],[311,314],[315,321],[321,322]],"norm_spans":[[0,12],[12,13],[14,20],[21,24],[25,31],[32,35],[36,41],[42,49],[50,54],[55,62],[63,68],[68,69],[70,73],[74,80],[81,85],[86,91],[92,98],[99,106],[107,113],[113,114],[115,124],[125,130],[131,134],[134,135],[136,142],[143,148],[148,149],[150,153],[154,160],[161,165],[166,173],[173,174],[175,178],[179,181],[182,185],[186,193],[193,194],[195,200],[201,204],[205,208],[209,215],[216,222],[223,229],[229,230],[231,234],[235,238],[239,247],[248,253],[254,262],[263,265],[266,270],[270,271],[272,276],[277,280],[281,286],[286,287],[288,292],[293,296],[297,301],[302,306],[307,310],[311,317],[317,318]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.751199960708618}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":399,"date":1751,"orig":"Endlich wurden unſre beiden Fechter, welche alle dieſe Unruhe veranlaßt hatten, ihres Streits muͤde.","norm":"Endlich wurden unsere beiden Fechter, welche alle diese Unruhe veranlasst hatten, ihres Streits müde.","orig_tok":["Endlich","wurden","unſre","beiden","Fechter",",","welche","alle","dieſe","Unruhe","veranlaßt","hatten",",","ihres","Streits","muͤde","."],"norm_tok":["Endlich","wurden","unsere","beiden","Fechter",",","welche","alle","diese","Unruhe","veranlasst","hatten",",","ihres","Streits","müde","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,20],[21,27],[28,35],[35,36],[37,43],[44,48],[49,54],[55,61],[62,71],[72,78],[78,79],[80,85],[86,93],[94,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,21],[22,28],[29,36],[36,37],[38,44],[45,49],[50,55],[56,62],[63,73],[74,80],[80,81],[82,87],[88,95],[96,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.740499973297119}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":400,"date":1751,"orig":"Sie giengen von einander, und ich war ſo verwegen, den Ueberwinder, welcher den andern von ſeinem guten Geſchmacke ſo handgreiflich uͤberfuͤhrt hatte, zu fragen, was die Urſache ihres hitzigen Kampfs geweſen ſey.","norm":"Sie gingen voneinander, und ich war so verwegen, den Überwinder, welcher den anderen von seinem guten Geschmacke so handgreiflich überführt hatte, zu fragen, was die Ursache ihres hitzigen Kampfs gewesen sei.","orig_tok":["Sie","giengen","von","einander",",","und","ich","war","ſo","verwegen",",","den","Ueberwinder",",","welcher","den","andern","von","ſeinem","guten","Geſchmacke","ſo","handgreiflich","uͤberfuͤhrt","hatte",",","zu","fragen",",","was","die","Urſache","ihres","hitzigen","Kampfs","geweſen","ſey","."],"norm_tok":["Sie","gingen","voneinander",",","und","ich","war","so","verwegen",",","den","Überwinder",",","welcher","den","anderen","von","seinem","guten","Geschmacke","so","handgreiflich","überführt","hatte",",","zu","fragen",",","was","die","Ursache","ihres","hitzigen","Kampfs","gewesen","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,37],[38,40],[41,49],[49,50],[51,54],[55,66],[66,67],[68,75],[76,79],[80,86],[87,90],[91,97],[98,103],[104,114],[115,117],[118,131],[132,143],[144,149],[149,150],[151,153],[154,160],[160,161],[162,165],[166,169],[170,177],[178,183],[184,192],[193,199],[200,207],[208,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,35],[36,38],[39,47],[47,48],[49,52],[53,63],[63,64],[65,72],[73,76],[77,84],[85,88],[89,95],[96,101],[102,112],[113,115],[116,129],[130,139],[140,145],[145,146],[147,149],[150,156],[156,157],[158,161],[162,165],[166,173],[174,179],[180,188],[189,195],[196,203],[204,207],[207,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.249100208282471}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":401,"date":1751,"orig":"Vermuthlich, ſagte ich zu ihm, haben Sie, mein Herr, Sich des wahren Wohls Jhres Vaterlandes angenommen.","norm":"Vermutlich, sagte ich zu ihm, haben Sie, mein Herr, sich des wahren Wohls Ihres Vaterlandes angenommen.","orig_tok":["Vermuthlich",",","ſagte","ich","zu","ihm",",","haben","Sie",",","mein","Herr",",","Sich","des","wahren","Wohls","Jhres","Vaterlandes","angenommen","."],"norm_tok":["Vermutlich",",","sagte","ich","zu","ihm",",","haben","Sie",",","mein","Herr",",","sich","des","wahren","Wohls","Ihres","Vaterlandes","angenommen","."],"orig_spans":[[0,11],[11,12],[13,18],[19,22],[23,25],[26,29],[29,30],[31,36],[37,40],[40,41],[42,46],[47,51],[51,52],[53,57],[58,61],[62,68],[69,74],[75,80],[81,92],[93,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,10],[10,11],[12,17],[18,21],[22,24],[25,28],[28,29],[30,35],[36,39],[39,40],[41,45],[46,50],[50,51],[52,56],[57,60],[61,67],[68,73],[74,79],[80,91],[92,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.842900037765503}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":402,"date":1751,"orig":"Vermuthlich haben Sie eine Wahrheit zu vertheidigen gewußt, ohne welche viel tauſend Menſchen ungluͤcklich haͤtten werden muͤſſen.","norm":"Vermutlich haben Sie eine Wahrheit zu verteidigen gewusst, ohne welche viel tausend Menschen unglücklich hätten werden müssen.","orig_tok":["Vermuthlich","haben","Sie","eine","Wahrheit","zu","vertheidigen","gewußt",",","ohne","welche","viel","tauſend","Menſchen","ungluͤcklich","haͤtten","werden","muͤſſen","."],"norm_tok":["Vermutlich","haben","Sie","eine","Wahrheit","zu","verteidigen","gewusst",",","ohne","welche","viel","tausend","Menschen","unglücklich","hätten","werden","müssen","."],"orig_spans":[[0,11],[12,17],[18,21],[22,26],[27,35],[36,38],[39,51],[52,58],[58,59],[60,64],[65,71],[72,76],[77,84],[85,93],[94,106],[107,114],[115,121],[122,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,20],[21,25],[26,34],[35,37],[38,49],[50,57],[57,58],[59,63],[64,70],[71,75],[76,83],[84,92],[93,104],[105,111],[112,118],[119,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.463600158691406}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":403,"date":1751,"orig":"Jſt es nicht das ewige, ſo wird es doch wenigſtens das zeitliche Wohl ihrer Mitbuͤrger ſeyn, welches Sie mit Hindanſetzung Jhres Ruhms und Jhrer Ehre vertheidigt haben.","norm":"Ist es nicht das ewige, so wird es doch wenigstens das zeitliche Wohl ihrer Mitbürger sein, welches Sie mit Hintansetzung Ihres Ruhms und Ihrer Ehre verteidigt haben.","orig_tok":["Jſt","es","nicht","das","ewige",",","ſo","wird","es","doch","wenigſtens","das","zeitliche","Wohl","ihrer","Mitbuͤrger","ſeyn",",","welches","Sie","mit","Hindanſetzung","Jhres","Ruhms","und","Jhrer","Ehre","vertheidigt","haben","."],"norm_tok":["Ist","es","nicht","das","ewige",",","so","wird","es","doch","wenigstens","das","zeitliche","Wohl","ihrer","Mitbürger","sein",",","welches","Sie","mit","Hintansetzung","Ihres","Ruhms","und","Ihrer","Ehre","verteidigt","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,16],[17,22],[22,23],[24,26],[27,31],[32,34],[35,39],[40,50],[51,54],[55,64],[65,69],[70,75],[76,86],[87,91],[91,92],[93,100],[101,104],[105,108],[109,122],[123,128],[129,134],[135,138],[139,144],[145,149],[150,161],[162,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,16],[17,22],[22,23],[24,26],[27,31],[32,34],[35,39],[40,50],[51,54],[55,64],[65,69],[70,75],[76,85],[86,90],[90,91],[92,99],[100,103],[104,107],[108,121],[122,127],[128,133],[134,137],[138,143],[144,148],[149,159],[160,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7245001792907715}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":404,"date":1751,"orig":"„Ach! Noch viel mehr! war ſeine Antwort; Noch etwas viel wichtigers!","norm":"„Ach! Noch viel mehr! war seine Antwort; noch etwas viel Wichtigeres!","orig_tok":["„","Ach","!","Noch","viel","mehr","!","war","ſeine","Antwort",";","Noch","etwas","viel","wichtigers","!"],"norm_tok":["„","Ach","!","Noch","viel","mehr","!","war","seine","Antwort",";","noch","etwas","viel","Wichtigeres","!"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,10],[11,15],[16,20],[20,21],[22,25],[26,31],[32,39],[39,40],[41,45],[46,51],[52,56],[57,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,10],[11,15],[16,20],[20,21],[22,25],[26,31],[32,39],[39,40],[41,45],[46,51],[52,56],[57,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.325399875640869}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":405,"date":1751,"orig":"Solche Kleinigkeiten gehen mich nichts an!","norm":"Solche Kleinigkeiten gehen mich nichts an!","orig_tok":["Solche","Kleinigkeiten","gehen","mich","nichts","an","!"],"norm_tok":["Solche","Kleinigkeiten","gehen","mich","nichts","an","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,20],[21,26],[27,31],[32,38],[39,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,6],[7,20],[21,26],[27,31],[32,38],[39,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.534899950027466}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":406,"date":1751,"orig":"Bedenken Sie nur einmal, mein Herr, bedenken Sie nur einmal den Raſenden, den Unſinnigen, das Scheuſal der gelehrten Welt, den ‒ ‒ O! ‒ ‒ Weiter konnte er vor Zorn nichts ſprechen.","norm":"Bedenken Sie nur einmal, mein Herr, bedenken Sie nur einmal den Rasenden, den Unsinnigen, das Scheusal der gelehrten Welt, den ‒ ‒ O! ‒ ‒ weiter konnte er vor Zorn nichts sprechen.","orig_tok":["Bedenken","Sie","nur","einmal",",","mein","Herr",",","bedenken","Sie","nur","einmal","den","Raſenden",",","den","Unſinnigen",",","das","Scheuſal","der","gelehrten","Welt",",","den","‒","‒","O","!","‒","‒","Weiter","konnte","er","vor","Zorn","nichts","ſprechen","."],"norm_tok":["Bedenken","Sie","nur","einmal",",","mein","Herr",",","bedenken","Sie","nur","einmal","den","Rasenden",",","den","Unsinnigen",",","das","Scheusal","der","gelehrten","Welt",",","den","‒","‒","O","!","‒","‒","weiter","konnte","er","vor","Zorn","nichts","sprechen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,23],[23,24],[25,29],[30,34],[34,35],[36,44],[45,48],[49,52],[53,59],[60,63],[64,72],[72,73],[74,77],[78,88],[88,89],[90,93],[94,102],[103,106],[107,116],[117,121],[121,122],[123,126],[127,128],[129,130],[131,132],[132,133],[134,135],[136,137],[138,144],[145,151],[152,154],[155,158],[159,163],[164,170],[171,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,23],[23,24],[25,29],[30,34],[34,35],[36,44],[45,48],[49,52],[53,59],[60,63],[64,72],[72,73],[74,77],[78,88],[88,89],[90,93],[94,102],[103,106],[107,116],[117,121],[121,122],[123,126],[127,128],[129,130],[131,132],[132,133],[134,135],[136,137],[138,144],[145,151],[152,154],[155,158],[159,163],[164,170],[171,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.2947998046875}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":407,"date":1751,"orig":"Was iſt denn aber das Erſchreckliche, das dieſer Raſende, dieſer Unſinnige begangen hat?","norm":"Was ist denn aber das Erschreckliche, das dieser Rasende, dieser Unsinnige begangen hat?","orig_tok":["Was","iſt","denn","aber","das","Erſchreckliche",",","das","dieſer","Raſende",",","dieſer","Unſinnige","begangen","hat","?"],"norm_tok":["Was","ist","denn","aber","das","Erschreckliche",",","das","dieser","Rasende",",","dieser","Unsinnige","begangen","hat","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,36],[36,37],[38,41],[42,48],[49,56],[56,57],[58,64],[65,74],[75,83],[84,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,36],[36,37],[38,41],[42,48],[49,56],[56,57],[58,64],[65,74],[75,83],[84,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.592299938201904}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":408,"date":1751,"orig":"„Die ganze Natur moͤchte ſich entſetzen! antwortete er mir.","norm":"„Die ganze Natur möchte sich entsetzen! antwortete er mir.","orig_tok":["„","Die","ganze","Natur","moͤchte","ſich","entſetzen","!","antwortete","er","mir","."],"norm_tok":["„","Die","ganze","Natur","möchte","sich","entsetzen","!","antwortete","er","mir","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,10],[11,16],[17,24],[25,29],[30,39],[39,40],[41,51],[52,54],[55,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,10],[11,16],[17,23],[24,28],[29,38],[38,39],[40,50],[51,53],[54,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.119100093841553}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":409,"date":1751,"orig":"Abſcheulicher iſt es niemals erhoͤrt worden!","norm":"Abscheulicher ist es niemals erhört worden!","orig_tok":["Abſcheulicher","iſt","es","niemals","erhoͤrt","worden","!"],"norm_tok":["Abscheulicher","ist","es","niemals","erhört","worden","!"],"orig_spans":[[0,13],[14,17],[18,20],[21,28],[29,36],[37,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,13],[14,17],[18,20],[21,28],[29,35],[36,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.138899803161621}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":410,"date":1751,"orig":"Turnus!","norm":"Turnus!","orig_tok":["Turnus","!"],"norm_tok":["Turnus","!"],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.268599987030029}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":411,"date":1751,"orig":"Die Haare ſtehen mir zu Berge, wenn ich dran gedenke!","norm":"Die Haare stehen mir zu Berge, wenn ich dran gedenke!","orig_tok":["Die","Haare","ſtehen","mir","zu","Berge",",","wenn","ich","dran","gedenke","!"],"norm_tok":["Die","Haare","stehen","mir","zu","Berge",",","wenn","ich","dran","gedenke","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,23],[24,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,44],[45,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,23],[24,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,44],[45,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.588399887084961}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":412,"date":1751,"orig":"Ueberlegen Sie es nur ſelbſt!","norm":"überlegen Sie es nur selbst!","orig_tok":["Ueberlegen","Sie","es","nur","ſelbſt","!"],"norm_tok":["überlegen","Sie","es","nur","selbst","!"],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,17],[18,21],[22,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,16],[17,20],[21,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.470099925994873}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":413,"date":1751,"orig":"Turnus, ſpricht der verſtockte Boͤſewicht, habe blaue Augen gehabt.","norm":"Turnus, spricht der verstockte Bösewicht, habe blaue Augen gehabt.","orig_tok":["Turnus",",","ſpricht","der","verſtockte","Boͤſewicht",",","habe","blaue","Augen","gehabt","."],"norm_tok":["Turnus",",","spricht","der","verstockte","Bösewicht",",","habe","blaue","Augen","gehabt","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,15],[16,19],[20,30],[31,41],[41,42],[43,47],[48,53],[54,59],[60,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,15],[16,19],[20,30],[31,40],[40,41],[42,46],[47,52],[53,58],[59,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.597099781036377}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":414,"date":1751,"orig":"Und ich, mein Herr, als ein ſo beruͤhmter Scholiaſt, der ſchon vor zweyhundert Jahren ein großer Mann geweſen iſt; ich habe es ihm aus einem Manuſcripte des Virgils bewieſen, daß Turnus ſchwarze Augen hatte, und gleichwohl hat er mir oͤffentlich widerſprochen, da er doch mein Schuͤler geweſen iſt!","norm":"Und ich, mein Herr, als ein so berühmter Scholiast, der schon vor zweihundert Jahren ein großer Mann gewesen ist; ich habe es ihm aus einem Manuskripte des Virgils bewiesen, dass Turnus schwarze Augen hatte, und gleichwohl hat er mir öffentlich widersprochen, da er doch mein Schüler gewesen ist!","orig_tok":["Und","ich",",","mein","Herr",",","als","ein","ſo","beruͤhmter","Scholiaſt",",","der","ſchon","vor","zweyhundert","Jahren","ein","großer","Mann","geweſen","iſt",";","ich","habe","es","ihm","aus","einem","Manuſcripte","des","Virgils","bewieſen",",","daß","Turnus","ſchwarze","Augen","hatte",",","und","gleichwohl","hat","er","mir","oͤffentlich","widerſprochen",",","da","er","doch","mein","Schuͤler","geweſen","iſt","!"],"norm_tok":["Und","ich",",","mein","Herr",",","als","ein","so","berühmter","Scholiast",",","der","schon","vor","zweihundert","Jahren","ein","großer","Mann","gewesen","ist",";","ich","habe","es","ihm","aus","einem","Manuskripte","des","Virgils","bewiesen",",","dass","Turnus","schwarze","Augen","hatte",",","und","gleichwohl","hat","er","mir","öffentlich","widersprochen",",","da","er","doch","mein","Schüler","gewesen","ist","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,13],[14,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,30],[31,41],[42,51],[51,52],[53,56],[57,62],[63,66],[67,78],[79,85],[86,89],[90,96],[97,101],[102,109],[110,113],[113,114],[115,118],[119,123],[124,126],[127,130],[131,134],[135,140],[141,152],[153,156],[157,164],[165,173],[173,174],[175,178],[179,185],[186,194],[195,200],[201,206],[206,207],[208,211],[212,222],[223,226],[227,229],[230,233],[234,245],[246,259],[259,260],[261,263],[264,266],[267,271],[272,276],[277,285],[286,293],[294,297],[297,298]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,13],[14,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,30],[31,40],[41,50],[50,51],[52,55],[56,61],[62,65],[66,77],[78,84],[85,88],[89,95],[96,100],[101,108],[109,112],[112,113],[114,117],[118,122],[123,125],[126,129],[130,133],[134,139],[140,151],[152,155],[156,163],[164,172],[172,173],[174,178],[179,185],[186,194],[195,200],[201,206],[206,207],[208,211],[212,222],[223,226],[227,229],[230,233],[234,244],[245,258],[258,259],[260,262],[263,265],[266,270],[271,275],[276,283],[284,291],[292,295],[295,296]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.233399868011475}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":415,"date":1751,"orig":"Jſt das wohl erhoͤrt?„","norm":"Ist das wohl erhört? „","orig_tok":["Jſt","das","wohl","erhoͤrt","?","„"],"norm_tok":["Ist","das","wohl","erhört","?","„"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,20],[20,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[19,20],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.611000061035156}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":416,"date":1751,"orig":"Wer war froher, als ich!","norm":"Wer war froher, als ich!","orig_tok":["Wer","war","froher",",","als","ich","!"],"norm_tok":["Wer","war","froher",",","als","ich","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[14,15],[16,19],[20,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[14,15],[16,19],[20,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.299799919128418}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":417,"date":1751,"orig":"Nunmehr ſahe ich, daß die Welt wohl nicht untergegangen ſeyn wuͤrde, wenn mein Held auch nicht Recht behalten haͤtte, und ich freute mich, da ich hoͤrte, daß ſich ein paar Kunſtrichter aus den vorigen Jahrhunderten laͤcherlich gemacht hatten.","norm":"Nunmehr sah ich, dass die Welt wohl nicht untergegangen sein würde, wenn mein Held auch nicht Recht behalten hätte, und ich freute mich, da ich hörte, dass sich ein paar Kunstrichter aus den vorigen Jahrhunderten lächerlich gemacht hatten.","orig_tok":["Nunmehr","ſahe","ich",",","daß","die","Welt","wohl","nicht","untergegangen","ſeyn","wuͤrde",",","wenn","mein","Held","auch","nicht","Recht","behalten","haͤtte",",","und","ich","freute","mich",",","da","ich","hoͤrte",",","daß","ſich","ein","paar","Kunſtrichter","aus","den","vorigen","Jahrhunderten","laͤcherlich","gemacht","hatten","."],"norm_tok":["Nunmehr","sah","ich",",","dass","die","Welt","wohl","nicht","untergegangen","sein","würde",",","wenn","mein","Held","auch","nicht","Recht","behalten","hätte",",","und","ich","freute","mich",",","da","ich","hörte",",","dass","sich","ein","paar","Kunstrichter","aus","den","vorigen","Jahrhunderten","lächerlich","gemacht","hatten","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,30],[31,35],[36,41],[42,55],[56,60],[61,67],[67,68],[69,73],[74,78],[79,83],[84,88],[89,94],[95,100],[101,109],[110,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,132],[133,137],[137,138],[139,141],[142,145],[146,152],[152,153],[154,157],[158,162],[163,166],[167,171],[172,184],[185,188],[189,192],[193,200],[201,214],[215,226],[227,234],[235,241],[241,242]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[15,16],[17,21],[22,25],[26,30],[31,35],[36,41],[42,55],[56,60],[61,66],[66,67],[68,72],[73,77],[78,82],[83,87],[88,93],[94,99],[100,108],[109,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,130],[131,135],[135,136],[137,139],[140,143],[144,149],[149,150],[151,155],[156,160],[161,164],[165,169],[170,182],[183,186],[187,190],[191,198],[199,212],[213,223],[224,231],[232,238],[238,239]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.797699928283691}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":418,"date":1751,"orig":"Denn, dem Himmel ſey Dank! unſre Kunſtrichter machen es gar nicht ſo.","norm":"Denn, dem Himmel sei Dank! unsere Kunstrichter machen es gar nicht so.","orig_tok":["Denn",",","dem","Himmel","ſey","Dank","!","unſre","Kunſtrichter","machen","es","gar","nicht","ſo","."],"norm_tok":["Denn",",","dem","Himmel","sei","Dank","!","unsere","Kunstrichter","machen","es","gar","nicht","so","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,16],[17,20],[21,25],[25,26],[27,32],[33,45],[46,52],[53,55],[56,59],[60,65],[66,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,16],[17,20],[21,25],[25,26],[27,33],[34,46],[47,53],[54,56],[57,60],[61,66],[67,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.909800052642822}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":419,"date":1751,"orig":"Dieſe unterſuchen die gelehrten Wahrheiten ohne die geringſte Heftigkeit, ohne Eigenliebe, ohne Vorurtheil.","norm":"Diese untersuchen die gelehrten Wahrheiten ohne die geringste Heftigkeit, ohne Eigenliebe, ohne Vorurteil.","orig_tok":["Dieſe","unterſuchen","die","gelehrten","Wahrheiten","ohne","die","geringſte","Heftigkeit",",","ohne","Eigenliebe",",","ohne","Vorurtheil","."],"norm_tok":["Diese","untersuchen","die","gelehrten","Wahrheiten","ohne","die","geringste","Heftigkeit",",","ohne","Eigenliebe",",","ohne","Vorurteil","."],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[18,21],[22,31],[32,42],[43,47],[48,51],[52,61],[62,72],[72,73],[74,78],[79,89],[89,90],[91,95],[96,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[18,21],[22,31],[32,42],[43,47],[48,51],[52,61],[62,72],[72,73],[74,78],[79,89],[89,90],[91,95],[96,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.386000156402588}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":420,"date":1751,"orig":"Mitten in ihren Streitigkeiten ſind ſie beſcheiden.","norm":"Mitten in ihren Streitigkeiten sind sie bescheiden.","orig_tok":["Mitten","in","ihren","Streitigkeiten","ſind","ſie","beſcheiden","."],"norm_tok":["Mitten","in","ihren","Streitigkeiten","sind","sie","bescheiden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,15],[16,30],[31,35],[36,39],[40,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,15],[16,30],[31,35],[36,39],[40,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.783199787139893}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":421,"date":1751,"orig":"Sie geben mit Vergnuͤgen nach, ſo bald ſie uͤberfuͤhrt werden, daß ihre Meynung irrig iſt, und freuen ſich, wenn man ſie davon uͤberfuͤhrt.","norm":"Sie geben mit Vergnügen nach, sobald sie überführt werden, dass ihre Meinung irrig ist, und freuen sich, wenn man sie davon überführt.","orig_tok":["Sie","geben","mit","Vergnuͤgen","nach",",","ſo","bald","ſie","uͤberfuͤhrt","werden",",","daß","ihre","Meynung","irrig","iſt",",","und","freuen","ſich",",","wenn","man","ſie","davon","uͤberfuͤhrt","."],"norm_tok":["Sie","geben","mit","Vergnügen","nach",",","sobald","sie","überführt","werden",",","dass","ihre","Meinung","irrig","ist",",","und","freuen","sich",",","wenn","man","sie","davon","überführt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,24],[25,29],[29,30],[31,33],[34,38],[39,42],[43,54],[55,61],[61,62],[63,66],[67,71],[72,79],[80,85],[86,89],[89,90],[91,94],[95,101],[102,106],[106,107],[108,112],[113,116],[117,120],[121,126],[127,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,23],[24,28],[28,29],[30,36],[37,40],[41,50],[51,57],[57,58],[59,63],[64,68],[69,76],[77,82],[83,86],[86,87],[88,91],[92,98],[99,103],[103,104],[105,109],[110,113],[114,117],[118,123],[124,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.196000099182129}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":422,"date":1751,"orig":"So machen es unſre heutigen Kunſtrichter in dieſen geſitteten und aufgeklaͤrten Zeiten.","norm":"So machen es unsere heutigen Kunstrichter in diesen gesitteten und aufgeklärten Zeiten.","orig_tok":["So","machen","es","unſre","heutigen","Kunſtrichter","in","dieſen","geſitteten","und","aufgeklaͤrten","Zeiten","."],"norm_tok":["So","machen","es","unsere","heutigen","Kunstrichter","in","diesen","gesitteten","und","aufgeklärten","Zeiten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,18],[19,27],[28,40],[41,43],[44,50],[51,61],[62,65],[66,79],[80,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,19],[20,28],[29,41],[42,44],[45,51],[52,62],[63,66],[67,79],[80,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.472799777984619}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":423,"date":1751,"orig":"Aber vor Alters war es freylich ganz anders!","norm":"Aber vor Alters war es freilich ganz anders!","orig_tok":["Aber","vor","Alters","war","es","freylich","ganz","anders","!"],"norm_tok":["Aber","vor","Alters","war","es","freilich","ganz","anders","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,22],[23,31],[32,36],[37,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,22],[23,31],[32,36],[37,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.843999862670898}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":424,"date":1751,"orig":"Dieſes waren ohngefaͤhr meine Betrachtungen, welche ich damals bey mir anſtellte, und ich hieng ihnen mit ſolchem Vergnuͤgen nach, daß ich meinen Fuͤhrer nicht vermißte, welcher ſich indeſſen in die Hoͤhe begeben hatte, und mir, als ich ihm nachſah, winkte, daß ich ihm folgen ſollte.","norm":"Dieses waren ungefähr meine Betrachtungen, welche ich damals bei mir anstellte, und ich hing ihnen mit solchem Vergnügen nach, dass ich meinen Führer nicht vermisste, welcher sich indessen in die Höhe begeben hatte, und mir, als ich ihm nachsah, winkte, dass ich ihm folgen sollte.","orig_tok":["Dieſes","waren","ohngefaͤhr","meine","Betrachtungen",",","welche","ich","damals","bey","mir","anſtellte",",","und","ich","hieng","ihnen","mit","ſolchem","Vergnuͤgen","nach",",","daß","ich","meinen","Fuͤhrer","nicht","vermißte",",","welcher","ſich","indeſſen","in","die","Hoͤhe","begeben","hatte",",","und","mir",",","als","ich","ihm","nachſah",",","winkte",",","daß","ich","ihm","folgen","ſollte","."],"norm_tok":["Dieses","waren","ungefähr","meine","Betrachtungen",",","welche","ich","damals","bei","mir","anstellte",",","und","ich","hing","ihnen","mit","solchem","Vergnügen","nach",",","dass","ich","meinen","Führer","nicht","vermisste",",","welcher","sich","indessen","in","die","Höhe","begeben","hatte",",","und","mir",",","als","ich","ihm","nachsah",",","winkte",",","dass","ich","ihm","folgen","sollte","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,23],[24,29],[30,43],[43,44],[45,51],[52,55],[56,62],[63,66],[67,70],[71,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,95],[96,101],[102,105],[106,113],[114,124],[125,129],[129,130],[131,134],[135,138],[139,145],[146,153],[154,159],[160,168],[168,169],[170,177],[178,182],[183,191],[192,194],[195,198],[199,204],[205,212],[213,218],[218,219],[220,223],[224,227],[227,228],[229,232],[233,236],[237,240],[241,248],[248,249],[250,256],[256,257],[258,261],[262,265],[266,269],[270,276],[277,283],[283,284]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,21],[22,27],[28,41],[41,42],[43,49],[50,53],[54,60],[61,64],[65,68],[69,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,92],[93,98],[99,102],[103,110],[111,120],[121,125],[125,126],[127,131],[132,135],[136,142],[143,149],[150,155],[156,165],[165,166],[167,174],[175,179],[180,188],[189,191],[192,195],[196,200],[201,208],[209,214],[214,215],[216,219],[220,223],[223,224],[225,228],[229,232],[233,236],[237,244],[244,245],[246,252],[252,253],[254,258],[259,262],[263,266],[267,273],[274,280],[280,281]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.802900075912475}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":425,"date":1751,"orig":"Er zeigte mir von fern in der Stadt die aͤngſtliche Beſchaͤfftigung einer abgeſchiednen Seele.","norm":"Er zeigte mir von fern in der Stadt die ängstliche Beschäftigung einer abgeschiedenen Seele.","orig_tok":["Er","zeigte","mir","von","fern","in","der","Stadt","die","aͤngſtliche","Beſchaͤfftigung","einer","abgeſchiednen","Seele","."],"norm_tok":["Er","zeigte","mir","von","fern","in","der","Stadt","die","ängstliche","Beschäftigung","einer","abgeschiedenen","Seele","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,51],[52,67],[68,73],[74,87],[88,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,50],[51,64],[65,70],[71,85],[86,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6616997718811035}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":426,"date":1751,"orig":"Wir begaben uns naͤher hinzu, und ich ward gewahr, daß ſie ſehr verhungert ausſah.","norm":"Wir begaben uns näher hinzu, und ich wurde gewahr, dass sie sehr verhungert aussah.","orig_tok":["Wir","begaben","uns","naͤher","hinzu",",","und","ich","ward","gewahr",",","daß","ſie","ſehr","verhungert","ausſah","."],"norm_tok":["Wir","begaben","uns","näher","hinzu",",","und","ich","wurde","gewahr",",","dass","sie","sehr","verhungert","aussah","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,42],[43,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,63],[64,74],[75,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[22,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,42],[43,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,64],[65,75],[76,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.651299953460693}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":427,"date":1751,"orig":"Sie ſchwaͤrmte um einen praͤchtigvergoldeten Wagen, welcher vor dem Hauſe eines Kaufmanns hielt, deſſen Name mir wohl bekannt war, ſehr vielen aber in der Stadt noch bekannter, als mir, iſt, weil ſie ſeinen Staat durch ihren Vorſchuß unterhalten muͤſſen.","norm":"Sie schwärmte um einen prächtigvergoldeten Wagen, welcher vor dem Hause eines Kaufmanns hielt, dessen Name mir wohl bekannt war, sehr vielen aber in der Stadt noch bekannter, als mir, ist, weil sie seinen Staat durch ihren Vorschuss unterhalten müssen.","orig_tok":["Sie","ſchwaͤrmte","um","einen","praͤchtigvergoldeten","Wagen",",","welcher","vor","dem","Hauſe","eines","Kaufmanns","hielt",",","deſſen","Name","mir","wohl","bekannt","war",",","ſehr","vielen","aber","in","der","Stadt","noch","bekannter",",","als","mir",",","iſt",",","weil","ſie","ſeinen","Staat","durch","ihren","Vorſchuß","unterhalten","muͤſſen","."],"norm_tok":["Sie","schwärmte","um","einen","prächtigvergoldeten","Wagen",",","welcher","vor","dem","Hause","eines","Kaufmanns","hielt",",","dessen","Name","mir","wohl","bekannt","war",",","sehr","vielen","aber","in","der","Stadt","noch","bekannter",",","als","mir",",","ist",",","weil","sie","seinen","Staat","durch","ihren","Vorschuss","unterhalten","müssen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,17],[18,23],[24,44],[45,50],[50,51],[52,59],[60,63],[64,67],[68,73],[74,79],[80,89],[90,95],[95,96],[97,103],[104,108],[109,112],[113,117],[118,125],[126,129],[129,130],[131,135],[136,142],[143,147],[148,150],[151,154],[155,160],[161,165],[166,175],[175,176],[177,180],[181,184],[184,185],[186,189],[189,190],[191,195],[196,199],[200,206],[207,212],[213,218],[219,224],[225,233],[234,245],[246,253],[253,254]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,16],[17,22],[23,42],[43,48],[48,49],[50,57],[58,61],[62,65],[66,71],[72,77],[78,87],[88,93],[93,94],[95,101],[102,106],[107,110],[111,115],[116,123],[124,127],[127,128],[129,133],[134,140],[141,145],[146,148],[149,152],[153,158],[159,163],[164,173],[173,174],[175,178],[179,182],[182,183],[184,187],[187,188],[189,193],[194,197],[198,204],[205,210],[211,216],[217,222],[223,232],[233,244],[245,251],[251,252]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.765699863433838}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":428,"date":1751,"orig":"Anfaͤnglich war ich zweifelhaft, was die Abſicht dieſer unruhigen Seele ſeyn muͤßte, und beynahe haͤtte mich die zerrißne, und uͤbelgeflickte Kleidung auf die argwoͤhniſchen Gedanken gebracht, es ſey eine von denen Seelen, welche in der Welt eine doppelte Berufsarbeit haben, und die Reiſenden entweder um ein Allmoſen anſprechen, oder beſtehlen.","norm":"Anfänglich war ich zweifelhaft, was die Absicht dieser unruhigen Seele sein müsste, und beinahe hätte mich die zerrissene, und übelgeflickte Kleidung auf die argwöhnischen Gedanken gebracht, es sei eine von denen Seelen, welche in der Welt eine doppelte Berufsarbeit haben, und die Reisenden entweder um ein Almosen ansprechen, oder bestehlen.","orig_tok":["Anfaͤnglich","war","ich","zweifelhaft",",","was","die","Abſicht","dieſer","unruhigen","Seele","ſeyn","muͤßte",",","und","beynahe","haͤtte","mich","die","zerrißne",",","und","uͤbelgeflickte","Kleidung","auf","die","argwoͤhniſchen","Gedanken","gebracht",",","es","ſey","eine","von","denen","Seelen",",","welche","in","der","Welt","eine","doppelte","Berufsarbeit","haben",",","und","die","Reiſenden","entweder","um","ein","Allmoſen","anſprechen",",","oder","beſtehlen","."],"norm_tok":["Anfänglich","war","ich","zweifelhaft",",","was","die","Absicht","dieser","unruhigen","Seele","sein","müsste",",","und","beinahe","hätte","mich","die","zerrissene",",","und","übelgeflickte","Kleidung","auf","die","argwöhnischen","Gedanken","gebracht",",","es","sei","eine","von","denen","Seelen",",","welche","in","der","Welt","eine","doppelte","Berufsarbeit","haben",",","und","die","Reisenden","entweder","um","ein","Almosen","ansprechen",",","oder","bestehlen","."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,19],[20,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,48],[49,55],[56,65],[66,71],[72,76],[77,83],[83,84],[85,88],[89,96],[97,103],[104,108],[109,112],[113,121],[121,122],[123,126],[127,141],[142,150],[151,154],[155,158],[159,173],[174,182],[183,191],[191,192],[193,195],[196,199],[200,204],[205,208],[209,214],[215,221],[221,222],[223,229],[230,232],[233,236],[237,241],[242,246],[247,255],[256,268],[269,274],[274,275],[276,279],[280,283],[284,293],[294,302],[303,305],[306,309],[310,318],[319,329],[329,330],[331,335],[336,345],[345,346]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,47],[48,54],[55,64],[65,70],[71,75],[76,82],[82,83],[84,87],[88,95],[96,101],[102,106],[107,110],[111,121],[121,122],[123,126],[127,140],[141,149],[150,153],[154,157],[158,171],[172,180],[181,189],[189,190],[191,193],[194,197],[198,202],[203,206],[207,212],[213,219],[219,220],[221,227],[228,230],[231,234],[235,239],[240,244],[245,253],[254,266],[267,272],[272,273],[274,277],[278,281],[282,291],[292,300],[301,303],[304,307],[308,315],[316,326],[326,327],[328,332],[333,342],[342,343]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.415800094604492}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":429,"date":1751,"orig":"Allein ich merkte meinen Jrrthum, als ich naͤher kam, und ſah, daß es die wirthſchaftliche Seele des Vaters von dieſem jungen Kaufmanne war.","norm":"Allein ich merkte meinen Irrtum, als ich näher kam, und sah, dass es die wirtschaftliche Seele des Vaters von diesem jungen Kaufmanne war.","orig_tok":["Allein","ich","merkte","meinen","Jrrthum",",","als","ich","naͤher","kam",",","und","ſah",",","daß","es","die","wirthſchaftliche","Seele","des","Vaters","von","dieſem","jungen","Kaufmanne","war","."],"norm_tok":["Allein","ich","merkte","meinen","Irrtum",",","als","ich","näher","kam",",","und","sah",",","dass","es","die","wirtschaftliche","Seele","des","Vaters","von","diesem","jungen","Kaufmanne","war","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,24],[25,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,48],[49,52],[52,53],[54,57],[58,61],[61,62],[63,66],[67,69],[70,73],[74,90],[91,96],[97,100],[101,107],[108,111],[112,118],[119,125],[126,135],[136,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,46],[47,50],[50,51],[52,55],[56,59],[59,60],[61,65],[66,68],[69,72],[73,88],[89,94],[95,98],[99,105],[106,109],[110,116],[117,123],[124,133],[134,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.486999988555908}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":430,"date":1751,"orig":"Jch erinnerte mich, ihn in ſeinem Leben gekannt zu haben.","norm":"Ich erinnerte mich, ihn in seinem Leben gekannt zu haben.","orig_tok":["Jch","erinnerte","mich",",","ihn","in","ſeinem","Leben","gekannt","zu","haben","."],"norm_tok":["Ich","erinnerte","mich",",","ihn","in","seinem","Leben","gekannt","zu","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[18,19],[20,23],[24,26],[27,33],[34,39],[40,47],[48,50],[51,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[18,19],[20,23],[24,26],[27,33],[34,39],[40,47],[48,50],[51,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.916300058364868}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":431,"date":1751,"orig":"Er war der Reichſte dieſer Stadt, und darum merkwuͤrdig, weil er ſich, mit oͤkonomiſchen Haͤnden, die Schuhe und Struͤmpfe ſelbſt geflickt, und es vor allen ſeinen Mitbuͤrgern in der Kunſt, zu hungern, am weiteſten gebracht hatte.","norm":"Er war der Reichste dieser Stadt, und darum merkwürdig, weil er sich, mit ökonomischen Händen, die Schuhe und Strümpfe selbst geflickt, und es vor allen seinen Mitbürgern in der Kunst, zu hungern, am weitesten gebracht hatte.","orig_tok":["Er","war","der","Reichſte","dieſer","Stadt",",","und","darum","merkwuͤrdig",",","weil","er","ſich",",","mit","oͤkonomiſchen","Haͤnden",",","die","Schuhe","und","Struͤmpfe","ſelbſt","geflickt",",","und","es","vor","allen","ſeinen","Mitbuͤrgern","in","der","Kunſt",",","zu","hungern",",","am","weiteſten","gebracht","hatte","."],"norm_tok":["Er","war","der","Reichste","dieser","Stadt",",","und","darum","merkwürdig",",","weil","er","sich",",","mit","ökonomischen","Händen",",","die","Schuhe","und","Strümpfe","selbst","geflickt",",","und","es","vor","allen","seinen","Mitbürgern","in","der","Kunst",",","zu","hungern",",","am","weitesten","gebracht","hatte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,19],[20,26],[27,32],[32,33],[34,37],[38,43],[44,55],[55,56],[57,61],[62,64],[65,69],[69,70],[71,74],[75,88],[89,96],[96,97],[98,101],[102,108],[109,112],[113,122],[123,129],[130,138],[138,139],[140,143],[144,146],[147,150],[151,156],[157,163],[164,175],[176,178],[179,182],[183,188],[188,189],[190,192],[193,200],[200,201],[202,204],[205,214],[215,223],[224,229],[229,230]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,19],[20,26],[27,32],[32,33],[34,37],[38,43],[44,54],[54,55],[56,60],[61,63],[64,68],[68,69],[70,73],[74,86],[87,93],[93,94],[95,98],[99,105],[106,109],[110,118],[119,125],[126,134],[134,135],[136,139],[140,142],[143,146],[147,152],[153,159],[160,170],[171,173],[174,177],[178,183],[183,184],[185,187],[188,195],[195,196],[197,199],[200,209],[210,218],[219,224],[224,225]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.065999984741211}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":432,"date":1751,"orig":"Wohl nimmermehr haͤtte er geglaubt, daß ſein landuͤblicher Wucher und ſeine exemplariſche Sparſamkeit ſeinem Sohne Gelegenheit geben ſollte, ſich mit lachendem Muthe, und vollen Haͤnden, desjenigen zu entſchuͤtten, was er unter Sorgen und Kummer einzeln zuſammen geſcharrt hatte.","norm":"Wohl nimmermehr hätte er geglaubt, dass sein landüblicher Wucher und seine exemplarische Sparsamkeit seinem Sohne Gelegenheit geben sollte, sich mit lachendem Mute, und vollen Händen, desjenigen zu entschütten, was er unter Sorgen und Kummer einzeln zusammen gescharrt hatte.","orig_tok":["Wohl","nimmermehr","haͤtte","er","geglaubt",",","daß","ſein","landuͤblicher","Wucher","und","ſeine","exemplariſche","Sparſamkeit","ſeinem","Sohne","Gelegenheit","geben","ſollte",",","ſich","mit","lachendem","Muthe",",","und","vollen","Haͤnden",",","desjenigen","zu","entſchuͤtten",",","was","er","unter","Sorgen","und","Kummer","einzeln","zuſammen","geſcharrt","hatte","."],"norm_tok":["Wohl","nimmermehr","hätte","er","geglaubt",",","dass","sein","landüblicher","Wucher","und","seine","exemplarische","Sparsamkeit","seinem","Sohne","Gelegenheit","geben","sollte",",","sich","mit","lachendem","Mute",",","und","vollen","Händen",",","desjenigen","zu","entschütten",",","was","er","unter","Sorgen","und","Kummer","einzeln","zusammen","gescharrt","hatte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,22],[23,25],[26,34],[34,35],[36,39],[40,44],[45,58],[59,65],[66,69],[70,75],[76,89],[90,101],[102,108],[109,114],[115,126],[127,132],[133,139],[139,140],[141,145],[146,149],[150,159],[160,165],[165,166],[167,170],[171,177],[178,185],[185,186],[187,197],[198,200],[201,213],[213,214],[215,218],[219,221],[222,227],[228,234],[235,238],[239,245],[246,253],[254,262],[263,272],[273,278],[278,279]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,21],[22,24],[25,33],[33,34],[35,39],[40,44],[45,57],[58,64],[65,68],[69,74],[75,88],[89,100],[101,107],[108,113],[114,125],[126,131],[132,138],[138,139],[140,144],[145,148],[149,158],[159,163],[163,164],[165,168],[169,175],[176,182],[182,183],[184,194],[195,197],[198,209],[209,210],[211,214],[215,217],[218,223],[224,230],[231,234],[235,241],[242,249],[250,258],[259,268],[269,274],[274,275]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.847099781036377}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":433,"date":1751,"orig":"Und eben dieſes war die beſtaͤndige Marter, welche ſeine abgeſchiedne Seele ſeit ihrer Trennung vom Leibe gequaͤlt hatte.","norm":"Und eben dieses war die beständige Marter, welche seine abgeschiedene Seele seit ihrer Trennung vom Leibe gequält hatte.","orig_tok":["Und","eben","dieſes","war","die","beſtaͤndige","Marter",",","welche","ſeine","abgeſchiedne","Seele","ſeit","ihrer","Trennung","vom","Leibe","gequaͤlt","hatte","."],"norm_tok":["Und","eben","dieses","war","die","beständige","Marter",",","welche","seine","abgeschiedene","Seele","seit","ihrer","Trennung","vom","Leibe","gequält","hatte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,35],[36,42],[42,43],[44,50],[51,56],[57,69],[70,75],[76,80],[81,86],[87,95],[96,99],[100,105],[106,114],[115,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,34],[35,41],[41,42],[43,49],[50,55],[56,69],[70,75],[76,80],[81,86],[87,95],[96,99],[100,105],[106,113],[114,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.105100154876709}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":434,"date":1751,"orig":"Jeder Tag gab dem Sohne eine neue Gelegenheit zur Verſchwendung, und alſo auch jeder Tag dieſer Seele eine neue Art von Peinigung.","norm":"Jeder Tag gab dem Sohne eine neue Gelegenheit zur Verschwendung, und also auch jeder Tag dieser Seele eine neue Art von Peinigung.","orig_tok":["Jeder","Tag","gab","dem","Sohne","eine","neue","Gelegenheit","zur","Verſchwendung",",","und","alſo","auch","jeder","Tag","dieſer","Seele","eine","neue","Art","von","Peinigung","."],"norm_tok":["Jeder","Tag","gab","dem","Sohne","eine","neue","Gelegenheit","zur","Verschwendung",",","und","also","auch","jeder","Tag","dieser","Seele","eine","neue","Art","von","Peinigung","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,28],[29,33],[34,45],[46,49],[50,63],[63,64],[65,68],[69,73],[74,78],[79,84],[85,88],[89,95],[96,101],[102,106],[107,111],[112,115],[116,119],[120,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,28],[29,33],[34,45],[46,49],[50,63],[63,64],[65,68],[69,73],[74,78],[79,84],[85,88],[89,95],[96,101],[102,106],[107,111],[112,115],[116,119],[120,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.299300193786621}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":435,"date":1751,"orig":"Eben itzt hatte ſich der Kaufmann eine Kutſche machen laſſen, welche gleich ſo viel koſtete, als ſein Vater durch eine vorſichtige Abſchwoͤrung eines eigenhaͤndig ausgeſtellten Wechſels ſich und ſeinen Nachkommen zum Beſten verdient hatte.","norm":"Eben jetzt hatte sich der Kaufmann eine Kutsche machen lassen, welche gleich so viel kostete, als sein Vater durch eine vorsichtige Abschwörung eines eigenhändig ausgestellten Wechsels sich und seinen Nachkommen zum Besten verdient hatte.","orig_tok":["Eben","itzt","hatte","ſich","der","Kaufmann","eine","Kutſche","machen","laſſen",",","welche","gleich","ſo","viel","koſtete",",","als","ſein","Vater","durch","eine","vorſichtige","Abſchwoͤrung","eines","eigenhaͤndig","ausgeſtellten","Wechſels","ſich","und","ſeinen","Nachkommen","zum","Beſten","verdient","hatte","."],"norm_tok":["Eben","jetzt","hatte","sich","der","Kaufmann","eine","Kutsche","machen","lassen",",","welche","gleich","so","viel","kostete",",","als","sein","Vater","durch","eine","vorsichtige","Abschwörung","eines","eigenhändig","ausgestellten","Wechsels","sich","und","seinen","Nachkommen","zum","Besten","verdient","hatte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,20],[21,24],[25,33],[34,38],[39,46],[47,53],[54,60],[60,61],[62,68],[69,75],[76,78],[79,83],[84,91],[91,92],[93,96],[97,101],[102,107],[108,113],[114,118],[119,130],[131,143],[144,149],[150,162],[163,176],[177,185],[186,190],[191,194],[195,201],[202,212],[213,216],[217,223],[224,232],[233,238],[238,239]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,21],[22,25],[26,34],[35,39],[40,47],[48,54],[55,61],[61,62],[63,69],[70,76],[77,79],[80,84],[85,92],[92,93],[94,97],[98,102],[103,108],[109,114],[115,119],[120,131],[132,143],[144,149],[150,161],[162,175],[176,184],[185,189],[190,193],[194,200],[201,211],[212,215],[216,222],[223,231],[232,237],[237,238]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.483099937438965}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":436,"date":1751,"orig":"Haͤtte wohl unſrer Seele irgend etwas empfindlicher ſeyn koͤnnen, als dieſes?","norm":"Hätte wohl unserer Seele irgendetwas empfindlicher sein können, als dieses?","orig_tok":["Haͤtte","wohl","unſrer","Seele","irgend","etwas","empfindlicher","ſeyn","koͤnnen",",","als","dieſes","?"],"norm_tok":["Hätte","wohl","unserer","Seele","irgendetwas","empfindlicher","sein","können",",","als","dieses","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,18],[19,24],[25,31],[32,37],[38,51],[52,56],[57,64],[64,65],[66,69],[70,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,18],[19,24],[25,36],[37,50],[51,55],[56,62],[62,63],[64,67],[68,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8429999351501465}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":437,"date":1751,"orig":"Wohl hundertmal verſuchte ſie den Kutſcher vom Sitze zu werfen, aber vergebens.","norm":"Wohl hundertmal versuchte sie den Kutscher vom Sitze zu werfen, aber vergebens.","orig_tok":["Wohl","hundertmal","verſuchte","ſie","den","Kutſcher","vom","Sitze","zu","werfen",",","aber","vergebens","."],"norm_tok":["Wohl","hundertmal","versuchte","sie","den","Kutscher","vom","Sitze","zu","werfen",",","aber","vergebens","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,25],[26,29],[30,33],[34,42],[43,46],[47,52],[53,55],[56,62],[62,63],[64,68],[69,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,25],[26,29],[30,33],[34,42],[43,46],[47,52],[53,55],[56,62],[62,63],[64,68],[69,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.702300071716309}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":438,"date":1751,"orig":"Dieſer war zu koͤrperlich, und die Seele zu aͤtheriſch.","norm":"Dieser war zu körperlich, und die Seele zu ätherisch.","orig_tok":["Dieſer","war","zu","koͤrperlich",",","und","die","Seele","zu","aͤtheriſch","."],"norm_tok":["Dieser","war","zu","körperlich",",","und","die","Seele","zu","ätherisch","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,43],[44,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,39],[40,42],[43,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.365300178527832}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":439,"date":1751,"orig":"Sie fiel den Pferden in den Zuͤgel, ſie brauſten; weiter konnte ſie nichts thun.","norm":"Sie fiel den Pferden in den Zügel, sie brausten; weiter konnte sie nichts tun.","orig_tok":["Sie","fiel","den","Pferden","in","den","Zuͤgel",",","ſie","brauſten",";","weiter","konnte","ſie","nichts","thun","."],"norm_tok":["Sie","fiel","den","Pferden","in","den","Zügel",",","sie","brausten",";","weiter","konnte","sie","nichts","tun","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,23],[24,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,48],[48,49],[50,56],[57,63],[64,67],[68,74],[75,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,23],[24,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,47],[47,48],[49,55],[56,62],[63,66],[67,73],[74,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.749100208282471}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":440,"date":1751,"orig":"Sie verließ alſo dieſen ungluͤckſeligen Wagen unter vielen Vermaledeyungen, und ſchwang ſich auf einmal in die Zimmer ihres Sohnes.","norm":"Sie verließ also diesen unglückseligen Wagen unter vielen Vermaledeiungen, und schwang sich auf einmal in die Zimmer ihres Sohnes.","orig_tok":["Sie","verließ","alſo","dieſen","ungluͤckſeligen","Wagen","unter","vielen","Vermaledeyungen",",","und","ſchwang","ſich","auf","einmal","in","die","Zimmer","ihres","Sohnes","."],"norm_tok":["Sie","verließ","also","diesen","unglückseligen","Wagen","unter","vielen","Vermaledeiungen",",","und","schwang","sich","auf","einmal","in","die","Zimmer","ihres","Sohnes","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,23],[24,39],[40,45],[46,51],[52,58],[59,74],[74,75],[76,79],[80,87],[88,92],[93,96],[97,103],[104,106],[107,110],[111,117],[118,123],[124,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,23],[24,38],[39,44],[45,50],[51,57],[58,73],[73,74],[75,78],[79,86],[87,91],[92,95],[96,102],[103,105],[106,109],[110,116],[117,122],[123,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7347002029418945}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":441,"date":1751,"orig":"Jch folgte ihr aus Neugierde nach, und ſahe Wunder.","norm":"Ich folgte ihr aus Neugierde nach, und sah Wunder.","orig_tok":["Jch","folgte","ihr","aus","Neugierde","nach",",","und","ſahe","Wunder","."],"norm_tok":["Ich","folgte","ihr","aus","Neugierde","nach",",","und","sah","Wunder","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,28],[29,33],[33,34],[35,38],[39,43],[44,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,28],[29,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.458399772644043}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":442,"date":1751,"orig":"Was konnte ihr erſchrecklicher ſeyn, als der Anblick des koſtbaren Porcellans, der praͤchtige Aufſatz von Glaͤſern, und der Glanz etlicher Spiegel, in welchem allem leider ein todtes Capital von vielẽ hundert Thalern ſteckte?","norm":"Was konnte ihr erschrecklicher sein, als der Anblick des kostbaren Porzellans, der prächtige Aufsatz von Gläsern, und der Glanz etlicher Spiegel, in welchem allem leider ein totes Kapital von vielen hundert Talern steckte?","orig_tok":["Was","konnte","ihr","erſchrecklicher","ſeyn",",","als","der","Anblick","des","koſtbaren","Porcellans",",","der","praͤchtige","Aufſatz","von","Glaͤſern",",","und","der","Glanz","etlicher","Spiegel",",","in","welchem","allem","leider","ein","todtes","Capital","von","vielẽ","hundert","Thalern","ſteckte","?"],"norm_tok":["Was","konnte","ihr","erschrecklicher","sein",",","als","der","Anblick","des","kostbaren","Porzellans",",","der","prächtige","Aufsatz","von","Gläsern",",","und","der","Glanz","etlicher","Spiegel",",","in","welchem","allem","leider","ein","totes","Kapital","von","vielen","hundert","Talern","steckte","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,30],[31,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,52],[53,56],[57,66],[67,77],[77,78],[79,82],[83,93],[94,101],[102,105],[106,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,129],[130,138],[139,146],[146,147],[148,150],[151,158],[159,164],[165,171],[172,175],[176,182],[183,190],[191,194],[195,201],[202,209],[210,217],[218,225],[225,226]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,30],[31,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,52],[53,56],[57,66],[67,77],[77,78],[79,82],[83,92],[93,100],[101,104],[105,112],[112,113],[114,117],[118,121],[122,127],[128,136],[137,144],[144,145],[146,148],[149,156],[157,162],[163,169],[170,173],[174,179],[180,187],[188,191],[192,198],[199,206],[207,213],[214,221],[221,222]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.438799858093262}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":443,"date":1751,"orig":"Dreymal ſtampfte ſie auf das ſuͤndliche Canapee.","norm":"Dreimal stampfte sie auf das sündliche Kanapee.","orig_tok":["Dreymal","ſtampfte","ſie","auf","das","ſuͤndliche","Canapee","."],"norm_tok":["Dreimal","stampfte","sie","auf","das","sündliche","Kanapee","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,39],[40,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,38],[39,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.02209997177124}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":444,"date":1751,"orig":"Fuͤnf und achzig Thaler! rief ſie, und ſeufzte.","norm":"Fünfundachtzig Taler! rief sie, und seufzte.","orig_tok":["Fuͤnf","und","achzig","Thaler","!","rief","ſie",",","und","ſeufzte","."],"norm_tok":["Fünfundachtzig","Taler","!","rief","sie",",","und","seufzte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,23],[23,24],[25,29],[30,33],[33,34],[35,38],[39,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,14],[15,20],[20,21],[22,26],[27,30],[30,31],[32,35],[36,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,0],[3,1],[4,2],[5,3],[6,4],[7,5],[8,6],[9,7],[10,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.987900018692016}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":445,"date":1751,"orig":"Eine vergoldete Tapete machte ihr eine neue Beaͤngſtigung.","norm":"Eine vergoldete Tapete machte ihr eine neue Beängstigung.","orig_tok":["Eine","vergoldete","Tapete","machte","ihr","eine","neue","Beaͤngſtigung","."],"norm_tok":["Eine","vergoldete","Tapete","machte","ihr","eine","neue","Beängstigung","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,22],[23,29],[30,33],[34,38],[39,43],[44,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,22],[23,29],[30,33],[34,38],[39,43],[44,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.846199989318848}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":446,"date":1751,"orig":"Sie fiel auf das Gold zu, ſie ſuchte es abzukratzen; aber freylich vergebens.","norm":"Sie fiel auf das Gold zu, sie suchte es abzukratzen; aber freilich vergebens.","orig_tok":["Sie","fiel","auf","das","Gold","zu",",","ſie","ſuchte","es","abzukratzen",";","aber","freylich","vergebens","."],"norm_tok":["Sie","fiel","auf","das","Gold","zu",",","sie","suchte","es","abzukratzen",";","aber","freilich","vergebens","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,24],[24,25],[26,29],[30,36],[37,39],[40,51],[51,52],[53,57],[58,66],[67,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,24],[24,25],[26,29],[30,36],[37,39],[40,51],[51,52],[53,57],[58,66],[67,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.793900012969971}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":447,"date":1751,"orig":"Hundert Vorwuͤrfe zeigten ſich ihr, aber auch hundert Hoͤllenmartern.","norm":"Hundert Vorwürfe zeigten sich ihr, aber auch hundert Höllenmartern.","orig_tok":["Hundert","Vorwuͤrfe","zeigten","ſich","ihr",",","aber","auch","hundert","Hoͤllenmartern","."],"norm_tok":["Hundert","Vorwürfe","zeigten","sich","ihr",",","aber","auch","hundert","Höllenmartern","."],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[18,25],[26,30],[31,34],[34,35],[36,40],[41,45],[46,53],[54,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,24],[25,29],[30,33],[33,34],[35,39],[40,44],[45,52],[53,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.625199794769287}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":448,"date":1751,"orig":"Endlich erblickte ſie ein Contobuch.","norm":"Endlich erblickte sie ein Kontobuch.","orig_tok":["Endlich","erblickte","ſie","ein","Contobuch","."],"norm_tok":["Endlich","erblickte","sie","ein","Kontobuch","."],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[18,21],[22,25],[26,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[18,21],[22,25],[26,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.108200073242187}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":449,"date":1751,"orig":"Dieſes ſchien ihr einige Erquickung zu geben.","norm":"Dieses schien ihr einige Erquickung zu geben.","orig_tok":["Dieſes","ſchien","ihr","einige","Erquickung","zu","geben","."],"norm_tok":["Dieses","schien","ihr","einige","Erquickung","zu","geben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,24],[25,35],[36,38],[39,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,24],[25,35],[36,38],[39,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.204999923706055}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":450,"date":1751,"orig":"Sie las, ſie ward ruhig, aber dieſe Ruhe war nur von kleiner Dauer.","norm":"Sie las, sie wurde ruhig, aber diese Ruhe war nur von kleiner Dauer.","orig_tok":["Sie","las",",","ſie","ward","ruhig",",","aber","dieſe","Ruhe","war","nur","von","kleiner","Dauer","."],"norm_tok":["Sie","las",",","sie","wurde","ruhig",",","aber","diese","Ruhe","war","nur","von","kleiner","Dauer","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,12],[13,17],[18,23],[23,24],[25,29],[30,35],[36,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,60],[61,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,12],[13,18],[19,24],[24,25],[26,30],[31,36],[37,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,61],[62,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.899700164794922}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":451,"date":1751,"orig":"Dann in dem Augenblicke trat ihr Sohn in das Zimmer, hielt ein ſauberbeſchriebnes Pergament in der Hand, auf welchem ich das Wort, Von, deutlich ſehen konnte.","norm":"Dann in dem Augenblicke trat ihr Sohn in das Zimmer, hielt ein sauberbeschriebenes Pergament in der Hand, auf welchem ich das Wort, Von, deutlich sehen konnte.","orig_tok":["Dann","in","dem","Augenblicke","trat","ihr","Sohn","in","das","Zimmer",",","hielt","ein","ſauberbeſchriebnes","Pergament","in","der","Hand",",","auf","welchem","ich","das","Wort",",","Von",",","deutlich","ſehen","konnte","."],"norm_tok":["Dann","in","dem","Augenblicke","trat","ihr","Sohn","in","das","Zimmer",",","hielt","ein","sauberbeschriebenes","Pergament","in","der","Hand",",","auf","welchem","ich","das","Wort",",","Von",",","deutlich","sehen","konnte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,23],[24,28],[29,32],[33,37],[38,40],[41,44],[45,51],[51,52],[53,58],[59,62],[63,81],[82,91],[92,94],[95,98],[99,103],[103,104],[105,108],[109,116],[117,120],[121,124],[125,129],[129,130],[131,134],[134,135],[136,144],[145,150],[151,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,23],[24,28],[29,32],[33,37],[38,40],[41,44],[45,51],[51,52],[53,58],[59,62],[63,82],[83,92],[93,95],[96,99],[100,104],[104,105],[106,109],[110,117],[118,121],[122,125],[126,130],[130,131],[132,135],[135,136],[137,145],[146,151],[152,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.297200202941894}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":452,"date":1751,"orig":"Er gieng zur Caſſe, vermuthlich in der Abſicht, ſeine ritterlichen Verdienſte geltend zu machen.","norm":"Er ging zur Kasse, vermutlich in der Absicht, seine ritterlichen Verdienste geltend zu machen.","orig_tok":["Er","gieng","zur","Caſſe",",","vermuthlich","in","der","Abſicht",",","ſeine","ritterlichen","Verdienſte","geltend","zu","machen","."],"norm_tok":["Er","ging","zur","Kasse",",","vermutlich","in","der","Absicht",",","seine","ritterlichen","Verdienste","geltend","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,18],[18,19],[20,31],[32,34],[35,38],[39,46],[46,47],[48,53],[54,66],[67,77],[78,85],[86,88],[89,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[17,18],[19,29],[30,32],[33,36],[37,44],[44,45],[46,51],[52,64],[65,75],[76,83],[84,86],[87,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.404200077056884}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":453,"date":1751,"orig":"Welcher entſetzliche Anblick fuͤr unſre Seele!","norm":"Welcher entsetzliche Anblick für unsere Seele!","orig_tok":["Welcher","entſetzliche","Anblick","fuͤr","unſre","Seele","!"],"norm_tok":["Welcher","entsetzliche","Anblick","für","unsere","Seele","!"],"orig_spans":[[0,7],[8,20],[21,28],[29,33],[34,39],[40,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,7],[8,20],[21,28],[29,32],[33,39],[40,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.26669979095459}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":454,"date":1751,"orig":"So gar das Contobuch ließ ſie liegen.","norm":"So gar das Kontobuch ließ sie liegen.","orig_tok":["So","gar","das","Contobuch","ließ","ſie","liegen","."],"norm_tok":["So","gar","das","Kontobuch","ließ","sie","liegen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,20],[21,25],[26,29],[30,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,20],[21,25],[26,29],[30,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.848499774932861}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":455,"date":1751,"orig":"Sie eilte zur Caſſe, ſie ſetzte ſich drauf, ſie ſtemmte ſich nach aͤußerſtem Vermoͤgen, deren Aufſchließung zu verhindern, ſie ſuchte ſich des ungluͤckſeligen Pergaments zu bemaͤchtigen; aber alles vergebens!","norm":"Sie eilte zur Kasse, sie setzte sich drauf, sie stemmte sich nach äußerstem Vermögen, deren Aufschließung zu verhindern, sie suchte sich des unglückseligen Pergaments zu bemächtigen; aber alles vergebens!","orig_tok":["Sie","eilte","zur","Caſſe",",","ſie","ſetzte","ſich","drauf",",","ſie","ſtemmte","ſich","nach","aͤußerſtem","Vermoͤgen",",","deren","Aufſchließung","zu","verhindern",",","ſie","ſuchte","ſich","des","ungluͤckſeligen","Pergaments","zu","bemaͤchtigen",";","aber","alles","vergebens","!"],"norm_tok":["Sie","eilte","zur","Kasse",",","sie","setzte","sich","drauf",",","sie","stemmte","sich","nach","äußerstem","Vermögen",",","deren","Aufschließung","zu","verhindern",",","sie","suchte","sich","des","unglückseligen","Pergaments","zu","bemächtigen",";","aber","alles","vergebens","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[19,20],[21,24],[25,31],[32,36],[37,42],[42,43],[44,47],[48,55],[56,60],[61,65],[66,76],[77,86],[86,87],[88,93],[94,107],[108,110],[111,121],[121,122],[123,126],[127,133],[134,138],[139,142],[143,158],[159,169],[170,172],[173,185],[185,186],[187,191],[192,197],[198,207],[207,208]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[19,20],[21,24],[25,31],[32,36],[37,42],[42,43],[44,47],[48,55],[56,60],[61,65],[66,75],[76,84],[84,85],[86,91],[92,105],[106,108],[109,119],[119,120],[121,124],[125,131],[132,136],[137,140],[141,155],[156,166],[167,169],[170,181],[181,182],[183,187],[188,193],[194,203],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.146299839019775}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":456,"date":1751,"orig":"Der Kaufmann ſchloß mit der groͤßten Zufriedenheit ſeine Caſſe auf.","norm":"Der Kaufmann schloss mit der größten Zufriedenheit seine Kasse auf.","orig_tok":["Der","Kaufmann","ſchloß","mit","der","groͤßten","Zufriedenheit","ſeine","Caſſe","auf","."],"norm_tok":["Der","Kaufmann","schloss","mit","der","größten","Zufriedenheit","seine","Kasse","auf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,23],[24,27],[28,36],[37,50],[51,56],[57,62],[63,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,24],[25,28],[29,36],[37,50],[51,56],[57,62],[63,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.629000186920166}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":457,"date":1751,"orig":"Er langte einen Beutel heraus, welcher wenigſtens ſo wichtig war, als ſechzehen Ahnen, und gieng im Triumphe davon.","norm":"Er langte einen Beutel heraus, welcher wenigstens so wichtig war, als sechzehn Ahnen, und ging im Triumphe davon.","orig_tok":["Er","langte","einen","Beutel","heraus",",","welcher","wenigſtens","ſo","wichtig","war",",","als","ſechzehen","Ahnen",",","und","gieng","im","Triumphe","davon","."],"norm_tok":["Er","langte","einen","Beutel","heraus",",","welcher","wenigstens","so","wichtig","war",",","als","sechzehn","Ahnen",",","und","ging","im","Triumphe","davon","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,22],[23,29],[29,30],[31,38],[39,49],[50,52],[53,60],[61,64],[64,65],[66,69],[70,79],[80,85],[85,86],[87,90],[91,96],[97,99],[100,108],[109,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,22],[23,29],[29,30],[31,38],[39,49],[50,52],[53,60],[61,64],[64,65],[66,69],[70,78],[79,84],[84,85],[86,89],[90,94],[95,97],[98,106],[107,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4704999923706055}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":458,"date":1751,"orig":"Nimmermehr werde ich die Verzweiflung vergeſſen, welche unſre Seele von ſich blicken ließ.","norm":"Nimmermehr werde ich die Verzweiflung vergessen, welche unsere Seele von sich blicken ließ.","orig_tok":["Nimmermehr","werde","ich","die","Verzweiflung","vergeſſen",",","welche","unſre","Seele","von","ſich","blicken","ließ","."],"norm_tok":["Nimmermehr","werde","ich","die","Verzweiflung","vergessen",",","welche","unsere","Seele","von","sich","blicken","ließ","."],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[17,20],[21,24],[25,37],[38,47],[47,48],[49,55],[56,61],[62,67],[68,71],[72,76],[77,84],[85,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,20],[21,24],[25,37],[38,47],[47,48],[49,55],[56,62],[63,68],[69,72],[73,77],[78,85],[86,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.424600124359131}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":459,"date":1751,"orig":"Sie blieb ganz troſtlos auf der Caſſe liegen.","norm":"Sie blieb ganz trostlos auf der Kasse liegen.","orig_tok":["Sie","blieb","ganz","troſtlos","auf","der","Caſſe","liegen","."],"norm_tok":["Sie","blieb","ganz","trostlos","auf","der","Kasse","liegen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,23],[24,27],[28,31],[32,37],[38,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,23],[24,27],[28,31],[32,37],[38,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.2982001304626465}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":460,"date":1751,"orig":"Sie umarmte dieſelbe, und rief mit wimmernder Stimme einmal uͤber das andre: O Levi!","norm":"Sie umarmte dieselbe, und rief mit wimmernder Stimme einmal über das andere: O Levi!","orig_tok":["Sie","umarmte","dieſelbe",",","und","rief","mit","wimmernder","Stimme","einmal","uͤber","das","andre",":","O","Levi","!"],"norm_tok":["Sie","umarmte","dieselbe",",","und","rief","mit","wimmernder","Stimme","einmal","über","das","andere",":","O","Levi","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[20,21],[22,25],[26,30],[31,34],[35,45],[46,52],[53,59],[60,65],[66,69],[70,75],[75,76],[77,78],[79,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[20,21],[22,25],[26,30],[31,34],[35,45],[46,52],[53,59],[60,64],[65,68],[69,75],[75,76],[77,78],[79,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.015900135040283}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":461,"date":1751,"orig":"O Marx!","norm":"O Marx!","orig_tok":["O","Marx","!"],"norm_tok":["O","Marx","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.282600402832031}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":462,"date":1751,"orig":"Dieſe Angſt gieng mir nahe.","norm":"Diese Angst ging mir nahe.","orig_tok":["Dieſe","Angſt","gieng","mir","nahe","."],"norm_tok":["Diese","Angst","ging","mir","nahe","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,21],[22,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,20],[21,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"jv","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.129199981689453}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":463,"date":1751,"orig":"Jch wollte ſie troͤſten.","norm":"Ich wollte sie trösten.","orig_tok":["Jch","wollte","ſie","troͤſten","."],"norm_tok":["Ich","wollte","sie","trösten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.100500106811523}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":464,"date":1751,"orig":"Jch wollte mir von der Urſache ihres Kummers naͤhere Nachricht geben laſſen.","norm":"Ich wollte mir von der Ursache ihres Kummers nähere Nachricht geben lassen.","orig_tok":["Jch","wollte","mir","von","der","Urſache","ihres","Kummers","naͤhere","Nachricht","geben","laſſen","."],"norm_tok":["Ich","wollte","mir","von","der","Ursache","ihres","Kummers","nähere","Nachricht","geben","lassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,30],[31,36],[37,44],[45,52],[53,62],[63,68],[69,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,30],[31,36],[37,44],[45,51],[52,61],[62,67],[68,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.829800128936768}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":465,"date":1751,"orig":"Jch nahm ſie freundlich bey der Hand, und ſagte: „Geben ſie mir doch ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Was!","norm":"Ich nahm sie freundlich bei der Hand, und sagte: „Geben sie mir doch ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ was!","orig_tok":["Jch","nahm","ſie","freundlich","bey","der","Hand",",","und","ſagte",":","„","Geben","ſie","mir","doch","‒","‒","‒","‒","‒","Was","!"],"norm_tok":["Ich","nahm","sie","freundlich","bei","der","Hand",",","und","sagte",":","„","Geben","sie","mir","doch","‒","‒","‒","‒","‒","was","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,23],[24,27],[28,31],[32,36],[36,37],[38,41],[42,47],[47,48],[49,50],[50,55],[56,59],[60,63],[64,68],[69,70],[71,72],[73,74],[75,76],[77,78],[79,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,23],[24,27],[28,31],[32,36],[36,37],[38,41],[42,47],[47,48],[49,50],[50,55],[56,59],[60,63],[64,68],[69,70],[71,72],[73,74],[75,76],[77,78],[79,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.188099861145019}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":466,"date":1751,"orig":"Geben! rief ſie; ich bin ſelber ein armer ungluͤcklicher Mann! Helf euch Gott!","norm":"Geben! rief sie; ich bin selber ein armer unglücklicher Mann! Helfe euch Gott!","orig_tok":["Geben","!","rief","ſie",";","ich","bin","ſelber","ein","armer","ungluͤcklicher","Mann","!","Helf","euch","Gott","!"],"norm_tok":["Geben","!","rief","sie",";","ich","bin","selber","ein","armer","unglücklicher","Mann","!","Helfe","euch","Gott","!"],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,11],[12,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,31],[32,35],[36,41],[42,56],[57,61],[61,62],[63,67],[68,72],[73,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,11],[12,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,31],[32,35],[36,41],[42,55],[56,60],[60,61],[62,67],[68,72],[73,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.105100154876709}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":467,"date":1751,"orig":"So ein großer Bengel kann arbeiten!","norm":"So ein großer Bengel kann arbeiten!","orig_tok":["So","ein","großer","Bengel","kann","arbeiten","!"],"norm_tok":["So","ein","großer","Bengel","kann","arbeiten","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,20],[21,25],[26,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,20],[21,25],[26,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.189700126647949}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":468,"date":1751,"orig":"Geht ins Allmoſen!„","norm":"Geht ins Almosen! „","orig_tok":["Geht","ins","Allmoſen","!","„"],"norm_tok":["Geht","ins","Almosen","!","„"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[17,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[16,17],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.659999847412109}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":469,"date":1751,"orig":"Dieſe Antwort verdroß mich; ich eilte davon.","norm":"Diese Antwort verdross mich; ich eilte davon.","orig_tok":["Dieſe","Antwort","verdroß","mich",";","ich","eilte","davon","."],"norm_tok":["Diese","Antwort","verdross","mich",";","ich","eilte","davon","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,21],[22,26],[26,27],[28,31],[32,37],[38,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,22],[23,27],[27,28],[29,32],[33,38],[39,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.977099895477295}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":470,"date":1751,"orig":"Jch bezeigte gegen meinen Fuͤhrer wegen verſchiedner Urſachen ein Verlangen, aus der Stadt, und wieder an dem Orte zu ſeyn, wo wir uns vorher befunden hatten.","norm":"Ich bezeigte gegen meinen Führer wegen verschiedener Ursachen ein Verlangen, aus der Stadt, und wieder an dem Orte zu sein, wo wir uns vorher befunden hatten.","orig_tok":["Jch","bezeigte","gegen","meinen","Fuͤhrer","wegen","verſchiedner","Urſachen","ein","Verlangen",",","aus","der","Stadt",",","und","wieder","an","dem","Orte","zu","ſeyn",",","wo","wir","uns","vorher","befunden","hatten","."],"norm_tok":["Ich","bezeigte","gegen","meinen","Führer","wegen","verschiedener","Ursachen","ein","Verlangen",",","aus","der","Stadt",",","und","wieder","an","dem","Orte","zu","sein",",","wo","wir","uns","vorher","befunden","hatten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,25],[26,33],[34,39],[40,52],[53,61],[62,65],[66,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,90],[90,91],[92,95],[96,102],[103,105],[106,109],[110,114],[115,117],[118,122],[122,123],[124,126],[127,130],[131,134],[135,141],[142,150],[151,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,25],[26,32],[33,38],[39,52],[53,61],[62,65],[66,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,90],[90,91],[92,95],[96,102],[103,105],[106,109],[110,114],[115,117],[118,122],[122,123],[124,126],[127,130],[131,134],[135,141],[142,150],[151,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.683499813079834}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":471,"date":1751,"orig":"Er war ſo gefaͤllig, mich ohne Weigerung dahin zu begleiten.","norm":"Er war so gefällig, mich ohne Weigerung dahin zu begleiten.","orig_tok":["Er","war","ſo","gefaͤllig",",","mich","ohne","Weigerung","dahin","zu","begleiten","."],"norm_tok":["Er","war","so","gefällig",",","mich","ohne","Weigerung","dahin","zu","begleiten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,19],[19,20],[21,25],[26,30],[31,40],[41,46],[47,49],[50,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,18],[18,19],[20,24],[25,29],[30,39],[40,45],[46,48],[49,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.190299987792969}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":472,"date":1751,"orig":"Wir ſtunden ſtill, und ſahen uns um, ob wir irgendwo eine Seele in einer Beſchaͤfftigung erblicken moͤchten, welche unſre Aufmerkſamkeit verdiente.","norm":"Wir standen still, und sahen uns um, ob wir irgendwo eine Seele in einer Beschäftigung erblicken möchten, welche unsere Aufmerksamkeit verdiente.","orig_tok":["Wir","ſtunden","ſtill",",","und","ſahen","uns","um",",","ob","wir","irgendwo","eine","Seele","in","einer","Beſchaͤfftigung","erblicken","moͤchten",",","welche","unſre","Aufmerkſamkeit","verdiente","."],"norm_tok":["Wir","standen","still",",","und","sahen","uns","um",",","ob","wir","irgendwo","eine","Seele","in","einer","Beschäftigung","erblicken","möchten",",","welche","unsere","Aufmerksamkeit","verdiente","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[17,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,35],[35,36],[37,39],[40,43],[44,52],[53,57],[58,63],[64,66],[67,72],[73,88],[89,98],[99,107],[107,108],[109,115],[116,121],[122,136],[137,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[17,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,35],[35,36],[37,39],[40,43],[44,52],[53,57],[58,63],[64,66],[67,72],[73,86],[87,96],[97,104],[104,105],[106,112],[113,119],[120,134],[135,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.577600002288818}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":473,"date":1751,"orig":"Jndem rief jemand hinter mir mit einer gebieteriſchen Stimme: Vorſehn!","norm":"Indem rief jemand hinter mir mit einer gebieterischen Stimme: Vorsehen!","orig_tok":["Jndem","rief","jemand","hinter","mir","mit","einer","gebieteriſchen","Stimme",":","Vorſehn","!"],"norm_tok":["Indem","rief","jemand","hinter","mir","mit","einer","gebieterischen","Stimme",":","Vorsehen","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,17],[18,24],[25,28],[29,32],[33,38],[39,53],[54,60],[60,61],[62,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,17],[18,24],[25,28],[29,32],[33,38],[39,53],[54,60],[60,61],[62,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.123199939727783}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":474,"date":1751,"orig":"Jch ſprang auf die Seite, in der Meynung, es waͤre vielleicht die abgeſchiedne Seele eines Saͤnftentraͤgers.","norm":"Ich sprang auf die Seite, in der Meinung, es wäre vielleicht die abgeschiedene Seele eines Sänftenträgers.","orig_tok":["Jch","ſprang","auf","die","Seite",",","in","der","Meynung",",","es","waͤre","vielleicht","die","abgeſchiedne","Seele","eines","Saͤnftentraͤgers","."],"norm_tok":["Ich","sprang","auf","die","Seite",",","in","der","Meinung",",","es","wäre","vielleicht","die","abgeschiedene","Seele","eines","Sänftenträgers","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,24],[24,25],[26,28],[29,32],[33,40],[40,41],[42,44],[45,50],[51,61],[62,65],[66,78],[79,84],[85,90],[91,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,24],[24,25],[26,28],[29,32],[33,40],[40,41],[42,44],[45,49],[50,60],[61,64],[65,78],[79,84],[85,90],[91,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.602499961853027}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":475,"date":1751,"orig":"Wie groß war nicht meine Verwunderung, als ich an deren Stelle einen Schatten ſahe, deſſen Kleidung machte, daß ich, nach der Gewohnheit unſrer Stadt den Huth vor ihm abzog.","norm":"Wie groß war nicht meine Verwunderung, als ich an deren Stelle einen Schatten sah, dessen Kleidung machte, dass ich, nach der Gewohnheit unserer Stadt den Hut vor ihm abzog.","orig_tok":["Wie","groß","war","nicht","meine","Verwunderung",",","als","ich","an","deren","Stelle","einen","Schatten","ſahe",",","deſſen","Kleidung","machte",",","daß","ich",",","nach","der","Gewohnheit","unſrer","Stadt","den","Huth","vor","ihm","abzog","."],"norm_tok":["Wie","groß","war","nicht","meine","Verwunderung",",","als","ich","an","deren","Stelle","einen","Schatten","sah",",","dessen","Kleidung","machte",",","dass","ich",",","nach","der","Gewohnheit","unserer","Stadt","den","Hut","vor","ihm","abzog","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,24],[25,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,49],[50,55],[56,62],[63,68],[69,77],[78,82],[82,83],[84,90],[91,99],[100,106],[106,107],[108,111],[112,115],[115,116],[117,121],[122,125],[126,136],[137,143],[144,149],[150,153],[154,158],[159,162],[163,166],[167,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,24],[25,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,49],[50,55],[56,62],[63,68],[69,77],[78,81],[81,82],[83,89],[90,98],[99,105],[105,106],[107,111],[112,115],[115,116],[117,121],[122,125],[126,136],[137,144],[145,150],[151,154],[155,158],[159,162],[163,166],[167,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.427000045776367}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":476,"date":1751,"orig":"Er dankte mir mit einer ſtolzen Miene, welche mich bewog, ihm naͤher in die Augen zu ſehen, und ich fand in ſeiner Geſichtsbildung eine laͤcherliche Vermiſchung von Scheinh ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ chmuͤ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ juͤdiſchen und niedertraͤchtigen ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ uſuraria ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ und Waiſen ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ dennoch eifern ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ kurz ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ aͤrger ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ tuͤffens.","norm":"Er dankte mir mit einer stolzen Miene, welche mich bewog, ihm näher in die Augen zu sehen, und ich fand in seiner Gesichtsbildung eine lächerliche Vermischung von Schein ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ chmü ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ jüdischen und niederträchtigen ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ usuraria ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ und Waisen ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ dennoch eifern ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ kurz ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ärger ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ tüffens.","orig_tok":["Er","dankte","mir","mit","einer","ſtolzen","Miene",",","welche","mich","bewog",",","ihm","naͤher","in","die","Augen","zu","ſehen",",","und","ich","fand","in","ſeiner","Geſichtsbildung","eine","laͤcherliche","Vermiſchung","von","Scheinh","‒","‒","‒","‒","‒","‒","‒","chmuͤ","‒","‒","‒","‒","‒","‒","‒","juͤdiſchen","und","niedertraͤchtigen","‒","‒","‒","‒","‒","‒","‒","‒","‒","‒","‒","‒","‒","‒","uſuraria","‒","‒","‒","‒","‒","‒","und","Waiſen","‒","‒","‒","‒","‒","dennoch","eifern","‒","‒","‒","‒","‒","kurz","‒","‒","‒","‒","‒","aͤrger","‒","‒","‒","‒","‒","‒","tuͤffens","."],"norm_tok":["Er","dankte","mir","mit","einer","stolzen","Miene",",","welche","mich","bewog",",","ihm","näher","in","die","Augen","zu","sehen",",","und","ich","fand","in","seiner","Gesichtsbildung","eine","lächerliche","Vermischung","von","Schein","‒","‒","‒","‒","‒","‒","‒","chmü","‒","‒","‒","‒","‒","‒","‒","jüdischen","und","niederträchtigen","‒","‒","‒","‒","‒","‒","‒","‒","‒","‒","‒","‒","‒","‒","usuraria","‒","‒","‒","‒","‒","‒","und","Waisen","‒","‒","‒","‒","‒","dennoch","eifern","‒","‒","‒","‒","‒","kurz","‒","‒","‒","‒","‒","ärger","‒","‒","‒","‒","‒","‒","tüffens","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,31],[32,37],[37,38],[39,45],[46,50],[51,56],[56,57],[58,61],[62,68],[69,71],[72,75],[76,81],[82,84],[85,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,104],[105,107],[108,114],[115,130],[131,135],[136,148],[149,160],[161,164],[165,172],[173,174],[175,176],[177,178],[179,180],[181,182],[183,184],[185,186],[187,192],[193,194],[195,196],[197,198],[199,200],[201,202],[203,204],[205,206],[207,217],[218,221],[222,239],[240,241],[242,243],[244,245],[246,247],[248,249],[250,251],[252,253],[254,255],[256,257],[258,259],[260,261],[262,263],[264,265],[266,267],[268,276],[277,278],[279,280],[281,282],[283,284],[285,286],[287,288],[289,292],[293,299],[300,301],[302,303],[304,305],[306,307],[308,309],[310,317],[318,324],[325,326],[327,328],[329,330],[331,332],[333,334],[335,339],[340,341],[342,343],[344,345],[346,347],[348,349],[350,356],[357,358],[359,360],[361,362],[363,364],[365,366],[367,368],[369,377],[377,378]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,31],[32,37],[37,38],[39,45],[46,50],[51,56],[56,57],[58,61],[62,67],[68,70],[71,74],[75,80],[81,83],[84,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,103],[104,106],[107,113],[114,129],[130,134],[135,146],[147,158],[159,162],[163,169],[170,171],[172,173],[174,175],[176,177],[178,179],[180,181],[182,183],[184,188],[189,190],[191,192],[193,194],[195,196],[197,198],[199,200],[201,202],[203,212],[213,216],[217,233],[234,235],[236,237],[238,239],[240,241],[242,243],[244,245],[246,247],[248,249],[250,251],[252,253],[254,255],[256,257],[258,259],[260,261],[262,270],[271,272],[273,274],[275,276],[277,278],[279,280],[281,282],[283,286],[287,293],[294,295],[296,297],[298,299],[300,301],[302,303],[304,311],[312,318],[319,320],[321,322],[323,324],[325,326],[327,328],[329,333],[334,335],[336,337],[338,339],[340,341],[342,343],[344,349],[350,351],[352,353],[354,355],[356,357],[358,359],[360,361],[362,369],[369,370]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":2.5546998977661133}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":477,"date":1751,"orig":"Unter ſeinem Arme hielt er ein Buch, welches ſehr gebraucht zu ſeyn ſchien.","norm":"Unter seinem Arme hielt er ein Buch, welches sehr gebraucht zu sein schien.","orig_tok":["Unter","ſeinem","Arme","hielt","er","ein","Buch",",","welches","ſehr","gebraucht","zu","ſeyn","ſchien","."],"norm_tok":["Unter","seinem","Arme","hielt","er","ein","Buch",",","welches","sehr","gebraucht","zu","sein","schien","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,23],[24,26],[27,30],[31,35],[35,36],[37,44],[45,49],[50,59],[60,62],[63,67],[68,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,23],[24,26],[27,30],[31,35],[35,36],[37,44],[45,49],[50,59],[60,62],[63,67],[68,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.642399787902832}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":478,"date":1751,"orig":"Jch konnte aber auf dem Titel weiter nichts leſen, als die Worte:","norm":"Ich konnte aber auf dem Titel weiter nichts lesen, als die Worte:","orig_tok":["Jch","konnte","aber","auf","dem","Titel","weiter","nichts","leſen",",","als","die","Worte",":"],"norm_tok":["Ich","konnte","aber","auf","dem","Titel","weiter","nichts","lesen",",","als","die","Worte",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,36],[37,43],[44,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,36],[37,43],[44,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.560800075531006}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":479,"date":1751,"orig":"Der allzeit fertige ꝛc.","norm":"Der allzeit fertige etc.","orig_tok":["Der","allzeit","fertige","ꝛc","."],"norm_tok":["Der","allzeit","fertige","etc."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.736299991607666}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":480,"date":1751,"orig":"Er ſchien ſehr tiefſinnig zu ſeyn, und murmelte etwas zwiſchen den Zaͤhnen, wovon ich noch dieſes ganz eigentlich verſtund:","norm":"Er schien sehr tiefsinnig zu sein, und murmelte etwas zwischen den Zähnen, wovon ich noch dieses ganz eigentlich verstand:","orig_tok":["Er","ſchien","ſehr","tiefſinnig","zu","ſeyn",",","und","murmelte","etwas","zwiſchen","den","Zaͤhnen",",","wovon","ich","noch","dieſes","ganz","eigentlich","verſtund",":"],"norm_tok":["Er","schien","sehr","tiefsinnig","zu","sein",",","und","murmelte","etwas","zwischen","den","Zähnen",",","wovon","ich","noch","dieses","ganz","eigentlich","verstand",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,25],[26,28],[29,33],[33,34],[35,38],[39,47],[48,53],[54,62],[63,66],[67,74],[74,75],[76,81],[82,85],[86,90],[91,97],[98,102],[103,113],[114,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,25],[26,28],[29,33],[33,34],[35,38],[39,47],[48,53],[54,62],[63,66],[67,73],[73,74],[75,80],[81,84],[85,89],[90,96],[97,101],[102,112],[113,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.097000122070312}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":481,"date":1751,"orig":"Der Ketzer haͤtte mir gar wohl acht pro Cent geben koͤnnen!","norm":"Der Ketzer hätte mir gar wohl acht pro Cent geben können!","orig_tok":["Der","Ketzer","haͤtte","mir","gar","wohl","acht","pro","Cent","geben","koͤnnen","!"],"norm_tok":["Der","Ketzer","hätte","mir","gar","wohl","acht","pro","Cent","geben","können","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,25],[26,30],[31,35],[36,39],[40,44],[45,50],[51,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,24],[25,29],[30,34],[35,38],[39,43],[44,49],[50,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.16510009765625}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":482,"date":1751,"orig":"Jch fragte meinen Begleiter, ob er dieſen verkappten Wuchrer kenne?","norm":"Ich fragte meinen Begleiter, ob er diesen verkappten Wuchrer kenne?","orig_tok":["Jch","fragte","meinen","Begleiter",",","ob","er","dieſen","verkappten","Wuchrer","kenne","?"],"norm_tok":["Ich","fragte","meinen","Begleiter",",","ob","er","diesen","verkappten","Wuchrer","kenne","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,27],[27,28],[29,31],[32,34],[35,41],[42,52],[53,60],[61,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,27],[27,28],[29,31],[32,34],[35,41],[42,52],[53,60],[61,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.558899879455566}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":483,"date":1751,"orig":"Er legte mir aber die Hand auf den Mund, und warnte mich, nicht ein Wort mehr von ihm zu reden.","norm":"Er legte mir aber die Hand auf den Mund, und warnte mich, nicht ein Wort mehr von ihm zu reden.","orig_tok":["Er","legte","mir","aber","die","Hand","auf","den","Mund",",","und","warnte","mich",",","nicht","ein","Wort","mehr","von","ihm","zu","reden","."],"norm_tok":["Er","legte","mir","aber","die","Hand","auf","den","Mund",",","und","warnte","mich",",","nicht","ein","Wort","mehr","von","ihm","zu","reden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,26],[27,30],[31,34],[35,39],[39,40],[41,44],[45,51],[52,56],[56,57],[58,63],[64,67],[68,72],[73,77],[78,81],[82,85],[86,88],[89,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,26],[27,30],[31,34],[35,39],[39,40],[41,44],[45,51],[52,56],[56,57],[58,63],[64,67],[68,72],[73,77],[78,81],[82,85],[86,88],[89,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.085400104522705}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":484,"date":1751,"orig":"Jn dem eingeſandten Manuſcripte findet ſich hier eine große Stelle, welche, man weis nicht, durch was fuͤr einen ungluͤcklichen Zufall, vermuthlich aber auf der Poſt, dergeſtalt zerrieben, und unleſerlich gemacht worden, daß man, aller angewandten Muͤhe ungeachtet, nicht im Stande geweſen iſt, den eigentlichen Jnnhalt zu errathen, und die Luͤcken auszufuͤllen.","norm":"In dem eingesandten Manuskripte findet sich hier eine große Stelle, welche, man weiß nicht, durch was für einen unglücklichen Zufall, vermutlich aber auf der Post, dergestalt zerrieben, und unleserlich gemacht worden, dass man, aller angewandten Mühe ungeachtet, nicht im Stande gewesen ist, den eigentlichen Inhalt zu erraten, und die Lücken auszufüllen.","orig_tok":["Jn","dem","eingeſandten","Manuſcripte","findet","ſich","hier","eine","große","Stelle",",","welche",",","man","weis","nicht",",","durch","was","fuͤr","einen","ungluͤcklichen","Zufall",",","vermuthlich","aber","auf","der","Poſt",",","dergeſtalt","zerrieben",",","und","unleſerlich","gemacht","worden",",","daß","man",",","aller","angewandten","Muͤhe","ungeachtet",",","nicht","im","Stande","geweſen","iſt",",","den","eigentlichen","Jnnhalt","zu","errathen",",","und","die","Luͤcken","auszufuͤllen","."],"norm_tok":["In","dem","eingesandten","Manuskripte","findet","sich","hier","eine","große","Stelle",",","welche",",","man","weiß","nicht",",","durch","was","für","einen","unglücklichen","Zufall",",","vermutlich","aber","auf","der","Post",",","dergestalt","zerrieben",",","und","unleserlich","gemacht","worden",",","dass","man",",","aller","angewandten","Mühe","ungeachtet",",","nicht","im","Stande","gewesen","ist",",","den","eigentlichen","Inhalt","zu","erraten",",","und","die","Lücken","auszufüllen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,19],[20,31],[32,38],[39,43],[44,48],[49,53],[54,59],[60,66],[66,67],[68,74],[74,75],[76,79],[80,84],[85,90],[90,91],[92,97],[98,101],[102,106],[107,112],[113,127],[128,134],[134,135],[136,147],[148,152],[153,156],[157,160],[161,165],[165,166],[167,177],[178,187],[187,188],[189,192],[193,204],[205,212],[213,219],[219,220],[221,224],[225,228],[228,229],[230,235],[236,247],[248,253],[254,264],[264,265],[266,271],[272,274],[275,281],[282,289],[290,293],[293,294],[295,298],[299,311],[312,319],[320,322],[323,331],[331,332],[333,336],[337,340],[341,348],[349,361],[361,362]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,19],[20,31],[32,38],[39,43],[44,48],[49,53],[54,59],[60,66],[66,67],[68,74],[74,75],[76,79],[80,84],[85,90],[90,91],[92,97],[98,101],[102,105],[106,111],[112,125],[126,132],[132,133],[134,144],[145,149],[150,153],[154,157],[158,162],[162,163],[164,174],[175,184],[184,185],[186,189],[190,201],[202,209],[210,216],[216,217],[218,222],[223,226],[226,227],[228,233],[234,245],[246,250],[251,261],[261,262],[263,268],[269,271],[272,278],[279,286],[287,290],[290,291],[292,295],[296,308],[309,315],[316,318],[319,326],[326,327],[328,331],[332,335],[336,342],[343,354],[354,355]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.974499940872192}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":485,"date":1751,"orig":"Dieſer Verluſt iſt hoͤchlich zu bedauern, weil dadurch dieſe ganze Erzaͤhlung ſo dunkel und unverſtaͤndlich gemacht worden iſt, daß man gar nicht errathen kann, wer eigentlich dieſer Schatten geweſen ſeyn muͤſſe, welchen der Herr Verfaſſer im Traume geſehen hat.","norm":"Dieser Verlust ist höchlich zu bedauern, weil dadurch diese ganze Erzählung so dunkel und unverständlich gemacht worden ist, dass man gar nicht erraten kann, wer eigentlich dieser Schatten gewesen sein müsse, welchen der Herr Verfasser im Traume gesehen hat.","orig_tok":["Dieſer","Verluſt","iſt","hoͤchlich","zu","bedauern",",","weil","dadurch","dieſe","ganze","Erzaͤhlung","ſo","dunkel","und","unverſtaͤndlich","gemacht","worden","iſt",",","daß","man","gar","nicht","errathen","kann",",","wer","eigentlich","dieſer","Schatten","geweſen","ſeyn","muͤſſe",",","welchen","der","Herr","Verfaſſer","im","Traume","geſehen","hat","."],"norm_tok":["Dieser","Verlust","ist","höchlich","zu","bedauern",",","weil","dadurch","diese","ganze","Erzählung","so","dunkel","und","unverständlich","gemacht","worden","ist",",","dass","man","gar","nicht","erraten","kann",",","wer","eigentlich","dieser","Schatten","gewesen","sein","müsse",",","welchen","der","Herr","Verfasser","im","Traume","gesehen","hat","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,28],[29,31],[32,40],[40,41],[42,46],[47,54],[55,60],[61,66],[67,77],[78,80],[81,87],[88,91],[92,107],[108,115],[116,122],[123,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,139],[140,145],[146,154],[155,159],[159,160],[161,164],[165,175],[176,182],[183,191],[192,199],[200,204],[205,211],[211,212],[213,220],[221,224],[225,229],[230,239],[240,242],[243,249],[250,257],[258,261],[261,262]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,27],[28,30],[31,39],[39,40],[41,45],[46,53],[54,59],[60,65],[66,75],[76,78],[79,85],[86,89],[90,104],[105,112],[113,119],[120,123],[123,124],[125,129],[130,133],[134,137],[138,143],[144,151],[152,156],[156,157],[158,161],[162,172],[173,179],[180,188],[189,196],[197,201],[202,207],[207,208],[209,216],[217,220],[221,225],[226,235],[236,238],[239,245],[246,253],[254,257],[257,258]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.986299991607666}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":486,"date":1751,"orig":"Die Kuͤrze der Zeit hat es nicht erlauben wollen, ihn um eine Erlaͤuterung daruͤber zu bitten, zumal da es demſelben gefallen hat, den eigentlichen Ort ſeines Aufenthalts zu verſchweigen.","norm":"Die Kürze der Zeit hat es nicht erlauben wollen, ihn um eine Erläuterung darüber zu bitten, zumal da es demselben gefallen hat, den eigentlichen Ort seines Aufenthalts zu verschweigen.","orig_tok":["Die","Kuͤrze","der","Zeit","hat","es","nicht","erlauben","wollen",",","ihn","um","eine","Erlaͤuterung","daruͤber","zu","bitten",",","zumal","da","es","demſelben","gefallen","hat",",","den","eigentlichen","Ort","ſeines","Aufenthalts","zu","verſchweigen","."],"norm_tok":["Die","Kürze","der","Zeit","hat","es","nicht","erlauben","wollen",",","ihn","um","eine","Erläuterung","darüber","zu","bitten",",","zumal","da","es","demselben","gefallen","hat",",","den","eigentlichen","Ort","seines","Aufenthalts","zu","verschweigen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,26],[27,32],[33,41],[42,48],[48,49],[50,53],[54,56],[57,61],[62,74],[75,83],[84,86],[87,93],[93,94],[95,100],[101,103],[104,106],[107,116],[117,125],[126,129],[129,130],[131,134],[135,147],[148,151],[152,158],[159,170],[171,173],[174,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,25],[26,31],[32,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,55],[56,60],[61,72],[73,80],[81,83],[84,90],[90,91],[92,97],[98,100],[101,103],[104,113],[114,122],[123,126],[126,127],[128,131],[132,144],[145,148],[149,155],[156,167],[168,170],[171,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.071100234985352}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":487,"date":1751,"orig":"Jnzwiſchen erſucht man denſelben um eine vollſtaͤndige Abſchrift dieſes Charakters.","norm":"Inzwischen ersucht man denselben um eine vollständige Abschrift dieses Charakters.","orig_tok":["Jnzwiſchen","erſucht","man","denſelben","um","eine","vollſtaͤndige","Abſchrift","dieſes","Charakters","."],"norm_tok":["Inzwischen","ersucht","man","denselben","um","eine","vollständige","Abschrift","dieses","Charakters","."],"orig_spans":[[0,10],[11,18],[19,22],[23,32],[33,35],[36,40],[41,54],[55,64],[65,71],[72,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,10],[11,18],[19,22],[23,32],[33,35],[36,40],[41,53],[54,63],[64,70],[71,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.910200119018555}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":488,"date":1751,"orig":"Man hat es ohne ſein Vorwiſſen nicht wagen wollen, ſolchen gaͤnzlich herauszulaſſen, und der Eingriff wuͤrde zwar vielleicht gelehrt, aber dennoch ſtrafbar geweſen ſeyn, wenn man ſolchen ſelbſt haͤtte ergaͤnzen, und unſre Arbeit fuͤr das Original deſſelben haͤtte ausgeben wollen.","norm":"Man hat es ohne sein Vorwissen nicht wagen wollen, solchen gänzlich herauszulassen, und der Eingriff würde zwar vielleicht gelehrt, aber dennoch strafbar gewesen sein, wenn man solchen selbst hätte ergänzen, und unsere Arbeit für das Original desselben hätte ausgeben wollen.","orig_tok":["Man","hat","es","ohne","ſein","Vorwiſſen","nicht","wagen","wollen",",","ſolchen","gaͤnzlich","herauszulaſſen",",","und","der","Eingriff","wuͤrde","zwar","vielleicht","gelehrt",",","aber","dennoch","ſtrafbar","geweſen","ſeyn",",","wenn","man","ſolchen","ſelbſt","haͤtte","ergaͤnzen",",","und","unſre","Arbeit","fuͤr","das","Original","deſſelben","haͤtte","ausgeben","wollen","."],"norm_tok":["Man","hat","es","ohne","sein","Vorwissen","nicht","wagen","wollen",",","solchen","gänzlich","herauszulassen",",","und","der","Eingriff","würde","zwar","vielleicht","gelehrt",",","aber","dennoch","strafbar","gewesen","sein",",","wenn","man","solchen","selbst","hätte","ergänzen",",","und","unsere","Arbeit","für","das","Original","desselben","hätte","ausgeben","wollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,15],[16,20],[21,30],[31,36],[37,42],[43,49],[49,50],[51,58],[59,68],[69,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,101],[102,108],[109,113],[114,124],[125,132],[132,133],[134,138],[139,146],[147,155],[156,163],[164,168],[168,169],[170,174],[175,178],[179,186],[187,193],[194,200],[201,210],[210,211],[212,215],[216,221],[222,228],[229,233],[234,237],[238,246],[247,256],[257,263],[264,272],[273,279],[279,280]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,15],[16,20],[21,30],[31,36],[37,42],[43,49],[49,50],[51,58],[59,67],[68,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,100],[101,106],[107,111],[112,122],[123,130],[130,131],[132,136],[137,144],[145,153],[154,161],[162,166],[166,167],[168,172],[173,176],[177,184],[185,191],[192,197],[198,206],[206,207],[208,211],[212,218],[219,225],[226,229],[230,233],[234,242],[243,252],[253,258],[259,267],[268,274],[274,275]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.078100204467773}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":489,"date":1751,"orig":"Der beſte Rath hat dieſer zu ſeyn geſchienen, wenn man die ganze Stelle aufs ſorgfaͤltigſte ſo drucken ließe, wie ſie in dem Manuſcripte noch zu erkennen geweſen.","norm":"Der beste Rat hat dieser zu sein geschienen, wenn man die ganze Stelle aufs sorgfältigste so drucken ließe, wie sie in dem Manuskripte noch zu erkennen gewesen.","orig_tok":["Der","beſte","Rath","hat","dieſer","zu","ſeyn","geſchienen",",","wenn","man","die","ganze","Stelle","aufs","ſorgfaͤltigſte","ſo","drucken","ließe",",","wie","ſie","in","dem","Manuſcripte","noch","zu","erkennen","geweſen","."],"norm_tok":["Der","beste","Rat","hat","dieser","zu","sein","geschienen",",","wenn","man","die","ganze","Stelle","aufs","sorgfältigste","so","drucken","ließe",",","wie","sie","in","dem","Manuskripte","noch","zu","erkennen","gewesen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,25],[26,28],[29,33],[34,44],[44,45],[46,50],[51,54],[55,58],[59,64],[65,71],[72,76],[77,91],[92,94],[95,102],[103,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,120],[121,124],[125,136],[137,141],[142,144],[145,153],[154,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,27],[28,32],[33,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,57],[58,63],[64,70],[71,75],[76,89],[90,92],[93,100],[101,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,118],[119,122],[123,134],[135,139],[140,142],[143,151],[152,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.866499900817871}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":490,"date":1751,"orig":"Vielleicht erlangt man dadurch bey denjenigen Gelehrten einen großen Beyfall, welche in dergleichen Art von verſtuͤmmelten Schriften, in denen kein Verſtand iſt, die groͤßte Weisheit ſuchen, und ihren Namen durch deren muͤhſame und wichtige Ergaͤnzung zu verewigen gedenken.","norm":"Vielleicht erlangt man dadurch bei denjenigen Gelehrten einen großen Beifall, welche in dergleichen Art von verstümmelten Schriften, in denen kein Verstand ist, die größte Weisheit suchen, und ihren Namen durch deren mühsame und wichtige Ergänzung zu verewigen gedenken.","orig_tok":["Vielleicht","erlangt","man","dadurch","bey","denjenigen","Gelehrten","einen","großen","Beyfall",",","welche","in","dergleichen","Art","von","verſtuͤmmelten","Schriften",",","in","denen","kein","Verſtand","iſt",",","die","groͤßte","Weisheit","ſuchen",",","und","ihren","Namen","durch","deren","muͤhſame","und","wichtige","Ergaͤnzung","zu","verewigen","gedenken","."],"norm_tok":["Vielleicht","erlangt","man","dadurch","bei","denjenigen","Gelehrten","einen","großen","Beifall",",","welche","in","dergleichen","Art","von","verstümmelten","Schriften",",","in","denen","kein","Verstand","ist",",","die","größte","Weisheit","suchen",",","und","ihren","Namen","durch","deren","mühsame","und","wichtige","Ergänzung","zu","verewigen","gedenken","."],"orig_spans":[[0,10],[11,18],[19,22],[23,30],[31,34],[35,45],[46,55],[56,61],[62,68],[69,76],[76,77],[78,84],[85,87],[88,99],[100,103],[104,107],[108,122],[123,132],[132,133],[134,136],[137,142],[143,147],[148,156],[157,160],[160,161],[162,165],[166,173],[174,182],[183,189],[189,190],[191,194],[195,200],[201,206],[207,212],[213,218],[219,227],[228,231],[232,240],[241,251],[252,254],[255,264],[265,273],[273,274]],"norm_spans":[[0,10],[11,18],[19,22],[23,30],[31,34],[35,45],[46,55],[56,61],[62,68],[69,76],[76,77],[78,84],[85,87],[88,99],[100,103],[104,107],[108,121],[122,131],[131,132],[133,135],[136,141],[142,146],[147,155],[156,159],[159,160],[161,164],[165,171],[172,180],[181,187],[187,188],[189,192],[193,198],[199,204],[205,210],[211,216],[217,224],[225,228],[229,237],[238,247],[248,250],[251,260],[261,269],[269,270]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.586100101470947}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":491,"date":1751,"orig":"Man erwartet von den deutſchen Grutern und Gronoven alle billige Erkenntlichkeit fuͤr dieſe kritiſche Aufgabe, und will nur wuͤnſchen, daß durch deren Unterſuchung nicht zu neuer Heftigkeit und Verbitterung in der gelehrten Republik Anlaß gegeben werden moͤge!","norm":"Man erwartet von den deutschen Grutern und Gronoven alle billige Erkenntlichkeit für diese kritische Aufgabe, und will nur wünschen, dass durch deren Untersuchung nicht zu neuer Heftigkeit und Verbitterung in der gelehrten Republik Anlass gegeben werden möge!","orig_tok":["Man","erwartet","von","den","deutſchen","Grutern","und","Gronoven","alle","billige","Erkenntlichkeit","fuͤr","dieſe","kritiſche","Aufgabe",",","und","will","nur","wuͤnſchen",",","daß","durch","deren","Unterſuchung","nicht","zu","neuer","Heftigkeit","und","Verbitterung","in","der","gelehrten","Republik","Anlaß","gegeben","werden","moͤge","!"],"norm_tok":["Man","erwartet","von","den","deutschen","Grutern","und","Gronoven","alle","billige","Erkenntlichkeit","für","diese","kritische","Aufgabe",",","und","will","nur","wünschen",",","dass","durch","deren","Untersuchung","nicht","zu","neuer","Heftigkeit","und","Verbitterung","in","der","gelehrten","Republik","Anlass","gegeben","werden","möge","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[21,30],[31,38],[39,42],[43,51],[52,56],[57,64],[65,80],[81,85],[86,91],[92,101],[102,109],[109,110],[111,114],[115,119],[120,123],[124,133],[133,134],[135,138],[139,144],[145,150],[151,163],[164,169],[170,172],[173,178],[179,189],[190,193],[194,206],[207,209],[210,213],[214,223],[224,232],[233,238],[239,246],[247,253],[254,259],[259,260]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[21,30],[31,38],[39,42],[43,51],[52,56],[57,64],[65,80],[81,84],[85,90],[91,100],[101,108],[108,109],[110,113],[114,118],[119,122],[123,131],[131,132],[133,137],[138,143],[144,149],[150,162],[163,168],[169,171],[172,177],[178,188],[189,192],[193,205],[206,208],[209,212],[213,222],[223,231],[232,238],[239,246],[247,253],[254,258],[258,259]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.285999774932861}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":492,"date":1751,"orig":"Die Nachricht, daß ſich die Seele des Cicero in Geſellſchaft verſchiedner Griechen und Roͤmer in dem Garten eines nicht weit von hier gelegnen Landguts habe blicken laſſen, machte unter allen Geiſtern eine große Bewegung.","norm":"Die Nachricht, dass sich die Seele des Cicero in Gesellschaft verschiedener Griechen und Römer in dem Garten eines nicht weit von hier gelegenen Landguts habe blicken lassen, machte unter allen Geistern eine große Bewegung.","orig_tok":["Die","Nachricht",",","daß","ſich","die","Seele","des","Cicero","in","Geſellſchaft","verſchiedner","Griechen","und","Roͤmer","in","dem","Garten","eines","nicht","weit","von","hier","gelegnen","Landguts","habe","blicken","laſſen",",","machte","unter","allen","Geiſtern","eine","große","Bewegung","."],"norm_tok":["Die","Nachricht",",","dass","sich","die","Seele","des","Cicero","in","Gesellschaft","verschiedener","Griechen","und","Römer","in","dem","Garten","eines","nicht","weit","von","hier","gelegenen","Landguts","habe","blicken","lassen",",","machte","unter","allen","Geistern","eine","große","Bewegung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,33],[34,37],[38,44],[45,47],[48,60],[61,73],[74,82],[83,86],[87,93],[94,96],[97,100],[101,107],[108,113],[114,119],[120,124],[125,128],[129,133],[134,142],[143,151],[152,156],[157,164],[165,171],[171,172],[173,179],[180,185],[186,191],[192,200],[201,205],[206,211],[212,220],[220,221]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,19],[20,24],[25,28],[29,34],[35,38],[39,45],[46,48],[49,61],[62,75],[76,84],[85,88],[89,94],[95,97],[98,101],[102,108],[109,114],[115,120],[121,125],[126,129],[130,134],[135,144],[145,153],[154,158],[159,166],[167,173],[173,174],[175,181],[182,187],[188,193],[194,202],[203,207],[208,213],[214,222],[222,223]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.127200126647949}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":493,"date":1751,"orig":"Ein jeder eilte aus Neugier dahin, und ich ſelbſt war unter dieſer Zahl.","norm":"Ein jeder eilte aus Neugier dahin, und ich selbst war unter dieser Zahl.","orig_tok":["Ein","jeder","eilte","aus","Neugier","dahin",",","und","ich","ſelbſt","war","unter","dieſer","Zahl","."],"norm_tok":["Ein","jeder","eilte","aus","Neugier","dahin",",","und","ich","selbst","war","unter","dieser","Zahl","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,49],[50,53],[54,59],[60,66],[67,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,49],[50,53],[54,59],[60,66],[67,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.093100070953369}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":494,"date":1751,"orig":"Der Anblick vergnuͤgte mich, und ſeine Mienen, welche etwas großes zeigten, praͤgten mir alle diejenige Ehrfurcht ein, welche man dieſer patriotiſchen Seele ſchuldig iſt.","norm":"Der Anblick vergnügte mich, und seine Mienen, welche etwas Großes zeigten, prägten mir alle diejenige Ehrfurcht ein, welche man dieser patriotischen Seele schuldig ist.","orig_tok":["Der","Anblick","vergnuͤgte","mich",",","und","ſeine","Mienen",",","welche","etwas","großes","zeigten",",","praͤgten","mir","alle","diejenige","Ehrfurcht","ein",",","welche","man","dieſer","patriotiſchen","Seele","ſchuldig","iſt","."],"norm_tok":["Der","Anblick","vergnügte","mich",",","und","seine","Mienen",",","welche","etwas","Großes","zeigten",",","prägten","mir","alle","diejenige","Ehrfurcht","ein",",","welche","man","dieser","patriotischen","Seele","schuldig","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,22],[23,27],[27,28],[29,32],[33,38],[39,45],[45,46],[47,53],[54,59],[60,66],[67,74],[74,75],[76,84],[85,88],[89,93],[94,103],[104,113],[114,117],[117,118],[119,125],[126,129],[130,136],[137,150],[151,156],[157,165],[166,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,26],[26,27],[28,31],[32,37],[38,44],[44,45],[46,52],[53,58],[59,65],[66,73],[73,74],[75,82],[83,86],[87,91],[92,101],[102,111],[112,115],[115,116],[117,123],[124,127],[128,134],[135,148],[149,154],[155,163],[164,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.659599781036377}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":495,"date":1751,"orig":"Jch bemerkte inzwiſchen dennoch etwas niedergeſchlagnes an ihr, welches von einer Scham herruͤhrte, die ich nicht errathen konnte.","norm":"Ich bemerkte inzwischen dennoch etwas Niedergeschlagenes an ihr, welches von einer Scham herrührte, die ich nicht erraten konnte.","orig_tok":["Jch","bemerkte","inzwiſchen","dennoch","etwas","niedergeſchlagnes","an","ihr",",","welches","von","einer","Scham","herruͤhrte",",","die","ich","nicht","errathen","konnte","."],"norm_tok":["Ich","bemerkte","inzwischen","dennoch","etwas","Niedergeschlagenes","an","ihr",",","welches","von","einer","Scham","herrührte",",","die","ich","nicht","erraten","konnte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,23],[24,31],[32,37],[38,55],[56,58],[59,62],[62,63],[64,71],[72,75],[76,81],[82,87],[88,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,113],[114,122],[123,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,23],[24,31],[32,37],[38,56],[57,59],[60,63],[63,64],[65,72],[73,76],[77,82],[83,88],[89,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,113],[114,121],[122,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.2758002281188965}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":496,"date":1751,"orig":"Um deswillen nahm ich Gelegenheit, mich bey einem Schatten, welcher dem Cicero folgte, und ſein Freygelaßner geweſen ſeyn mochte, darnach zu erkundigen.","norm":"Um deswillen nahm ich Gelegenheit, mich bei einem Schatten, welcher dem Cicero folgte, und sein Freigelassener gewesen sein mochte, danach zu erkundigen.","orig_tok":["Um","deswillen","nahm","ich","Gelegenheit",",","mich","bey","einem","Schatten",",","welcher","dem","Cicero","folgte",",","und","ſein","Freygelaßner","geweſen","ſeyn","mochte",",","darnach","zu","erkundigen","."],"norm_tok":["Um","deswillen","nahm","ich","Gelegenheit",",","mich","bei","einem","Schatten",",","welcher","dem","Cicero","folgte",",","und","sein","Freigelassener","gewesen","sein","mochte",",","danach","zu","erkundigen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,17],[18,21],[22,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,49],[50,58],[58,59],[60,67],[68,71],[72,78],[79,85],[85,86],[87,90],[91,95],[96,108],[109,116],[117,121],[122,128],[128,129],[130,137],[138,140],[141,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,17],[18,21],[22,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,49],[50,58],[58,59],[60,67],[68,71],[72,78],[79,85],[85,86],[87,90],[91,95],[96,110],[111,118],[119,123],[124,130],[130,131],[132,138],[139,141],[142,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.911799907684326}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":497,"date":1751,"orig":"Er hat wohl Urſache, antwortete mir dieſer, niedergeſchlagen und beſchaͤmt zu ſeyn, weil er erfahren, daß man ihn in euerm Lande den unerbittlichen Haͤnden eines Geſchlechts Preis gegeben, welches, unter dem Vorwande, ihn zu ehren, ihn laͤcherlich, und, wann es hoch koͤmmt, aus einem roͤmiſchen Conſul zu einem lateiniſchen Sprachmeiſter macht.","norm":"Er hat wohl Ursache, antwortete mir dieser, niedergeschlagen und beschämt zu sein, weil er erfahren, dass man ihn in eurem Lande den unerbittlichen Händen eines Geschlechts Preis gegeben, welches, unter dem Vorwande, ihn zu ehren, ihn lächerlich, und, wann es hochkommt, aus einem römischen Konsul zu einem lateinischen Sprachmeister macht.","orig_tok":["Er","hat","wohl","Urſache",",","antwortete","mir","dieſer",",","niedergeſchlagen","und","beſchaͤmt","zu","ſeyn",",","weil","er","erfahren",",","daß","man","ihn","in","euerm","Lande","den","unerbittlichen","Haͤnden","eines","Geſchlechts","Preis","gegeben",",","welches",",","unter","dem","Vorwande",",","ihn","zu","ehren",",","ihn","laͤcherlich",",","und",",","wann","es","hoch","koͤmmt",",","aus","einem","roͤmiſchen","Conſul","zu","einem","lateiniſchen","Sprachmeiſter","macht","."],"norm_tok":["Er","hat","wohl","Ursache",",","antwortete","mir","dieser",",","niedergeschlagen","und","beschämt","zu","sein",",","weil","er","erfahren",",","dass","man","ihn","in","eurem","Lande","den","unerbittlichen","Händen","eines","Geschlechts","Preis","gegeben",",","welches",",","unter","dem","Vorwande",",","ihn","zu","ehren",",","ihn","lächerlich",",","und",",","wann","es","hochkommt",",","aus","einem","römischen","Konsul","zu","einem","lateinischen","Sprachmeister","macht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,19],[19,20],[21,31],[32,35],[36,42],[42,43],[44,60],[61,64],[65,74],[75,77],[78,82],[82,83],[84,88],[89,91],[92,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,113],[114,116],[117,122],[123,128],[129,132],[133,147],[148,155],[156,161],[162,173],[174,179],[180,187],[187,188],[189,196],[196,197],[198,203],[204,207],[208,216],[216,217],[218,221],[222,224],[225,230],[230,231],[232,235],[236,247],[247,248],[249,252],[252,253],[254,258],[259,261],[262,266],[267,273],[273,274],[275,278],[279,284],[285,295],[296,302],[303,305],[306,311],[312,324],[325,338],[339,344],[344,345]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,19],[19,20],[21,31],[32,35],[36,42],[42,43],[44,60],[61,64],[65,73],[74,76],[77,81],[81,82],[83,87],[88,90],[91,99],[99,100],[101,105],[106,109],[110,113],[114,116],[117,122],[123,128],[129,132],[133,147],[148,154],[155,160],[161,172],[173,178],[179,186],[186,187],[188,195],[195,196],[197,202],[203,206],[207,215],[215,216],[217,220],[221,223],[224,229],[229,230],[231,234],[235,245],[245,246],[247,250],[250,251],[252,256],[257,259],[260,269],[269,270],[271,274],[275,280],[281,290],[291,297],[298,300],[301,306],[307,319],[320,333],[334,339],[339,340]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.50029993057251}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":498,"date":1751,"orig":"Die groͤßte Betruͤbniß fuͤr ihn iſt noch dieſe, daß er wegen dieſer Mishandlung ſich bey den Goͤttern ſeines Landes beſchwert, aber zur Antwort erhalten hat; eben dieſes ſey die Strafe, wozu ihn Pluto verdammt, weil man ihm Schuld gegeben, daß er zum oͤftern viel Eitels, und einen unanſtaͤndigen Hochmuth an ſich habe blicken laſſen, welcher nicht beſſer gezuͤchtigt werden koͤnne, als durch ewige Commentatores.","norm":"Die größte Betrübnis für ihn ist noch diese, dass er wegen dieser Misshandlung sich bei den Göttern seines Landes beschwert, aber zur Antwort erhalten hat; eben dieses sei die Strafe, wozu ihn Pluto verdammt, weil man ihm Schuld gegeben, dass er zum Öfteren viel Eitels, und einen unanständigen Hochmut an sich habe blicken lassen, welcher nicht besser gezüchtigt werden könne, als durch ewige Commentatores.","orig_tok":["Die","groͤßte","Betruͤbniß","fuͤr","ihn","iſt","noch","dieſe",",","daß","er","wegen","dieſer","Mishandlung","ſich","bey","den","Goͤttern","ſeines","Landes","beſchwert",",","aber","zur","Antwort","erhalten","hat",";","eben","dieſes","ſey","die","Strafe",",","wozu","ihn","Pluto","verdammt",",","weil","man","ihm","Schuld","gegeben",",","daß","er","zum","oͤftern","viel","Eitels",",","und","einen","unanſtaͤndigen","Hochmuth","an","ſich","habe","blicken","laſſen",",","welcher","nicht","beſſer","gezuͤchtigt","werden","koͤnne",",","als","durch","ewige","Commentatores","."],"norm_tok":["Die","größte","Betrübnis","für","ihn","ist","noch","diese",",","dass","er","wegen","dieser","Misshandlung","sich","bei","den","Göttern","seines","Landes","beschwert",",","aber","zur","Antwort","erhalten","hat",";","eben","dieses","sei","die","Strafe",",","wozu","ihn","Pluto","verdammt",",","weil","man","ihm","Schuld","gegeben",",","dass","er","zum","Öfteren","viel","Eitels",",","und","einen","unanständigen","Hochmut","an","sich","habe","blicken","lassen",",","welcher","nicht","besser","gezüchtigt","werden","könne",",","als","durch","ewige","Commentatores","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,22],[23,27],[28,31],[32,35],[36,40],[41,46],[46,47],[48,51],[52,54],[55,60],[61,67],[68,79],[80,84],[85,88],[89,92],[93,101],[102,108],[109,115],[116,125],[125,126],[127,131],[132,135],[136,143],[144,152],[153,156],[156,157],[158,162],[163,169],[170,173],[174,177],[178,184],[184,185],[186,190],[191,194],[195,200],[201,209],[209,210],[211,215],[216,219],[220,223],[224,230],[231,238],[238,239],[240,243],[244,246],[247,250],[251,258],[259,263],[264,270],[270,271],[272,275],[276,281],[282,296],[297,305],[306,308],[309,313],[314,318],[319,326],[327,333],[333,334],[335,342],[343,348],[349,355],[356,367],[368,374],[375,381],[381,382],[383,386],[387,392],[393,398],[399,412],[412,413]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,37],[38,43],[43,44],[45,49],[50,52],[53,58],[59,65],[66,78],[79,83],[84,87],[88,91],[92,99],[100,106],[107,113],[114,123],[123,124],[125,129],[130,133],[134,141],[142,150],[151,154],[154,155],[156,160],[161,167],[168,171],[172,175],[176,182],[182,183],[184,188],[189,192],[193,198],[199,207],[207,208],[209,213],[214,217],[218,221],[222,228],[229,236],[236,237],[238,242],[243,245],[246,249],[250,257],[258,262],[263,269],[269,270],[271,274],[275,280],[281,294],[295,302],[303,305],[306,310],[311,315],[316,323],[324,330],[330,331],[332,339],[340,345],[346,352],[353,363],[364,370],[371,376],[376,377],[378,381],[382,387],[388,393],[394,407],[407,408]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.537199974060059}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":499,"date":1751,"orig":"Jch erſchrack uͤber dieſes ſtrenge Urtheil des Pluto, welches mir faſt unglaublich vorkommen wollte, wenn ich nicht durch folgende Begebenheit darinnen beſtaͤrkt worden waͤre.","norm":"Ich erschrak über dieses strenge Urteil des Pluto, welches mir fast unglaublich vorkommen wollte, wenn ich nicht durch folgende Begebenheit darinnen bestärkt worden wäre.","orig_tok":["Jch","erſchrack","uͤber","dieſes","ſtrenge","Urtheil","des","Pluto",",","welches","mir","faſt","unglaublich","vorkommen","wollte",",","wenn","ich","nicht","durch","folgende","Begebenheit","darinnen","beſtaͤrkt","worden","waͤre","."],"norm_tok":["Ich","erschrak","über","dieses","strenge","Urteil","des","Pluto",",","welches","mir","fast","unglaublich","vorkommen","wollte",",","wenn","ich","nicht","durch","folgende","Begebenheit","darinnen","bestärkt","worden","wäre","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,26],[27,34],[35,42],[43,46],[47,52],[52,53],[54,61],[62,65],[66,70],[71,82],[83,92],[93,99],[99,100],[101,105],[106,109],[110,115],[116,121],[122,130],[131,142],[143,151],[152,161],[162,168],[169,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,24],[25,32],[33,39],[40,43],[44,49],[49,50],[51,58],[59,62],[63,67],[68,79],[80,89],[90,96],[96,97],[98,102],[103,106],[107,112],[113,118],[119,127],[128,139],[140,148],[149,157],[158,164],[165,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.657899856567383}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":500,"date":1751,"orig":"Ohngefaͤhr hundert Schritte von uns erblickten wir eine Menge tiefſinniger Seelen in beſtaubter Kleidung.","norm":"Ungefähr hundert Schritte von uns erblickten wir eine Menge tiefsinniger Seelen in bestaubter Kleidung.","orig_tok":["Ohngefaͤhr","hundert","Schritte","von","uns","erblickten","wir","eine","Menge","tiefſinniger","Seelen","in","beſtaubter","Kleidung","."],"norm_tok":["Ungefähr","hundert","Schritte","von","uns","erblickten","wir","eine","Menge","tiefsinniger","Seelen","in","bestaubter","Kleidung","."],"orig_spans":[[0,10],[11,18],[19,27],[28,31],[32,35],[36,46],[47,50],[51,55],[56,61],[62,74],[75,81],[82,84],[85,95],[96,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[17,25],[26,29],[30,33],[34,44],[45,48],[49,53],[54,59],[60,72],[73,79],[80,82],[83,93],[94,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.692200183868408}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":501,"date":1751,"orig":"Jhre Schritte waren ernſthaft, und ihr Gang monarchiſch.","norm":"Ihre Schritte waren ernsthaft, und ihr Gang monarchisch.","orig_tok":["Jhre","Schritte","waren","ernſthaft",",","und","ihr","Gang","monarchiſch","."],"norm_tok":["Ihre","Schritte","waren","ernsthaft",",","und","ihr","Gang","monarchisch","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,19],[20,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,43],[44,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,19],[20,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,43],[44,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.470200061798096}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":502,"date":1751,"orig":"Sie ſchienen ſehr uneinig unter einander zu ſeyn, und ie naͤher ſie uns kamen, deſto deutlicher hoͤrte man ihren Streit, ſo gar, daß ihr Auffuͤhrer ſich umkehren, und mit drohender Fauſt, und einem fuͤrchterlichen:","norm":"Sie schienen sehr uneinig untereinander zu sein, und je näher sie uns kamen, desto deutlicher hörte man ihren Streit, so gar, dass ihr Aufführer sich umkehren, und mit drohender Faust, und einem fürchterlichen:","orig_tok":["Sie","ſchienen","ſehr","uneinig","unter","einander","zu","ſeyn",",","und","ie","naͤher","ſie","uns","kamen",",","deſto","deutlicher","hoͤrte","man","ihren","Streit",",","ſo","gar",",","daß","ihr","Auffuͤhrer","ſich","umkehren",",","und","mit","drohender","Fauſt",",","und","einem","fuͤrchterlichen",":"],"norm_tok":["Sie","schienen","sehr","uneinig","untereinander","zu","sein",",","und","je","näher","sie","uns","kamen",",","desto","deutlicher","hörte","man","ihren","Streit",",","so","gar",",","dass","ihr","Aufführer","sich","umkehren",",","und","mit","drohender","Faust",",","und","einem","fürchterlichen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,25],[26,31],[32,40],[41,43],[44,48],[48,49],[50,53],[54,56],[57,63],[64,67],[68,71],[72,77],[77,78],[79,84],[85,95],[96,102],[103,106],[107,112],[113,119],[119,120],[121,123],[124,127],[127,128],[129,132],[133,136],[137,147],[148,152],[153,161],[161,162],[163,166],[167,170],[171,180],[181,186],[186,187],[188,191],[192,197],[198,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,25],[26,39],[40,42],[43,47],[47,48],[49,52],[53,55],[56,61],[62,65],[66,69],[70,75],[75,76],[77,82],[83,93],[94,99],[100,103],[104,109],[110,116],[116,117],[118,120],[121,124],[124,125],[126,130],[131,134],[135,144],[145,149],[150,158],[158,159],[160,163],[164,167],[168,177],[178,183],[183,184],[185,188],[189,194],[195,209],[209,210]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.294099807739258}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":503,"date":1751,"orig":"Me Dius fidius!","norm":"Me Dius fidius!","orig_tok":["Me","Dius","fidius","!"],"norm_tok":["Me","Dius","fidius","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"sv","lang_py3langid":"lt","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.409999847412109}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":504,"date":1751,"orig":"Friede gebieten mußte.","norm":"Friede gebieten musste.","orig_tok":["Friede","gebieten","mußte","."],"norm_tok":["Friede","gebieten","musste","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.679900169372559}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":505,"date":1751,"orig":"Dieſer Aufzug ſchien die Seele des Cicero ſehr zu befremden.","norm":"Dieser Aufzug schien die Seele des Cicero sehr zu befremden.","orig_tok":["Dieſer","Aufzug","ſchien","die","Seele","des","Cicero","ſehr","zu","befremden","."],"norm_tok":["Dieser","Aufzug","schien","die","Seele","des","Cicero","sehr","zu","befremden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,20],[21,24],[25,30],[31,34],[35,41],[42,46],[47,49],[50,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,20],[21,24],[25,30],[31,34],[35,41],[42,46],[47,49],[50,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9781999588012695}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":506,"date":1751,"orig":"Er vermuthete ſich eines wichtigen Antrags, und glaubte, wie ich nachdem erfuhr, daß es vielleicht Geſandten eines auswaͤrtigen Volks, oder ſo genannter Barbaren, waͤren, welche ſich aus Hungersnoth gezwungen ſaͤhen, bey dem Rathe und Volke um Brod aus Sicilien oder Aegypten anzuſuchen.","norm":"Er vermutete sich eines wichtigen Antrags, und glaubte, wie ich nachdem erfuhr, dass es vielleicht Gesandten eines auswärtigen Volks, oder so genannter Barbaren, wären, welche sich aus Hungersnot gezwungen sähen, bei dem Rate und Volke um Brot aus Sizilien oder Ägypten anzusuchen.","orig_tok":["Er","vermuthete","ſich","eines","wichtigen","Antrags",",","und","glaubte",",","wie","ich","nachdem","erfuhr",",","daß","es","vielleicht","Geſandten","eines","auswaͤrtigen","Volks",",","oder","ſo","genannter","Barbaren",",","waͤren",",","welche","ſich","aus","Hungersnoth","gezwungen","ſaͤhen",",","bey","dem","Rathe","und","Volke","um","Brod","aus","Sicilien","oder","Aegypten","anzuſuchen","."],"norm_tok":["Er","vermutete","sich","eines","wichtigen","Antrags",",","und","glaubte",",","wie","ich","nachdem","erfuhr",",","dass","es","vielleicht","Gesandten","eines","auswärtigen","Volks",",","oder","so","genannter","Barbaren",",","wären",",","welche","sich","aus","Hungersnot","gezwungen","sähen",",","bei","dem","Rate","und","Volke","um","Brot","aus","Sizilien","oder","Ägypten","anzusuchen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,18],[19,24],[25,34],[35,42],[42,43],[44,47],[48,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,72],[73,79],[79,80],[81,84],[85,87],[88,98],[99,108],[109,114],[115,127],[128,133],[133,134],[135,139],[140,142],[143,152],[153,161],[161,162],[163,169],[169,170],[171,177],[178,182],[183,186],[187,198],[199,208],[209,215],[215,216],[217,220],[221,224],[225,230],[231,234],[235,240],[241,243],[244,248],[249,252],[253,261],[262,266],[267,275],[276,286],[286,287]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,17],[18,23],[24,33],[34,41],[41,42],[43,46],[47,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,71],[72,78],[78,79],[80,84],[85,87],[88,98],[99,108],[109,114],[115,126],[127,132],[132,133],[134,138],[139,141],[142,151],[152,160],[160,161],[162,167],[167,168],[169,175],[176,180],[181,184],[185,195],[196,205],[206,211],[211,212],[213,216],[217,220],[221,225],[226,229],[230,235],[236,238],[239,243],[244,247],[248,256],[257,261],[262,269],[270,280],[280,281]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.725599765777588}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":507,"date":1751,"orig":"Er empfieng ſie mit einer mitleidigen Miene; Aber wie ſehr erſtaunte er nicht, als der Anfuͤhrer dieſer Proceßion ihm eine ſehr wunderliche Verbeugung aus dem Alterthume machte, welche nach Graͤvs Berichte zu den Zeiten des Ennius unter den jungen Herren in Rom Mode geweſen ſeyn ſoll.","norm":"Er empfing sie mit einer mitleidigen Miene; Aber wie sehr erstaunte er nicht, als der Anführer dieser Prozession ihm eine sehr wunderliche Verbeugung aus dem Altertume machte, welche nach Grävs Berichte zu den Zeiten des Ennius unter den jungen Herren in Rom Mode gewesen sein soll.","orig_tok":["Er","empfieng","ſie","mit","einer","mitleidigen","Miene",";","Aber","wie","ſehr","erſtaunte","er","nicht",",","als","der","Anfuͤhrer","dieſer","Proceßion","ihm","eine","ſehr","wunderliche","Verbeugung","aus","dem","Alterthume","machte",",","welche","nach","Graͤvs","Berichte","zu","den","Zeiten","des","Ennius","unter","den","jungen","Herren","in","Rom","Mode","geweſen","ſeyn","ſoll","."],"norm_tok":["Er","empfing","sie","mit","einer","mitleidigen","Miene",";","Aber","wie","sehr","erstaunte","er","nicht",",","als","der","Anführer","dieser","Prozession","ihm","eine","sehr","wunderliche","Verbeugung","aus","dem","Altertume","machte",",","welche","nach","Grävs","Berichte","zu","den","Zeiten","des","Ennius","unter","den","jungen","Herren","in","Rom","Mode","gewesen","sein","soll","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,37],[38,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,58],[59,68],[69,71],[72,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,96],[97,103],[104,113],[114,117],[118,122],[123,127],[128,139],[140,150],[151,154],[155,158],[159,169],[170,176],[176,177],[178,184],[185,189],[190,196],[197,205],[206,208],[209,212],[213,219],[220,223],[224,230],[231,236],[237,240],[241,247],[248,254],[255,257],[258,261],[262,266],[267,274],[275,279],[280,284],[284,285]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,36],[37,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,57],[58,67],[68,70],[71,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,94],[95,101],[102,112],[113,116],[117,121],[122,126],[127,138],[139,149],[150,153],[154,157],[158,167],[168,174],[174,175],[176,182],[183,187],[188,193],[194,202],[203,205],[206,209],[210,216],[217,220],[221,227],[228,233],[234,237],[238,244],[245,251],[252,254],[255,258],[259,263],[264,271],[272,276],[277,281],[281,282]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.67110013961792}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":508,"date":1751,"orig":"Cicero hielt dieſen erſten Anfall ſtandhaft aus, und es ſchien, daß er den Vortrag mit einiger Ungeduld erwartete.","norm":"Cicero hielt diesen ersten Anfall standhaft aus, und es schien, dass er den Vortrag mit einiger Ungeduld erwartete.","orig_tok":["Cicero","hielt","dieſen","erſten","Anfall","ſtandhaft","aus",",","und","es","ſchien",",","daß","er","den","Vortrag","mit","einiger","Ungeduld","erwartete","."],"norm_tok":["Cicero","hielt","diesen","ersten","Anfall","standhaft","aus",",","und","es","schien",",","dass","er","den","Vortrag","mit","einiger","Ungeduld","erwartete","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,19],[20,26],[27,33],[34,43],[44,47],[47,48],[49,52],[53,55],[56,62],[62,63],[64,67],[68,70],[71,74],[75,82],[83,86],[87,94],[95,103],[104,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,19],[20,26],[27,33],[34,43],[44,47],[47,48],[49,52],[53,55],[56,62],[62,63],[64,68],[69,71],[72,75],[76,83],[84,87],[88,95],[96,104],[105,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.989000082015991}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":509,"date":1751,"orig":"Dieſer erfolgte endlich, nachdem der Orator dieſer Geſandſchaft ſich unter vielen Verzuckungen in die gewoͤhnliche rhetoriſche Poſitur geſetzt, und mit wiederholter Verbeugung ihm ein erſchrecklichgroßes Buch uͤberreicht hatte, welches viere der ſtaͤrkſten ſeiner Collegen auf ihren Schultern trugen, und auf deſſen Ruͤcken die Worte glaͤnzten:","norm":"Dieser erfolgte endlich, nachdem der Orator dieser Gesandtschaft sich unter vielen Verzuckungen in die gewöhnliche rhetorische Positur gesetzt, und mit wiederholter Verbeugung ihm ein erschrecklichgroßes Buch überreicht hatte, welches viere der stärksten seiner Kollegen auf ihren Schultern trugen, und auf dessen Rücken die Worte glänzten:","orig_tok":["Dieſer","erfolgte","endlich",",","nachdem","der","Orator","dieſer","Geſandſchaft","ſich","unter","vielen","Verzuckungen","in","die","gewoͤhnliche","rhetoriſche","Poſitur","geſetzt",",","und","mit","wiederholter","Verbeugung","ihm","ein","erſchrecklichgroßes","Buch","uͤberreicht","hatte",",","welches","viere","der","ſtaͤrkſten","ſeiner","Collegen","auf","ihren","Schultern","trugen",",","und","auf","deſſen","Ruͤcken","die","Worte","glaͤnzten",":"],"norm_tok":["Dieser","erfolgte","endlich",",","nachdem","der","Orator","dieser","Gesandtschaft","sich","unter","vielen","Verzuckungen","in","die","gewöhnliche","rhetorische","Positur","gesetzt",",","und","mit","wiederholter","Verbeugung","ihm","ein","erschrecklichgroßes","Buch","überreicht","hatte",",","welches","viere","der","stärksten","seiner","Kollegen","auf","ihren","Schultern","trugen",",","und","auf","dessen","Rücken","die","Worte","glänzten",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,23],[23,24],[25,32],[33,36],[37,43],[44,50],[51,63],[64,68],[69,74],[75,81],[82,94],[95,97],[98,101],[102,114],[115,126],[127,134],[135,142],[142,143],[144,147],[148,151],[152,164],[165,175],[176,179],[180,183],[184,203],[204,208],[209,220],[221,226],[226,227],[228,235],[236,241],[242,245],[246,256],[257,263],[264,272],[273,276],[277,282],[283,292],[293,299],[299,300],[301,304],[305,308],[309,315],[316,323],[324,327],[328,333],[334,343],[343,344]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,23],[23,24],[25,32],[33,36],[37,43],[44,50],[51,64],[65,69],[70,75],[76,82],[83,95],[96,98],[99,102],[103,114],[115,126],[127,134],[135,142],[142,143],[144,147],[148,151],[152,164],[165,175],[176,179],[180,183],[184,203],[204,208],[209,219],[220,225],[225,226],[227,234],[235,240],[241,244],[245,254],[255,261],[262,270],[271,274],[275,280],[281,290],[291,297],[297,298],[299,302],[303,306],[307,313],[314,320],[321,324],[325,330],[331,339],[339,340]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.716599941253662}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":510,"date":1751,"orig":"OPERA OMNIA.","norm":"OPERA OMNIA.","orig_tok":["OPERA","OMNIA","."],"norm_tok":["OPERA","OMNIA","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"ja","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.709499835968018}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":511,"date":1751,"orig":"Cicero entſetzte ſich ein wenig uͤber dieſe auslaͤndiſche Maſchine, noch aufmerkſamer aber ward er, als ihn der Anfuͤhrer folgendergeſtalt anredete: Omnino, ſi quid eſt in me ingenii, quod ſentio, quam ſit exiguum ‒ ‒ ‒ exiguum ‒ ‒ ‒ quod ſentio, quam ſit exiguum.","norm":"Cicero entsetzte sich ein wenig über diese ausländische Maschine, noch aufmerksamer aber wurde er, als ihn der Anführer folgendergestalt anredete: Omnino, sie quid est in me ingenii, quod sentio, quam sit exiguum ‒ ‒ ‒ exiguum ‒ ‒ ‒ quod sentio, quam sit exiguum.","orig_tok":["Cicero","entſetzte","ſich","ein","wenig","uͤber","dieſe","auslaͤndiſche","Maſchine",",","noch","aufmerkſamer","aber","ward","er",",","als","ihn","der","Anfuͤhrer","folgendergeſtalt","anredete",":","Omnino",",","ſi","quid","eſt","in","me","ingenii",",","quod","ſentio",",","quam","ſit","exiguum","‒","‒","‒","exiguum","‒","‒","‒","quod","ſentio",",","quam","ſit","exiguum","."],"norm_tok":["Cicero","entsetzte","sich","ein","wenig","über","diese","ausländische","Maschine",",","noch","aufmerksamer","aber","wurde","er",",","als","ihn","der","Anführer","folgendergestalt","anredete",":","Omnino",",","sie","quid","est","in","me","ingenii",",","quod","sentio",",","quam","sit","exiguum","‒","‒","‒","exiguum","‒","‒","‒","quod","sentio",",","quam","sit","exiguum","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,21],[22,25],[26,31],[32,37],[38,43],[44,57],[58,66],[66,67],[68,72],[73,85],[86,90],[91,95],[96,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,111],[112,121],[122,138],[139,147],[147,148],[149,155],[155,156],[157,159],[160,164],[165,168],[169,171],[172,174],[175,182],[182,183],[184,188],[189,195],[195,196],[197,201],[202,205],[206,213],[214,215],[216,217],[218,219],[220,227],[228,229],[230,231],[232,233],[234,238],[239,245],[245,246],[247,251],[252,255],[256,263],[263,264]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,21],[22,25],[26,31],[32,36],[37,42],[43,55],[56,64],[64,65],[66,70],[71,83],[84,88],[89,94],[95,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,110],[111,119],[120,136],[137,145],[145,146],[147,153],[153,154],[155,158],[159,163],[164,167],[168,170],[171,173],[174,181],[181,182],[183,187],[188,194],[194,195],[196,200],[201,204],[205,212],[213,214],[215,216],[217,218],[219,226],[227,228],[229,230],[231,232],[233,237],[238,244],[244,245],[246,250],[251,254],[255,262],[262,263]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.403500080108643}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":512,"date":1751,"orig":"Vermuthlich mochte dieſe unumſtoͤßliche Wahrheit die Kraͤfte unſers Demoſthenes ſo ſehr mitgenommen, oder auch der Anblick des Cicero, welchen er ſich ganz anders vorgeſtellt hatte, eine ſo große Verwirrung in ſeinem Gemuͤthe verurſacht haben.","norm":"Vermutlich mochte diese unumstößliche Wahrheit die Kräfte unseres Demosthenes so sehr mitgenommen, oder auch der Anblick des Cicero, welchen er sich ganz anders vorgestellt hatte, eine so große Verwirrung in seinem Gemüte verursacht haben.","orig_tok":["Vermuthlich","mochte","dieſe","unumſtoͤßliche","Wahrheit","die","Kraͤfte","unſers","Demoſthenes","ſo","ſehr","mitgenommen",",","oder","auch","der","Anblick","des","Cicero",",","welchen","er","ſich","ganz","anders","vorgeſtellt","hatte",",","eine","ſo","große","Verwirrung","in","ſeinem","Gemuͤthe","verurſacht","haben","."],"norm_tok":["Vermutlich","mochte","diese","unumstößliche","Wahrheit","die","Kräfte","unseres","Demosthenes","so","sehr","mitgenommen",",","oder","auch","der","Anblick","des","Cicero",",","welchen","er","sich","ganz","anders","vorgestellt","hatte",",","eine","so","große","Verwirrung","in","seinem","Gemüte","verursacht","haben","."],"orig_spans":[[0,11],[12,18],[19,24],[25,39],[40,48],[49,52],[53,60],[61,67],[68,79],[80,82],[83,87],[88,99],[99,100],[101,105],[106,110],[111,114],[115,122],[123,126],[127,133],[133,134],[135,142],[143,145],[146,150],[151,155],[156,162],[163,174],[175,180],[180,181],[182,186],[187,189],[190,195],[196,206],[207,209],[210,216],[217,225],[226,236],[237,242],[242,243]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[18,23],[24,37],[38,46],[47,50],[51,57],[58,65],[66,77],[78,80],[81,85],[86,97],[97,98],[99,103],[104,108],[109,112],[113,120],[121,124],[125,131],[131,132],[133,140],[141,143],[144,148],[149,153],[154,160],[161,172],[173,178],[178,179],[180,184],[185,187],[188,193],[194,204],[205,207],[208,214],[215,221],[222,232],[233,238],[238,239]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.299200057983398}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":513,"date":1751,"orig":"Er hielt eine lange Weile innen, und ließ dem Cicero Zeit, ſich von ſeiner Verwunderung zu erholen, welcher von der ganzen Anrede nicht ein Wort verſtanden hatte, und ſeinen Atticus fragte:","norm":"Er hielt eine lange Weile innen, und ließ dem Cicero Zeit, sich von seiner Verwunderung zu erholen, welcher von der ganzen Anrede nicht ein Wort verstanden hatte, und seinen Atticus fragte:","orig_tok":["Er","hielt","eine","lange","Weile","innen",",","und","ließ","dem","Cicero","Zeit",",","ſich","von","ſeiner","Verwunderung","zu","erholen",",","welcher","von","der","ganzen","Anrede","nicht","ein","Wort","verſtanden","hatte",",","und","ſeinen","Atticus","fragte",":"],"norm_tok":["Er","hielt","eine","lange","Weile","innen",",","und","ließ","dem","Cicero","Zeit",",","sich","von","seiner","Verwunderung","zu","erholen",",","welcher","von","der","ganzen","Anrede","nicht","ein","Wort","verstanden","hatte",",","und","seinen","Atticus","fragte",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,19],[20,25],[26,31],[31,32],[33,36],[37,41],[42,45],[46,52],[53,57],[57,58],[59,63],[64,67],[68,74],[75,87],[88,90],[91,98],[98,99],[100,107],[108,111],[112,115],[116,122],[123,129],[130,135],[136,139],[140,144],[145,155],[156,161],[161,162],[163,166],[167,173],[174,181],[182,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,19],[20,25],[26,31],[31,32],[33,36],[37,41],[42,45],[46,52],[53,57],[57,58],[59,63],[64,67],[68,74],[75,87],[88,90],[91,98],[98,99],[100,107],[108,111],[112,115],[116,122],[123,129],[130,135],[136,139],[140,144],[145,155],[156,161],[161,162],[163,166],[167,173],[174,181],[182,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.232900142669678}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":514,"date":1751,"orig":"Was dieſes fuͤr eine Sprache ſey?","norm":"Was dieses für eine Sprache sei?","orig_tok":["Was","dieſes","fuͤr","eine","Sprache","ſey","?"],"norm_tok":["Was","dieses","für","eine","Sprache","sei","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,28],[29,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,27],[28,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.457799911499023}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":515,"date":1751,"orig":"Denn darauf waͤre er wohl niemals gefallen, daß dieſes lateiniſch ſeyn ſollte, ſo fremd und unvernehmlich kam ihm die Ausſprache vor.","norm":"Denn darauf wäre er wohl niemals gefallen, dass dieses lateinisch sein sollte, so fremd und unvernehmlich kam ihm die Aussprache vor.","orig_tok":["Denn","darauf","waͤre","er","wohl","niemals","gefallen",",","daß","dieſes","lateiniſch","ſeyn","ſollte",",","ſo","fremd","und","unvernehmlich","kam","ihm","die","Ausſprache","vor","."],"norm_tok":["Denn","darauf","wäre","er","wohl","niemals","gefallen",",","dass","dieses","lateinisch","sein","sollte",",","so","fremd","und","unvernehmlich","kam","ihm","die","Aussprache","vor","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,20],[21,25],[26,33],[34,42],[42,43],[44,47],[48,54],[55,65],[66,70],[71,77],[77,78],[79,81],[82,87],[88,91],[92,105],[106,109],[110,113],[114,117],[118,128],[129,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,19],[20,24],[25,32],[33,41],[41,42],[43,47],[48,54],[55,65],[66,70],[71,77],[77,78],[79,81],[82,87],[88,91],[92,105],[106,109],[110,113],[114,117],[118,128],[129,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.001999855041504}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":516,"date":1751,"orig":"Endlich erholte ſich unſer Redner, nachdem er ſeine Zuflucht zum Huthe genommen, in welchem das Concept lag.","norm":"Endlich erholte sich unser Redner, nachdem er seine Zuflucht zum Hute genommen, in welchem das Konzept lag.","orig_tok":["Endlich","erholte","ſich","unſer","Redner",",","nachdem","er","ſeine","Zuflucht","zum","Huthe","genommen",",","in","welchem","das","Concept","lag","."],"norm_tok":["Endlich","erholte","sich","unser","Redner",",","nachdem","er","seine","Zuflucht","zum","Hute","genommen",",","in","welchem","das","Konzept","lag","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,20],[21,26],[27,33],[33,34],[35,42],[43,45],[46,51],[52,60],[61,64],[65,70],[71,79],[79,80],[81,83],[84,91],[92,95],[96,103],[104,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,20],[21,26],[27,33],[33,34],[35,42],[43,45],[46,51],[52,60],[61,64],[65,69],[70,78],[78,79],[80,82],[83,90],[91,94],[95,102],[103,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.704999923706055}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":517,"date":1751,"orig":"Er verſicherte dem Cicero in dem feinſten und in ciceronianiſchem Lateine, daß er und ſeine Geſellſchaft fuͤr Freuden außer ſich waͤren, und dieſen Tag mit einem weißen Steine bezeichnen wollten, an welchem ſie das Gluͤck gehabt, denjenigen kennen zu lernen, welcher zu ſeiner Zeit das ſchoͤnſte Latein geredet, und deſſen Gelehrſamkeit ihnen zu Erlangung der Leibesnahrung und Nothdurft dienlich geweſen waͤre.","norm":"Er versicherte dem Cicero in dem feinsten und in ciceronianischem Latein, dass er und seine Gesellschaft für Freuden außer sich wären, und diesen Tag mit einem weißen Steine bezeichnen wollten, an welchem sie das Glück gehabt, denjenigen kennenzulernen, welcher zu seiner Zeit das schönste Latein geredet, und dessen Gelehrsamkeit ihnen zu Erlangung der Leibesnahrung und Notdurft dienlich gewesen wäre.","orig_tok":["Er","verſicherte","dem","Cicero","in","dem","feinſten","und","in","ciceronianiſchem","Lateine",",","daß","er","und","ſeine","Geſellſchaft","fuͤr","Freuden","außer","ſich","waͤren",",","und","dieſen","Tag","mit","einem","weißen","Steine","bezeichnen","wollten",",","an","welchem","ſie","das","Gluͤck","gehabt",",","denjenigen","kennen","zu","lernen",",","welcher","zu","ſeiner","Zeit","das","ſchoͤnſte","Latein","geredet",",","und","deſſen","Gelehrſamkeit","ihnen","zu","Erlangung","der","Leibesnahrung","und","Nothdurft","dienlich","geweſen","waͤre","."],"norm_tok":["Er","versicherte","dem","Cicero","in","dem","feinsten","und","in","ciceronianischem","Latein",",","dass","er","und","seine","Gesellschaft","für","Freuden","außer","sich","wären",",","und","diesen","Tag","mit","einem","weißen","Steine","bezeichnen","wollten",",","an","welchem","sie","das","Glück","gehabt",",","denjenigen","kennenzulernen",",","welcher","zu","seiner","Zeit","das","schönste","Latein","geredet",",","und","dessen","Gelehrsamkeit","ihnen","zu","Erlangung","der","Leibesnahrung","und","Notdurft","dienlich","gewesen","wäre","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,18],[19,25],[26,28],[29,32],[33,41],[42,45],[46,48],[49,65],[66,73],[73,74],[75,78],[79,81],[82,85],[86,91],[92,104],[105,109],[110,117],[118,123],[124,128],[129,135],[135,136],[137,140],[141,147],[148,151],[152,155],[156,161],[162,168],[169,175],[176,186],[187,194],[194,195],[196,198],[199,206],[207,210],[211,214],[215,221],[222,228],[228,229],[230,240],[241,247],[248,250],[251,257],[257,258],[259,266],[267,269],[270,276],[277,281],[282,285],[286,295],[296,302],[303,310],[310,311],[312,315],[316,322],[323,336],[337,342],[343,345],[346,355],[356,359],[360,373],[374,377],[378,387],[388,396],[397,404],[405,410],[410,411]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,18],[19,25],[26,28],[29,32],[33,41],[42,45],[46,48],[49,65],[66,72],[72,73],[74,78],[79,81],[82,85],[86,91],[92,104],[105,108],[109,116],[117,122],[123,127],[128,133],[133,134],[135,138],[139,145],[146,149],[150,153],[154,159],[160,166],[167,173],[174,184],[185,192],[192,193],[194,196],[197,204],[205,208],[209,212],[213,218],[219,225],[225,226],[227,237],[238,252],[252,253],[254,261],[262,264],[265,271],[272,276],[277,280],[281,289],[290,296],[297,304],[304,305],[306,309],[310,316],[317,330],[331,336],[337,339],[340,349],[350,353],[354,367],[368,371],[372,380],[381,389],[390,397],[398,402],[402,403]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,40],[42,41],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.420499801635742}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":518,"date":1751,"orig":"Er ruͤhmte beſonders ſeine eigne Wenigkeit, da er an den Schriften des Cicero das Werk der Liebe und Barmherzigkeit erzeigt, und ſie in gegenwaͤrtigem bequemen Formate durch die koſtbarſten und tiefſinnigſten Noten, durch Sammlung aller nur erſinnlichen Lesarten, und durch ein erſtaunendes Regiſter brauchbar, und zugleich ihrer Beiden Namen unſterblich gemacht habe.","norm":"Er rühmte besonders seine eigene Wenigkeit, da er an den Schriften des Cicero das Werk der Liebe und Barmherzigkeit erzeigt, und sie in gegenwärtigem bequemen Formate durch die kostbarsten und tiefsinnigsten Noten, durch Sammlung aller nur ersinnlichen Lesarten, und durch ein erstaunendes Register brauchbar, und zugleich ihrer beiden Namen unsterblich gemacht habe.","orig_tok":["Er","ruͤhmte","beſonders","ſeine","eigne","Wenigkeit",",","da","er","an","den","Schriften","des","Cicero","das","Werk","der","Liebe","und","Barmherzigkeit","erzeigt",",","und","ſie","in","gegenwaͤrtigem","bequemen","Formate","durch","die","koſtbarſten","und","tiefſinnigſten","Noten",",","durch","Sammlung","aller","nur","erſinnlichen","Lesarten",",","und","durch","ein","erſtaunendes","Regiſter","brauchbar",",","und","zugleich","ihrer","Beiden","Namen","unſterblich","gemacht","habe","."],"norm_tok":["Er","rühmte","besonders","seine","eigene","Wenigkeit",",","da","er","an","den","Schriften","des","Cicero","das","Werk","der","Liebe","und","Barmherzigkeit","erzeigt",",","und","sie","in","gegenwärtigem","bequemen","Formate","durch","die","kostbarsten","und","tiefsinnigsten","Noten",",","durch","Sammlung","aller","nur","ersinnlichen","Lesarten",",","und","durch","ein","erstaunendes","Register","brauchbar",",","und","zugleich","ihrer","beiden","Namen","unsterblich","gemacht","habe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,20],[21,26],[27,32],[33,42],[42,43],[44,46],[47,49],[50,52],[53,56],[57,66],[67,70],[71,77],[78,81],[82,86],[87,90],[91,96],[97,100],[101,115],[116,123],[123,124],[125,128],[129,132],[133,135],[136,150],[151,159],[160,167],[168,173],[174,177],[178,189],[190,193],[194,208],[209,214],[214,215],[216,221],[222,230],[231,236],[237,240],[241,253],[254,262],[262,263],[264,267],[268,273],[274,277],[278,290],[291,299],[300,309],[309,310],[311,314],[315,323],[324,329],[330,336],[337,342],[343,354],[355,362],[363,367],[367,368]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,19],[20,25],[26,32],[33,42],[42,43],[44,46],[47,49],[50,52],[53,56],[57,66],[67,70],[71,77],[78,81],[82,86],[87,90],[91,96],[97,100],[101,115],[116,123],[123,124],[125,128],[129,132],[133,135],[136,149],[150,158],[159,166],[167,172],[173,176],[177,188],[189,192],[193,207],[208,213],[213,214],[215,220],[221,229],[230,235],[236,239],[240,252],[253,261],[261,262],[263,266],[267,272],[273,276],[277,289],[290,298],[299,308],[308,309],[310,313],[314,322],[323,328],[329,335],[336,341],[342,353],[354,361],[362,366],[366,367]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.656199932098389}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":519,"date":1751,"orig":"Zum Schluſſe beſeufzte er die verſtockte Blindheit ſeiner deutſchen Landsleute, welche von einem Gelehrten noch etwas mehr, als lateiniſch, fodern wollten, und ſo gar anfiengen, die Heiligthuͤmer Latiens durch eine Sprache, welche in Deutſchland auch der Poͤbel verſtehen koͤnnte, freventlich zu entweihen.","norm":"Zum Schlusse beseufzte er die verstockte Blindheit seiner deutschen Landsleute, welche von einem Gelehrten noch etwas mehr, als lateinisch, fordern wollten, und so gar anfingen, die Heiligtümer Latiens durch eine Sprache, welche in Deutschland auch der Pöbel verstehen könnte, freventlich zu entweihen.","orig_tok":["Zum","Schluſſe","beſeufzte","er","die","verſtockte","Blindheit","ſeiner","deutſchen","Landsleute",",","welche","von","einem","Gelehrten","noch","etwas","mehr",",","als","lateiniſch",",","fodern","wollten",",","und","ſo","gar","anfiengen",",","die","Heiligthuͤmer","Latiens","durch","eine","Sprache",",","welche","in","Deutſchland","auch","der","Poͤbel","verſtehen","koͤnnte",",","freventlich","zu","entweihen","."],"norm_tok":["Zum","Schlusse","beseufzte","er","die","verstockte","Blindheit","seiner","deutschen","Landsleute",",","welche","von","einem","Gelehrten","noch","etwas","mehr",",","als","lateinisch",",","fordern","wollten",",","und","so","gar","anfingen",",","die","Heiligtümer","Latiens","durch","eine","Sprache",",","welche","in","Deutschland","auch","der","Pöbel","verstehen","könnte",",","freventlich","zu","entweihen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,22],[23,25],[26,29],[30,40],[41,50],[51,57],[58,67],[68,78],[78,79],[80,86],[87,90],[91,96],[97,106],[107,111],[112,117],[118,122],[122,123],[124,127],[128,138],[138,139],[140,146],[147,154],[154,155],[156,159],[160,162],[163,166],[167,176],[176,177],[178,181],[182,195],[196,203],[204,209],[210,214],[215,222],[222,223],[224,230],[231,233],[234,245],[246,250],[251,254],[255,261],[262,271],[272,279],[279,280],[281,292],[293,295],[296,305],[305,306]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,22],[23,25],[26,29],[30,40],[41,50],[51,57],[58,67],[68,78],[78,79],[80,86],[87,90],[91,96],[97,106],[107,111],[112,117],[118,122],[122,123],[124,127],[128,138],[138,139],[140,147],[148,155],[155,156],[157,160],[161,163],[164,167],[168,176],[176,177],[178,181],[182,193],[194,201],[202,207],[208,212],[213,220],[220,221],[222,228],[229,231],[232,243],[244,248],[249,252],[253,258],[259,268],[269,275],[275,276],[277,288],[289,291],[292,301],[301,302]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.340799808502197}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":520,"date":1751,"orig":"Hier beſchloß er ſeinen Vortrag mit einem freudigen Dixi! und Cicero, welcher uͤberdruͤßig ſeyn mochte, einem ihm unverſtaͤndlichen Gewaͤſche zuzuhoͤren, antwortete nichts weiter, als: Cura, vt valeas!","norm":"Hier beschloss er seinen Vortrag mit einem freudigen Dixi! und Cicero, welcher überdrüssig sein mochte, einem ihm unverständlichen Gewäsche zuzuhören, antwortete nichts weiter, als: Cura, ut valeas!","orig_tok":["Hier","beſchloß","er","ſeinen","Vortrag","mit","einem","freudigen","Dixi","!","und","Cicero",",","welcher","uͤberdruͤßig","ſeyn","mochte",",","einem","ihm","unverſtaͤndlichen","Gewaͤſche","zuzuhoͤren",",","antwortete","nichts","weiter",",","als",":","Cura",",","vt","valeas","!"],"norm_tok":["Hier","beschloss","er","seinen","Vortrag","mit","einem","freudigen","Dixi","!","und","Cicero",",","welcher","überdrüssig","sein","mochte",",","einem","ihm","unverständlichen","Gewäsche","zuzuhören",",","antwortete","nichts","weiter",",","als",":","Cura",",","ut","valeas","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,16],[17,23],[24,31],[32,35],[36,41],[42,51],[52,56],[56,57],[58,61],[62,68],[68,69],[70,77],[78,90],[91,95],[96,102],[102,103],[104,109],[110,113],[114,131],[132,141],[142,152],[152,153],[154,164],[165,171],[172,178],[178,179],[180,183],[183,184],[185,189],[189,190],[191,193],[194,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,17],[18,24],[25,32],[33,36],[37,42],[43,52],[53,57],[57,58],[59,62],[63,69],[69,70],[71,78],[79,90],[91,95],[96,102],[102,103],[104,109],[110,113],[114,130],[131,139],[140,149],[149,150],[151,161],[162,168],[169,175],[175,176],[177,180],[180,181],[182,186],[186,187],[188,190],[191,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.16510009765625}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":521,"date":1751,"orig":"und ließ ihn ſtehen.","norm":"und ließ ihn stehen.","orig_tok":["und","ließ","ihn","ſtehen","."],"norm_tok":["und","ließ","ihn","stehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.698999881744385}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":522,"date":1751,"orig":"Seine Abweſenheit bewog uns, dieſen Ort auch wieder zu verlaſſen.","norm":"Seine Abwesenheit bewog uns, diesen Ort auch wieder zu verlassen.","orig_tok":["Seine","Abweſenheit","bewog","uns",",","dieſen","Ort","auch","wieder","zu","verlaſſen","."],"norm_tok":["Seine","Abwesenheit","bewog","uns",",","diesen","Ort","auch","wieder","zu","verlassen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[18,23],[24,27],[27,28],[29,35],[36,39],[40,44],[45,51],[52,54],[55,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[18,23],[24,27],[27,28],[29,35],[36,39],[40,44],[45,51],[52,54],[55,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.727200031280517}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":523,"date":1751,"orig":"Wir kehrten zuruͤck, und es begegnete uns eine Seele, welche ſich uns mit taumelnden und ſchleichenden Schritten zu nahen ſchien.","norm":"Wir kehrten zurück, und es begegnete uns eine Seele, welche sich uns mit taumelnden und schleichenden Schritten zu nahen schien.","orig_tok":["Wir","kehrten","zuruͤck",",","und","es","begegnete","uns","eine","Seele",",","welche","ſich","uns","mit","taumelnden","und","ſchleichenden","Schritten","zu","nahen","ſchien","."],"norm_tok":["Wir","kehrten","zurück",",","und","es","begegnete","uns","eine","Seele",",","welche","sich","uns","mit","taumelnden","und","schleichenden","Schritten","zu","nahen","schien","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[19,20],[21,24],[25,27],[28,37],[38,41],[42,46],[47,52],[52,53],[54,60],[61,65],[66,69],[70,73],[74,84],[85,88],[89,102],[103,112],[113,115],[116,121],[122,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[18,19],[20,23],[24,26],[27,36],[37,40],[41,45],[46,51],[51,52],[53,59],[60,64],[65,68],[69,72],[73,83],[84,87],[88,101],[102,111],[112,114],[115,120],[121,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.77020001411438}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":524,"date":1751,"orig":"Sie dehnte ſich, ſie wiſchte die Augen, und gaͤhnte zu zweyenmalen ſo laut, daß ich ſtehen blieb, um zu ſehen, ob ſie aufwachen, oder einſchlafen wuͤrde.","norm":"Sie dehnte sich, sie wischte die Augen, und gähnte zu zweyenmalen so laut, dass ich stehen blieb, um zu sehen, ob sie aufwachen, oder einschlafen würde.","orig_tok":["Sie","dehnte","ſich",",","ſie","wiſchte","die","Augen",",","und","gaͤhnte","zu","zweyenmalen","ſo","laut",",","daß","ich","ſtehen","blieb",",","um","zu","ſehen",",","ob","ſie","aufwachen",",","oder","einſchlafen","wuͤrde","."],"norm_tok":["Sie","dehnte","sich",",","sie","wischte","die","Augen",",","und","gähnte","zu","zweyenmalen","so","laut",",","dass","ich","stehen","blieb",",","um","zu","sehen",",","ob","sie","aufwachen",",","oder","einschlafen","würde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,28],[29,32],[33,38],[38,39],[40,43],[44,51],[52,54],[55,66],[67,69],[70,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,90],[91,96],[96,97],[98,100],[101,103],[104,109],[109,110],[111,113],[114,117],[118,127],[127,128],[129,133],[134,145],[146,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,28],[29,32],[33,38],[38,39],[40,43],[44,50],[51,53],[54,65],[66,68],[69,73],[73,74],[75,79],[80,83],[84,90],[91,96],[96,97],[98,100],[101,103],[104,109],[109,110],[111,113],[114,117],[118,127],[127,128],[129,133],[134,145],[146,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.983900070190429}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":525,"date":1751,"orig":"Nach einer langen Weile kam ſie uns ſo nahe, daß ich weichen mußte, aus Furcht, von ihr getreten zu werden.","norm":"Nach einer langen Weile kam sie uns so nahe, dass ich weichen musste, aus Furcht, von ihr getreten zu werden.","orig_tok":["Nach","einer","langen","Weile","kam","ſie","uns","ſo","nahe",",","daß","ich","weichen","mußte",",","aus","Furcht",",","von","ihr","getreten","zu","werden","."],"norm_tok":["Nach","einer","langen","Weile","kam","sie","uns","so","nahe",",","dass","ich","weichen","musste",",","aus","Furcht",",","von","ihr","getreten","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,23],[24,27],[28,31],[32,35],[36,38],[39,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,60],[61,66],[66,67],[68,71],[72,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,96],[97,99],[100,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,23],[24,27],[28,31],[32,35],[36,38],[39,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,61],[62,68],[68,69],[70,73],[74,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,98],[99,101],[102,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.485599994659424}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":526,"date":1751,"orig":"Mein Fuͤhrer winkte mir, und ich merkte bald, ſeine Meynung waͤre, daß ich mich in ein Geſpraͤch mit ihr einlaſſen ſollte.","norm":"Mein Führer winkte mir, und ich merkte bald, seine Meinung wäre, dass ich mich in ein Gespräch mit ihr einlassen sollte.","orig_tok":["Mein","Fuͤhrer","winkte","mir",",","und","ich","merkte","bald",",","ſeine","Meynung","waͤre",",","daß","ich","mich","in","ein","Geſpraͤch","mit","ihr","einlaſſen","ſollte","."],"norm_tok":["Mein","Führer","winkte","mir",",","und","ich","merkte","bald",",","seine","Meinung","wäre",",","dass","ich","mich","in","ein","Gespräch","mit","ihr","einlassen","sollte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,19],[20,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,39],[40,44],[44,45],[46,51],[52,59],[60,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,79],[80,82],[83,86],[87,96],[97,100],[101,104],[105,114],[115,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,38],[39,43],[43,44],[45,50],[51,58],[59,63],[63,64],[65,69],[70,73],[74,78],[79,81],[82,85],[86,94],[95,98],[99,102],[103,112],[113,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.800600051879883}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":527,"date":1751,"orig":"Jch that es, und redete ſie mit lauter Stimme an, um ſie zu ermuntern.","norm":"Ich tat es, und redete sie mit lauter Stimme an, um sie zu ermuntern.","orig_tok":["Jch","that","es",",","und","redete","ſie","mit","lauter","Stimme","an",",","um","ſie","zu","ermuntern","."],"norm_tok":["Ich","tat","es",",","und","redete","sie","mit","lauter","Stimme","an",",","um","sie","zu","ermuntern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[11,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,31],[32,38],[39,45],[46,48],[48,49],[50,52],[53,56],[57,59],[60,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[10,11],[12,15],[16,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,44],[45,47],[47,48],[49,51],[52,55],[56,58],[59,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.552400112152099}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":528,"date":1751,"orig":"Kaum aber hatte ich ein paar Worte geſagt, als ſie die Augen erſchrecklich weit aufſperrte, die Arme von ſich ſtreckte, auf den Raſen niederſank, und weiter nichts ſagte, als:","norm":"Kaum aber hatte ich ein paar Worte gesagt, als sie die Augen erschrecklich weit aufsperrte, die Arme von sich streckte, auf den Rasen niedersank, und weiter nichts sagte, als:","orig_tok":["Kaum","aber","hatte","ich","ein","paar","Worte","geſagt",",","als","ſie","die","Augen","erſchrecklich","weit","aufſperrte",",","die","Arme","von","ſich","ſtreckte",",","auf","den","Raſen","niederſank",",","und","weiter","nichts","ſagte",",","als",":"],"norm_tok":["Kaum","aber","hatte","ich","ein","paar","Worte","gesagt",",","als","sie","die","Augen","erschrecklich","weit","aufsperrte",",","die","Arme","von","sich","streckte",",","auf","den","Rasen","niedersank",",","und","weiter","nichts","sagte",",","als",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,19],[20,23],[24,28],[29,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,54],[55,60],[61,74],[75,79],[80,90],[90,91],[92,95],[96,100],[101,104],[105,109],[110,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,133],[134,144],[144,145],[146,149],[150,156],[157,163],[164,169],[169,170],[171,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,19],[20,23],[24,28],[29,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,54],[55,60],[61,74],[75,79],[80,90],[90,91],[92,95],[96,100],[101,104],[105,109],[110,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,133],[134,144],[144,145],[146,149],[150,156],[157,163],[164,169],[169,170],[171,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.721199989318847}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":529,"date":1751,"orig":"Gute Nacht! und in dem Augenblicke ſchlief ſie auch ſanft und ruhig.","norm":"Gute Nacht! und in dem Augenblicke schlief sie auch sanft und ruhig.","orig_tok":["Gute","Nacht","!","und","in","dem","Augenblicke","ſchlief","ſie","auch","ſanft","und","ruhig","."],"norm_tok":["Gute","Nacht","!","und","in","dem","Augenblicke","schlief","sie","auch","sanft","und","ruhig","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,15],[16,18],[19,22],[23,34],[35,42],[43,46],[47,51],[52,57],[58,61],[62,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,15],[16,18],[19,22],[23,34],[35,42],[43,46],[47,51],[52,57],[58,61],[62,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.281700134277344}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":530,"date":1751,"orig":"Jch war verdruͤßlich, daß ich mich von meinem Fuͤhrer hatte bewegen laſſen, dieſe traͤge Seele anzureden.","norm":"Ich war verdrießlich, dass ich mich von meinem Führer hatte bewegen lassen, diese träge Seele anzureden.","orig_tok":["Jch","war","verdruͤßlich",",","daß","ich","mich","von","meinem","Fuͤhrer","hatte","bewegen","laſſen",",","dieſe","traͤge","Seele","anzureden","."],"norm_tok":["Ich","war","verdrießlich",",","dass","ich","mich","von","meinem","Führer","hatte","bewegen","lassen",",","diese","träge","Seele","anzureden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,34],[35,38],[39,45],[46,53],[54,59],[60,67],[68,74],[74,75],[76,81],[82,88],[89,94],[95,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[20,21],[22,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,46],[47,53],[54,59],[60,67],[68,74],[74,75],[76,81],[82,87],[88,93],[94,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.68910002708435}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":531,"date":1751,"orig":"Er lachte aber nur, und ſagte:","norm":"Er lachte aber nur, und sagte:","orig_tok":["Er","lachte","aber","nur",",","und","ſagte",":"],"norm_tok":["Er","lachte","aber","nur",",","und","sagte",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[18,19],[20,23],[24,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[18,19],[20,23],[24,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.967600107192993}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":532,"date":1751,"orig":"Jch habe wohl gewußt, daß es dir nicht anders gehen wuͤrde, als wie es mir, und noch vielen hundert Seelen, gegangen iſt, welche mit ihr haben reden wollen.","norm":"Ich habe wohl gewusst, dass es dir nicht anders gehen würde, als wie es mir, und noch vielen hundert Seelen, gegangen ist, welche mit ihr haben reden wollen.","orig_tok":["Jch","habe","wohl","gewußt",",","daß","es","dir","nicht","anders","gehen","wuͤrde",",","als","wie","es","mir",",","und","noch","vielen","hundert","Seelen",",","gegangen","iſt",",","welche","mit","ihr","haben","reden","wollen","."],"norm_tok":["Ich","habe","wohl","gewusst",",","dass","es","dir","nicht","anders","gehen","würde",",","als","wie","es","mir",",","und","noch","vielen","hundert","Seelen",",","gegangen","ist",",","welche","mit","ihr","haben","reden","wollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[20,21],[22,25],[26,28],[29,32],[33,38],[39,45],[46,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,70],[71,74],[74,75],[76,79],[80,84],[85,91],[92,99],[100,106],[106,107],[108,116],[117,120],[120,121],[122,128],[129,132],[133,136],[137,142],[143,148],[149,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,21],[21,22],[23,27],[28,30],[31,34],[35,40],[41,47],[48,53],[54,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,71],[72,75],[75,76],[77,80],[81,85],[86,92],[93,100],[101,107],[107,108],[109,117],[118,121],[121,122],[123,129],[130,133],[134,137],[138,143],[144,149],[150,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.934799909591675}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":533,"date":1751,"orig":"Dieſes iſt eben die Seele des beruͤhmten Traͤumers, welcher in ſeinem Leben ſo oft auf dem hamburgiſchen Walle nur darum ſpatzieren gefahren iſt, daß er in ſeiner Kutſche deſto gemaͤchlicher ſchlafen koͤnnte.","norm":"Dieses ist eben die Seele des berühmten Träumers, welcher in seinem Leben so oft auf dem hamburgischen Walle nur darum spazieren gefahren ist, dass er in seiner Kutsche desto gemächlicher schlafen könnte.","orig_tok":["Dieſes","iſt","eben","die","Seele","des","beruͤhmten","Traͤumers",",","welcher","in","ſeinem","Leben","ſo","oft","auf","dem","hamburgiſchen","Walle","nur","darum","ſpatzieren","gefahren","iſt",",","daß","er","in","ſeiner","Kutſche","deſto","gemaͤchlicher","ſchlafen","koͤnnte","."],"norm_tok":["Dieses","ist","eben","die","Seele","des","berühmten","Träumers",",","welcher","in","seinem","Leben","so","oft","auf","dem","hamburgischen","Walle","nur","darum","spazieren","gefahren","ist",",","dass","er","in","seiner","Kutsche","desto","gemächlicher","schlafen","könnte","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,40],[41,50],[50,51],[52,59],[60,62],[63,69],[70,75],[76,78],[79,82],[83,86],[87,90],[91,104],[105,110],[111,114],[115,120],[121,131],[132,140],[141,144],[144,145],[146,149],[150,152],[153,155],[156,162],[163,170],[171,176],[177,190],[191,199],[200,207],[207,208]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,39],[40,48],[48,49],[50,57],[58,60],[61,67],[68,73],[74,76],[77,80],[81,84],[85,88],[89,102],[103,108],[109,112],[113,118],[119,128],[129,137],[138,141],[141,142],[143,147],[148,150],[151,153],[154,160],[161,168],[169,174],[175,187],[188,196],[197,203],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.340000152587891}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":534,"date":1751,"orig":"Eben darinnen beſtund ſeine einzige Arbeit.","norm":"Eben darinnen bestand seine einzige Arbeit.","orig_tok":["Eben","darinnen","beſtund","ſeine","einzige","Arbeit","."],"norm_tok":["Eben","darinnen","bestand","seine","einzige","Arbeit","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,21],[22,27],[28,35],[36,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,21],[22,27],[28,35],[36,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.78410005569458}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":535,"date":1751,"orig":"Keine Leidenſchaft hat ihn jemals ſtoͤren koͤnnen.","norm":"Keine Leidenschaft hat ihn jemals stören können.","orig_tok":["Keine","Leidenſchaft","hat","ihn","jemals","ſtoͤren","koͤnnen","."],"norm_tok":["Keine","Leidenschaft","hat","ihn","jemals","stören","können","."],"orig_spans":[[0,5],[6,18],[19,22],[23,26],[27,33],[34,41],[42,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,5],[6,18],[19,22],[23,26],[27,33],[34,40],[41,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.117000102996826}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":536,"date":1751,"orig":"Dieſes brachte ihn zu einem feiſten Koͤrper, und ſehr hohen Alter.","norm":"Dieses brachte ihn zu einem feisten Körper, und sehr hohen Alter.","orig_tok":["Dieſes","brachte","ihn","zu","einem","feiſten","Koͤrper",",","und","ſehr","hohen","Alter","."],"norm_tok":["Dieses","brachte","ihn","zu","einem","feisten","Körper",",","und","sehr","hohen","Alter","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,21],[22,27],[28,35],[36,43],[43,44],[45,48],[49,53],[54,59],[60,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,21],[22,27],[28,35],[36,42],[42,43],[44,47],[48,52],[53,58],[59,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4573001861572275}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":537,"date":1751,"orig":"Man hat niemals zuverlaͤßig erfahren koͤnnen, wie lange er gelebt habe; So viel aber iſt gewiß, daß er etliche funfzig Jahr geſchlafen hat.","norm":"Man hat niemals zuverlässig erfahren können, wie lange er gelebt habe; so viel aber ist gewiss, dass er etliche fünfzig Jahr geschlafen hat.","orig_tok":["Man","hat","niemals","zuverlaͤßig","erfahren","koͤnnen",",","wie","lange","er","gelebt","habe",";","So","viel","aber","iſt","gewiß",",","daß","er","etliche","funfzig","Jahr","geſchlafen","hat","."],"norm_tok":["Man","hat","niemals","zuverlässig","erfahren","können",",","wie","lange","er","gelebt","habe",";","so","viel","aber","ist","gewiss",",","dass","er","etliche","fünfzig","Jahr","geschlafen","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,27],[28,36],[37,44],[44,45],[46,49],[50,55],[56,58],[59,65],[66,70],[70,71],[72,74],[75,79],[80,84],[85,88],[89,94],[94,95],[96,99],[100,102],[103,110],[111,118],[119,123],[124,134],[135,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,27],[28,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,54],[55,57],[58,64],[65,69],[69,70],[71,73],[74,78],[79,83],[84,87],[88,94],[94,95],[96,100],[101,103],[104,111],[112,119],[120,124],[125,135],[136,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.53879976272583}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":538,"date":1751,"orig":"Seine Voraͤltern hatten in ihrer Handlung durch eine unermuͤdete Arbeit und Wachſamkeit ſo viel erworben, daß ihr Sohn mit der groͤßten Gelaſſenheit ſchlafen konnte.","norm":"Seine Voreltern hatten in ihrer Handlung durch eine unermüdete Arbeit und Wachsamkeit so viel erworben, dass ihr Sohn mit der größten Gelassenheit schlafen konnte.","orig_tok":["Seine","Voraͤltern","hatten","in","ihrer","Handlung","durch","eine","unermuͤdete","Arbeit","und","Wachſamkeit","ſo","viel","erworben",",","daß","ihr","Sohn","mit","der","groͤßten","Gelaſſenheit","ſchlafen","konnte","."],"norm_tok":["Seine","Voreltern","hatten","in","ihrer","Handlung","durch","eine","unermüdete","Arbeit","und","Wachsamkeit","so","viel","erworben",",","dass","ihr","Sohn","mit","der","größten","Gelassenheit","schlafen","konnte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[17,23],[24,26],[27,32],[33,41],[42,47],[48,52],[53,64],[65,71],[72,75],[76,87],[88,90],[91,95],[96,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,118],[119,122],[123,126],[127,135],[136,148],[149,157],[158,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,22],[23,25],[26,31],[32,40],[41,46],[47,51],[52,62],[63,69],[70,73],[74,85],[86,88],[89,93],[94,102],[102,103],[104,108],[109,112],[113,117],[118,121],[122,125],[126,133],[134,146],[147,155],[156,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.444699764251709}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":539,"date":1751,"orig":"Er iſt eben derjenige, welcher die Sonne in ſeinem ganzen Leben nicht hat aufgehen ſehen.","norm":"Er ist eben derjenige, welcher die Sonne in seinem ganzen Leben nicht hat aufgehen sehen.","orig_tok":["Er","iſt","eben","derjenige",",","welcher","die","Sonne","in","ſeinem","ganzen","Leben","nicht","hat","aufgehen","ſehen","."],"norm_tok":["Er","ist","eben","derjenige",",","welcher","die","Sonne","in","seinem","ganzen","Leben","nicht","hat","aufgehen","sehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,21],[21,22],[23,30],[31,34],[35,40],[41,43],[44,50],[51,57],[58,63],[64,69],[70,73],[74,82],[83,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,21],[21,22],[23,30],[31,34],[35,40],[41,43],[44,50],[51,57],[58,63],[64,69],[70,73],[74,82],[83,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.472100019454956}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":540,"date":1751,"orig":"Es iſt laͤcherlich genug, wenn es wahr iſt, was mir einige Schatten von ihm erzaͤhlt haben.","norm":"Es ist lächerlich genug, wenn es wahr ist, was mir einige Schatten von ihm erzählt haben.","orig_tok":["Es","iſt","laͤcherlich","genug",",","wenn","es","wahr","iſt",",","was","mir","einige","Schatten","von","ihm","erzaͤhlt","haben","."],"norm_tok":["Es","ist","lächerlich","genug",",","wenn","es","wahr","ist",",","was","mir","einige","Schatten","von","ihm","erzählt","haben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[19,24],[24,25],[26,30],[31,33],[34,38],[39,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,58],[59,67],[68,71],[72,75],[76,84],[85,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,23],[23,24],[25,29],[30,32],[33,37],[38,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,57],[58,66],[67,70],[71,74],[75,82],[83,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.943300008773803}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":541,"date":1751,"orig":"Sie ſagen, es ſey noch ſehr fruͤh und in der Morgendaͤmmerung geweſen, als er geſtorben.","norm":"Sie sagen, es sei noch sehr früh und in der Morgendämmerung gewesen, als er gestorben.","orig_tok":["Sie","ſagen",",","es","ſey","noch","ſehr","fruͤh","und","in","der","Morgendaͤmmerung","geweſen",",","als","er","geſtorben","."],"norm_tok":["Sie","sagen",",","es","sei","noch","sehr","früh","und","in","der","Morgendämmerung","gewesen",",","als","er","gestorben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,13],[14,17],[18,22],[23,27],[28,33],[34,37],[38,40],[41,44],[45,61],[62,69],[69,70],[71,74],[75,77],[78,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,13],[14,17],[18,22],[23,27],[28,32],[33,36],[37,39],[40,43],[44,59],[60,67],[67,68],[69,72],[73,75],[76,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.504100084304809}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":542,"date":1751,"orig":"Seine Seele habe ſich anfangs gar nicht entſchließen koͤnnen, ſich von dem Bette zu entfernen, worinnen es ihr ſo lange Jahre wohlgegangen, und worinnen ſie jederzeit ihre groͤßte Gluͤckſeligkeit gefunden.","norm":"Seine Seele habe sich anfangs gar nicht entschließen können, sich von dem Bette zu entfernen, worin es ihr so lange Jahre wohlgegangen, und worin sie jederzeit ihre größte Glückseligkeit gefunden.","orig_tok":["Seine","Seele","habe","ſich","anfangs","gar","nicht","entſchließen","koͤnnen",",","ſich","von","dem","Bette","zu","entfernen",",","worinnen","es","ihr","ſo","lange","Jahre","wohlgegangen",",","und","worinnen","ſie","jederzeit","ihre","groͤßte","Gluͤckſeligkeit","gefunden","."],"norm_tok":["Seine","Seele","habe","sich","anfangs","gar","nicht","entschließen","können",",","sich","von","dem","Bette","zu","entfernen",",","worin","es","ihr","so","lange","Jahre","wohlgegangen",",","und","worin","sie","jederzeit","ihre","größte","Glückseligkeit","gefunden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,21],[22,29],[30,33],[34,39],[40,52],[53,60],[60,61],[62,66],[67,70],[71,74],[75,80],[81,83],[84,93],[93,94],[95,103],[104,106],[107,110],[111,113],[114,119],[120,125],[126,138],[138,139],[140,143],[144,152],[153,156],[157,166],[167,171],[172,179],[180,195],[196,204],[204,205]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,21],[22,29],[30,33],[34,39],[40,52],[53,59],[59,60],[61,65],[66,69],[70,73],[74,79],[80,82],[83,92],[92,93],[94,99],[100,102],[103,106],[107,109],[110,115],[116,121],[122,134],[134,135],[136,139],[140,145],[146,149],[150,159],[160,164],[165,171],[172,186],[187,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.124800205230713}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":543,"date":1751,"orig":"Endlich ſey ſie doch genoͤthigt worden, ſolches zu verlaſſen, weil ſie der Laͤrm, und das geſchaͤfftige Bezeigen ihrer Hinterlaßnen beunruhigt, und beynahe munter gemacht haͤtte.","norm":"Endlich sei sie doch genötigt worden, solches zu verlassen, weil sie der Lärm, und das geschäftige Bezeigen ihrer Hinterlassenen beunruhigt, und beinahe munter gemacht hätte.","orig_tok":["Endlich","ſey","ſie","doch","genoͤthigt","worden",",","ſolches","zu","verlaſſen",",","weil","ſie","der","Laͤrm",",","und","das","geſchaͤfftige","Bezeigen","ihrer","Hinterlaßnen","beunruhigt",",","und","beynahe","munter","gemacht","haͤtte","."],"norm_tok":["Endlich","sei","sie","doch","genötigt","worden",",","solches","zu","verlassen",",","weil","sie","der","Lärm",",","und","das","geschäftige","Bezeigen","ihrer","Hinterlassenen","beunruhigt",",","und","beinahe","munter","gemacht","hätte","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,31],[32,38],[38,39],[40,47],[48,50],[51,60],[60,61],[62,66],[67,70],[71,74],[75,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,103],[104,112],[113,118],[119,131],[132,142],[142,143],[144,147],[148,155],[156,162],[163,170],[171,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,29],[30,36],[36,37],[38,45],[46,48],[49,58],[58,59],[60,64],[65,68],[69,72],[73,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,98],[99,107],[108,113],[114,128],[129,139],[139,140],[141,144],[145,152],[153,159],[160,167],[168,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.742599964141846}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":544,"date":1751,"orig":"Sie habe ſich mit halbgeſchloßnen Augen aus dem Zimmer gewagt, und ſey gleich zu der Zeit in dieſe Gegend gekommen, als die Sonne hervorgebrochen.","norm":"Sie habe sich mit halbgeschloßenen Augen aus dem Zimmer gewagt, und sei gleich zu der Zeit in diese Gegend gekommen, als die Sonne hervorgebrochen.","orig_tok":["Sie","habe","ſich","mit","halbgeſchloßnen","Augen","aus","dem","Zimmer","gewagt",",","und","ſey","gleich","zu","der","Zeit","in","dieſe","Gegend","gekommen",",","als","die","Sonne","hervorgebrochen","."],"norm_tok":["Sie","habe","sich","mit","halbgeschloßenen","Augen","aus","dem","Zimmer","gewagt",",","und","sei","gleich","zu","der","Zeit","in","diese","Gegend","gekommen",",","als","die","Sonne","hervorgebrochen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,33],[34,39],[40,43],[44,47],[48,54],[55,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,77],[78,80],[81,84],[85,89],[90,92],[93,98],[99,105],[106,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,129],[130,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,34],[35,40],[41,44],[45,48],[49,55],[56,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,78],[79,81],[82,85],[86,90],[91,93],[94,99],[100,106],[107,115],[115,116],[117,120],[121,124],[125,130],[131,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.793800115585327}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":545,"date":1751,"orig":"Dieſer Anblick ſey ihr unertraͤglich geweſen, daß ſie die Hand vor das Geſicht gehalten, und getaumelt habe; nicht anders, als ein Gefangner, welcher viele Jahre unter der Erde geſeſſen hat, und auf einmal an das Tageslicht koͤmmt.","norm":"Dieser Anblick sei ihr unerträglich gewesen, dass sie die Hand vor das Gesicht gehalten, und getaumelt habe; nicht anders, als ein Gefangener, welcher viele Jahre unter der Erde gesessen hat, und auf einmal an das Tageslicht kommt.","orig_tok":["Dieſer","Anblick","ſey","ihr","unertraͤglich","geweſen",",","daß","ſie","die","Hand","vor","das","Geſicht","gehalten",",","und","getaumelt","habe",";","nicht","anders",",","als","ein","Gefangner",",","welcher","viele","Jahre","unter","der","Erde","geſeſſen","hat",",","und","auf","einmal","an","das","Tageslicht","koͤmmt","."],"norm_tok":["Dieser","Anblick","sei","ihr","unerträglich","gewesen",",","dass","sie","die","Hand","vor","das","Gesicht","gehalten",",","und","getaumelt","habe",";","nicht","anders",",","als","ein","Gefangener",",","welcher","viele","Jahre","unter","der","Erde","gesessen","hat",",","und","auf","einmal","an","das","Tageslicht","kommt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,22],[23,36],[37,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,62],[63,66],[67,70],[71,78],[79,87],[87,88],[89,92],[93,102],[103,107],[107,108],[109,114],[115,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,140],[140,141],[142,149],[150,155],[156,161],[162,167],[168,171],[172,176],[177,185],[186,189],[189,190],[191,194],[195,198],[199,205],[206,208],[209,212],[213,223],[224,230],[230,231]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,22],[23,35],[36,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,57],[58,62],[63,66],[67,70],[71,78],[79,87],[87,88],[89,92],[93,102],[103,107],[107,108],[109,114],[115,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,141],[141,142],[143,150],[151,156],[157,162],[163,168],[169,172],[173,177],[178,186],[187,190],[190,191],[192,195],[196,199],[200,206],[207,209],[210,213],[214,224],[225,230],[230,231]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.571300029754638}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":546,"date":1751,"orig":"So viel iſt indeſſen gewiß; ſo lange ich ihn kenne, ſo lange hat er ſich auch in dieſer Gegend aufgehalten, wo er noch itzt ſchlaͤft, ohne ſich zu bekuͤmmern, wo er eigentlich ſey, oder was um ihn herum vorgehe.","norm":"So viel ist indessen gewiss; solange ich ihn kenne, so lange hat er sich auch in dieser Gegend aufgehalten, wo er noch jetzt schläft, ohne sich zu bekümmern, wo er eigentlich sei, oder was um ihn herum vorgehe.","orig_tok":["So","viel","iſt","indeſſen","gewiß",";","ſo","lange","ich","ihn","kenne",",","ſo","lange","hat","er","ſich","auch","in","dieſer","Gegend","aufgehalten",",","wo","er","noch","itzt","ſchlaͤft",",","ohne","ſich","zu","bekuͤmmern",",","wo","er","eigentlich","ſey",",","oder","was","um","ihn","herum","vorgehe","."],"norm_tok":["So","viel","ist","indessen","gewiss",";","solange","ich","ihn","kenne",",","so","lange","hat","er","sich","auch","in","dieser","Gegend","aufgehalten",",","wo","er","noch","jetzt","schläft",",","ohne","sich","zu","bekümmern",",","wo","er","eigentlich","sei",",","oder","was","um","ihn","herum","vorgehe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,20],[21,26],[26,27],[28,30],[31,36],[37,40],[41,44],[45,50],[50,51],[52,54],[55,60],[61,64],[65,67],[68,72],[73,77],[78,80],[81,87],[88,94],[95,106],[106,107],[108,110],[111,113],[114,118],[119,123],[124,132],[132,133],[134,138],[139,143],[144,146],[147,157],[157,158],[159,161],[162,164],[165,175],[176,179],[179,180],[181,185],[186,189],[190,192],[193,196],[197,202],[203,210],[210,211]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,20],[21,27],[27,28],[29,36],[37,40],[41,44],[45,50],[50,51],[52,54],[55,60],[61,64],[65,67],[68,72],[73,77],[78,80],[81,87],[88,94],[95,106],[106,107],[108,110],[111,113],[114,118],[119,124],[125,132],[132,133],[134,138],[139,143],[144,146],[147,156],[156,157],[158,160],[161,163],[164,174],[175,178],[178,179],[180,184],[185,188],[189,191],[192,195],[196,201],[202,209],[209,210]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8819000720977783}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":547,"date":1751,"orig":"Einige ſeiner Landsleute haben mich verſichert, daß er beſtaͤndig traͤge, und unempfindlich geweſen, und wenn er auch gegeſſen, getrunken, oder ſonſt etwas gethan, was er zur Erhaltung ſeines Koͤrpers unumgaͤnglich thun muͤſſen:","norm":"Einige seiner Landsleute haben mich versichert, dass er beständig träge, und unempfindlich gewesen, und wenn er auch gegessen, getrunken, oder sonst etwas getan, was er zur Erhaltung seines Körpers unumgänglich tun müssen:","orig_tok":["Einige","ſeiner","Landsleute","haben","mich","verſichert",",","daß","er","beſtaͤndig","traͤge",",","und","unempfindlich","geweſen",",","und","wenn","er","auch","gegeſſen",",","getrunken",",","oder","ſonſt","etwas","gethan",",","was","er","zur","Erhaltung","ſeines","Koͤrpers","unumgaͤnglich","thun","muͤſſen",":"],"norm_tok":["Einige","seiner","Landsleute","haben","mich","versichert",",","dass","er","beständig","träge",",","und","unempfindlich","gewesen",",","und","wenn","er","auch","gegessen",",","getrunken",",","oder","sonst","etwas","getan",",","was","er","zur","Erhaltung","seines","Körpers","unumgänglich","tun","müssen",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,24],[25,30],[31,35],[36,46],[46,47],[48,51],[52,54],[55,65],[66,72],[72,73],[74,77],[78,91],[92,99],[99,100],[101,104],[105,109],[110,112],[113,117],[118,126],[126,127],[128,137],[137,138],[139,143],[144,149],[150,155],[156,162],[162,163],[164,167],[168,170],[171,174],[175,184],[185,191],[192,200],[201,214],[215,219],[220,227],[227,228]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,24],[25,30],[31,35],[36,46],[46,47],[48,52],[53,55],[56,65],[66,71],[71,72],[73,76],[77,90],[91,98],[98,99],[100,103],[104,108],[109,111],[112,116],[117,125],[125,126],[127,136],[136,137],[138,142],[143,148],[149,154],[155,160],[160,161],[162,165],[166,168],[169,172],[173,182],[183,189],[190,197],[198,210],[211,214],[215,221],[221,222]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.411699771881103}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":548,"date":1751,"orig":"So habe man doch eigentlich gemerkt, daß es mit der groͤßten Schlaͤfrigkeit geſchehen ſey.","norm":"So habe man doch eigentlich gemerkt, dass es mit der größten Schläfrigkeit geschehen sei.","orig_tok":["So","habe","man","doch","eigentlich","gemerkt",",","daß","es","mit","der","groͤßten","Schlaͤfrigkeit","geſchehen","ſey","."],"norm_tok":["So","habe","man","doch","eigentlich","gemerkt",",","dass","es","mit","der","größten","Schläfrigkeit","geschehen","sei","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,27],[28,35],[35,36],[37,40],[41,43],[44,47],[48,51],[52,60],[61,75],[76,85],[86,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,27],[28,35],[35,36],[37,41],[42,44],[45,48],[49,52],[53,60],[61,74],[75,84],[85,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.705399990081787}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":549,"date":1751,"orig":"Zuweilen hat er ausgeſehen, wie ein andres vernuͤnftiges Geſchoͤpf, welches wacht, ſo bald er aber angefangen, den Mund zu bewegen, wie ein wachender Menſch, welcher reden will, ſo hat man gleich gemerkt, daß er in der That ſehr feſt geſchlafen, denn ſeine Worte ſind eben ſo verwirrt, und ohne Verſtand geweſen, wie die Worte derer ſind, welche man noch vor Mitternacht in ihren Traͤumen ſtoͤrt.","norm":"Zuweilen hat er ausgesehen, wie ein anderes vernünftiges Geschöpf, welches wacht, sobald er aber angefangen, den Mund zu bewegen, wie ein wachender Mensch, welcher reden will, so hat man gleich gemerkt, dass er in der Tat sehr fest geschlafen, denn seine Worte sind eben so verwirrt, und ohne Verstand gewesen, wie die Worte derer sind, welche man noch vor Mitternacht in ihren Träumen stört.","orig_tok":["Zuweilen","hat","er","ausgeſehen",",","wie","ein","andres","vernuͤnftiges","Geſchoͤpf",",","welches","wacht",",","ſo","bald","er","aber","angefangen",",","den","Mund","zu","bewegen",",","wie","ein","wachender","Menſch",",","welcher","reden","will",",","ſo","hat","man","gleich","gemerkt",",","daß","er","in","der","That","ſehr","feſt","geſchlafen",",","denn","ſeine","Worte","ſind","eben","ſo","verwirrt",",","und","ohne","Verſtand","geweſen",",","wie","die","Worte","derer","ſind",",","welche","man","noch","vor","Mitternacht","in","ihren","Traͤumen","ſtoͤrt","."],"norm_tok":["Zuweilen","hat","er","ausgesehen",",","wie","ein","anderes","vernünftiges","Geschöpf",",","welches","wacht",",","sobald","er","aber","angefangen",",","den","Mund","zu","bewegen",",","wie","ein","wachender","Mensch",",","welcher","reden","will",",","so","hat","man","gleich","gemerkt",",","dass","er","in","der","Tat","sehr","fest","geschlafen",",","denn","seine","Worte","sind","eben","so","verwirrt",",","und","ohne","Verstand","gewesen",",","wie","die","Worte","derer","sind",",","welche","man","noch","vor","Mitternacht","in","ihren","Träumen","stört","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,15],[16,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,42],[43,56],[57,66],[66,67],[68,75],[76,81],[81,82],[83,85],[86,90],[91,93],[94,98],[99,109],[109,110],[111,114],[115,119],[120,122],[123,130],[130,131],[132,135],[136,139],[140,149],[150,156],[156,157],[158,165],[166,171],[172,176],[176,177],[178,180],[181,184],[185,188],[189,195],[196,203],[203,204],[205,208],[209,211],[212,214],[215,218],[219,223],[224,228],[229,233],[234,244],[244,245],[246,250],[251,256],[257,262],[263,267],[268,272],[273,275],[276,284],[284,285],[286,289],[290,294],[295,303],[304,311],[311,312],[313,316],[317,320],[321,326],[327,332],[333,337],[337,338],[339,345],[346,349],[350,354],[355,358],[359,370],[371,373],[374,379],[380,388],[389,395],[395,396]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,15],[16,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,43],[44,56],[57,65],[65,66],[67,74],[75,80],[80,81],[82,88],[89,91],[92,96],[97,107],[107,108],[109,112],[113,117],[118,120],[121,128],[128,129],[130,133],[134,137],[138,147],[148,154],[154,155],[156,163],[164,169],[170,174],[174,175],[176,178],[179,182],[183,186],[187,193],[194,201],[201,202],[203,207],[208,210],[211,213],[214,217],[218,221],[222,226],[227,231],[232,242],[242,243],[244,248],[249,254],[255,260],[261,265],[266,270],[271,273],[274,282],[282,283],[284,287],[288,292],[293,301],[302,309],[309,310],[311,314],[315,318],[319,324],[325,330],[331,335],[335,336],[337,343],[344,347],[348,352],[353,356],[357,368],[369,371],[372,377],[378,385],[386,391],[391,392]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.886100053787231}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":550,"date":1751,"orig":"Unterdeſſen hat er doch ein ſehr exemplariſches Ende genommen.","norm":"Unterdessen hat er doch ein sehr exemplarisches Ende genommen.","orig_tok":["Unterdeſſen","hat","er","doch","ein","ſehr","exemplariſches","Ende","genommen","."],"norm_tok":["Unterdessen","hat","er","doch","ein","sehr","exemplarisches","Ende","genommen","."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,18],[19,23],[24,27],[28,32],[33,47],[48,52],[53,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,18],[19,23],[24,27],[28,32],[33,47],[48,52],[53,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.154099941253662}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":551,"date":1751,"orig":"Anfaͤnglich iſt er ungemein unruhig geweſen, als ihm ſein Seelſorger auf des Arztes Anrathen die Nachricht gebracht, daß er ſterben muͤſſe.","norm":"Anfänglich ist er ungemein unruhig gewesen, als ihm sein Seelsorger auf des Arztes Anraten die Nachricht gebracht, dass er sterben müsse.","orig_tok":["Anfaͤnglich","iſt","er","ungemein","unruhig","geweſen",",","als","ihm","ſein","Seelſorger","auf","des","Arztes","Anrathen","die","Nachricht","gebracht",",","daß","er","ſterben","muͤſſe","."],"norm_tok":["Anfänglich","ist","er","ungemein","unruhig","gewesen",",","als","ihm","sein","Seelsorger","auf","des","Arztes","Anraten","die","Nachricht","gebracht",",","dass","er","sterben","müsse","."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,18],[19,27],[28,35],[36,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,57],[58,68],[69,72],[73,76],[77,83],[84,92],[93,96],[97,106],[107,115],[115,116],[117,120],[121,123],[124,131],[132,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,17],[18,26],[27,34],[35,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,56],[57,67],[68,71],[72,75],[76,82],[83,90],[91,94],[95,104],[105,113],[113,114],[115,119],[120,122],[123,130],[131,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.210299968719482}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":552,"date":1751,"orig":"Er hat durchaus davon nichts hoͤren wollen.","norm":"Er hat durchaus davon nichts hören wollen.","orig_tok":["Er","hat","durchaus","davon","nichts","hoͤren","wollen","."],"norm_tok":["Er","hat","durchaus","davon","nichts","hören","wollen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,21],[22,28],[29,35],[36,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,21],[22,28],[29,34],[35,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.116300106048584}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":553,"date":1751,"orig":"Bey den erbaulichſten und troͤſtlichſten Beſchreibungen von der Gluͤckſeligkeit jenes Lebens, hat er mit dem Kopfe geſchuͤttelt.","norm":"Bei den erbaulichsten und tröstlichsten Beschreibungen von der Glückseligkeit jenes Lebens, hat er mit dem Kopfe geschüttelt.","orig_tok":["Bey","den","erbaulichſten","und","troͤſtlichſten","Beſchreibungen","von","der","Gluͤckſeligkeit","jenes","Lebens",",","hat","er","mit","dem","Kopfe","geſchuͤttelt","."],"norm_tok":["Bei","den","erbaulichsten","und","tröstlichsten","Beschreibungen","von","der","Glückseligkeit","jenes","Lebens",",","hat","er","mit","dem","Kopfe","geschüttelt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,21],[22,25],[26,40],[41,55],[56,59],[60,63],[64,79],[80,85],[86,92],[92,93],[94,97],[98,100],[101,104],[105,108],[109,114],[115,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,21],[22,25],[26,39],[40,54],[55,58],[59,62],[63,77],[78,83],[84,90],[90,91],[92,95],[96,98],[99,102],[103,106],[107,112],[113,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.19950008392334}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":554,"date":1751,"orig":"Als aber ſein Beichtvater von ohngefaͤhr die Worte ſagt: Wie gluͤckſelig ſind die, welche zur ewigen Ruhe gelangen, und ſelig entſchlafen!","norm":"Als aber sein Beichtvater von ungefähr die Worte sagt: Wie glückselig sind die, welche zur ewigen Ruhe gelangen, und selig entschlafen!","orig_tok":["Als","aber","ſein","Beichtvater","von","ohngefaͤhr","die","Worte","ſagt",":","Wie","gluͤckſelig","ſind","die",",","welche","zur","ewigen","Ruhe","gelangen",",","und","ſelig","entſchlafen","!"],"norm_tok":["Als","aber","sein","Beichtvater","von","ungefähr","die","Worte","sagt",":","Wie","glückselig","sind","die",",","welche","zur","ewigen","Ruhe","gelangen",",","und","selig","entschlafen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,25],[26,29],[30,40],[41,44],[45,50],[51,55],[55,56],[57,60],[61,72],[73,77],[78,81],[81,82],[83,89],[90,93],[94,100],[101,105],[106,114],[114,115],[116,119],[120,125],[126,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,25],[26,29],[30,38],[39,42],[43,48],[49,53],[53,54],[55,58],[59,69],[70,74],[75,78],[78,79],[80,86],[87,90],[91,97],[98,102],[103,111],[111,112],[113,116],[117,122],[123,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.11269998550415}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":555,"date":1751,"orig":"ſo druͤckt er ihm die Haͤnde, gaͤhnt ihn an, und ſtirbt.","norm":"so drückt er ihm die Hände, gähnt ihn an, und stirbt.","orig_tok":["ſo","druͤckt","er","ihm","die","Haͤnde",",","gaͤhnt","ihn","an",",","und","ſtirbt","."],"norm_tok":["so","drückt","er","ihm","die","Hände",",","gähnt","ihn","an",",","und","stirbt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,13],[14,17],[18,21],[22,28],[28,29],[30,36],[37,40],[41,43],[43,44],[45,48],[49,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,16],[17,20],[21,26],[26,27],[28,33],[34,37],[38,40],[40,41],[42,45],[46,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.31220006942749}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":556,"date":1751,"orig":"Dieſe Erzaͤhlung machte, daß ich noch einige Zeit vor dieſer traͤumenden Seele ſtehen blieb.","norm":"Diese Erzählung machte, dass ich noch einige Zeit vor dieser träumenden Seele stehen blieb.","orig_tok":["Dieſe","Erzaͤhlung","machte",",","daß","ich","noch","einige","Zeit","vor","dieſer","traͤumenden","Seele","ſtehen","blieb","."],"norm_tok":["Diese","Erzählung","machte",",","dass","ich","noch","einige","Zeit","vor","dieser","träumenden","Seele","stehen","blieb","."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,37],[38,44],[45,49],[50,53],[54,60],[61,72],[73,78],[79,85],[86,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,22],[22,23],[24,28],[29,32],[33,37],[38,44],[45,49],[50,53],[54,60],[61,71],[72,77],[78,84],[85,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.96589994430542}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":557,"date":1751,"orig":"Jch konnte ſie nicht ohne Mitleid anſehen.","norm":"Ich konnte sie nicht ohne Mitleid ansehen.","orig_tok":["Jch","konnte","ſie","nicht","ohne","Mitleid","anſehen","."],"norm_tok":["Ich","konnte","sie","nicht","ohne","Mitleid","ansehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,25],[26,33],[34,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,25],[26,33],[34,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.048200130462646}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":558,"date":1751,"orig":"Wie ungluͤckſelig, dachte ich bey mir ſelbſt, iſt ſo ein Menſch, welcher in der Welt lebt, ohne im geringſten die Pflichten zu erfuͤllen, die er ſich und ſeinen Mitbuͤrgern ſchuldig iſt.","norm":"Wie unglückselig, dachte ich bei mir selbst, ist so ein Mensch, welcher in der Welt lebt, ohne im Geringsten die Pflichten zu erfüllen, die er sich und seinen Mitbürgern schuldig ist.","orig_tok":["Wie","ungluͤckſelig",",","dachte","ich","bey","mir","ſelbſt",",","iſt","ſo","ein","Menſch",",","welcher","in","der","Welt","lebt",",","ohne","im","geringſten","die","Pflichten","zu","erfuͤllen",",","die","er","ſich","und","ſeinen","Mitbuͤrgern","ſchuldig","iſt","."],"norm_tok":["Wie","unglückselig",",","dachte","ich","bei","mir","selbst",",","ist","so","ein","Mensch",",","welcher","in","der","Welt","lebt",",","ohne","im","Geringsten","die","Pflichten","zu","erfüllen",",","die","er","sich","und","seinen","Mitbürgern","schuldig","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[17,18],[19,25],[26,29],[30,33],[34,37],[38,44],[44,45],[46,49],[50,52],[53,56],[57,63],[63,64],[65,72],[73,75],[76,79],[80,84],[85,89],[89,90],[91,95],[96,98],[99,109],[110,113],[114,123],[124,126],[127,136],[136,137],[138,141],[142,144],[145,149],[150,153],[154,160],[161,172],[173,181],[182,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[16,17],[18,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,51],[52,55],[56,62],[62,63],[64,71],[72,74],[75,78],[79,83],[84,88],[88,89],[90,94],[95,97],[98,108],[109,112],[113,122],[123,125],[126,134],[134,135],[136,139],[140,142],[143,147],[148,151],[152,158],[159,169],[170,178],[179,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.23769998550415}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":559,"date":1751,"orig":"Seine Traͤgheit verhindert ihn, des Vergnuͤgens zu genießen, welches ihm tauſend angenehme Gegenſtaͤnde zeigen.","norm":"Seine Trägheit verhindert ihn, des Vergnügens zu genießen, welches ihm tausend angenehme Gegenstände zeigen.","orig_tok":["Seine","Traͤgheit","verhindert","ihn",",","des","Vergnuͤgens","zu","genießen",",","welches","ihm","tauſend","angenehme","Gegenſtaͤnde","zeigen","."],"norm_tok":["Seine","Trägheit","verhindert","ihn",",","des","Vergnügens","zu","genießen",",","welches","ihm","tausend","angenehme","Gegenstände","zeigen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,26],[27,30],[30,31],[32,35],[36,47],[48,50],[51,59],[59,60],[61,68],[69,72],[73,80],[81,90],[91,103],[104,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,25],[26,29],[29,30],[31,34],[35,45],[46,48],[49,57],[57,58],[59,66],[67,70],[71,78],[79,88],[89,100],[101,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.979599952697754}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":560,"date":1751,"orig":"Waͤre er nur einigermaaßen aufmerkſam, ſo wuͤrde er nicht einen Schritt thun koͤnnen, ohne die Pracht der Natur zu bewundern, in welcher ſich die Groͤße des allgemeinen Schoͤpfers entdeckt.","norm":"Wäre er nur einigermaßen aufmerksam, so würde er nicht einen Schritt tun können, ohne die Pracht der Natur zu bewundern, in welcher sich die Größe des allgemeinen Schöpfers entdeckt.","orig_tok":["Waͤre","er","nur","einigermaaßen","aufmerkſam",",","ſo","wuͤrde","er","nicht","einen","Schritt","thun","koͤnnen",",","ohne","die","Pracht","der","Natur","zu","bewundern",",","in","welcher","ſich","die","Groͤße","des","allgemeinen","Schoͤpfers","entdeckt","."],"norm_tok":["Wäre","er","nur","einigermaßen","aufmerksam",",","so","würde","er","nicht","einen","Schritt","tun","können",",","ohne","die","Pracht","der","Natur","zu","bewundern",",","in","welcher","sich","die","Größe","des","allgemeinen","Schöpfers","entdeckt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,12],[13,26],[27,37],[37,38],[39,41],[42,48],[49,51],[52,57],[58,63],[64,71],[72,76],[77,84],[84,85],[86,90],[91,94],[95,101],[102,105],[106,111],[112,114],[115,124],[124,125],[126,128],[129,136],[137,141],[142,145],[146,152],[153,156],[157,168],[169,179],[180,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,24],[25,35],[35,36],[37,39],[40,45],[46,48],[49,54],[55,60],[61,68],[69,72],[73,79],[79,80],[81,85],[86,89],[90,96],[97,100],[101,106],[107,109],[110,119],[119,120],[121,123],[124,131],[132,136],[137,140],[141,146],[147,150],[151,162],[163,172],[173,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.811300039291382}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":561,"date":1751,"orig":"Er genießt ſein Vermoͤgen nicht, weil er es, wenn es hoch koͤmmt, nur anwendet, ſich durch unordentliches Eſſen und Trinken in ſeiner Traͤgheit zu erhalten.","norm":"Er genießt sein Vermögen nicht, weil er es, wenn es hochkommt, nur anwendet, sich durch unordentliches Essen und Trinken in seiner Trägheit zu erhalten.","orig_tok":["Er","genießt","ſein","Vermoͤgen","nicht",",","weil","er","es",",","wenn","es","hoch","koͤmmt",",","nur","anwendet",",","ſich","durch","unordentliches","Eſſen","und","Trinken","in","ſeiner","Traͤgheit","zu","erhalten","."],"norm_tok":["Er","genießt","sein","Vermögen","nicht",",","weil","er","es",",","wenn","es","hochkommt",",","nur","anwendet",",","sich","durch","unordentliches","Essen","und","Trinken","in","seiner","Trägheit","zu","erhalten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,25],[26,31],[31,32],[33,37],[38,40],[41,43],[43,44],[45,49],[50,52],[53,57],[58,64],[64,65],[66,69],[70,78],[78,79],[80,84],[85,90],[91,105],[106,111],[112,115],[116,123],[124,126],[127,133],[134,143],[144,146],[147,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,24],[25,30],[30,31],[32,36],[37,39],[40,42],[42,43],[44,48],[49,51],[52,61],[61,62],[63,66],[67,75],[75,76],[77,81],[82,87],[88,102],[103,108],[109,112],[113,120],[121,123],[124,130],[131,139],[140,142],[143,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.5485000610351562}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":562,"date":1751,"orig":"Des edeln Vergnuͤgens muß er entbehren, welches diejenigen empfinden, die Gelegenheit ſuchen, auch andre gluͤcklich, und durch eine vorſichtige Austheilung ihres Vermoͤgens mehr, als eine Nachwelt, ſich verbindlich zu machen.","norm":"Des edlen Vergnügens muss er entbehren, welches diejenigen empfinden, die Gelegenheit suchen, auch andere glücklich, und durch eine vorsichtige Austeilung ihres Vermögens mehr, als eine Nachwelt, sich verbindlich zu machen.","orig_tok":["Des","edeln","Vergnuͤgens","muß","er","entbehren",",","welches","diejenigen","empfinden",",","die","Gelegenheit","ſuchen",",","auch","andre","gluͤcklich",",","und","durch","eine","vorſichtige","Austheilung","ihres","Vermoͤgens","mehr",",","als","eine","Nachwelt",",","ſich","verbindlich","zu","machen","."],"norm_tok":["Des","edlen","Vergnügens","muss","er","entbehren",",","welches","diejenigen","empfinden",",","die","Gelegenheit","suchen",",","auch","andere","glücklich",",","und","durch","eine","vorsichtige","Austeilung","ihres","Vermögens","mehr",",","als","eine","Nachwelt",",","sich","verbindlich","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,21],[22,25],[26,28],[29,38],[38,39],[40,47],[48,58],[59,68],[68,69],[70,73],[74,85],[86,92],[92,93],[94,98],[99,104],[105,115],[115,116],[117,120],[121,126],[127,131],[132,143],[144,155],[156,161],[162,172],[173,177],[177,178],[179,182],[183,187],[188,196],[196,197],[198,202],[203,214],[215,217],[218,224],[224,225]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,25],[26,28],[29,38],[38,39],[40,47],[48,58],[59,68],[68,69],[70,73],[74,85],[86,92],[92,93],[94,98],[99,105],[106,115],[115,116],[117,120],[121,126],[127,131],[132,143],[144,154],[155,160],[161,170],[171,175],[175,176],[177,180],[181,185],[186,194],[194,195],[196,200],[201,212],[213,215],[216,222],[222,223]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.667399883270264}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":563,"date":1751,"orig":"Sein Leben iſt ein beſtaͤndiger Tod, und eine Marter fuͤr diejenigen, welche mit Schmerzen auf ſein Abſterben warten, weil er erſt alsdann anfaͤngt, ihnen nuͤtzlich zu werden.","norm":"Sein Leben ist ein beständiger Tod, und eine Marter für diejenigen, welche mit Schmerzen auf sein Absterben warten, weil er erst alsdann anfängt, ihnen nützlich zu werden.","orig_tok":["Sein","Leben","iſt","ein","beſtaͤndiger","Tod",",","und","eine","Marter","fuͤr","diejenigen",",","welche","mit","Schmerzen","auf","ſein","Abſterben","warten",",","weil","er","erſt","alsdann","anfaͤngt",",","ihnen","nuͤtzlich","zu","werden","."],"norm_tok":["Sein","Leben","ist","ein","beständiger","Tod",",","und","eine","Marter","für","diejenigen",",","welche","mit","Schmerzen","auf","sein","Absterben","warten",",","weil","er","erst","alsdann","anfängt",",","ihnen","nützlich","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,18],[19,31],[32,35],[35,36],[37,40],[41,45],[46,52],[53,57],[58,68],[68,69],[70,76],[77,80],[81,90],[91,94],[95,99],[100,109],[110,116],[116,117],[118,122],[123,125],[126,130],[131,138],[139,147],[147,148],[149,154],[155,164],[165,167],[168,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,18],[19,30],[31,34],[34,35],[36,39],[40,44],[45,51],[52,55],[56,66],[66,67],[68,74],[75,78],[79,88],[89,92],[93,97],[98,107],[108,114],[114,115],[116,120],[121,123],[124,128],[129,136],[137,144],[144,145],[146,151],[152,160],[161,163],[164,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.177700042724609}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":564,"date":1751,"orig":"Jch glaube, ich waͤre in dieſen ernſthaften Betrachtungen noch weiter fortgefahren, ehe ich mir es aber verſahe, bekam ich mit einem Pruͤgel einen ſo heftigen Schlag auf den Kopf, daß ich ganz ſchwindlicht daruͤber ward, und daß mir der Huth auf die Erde fiel.","norm":"Ich glaube, ich wäre in diesen ernsthaften Betrachtungen noch weiter fortgefahren, ehe ich mir es aber versah, bekam ich mit einem Prügel einen so heftigen Schlag auf den Kopf, dass ich ganz schwindlig darüber wurde, und dass mir der Hut auf die Erde fiel.","orig_tok":["Jch","glaube",",","ich","waͤre","in","dieſen","ernſthaften","Betrachtungen","noch","weiter","fortgefahren",",","ehe","ich","mir","es","aber","verſahe",",","bekam","ich","mit","einem","Pruͤgel","einen","ſo","heftigen","Schlag","auf","den","Kopf",",","daß","ich","ganz","ſchwindlicht","daruͤber","ward",",","und","daß","mir","der","Huth","auf","die","Erde","fiel","."],"norm_tok":["Ich","glaube",",","ich","wäre","in","diesen","ernsthaften","Betrachtungen","noch","weiter","fortgefahren",",","ehe","ich","mir","es","aber","versah",",","bekam","ich","mit","einem","Prügel","einen","so","heftigen","Schlag","auf","den","Kopf",",","dass","ich","ganz","schwindlig","darüber","wurde",",","und","dass","mir","der","Hut","auf","die","Erde","fiel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,21],[22,24],[25,31],[32,43],[44,57],[58,62],[63,69],[70,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,95],[96,98],[99,103],[104,111],[111,112],[113,118],[119,122],[123,126],[127,132],[133,140],[141,146],[147,149],[150,158],[159,165],[166,169],[170,173],[174,178],[178,179],[180,183],[184,187],[188,192],[193,205],[206,214],[215,219],[219,220],[221,224],[225,228],[229,232],[233,236],[237,241],[242,245],[246,249],[250,254],[255,259],[259,260]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,20],[21,23],[24,30],[31,42],[43,56],[57,61],[62,68],[69,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,94],[95,97],[98,102],[103,109],[109,110],[111,116],[117,120],[121,124],[125,130],[131,137],[138,143],[144,146],[147,155],[156,162],[163,166],[167,170],[171,175],[175,176],[177,181],[182,185],[186,190],[191,201],[202,209],[210,215],[215,216],[217,220],[221,225],[226,229],[230,233],[234,237],[238,241],[242,245],[246,250],[251,255],[255,256]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.536600112915039}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":565,"date":1751,"orig":"Jch kehrte mich voll Verdruß um, in der Abſicht, denjenigen zu ſehen, welcher vermoͤgend waͤre, dergleichen niedertraͤchtige Grobheit zu begehen.","norm":"Ich kehrte mich voll Verdruss um, in der Absicht, denjenigen zu sehen, welcher vermögend wäre, dergleichen niederträchtige Grobheit zu begehen.","orig_tok":["Jch","kehrte","mich","voll","Verdruß","um",",","in","der","Abſicht",",","denjenigen","zu","ſehen",",","welcher","vermoͤgend","waͤre",",","dergleichen","niedertraͤchtige","Grobheit","zu","begehen","."],"norm_tok":["Ich","kehrte","mich","voll","Verdruss","um",",","in","der","Absicht",",","denjenigen","zu","sehen",",","welcher","vermögend","wäre",",","dergleichen","niederträchtige","Grobheit","zu","begehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,28],[29,31],[31,32],[33,35],[36,39],[40,47],[47,48],[49,59],[60,62],[63,68],[68,69],[70,77],[78,88],[89,94],[94,95],[96,107],[108,124],[125,133],[134,136],[137,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,29],[30,32],[32,33],[34,36],[37,40],[41,48],[48,49],[50,60],[61,63],[64,69],[69,70],[71,78],[79,88],[89,93],[93,94],[95,106],[107,122],[123,131],[132,134],[135,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.348899841308594}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":566,"date":1751,"orig":"Jhr ſeyd ſehr unbeſcheiden, mein Freund, fuhr ich ihn mit Heftigkeit an, daß ihr Leuten, die ihr nicht kennt, und die euch nichts gethan haben, auf eine ſo ungeſchliffne Art begegnet!","norm":"Ihr seid sehr unbescheiden, mein Freund, fuhr ich ihn mit Heftigkeit an, dass ihr Leuten, die ihr nicht kennt, und die euch nichts getan haben, auf eine so ungeschliffene Art begegnet!","orig_tok":["Jhr","ſeyd","ſehr","unbeſcheiden",",","mein","Freund",",","fuhr","ich","ihn","mit","Heftigkeit","an",",","daß","ihr","Leuten",",","die","ihr","nicht","kennt",",","und","die","euch","nichts","gethan","haben",",","auf","eine","ſo","ungeſchliffne","Art","begegnet","!"],"norm_tok":["Ihr","seid","sehr","unbescheiden",",","mein","Freund",",","fuhr","ich","ihn","mit","Heftigkeit","an",",","dass","ihr","Leuten",",","die","ihr","nicht","kennt",",","und","die","euch","nichts","getan","haben",",","auf","eine","so","ungeschliffene","Art","begegnet","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,26],[26,27],[28,32],[33,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,68],[69,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,102],[103,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,122],[123,129],[130,136],[137,142],[142,143],[144,147],[148,152],[153,155],[156,169],[170,173],[174,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,26],[26,27],[28,32],[33,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,68],[69,71],[71,72],[73,77],[78,81],[82,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,103],[104,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,123],[124,130],[131,136],[137,142],[142,143],[144,147],[148,152],[153,155],[156,170],[171,174],[175,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.92519998550415}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":567,"date":1751,"orig":"Und ihr ſeyd ein ziemlicher Narr, wie ich merke, verſetzte er mit einem lauten Gelaͤchter, daß ihr einen witzigen Scherz uͤbel nehmt.","norm":"Und ihr seid ein ziemlicher Narr, wie ich merke, versetzte er mit einem lauten Gelächter, dass ihr einen witzigen Scherz übel nehmt.","orig_tok":["Und","ihr","ſeyd","ein","ziemlicher","Narr",",","wie","ich","merke",",","verſetzte","er","mit","einem","lauten","Gelaͤchter",",","daß","ihr","einen","witzigen","Scherz","uͤbel","nehmt","."],"norm_tok":["Und","ihr","seid","ein","ziemlicher","Narr",",","wie","ich","merke",",","versetzte","er","mit","einem","lauten","Gelächter",",","dass","ihr","einen","witzigen","Scherz","übel","nehmt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,27],[28,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,47],[47,48],[49,58],[59,61],[62,65],[66,71],[72,78],[79,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,104],[105,113],[114,120],[121,126],[127,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,27],[28,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,47],[47,48],[49,58],[59,61],[62,65],[66,71],[72,78],[79,88],[88,89],[90,94],[95,98],[99,104],[105,113],[114,120],[121,125],[126,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.350299835205078}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":568,"date":1751,"orig":"Merkt ihr denn nicht, daß ich ein ſatyriſcher Kopf bin?","norm":"Merkt ihr denn nicht, dass ich ein satirischer Kopf bin?","orig_tok":["Merkt","ihr","denn","nicht",",","daß","ich","ein","ſatyriſcher","Kopf","bin","?"],"norm_tok":["Merkt","ihr","denn","nicht",",","dass","ich","ein","satirischer","Kopf","bin","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,45],[46,50],[51,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,20],[20,21],[22,26],[27,30],[31,34],[35,46],[47,51],[52,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.577399969100952}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":569,"date":1751,"orig":"Dieſe unverſchaͤmte Antwort bewog mich, ihn genauer anzuſehen, und ich entſann mich, ihn gar wohl gekannt zu haben, weil er erſt vor einem Jahre geſtorben war, und ſich uͤber einer Satyre zu Tode geſchimpft hatte.","norm":"Diese unverschämte Antwort bewog mich, ihn genauer anzusehen, und ich entsann mich, ihn gar wohl gekannt zu haben, weil er erst vor einem Jahre gestorben war, und sich über einer Satire zu Tode geschimpft hatte.","orig_tok":["Dieſe","unverſchaͤmte","Antwort","bewog","mich",",","ihn","genauer","anzuſehen",",","und","ich","entſann","mich",",","ihn","gar","wohl","gekannt","zu","haben",",","weil","er","erſt","vor","einem","Jahre","geſtorben","war",",","und","ſich","uͤber","einer","Satyre","zu","Tode","geſchimpft","hatte","."],"norm_tok":["Diese","unverschämte","Antwort","bewog","mich",",","ihn","genauer","anzusehen",",","und","ich","entsann","mich",",","ihn","gar","wohl","gekannt","zu","haben",",","weil","er","erst","vor","einem","Jahre","gestorben","war",",","und","sich","über","einer","Satire","zu","Tode","geschimpft","hatte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,19],[20,27],[28,33],[34,38],[38,39],[40,43],[44,51],[52,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,78],[79,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,97],[98,105],[106,108],[109,114],[114,115],[116,120],[121,123],[124,128],[129,132],[133,138],[139,144],[145,154],[155,158],[158,159],[160,163],[164,168],[169,174],[175,180],[181,187],[188,190],[191,195],[196,206],[207,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,5],[6,18],[19,26],[27,32],[33,37],[37,38],[39,42],[43,50],[51,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,77],[78,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,96],[97,104],[105,107],[108,113],[113,114],[115,119],[120,122],[123,127],[128,131],[132,137],[138,143],[144,153],[154,157],[157,158],[159,162],[163,167],[168,172],[173,178],[179,185],[186,188],[189,193],[194,204],[205,210],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.802500009536743}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":570,"date":1751,"orig":"Jch war durch dieſe verdruͤßliche Begebenheit ſo unruhig geworden, daß ich befuͤrchtete, es moͤchte mir vielleicht noch ein witziger Kopf aufſtoßen, und mich braun und blau ſatyriſiren.","norm":"Ich war durch diese verdrussliche Begebenheit so unruhig geworden, dass ich befürchtete, es möchte mir vielleicht noch ein witziger Kopf aufstoßen, und mich braun und blau satirisieren.","orig_tok":["Jch","war","durch","dieſe","verdruͤßliche","Begebenheit","ſo","unruhig","geworden",",","daß","ich","befuͤrchtete",",","es","moͤchte","mir","vielleicht","noch","ein","witziger","Kopf","aufſtoßen",",","und","mich","braun","und","blau","ſatyriſiren","."],"norm_tok":["Ich","war","durch","diese","verdrussliche","Begebenheit","so","unruhig","geworden",",","dass","ich","befürchtete",",","es","möchte","mir","vielleicht","noch","ein","witziger","Kopf","aufstoßen",",","und","mich","braun","und","blau","satirisieren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,33],[34,45],[46,48],[49,56],[57,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,87],[87,88],[89,91],[92,99],[100,103],[104,114],[115,119],[120,123],[124,132],[133,137],[138,147],[147,148],[149,152],[153,157],[158,163],[164,167],[168,172],[173,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,33],[34,45],[46,48],[49,56],[57,65],[65,66],[67,71],[72,75],[76,87],[87,88],[89,91],[92,98],[99,102],[103,113],[114,118],[119,122],[123,131],[132,136],[137,146],[146,147],[148,151],[152,156],[157,162],[163,166],[167,171],[172,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.349299907684326}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":571,"date":1751,"orig":"Um deswillen that ich meinem Begleiter den Vorſchlag, daß wir uns in eine ſchattichte Gegend zuruͤck ziehen wollten, welche vor uns lag, und von der ich glaubte, daß es darinnen, wo nicht einſamer, doch ſicherer ſeyn wuͤrde.","norm":"Um deswillen tat ich meinem Begleiter den Vorschlag, dass wir uns in eine schattige Gegend zurückziehen wollten, welche vor uns lag, und von der ich glaubte, dass es darinnen, wo nicht einsamer, doch sicherer sein würde.","orig_tok":["Um","deswillen","that","ich","meinem","Begleiter","den","Vorſchlag",",","daß","wir","uns","in","eine","ſchattichte","Gegend","zuruͤck","ziehen","wollten",",","welche","vor","uns","lag",",","und","von","der","ich","glaubte",",","daß","es","darinnen",",","wo","nicht","einſamer",",","doch","ſicherer","ſeyn","wuͤrde","."],"norm_tok":["Um","deswillen","tat","ich","meinem","Begleiter","den","Vorschlag",",","dass","wir","uns","in","eine","schattige","Gegend","zurückziehen","wollten",",","welche","vor","uns","lag",",","und","von","der","ich","glaubte",",","dass","es","darinnen",",","wo","nicht","einsamer",",","doch","sicherer","sein","würde","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,17],[18,21],[22,28],[29,38],[39,42],[43,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,65],[66,68],[69,73],[74,85],[86,92],[93,100],[101,107],[108,115],[115,116],[117,123],[124,127],[128,131],[132,135],[135,136],[137,140],[141,144],[145,148],[149,152],[153,160],[160,161],[162,165],[166,168],[169,177],[177,178],[179,181],[182,187],[188,196],[196,197],[198,202],[203,211],[212,216],[217,223],[223,224]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,20],[21,27],[28,37],[38,41],[42,51],[51,52],[53,57],[58,61],[62,65],[66,68],[69,73],[74,83],[84,90],[91,103],[104,111],[111,112],[113,119],[120,123],[124,127],[128,131],[131,132],[133,136],[137,140],[141,144],[145,148],[149,156],[156,157],[158,162],[163,165],[166,174],[174,175],[176,178],[179,184],[185,193],[193,194],[195,199],[200,208],[209,213],[214,219],[219,220]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.894299983978271}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":572,"date":1751,"orig":"Jn beiden betrog ich mich.","norm":"In beiden betrog ich mich.","orig_tok":["Jn","beiden","betrog","ich","mich","."],"norm_tok":["In","beiden","betrog","ich","mich","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,20],[21,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,20],[21,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.837800025939941}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":573,"date":1751,"orig":"Jch erblickte daſelbſt eine große Geſellſchaft, die meiſtens aus Frauenzimmern beſtund.","norm":"Ich erblickte daselbst eine große Gesellschaft, die meistens aus Frauenzimmern bestand.","orig_tok":["Jch","erblickte","daſelbſt","eine","große","Geſellſchaft",",","die","meiſtens","aus","Frauenzimmern","beſtund","."],"norm_tok":["Ich","erblickte","daselbst","eine","große","Gesellschaft",",","die","meistens","aus","Frauenzimmern","bestand","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,22],[23,27],[28,33],[34,46],[46,47],[48,51],[52,60],[61,64],[65,78],[79,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,22],[23,27],[28,33],[34,46],[46,47],[48,51],[52,60],[61,64],[65,78],[79,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.988399982452392}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":574,"date":1751,"orig":"Weil ſie in eben der Stadt gelebt hatten, wo ich mich aufhielt, ſo kannte ich ſie alle, und ich fand ihre Beſchaͤfftigungen nicht im geringſten veraͤndert.","norm":"Weil sie in eben der Stadt gelebt hatten, wo ich mich aufhielt, so kannte ich sie alle, und ich fand ihre Beschäftigungen nicht im Geringsten verändert.","orig_tok":["Weil","ſie","in","eben","der","Stadt","gelebt","hatten",",","wo","ich","mich","aufhielt",",","ſo","kannte","ich","ſie","alle",",","und","ich","fand","ihre","Beſchaͤfftigungen","nicht","im","geringſten","veraͤndert","."],"norm_tok":["Weil","sie","in","eben","der","Stadt","gelebt","hatten",",","wo","ich","mich","aufhielt",",","so","kannte","ich","sie","alle",",","und","ich","fand","ihre","Beschäftigungen","nicht","im","Geringsten","verändert","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,33],[34,40],[40,41],[42,44],[45,48],[49,53],[54,62],[62,63],[64,66],[67,73],[74,77],[78,81],[82,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,100],[101,105],[106,123],[124,129],[130,132],[133,143],[144,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,33],[34,40],[40,41],[42,44],[45,48],[49,53],[54,62],[62,63],[64,66],[67,73],[74,77],[78,81],[82,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,100],[101,105],[106,121],[122,127],[128,130],[131,141],[142,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.579200029373169}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":575,"date":1751,"orig":"Sie ſpielten, ſie tranken Caffee, manche redeten gar nichts, die meiſten aber ſchlugen ein ſo lautes Gelaͤchter auf, daß ich begierig ward, dieſe zuerſt zu beobachten.","norm":"Sie spielten, sie tranken Kaffee, manche redeten gar nichts, die meisten aber schlugen ein so lautes Gelächter auf, dass ich begierig wurde, diese zuerst zu beobachten.","orig_tok":["Sie","ſpielten",",","ſie","tranken","Caffee",",","manche","redeten","gar","nichts",",","die","meiſten","aber","ſchlugen","ein","ſo","lautes","Gelaͤchter","auf",",","daß","ich","begierig","ward",",","dieſe","zuerſt","zu","beobachten","."],"norm_tok":["Sie","spielten",",","sie","tranken","Kaffee",",","manche","redeten","gar","nichts",",","die","meisten","aber","schlugen","ein","so","lautes","Gelächter","auf",",","dass","ich","begierig","wurde",",","diese","zuerst","zu","beobachten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,17],[18,25],[26,32],[32,33],[34,40],[41,48],[49,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,72],[73,77],[78,86],[87,90],[91,93],[94,100],[101,111],[112,115],[115,116],[117,120],[121,124],[125,133],[134,138],[138,139],[140,145],[146,152],[153,155],[156,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,17],[18,25],[26,32],[32,33],[34,40],[41,48],[49,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,72],[73,77],[78,86],[87,90],[91,93],[94,100],[101,110],[111,114],[114,115],[116,120],[121,124],[125,133],[134,139],[139,140],[141,146],[147,153],[154,156],[157,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.7848000526428223}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":576,"date":1751,"orig":"Jch nahte mich ihnen, ich haͤtte aber nicht gemeynt, daß eben ich die Urſache dieſer allgemeinen Lebhaftigkeit und Freude geweſen waͤre.","norm":"Ich nahte mich ihnen, ich hätte aber nicht gemeint, dass eben ich die Ursache dieser allgemeinen Lebhaftigkeit und Freude gewesen wäre.","orig_tok":["Jch","nahte","mich","ihnen",",","ich","haͤtte","aber","nicht","gemeynt",",","daß","eben","ich","die","Urſache","dieſer","allgemeinen","Lebhaftigkeit","und","Freude","geweſen","waͤre","."],"norm_tok":["Ich","nahte","mich","ihnen",",","ich","hätte","aber","nicht","gemeint",",","dass","eben","ich","die","Ursache","dieser","allgemeinen","Lebhaftigkeit","und","Freude","gewesen","wäre","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,32],[33,37],[38,43],[44,51],[51,52],[53,56],[57,61],[62,65],[66,69],[70,77],[78,84],[85,96],[97,110],[111,114],[115,121],[122,129],[130,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,31],[32,36],[37,42],[43,50],[50,51],[52,56],[57,61],[62,65],[66,69],[70,77],[78,84],[85,96],[97,110],[111,114],[115,121],[122,129],[130,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.949900150299072}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":577,"date":1751,"orig":"Je naͤher ich kam, deſto heftiger fiengen ſie an, zu lachen.","norm":"Je näher ich kam, desto heftiger fingen sie an, zu lachen.","orig_tok":["Je","naͤher","ich","kam",",","deſto","heftiger","fiengen","ſie","an",",","zu","lachen","."],"norm_tok":["Je","näher","ich","kam",",","desto","heftiger","fingen","sie","an",",","zu","lachen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[17,18],[19,24],[25,33],[34,41],[42,45],[46,48],[48,49],[50,52],[53,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[16,17],[18,23],[24,32],[33,39],[40,43],[44,46],[46,47],[48,50],[51,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.972199916839599}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":578,"date":1751,"orig":"Jch verlangte von ihnen die Urſache zu wiſſen, aber ſie waren ſo boshaft, und ſagten mir ſolche nicht.","norm":"Ich verlangte von ihnen die Ursache zu wissen, aber sie waren so boshaft, und sagten mir solche nicht.","orig_tok":["Jch","verlangte","von","ihnen","die","Urſache","zu","wiſſen",",","aber","ſie","waren","ſo","boshaft",",","und","ſagten","mir","ſolche","nicht","."],"norm_tok":["Ich","verlangte","von","ihnen","die","Ursache","zu","wissen",",","aber","sie","waren","so","boshaft",",","und","sagten","mir","solche","nicht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,35],[36,38],[39,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,61],[62,64],[65,72],[72,73],[74,77],[78,84],[85,88],[89,95],[96,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,35],[36,38],[39,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,61],[62,64],[65,72],[72,73],[74,77],[78,84],[85,88],[89,95],[96,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.359300136566162}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":579,"date":1751,"orig":"Doch eine von ihnen, um welche ich mich in ihrem Leben, durch ein ganz artiges und ſinnreiches Sonnet auf ihren Mops, ſehr verdient gemacht hatte, war ſo dankbar, und half mir aus meiner Verwirrung.","norm":"Doch eine von ihnen, um welche ich mich in ihrem Leben, durch ein ganz artiges und sinnreiches Sonett auf ihren Mops, sehr verdient gemacht hatte, war so dankbar, und half mir aus meiner Verwirrung.","orig_tok":["Doch","eine","von","ihnen",",","um","welche","ich","mich","in","ihrem","Leben",",","durch","ein","ganz","artiges","und","ſinnreiches","Sonnet","auf","ihren","Mops",",","ſehr","verdient","gemacht","hatte",",","war","ſo","dankbar",",","und","half","mir","aus","meiner","Verwirrung","."],"norm_tok":["Doch","eine","von","ihnen",",","um","welche","ich","mich","in","ihrem","Leben",",","durch","ein","ganz","artiges","und","sinnreiches","Sonett","auf","ihren","Mops",",","sehr","verdient","gemacht","hatte",",","war","so","dankbar",",","und","half","mir","aus","meiner","Verwirrung","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[19,20],[21,23],[24,30],[31,34],[35,39],[40,42],[43,48],[49,54],[54,55],[56,61],[62,65],[66,70],[71,78],[79,82],[83,94],[95,101],[102,105],[106,111],[112,116],[116,117],[118,122],[123,131],[132,139],[140,145],[145,146],[147,150],[151,153],[154,161],[161,162],[163,166],[167,171],[172,175],[176,179],[180,186],[187,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[19,20],[21,23],[24,30],[31,34],[35,39],[40,42],[43,48],[49,54],[54,55],[56,61],[62,65],[66,70],[71,78],[79,82],[83,94],[95,101],[102,105],[106,111],[112,116],[116,117],[118,122],[123,131],[132,139],[140,145],[145,146],[147,150],[151,153],[154,161],[161,162],[163,166],[167,171],[172,175],[176,179],[180,186],[187,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.169000148773193}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":580,"date":1751,"orig":"Jch will es Jhnen nur ſagen, ſprach ſie zu mir, warum wir ſo luſtig ſind.","norm":"Ich will es Ihnen nur sagen, sprach sie zu mir, warum wir so lustig sind.","orig_tok":["Jch","will","es","Jhnen","nur","ſagen",",","ſprach","ſie","zu","mir",",","warum","wir","ſo","luſtig","ſind","."],"norm_tok":["Ich","will","es","Ihnen","nur","sagen",",","sprach","sie","zu","mir",",","warum","wir","so","lustig","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,17],[18,21],[22,27],[27,28],[29,35],[36,39],[40,42],[43,46],[46,47],[48,53],[54,57],[58,60],[61,67],[68,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,17],[18,21],[22,27],[27,28],[29,35],[36,39],[40,42],[43,46],[46,47],[48,53],[54,57],[58,60],[61,67],[68,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.782900094985962}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":581,"date":1751,"orig":"Wir hatten ſchon viel Stunden lang in der verdruͤßlichſten Stille beyſammen geſeſſen, ohne ein Wort zu reden, weil wir muͤde waren, die Trachten, den Gang, und die Mienen aller der Seelen, die bey uns vorbey gehen mußten, zu beurtheilen.","norm":"Wir hatten schon viel Stunden lang in der verdrießlichsten Stille beisammen gesessen, ohne ein Wort zu reden, weil wir müde waren, die Trachten, den Gang, und die Mienen aller der Seelen, die bei uns vorbeigehen mussten, zu beurteilen.","orig_tok":["Wir","hatten","ſchon","viel","Stunden","lang","in","der","verdruͤßlichſten","Stille","beyſammen","geſeſſen",",","ohne","ein","Wort","zu","reden",",","weil","wir","muͤde","waren",",","die","Trachten",",","den","Gang",",","und","die","Mienen","aller","der","Seelen",",","die","bey","uns","vorbey","gehen","mußten",",","zu","beurtheilen","."],"norm_tok":["Wir","hatten","schon","viel","Stunden","lang","in","der","verdrießlichsten","Stille","beisammen","gesessen",",","ohne","ein","Wort","zu","reden",",","weil","wir","müde","waren",",","die","Trachten",",","den","Gang",",","und","die","Mienen","aller","der","Seelen",",","die","bei","uns","vorbeigehen","mussten",",","zu","beurteilen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,21],[22,29],[30,34],[35,37],[38,41],[42,58],[59,65],[66,75],[76,84],[84,85],[86,90],[91,94],[95,99],[100,102],[103,108],[108,109],[110,114],[115,118],[119,124],[125,130],[130,131],[132,135],[136,144],[144,145],[146,149],[150,154],[154,155],[156,159],[160,163],[164,170],[171,176],[177,180],[181,187],[187,188],[189,192],[193,196],[197,200],[201,207],[208,213],[214,220],[220,221],[222,224],[225,236],[236,237]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,21],[22,29],[30,34],[35,37],[38,41],[42,58],[59,65],[66,75],[76,84],[84,85],[86,90],[91,94],[95,99],[100,102],[103,108],[108,109],[110,114],[115,118],[119,123],[124,129],[129,130],[131,134],[135,143],[143,144],[145,148],[149,153],[153,154],[155,158],[159,162],[163,169],[170,175],[176,179],[180,186],[186,187],[188,191],[192,195],[196,199],[200,211],[212,219],[219,220],[221,223],[224,234],[234,235]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.949700117111206}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":582,"date":1751,"orig":"Auch mit den Abweſenden waren wir bereits fertig, ja, was das allerbetruͤbteſte war, ſo waren wir auch ſchon daruͤber einig, daß es heute ſchoͤnes Wetter waͤre.","norm":"Auch mit den Abwesenden waren wir bereits fertig, ja, was das betrübteste war, so waren wir auch schon darüber einig, dass es heute schönes Wetter wäre.","orig_tok":["Auch","mit","den","Abweſenden","waren","wir","bereits","fertig",",","ja",",","was","das","allerbetruͤbteſte","war",",","ſo","waren","wir","auch","ſchon","daruͤber","einig",",","daß","es","heute","ſchoͤnes","Wetter","waͤre","."],"norm_tok":["Auch","mit","den","Abwesenden","waren","wir","bereits","fertig",",","ja",",","was","das","betrübteste","war",",","so","waren","wir","auch","schon","darüber","einig",",","dass","es","heute","schönes","Wetter","wäre","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,23],[24,29],[30,33],[34,41],[42,48],[48,49],[50,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,79],[80,83],[83,84],[85,87],[88,93],[94,97],[98,102],[103,108],[109,117],[118,123],[123,124],[125,128],[129,131],[132,137],[138,146],[147,153],[154,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,23],[24,29],[30,33],[34,41],[42,48],[48,49],[50,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,73],[74,77],[77,78],[79,81],[82,87],[88,91],[92,96],[97,102],[103,110],[111,116],[116,117],[118,122],[123,125],[126,131],[132,139],[140,146],[147,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.040699958801269}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":583,"date":1751,"orig":"Wir ſahen einander ganz niedergeſchlagen und verdruͤßlich an, die Zeit ward uns lang, und, wenn dieſer artige Herr hier, einer von meinen ehemaligen Schaͤfern, den ſie noch wohl kennen muͤſſen, nicht zuweilen gepfiffen haͤtte, ſo glaube ich, wir wuͤrden vor langer Weile gar eingeſchlafen ſeyn.","norm":"Wir sahen einander ganz niedergeschlagen und verdrießlich an, die Zeit wurde uns lang, und, wenn dieser artige Herr hier, einer von meinen ehemaligen Schäfern, den sie noch wohl kennen müssen, nicht zuweilen gepfiffen hätte, so glaube ich, wir würden vor langer Weile gar eingeschlafen sein.","orig_tok":["Wir","ſahen","einander","ganz","niedergeſchlagen","und","verdruͤßlich","an",",","die","Zeit","ward","uns","lang",",","und",",","wenn","dieſer","artige","Herr","hier",",","einer","von","meinen","ehemaligen","Schaͤfern",",","den","ſie","noch","wohl","kennen","muͤſſen",",","nicht","zuweilen","gepfiffen","haͤtte",",","ſo","glaube","ich",",","wir","wuͤrden","vor","langer","Weile","gar","eingeſchlafen","ſeyn","."],"norm_tok":["Wir","sahen","einander","ganz","niedergeschlagen","und","verdrießlich","an",",","die","Zeit","wurde","uns","lang",",","und",",","wenn","dieser","artige","Herr","hier",",","einer","von","meinen","ehemaligen","Schäfern",",","den","sie","noch","wohl","kennen","müssen",",","nicht","zuweilen","gepfiffen","hätte",",","so","glaube","ich",",","wir","würden","vor","langer","Weile","gar","eingeschlafen","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,23],[24,40],[41,44],[45,57],[58,60],[60,61],[62,65],[66,70],[71,75],[76,79],[80,84],[84,85],[86,89],[89,90],[91,95],[96,102],[103,109],[110,114],[115,119],[119,120],[121,126],[127,130],[131,137],[138,148],[149,158],[158,159],[160,163],[164,167],[168,172],[173,177],[178,184],[185,192],[192,193],[194,199],[200,208],[209,218],[219,225],[225,226],[227,229],[230,236],[237,240],[240,241],[242,245],[246,253],[254,257],[258,264],[265,270],[271,274],[275,288],[289,293],[293,294]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,23],[24,40],[41,44],[45,57],[58,60],[60,61],[62,65],[66,70],[71,76],[77,80],[81,85],[85,86],[87,90],[90,91],[92,96],[97,103],[104,110],[111,115],[116,120],[120,121],[122,127],[128,131],[132,138],[139,149],[150,158],[158,159],[160,163],[164,167],[168,172],[173,177],[178,184],[185,191],[191,192],[193,198],[199,207],[208,217],[218,223],[223,224],[225,227],[228,234],[235,238],[238,239],[240,243],[244,250],[251,254],[255,261],[262,267],[268,271],[272,285],[286,290],[290,291]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.34250020980835}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":584,"date":1751,"orig":"Von ohngefaͤhr erblickten wir ſie von weitem, und zwar in einer Poſitur, die wichtig genug war, daß wir alle aus vollem Halſe lachten.","norm":"Von ungefähr erblickten wir sie von weitem, und zwar in einer Positur, die wichtig genug war, dass wir alle aus vollem Halse lachten.","orig_tok":["Von","ohngefaͤhr","erblickten","wir","ſie","von","weitem",",","und","zwar","in","einer","Poſitur",",","die","wichtig","genug","war",",","daß","wir","alle","aus","vollem","Halſe","lachten","."],"norm_tok":["Von","ungefähr","erblickten","wir","sie","von","weitem",",","und","zwar","in","einer","Positur",",","die","wichtig","genug","war",",","dass","wir","alle","aus","vollem","Halse","lachten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,25],[26,29],[30,33],[34,37],[38,44],[44,45],[46,49],[50,54],[55,57],[58,63],[64,71],[71,72],[73,76],[77,84],[85,90],[91,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,108],[109,112],[113,119],[120,125],[126,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,23],[24,27],[28,31],[32,35],[36,42],[42,43],[44,47],[48,52],[53,55],[56,61],[62,69],[69,70],[71,74],[75,82],[83,88],[89,92],[92,93],[94,98],[99,102],[103,107],[108,111],[112,118],[119,124],[125,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.840399980545044}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":585,"date":1751,"orig":"Hier hielt ſie inne, ſtemmte beide Arme in die Seite, und fieng von neuem mit ihrer ganzen Geſellſchaft ein ſo lautes Gelaͤchter an, daß ich ganz beſchaͤmt da ſtund.","norm":"Hier hielt sie inne, stemmte beide Arme in die Seite, und fing von neuem mit ihrer ganzen Gesellschaft ein so lautes Gelächter an, dass ich ganz beschämt da stand.","orig_tok":["Hier","hielt","ſie","inne",",","ſtemmte","beide","Arme","in","die","Seite",",","und","fieng","von","neuem","mit","ihrer","ganzen","Geſellſchaft","ein","ſo","lautes","Gelaͤchter","an",",","daß","ich","ganz","beſchaͤmt","da","ſtund","."],"norm_tok":["Hier","hielt","sie","inne",",","stemmte","beide","Arme","in","die","Seite",",","und","fing","von","neuem","mit","ihrer","ganzen","Gesellschaft","ein","so","lautes","Gelächter","an",",","dass","ich","ganz","beschämt","da","stand","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,19],[19,20],[21,28],[29,34],[35,39],[40,42],[43,46],[47,52],[52,53],[54,57],[58,63],[64,67],[68,73],[74,77],[78,83],[84,90],[91,103],[104,107],[108,110],[111,117],[118,128],[129,131],[131,132],[133,136],[137,140],[141,145],[146,155],[156,158],[159,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,19],[19,20],[21,28],[29,34],[35,39],[40,42],[43,46],[47,52],[52,53],[54,57],[58,62],[63,66],[67,72],[73,76],[77,82],[83,89],[90,102],[103,106],[107,109],[110,116],[117,126],[127,129],[129,130],[131,135],[136,139],[140,144],[145,153],[154,156],[157,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.6760001182556152}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":586,"date":1751,"orig":"Merken Sie es denn noch nicht? fuhr ſie fort, als ſie einigermaaßen ſich erholt hatte.","norm":"Merken Sie es denn noch nicht? fuhr sie fort, als sie einigermaßen sich erholt hatte.","orig_tok":["Merken","Sie","es","denn","noch","nicht","?","fuhr","ſie","fort",",","als","ſie","einigermaaßen","ſich","erholt","hatte","."],"norm_tok":["Merken","Sie","es","denn","noch","nicht","?","fuhr","sie","fort",",","als","sie","einigermaßen","sich","erholt","hatte","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,18],[19,23],[24,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,67],[68,72],[73,79],[80,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,18],[19,23],[24,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,66],[67,71],[72,78],[79,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.937000036239624}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":587,"date":1751,"orig":"Um des Himmels willen, ſehen Sie doch ihren Huth an, wie beſtaubt er ausſieht!","norm":"Um des Himmels willen, sehen Sie doch ihren Hut an, wie bestaubt er aussieht!","orig_tok":["Um","des","Himmels","willen",",","ſehen","Sie","doch","ihren","Huth","an",",","wie","beſtaubt","er","ausſieht","!"],"norm_tok":["Um","des","Himmels","willen",",","sehen","Sie","doch","ihren","Hut","an",",","wie","bestaubt","er","aussieht","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,21],[21,22],[23,28],[29,32],[33,37],[38,43],[44,48],[49,51],[51,52],[53,56],[57,65],[66,68],[69,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,21],[21,22],[23,28],[29,32],[33,37],[38,43],[44,47],[48,50],[50,51],[52,55],[56,64],[65,67],[68,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.883999824523926}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":588,"date":1751,"orig":"Wenn dieſes allein an mir das Laͤcherliche iſt, antwortete ich, ſo kann ich ihm bald abhelfen.","norm":"Wenn dieses allein an mir das Lächerliche ist, antwortete ich, so kann ich ihm bald abhelfen.","orig_tok":["Wenn","dieſes","allein","an","mir","das","Laͤcherliche","iſt",",","antwortete","ich",",","ſo","kann","ich","ihm","bald","abhelfen","."],"norm_tok":["Wenn","dieses","allein","an","mir","das","Lächerliche","ist",",","antwortete","ich",",","so","kann","ich","ihm","bald","abhelfen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,21],[22,25],[26,29],[30,42],[43,46],[46,47],[48,58],[59,62],[62,63],[64,66],[67,71],[72,75],[76,79],[80,84],[85,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,21],[22,25],[26,29],[30,41],[42,45],[45,46],[47,57],[58,61],[61,62],[63,65],[66,70],[71,74],[75,78],[79,83],[84,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4944000244140625}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":589,"date":1751,"orig":"Jch erzaͤhlte ihnen, daß mir ihn ein witziger Geiſt vom Kopfe geſcherzt haͤtte, wodurch er eben ſo ſtaubigt geworden waͤre.","norm":"Ich erzählte ihnen, dass mir ihn ein witziger Geist vom Kopfe gescherzt hätte, wodurch er eben so staubig geworden wäre.","orig_tok":["Jch","erzaͤhlte","ihnen",",","daß","mir","ihn","ein","witziger","Geiſt","vom","Kopfe","geſcherzt","haͤtte",",","wodurch","er","eben","ſo","ſtaubigt","geworden","waͤre","."],"norm_tok":["Ich","erzählte","ihnen",",","dass","mir","ihn","ein","witziger","Geist","vom","Kopfe","gescherzt","hätte",",","wodurch","er","eben","so","staubig","geworden","wäre","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,45],[46,51],[52,55],[56,61],[62,71],[72,78],[78,79],[80,87],[88,90],[91,95],[96,98],[99,107],[108,116],[117,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[18,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,45],[46,51],[52,55],[56,61],[62,71],[72,77],[77,78],[79,86],[87,89],[90,94],[95,97],[98,105],[106,114],[115,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.506800174713135}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":590,"date":1751,"orig":"Jch machte ihn wieder rein, und dadurch benahm ich ihnen auf einmal dieſe reiche Materie ihrer Lebhaftigkeit, ſo gar, daß ſie von neuem in ein tiefſinniges Stillſchweigen verfielen, ſo, daß ich ſelbſt nicht laͤnger Luſt hatte, mit ihnen zu gaͤhnen.","norm":"Ich machte ihn wieder rein, und dadurch benahm ich ihnen auf einmal diese reiche Materie ihrer Lebhaftigkeit, so gar, dass sie von neuem in ein tiefsinniges Stillschweigen verfielen, so, dass ich selbst nicht länger Lust hatte, mit ihnen zu gähnen.","orig_tok":["Jch","machte","ihn","wieder","rein",",","und","dadurch","benahm","ich","ihnen","auf","einmal","dieſe","reiche","Materie","ihrer","Lebhaftigkeit",",","ſo","gar",",","daß","ſie","von","neuem","in","ein","tiefſinniges","Stillſchweigen","verfielen",",","ſo",",","daß","ich","ſelbſt","nicht","laͤnger","Luſt","hatte",",","mit","ihnen","zu","gaͤhnen","."],"norm_tok":["Ich","machte","ihn","wieder","rein",",","und","dadurch","benahm","ich","ihnen","auf","einmal","diese","reiche","Materie","ihrer","Lebhaftigkeit",",","so","gar",",","dass","sie","von","neuem","in","ein","tiefsinniges","Stillschweigen","verfielen",",","so",",","dass","ich","selbst","nicht","länger","Lust","hatte",",","mit","ihnen","zu","gähnen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,26],[26,27],[28,31],[32,39],[40,46],[47,50],[51,56],[57,60],[61,67],[68,73],[74,80],[81,88],[89,94],[95,108],[108,109],[110,112],[113,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,129],[130,135],[136,138],[139,142],[143,155],[156,170],[171,180],[180,181],[182,184],[184,185],[186,189],[190,193],[194,200],[201,206],[207,214],[215,219],[220,225],[225,226],[227,230],[231,236],[237,239],[240,247],[247,248]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,26],[26,27],[28,31],[32,39],[40,46],[47,50],[51,56],[57,60],[61,67],[68,73],[74,80],[81,88],[89,94],[95,108],[108,109],[110,112],[113,116],[116,117],[118,122],[123,126],[127,130],[131,136],[137,139],[140,143],[144,156],[157,171],[172,181],[181,182],[183,185],[185,186],[187,191],[192,195],[196,202],[203,208],[209,215],[216,220],[221,226],[226,227],[228,231],[232,237],[238,240],[241,247],[247,248]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.203800201416016}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":591,"date":1751,"orig":"Jch ſchlich mich um deswillen unvermerkt fort, und traf nicht weit davon, in Geſellſchaft andrer Frauenzimmer, die Seele eines Stutzers an, welcher in ſeinem Leben eben dieſe Geſellſchaft durch ſeine Einfaͤlle ergetzt hatte, die ſie damals galant, ungezwungen, ſinnreich, und, ich weis ſelbſt nicht mehr, wie vortrefflich nannten.","norm":"Ich schlich mich um deswillen unvermerkt fort, und traf nicht weit davon, in Gesellschaft anderer Frauenzimmer, die Seele eines Stutzers an, welcher in seinem Leben eben diese Gesellschaft durch seine Einfälle ergötzt hatte, die sie damals galant, ungezwungen, sinnreich, und, ich weiß selbst nicht mehr, wie vortrefflich nannten.","orig_tok":["Jch","ſchlich","mich","um","deswillen","unvermerkt","fort",",","und","traf","nicht","weit","davon",",","in","Geſellſchaft","andrer","Frauenzimmer",",","die","Seele","eines","Stutzers","an",",","welcher","in","ſeinem","Leben","eben","dieſe","Geſellſchaft","durch","ſeine","Einfaͤlle","ergetzt","hatte",",","die","ſie","damals","galant",",","ungezwungen",",","ſinnreich",",","und",",","ich","weis","ſelbſt","nicht","mehr",",","wie","vortrefflich","nannten","."],"norm_tok":["Ich","schlich","mich","um","deswillen","unvermerkt","fort",",","und","traf","nicht","weit","davon",",","in","Gesellschaft","anderer","Frauenzimmer",",","die","Seele","eines","Stutzers","an",",","welcher","in","seinem","Leben","eben","diese","Gesellschaft","durch","seine","Einfälle","ergötzt","hatte",",","die","sie","damals","galant",",","ungezwungen",",","sinnreich",",","und",",","ich","weiß","selbst","nicht","mehr",",","wie","vortrefflich","nannten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,19],[20,29],[30,40],[41,45],[45,46],[47,50],[51,55],[56,61],[62,66],[67,72],[72,73],[74,76],[77,89],[90,96],[97,109],[109,110],[111,114],[115,120],[121,126],[127,135],[136,138],[138,139],[140,147],[148,150],[151,157],[158,163],[164,168],[169,174],[175,187],[188,193],[194,199],[200,209],[210,217],[218,223],[223,224],[225,228],[229,232],[233,239],[240,246],[246,247],[248,259],[259,260],[261,270],[270,271],[272,275],[275,276],[277,280],[281,285],[286,292],[293,298],[299,303],[303,304],[305,308],[309,321],[322,329],[329,330]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,19],[20,29],[30,40],[41,45],[45,46],[47,50],[51,55],[56,61],[62,66],[67,72],[72,73],[74,76],[77,89],[90,97],[98,110],[110,111],[112,115],[116,121],[122,127],[128,136],[137,139],[139,140],[141,148],[149,151],[152,158],[159,164],[165,169],[170,175],[176,188],[189,194],[195,200],[201,209],[210,217],[218,223],[223,224],[225,228],[229,232],[233,239],[240,246],[246,247],[248,259],[259,260],[261,270],[270,271],[272,275],[275,276],[277,280],[281,285],[286,292],[293,298],[299,303],[303,304],[305,308],[309,321],[322,329],[329,330]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.176899909973144}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":592,"date":1751,"orig":"Jch fand ihn aber, wider die Natur der andern abgeſchiednen Seelen, ganz veraͤndert.","norm":"Ich fand ihn aber, wider die Natur der anderen abgeschiedenen Seelen, ganz verändert.","orig_tok":["Jch","fand","ihn","aber",",","wider","die","Natur","der","andern","abgeſchiednen","Seelen",",","ganz","veraͤndert","."],"norm_tok":["Ich","fand","ihn","aber",",","wider","die","Natur","der","anderen","abgeschiedenen","Seelen",",","ganz","verändert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[17,18],[19,24],[25,28],[29,34],[35,38],[39,45],[46,59],[60,66],[66,67],[68,72],[73,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[17,18],[19,24],[25,28],[29,34],[35,38],[39,46],[47,61],[62,68],[68,69],[70,74],[75,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.098100185394287}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":593,"date":1751,"orig":"Er war ſtumm, trocken, nicht eine einzige Perſon in der Geſellſchaft ſchien das artige und witzige Weſen, ſo er vormals gehabt, an ihm zu finden.","norm":"Er war stumm, trocken, nicht eine einzige Person in der Gesellschaft schien das artige und witzige Wesen, so er vormals gehabt, an ihm zu finden.","orig_tok":["Er","war","ſtumm",",","trocken",",","nicht","eine","einzige","Perſon","in","der","Geſellſchaft","ſchien","das","artige","und","witzige","Weſen",",","ſo","er","vormals","gehabt",",","an","ihm","zu","finden","."],"norm_tok":["Er","war","stumm",",","trocken",",","nicht","eine","einzige","Person","in","der","Gesellschaft","schien","das","artige","und","witzige","Wesen",",","so","er","vormals","gehabt",",","an","ihm","zu","finden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[12,13],[14,21],[21,22],[23,28],[29,33],[34,41],[42,48],[49,51],[52,55],[56,68],[69,75],[76,79],[80,86],[87,90],[91,98],[99,104],[104,105],[106,108],[109,111],[112,119],[120,126],[126,127],[128,130],[131,134],[135,137],[138,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[12,13],[14,21],[21,22],[23,28],[29,33],[34,41],[42,48],[49,51],[52,55],[56,68],[69,75],[76,79],[80,86],[87,90],[91,98],[99,104],[104,105],[106,108],[109,111],[112,119],[120,126],[126,127],[128,130],[131,134],[135,137],[138,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.770599842071533}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":594,"date":1751,"orig":"Jch bezeigte ihm meine Verwunderung daruͤber.","norm":"Ich bezeigte ihm meine Verwunderung darüber.","orig_tok":["Jch","bezeigte","ihm","meine","Verwunderung","daruͤber","."],"norm_tok":["Ich","bezeigte","ihm","meine","Verwunderung","darüber","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,22],[23,35],[36,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,22],[23,35],[36,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.765399932861328}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":595,"date":1751,"orig":"Er zuckte die Achſeln und verſicherte mich, er ſey die Ungluͤckſeligſte unter allen Seelen.","norm":"Er zuckte die Achseln und versicherte mich, er sei die Unglückseligste unter allen Seelen.","orig_tok":["Er","zuckte","die","Achſeln","und","verſicherte","mich",",","er","ſey","die","Ungluͤckſeligſte","unter","allen","Seelen","."],"norm_tok":["Er","zuckte","die","Achseln","und","versicherte","mich",",","er","sei","die","Unglückseligste","unter","allen","Seelen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,21],[22,25],[26,37],[38,42],[42,43],[44,46],[47,50],[51,54],[55,71],[72,77],[78,83],[84,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,21],[22,25],[26,37],[38,42],[42,43],[44,46],[47,50],[51,54],[55,70],[71,76],[77,82],[83,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.831899881362915}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":596,"date":1751,"orig":"Sein Abſterben ſey ihm ſo ploͤtzlich und unvermuthet gekommen, daß er in der Eil weder Uhr, noch Stockband, noch Tabaksdoſe mit ſich genommen.","norm":"Sein Absterben sei ihm so plötzlich und unvermutet gekommen, dass er in der Eile weder Uhr, noch Stockband, noch Tabaksdose mit sich genommen.","orig_tok":["Sein","Abſterben","ſey","ihm","ſo","ploͤtzlich","und","unvermuthet","gekommen",",","daß","er","in","der","Eil","weder","Uhr",",","noch","Stockband",",","noch","Tabaksdoſe","mit","ſich","genommen","."],"norm_tok":["Sein","Absterben","sei","ihm","so","plötzlich","und","unvermutet","gekommen",",","dass","er","in","der","Eile","weder","Uhr",",","noch","Stockband",",","noch","Tabaksdose","mit","sich","genommen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,22],[23,25],[26,36],[37,40],[41,52],[53,61],[61,62],[63,66],[67,69],[70,72],[73,76],[77,80],[81,86],[87,90],[90,91],[92,96],[97,106],[106,107],[108,112],[113,123],[124,127],[128,132],[133,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,22],[23,25],[26,35],[36,39],[40,50],[51,59],[59,60],[61,65],[66,68],[69,71],[72,75],[76,80],[81,86],[87,90],[90,91],[92,96],[97,106],[106,107],[108,112],[113,123],[124,127],[128,132],[133,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.52400016784668}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":597,"date":1751,"orig":"Drey Sachen, rief er, in welchen meine ganze Lebhaftigkeit, mein ganzer Witz beſtund!","norm":"Drei Sachen, rief er, in welchen meine ganze Lebhaftigkeit, mein ganzer Witz bestand!","orig_tok":["Drey","Sachen",",","rief","er",",","in","welchen","meine","ganze","Lebhaftigkeit",",","mein","ganzer","Witz","beſtund","!"],"norm_tok":["Drei","Sachen",",","rief","er",",","in","welchen","meine","ganze","Lebhaftigkeit",",","mein","ganzer","Witz","bestand","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,17],[18,20],[20,21],[22,24],[25,32],[33,38],[39,44],[45,58],[58,59],[60,64],[65,71],[72,76],[77,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,17],[18,20],[20,21],[22,24],[25,32],[33,38],[39,44],[45,58],[58,59],[60,64],[65,71],[72,76],[77,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.416399955749512}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":598,"date":1751,"orig":"Was iſt doch der Verſtand eines Stutzers ohne dieſe Stuͤcke?","norm":"Was ist doch der Verstand eines Stutzers ohne diese Stücke?","orig_tok":["Was","iſt","doch","der","Verſtand","eines","Stutzers","ohne","dieſe","Stuͤcke","?"],"norm_tok":["Was","ist","doch","der","Verstand","eines","Stutzers","ohne","diese","Stücke","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,25],[26,31],[32,40],[41,45],[46,51],[52,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,25],[26,31],[32,40],[41,45],[46,51],[52,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.587800025939941}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":599,"date":1751,"orig":"Wenn ich einen artigen Scherz machen will, ſo vermiſſe ich mein Stockband, und meine feinen Einfaͤlle auf einmal.","norm":"Wenn ich einen artigen Scherz machen will, so vermisse ich mein Stockband, und meine feinen Einfälle auf einmal.","orig_tok":["Wenn","ich","einen","artigen","Scherz","machen","will",",","ſo","vermiſſe","ich","mein","Stockband",",","und","meine","feinen","Einfaͤlle","auf","einmal","."],"norm_tok":["Wenn","ich","einen","artigen","Scherz","machen","will",",","so","vermisse","ich","mein","Stockband",",","und","meine","feinen","Einfälle","auf","einmal","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,22],[23,29],[30,36],[37,41],[41,42],[43,45],[46,54],[55,58],[59,63],[64,73],[73,74],[75,78],[79,84],[85,91],[92,101],[102,105],[106,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,22],[23,29],[30,36],[37,41],[41,42],[43,45],[46,54],[55,58],[59,63],[64,73],[73,74],[75,78],[79,84],[85,91],[92,100],[101,104],[105,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.810100078582764}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":600,"date":1751,"orig":"Jch bin nicht im Stande, das geringſte Urtheil von Staats- und gelehrten Sachen, ja nicht einmal von einem Gedichte zu faͤllen, weil ich keine Prieſe Tabak nehmen kann!","norm":"Ich bin nicht im Stande, das geringste Urteil von Staats- und gelehrten Sachen, ja nicht einmal von einem Gedichte zu fällen, weil ich keine Prise Tabak nehmen kann!","orig_tok":["Jch","bin","nicht","im","Stande",",","das","geringſte","Urtheil","von","Staats-","und","gelehrten","Sachen",",","ja","nicht","einmal","von","einem","Gedichte","zu","faͤllen",",","weil","ich","keine","Prieſe","Tabak","nehmen","kann","!"],"norm_tok":["Ich","bin","nicht","im","Stande",",","das","geringste","Urteil","von","Staats-","und","gelehrten","Sachen",",","ja","nicht","einmal","von","einem","Gedichte","zu","fällen",",","weil","ich","keine","Prise","Tabak","nehmen","kann","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,38],[39,46],[47,50],[51,58],[59,62],[63,72],[73,79],[79,80],[81,83],[84,89],[90,96],[97,100],[101,106],[107,115],[116,118],[119,126],[126,127],[128,132],[133,136],[137,142],[143,149],[150,155],[156,162],[163,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,38],[39,45],[46,49],[50,57],[58,61],[62,71],[72,78],[78,79],[80,82],[83,88],[89,95],[96,99],[100,105],[106,114],[115,117],[118,124],[124,125],[126,130],[131,134],[135,140],[141,146],[147,152],[153,159],[160,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.028999805450439}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":601,"date":1751,"orig":"Jch bedauerte dieſen entkraͤfteten Stutzer um deſto aufrichtiger, da ich ſchon in meinem Leben dergleichen Geſchoͤpfe niemals ohne herzliches Mitleiden anſehen koͤnnen.","norm":"Ich bedauerte diesen entkräfteten Stutzer um desto aufrichtiger, da ich schon in meinem Leben dergleichen Geschöpfe niemals ohne herzliches Mitleiden ansehen können.","orig_tok":["Jch","bedauerte","dieſen","entkraͤfteten","Stutzer","um","deſto","aufrichtiger",",","da","ich","ſchon","in","meinem","Leben","dergleichen","Geſchoͤpfe","niemals","ohne","herzliches","Mitleiden","anſehen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Ich","bedauerte","diesen","entkräfteten","Stutzer","um","desto","aufrichtiger",",","da","ich","schon","in","meinem","Leben","dergleichen","Geschöpfe","niemals","ohne","herzliches","Mitleiden","ansehen","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,34],[35,42],[43,45],[46,51],[52,64],[64,65],[66,68],[69,72],[73,78],[79,81],[82,88],[89,94],[95,106],[107,117],[118,125],[126,130],[131,141],[142,151],[152,159],[160,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,33],[34,41],[42,44],[45,50],[51,63],[63,64],[65,67],[68,71],[72,77],[78,80],[81,87],[88,93],[94,105],[106,115],[116,123],[124,128],[129,139],[140,149],[150,157],[158,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.119200229644775}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":602,"date":1751,"orig":"Jch war nicht im Stande, ihm zu ſeinem Witze wieder zu verhelfen, um deswillen erſann ich eine Urſache, welche mich, wie ich vorgab, noͤthigte, ihn zu verlaſſen.","norm":"Ich war nicht im Stande, ihm zu seinem Witze wieder zu verhelfen, um deswillen ersann ich eine Ursache, welche mich, wie ich vorgab, nötigte, ihn zu verlassen.","orig_tok":["Jch","war","nicht","im","Stande",",","ihm","zu","ſeinem","Witze","wieder","zu","verhelfen",",","um","deswillen","erſann","ich","eine","Urſache",",","welche","mich",",","wie","ich","vorgab",",","noͤthigte",",","ihn","zu","verlaſſen","."],"norm_tok":["Ich","war","nicht","im","Stande",",","ihm","zu","seinem","Witze","wieder","zu","verhelfen",",","um","deswillen","ersann","ich","eine","Ursache",",","welche","mich",",","wie","ich","vorgab",",","nötigte",",","ihn","zu","verlassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,31],[32,38],[39,44],[45,51],[52,54],[55,64],[64,65],[66,68],[69,78],[79,85],[86,89],[90,94],[95,102],[102,103],[104,110],[111,115],[115,116],[117,120],[121,124],[125,131],[131,132],[133,142],[142,143],[144,147],[148,150],[151,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,31],[32,38],[39,44],[45,51],[52,54],[55,64],[64,65],[66,68],[69,78],[79,85],[86,89],[90,94],[95,102],[102,103],[104,110],[111,115],[115,116],[117,120],[121,124],[125,131],[131,132],[133,140],[140,141],[142,145],[146,148],[149,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.890199899673462}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":603,"date":1751,"orig":"Mein Begleiter war eben im Begriffe, mir die bekannte Geſchichte von der abgeſchiednen Seele eines Harlekins zu erzaͤhlen, welche ihre bunte Kleidung und zugleich allen Harlekinsverſtand verloren hatte; als wir durch ein neues Abentheuer geſtoͤrt wurden.","norm":"Mein Begleiter war eben im Begriffe, mir die bekannte Geschichte von der abgeschiedenen Seele eines Harlekins zu erzählen, welche ihre bunte Kleidung und zugleich allen Harlekinsverstand verloren hatte; als wir durch ein neues Abenteuer gestört wurden.","orig_tok":["Mein","Begleiter","war","eben","im","Begriffe",",","mir","die","bekannte","Geſchichte","von","der","abgeſchiednen","Seele","eines","Harlekins","zu","erzaͤhlen",",","welche","ihre","bunte","Kleidung","und","zugleich","allen","Harlekinsverſtand","verloren","hatte",";","als","wir","durch","ein","neues","Abentheuer","geſtoͤrt","wurden","."],"norm_tok":["Mein","Begleiter","war","eben","im","Begriffe",",","mir","die","bekannte","Geschichte","von","der","abgeschiedenen","Seele","eines","Harlekins","zu","erzählen",",","welche","ihre","bunte","Kleidung","und","zugleich","allen","Harlekinsverstand","verloren","hatte",";","als","wir","durch","ein","neues","Abenteuer","gestört","wurden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,23],[24,26],[27,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,53],[54,64],[65,68],[69,72],[73,86],[87,92],[93,98],[99,108],[109,111],[112,121],[121,122],[123,129],[130,134],[135,140],[141,149],[150,153],[154,162],[163,168],[169,186],[187,195],[196,201],[201,202],[203,206],[207,210],[211,216],[217,220],[221,226],[227,237],[238,246],[247,253],[253,254]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,23],[24,26],[27,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,53],[54,64],[65,68],[69,72],[73,87],[88,93],[94,99],[100,109],[110,112],[113,121],[121,122],[123,129],[130,134],[135,140],[141,149],[150,153],[154,162],[163,168],[169,186],[187,195],[196,201],[201,202],[203,206],[207,210],[211,216],[217,220],[221,226],[227,236],[237,244],[245,251],[251,252]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.628600120544434}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":604,"date":1751,"orig":"Eine Frauenzimmerſeele, die ich nicht wahrgenommen hatte, weil ich ihr den Ruͤcken zukehrte, war mir nachgeſchlichen, und fiel mir von hinten zu um den Hals, um welchen ſie die eine Hand ſchlug, mit der andern aber die meinige auf eine ſo zaͤrtliche Art druͤckte, daß ich aus dieſer wolluͤſtigen Beredſamkeit mehr errathen konnte, als wenn ſie ſich muͤndlich erklaͤrt haͤtte.","norm":"Eine Frauenzimmerseele, die ich nicht wahrgenommen hatte, weil ich ihr den Rücken zukehrte, war mir nachgeschlichen, und fiel mir von hinten zu um den Hals, um welchen sie die eine Hand schlug, mit der anderen aber die meinige auf eine so zärtliche Art drückte, dass ich aus dieser wollüstigen Beredsamkeit mehr erraten konnte, als wenn sie sich mündlich erklärt hätte.","orig_tok":["Eine","Frauenzimmerſeele",",","die","ich","nicht","wahrgenommen","hatte",",","weil","ich","ihr","den","Ruͤcken","zukehrte",",","war","mir","nachgeſchlichen",",","und","fiel","mir","von","hinten","zu","um","den","Hals",",","um","welchen","ſie","die","eine","Hand","ſchlug",",","mit","der","andern","aber","die","meinige","auf","eine","ſo","zaͤrtliche","Art","druͤckte",",","daß","ich","aus","dieſer","wolluͤſtigen","Beredſamkeit","mehr","errathen","konnte",",","als","wenn","ſie","ſich","muͤndlich","erklaͤrt","haͤtte","."],"norm_tok":["Eine","Frauenzimmerseele",",","die","ich","nicht","wahrgenommen","hatte",",","weil","ich","ihr","den","Rücken","zukehrte",",","war","mir","nachgeschlichen",",","und","fiel","mir","von","hinten","zu","um","den","Hals",",","um","welchen","sie","die","eine","Hand","schlug",",","mit","der","anderen","aber","die","meinige","auf","eine","so","zärtliche","Art","drückte",",","dass","ich","aus","dieser","wollüstigen","Beredsamkeit","mehr","erraten","konnte",",","als","wenn","sie","sich","mündlich","erklärt","hätte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,37],[38,50],[51,56],[56,57],[58,62],[63,66],[67,70],[71,74],[75,82],[83,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,116],[116,117],[118,121],[122,126],[127,130],[131,134],[135,141],[142,144],[145,147],[148,151],[152,156],[156,157],[158,160],[161,168],[169,172],[173,176],[177,181],[182,186],[187,193],[193,194],[195,198],[199,202],[203,209],[210,214],[215,218],[219,226],[227,230],[231,235],[236,238],[239,249],[250,253],[254,262],[262,263],[264,267],[268,271],[272,275],[276,282],[283,295],[296,308],[309,313],[314,322],[323,329],[329,330],[331,334],[335,339],[340,343],[344,348],[349,358],[359,367],[368,374],[374,375]],"norm_spans":[[0,4],[5,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,37],[38,50],[51,56],[56,57],[58,62],[63,66],[67,70],[71,74],[75,81],[82,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,115],[115,116],[117,120],[121,125],[126,129],[130,133],[134,140],[141,143],[144,146],[147,150],[151,155],[155,156],[157,159],[160,167],[168,171],[172,175],[176,180],[181,185],[186,192],[192,193],[194,197],[198,201],[202,209],[210,214],[215,218],[219,226],[227,230],[231,235],[236,238],[239,248],[249,252],[253,260],[260,261],[262,266],[267,270],[271,274],[275,281],[282,293],[294,306],[307,311],[312,319],[320,326],[326,327],[328,331],[332,336],[337,340],[341,345],[346,354],[355,362],[363,368],[368,369]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.753499984741211}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":605,"date":1751,"orig":"Jch konnte leicht merken, daß es eine von den irrenden Schoͤnen waͤre, und die Dunkelheit des einſamen Orts, wo wir uns befanden, vermehrte meinen Verdacht.","norm":"Ich konnte leicht merken, dass es eine von den irrenden Schönen wäre, und die Dunkelheit des einsamen Orts, wo wir uns befanden, vermehrte meinen Verdacht.","orig_tok":["Jch","konnte","leicht","merken",",","daß","es","eine","von","den","irrenden","Schoͤnen","waͤre",",","und","die","Dunkelheit","des","einſamen","Orts",",","wo","wir","uns","befanden",",","vermehrte","meinen","Verdacht","."],"norm_tok":["Ich","konnte","leicht","merken",",","dass","es","eine","von","den","irrenden","Schönen","wäre",",","und","die","Dunkelheit","des","einsamen","Orts",",","wo","wir","uns","befanden",",","vermehrte","meinen","Verdacht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,32],[33,37],[38,41],[42,45],[46,54],[55,63],[64,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,89],[90,93],[94,102],[103,107],[107,108],[109,111],[112,115],[116,119],[120,128],[128,129],[130,139],[140,146],[147,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,24],[24,25],[26,30],[31,33],[34,38],[39,42],[43,46],[47,55],[56,63],[64,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,88],[89,92],[93,101],[102,106],[106,107],[108,110],[111,114],[115,118],[119,127],[127,128],[129,138],[139,145],[146,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.16319990158081}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":606,"date":1751,"orig":"Sie ſchien in mich ſo verliebt zu ſeyn, als es eine Perſon von dergleichen Charakter zu ſeyn faͤhig iſt.","norm":"Sie schien in mich so verliebt zu sein, als es eine Person von dergleichen Charakter zu sein fähig ist.","orig_tok":["Sie","ſchien","in","mich","ſo","verliebt","zu","ſeyn",",","als","es","eine","Perſon","von","dergleichen","Charakter","zu","ſeyn","faͤhig","iſt","."],"norm_tok":["Sie","schien","in","mich","so","verliebt","zu","sein",",","als","es","eine","Person","von","dergleichen","Charakter","zu","sein","fähig","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,18],[19,21],[22,30],[31,33],[34,38],[38,39],[40,43],[44,46],[47,51],[52,58],[59,62],[63,74],[75,84],[85,87],[88,92],[93,99],[100,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,18],[19,21],[22,30],[31,33],[34,38],[38,39],[40,43],[44,46],[47,51],[52,58],[59,62],[63,74],[75,84],[85,87],[88,92],[93,98],[99,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.391499996185303}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":607,"date":1751,"orig":"Jch ſpuͤrte deutlich, daß ſie alle Augenblicke erhitzter, und in ihrer Vertraulichkeit immer unverſchaͤmter ward.","norm":"Ich spürte deutlich, dass sie alle Augenblicke erhitzter, und in ihrer Vertraulichkeit immer unverschämter wurde.","orig_tok":["Jch","ſpuͤrte","deutlich",",","daß","ſie","alle","Augenblicke","erhitzter",",","und","in","ihrer","Vertraulichkeit","immer","unverſchaͤmter","ward","."],"norm_tok":["Ich","spürte","deutlich",",","dass","sie","alle","Augenblicke","erhitzter",",","und","in","ihrer","Vertraulichkeit","immer","unverschämter","wurde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,34],[35,46],[47,56],[56,57],[58,61],[62,64],[65,70],[71,86],[87,92],[93,107],[108,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[19,20],[21,25],[26,29],[30,34],[35,46],[47,56],[56,57],[58,61],[62,64],[65,70],[71,86],[87,92],[93,106],[107,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.129899978637695}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":608,"date":1751,"orig":"Jch war begierig, dieſer dreiſten Schoͤne ins Geſicht zu ſehen.","norm":"Ich war begierig, dieser dreisten Schöne ins Gesicht zu sehen.","orig_tok":["Jch","war","begierig",",","dieſer","dreiſten","Schoͤne","ins","Geſicht","zu","ſehen","."],"norm_tok":["Ich","war","begierig",",","dieser","dreisten","Schöne","ins","Gesicht","zu","sehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[16,17],[18,24],[25,33],[34,41],[42,45],[46,53],[54,56],[57,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[16,17],[18,24],[25,33],[34,40],[41,44],[45,52],[53,55],[56,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.855799913406372}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":609,"date":1751,"orig":"Jch fand ein Mittel, mich von ihren Armen loszumachen.","norm":"Ich fand ein Mittel, mich von ihren Armen loszumachen.","orig_tok":["Jch","fand","ein","Mittel",",","mich","von","ihren","Armen","loszumachen","."],"norm_tok":["Ich","fand","ein","Mittel",",","mich","von","ihren","Armen","loszumachen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[19,20],[21,25],[26,29],[30,35],[36,41],[42,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[19,20],[21,25],[26,29],[30,35],[36,41],[42,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.528200149536133}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":610,"date":1751,"orig":"Jch wandte mich um.","norm":"Ich wandte mich um.","orig_tok":["Jch","wandte","mich","um","."],"norm_tok":["Ich","wandte","mich","um","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.083899974822998}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":611,"date":1751,"orig":"Welcher Anblick!","norm":"Welcher Anblick!","orig_tok":["Welcher","Anblick","!"],"norm_tok":["Welcher","Anblick","!"],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.094399929046631}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":612,"date":1751,"orig":"Jch ſprang zuruͤck!","norm":"Ich sprang zurück!","orig_tok":["Jch","ſprang","zuruͤck","!"],"norm_tok":["Ich","sprang","zurück","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.732699871063232}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":613,"date":1751,"orig":"Biſt du es? ſagte ſie, und gieng kaltſinnig fort.","norm":"Bist du es? sagte sie, und ging kaltsinnig fort.","orig_tok":["Biſt","du","es","?","ſagte","ſie",",","und","gieng","kaltſinnig","fort","."],"norm_tok":["Bist","du","es","?","sagte","sie",",","und","ging","kaltsinnig","fort","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[10,11],[12,17],[18,21],[21,22],[23,26],[27,32],[33,43],[44,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[10,11],[12,17],[18,21],[21,22],[23,26],[27,31],[32,42],[43,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.284800052642822}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":614,"date":1751,"orig":"Meine Leſer werden es wohl ohne Note errathen koͤnnen, daß dieſes die Seele meiner Frau war.","norm":"Meine Leser werden es wohl ohne Note erraten können, dass dieses die Seele meiner Frau war.","orig_tok":["Meine","Leſer","werden","es","wohl","ohne","Note","errathen","koͤnnen",",","daß","dieſes","die","Seele","meiner","Frau","war","."],"norm_tok":["Meine","Leser","werden","es","wohl","ohne","Note","erraten","können",",","dass","dieses","die","Seele","meiner","Frau","war","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,18],[19,21],[22,26],[27,31],[32,36],[37,45],[46,53],[53,54],[55,58],[59,65],[66,69],[70,75],[76,82],[83,87],[88,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,18],[19,21],[22,26],[27,31],[32,36],[37,44],[45,51],[51,52],[53,57],[58,64],[65,68],[69,74],[75,81],[82,86],[87,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.529399871826172}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":615,"date":1751,"orig":"Sie hatte mich verkannt, darum that ſie freundlich.","norm":"Sie hatte mich verkannt, darum tat sie freundlich.","orig_tok":["Sie","hatte","mich","verkannt",",","darum","that","ſie","freundlich","."],"norm_tok":["Sie","hatte","mich","verkannt",",","darum","tat","sie","freundlich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,23],[23,24],[25,30],[31,35],[36,39],[40,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,23],[23,24],[25,30],[31,34],[35,38],[39,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2677001953125}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":616,"date":1751,"orig":"So bald ſie mich ſah, ward ſie verdruͤßlich, und floh.","norm":"Sobald sie mich sah, wurde sie verdrießlich, und floh.","orig_tok":["So","bald","ſie","mich","ſah",",","ward","ſie","verdruͤßlich",",","und","floh","."],"norm_tok":["Sobald","sie","mich","sah",",","wurde","sie","verdrießlich",",","und","floh","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,20],[20,21],[22,26],[27,30],[31,43],[43,44],[45,48],[49,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,19],[19,20],[21,26],[27,30],[31,43],[43,44],[45,48],[49,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.318099975585937}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":617,"date":1751,"orig":"Jch freute mich, daß ſie gieng.","norm":"Ich freute mich, dass sie ging.","orig_tok":["Jch","freute","mich",",","daß","ſie","gieng","."],"norm_tok":["Ich","freute","mich",",","dass","sie","ging","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[15,16],[17,21],[22,25],[26,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.317100048065185}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":618,"date":1751,"orig":"Wird nunmehr jemand noch zweifeln, daß unſre Seelen nach dem Tode eben dasjenige thun, was ſie am meiſten in ihrem Leben gethan haben?","norm":"Wird nunmehr jemand noch zweifeln, dass unsere Seelen nach dem Tode eben dasjenige tun, was sie am meisten in ihrem Leben getan haben?","orig_tok":["Wird","nunmehr","jemand","noch","zweifeln",",","daß","unſre","Seelen","nach","dem","Tode","eben","dasjenige","thun",",","was","ſie","am","meiſten","in","ihrem","Leben","gethan","haben","?"],"norm_tok":["Wird","nunmehr","jemand","noch","zweifeln",",","dass","unsere","Seelen","nach","dem","Tode","eben","dasjenige","tun",",","was","sie","am","meisten","in","ihrem","Leben","getan","haben","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,19],[20,24],[25,33],[33,34],[35,38],[39,44],[45,51],[52,56],[57,60],[61,65],[66,70],[71,80],[81,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,97],[98,105],[106,108],[109,114],[115,120],[121,127],[128,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,19],[20,24],[25,33],[33,34],[35,39],[40,46],[47,53],[54,58],[59,62],[63,67],[68,72],[73,82],[83,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,98],[99,106],[107,109],[110,115],[116,121],[122,127],[128,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9941999912261963}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":619,"date":1751,"orig":"Ein aͤngſtliches Wimmern, welches ich nicht weit von mir hinter einem dicken Geſtraͤuche hoͤrte, machte mich aufmerkſam.","norm":"Ein ängstliches Wimmern, welches ich nicht weit von mir hinter einem dicken Gesträuche hörte, machte mich aufmerksam.","orig_tok":["Ein","aͤngſtliches","Wimmern",",","welches","ich","nicht","weit","von","mir","hinter","einem","dicken","Geſtraͤuche","hoͤrte",",","machte","mich","aufmerkſam","."],"norm_tok":["Ein","ängstliches","Wimmern",",","welches","ich","nicht","weit","von","mir","hinter","einem","dicken","Gesträuche","hörte",",","machte","mich","aufmerksam","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,24],[24,25],[26,33],[34,37],[38,43],[44,48],[49,52],[53,56],[57,63],[64,69],[70,76],[77,88],[89,95],[95,96],[97,103],[104,108],[109,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,23],[23,24],[25,32],[33,36],[37,42],[43,47],[48,51],[52,55],[56,62],[63,68],[69,75],[76,86],[87,92],[92,93],[94,100],[101,105],[106,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.284500122070312}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":620,"date":1751,"orig":"Jch eilte aus Mitleid hinzu, weil ich gewiß glaubte, es muͤßte dieſe aͤchzende Seele ein großes Ungluͤck betroffen haben.","norm":"Ich eilte aus Mitleid hinzu, weil ich gewiss glaubte, es müsste diese ächzende Seele ein großes Unglück betroffen haben.","orig_tok":["Jch","eilte","aus","Mitleid","hinzu",",","weil","ich","gewiß","glaubte",",","es","muͤßte","dieſe","aͤchzende","Seele","ein","großes","Ungluͤck","betroffen","haben","."],"norm_tok":["Ich","eilte","aus","Mitleid","hinzu",",","weil","ich","gewiss","glaubte",",","es","müsste","diese","ächzende","Seele","ein","großes","Unglück","betroffen","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[22,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,43],[44,51],[51,52],[53,55],[56,62],[63,68],[69,78],[79,84],[85,88],[89,95],[96,104],[105,114],[115,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[22,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,44],[45,52],[52,53],[54,56],[57,63],[64,69],[70,78],[79,84],[85,88],[89,95],[96,103],[104,113],[114,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.77209997177124}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":621,"date":1751,"orig":"Jch fand ſie unter einer Buche liegen, in der Kleidung, wie die Dichter, und unſre Comoͤdianten, ihre Schaͤfer vorſtellen.","norm":"Ich fand sie unter einer Buche liegen, in der Kleidung, wie die Dichter, und unsere Komödianten, ihre Schäfer vorstellen.","orig_tok":["Jch","fand","ſie","unter","einer","Buche","liegen",",","in","der","Kleidung",",","wie","die","Dichter",",","und","unſre","Comoͤdianten",",","ihre","Schaͤfer","vorſtellen","."],"norm_tok":["Ich","fand","sie","unter","einer","Buche","liegen",",","in","der","Kleidung",",","wie","die","Dichter",",","und","unsere","Komödianten",",","ihre","Schäfer","vorstellen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,24],[25,30],[31,37],[37,38],[39,41],[42,45],[46,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,71],[71,72],[73,76],[77,82],[83,95],[95,96],[97,101],[102,110],[111,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,24],[25,30],[31,37],[37,38],[39,41],[42,45],[46,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,71],[71,72],[73,76],[77,83],[84,95],[95,96],[97,101],[102,109],[110,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.751399993896484}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":622,"date":1751,"orig":"Er hielt einen Hirtenſtab in der Hand, an welchem ein gruͤnes Band hieng, welches er unter tauſend Seufzern mit ſolcher Entzuͤckung kuͤßte, daß er mich nicht eher gewahr ward, als bis ich bey ihm ſtund.","norm":"Er hielt einen Hirtenstab in der Hand, an welchem ein grünes Band hing, welches er unter tausend Seufzern mit solcher Entzückung küsste, dass er mich nicht eher gewahr wurde, als bis ich bei ihm stand.","orig_tok":["Er","hielt","einen","Hirtenſtab","in","der","Hand",",","an","welchem","ein","gruͤnes","Band","hieng",",","welches","er","unter","tauſend","Seufzern","mit","ſolcher","Entzuͤckung","kuͤßte",",","daß","er","mich","nicht","eher","gewahr","ward",",","als","bis","ich","bey","ihm","ſtund","."],"norm_tok":["Er","hielt","einen","Hirtenstab","in","der","Hand",",","an","welchem","ein","grünes","Band","hing",",","welches","er","unter","tausend","Seufzern","mit","solcher","Entzückung","küsste",",","dass","er","mich","nicht","eher","gewahr","wurde",",","als","bis","ich","bei","ihm","stand","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,25],[26,28],[29,32],[33,37],[37,38],[39,41],[42,49],[50,53],[54,61],[62,66],[67,72],[72,73],[74,81],[82,84],[85,90],[91,98],[99,107],[108,111],[112,119],[120,131],[132,138],[138,139],[140,143],[144,146],[147,151],[152,157],[158,162],[163,169],[170,174],[174,175],[176,179],[180,183],[184,187],[188,191],[192,195],[196,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,25],[26,28],[29,32],[33,37],[37,38],[39,41],[42,49],[50,53],[54,60],[61,65],[66,70],[70,71],[72,79],[80,82],[83,88],[89,96],[97,105],[106,109],[110,117],[118,128],[129,135],[135,136],[137,141],[142,144],[145,149],[150,155],[156,160],[161,167],[168,173],[173,174],[175,178],[179,182],[183,186],[187,190],[191,194],[195,200],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.46560001373291}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":623,"date":1751,"orig":"Endlich ſah er mich mit zerſtoͤrten Blicken an.","norm":"Endlich sah er mich mit zerstörten Blicken an.","orig_tok":["Endlich","ſah","er","mich","mit","zerſtoͤrten","Blicken","an","."],"norm_tok":["Endlich","sah","er","mich","mit","zerstörten","Blicken","an","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,19],[20,23],[24,35],[36,43],[44,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,19],[20,23],[24,34],[35,42],[43,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.778199911117553}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":624,"date":1751,"orig":"Er ſprang auf, fiel vor mir nieder, umfaßte meine Knie.","norm":"Er sprang auf, fiel vor mir nieder, umfasste meine Knie.","orig_tok":["Er","ſprang","auf",",","fiel","vor","mir","nieder",",","umfaßte","meine","Knie","."],"norm_tok":["Er","sprang","auf",",","fiel","vor","mir","nieder",",","umfasste","meine","Knie","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[13,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,34],[34,35],[36,43],[44,49],[50,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[13,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,34],[34,35],[36,44],[45,50],[51,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.774700164794922}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":625,"date":1751,"orig":"„Grauſame! rief er; haſt du dich doch endlich bewegen laſſen?","norm":"„Grausame! rief er; hast du dich doch endlich bewegen lassen?","orig_tok":["„","Grauſame","!","rief","er",";","haſt","du","dich","doch","endlich","bewegen","laſſen","?"],"norm_tok":["„","Grausame","!","rief","er",";","hast","du","dich","doch","endlich","bewegen","lassen","?"],"orig_spans":[[0,1],[1,9],[9,10],[11,15],[16,18],[18,19],[20,24],[25,27],[28,32],[33,37],[38,45],[46,53],[54,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,1],[1,9],[9,10],[11,15],[16,18],[18,19],[20,24],[25,27],[28,32],[33,37],[38,45],[46,53],[54,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.405099868774414}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":626,"date":1751,"orig":"Jch ſehe ſchon, anbetenswuͤrdige Sylvia, ich ſehe ſchon in deinen Augen das Mitleid, welches du gegen den ungluͤckſeligen Thyrſis hegſt!","norm":"Ich sehe schon, anbetenswürdige Sylvia, ich sehe schon in deinen Augen das Mitleid, welches du gegen den unglückseligen Thyrsis hegst!","orig_tok":["Jch","ſehe","ſchon",",","anbetenswuͤrdige","Sylvia",",","ich","ſehe","ſchon","in","deinen","Augen","das","Mitleid",",","welches","du","gegen","den","ungluͤckſeligen","Thyrſis","hegſt","!"],"norm_tok":["Ich","sehe","schon",",","anbetenswürdige","Sylvia",",","ich","sehe","schon","in","deinen","Augen","das","Mitleid",",","welches","du","gegen","den","unglückseligen","Thyrsis","hegst","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[14,15],[16,32],[33,39],[39,40],[41,44],[45,49],[50,55],[56,58],[59,65],[66,71],[72,75],[76,83],[83,84],[85,92],[93,95],[96,101],[102,105],[106,121],[122,129],[130,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[14,15],[16,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,48],[49,54],[55,57],[58,64],[65,70],[71,74],[75,82],[82,83],[84,91],[92,94],[95,100],[101,104],[105,119],[120,127],[128,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.242400169372559}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":627,"date":1751,"orig":"„Ach ſtrenge Sylvia! warum verachtſt du mich?","norm":"„Ach strenge Sylvia! warum verachtest du mich?","orig_tok":["„","Ach","ſtrenge","Sylvia","!","warum","verachtſt","du","mich","?"],"norm_tok":["„","Ach","strenge","Sylvia","!","warum","verachtest","du","mich","?"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,12],[13,19],[19,20],[21,26],[27,36],[37,39],[40,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,12],[13,19],[19,20],[21,26],[27,37],[38,40],[41,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.698500156402588}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":628,"date":1751,"orig":"Die Sonne brennt, und wirft die Stralen unter ſich; Luft, Feld, und Erde brennt, die kuͤhlen Steine brennen Von Flammen, die auch ſchon die jungen Laͤmmer kennen; Dein Thyrſis aber fuͤhlt mehr, weder alle Pein; Und du alleine nur willſt Schnee und Kaͤlte ſeyn?","norm":"Die Sonne brennt, und wirft die Strahlen unter sich; Luft, Feld, und Erde brennt, die kühlen Steine brennen von Flammen, die auch schon die jungen Lämmer kennen; Dein Thyrsis aber fühlt mehr, weder alle Pein; und du alleine nur willst Schnee und Kälte sein?","orig_tok":["Die","Sonne","brennt",",","und","wirft","die","Stralen","unter","ſich",";","Luft",",","Feld",",","und","Erde","brennt",",","die","kuͤhlen","Steine","brennen","Von","Flammen",",","die","auch","ſchon","die","jungen","Laͤmmer","kennen",";","Dein","Thyrſis","aber","fuͤhlt","mehr",",","weder","alle","Pein",";","Und","du","alleine","nur","willſt","Schnee","und","Kaͤlte","ſeyn","?"],"norm_tok":["Die","Sonne","brennt",",","und","wirft","die","Strahlen","unter","sich",";","Luft",",","Feld",",","und","Erde","brennt",",","die","kühlen","Steine","brennen","von","Flammen",",","die","auch","schon","die","jungen","Lämmer","kennen",";","Dein","Thyrsis","aber","fühlt","mehr",",","weder","alle","Pein",";","und","du","alleine","nur","willst","Schnee","und","Kälte","sein","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[16,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,39],[40,45],[46,50],[50,51],[52,56],[56,57],[58,62],[62,63],[64,67],[68,72],[73,79],[79,80],[81,84],[85,92],[93,99],[100,107],[108,111],[112,119],[119,120],[121,124],[125,129],[130,135],[136,139],[140,146],[147,154],[155,161],[161,162],[163,167],[168,175],[176,180],[181,187],[188,192],[192,193],[194,199],[200,204],[205,209],[209,210],[211,214],[215,217],[218,225],[226,229],[230,236],[237,243],[244,247],[248,254],[255,259],[259,260]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[16,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,40],[41,46],[47,51],[51,52],[53,57],[57,58],[59,63],[63,64],[65,68],[69,73],[74,80],[80,81],[82,85],[86,92],[93,99],[100,107],[108,111],[112,119],[119,120],[121,124],[125,129],[130,135],[136,139],[140,146],[147,153],[154,160],[160,161],[162,166],[167,174],[175,179],[180,185],[186,190],[190,191],[192,197],[198,202],[203,207],[207,208],[209,212],[213,215],[216,223],[224,227],[228,234],[235,241],[242,245],[246,251],[252,256],[256,257]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.455699920654297}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":629,"date":1751,"orig":"So bald ich neulich dich, (du wirſt es wohl noch wiſſen)","norm":"Sobald ich neulich dich, (du wirst es wohl noch wissen)","orig_tok":["So","bald","ich","neulich","dich",",","(","du","wirſt","es","wohl","noch","wiſſen",")"],"norm_tok":["Sobald","ich","neulich","dich",",","(","du","wirst","es","wohl","noch","wissen",")"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,19],[20,24],[24,25],[26,27],[27,29],[30,35],[36,38],[39,43],[44,48],[49,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,23],[23,24],[25,26],[26,28],[29,34],[35,37],[38,42],[43,47],[48,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.55109977722168}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":630,"date":1751,"orig":"Du irrſt dich mein Freund, ſagte ich zu ihm, ich bin nicht deine Sylvia, und dennoch ‒ ‒ ‒ „Ja, verſtelle dich nur, rief er mit einer rechten Schaͤferwut, verſtelle dich nur, du moͤrderiſche Schoͤne!","norm":"Du irrst dich mein Freund, sagte ich zu ihm, ich bin nicht deine Sylvia, und dennoch ‒ ‒ ‒ „Ja, verstelle dich nur, rief er mit einer rechten Schäferwut, verstelle dich nur, du mörderische Schöne!","orig_tok":["Du","irrſt","dich","mein","Freund",",","ſagte","ich","zu","ihm",",","ich","bin","nicht","deine","Sylvia",",","und","dennoch","‒","‒","‒","„","Ja",",","verſtelle","dich","nur",",","rief","er","mit","einer","rechten","Schaͤferwut",",","verſtelle","dich","nur",",","du","moͤrderiſche","Schoͤne","!"],"norm_tok":["Du","irrst","dich","mein","Freund",",","sagte","ich","zu","ihm",",","ich","bin","nicht","deine","Sylvia",",","und","dennoch","‒","‒","‒","„","Ja",",","verstelle","dich","nur",",","rief","er","mit","einer","rechten","Schäferwut",",","verstelle","dich","nur",",","du","mörderische","Schöne","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,18],[19,25],[25,26],[27,32],[33,36],[37,39],[40,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,58],[59,64],[65,71],[71,72],[73,76],[77,84],[85,86],[87,88],[89,90],[91,92],[92,94],[94,95],[96,105],[106,110],[111,114],[114,115],[116,120],[121,123],[124,127],[128,133],[134,141],[142,153],[153,154],[155,164],[165,169],[170,173],[173,174],[175,177],[178,190],[191,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,18],[19,25],[25,26],[27,32],[33,36],[37,39],[40,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,58],[59,64],[65,71],[71,72],[73,76],[77,84],[85,86],[87,88],[89,90],[91,92],[92,94],[94,95],[96,105],[106,110],[111,114],[114,115],[116,120],[121,123],[124,127],[128,133],[134,141],[142,152],[152,153],[154,163],[164,168],[169,172],[172,173],[174,176],[177,188],[189,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.537399768829346}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":631,"date":1751,"orig":"Freylich biſt du nicht meine Sylvia!","norm":"Freilich bist du nicht meine Sylvia!","orig_tok":["Freylich","biſt","du","nicht","meine","Sylvia","!"],"norm_tok":["Freilich","bist","du","nicht","meine","Sylvia","!"],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,16],[17,22],[23,28],[29,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,16],[17,22],[23,28],[29,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.920499801635742}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":632,"date":1751,"orig":"Menalks Sylvia biſt du!","norm":"Menalks Sylvia bist du!","orig_tok":["Menalks","Sylvia","biſt","du","!"],"norm_tok":["Menalks","Sylvia","bist","du","!"],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.744999885559082}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":633,"date":1751,"orig":"Gluͤckſeliger Menalk!","norm":"Glückseliger Menalk!","orig_tok":["Gluͤckſeliger","Menalk","!"],"norm_tok":["Glückseliger","Menalk","!"],"orig_spans":[[0,13],[14,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,12],[13,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"ru","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.234700202941895}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":634,"date":1751,"orig":"Verlaßner Thyrſis!","norm":"Verlaßener Thyrsis!","orig_tok":["Verlaßner","Thyrſis","!"],"norm_tok":["Verlaßener","Thyrsis","!"],"orig_spans":[[0,9],[10,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,10],[11,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.863699913024902}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":635,"date":1751,"orig":"Jch habe es mit meinen Augen geſehen, daß Menalk den Straus auf ſeinem Huthe getragen, den ich fuͤr dich, nur fuͤr dich allein, gebunden hatte.","norm":"Ich habe es mit meinen Augen gesehen, dass Menalk den Strauß auf seinem Hute getragen, den ich für dich, nur für dich allein, gebunden hatte.","orig_tok":["Jch","habe","es","mit","meinen","Augen","geſehen",",","daß","Menalk","den","Straus","auf","ſeinem","Huthe","getragen",",","den","ich","fuͤr","dich",",","nur","fuͤr","dich","allein",",","gebunden","hatte","."],"norm_tok":["Ich","habe","es","mit","meinen","Augen","gesehen",",","dass","Menalk","den","Strauß","auf","seinem","Hute","getragen",",","den","ich","für","dich",",","nur","für","dich","allein",",","gebunden","hatte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,22],[23,28],[29,36],[36,37],[38,41],[42,48],[49,52],[53,59],[60,63],[64,70],[71,76],[77,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,99],[100,104],[104,105],[106,109],[110,114],[115,119],[120,126],[126,127],[128,136],[137,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,22],[23,28],[29,36],[36,37],[38,42],[43,49],[50,53],[54,60],[61,64],[65,71],[72,76],[77,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,98],[99,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,117],[118,124],[124,125],[126,134],[135,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.48330020904541}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":636,"date":1751,"orig":"Jch ſetzte dich zur Rede, die Hirten wiſſen es alle.","norm":"Ich setzte dich zur Rede, die Hirten wissen es alle.","orig_tok":["Jch","ſetzte","dich","zur","Rede",",","die","Hirten","wiſſen","es","alle","."],"norm_tok":["Ich","setzte","dich","zur","Rede",",","die","Hirten","wissen","es","alle","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,36],[37,43],[44,46],[47,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,36],[37,43],[44,46],[47,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2322998046875}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":637,"date":1751,"orig":"Du antworteteſt mir nicht einmal!","norm":"Du antwortetest mir nicht einmal!","orig_tok":["Du","antworteteſt","mir","nicht","einmal","!"],"norm_tok":["Du","antwortetest","mir","nicht","einmal","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,15],[16,19],[20,25],[26,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,2],[3,15],[16,19],[20,25],[26,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.489200115203857}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":638,"date":1751,"orig":"Du eilteſt von mir!","norm":"Du eiltest von mir!","orig_tok":["Du","eilteſt","von","mir","!"],"norm_tok":["Du","eiltest","von","mir","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.40339994430542}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":639,"date":1751,"orig":"Du giengſt zu deiner Heerde!","norm":"Du gingst zu deiner Herde!","orig_tok":["Du","giengſt","zu","deiner","Heerde","!"],"norm_tok":["Du","gingst","zu","deiner","Herde","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,13],[14,20],[21,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,19],[20,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.585100173950195}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":640,"date":1751,"orig":"Unempfindliche Schaͤferinn!","norm":"Unempfindliche Schäferin!","orig_tok":["Unempfindliche","Schaͤferinn","!"],"norm_tok":["Unempfindliche","Schäferin","!"],"orig_spans":[[0,14],[15,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,14],[15,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.897799968719482}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":641,"date":1751,"orig":"Sind meine Flammen ſtrafbar, ſo ſtrafe mich, aber ſtrafe vorher dich ſelbſt, denn nur die Blitze deiner Augen ſind es, welche mich in Brand geſetzt haben.","norm":"Sind meine Flammen strafbar, so strafe mich, aber strafe vorher dich selbst, denn nur die Blitze deiner Augen sind es, welche mich in Brand gesetzt haben.","orig_tok":["Sind","meine","Flammen","ſtrafbar",",","ſo","ſtrafe","mich",",","aber","ſtrafe","vorher","dich","ſelbſt",",","denn","nur","die","Blitze","deiner","Augen","ſind","es",",","welche","mich","in","Brand","geſetzt","haben","."],"norm_tok":["Sind","meine","Flammen","strafbar",",","so","strafe","mich",",","aber","strafe","vorher","dich","selbst",",","denn","nur","die","Blitze","deiner","Augen","sind","es",",","welche","mich","in","Brand","gesetzt","haben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[19,27],[27,28],[29,31],[32,38],[39,43],[43,44],[45,49],[50,56],[57,63],[64,68],[69,75],[75,76],[77,81],[82,85],[86,89],[90,96],[97,103],[104,109],[110,114],[115,117],[117,118],[119,125],[126,130],[131,133],[134,139],[140,147],[148,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[19,27],[27,28],[29,31],[32,38],[39,43],[43,44],[45,49],[50,56],[57,63],[64,68],[69,75],[75,76],[77,81],[82,85],[86,89],[90,96],[97,103],[104,109],[110,114],[115,117],[117,118],[119,125],[126,130],[131,133],[134,139],[140,147],[148,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.091899871826172}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":642,"date":1751,"orig":"„Wer boͤſe Zauberey getrieben, Dem wird das Feuer ſonſt in Rechten zuerkannt.","norm":"„Wer böse Zauberei getrieben, dem wird das Feuer sonst in Rechten zuerkannt.","orig_tok":["„","Wer","boͤſe","Zauberey","getrieben",",","Dem","wird","das","Feuer","ſonſt","in","Rechten","zuerkannt","."],"norm_tok":["„","Wer","böse","Zauberei","getrieben",",","dem","wird","das","Feuer","sonst","in","Rechten","zuerkannt","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,10],[11,19],[20,29],[29,30],[31,34],[35,39],[40,43],[44,49],[50,55],[56,58],[59,66],[67,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,9],[10,18],[19,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,48],[49,54],[55,57],[58,65],[66,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.1350998878479}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":643,"date":1751,"orig":"Jch weis von ſolcher nichts, und wollte nur was lieben, Und werde doch darum verbrannt.","norm":"Ich weiß von solcher nichts, und wollte nur was lieben, und werde doch darum verbrannt.","orig_tok":["Jch","weis","von","ſolcher","nichts",",","und","wollte","nur","was","lieben",",","Und","werde","doch","darum","verbrannt","."],"norm_tok":["Ich","weiß","von","solcher","nichts",",","und","wollte","nur","was","lieben",",","und","werde","doch","darum","verbrannt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,39],[40,43],[44,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,65],[66,70],[71,76],[77,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,39],[40,43],[44,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,65],[66,70],[71,76],[77,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.705399990081787}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":644,"date":1751,"orig":"Der Richter, welcher mich ſo grauſam will verdammen, Schlaͤgt ſelbſt das Feuer auf, und traͤgt das Holz zuſammen.","norm":"Der Richter, welcher mich so grausam will verdammen, schlägt selbst das Feuer auf, und trägt das Holz zusammen.","orig_tok":["Der","Richter",",","welcher","mich","ſo","grauſam","will","verdammen",",","Schlaͤgt","ſelbſt","das","Feuer","auf",",","und","traͤgt","das","Holz","zuſammen","."],"norm_tok":["Der","Richter",",","welcher","mich","so","grausam","will","verdammen",",","schlägt","selbst","das","Feuer","auf",",","und","trägt","das","Holz","zusammen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,20],[21,25],[26,28],[29,36],[37,41],[42,51],[51,52],[53,61],[62,68],[69,72],[73,78],[79,82],[82,83],[84,87],[88,94],[95,98],[99,103],[104,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,20],[21,25],[26,28],[29,36],[37,41],[42,51],[51,52],[53,60],[61,67],[68,71],[72,77],[78,81],[81,82],[83,86],[87,92],[93,96],[97,101],[102,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.720099925994873}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":645,"date":1751,"orig":"Nunmehr fieng mir an, beynahe Angſt zu werden, und ich wuͤnſchte mir, aus den Haͤnden dieſer ſchwaͤrmenden Seele brfreyt zu ſeyn.","norm":"Nunmehr fing mir an, beinahe Angst zu werden, und ich wünschte mir, aus den Händen dieser schwärmenden Seele brfreyt zu sein.","orig_tok":["Nunmehr","fieng","mir","an",",","beynahe","Angſt","zu","werden",",","und","ich","wuͤnſchte","mir",",","aus","den","Haͤnden","dieſer","ſchwaͤrmenden","Seele","brfreyt","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Nunmehr","fing","mir","an",",","beinahe","Angst","zu","werden",",","und","ich","wünschte","mir",",","aus","den","Händen","dieser","schwärmenden","Seele","brfreyt","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,20],[20,21],[22,29],[30,35],[36,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,64],[65,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,85],[86,92],[93,106],[107,112],[113,120],[121,123],[124,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,19],[19,20],[21,28],[29,34],[35,37],[38,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,62],[63,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,82],[83,89],[90,102],[103,108],[109,116],[117,119],[120,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.929699897766113}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":646,"date":1751,"orig":"Er hielt meine Knie ſo feſt umſchloſſen, daß es nicht moͤglich ſchien, mich von ſeiner Zaͤrtlichkeit frey zu machen.","norm":"Er hielt meine Knie so fest umschlossen, dass es nicht möglich schien, mich von seiner Zärtlichkeit freizumachen.","orig_tok":["Er","hielt","meine","Knie","ſo","feſt","umſchloſſen",",","daß","es","nicht","moͤglich","ſchien",",","mich","von","ſeiner","Zaͤrtlichkeit","frey","zu","machen","."],"norm_tok":["Er","hielt","meine","Knie","so","fest","umschlossen",",","dass","es","nicht","möglich","schien",",","mich","von","seiner","Zärtlichkeit","freizumachen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,19],[20,22],[23,27],[28,39],[39,40],[41,44],[45,47],[48,53],[54,62],[63,69],[69,70],[71,75],[76,79],[80,86],[87,100],[101,105],[106,108],[109,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,19],[20,22],[23,27],[28,39],[39,40],[41,45],[46,48],[49,54],[55,62],[63,69],[69,70],[71,75],[76,79],[80,86],[87,99],[100,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,18],[20,18],[21,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.361999988555908}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":647,"date":1751,"orig":"Endlich aber gelang es mir.","norm":"Endlich aber gelang es mir.","orig_tok":["Endlich","aber","gelang","es","mir","."],"norm_tok":["Endlich","aber","gelang","es","mir","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,19],[20,22],[23,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,19],[20,22],[23,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.760300159454346}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":648,"date":1751,"orig":"Jch wollte zuruͤck, aber dadurch ward mein Schaͤfer ganz außer ſich gebracht.","norm":"Ich wollte zurück, aber dadurch wurde mein Schäfer ganz außer sich gebracht.","orig_tok":["Jch","wollte","zuruͤck",",","aber","dadurch","ward","mein","Schaͤfer","ganz","außer","ſich","gebracht","."],"norm_tok":["Ich","wollte","zurück",",","aber","dadurch","wurde","mein","Schäfer","ganz","außer","sich","gebracht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[18,19],[20,24],[25,32],[33,37],[38,42],[43,51],[52,56],[57,62],[63,67],[68,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[17,18],[19,23],[24,31],[32,37],[38,42],[43,50],[51,55],[56,61],[62,66],[67,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.021399974822998}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":649,"date":1751,"orig":"Er faßte mich von neuem bey der Hand, und ſagte: „O Sylvia!","norm":"Er fasste mich von neuem bei der Hand, und sagte: „O Sylvia!","orig_tok":["Er","faßte","mich","von","neuem","bey","der","Hand",",","und","ſagte",":","„","O","Sylvia","!"],"norm_tok":["Er","fasste","mich","von","neuem","bei","der","Hand",",","und","sagte",":","„","O","Sylvia","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,31],[32,36],[36,37],[38,41],[42,47],[47,48],[49,50],[50,51],[52,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,32],[33,37],[37,38],[39,42],[43,48],[48,49],[50,51],[51,52],[53,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.747200012207031}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":650,"date":1751,"orig":"Jch bitte dich bey den Goͤttern dieſer Flur!","norm":"Ich bitte dich bei den Göttern dieser Flur!","orig_tok":["Jch","bitte","dich","bey","den","Goͤttern","dieſer","Flur","!"],"norm_tok":["Ich","bitte","dich","bei","den","Göttern","dieser","Flur","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,31],[32,38],[39,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,30],[31,37],[38,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.749100208282471}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":651,"date":1751,"orig":"Hoͤre einmal auf, grauſam zu ſeyn!","norm":"Höre einmal auf, grausam zu sein!","orig_tok":["Hoͤre","einmal","auf",",","grauſam","zu","ſeyn","!"],"norm_tok":["Höre","einmal","auf",",","grausam","zu","sein","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[16,17],[18,25],[26,28],[29,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[15,16],[17,24],[25,27],[28,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.297699928283691}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":652,"date":1751,"orig":"Wenn dein Herz nicht noch haͤrter iſt, als jene Felſen, ſo laß dich mein Ungluͤck ruͤhren!","norm":"Wenn dein Herz nicht noch härter ist, als jene Felsen, so lass dich mein Unglück rühren!","orig_tok":["Wenn","dein","Herz","nicht","noch","haͤrter","iſt",",","als","jene","Felſen",",","ſo","laß","dich","mein","Ungluͤck","ruͤhren","!"],"norm_tok":["Wenn","dein","Herz","nicht","noch","härter","ist",",","als","jene","Felsen",",","so","lass","dich","mein","Unglück","rühren","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,20],[21,25],[26,33],[34,37],[37,38],[39,42],[43,47],[48,54],[54,55],[56,58],[59,62],[63,67],[68,72],[73,81],[82,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,20],[21,25],[26,32],[33,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,53],[53,54],[55,57],[58,62],[63,67],[68,72],[73,80],[81,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6219000816345215}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":653,"date":1751,"orig":"Laß mich ſeufzen!","norm":"Lass mich seufzen!","orig_tok":["Laß","mich","ſeufzen","!"],"norm_tok":["Lass","mich","seufzen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.388999938964843}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":654,"date":1751,"orig":"Jch beſchwoͤre dich bey den Nymphen, welche dort hinter jenem Buſche lauſchen, und bey den chryſtallnen Fluthen, welche hier uͤber dieſe Kieſel rollen, habe Mitleiden mit dem Ungluͤckſeligſten!","norm":"Ich beschwöre dich bei den Nymphen, welche dort hinter jenem Busche lauschen, und bei den chrystallnen Fluten, welche hier über diese Kiesel rollen, habe Mitleiden mit dem Unglückseligsten!","orig_tok":["Jch","beſchwoͤre","dich","bey","den","Nymphen",",","welche","dort","hinter","jenem","Buſche","lauſchen",",","und","bey","den","chryſtallnen","Fluthen",",","welche","hier","uͤber","dieſe","Kieſel","rollen",",","habe","Mitleiden","mit","dem","Ungluͤckſeligſten","!"],"norm_tok":["Ich","beschwöre","dich","bei","den","Nymphen",",","welche","dort","hinter","jenem","Busche","lauschen",",","und","bei","den","chrystallnen","Fluten",",","welche","hier","über","diese","Kiesel","rollen",",","habe","Mitleiden","mit","dem","Unglückseligsten","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,35],[35,36],[37,43],[44,48],[49,55],[56,61],[62,68],[69,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,90],[91,103],[104,111],[111,112],[113,119],[120,124],[125,130],[131,136],[137,143],[144,150],[150,151],[152,156],[157,166],[167,170],[171,174],[175,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,34],[34,35],[36,42],[43,47],[48,54],[55,60],[61,67],[68,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,89],[90,102],[103,109],[109,110],[111,117],[118,122],[123,127],[128,133],[134,140],[141,147],[147,148],[149,153],[154,163],[164,167],[168,171],[172,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.604700088500977}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":655,"date":1751,"orig":"„Laß mich ſeufzen, laß mich klagen, Und den ſtummen Buchen ſagen, Wie mich Sylvia gequaͤlt!","norm":"„Lass mich seufzen, lass mich klagen, und den stummen Buchen sagen, wie mich Sylvia gequält!","orig_tok":["„","Laß","mich","ſeufzen",",","laß","mich","klagen",",","Und","den","ſtummen","Buchen","ſagen",",","Wie","mich","Sylvia","gequaͤlt","!"],"norm_tok":["„","Lass","mich","seufzen",",","lass","mich","klagen",",","und","den","stummen","Buchen","sagen",",","wie","mich","Sylvia","gequält","!"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,9],[10,17],[17,18],[19,22],[23,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,51],[52,58],[59,64],[64,65],[66,69],[70,74],[75,81],[82,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,1],[1,5],[6,10],[11,18],[18,19],[20,24],[25,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,53],[54,60],[61,66],[66,67],[68,71],[72,76],[77,83],[84,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.793000221252441}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":656,"date":1751,"orig":"Goͤnnt mirs ihr verſchwiegnen Baͤume, Daß ich von der Marter traͤume, Die mein Mund ſo oft erzaͤhlt!","norm":"Gönnt mir es ihr verschwiegenen Bäume, dass ich von der Marter träume, die mein Mund so oft erzählt!","orig_tok":["Goͤnnt","mirs","ihr","verſchwiegnen","Baͤume",",","Daß","ich","von","der","Marter","traͤume",",","Die","mein","Mund","ſo","oft","erzaͤhlt","!"],"norm_tok":["Gönnt","mir","es","ihr","verschwiegenen","Bäume",",","dass","ich","von","der","Marter","träume",",","die","mein","Mund","so","oft","erzählt","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,60],[61,68],[68,69],[70,73],[74,78],[79,83],[84,86],[87,90],[91,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,16],[17,31],[32,37],[37,38],[39,43],[44,47],[48,51],[52,55],[56,62],[63,69],[69,70],[71,74],[75,79],[80,84],[85,87],[88,91],[92,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.779799938201904}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":657,"date":1751,"orig":"Laß mich ſeufzen, laß mich klagen, Und den ſtummen Buchen ſagen, Wie mich Sylvia gequaͤlt!","norm":"Lass mich seufzen, lass mich klagen, und den stummen Buchen sagen, wie mich Sylvia gequält!","orig_tok":["Laß","mich","ſeufzen",",","laß","mich","klagen",",","Und","den","ſtummen","Buchen","ſagen",",","Wie","mich","Sylvia","gequaͤlt","!"],"norm_tok":["Lass","mich","seufzen",",","lass","mich","klagen",",","und","den","stummen","Buchen","sagen",",","wie","mich","Sylvia","gequält","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[16,17],[18,21],[22,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,50],[51,57],[58,63],[63,64],[65,68],[69,73],[74,80],[81,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[17,18],[19,23],[24,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,52],[53,59],[60,65],[65,66],[67,70],[71,75],[76,82],[83,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.832900047302246}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":658,"date":1751,"orig":"Hier konnte ich mich nicht laͤnger enthalten, uͤber dieſen Opernſchaͤfer zu lachen.","norm":"Hier konnte ich mich nicht länger enthalten, über diesen Opernschäfer zu lachen.","orig_tok":["Hier","konnte","ich","mich","nicht","laͤnger","enthalten",",","uͤber","dieſen","Opernſchaͤfer","zu","lachen","."],"norm_tok":["Hier","konnte","ich","mich","nicht","länger","enthalten",",","über","diesen","Opernschäfer","zu","lachen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,20],[21,26],[27,34],[35,44],[44,45],[46,51],[52,58],[59,72],[73,75],[76,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,20],[21,26],[27,33],[34,43],[43,44],[45,49],[50,56],[57,69],[70,72],[73,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.048399925231934}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":659,"date":1751,"orig":"„Und du lachſt noch! ſchrie er, indem er von der Erde aufſprang.","norm":"„Und du lachst noch! schrie er, indem er von der Erde aufsprang.","orig_tok":["„","Und","du","lachſt","noch","!","ſchrie","er",",","indem","er","von","der","Erde","aufſprang","."],"norm_tok":["„","Und","du","lachst","noch","!","schrie","er",",","indem","er","von","der","Erde","aufsprang","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,7],[8,14],[15,19],[19,20],[21,27],[28,30],[30,31],[32,37],[38,40],[41,44],[45,48],[49,53],[54,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,7],[8,14],[15,19],[19,20],[21,27],[28,30],[30,31],[32,37],[38,40],[41,44],[45,48],[49,53],[54,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.736299991607666}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":660,"date":1751,"orig":"Und du ſpotteſt noch mit meiner Verzweiflung!","norm":"Und du spottest noch mit meiner Verzweiflung!","orig_tok":["Und","du","ſpotteſt","noch","mit","meiner","Verzweiflung","!"],"norm_tok":["Und","du","spottest","noch","mit","meiner","Verzweiflung","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,15],[16,20],[21,24],[25,31],[32,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,15],[16,20],[21,24],[25,31],[32,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.022600173950195}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":661,"date":1751,"orig":"„Nun weis ich Aermſter nicht, was weiter uͤbrig iſt, Als daß ich meinen Rumpf an einen Eichbaum henke, Vielleicht liebſt du mich todt, weil ich dich lebend kraͤnke.","norm":"„Nun weiß ich ärmster nicht, was weiter übrig ist, als dass ich meinen Rumpf an einen Eichbaum henke, vielleicht liebst du mich tot, weil ich dich lebend kränke.","orig_tok":["„","Nun","weis","ich","Aermſter","nicht",",","was","weiter","uͤbrig","iſt",",","Als","daß","ich","meinen","Rumpf","an","einen","Eichbaum","henke",",","Vielleicht","liebſt","du","mich","todt",",","weil","ich","dich","lebend","kraͤnke","."],"norm_tok":["„","Nun","weiß","ich","ärmster","nicht",",","was","weiter","übrig","ist",",","als","dass","ich","meinen","Rumpf","an","einen","Eichbaum","henke",",","vielleicht","liebst","du","mich","tot",",","weil","ich","dich","lebend","kränke","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,9],[10,13],[14,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,40],[41,47],[48,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,64],[65,71],[72,77],[78,80],[81,86],[87,95],[96,101],[101,102],[103,113],[114,120],[121,123],[124,128],[129,133],[133,134],[135,139],[140,143],[144,148],[149,155],[156,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,9],[10,13],[14,21],[22,27],[27,28],[29,32],[33,39],[40,45],[46,49],[49,50],[51,54],[55,59],[60,63],[64,70],[71,76],[77,79],[80,85],[86,94],[95,100],[100,101],[102,112],[113,119],[120,122],[123,127],[128,131],[131,132],[133,137],[138,141],[142,146],[147,153],[154,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.819499969482422}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":662,"date":1751,"orig":"Kaum hatte er dieſe Worte geſagt, als er von mir, und in die Straͤucher eilte!","norm":"Kaum hatte er diese Worte gesagt, als er von mir, und in die Sträucher eilte!","orig_tok":["Kaum","hatte","er","dieſe","Worte","geſagt",",","als","er","von","mir",",","und","in","die","Straͤucher","eilte","!"],"norm_tok":["Kaum","hatte","er","diese","Worte","gesagt",",","als","er","von","mir",",","und","in","die","Sträucher","eilte","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,19],[20,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,40],[41,44],[45,48],[48,49],[50,53],[54,56],[57,60],[61,71],[72,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,19],[20,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,40],[41,44],[45,48],[48,49],[50,53],[54,56],[57,60],[61,70],[71,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.448500156402588}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":663,"date":1751,"orig":"Jch erſchrack, ich befuͤrchtete; ſeine Verzweiflung duͤrfte nicht ohne Wirkung ſeyn.","norm":"Ich erschrak, ich befürchtete; seine Verzweiflung dürfte nicht ohne Wirkung sein.","orig_tok":["Jch","erſchrack",",","ich","befuͤrchtete",";","ſeine","Verzweiflung","duͤrfte","nicht","ohne","Wirkung","ſeyn","."],"norm_tok":["Ich","erschrak",",","ich","befürchtete",";","seine","Verzweiflung","dürfte","nicht","ohne","Wirkung","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,18],[19,31],[31,32],[33,38],[39,51],[52,59],[60,65],[66,70],[71,78],[79,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,17],[18,29],[29,30],[31,36],[37,49],[50,56],[57,62],[63,67],[68,75],[76,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.127099990844727}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":664,"date":1751,"orig":"Jch wollte ihm nachgehen, um ſeiner Raſerey Einhalt zu thun, aber mein Fuͤhrer hielt mich zuruͤck.","norm":"Ich wollte ihm nachgehen, um seiner Raserei Einhalt zu tun, aber mein Führer hielt mich zurück.","orig_tok":["Jch","wollte","ihm","nachgehen",",","um","ſeiner","Raſerey","Einhalt","zu","thun",",","aber","mein","Fuͤhrer","hielt","mich","zuruͤck","."],"norm_tok":["Ich","wollte","ihm","nachgehen",",","um","seiner","Raserei","Einhalt","zu","tun",",","aber","mein","Führer","hielt","mich","zurück","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,24],[24,25],[26,28],[29,35],[36,43],[44,51],[52,54],[55,59],[59,60],[61,65],[66,70],[71,78],[79,84],[85,89],[90,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,24],[24,25],[26,28],[29,35],[36,43],[44,51],[52,54],[55,58],[58,59],[60,64],[65,69],[70,76],[77,82],[83,87],[88,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.835400104522705}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":665,"date":1751,"orig":"Du kannſt ganz ruhig ſeyn, ſagte er.","norm":"Du kannst ganz ruhig sein, sagte er.","orig_tok":["Du","kannſt","ganz","ruhig","ſeyn",",","ſagte","er","."],"norm_tok":["Du","kannst","ganz","ruhig","sein",",","sagte","er","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,20],[21,25],[25,26],[27,32],[33,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,20],[21,25],[25,26],[27,32],[33,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.171200037002563}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":666,"date":1751,"orig":"Dieſes iſt der Schatten eines von den Schaͤfern, welche ihr Leben am hoͤchſten bringen, wenn ſie alle Tage verzweifeln, und welche ſich niemals beſſer aufbefinden, als wenn ſie von Gift und Dolche reden.","norm":"Dieses ist der Schatten eines von den Schäfern, welche ihr Leben am höchsten bringen, wenn sie alle Tage verzweifeln, und welche sich niemals besser aufbefinden, als wenn sie von Gift und Dolche reden.","orig_tok":["Dieſes","iſt","der","Schatten","eines","von","den","Schaͤfern",",","welche","ihr","Leben","am","hoͤchſten","bringen",",","wenn","ſie","alle","Tage","verzweifeln",",","und","welche","ſich","niemals","beſſer","aufbefinden",",","als","wenn","ſie","von","Gift","und","Dolche","reden","."],"norm_tok":["Dieses","ist","der","Schatten","eines","von","den","Schäfern",",","welche","ihr","Leben","am","höchsten","bringen",",","wenn","sie","alle","Tage","verzweifeln",",","und","welche","sich","niemals","besser","aufbefinden",",","als","wenn","sie","von","Gift","und","Dolche","reden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,23],[24,29],[30,33],[34,37],[38,47],[47,48],[49,55],[56,59],[60,65],[66,68],[69,78],[79,86],[86,87],[88,92],[93,96],[97,101],[102,106],[107,118],[118,119],[120,123],[124,130],[131,135],[136,143],[144,150],[151,162],[162,163],[164,167],[168,172],[173,176],[177,180],[181,185],[186,189],[190,196],[197,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,23],[24,29],[30,33],[34,37],[38,46],[46,47],[48,54],[55,58],[59,64],[65,67],[68,76],[77,84],[84,85],[86,90],[91,94],[95,99],[100,104],[105,116],[116,117],[118,121],[122,128],[129,133],[134,141],[142,148],[149,160],[160,161],[162,165],[166,170],[171,174],[175,178],[179,183],[184,187],[188,194],[195,200],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.44290018081665}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":667,"date":1751,"orig":"Er war in ſeinem Leben ſehr zaͤrtlich, und glaubte, fuͤr keine Creatur ſchicke es ſich beſſer zaͤrtlich zu ſeyn, als fuͤr einen Schaͤfer.","norm":"Er war in seinem Leben sehr zärtlich, und glaubte, für keine Kreatur schicke es sich besser zärtlich zu sein, als für einen Schäfer.","orig_tok":["Er","war","in","ſeinem","Leben","ſehr","zaͤrtlich",",","und","glaubte",",","fuͤr","keine","Creatur","ſchicke","es","ſich","beſſer","zaͤrtlich","zu","ſeyn",",","als","fuͤr","einen","Schaͤfer","."],"norm_tok":["Er","war","in","seinem","Leben","sehr","zärtlich",",","und","glaubte",",","für","keine","Kreatur","schicke","es","sich","besser","zärtlich","zu","sein",",","als","für","einen","Schäfer","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,16],[17,22],[23,27],[28,37],[37,38],[39,42],[43,50],[50,51],[52,56],[57,62],[63,70],[71,78],[79,81],[82,86],[87,93],[94,103],[104,106],[107,111],[111,112],[113,116],[117,121],[122,127],[128,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,16],[17,22],[23,27],[28,36],[36,37],[38,41],[42,49],[49,50],[51,54],[55,60],[61,68],[69,76],[77,79],[80,84],[85,91],[92,100],[101,103],[104,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,123],[124,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.599600076675415}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":668,"date":1751,"orig":"Er ward alſo ein Schaͤfer, nur in der Abſicht, damit er recht regelmaͤßig ſeufzen koͤnnte.","norm":"Er wurde also ein Schäfer, nur in der Absicht, damit er recht regelmäßig seufzen könnte.","orig_tok":["Er","ward","alſo","ein","Schaͤfer",",","nur","in","der","Abſicht",",","damit","er","recht","regelmaͤßig","ſeufzen","koͤnnte","."],"norm_tok":["Er","wurde","also","ein","Schäfer",",","nur","in","der","Absicht",",","damit","er","recht","regelmäßig","seufzen","könnte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,25],[25,26],[27,30],[31,33],[34,37],[38,45],[45,46],[47,52],[53,55],[56,61],[62,73],[74,81],[82,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,17],[18,25],[25,26],[27,30],[31,33],[34,37],[38,45],[45,46],[47,52],[53,55],[56,61],[62,72],[73,80],[81,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.014699935913086}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":669,"date":1751,"orig":"Tag und Nacht war er beſchaͤfftigt, durch Leſung ſolcher Schriften ſich vollkommen zu machen, welche von Feuer und Flammen rauchten, und von verliebtem Mord und Todſchlaͤgen voll waren.","norm":"Tag und Nacht war er beschäftigt, durch Lesung solcher Schriften sich vollkommen zu machen, welche von Feuer und Flammen rauchten, und von verliebtem Mord und Todschlägen voll waren.","orig_tok":["Tag","und","Nacht","war","er","beſchaͤfftigt",",","durch","Leſung","ſolcher","Schriften","ſich","vollkommen","zu","machen",",","welche","von","Feuer","und","Flammen","rauchten",",","und","von","verliebtem","Mord","und","Todſchlaͤgen","voll","waren","."],"norm_tok":["Tag","und","Nacht","war","er","beschäftigt",",","durch","Lesung","solcher","Schriften","sich","vollkommen","zu","machen",",","welche","von","Feuer","und","Flammen","rauchten",",","und","von","verliebtem","Mord","und","Todschlägen","voll","waren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,20],[21,34],[34,35],[36,41],[42,48],[49,56],[57,66],[67,71],[72,82],[83,85],[86,92],[92,93],[94,100],[101,104],[105,110],[111,114],[115,122],[123,131],[131,132],[133,136],[137,140],[141,151],[152,156],[157,160],[161,173],[174,178],[179,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,20],[21,32],[32,33],[34,39],[40,46],[47,54],[55,64],[65,69],[70,80],[81,83],[84,90],[90,91],[92,98],[99,102],[103,108],[109,112],[113,120],[121,129],[129,130],[131,134],[135,138],[139,149],[150,154],[155,158],[159,170],[171,175],[176,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.352499961853027}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":670,"date":1751,"orig":"Und eben dadurch gerieth ſein Gehirn in ſolche Unordnung, daß er, als ein arkadiſcher Don Quichott, auf Abentheuer ausgieng.","norm":"Und eben dadurch geriet sein Gehirn in solche Unordnung, dass er, als ein arkadischer Don Quichott, auf Abenteuer ausging.","orig_tok":["Und","eben","dadurch","gerieth","ſein","Gehirn","in","ſolche","Unordnung",",","daß","er",",","als","ein","arkadiſcher","Don","Quichott",",","auf","Abentheuer","ausgieng","."],"norm_tok":["Und","eben","dadurch","geriet","sein","Gehirn","in","solche","Unordnung",",","dass","er",",","als","ein","arkadischer","Don","Quichott",",","auf","Abenteuer","ausging","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,24],[25,29],[30,36],[37,39],[40,46],[47,56],[56,57],[58,61],[62,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,85],[86,89],[90,98],[98,99],[100,103],[104,114],[115,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,23],[24,28],[29,35],[36,38],[39,45],[46,55],[55,56],[57,61],[62,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,85],[86,89],[90,98],[98,99],[100,103],[104,113],[114,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.238699913024902}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":671,"date":1751,"orig":"Dieſe grauſame Sylvia, fuͤr welche er dich anſah, iſt nirgends anders, als in ſeiner Einbildung, moͤglich geweſen.","norm":"Diese grausame Sylvia, für welche er dich ansah, ist nirgends anders, als in seiner Einbildung, möglich gewesen.","orig_tok":["Dieſe","grauſame","Sylvia",",","fuͤr","welche","er","dich","anſah",",","iſt","nirgends","anders",",","als","in","ſeiner","Einbildung",",","moͤglich","geweſen","."],"norm_tok":["Diese","grausame","Sylvia",",","für","welche","er","dich","ansah",",","ist","nirgends","anders",",","als","in","seiner","Einbildung",",","möglich","gewesen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,21],[21,22],[23,27],[28,34],[35,37],[38,42],[43,48],[48,49],[50,53],[54,62],[63,69],[69,70],[71,74],[75,77],[78,84],[85,95],[95,96],[97,105],[106,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,21],[21,22],[23,26],[27,33],[34,36],[37,41],[42,47],[47,48],[49,52],[53,61],[62,68],[68,69],[70,73],[74,76],[77,83],[84,94],[94,95],[96,103],[104,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.660799980163574}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":672,"date":1751,"orig":"Sein ganzes Leben hat er in dergleichen Entzuͤckung zugebracht, und noch auf dem Todbette hat er von nichts, als Klee und Milch, geredet; ja ſo gar den Arzt, als ihm dieſer an den Puls fuͤhlen wollen, hat er auf dem Ruͤcken geſtreichelt, weil er ihn fuͤr ſeinen Hylax hielt.","norm":"Sein ganzes Leben hat er in dergleichen Entzückung zugebracht, und noch auf dem Todbette hat er von nichts, als Klee und Milch, geredet; ja so gar den Arzt, als ihm dieser an den Puls fühlen wollen, hat er auf dem Rücken gestreichelt, weil er ihn für seinen Hylax hielt.","orig_tok":["Sein","ganzes","Leben","hat","er","in","dergleichen","Entzuͤckung","zugebracht",",","und","noch","auf","dem","Todbette","hat","er","von","nichts",",","als","Klee","und","Milch",",","geredet",";","ja","ſo","gar","den","Arzt",",","als","ihm","dieſer","an","den","Puls","fuͤhlen","wollen",",","hat","er","auf","dem","Ruͤcken","geſtreichelt",",","weil","er","ihn","fuͤr","ſeinen","Hylax","hielt","."],"norm_tok":["Sein","ganzes","Leben","hat","er","in","dergleichen","Entzückung","zugebracht",",","und","noch","auf","dem","Todbette","hat","er","von","nichts",",","als","Klee","und","Milch",",","geredet",";","ja","so","gar","den","Arzt",",","als","ihm","dieser","an","den","Puls","fühlen","wollen",",","hat","er","auf","dem","Rücken","gestreichelt",",","weil","er","ihn","für","seinen","Hylax","hielt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,21],[22,24],[25,27],[28,39],[40,51],[52,62],[62,63],[64,67],[68,72],[73,76],[77,80],[81,89],[90,93],[94,96],[97,100],[101,107],[107,108],[109,112],[113,117],[118,121],[122,127],[127,128],[129,136],[136,137],[138,140],[141,143],[144,147],[148,151],[152,156],[156,157],[158,161],[162,165],[166,172],[173,175],[176,179],[180,184],[185,192],[193,199],[199,200],[201,204],[205,207],[208,211],[212,215],[216,223],[224,236],[236,237],[238,242],[243,245],[246,249],[250,254],[255,261],[262,267],[268,273],[273,274]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,21],[22,24],[25,27],[28,39],[40,50],[51,61],[61,62],[63,66],[67,71],[72,75],[76,79],[80,88],[89,92],[93,95],[96,99],[100,106],[106,107],[108,111],[112,116],[117,120],[121,126],[126,127],[128,135],[135,136],[137,139],[140,142],[143,146],[147,150],[151,155],[155,156],[157,160],[161,164],[165,171],[172,174],[175,178],[179,183],[184,190],[191,197],[197,198],[199,202],[203,205],[206,209],[210,213],[214,220],[221,233],[233,234],[235,239],[240,242],[243,246],[247,250],[251,257],[258,263],[264,269],[269,270]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.553500175476074}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":673,"date":1751,"orig":"Du darfſt dich alſo nicht wundern, daß er dich ſchlechterdings zu ſeiner Sylvia machen wollte.","norm":"Du darfst dich also nicht wundern, dass er dich schlechterdings zu seiner Sylvia machen wollte.","orig_tok":["Du","darfſt","dich","alſo","nicht","wundern",",","daß","er","dich","ſchlechterdings","zu","ſeiner","Sylvia","machen","wollte","."],"norm_tok":["Du","darfst","dich","also","nicht","wundern",",","dass","er","dich","schlechterdings","zu","seiner","Sylvia","machen","wollte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,19],[20,25],[26,33],[33,34],[35,38],[39,41],[42,46],[47,62],[63,65],[66,72],[73,79],[80,86],[87,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,19],[20,25],[26,33],[33,34],[35,39],[40,42],[43,47],[48,63],[64,66],[67,73],[74,80],[81,87],[88,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.658299922943115}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":674,"date":1751,"orig":"Jch glaube nicht, daß außer ihm in der ganzen Welt noch ein Schaͤfer geweſen iſt, welchen ſeine verderbte Einbildung ſo gar ſehr wahnwitzig gemacht; doch ſoll es, wie man mir geſagt hat, noch hin und wieder verſchiedne Seladonchen geben, welche einen ziemlichen Anſatz zu dieſer hitzigen Krankheit haben.","norm":"Ich glaube nicht, dass außer ihm in der ganzen Welt noch ein Schäfer gewesen ist, welchen seine verderbte Einbildung so gar sehr wahnwitzig gemacht; doch soll es, wie man mir gesagt hat, noch hin und wieder verschiedene Seladonchen geben, welche einen ziemlichen Ansatz zu dieser hitzigen Krankheit haben.","orig_tok":["Jch","glaube","nicht",",","daß","außer","ihm","in","der","ganzen","Welt","noch","ein","Schaͤfer","geweſen","iſt",",","welchen","ſeine","verderbte","Einbildung","ſo","gar","ſehr","wahnwitzig","gemacht",";","doch","ſoll","es",",","wie","man","mir","geſagt","hat",",","noch","hin","und","wieder","verſchiedne","Seladonchen","geben",",","welche","einen","ziemlichen","Anſatz","zu","dieſer","hitzigen","Krankheit","haben","."],"norm_tok":["Ich","glaube","nicht",",","dass","außer","ihm","in","der","ganzen","Welt","noch","ein","Schäfer","gewesen","ist",",","welchen","seine","verderbte","Einbildung","so","gar","sehr","wahnwitzig","gemacht",";","doch","soll","es",",","wie","man","mir","gesagt","hat",",","noch","hin","und","wieder","verschiedene","Seladonchen","geben",",","welche","einen","ziemlichen","Ansatz","zu","dieser","hitzigen","Krankheit","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[16,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,34],[35,38],[39,45],[46,50],[51,55],[56,59],[60,68],[69,76],[77,80],[80,81],[82,89],[90,95],[96,105],[106,116],[117,119],[120,123],[124,128],[129,139],[140,147],[147,148],[149,153],[154,158],[159,161],[161,162],[163,166],[167,170],[171,174],[175,181],[182,185],[185,186],[187,191],[192,195],[196,199],[200,206],[207,218],[219,230],[231,236],[236,237],[238,244],[245,250],[251,261],[262,268],[269,271],[272,278],[279,287],[288,297],[298,303],[303,304]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[16,17],[18,22],[23,28],[29,32],[33,35],[36,39],[40,46],[47,51],[52,56],[57,60],[61,68],[69,76],[77,80],[80,81],[82,89],[90,95],[96,105],[106,116],[117,119],[120,123],[124,128],[129,139],[140,147],[147,148],[149,153],[154,158],[159,161],[161,162],[163,166],[167,170],[171,174],[175,181],[182,185],[185,186],[187,191],[192,195],[196,199],[200,206],[207,219],[220,231],[232,237],[237,238],[239,245],[246,251],[252,262],[263,269],[270,272],[273,279],[280,288],[289,298],[299,304],[304,305]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.021399974822998}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":675,"date":1751,"orig":"Zum groͤßten Ungluͤcke entdeckte mich der Schatten meines ehemaligen Schneiders.","norm":"Zum größten Unglücke entdeckte mich der Schatten meines ehemaligen Schneiders.","orig_tok":["Zum","groͤßten","Ungluͤcke","entdeckte","mich","der","Schatten","meines","ehemaligen","Schneiders","."],"norm_tok":["Zum","größten","Unglücke","entdeckte","mich","der","Schatten","meines","ehemaligen","Schneiders","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,22],[23,32],[33,37],[38,41],[42,50],[51,57],[58,68],[69,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,30],[31,35],[36,39],[40,48],[49,55],[56,66],[67,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.133699893951416}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":676,"date":1751,"orig":"Es war nicht moͤglich, ihm aus dem Wege zu gehen, ſo ſehr ich es auch wuͤnſchte, weil ich mich noch wohl erinnerte, wie unertraͤglich er in ſeinem Leben, durch ſein unermuͤdetes und politiſches Geſchwaͤtz, geweſen war.","norm":"Es war nicht möglich, ihm aus dem Wege zu gehen, so sehr ich es auch wünschte, weil ich mich noch wohl erinnerte, wie unerträglich er in seinem Leben, durch sein unermüdetes und politisches Geschwätz, gewesen war.","orig_tok":["Es","war","nicht","moͤglich",",","ihm","aus","dem","Wege","zu","gehen",",","ſo","ſehr","ich","es","auch","wuͤnſchte",",","weil","ich","mich","noch","wohl","erinnerte",",","wie","unertraͤglich","er","in","ſeinem","Leben",",","durch","ſein","unermuͤdetes","und","politiſches","Geſchwaͤtz",",","geweſen","war","."],"norm_tok":["Es","war","nicht","möglich",",","ihm","aus","dem","Wege","zu","gehen",",","so","sehr","ich","es","auch","wünschte",",","weil","ich","mich","noch","wohl","erinnerte",",","wie","unerträglich","er","in","seinem","Leben",",","durch","sein","unermüdetes","und","politisches","Geschwätz",",","gewesen","war","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,39],[40,42],[43,48],[48,49],[50,52],[53,57],[58,61],[62,64],[65,69],[70,79],[79,80],[81,85],[86,89],[90,94],[95,99],[100,104],[105,114],[114,115],[116,119],[120,133],[134,136],[137,139],[140,146],[147,152],[152,153],[154,159],[160,164],[165,177],[178,181],[182,193],[194,204],[204,205],[206,213],[214,217],[217,218]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,38],[39,41],[42,47],[47,48],[49,51],[52,56],[57,60],[61,63],[64,68],[69,77],[77,78],[79,83],[84,87],[88,92],[93,97],[98,102],[103,112],[112,113],[114,117],[118,130],[131,133],[134,136],[137,143],[144,149],[149,150],[151,156],[157,161],[162,173],[174,177],[178,189],[190,199],[199,200],[201,208],[209,212],[212,213]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.268599987030029}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":677,"date":1751,"orig":"Es half aber nichts, ich mußte mich gefaßt machen, ſeine tiefſinnigen Beurtheilungen von Staatsſachen noch einmal auszuhalten.","norm":"Es half aber nichts, ich musste mich gefasst machen, seine tiefsinnigen Beurteilungen von Staatssachen noch einmal auszuhalten.","orig_tok":["Es","half","aber","nichts",",","ich","mußte","mich","gefaßt","machen",",","ſeine","tiefſinnigen","Beurtheilungen","von","Staatsſachen","noch","einmal","auszuhalten","."],"norm_tok":["Es","half","aber","nichts",",","ich","musste","mich","gefasst","machen",",","seine","tiefsinnigen","Beurteilungen","von","Staatssachen","noch","einmal","auszuhalten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,19],[19,20],[21,24],[25,30],[31,35],[36,42],[43,49],[49,50],[51,56],[57,69],[70,84],[85,88],[89,101],[102,106],[107,113],[114,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,19],[19,20],[21,24],[25,31],[32,36],[37,44],[45,51],[51,52],[53,58],[59,71],[72,85],[86,89],[90,102],[103,107],[108,114],[115,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.429999828338623}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":678,"date":1751,"orig":"Die Freude war ganz außerordentlich, die er daruͤber bezeugte, daß er mich hier ſehen ſollte.","norm":"Die Freude war ganz außerordentlich, die er darüber bezeugte, dass er mich hier sehen sollte.","orig_tok":["Die","Freude","war","ganz","außerordentlich",",","die","er","daruͤber","bezeugte",",","daß","er","mich","hier","ſehen","ſollte","."],"norm_tok":["Die","Freude","war","ganz","außerordentlich",",","die","er","darüber","bezeugte",",","dass","er","mich","hier","sehen","sollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,35],[35,36],[37,40],[41,43],[44,52],[53,61],[61,62],[63,66],[67,69],[70,74],[75,79],[80,85],[86,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,35],[35,36],[37,40],[41,43],[44,51],[52,60],[60,61],[62,66],[67,69],[70,74],[75,79],[80,85],[86,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.257500171661377}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":679,"date":1751,"orig":"Hundert Fragen that er an mich, und ließ mir nicht Zeit, eine einzige zu beantworten.","norm":"Hundert Fragen tat er an mich, und ließ mir nicht Zeit, eine einzige zu beantworten.","orig_tok":["Hundert","Fragen","that","er","an","mich",",","und","ließ","mir","nicht","Zeit",",","eine","einzige","zu","beantworten","."],"norm_tok":["Hundert","Fragen","tat","er","an","mich",",","und","ließ","mir","nicht","Zeit",",","eine","einzige","zu","beantworten","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,22],[23,25],[26,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,50],[51,55],[55,56],[57,61],[62,69],[70,72],[73,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,21],[22,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,39],[40,43],[44,49],[50,54],[54,55],[56,60],[61,68],[69,71],[72,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.758300065994262}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":680,"date":1751,"orig":"„Sie ſind doch allemal fein geſund geweſen; ſagte er?","norm":"„Sie sind doch allemal fein gesund gewesen; sagte er?","orig_tok":["„","Sie","ſind","doch","allemal","fein","geſund","geweſen",";","ſagte","er","?"],"norm_tok":["„","Sie","sind","doch","allemal","fein","gesund","gewesen",";","sagte","er","?"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,9],[10,14],[15,22],[23,27],[28,34],[35,42],[42,43],[44,49],[50,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,9],[10,14],[15,22],[23,27],[28,34],[35,42],[42,43],[44,49],[50,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.80649995803833}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":681,"date":1751,"orig":"Sie haben ſie doch alle wohl verlaſſen?","norm":"Sie haben sie doch alle wohl verlassen?","orig_tok":["Sie","haben","ſie","doch","alle","wohl","verlaſſen","?"],"norm_tok":["Sie","haben","sie","doch","alle","wohl","verlassen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,23],[24,28],[29,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,23],[24,28],[29,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.81820011138916}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":682,"date":1751,"orig":"Und Jhre Jungfer Muhme? ‒ ‒ Sie werden mich wohl verſtehen?","norm":"Und Ihre Jungfer Muhme? ‒ ‒ Sie werden mich wohl verstehen?","orig_tok":["Und","Jhre","Jungfer","Muhme","?","‒","‒","Sie","werden","mich","wohl","verſtehen","?"],"norm_tok":["Und","Ihre","Jungfer","Muhme","?","‒","‒","Sie","werden","mich","wohl","verstehen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,22],[22,23],[24,25],[26,27],[28,31],[32,38],[39,43],[44,48],[49,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,22],[22,23],[24,25],[26,27],[28,31],[32,38],[39,43],[44,48],[49,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.151299953460693}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":683,"date":1751,"orig":"Nun das will ich eben nicht ſagen.","norm":"Nun das will ich eben nicht sagen.","orig_tok":["Nun","das","will","ich","eben","nicht","ſagen","."],"norm_tok":["Nun","das","will","ich","eben","nicht","sagen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,27],[28,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,27],[28,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.610199928283691}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":684,"date":1751,"orig":"Jn der That wollte ich ihr es goͤnnen.","norm":"In der Tat wollte ich ihr es gönnen.","orig_tok":["Jn","der","That","wollte","ich","ihr","es","goͤnnen","."],"norm_tok":["In","der","Tat","wollte","ich","ihr","es","gönnen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,22],[23,26],[27,29],[30,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,21],[22,25],[26,28],[29,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.204400062561035}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":685,"date":1751,"orig":"Das Maͤdchen iſt gut.","norm":"Das Mädchen ist gut.","orig_tok":["Das","Maͤdchen","iſt","gut","."],"norm_tok":["Das","Mädchen","ist","gut","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.73580002784729}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":686,"date":1751,"orig":"Lebt denn der alte Hauptmann noch?","norm":"Lebt denn der alte Hauptmann noch?","orig_tok":["Lebt","denn","der","alte","Hauptmann","noch","?"],"norm_tok":["Lebt","denn","der","alte","Hauptmann","noch","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,28],[29,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,28],[29,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.765399932861328}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":687,"date":1751,"orig":"Jch habe tauſend Spaß mit ihm gehabt.","norm":"Ich habe tausend Spaß mit ihm gehabt.","orig_tok":["Jch","habe","tauſend","Spaß","mit","ihm","gehabt","."],"norm_tok":["Ich","habe","tausend","Spaß","mit","ihm","gehabt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,21],[22,25],[26,29],[30,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,21],[22,25],[26,29],[30,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.066199779510498}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":688,"date":1751,"orig":"Was ich Jhnen ſage.","norm":"Was ich Ihnen sage.","orig_tok":["Was","ich","Jhnen","ſage","."],"norm_tok":["Was","ich","Ihnen","sage","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.538599967956543}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":689,"date":1751,"orig":"Der konnte recht erzaͤhlen, wenn er bey Humor war!","norm":"Der konnte recht erzählen, wenn er bei Humor war!","orig_tok":["Der","konnte","recht","erzaͤhlen",",","wenn","er","bey","Humor","war","!"],"norm_tok":["Der","konnte","recht","erzählen",",","wenn","er","bei","Humor","war","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,26],[26,27],[28,32],[33,35],[36,39],[40,45],[46,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,25],[25,26],[27,31],[32,34],[35,38],[39,44],[45,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.067699909210205}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":690,"date":1751,"orig":"Den pommeriſchen Krieg, den wußte er auf ein Haar!","norm":"Den pommerischen Krieg, den wusste er auf ein Haar!","orig_tok":["Den","pommeriſchen","Krieg",",","den","wußte","er","auf","ein","Haar","!"],"norm_tok":["Den","pommerischen","Krieg",",","den","wusste","er","auf","ein","Haar","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,22],[22,23],[24,27],[28,33],[34,36],[37,40],[41,44],[45,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,22],[22,23],[24,27],[28,34],[35,37],[38,41],[42,45],[46,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.933000087738037}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":691,"date":1751,"orig":"Ohne Flatterie!","norm":"Ohne Flatterie!","orig_tok":["Ohne","Flatterie","!"],"norm_tok":["Ohne","Flatterie","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":9.966099739074707}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":692,"date":1751,"orig":"Er wuͤrde gewiß ganz anders abgelaufen ſeyn, wenn er nicht abgedankt haͤtte.","norm":"Er würde gewiss ganz anders abgelaufen sein, wenn er nicht abgedankt hätte.","orig_tok":["Er","wuͤrde","gewiß","ganz","anders","abgelaufen","ſeyn",",","wenn","er","nicht","abgedankt","haͤtte","."],"norm_tok":["Er","würde","gewiss","ganz","anders","abgelaufen","sein",",","wenn","er","nicht","abgedankt","hätte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,20],[21,27],[28,38],[39,43],[43,44],[45,49],[50,52],[53,58],[59,68],[69,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,20],[21,27],[28,38],[39,43],[43,44],[45,49],[50,52],[53,58],[59,68],[69,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.628400087356567}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":693,"date":1751,"orig":"Aber hoͤren Sie nur an.","norm":"Aber hören Sie nur an.","orig_tok":["Aber","hoͤren","Sie","nur","an","."],"norm_tok":["Aber","hören","Sie","nur","an","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,19],[20,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,18],[19,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.024300098419189}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":694,"date":1751,"orig":"Jch weis nicht, das Ding ſieht ſehr bunt aus.","norm":"Ich weiß nicht, das Ding sieht sehr bunt aus.","orig_tok":["Jch","weis","nicht",",","das","Ding","ſieht","ſehr","bunt","aus","."],"norm_tok":["Ich","weiß","nicht",",","das","Ding","sieht","sehr","bunt","aus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[14,15],[16,19],[20,24],[25,30],[31,35],[36,40],[41,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[14,15],[16,19],[20,24],[25,30],[31,35],[36,40],[41,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.373199939727783}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":695,"date":1751,"orig":"Mit meinem Willen iſt es gar nicht geſchehen, daß Prinz Carl uͤbern Rhein gieng.","norm":"Mit meinem Willen ist es gar nicht geschehen, dass Prinz Carl übern Rhein ging.","orig_tok":["Mit","meinem","Willen","iſt","es","gar","nicht","geſchehen",",","daß","Prinz","Carl","uͤbern","Rhein","gieng","."],"norm_tok":["Mit","meinem","Willen","ist","es","gar","nicht","geschehen",",","dass","Prinz","Carl","übern","Rhein","ging","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,24],[25,28],[29,34],[35,44],[44,45],[46,49],[50,55],[56,60],[61,67],[68,73],[74,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,24],[25,28],[29,34],[35,44],[44,45],[46,50],[51,56],[57,61],[62,67],[68,73],[74,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.645299911499023}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":696,"date":1751,"orig":"Es war doch nun mit alle dem, wie es war?","norm":"Es war doch nun mit alle dem, wie es war?","orig_tok":["Es","war","doch","nun","mit","alle","dem",",","wie","es","war","?"],"norm_tok":["Es","war","doch","nun","mit","alle","dem",",","wie","es","war","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,19],[20,24],[25,28],[28,29],[30,33],[34,36],[37,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,19],[20,24],[25,28],[28,29],[30,33],[34,36],[37,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.10830020904541}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":697,"date":1751,"orig":"Der Franzoſe, es mag nun ſeyn, wie es will, er iſt doch einmal der Franzoſe, und ein Chriſt, ſo gut als wir.","norm":"Der Franzose, es mag nun sein, wie es will, er ist doch einmal der Franzose, und ein Christ, so gut als wir.","orig_tok":["Der","Franzoſe",",","es","mag","nun","ſeyn",",","wie","es","will",",","er","iſt","doch","einmal","der","Franzoſe",",","und","ein","Chriſt",",","ſo","gut","als","wir","."],"norm_tok":["Der","Franzose",",","es","mag","nun","sein",",","wie","es","will",",","er","ist","doch","einmal","der","Franzose",",","und","ein","Christ",",","so","gut","als","wir","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,16],[17,20],[21,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,37],[38,42],[42,43],[44,46],[47,50],[51,55],[56,62],[63,66],[67,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,91],[91,92],[93,95],[96,99],[100,103],[104,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,16],[17,20],[21,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,37],[38,42],[42,43],[44,46],[47,50],[51,55],[56,62],[63,66],[67,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,91],[91,92],[93,95],[96,99],[100,103],[104,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.336599826812744}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":698,"date":1751,"orig":"Was ich Jhnen ſage.","norm":"Was ich Ihnen sage.","orig_tok":["Was","ich","Jhnen","ſage","."],"norm_tok":["Was","ich","Ihnen","sage","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.538599967956543}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":699,"date":1751,"orig":"Er haͤtte es koͤnnen bleiben laſſen, Mit alle dem mag der Rhein ein ziemlich breites Waſſer ſeyn.","norm":"Er hätte es können bleiben lassen, mit alle dem mag der Rhein ein ziemlich breites Wasser sein.","orig_tok":["Er","haͤtte","es","koͤnnen","bleiben","laſſen",",","Mit","alle","dem","mag","der","Rhein","ein","ziemlich","breites","Waſſer","ſeyn","."],"norm_tok":["Er","hätte","es","können","bleiben","lassen",",","mit","alle","dem","mag","der","Rhein","ein","ziemlich","breites","Wasser","sein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,20],[21,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,63],[64,67],[68,76],[77,84],[85,91],[92,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,18],[19,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,43],[44,47],[48,51],[52,55],[56,61],[62,65],[66,74],[75,82],[83,89],[90,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.177999973297119}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":700,"date":1751,"orig":"Aber hoͤren Sie nur an.","norm":"Aber hören Sie nur an.","orig_tok":["Aber","hoͤren","Sie","nur","an","."],"norm_tok":["Aber","hören","Sie","nur","an","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,19],[20,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,18],[19,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.024300098419189}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":701,"date":1751,"orig":"Jch denke, ich denke, es ſoll bald anders werden.","norm":"Ich denke, ich denke, es soll bald anders werden.","orig_tok":["Jch","denke",",","ich","denke",",","es","ſoll","bald","anders","werden","."],"norm_tok":["Ich","denke",",","ich","denke",",","es","soll","bald","anders","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,20],[20,21],[22,24],[25,29],[30,34],[35,41],[42,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,20],[20,21],[22,24],[25,29],[30,34],[35,41],[42,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.281500101089477}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":702,"date":1751,"orig":"Der eine von den Herren Cantons ‒ ‒ Jch will es Jhnen ſchon einmal erzaͤhlen, wenn wir allein ſeyn werden.","norm":"Der eine von den Herren Cantons ‒ ‒ Ich will es Ihnen schon einmal erzählen, wenn wir allein sein werden.","orig_tok":["Der","eine","von","den","Herren","Cantons","‒","‒","Jch","will","es","Jhnen","ſchon","einmal","erzaͤhlen",",","wenn","wir","allein","ſeyn","werden","."],"norm_tok":["Der","eine","von","den","Herren","Cantons","‒","‒","Ich","will","es","Ihnen","schon","einmal","erzählen",",","wenn","wir","allein","sein","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,31],[32,33],[34,35],[36,39],[40,44],[45,47],[48,53],[54,59],[60,66],[67,76],[76,77],[78,82],[83,86],[87,93],[94,98],[99,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,31],[32,33],[34,35],[36,39],[40,44],[45,47],[48,53],[54,59],[60,66],[67,75],[75,76],[77,81],[82,85],[86,92],[93,97],[98,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.017600059509277}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":703,"date":1751,"orig":"Vor dem Tuͤrken?","norm":"Vor dem Türken?","orig_tok":["Vor","dem","Tuͤrken","?"],"norm_tok":["Vor","dem","Türken","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.102399826049805}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":704,"date":1751,"orig":"Ach!","norm":"Ach!","orig_tok":["Ach","!"],"norm_tok":["Ach","!"],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.069200038909912}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":705,"date":1751,"orig":"der Bluthund, der darf ſich nicht breit machen!","norm":"der Bluthund, der darf sich nicht breit machen!","orig_tok":["der","Bluthund",",","der","darf","ſich","nicht","breit","machen","!"],"norm_tok":["der","Bluthund",",","der","darf","sich","nicht","breit","machen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,17],[18,22],[23,27],[28,33],[34,39],[40,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,17],[18,22],[23,27],[28,33],[34,39],[40,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.657100200653076}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":706,"date":1751,"orig":"Was ich Jhnen ſage.","norm":"Was ich Ihnen sage.","orig_tok":["Was","ich","Jhnen","ſage","."],"norm_tok":["Was","ich","Ihnen","sage","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.538599967956543}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":707,"date":1751,"orig":"Das merkte ich gleich im voraus, ohne Flatterie.","norm":"Das merkte ich gleich im Voraus, ohne Flatterie.","orig_tok":["Das","merkte","ich","gleich","im","voraus",",","ohne","Flatterie","."],"norm_tok":["Das","merkte","ich","gleich","im","Voraus",",","ohne","Flatterie","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,24],[25,31],[31,32],[33,37],[38,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,24],[25,31],[31,32],[33,37],[38,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.527599811553955}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":708,"date":1751,"orig":"Meine Großmutter ſeliger ‒ ‒ ‒ ich weis nicht, ob Sie ſie werden gekannt haben.","norm":"Meine Großmutter seliger ‒ ‒ ‒ ich weiß nicht, ob Sie sie werden gekannt haben.","orig_tok":["Meine","Großmutter","ſeliger","‒","‒","‒","ich","weis","nicht",",","ob","Sie","ſie","werden","gekannt","haben","."],"norm_tok":["Meine","Großmutter","seliger","‒","‒","‒","ich","weiß","nicht",",","ob","Sie","sie","werden","gekannt","haben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[17,24],[25,26],[27,28],[29,30],[31,34],[35,39],[40,45],[45,46],[47,49],[50,53],[54,57],[58,64],[65,72],[73,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,24],[25,26],[27,28],[29,30],[31,34],[35,39],[40,45],[45,46],[47,49],[50,53],[54,57],[58,64],[65,72],[73,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.331500053405762}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":709,"date":1751,"orig":"Es war eine kleine bucklichte Frau.","norm":"Es war eine kleine bucklige Frau.","orig_tok":["Es","war","eine","kleine","bucklichte","Frau","."],"norm_tok":["Es","war","eine","kleine","bucklige","Frau","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,29],[30,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,27],[28,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.222899913787842}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":710,"date":1751,"orig":"Sie wohnte hinten am Walle.","norm":"Sie wohnte hinten am Walle.","orig_tok":["Sie","wohnte","hinten","am","Walle","."],"norm_tok":["Sie","wohnte","hinten","am","Walle","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,20],[21,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,20],[21,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.2982001304626465}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":711,"date":1751,"orig":"Hoͤren Sie, das war eine Frau!","norm":"Hören Sie, das war eine Frau!","orig_tok":["Hoͤren","Sie",",","das","war","eine","Frau","!"],"norm_tok":["Hören","Sie",",","das","war","eine","Frau","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,24],[25,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,23],[24,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.683799982070923}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":712,"date":1751,"orig":"Sie hat mich noch aus der Taufe gehoben.","norm":"Sie hat mich noch aus der Taufe gehoben.","orig_tok":["Sie","hat","mich","noch","aus","der","Taufe","gehoben","."],"norm_tok":["Sie","hat","mich","noch","aus","der","Taufe","gehoben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.720499992370605}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":713,"date":1751,"orig":"Es gieng bey ihrem Teſtamente auch mit Kraͤutern zu.","norm":"Es ging bei ihrem Testamente auch mit Kräutern zu.","orig_tok":["Es","gieng","bey","ihrem","Teſtamente","auch","mit","Kraͤutern","zu","."],"norm_tok":["Es","ging","bei","ihrem","Testamente","auch","mit","Kräutern","zu","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,18],[19,29],[30,34],[35,38],[39,48],[49,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,28],[29,33],[34,37],[38,46],[47,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.730299949645996}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":714,"date":1751,"orig":"Was geſchehen iſt, das iſt geſchehen.","norm":"Was geschehen ist, das ist geschehen.","orig_tok":["Was","geſchehen","iſt",",","das","iſt","geſchehen","."],"norm_tok":["Was","geschehen","ist",",","das","ist","geschehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.6415998935699463}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":715,"date":1751,"orig":"Jch habe, gottlob, auch mein Brod gehabt.","norm":"Ich habe, gottlob, auch mein Brot gehabt.","orig_tok":["Jch","habe",",","gottlob",",","auch","mein","Brod","gehabt","."],"norm_tok":["Ich","habe",",","gottlob",",","auch","mein","Brot","gehabt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,17],[17,18],[19,23],[24,28],[29,33],[34,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,17],[17,18],[19,23],[24,28],[29,33],[34,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.019800186157227}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":716,"date":1751,"orig":"Jch ſpreche immer:","norm":"Ich spreche immer:","orig_tok":["Jch","ſpreche","immer",":"],"norm_tok":["Ich","spreche","immer",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.266600131988525}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":717,"date":1751,"orig":"Ehrlich waͤhrt am laͤngſten; und mein kleiner Chriſtel war noch dazu ihr Pathe.","norm":"Ehrlich währt am längsten; und mein kleiner Christel war noch dazu ihr Pate.","orig_tok":["Ehrlich","waͤhrt","am","laͤngſten",";","und","mein","kleiner","Chriſtel","war","noch","dazu","ihr","Pathe","."],"norm_tok":["Ehrlich","währt","am","längsten",";","und","mein","kleiner","Christel","war","noch","dazu","ihr","Pate","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,17],[18,27],[27,28],[29,32],[33,37],[38,45],[46,54],[55,58],[59,63],[64,68],[69,72],[73,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,16],[17,25],[25,26],[27,30],[31,35],[36,43],[44,52],[53,56],[57,61],[62,66],[67,70],[71,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.276500225067139}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":718,"date":1751,"orig":"Ja, was wollte ich denn ſagen, ich habe es ganz druͤber vergeſſen!","norm":"Ja, was wollte ich denn sagen, ich habe es ganz drüber vergessen!","orig_tok":["Ja",",","was","wollte","ich","denn","ſagen",",","ich","habe","es","ganz","druͤber","vergeſſen","!"],"norm_tok":["Ja",",","was","wollte","ich","denn","sagen",",","ich","habe","es","ganz","drüber","vergessen","!"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,39],[40,42],[43,47],[48,55],[56,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,39],[40,42],[43,47],[48,54],[55,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.789900064468384}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":719,"date":1751,"orig":"Ja, der Tuͤrke ‒ ‒ ‒“","norm":"Ja, der Türke ‒ ‒ ‒“","orig_tok":["Ja",",","der","Tuͤrke","‒","‒","‒","“"],"norm_tok":["Ja",",","der","Türke","‒","‒","‒","“"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,14],[15,16],[17,18],[19,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,13],[14,15],[16,17],[18,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.9542999267578125}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":720,"date":1751,"orig":"Ja, ja, der Tuͤrke, antwortete ich voll Verdruß, ich kenne ihn wohl, aber hier laͤßt es ſich davon nicht gut reden.","norm":"Ja, ja, der Türke, antwortete ich voll Verdruss, ich kenne ihn wohl, aber hier lässt es sich davon nicht gut reden.","orig_tok":["Ja",",","ja",",","der","Tuͤrke",",","antwortete","ich","voll","Verdruß",",","ich","kenne","ihn","wohl",",","aber","hier","laͤßt","es","ſich","davon","nicht","gut","reden","."],"norm_tok":["Ja",",","ja",",","der","Türke",",","antwortete","ich","voll","Verdruss",",","ich","kenne","ihn","wohl",",","aber","hier","lässt","es","sich","davon","nicht","gut","reden","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,6],[6,7],[8,11],[12,18],[18,19],[20,30],[31,34],[35,39],[40,47],[47,48],[49,52],[53,58],[59,62],[63,67],[67,68],[69,73],[74,78],[79,84],[85,87],[88,92],[93,98],[99,104],[105,108],[109,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,6],[6,7],[8,11],[12,17],[17,18],[19,29],[30,33],[34,38],[39,47],[47,48],[49,52],[53,58],[59,62],[63,67],[67,68],[69,73],[74,78],[79,84],[85,87],[88,92],[93,98],[99,104],[105,108],[109,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.970599889755249}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":721,"date":1751,"orig":"Wir ſprechen einander ſchon weiter, itzt habe ich nicht Zeit, mich laͤnger aufzuhalten.","norm":"Wir sprechen einander schon weiter, jetzt habe ich nicht Zeit, mich länger aufzuhalten.","orig_tok":["Wir","ſprechen","einander","ſchon","weiter",",","itzt","habe","ich","nicht","Zeit",",","mich","laͤnger","aufzuhalten","."],"norm_tok":["Wir","sprechen","einander","schon","weiter",",","jetzt","habe","ich","nicht","Zeit",",","mich","länger","aufzuhalten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,27],[28,34],[34,35],[36,40],[41,45],[46,49],[50,55],[56,60],[60,61],[62,66],[67,74],[75,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,27],[28,34],[34,35],[36,41],[42,46],[47,50],[51,56],[57,61],[61,62],[63,67],[68,74],[75,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.43179988861084}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":722,"date":1751,"orig":"Jch ließ ihn ſtehen, und gieng fort.","norm":"Ich ließ ihn stehen, und ging fort.","orig_tok":["Jch","ließ","ihn","ſtehen",",","und","gieng","fort","."],"norm_tok":["Ich","ließ","ihn","stehen",",","und","ging","fort","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[19,20],[21,24],[25,30],[31,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[19,20],[21,24],[25,29],[30,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.580899953842163}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":723,"date":1751,"orig":"Jndem hoͤrte ich hinter mir ein lautes Gelaͤchter.","norm":"Indem hörte ich hinter mir ein lautes Gelächter.","orig_tok":["Jndem","hoͤrte","ich","hinter","mir","ein","lautes","Gelaͤchter","."],"norm_tok":["Indem","hörte","ich","hinter","mir","ein","lautes","Gelächter","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,31],[32,38],[39,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.502000093460083}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":724,"date":1751,"orig":"Jch wandte mich um, und erblickte eine Seele, welche ſo verhungert ausſah, wie ein Goldmacher, und ſo tuͤckiſch, wie ein Schatzgraͤber.","norm":"Ich wandte mich um, und erblickte eine Seele, welche so verhungert aussah, wie ein Goldmacher, und so tückisch, wie ein Schatzgräber.","orig_tok":["Jch","wandte","mich","um",",","und","erblickte","eine","Seele",",","welche","ſo","verhungert","ausſah",",","wie","ein","Goldmacher",",","und","ſo","tuͤckiſch",",","wie","ein","Schatzgraͤber","."],"norm_tok":["Ich","wandte","mich","um",",","und","erblickte","eine","Seele",",","welche","so","verhungert","aussah",",","wie","ein","Goldmacher",",","und","so","tückisch",",","wie","ein","Schatzgräber","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,18],[18,19],[20,23],[24,33],[34,38],[39,44],[44,45],[46,52],[53,55],[56,66],[67,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,93],[93,94],[95,98],[99,101],[102,111],[111,112],[113,116],[117,120],[121,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,18],[18,19],[20,23],[24,33],[34,38],[39,44],[44,45],[46,52],[53,55],[56,66],[67,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,93],[93,94],[95,98],[99,101],[102,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.593199968338012}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":725,"date":1751,"orig":"Sie druͤckte mir ſehr vertraulich die Hand, und ſagte:","norm":"Sie drückte mir sehr vertraulich die Hand, und sagte:","orig_tok":["Sie","druͤckte","mir","ſehr","vertraulich","die","Hand",",","und","ſagte",":"],"norm_tok":["Sie","drückte","mir","sehr","vertraulich","die","Hand",",","und","sagte",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,21],[22,33],[34,37],[38,42],[42,43],[44,47],[48,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,20],[21,32],[33,36],[37,41],[41,42],[43,46],[47,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.643799781799316}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":726,"date":1751,"orig":"„Sie haben recht wohl gethan, daß Sie Sich den unſinnigen Schwaͤtzer vom Halſe geſchafft haben.","norm":"„Sie haben recht wohl getan, dass Sie Sich den unsinnigen Schwätzer vom Halse geschafft haben.","orig_tok":["„","Sie","haben","recht","wohl","gethan",",","daß","Sie","Sich","den","unſinnigen","Schwaͤtzer","vom","Halſe","geſchafft","haben","."],"norm_tok":["„","Sie","haben","recht","wohl","getan",",","dass","Sie","Sich","den","unsinnigen","Schwätzer","vom","Halse","geschafft","haben","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,10],[11,16],[17,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,42],[43,46],[47,57],[58,68],[69,72],[73,78],[79,88],[89,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,10],[11,16],[17,21],[22,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,42],[43,46],[47,57],[58,67],[68,71],[72,77],[78,87],[88,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.232600212097168}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":727,"date":1751,"orig":"Jch habe Jhrem ganzen Geſpraͤche zugehoͤrt, und mich uͤber Jhre Geduld gewundert.","norm":"Ich habe Ihrem ganzen Gespräche zugehört, und mich über Ihre Geduld gewundert.","orig_tok":["Jch","habe","Jhrem","ganzen","Geſpraͤche","zugehoͤrt",",","und","mich","uͤber","Jhre","Geduld","gewundert","."],"norm_tok":["Ich","habe","Ihrem","ganzen","Gespräche","zugehört",",","und","mich","über","Ihre","Geduld","gewundert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,21],[22,32],[33,42],[42,43],[44,47],[48,52],[53,58],[59,63],[64,70],[71,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,21],[22,31],[32,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,55],[56,60],[61,67],[68,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.898200035095215}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":728,"date":1751,"orig":"Es iſt ewig zu bejammern, daß es Leute giebt, die ſich um Sachen bekuͤmmern, welche ſie nicht verſtehen.","norm":"Es ist ewig zu bejammern, dass es Leute gibt, die sich um Sachen bekümmern, welche sie nicht verstehen.","orig_tok":["Es","iſt","ewig","zu","bejammern",",","daß","es","Leute","giebt",",","die","ſich","um","Sachen","bekuͤmmern",",","welche","ſie","nicht","verſtehen","."],"norm_tok":["Es","ist","ewig","zu","bejammern",",","dass","es","Leute","gibt",",","die","sich","um","Sachen","bekümmern",",","welche","sie","nicht","verstehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,14],[15,24],[24,25],[26,29],[30,32],[33,38],[39,44],[44,45],[46,49],[50,54],[55,57],[58,64],[65,75],[75,76],[77,83],[84,87],[88,93],[94,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,14],[15,24],[24,25],[26,30],[31,33],[34,39],[40,44],[44,45],[46,49],[50,54],[55,57],[58,64],[65,74],[74,75],[76,82],[83,86],[87,92],[93,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.402899980545044}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":729,"date":1751,"orig":"Wenn es nur Schneider waͤren, welche ſich in politiſche Haͤndel miſchten, ſo moͤchte es allenfalls noch hingehen und es wuͤrde ſich vielleicht daruͤber lachen laſſen.","norm":"Wenn es nur Schneider wären, welche sich in politische Händel mischten, so möchte es allenfalls noch hingehen und es würde sich vielleicht darüber lachen lassen.","orig_tok":["Wenn","es","nur","Schneider","waͤren",",","welche","ſich","in","politiſche","Haͤndel","miſchten",",","ſo","moͤchte","es","allenfalls","noch","hingehen","und","es","wuͤrde","ſich","vielleicht","daruͤber","lachen","laſſen","."],"norm_tok":["Wenn","es","nur","Schneider","wären",",","welche","sich","in","politische","Händel","mischten",",","so","möchte","es","allenfalls","noch","hingehen","und","es","würde","sich","vielleicht","darüber","lachen","lassen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,21],[22,28],[28,29],[30,36],[37,41],[42,44],[45,55],[56,63],[64,72],[72,73],[74,76],[77,84],[85,87],[88,98],[99,103],[104,112],[113,116],[117,119],[120,126],[127,131],[132,142],[143,151],[152,158],[159,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,21],[22,27],[27,28],[29,35],[36,40],[41,43],[44,54],[55,61],[62,70],[70,71],[72,74],[75,81],[82,84],[85,95],[96,100],[101,109],[110,113],[114,116],[117,122],[123,127],[128,138],[139,146],[147,153],[154,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.094399929046631}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":730,"date":1751,"orig":"Aber, es giebt Maͤnner mit großen Peruͤcken, die es nicht viel beſſer machen, als Jhr Schneider.","norm":"Aber, es gibt Männer mit großen Perücken, die es nicht viel besser machen, als Ihr Schneider.","orig_tok":["Aber",",","es","giebt","Maͤnner","mit","großen","Peruͤcken",",","die","es","nicht","viel","beſſer","machen",",","als","Jhr","Schneider","."],"norm_tok":["Aber",",","es","gibt","Männer","mit","großen","Perücken",",","die","es","nicht","viel","besser","machen",",","als","Ihr","Schneider","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,14],[15,22],[23,26],[27,33],[34,43],[43,44],[45,48],[49,51],[52,57],[58,62],[63,69],[70,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,13],[14,20],[21,24],[25,31],[32,40],[40,41],[42,45],[46,48],[49,54],[55,59],[60,66],[67,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.713599920272827}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":731,"date":1751,"orig":"An ſtatt, daß ſie fuͤr ihre Pflicht, und fuͤr das Beſte ihres Vaterlandes ſorgen ſollten; ſo ſitzen ſie beyſammen, und plaudern uͤber die Zeitungen.","norm":"Anstatt, dass sie für ihre Pflicht, und für das Beste ihres Vaterlandes sorgen sollten; so sitzen sie beisammen, und plaudern über die Zeitungen.","orig_tok":["An","ſtatt",",","daß","ſie","fuͤr","ihre","Pflicht",",","und","fuͤr","das","Beſte","ihres","Vaterlandes","ſorgen","ſollten",";","ſo","ſitzen","ſie","beyſammen",",","und","plaudern","uͤber","die","Zeitungen","."],"norm_tok":["Anstatt",",","dass","sie","für","ihre","Pflicht",",","und","für","das","Beste","ihres","Vaterlandes","sorgen","sollten",";","so","sitzen","sie","beisammen",",","und","plaudern","über","die","Zeitungen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,27],[28,35],[35,36],[37,40],[41,45],[46,49],[50,55],[56,61],[62,73],[74,80],[81,88],[88,89],[90,92],[93,99],[100,103],[104,113],[113,114],[115,118],[119,127],[128,133],[134,137],[138,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,26],[27,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,47],[48,53],[54,59],[60,71],[72,78],[79,86],[86,87],[88,90],[91,97],[98,101],[102,111],[111,112],[113,116],[117,125],[126,130],[131,134],[135,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.045700073242187}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":732,"date":1751,"orig":"Jch bin, wie Sie mich hier ſehen, in meinem Leben auch aus dem politiſchen Stande geweſen, und habe dabey Gelegenheit gehabt, einzuſehen, was das heiße, ein Land zu regieren.","norm":"Ich bin, wie Sie mich hier sehen, in meinem Leben auch aus dem politischen Stande gewesen, und habe dabei Gelegenheit gehabt, einzusehen, was das heiße, ein Land zu regieren.","orig_tok":["Jch","bin",",","wie","Sie","mich","hier","ſehen",",","in","meinem","Leben","auch","aus","dem","politiſchen","Stande","geweſen",",","und","habe","dabey","Gelegenheit","gehabt",",","einzuſehen",",","was","das","heiße",",","ein","Land","zu","regieren","."],"norm_tok":["Ich","bin",",","wie","Sie","mich","hier","sehen",",","in","meinem","Leben","auch","aus","dem","politischen","Stande","gewesen",",","und","habe","dabei","Gelegenheit","gehabt",",","einzusehen",",","was","das","heiße",",","ein","Land","zu","regieren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,26],[27,32],[32,33],[34,36],[37,43],[44,49],[50,54],[55,58],[59,62],[63,74],[75,81],[82,89],[89,90],[91,94],[95,99],[100,105],[106,117],[118,124],[124,125],[126,136],[136,137],[138,141],[142,145],[146,151],[151,152],[153,156],[157,161],[162,164],[165,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,26],[27,32],[32,33],[34,36],[37,43],[44,49],[50,54],[55,58],[59,62],[63,74],[75,81],[82,89],[89,90],[91,94],[95,99],[100,105],[106,117],[118,124],[124,125],[126,136],[136,137],[138,141],[142,145],[146,151],[151,152],[153,156],[157,161],[162,164],[165,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.823299884796142}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":733,"date":1751,"orig":"Mit einem Worte!","norm":"Mit einem Worte!","orig_tok":["Mit","einem","Worte","!"],"norm_tok":["Mit","einem","Worte","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.551000118255615}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":734,"date":1751,"orig":"Jch war eines Edeln Hochweiſen Raths Straßenbereuter, ein geſchworner Mann, und hatte meine theure Pflicht.","norm":"Ich war eines Edlen Hochweisen Rats Straßenbereuter, ein geschworener Mann, und hatte meine teure Pflicht.","orig_tok":["Jch","war","eines","Edeln","Hochweiſen","Raths","Straßenbereuter",",","ein","geſchworner","Mann",",","und","hatte","meine","theure","Pflicht","."],"norm_tok":["Ich","war","eines","Edlen","Hochweisen","Rats","Straßenbereuter",",","ein","geschworener","Mann",",","und","hatte","meine","teure","Pflicht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,30],[31,36],[37,52],[52,53],[54,57],[58,69],[70,74],[74,75],[76,79],[80,85],[86,91],[92,98],[99,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,30],[31,35],[36,51],[51,52],[53,56],[57,69],[70,74],[74,75],[76,79],[80,85],[86,91],[92,97],[98,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.447000026702881}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":735,"date":1751,"orig":"Die Finanzſachen waren meine liebſte, und vornehmſte Arbeit, und wenn es nach meinem Vorſchlage gegangen waͤre, die Stadtcaſſe haͤtte alle Jahre um hunderttauſend Thaler reicher ſeyn muͤſſen.","norm":"Die Finanzsachen waren meine liebste, und vornehmste Arbeit, und wenn es nach meinem Vorschlage gegangen wäre, die Stadtkasse hätte alle Jahre um hunderttausend Taler reicher sein müssen.","orig_tok":["Die","Finanzſachen","waren","meine","liebſte",",","und","vornehmſte","Arbeit",",","und","wenn","es","nach","meinem","Vorſchlage","gegangen","waͤre",",","die","Stadtcaſſe","haͤtte","alle","Jahre","um","hunderttauſend","Thaler","reicher","ſeyn","muͤſſen","."],"norm_tok":["Die","Finanzsachen","waren","meine","liebste",",","und","vornehmste","Arbeit",",","und","wenn","es","nach","meinem","Vorschlage","gegangen","wäre",",","die","Stadtkasse","hätte","alle","Jahre","um","hunderttausend","Taler","reicher","sein","müssen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,22],[23,28],[29,36],[36,37],[38,41],[42,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,69],[70,72],[73,77],[78,84],[85,95],[96,104],[105,110],[110,111],[112,115],[116,126],[127,133],[134,138],[139,144],[145,147],[148,162],[163,169],[170,177],[178,182],[183,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,22],[23,28],[29,36],[36,37],[38,41],[42,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,69],[70,72],[73,77],[78,84],[85,95],[96,104],[105,109],[109,110],[111,114],[115,125],[126,131],[132,136],[137,142],[143,145],[146,160],[161,166],[167,174],[175,179],[180,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.045700073242187}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":736,"date":1751,"orig":"Aber freylich, wie es nun geht!","norm":"Aber freilich, wie es nun geht!","orig_tok":["Aber","freylich",",","wie","es","nun","geht","!"],"norm_tok":["Aber","freilich",",","wie","es","nun","geht","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[13,14],[15,18],[19,21],[22,25],[26,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[13,14],[15,18],[19,21],[22,25],[26,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.138800144195557}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":737,"date":1751,"orig":"Wer etwas verſteht, der hat ſeine Feinde.","norm":"Wer etwas versteht, der hat seine Feinde.","orig_tok":["Wer","etwas","verſteht",",","der","hat","ſeine","Feinde","."],"norm_tok":["Wer","etwas","versteht",",","der","hat","seine","Feinde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,33],[34,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,33],[34,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.233200073242187}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":738,"date":1751,"orig":"Der Buͤrgermeiſter merkte, daß ich ihn uͤberſehen konnte, das war ſchon genug, mich zu ſtuͤrzen.","norm":"Der Bürgermeister merkte, dass ich ihn übersehen konnte, das war schon genug, mich zu stürzen.","orig_tok":["Der","Buͤrgermeiſter","merkte",",","daß","ich","ihn","uͤberſehen","konnte",",","das","war","ſchon","genug",",","mich","zu","ſtuͤrzen","."],"norm_tok":["Der","Bürgermeister","merkte",",","dass","ich","ihn","übersehen","konnte",",","das","war","schon","genug",",","mich","zu","stürzen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,49],[50,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,71],[72,77],[77,78],[79,83],[84,86],[87,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,38],[39,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,70],[71,76],[76,77],[78,82],[83,85],[86,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.583499908447266}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":739,"date":1751,"orig":"Nur mein Vaterland dauert mich, dem ich zu fruͤhzeitig entriſſen worden bin.","norm":"Nur mein Vaterland dauert mich, dem ich zu frühzeitig entrissen worden bin.","orig_tok":["Nur","mein","Vaterland","dauert","mich",",","dem","ich","zu","fruͤhzeitig","entriſſen","worden","bin","."],"norm_tok":["Nur","mein","Vaterland","dauert","mich",",","dem","ich","zu","frühzeitig","entrissen","worden","bin","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,25],[26,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,42],[43,54],[55,64],[65,71],[72,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,25],[26,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,42],[43,53],[54,63],[64,70],[71,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.396500110626221}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":740,"date":1751,"orig":"Tag und Nacht habe ich mitten in meiner ſchweren Berufsarbeit auf Mittel und Wege geſonnen, das Wohl meiner Mitbuͤrger in beßre Aufnahme zu bringen.","norm":"Tag und Nacht habe ich mitten in meiner schweren Berufsarbeit auf Mittel und Wege gesonnen, das Wohl meiner Mitbürger in bessere Aufnahme zu bringen.","orig_tok":["Tag","und","Nacht","habe","ich","mitten","in","meiner","ſchweren","Berufsarbeit","auf","Mittel","und","Wege","geſonnen",",","das","Wohl","meiner","Mitbuͤrger","in","beßre","Aufnahme","zu","bringen","."],"norm_tok":["Tag","und","Nacht","habe","ich","mitten","in","meiner","schweren","Berufsarbeit","auf","Mittel","und","Wege","gesonnen",",","das","Wohl","meiner","Mitbürger","in","bessere","Aufnahme","zu","bringen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,22],[23,29],[30,32],[33,39],[40,48],[49,61],[62,65],[66,72],[73,76],[77,81],[82,90],[90,91],[92,95],[96,100],[101,107],[108,118],[119,121],[122,127],[128,136],[137,139],[140,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,22],[23,29],[30,32],[33,39],[40,48],[49,61],[62,65],[66,72],[73,76],[77,81],[82,90],[90,91],[92,95],[96,100],[101,107],[108,117],[118,120],[121,128],[129,137],[138,140],[141,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.532599925994873}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":741,"date":1751,"orig":"Jch merkte wohl, in was fuͤr einen klaͤglichen Verfall das Finanzweſen gerathen war, denn als ich um eine Zulage fuͤr meine patriotiſch geleiſteten Dienſte anſuchte, ſo gab man mir abſchlaͤgliche Antwort, und zur Urſache gab man dieſes an:","norm":"Ich merkte wohl, in was für einen kläglichen Verfall das Finanzwesen geraten war, denn als ich um eine Zulage für meine patriotisch geleisteten Dienste ansuchte, so gab man mir abschlägliche Antwort, und zur Ursache gab man dieses an:","orig_tok":["Jch","merkte","wohl",",","in","was","fuͤr","einen","klaͤglichen","Verfall","das","Finanzweſen","gerathen","war",",","denn","als","ich","um","eine","Zulage","fuͤr","meine","patriotiſch","geleiſteten","Dienſte","anſuchte",",","ſo","gab","man","mir","abſchlaͤgliche","Antwort",",","und","zur","Urſache","gab","man","dieſes","an",":"],"norm_tok":["Ich","merkte","wohl",",","in","was","für","einen","kläglichen","Verfall","das","Finanzwesen","geraten","war",",","denn","als","ich","um","eine","Zulage","für","meine","patriotisch","geleisteten","Dienste","ansuchte",",","so","gab","man","mir","abschlägliche","Antwort",",","und","zur","Ursache","gab","man","dieses","an",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[15,16],[17,19],[20,23],[24,28],[29,34],[35,46],[47,54],[55,58],[59,70],[71,79],[80,83],[83,84],[85,89],[90,93],[94,97],[98,100],[101,105],[106,112],[113,117],[118,123],[124,135],[136,147],[148,155],[156,164],[164,165],[166,168],[169,172],[173,176],[177,180],[181,195],[196,203],[203,204],[205,208],[209,212],[213,220],[221,224],[225,228],[229,235],[236,238],[238,239]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[15,16],[17,19],[20,23],[24,27],[28,33],[34,44],[45,52],[53,56],[57,68],[69,76],[77,80],[80,81],[82,86],[87,90],[91,94],[95,97],[98,102],[103,109],[110,113],[114,119],[120,131],[132,143],[144,151],[152,160],[160,161],[162,164],[165,168],[169,172],[173,176],[177,190],[191,198],[198,199],[200,203],[204,207],[208,215],[216,219],[220,223],[224,230],[231,233],[233,234]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.468699932098389}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":742,"date":1751,"orig":"Es ſey kein Geld in der Caſſe.","norm":"Es sei kein Geld in der Kasse.","orig_tok":["Es","ſey","kein","Geld","in","der","Caſſe","."],"norm_tok":["Es","sei","kein","Geld","in","der","Kasse","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,19],[20,23],[24,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,19],[20,23],[24,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.060800075531006}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":743,"date":1751,"orig":"Von dieſem Augenblicke an nahm ich mir vor, meinem Vaterlande unter die Arme zu greifen.","norm":"Von diesem Augenblicke an nahm ich mir vor, meinem Vaterlande unter die Arme zu greifen.","orig_tok":["Von","dieſem","Augenblicke","an","nahm","ich","mir","vor",",","meinem","Vaterlande","unter","die","Arme","zu","greifen","."],"norm_tok":["Von","diesem","Augenblicke","an","nahm","ich","mir","vor",",","meinem","Vaterlande","unter","die","Arme","zu","greifen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,22],[23,25],[26,30],[31,34],[35,38],[39,42],[42,43],[44,50],[51,61],[62,67],[68,71],[72,76],[77,79],[80,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,22],[23,25],[26,30],[31,34],[35,38],[39,42],[42,43],[44,50],[51,61],[62,67],[68,71],[72,76],[77,79],[80,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.6217000484466553}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":744,"date":1751,"orig":"Alle Tage gab ich ein neues Mittel an die Hand, die gemeinen Einkuͤnfte zu erhoͤhen, und eben dadurch verdiente ich den wuͤrdigen Beynamen des Projectmachers.","norm":"Alle Tage gab ich ein neues Mittel an die Hand, die gemeinen Einkünfte zu erhöhen, und eben dadurch verdiente ich den würdigen Beinamen des Projektmachers.","orig_tok":["Alle","Tage","gab","ich","ein","neues","Mittel","an","die","Hand",",","die","gemeinen","Einkuͤnfte","zu","erhoͤhen",",","und","eben","dadurch","verdiente","ich","den","wuͤrdigen","Beynamen","des","Projectmachers","."],"norm_tok":["Alle","Tage","gab","ich","ein","neues","Mittel","an","die","Hand",",","die","gemeinen","Einkünfte","zu","erhöhen",",","und","eben","dadurch","verdiente","ich","den","würdigen","Beinamen","des","Projektmachers","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,34],[35,37],[38,41],[42,46],[46,47],[48,51],[52,60],[61,71],[72,74],[75,83],[83,84],[85,88],[89,93],[94,101],[102,111],[112,115],[116,119],[120,129],[130,138],[139,142],[143,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,34],[35,37],[38,41],[42,46],[46,47],[48,51],[52,60],[61,70],[71,73],[74,81],[81,82],[83,86],[87,91],[92,99],[100,109],[110,113],[114,117],[118,126],[127,135],[136,139],[140,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.664400100708008}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":745,"date":1751,"orig":"Ja, mein Herr, haͤtte man mir nur gefolgt.","norm":"Ja, mein Herr, hätte man mir nur gefolgt.","orig_tok":["Ja",",","mein","Herr",",","haͤtte","man","mir","nur","gefolgt","."],"norm_tok":["Ja",",","mein","Herr",",","hätte","man","mir","nur","gefolgt","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,8],[9,13],[13,14],[15,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,8],[9,13],[13,14],[15,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.052700042724609}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":746,"date":1751,"orig":"Jch hatte auch meine theure Pflicht auf mir, ſo gut als der Buͤrgermeiſter; und gleichwohl wieſen ſie mich mit meinen Vorſchlaͤgen allemal ab.","norm":"Ich hatte auch meine teure Pflicht auf mir, so gut als der Bürgermeister; und gleichwohl wiesen sie mich mit meinen Vorschlägen allemal ab.","orig_tok":["Jch","hatte","auch","meine","theure","Pflicht","auf","mir",",","ſo","gut","als","der","Buͤrgermeiſter",";","und","gleichwohl","wieſen","ſie","mich","mit","meinen","Vorſchlaͤgen","allemal","ab","."],"norm_tok":["Ich","hatte","auch","meine","teure","Pflicht","auf","mir",",","so","gut","als","der","Bürgermeister",";","und","gleichwohl","wiesen","sie","mich","mit","meinen","Vorschlägen","allemal","ab","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,27],[28,35],[36,39],[40,43],[43,44],[45,47],[48,51],[52,55],[56,59],[60,74],[74,75],[76,79],[80,90],[91,97],[98,101],[102,106],[107,110],[111,117],[118,130],[131,138],[139,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,26],[27,34],[35,38],[39,42],[42,43],[44,46],[47,50],[51,54],[55,58],[59,72],[72,73],[74,77],[78,88],[89,95],[96,99],[100,104],[105,108],[109,115],[116,127],[128,135],[136,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.317200183868408}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":747,"date":1751,"orig":"Was meynen Sie?","norm":"Was meinen Sie?","orig_tok":["Was","meynen","Sie","?"],"norm_tok":["Was","meinen","Sie","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":2.789999961853027}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":748,"date":1751,"orig":"Jch machte ein Project, daß man die Geiſtlichen abſchaffen, ihre Boſoldungen einziehen, und die Rathsherrn anhalten ſollte, daß ſie ſelbſt nach der Zeche, und zur Froͤhne, predigen muͤßten.","norm":"Ich machte ein Projekt, dass man die Geistlichen abschaffen, ihre Bosoldungen einziehen, und die Ratsherrn anhalten sollte, dass sie selbst nach der Zeche, und zur Fröne, predigen müssten.","orig_tok":["Jch","machte","ein","Project",",","daß","man","die","Geiſtlichen","abſchaffen",",","ihre","Boſoldungen","einziehen",",","und","die","Rathsherrn","anhalten","ſollte",",","daß","ſie","ſelbſt","nach","der","Zeche",",","und","zur","Froͤhne",",","predigen","muͤßten","."],"norm_tok":["Ich","machte","ein","Projekt",",","dass","man","die","Geistlichen","abschaffen",",","ihre","Bosoldungen","einziehen",",","und","die","Ratsherrn","anhalten","sollte",",","dass","sie","selbst","nach","der","Zeche",",","und","zur","Fröne",",","predigen","müssten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,35],[36,47],[48,58],[58,59],[60,64],[65,76],[77,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,106],[107,115],[116,122],[122,123],[124,127],[128,131],[132,138],[139,143],[144,147],[148,153],[153,154],[155,158],[159,162],[163,170],[170,171],[172,180],[181,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,22],[22,23],[24,28],[29,32],[33,36],[37,48],[49,59],[59,60],[61,65],[66,77],[78,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,106],[107,115],[116,122],[122,123],[124,128],[129,132],[133,139],[140,144],[145,148],[149,154],[154,155],[156,159],[160,163],[164,169],[169,170],[171,179],[180,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.452600002288818}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":749,"date":1751,"orig":"Was haͤtte man nicht ein Jahr lang in der Stadt erſparen koͤnnen?","norm":"Was hätte man nicht ein Jahr lang in der Stadt ersparen können?","orig_tok":["Was","haͤtte","man","nicht","ein","Jahr","lang","in","der","Stadt","erſparen","koͤnnen","?"],"norm_tok":["Was","hätte","man","nicht","ein","Jahr","lang","in","der","Stadt","ersparen","können","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,29],[30,34],[35,37],[38,41],[42,47],[48,56],[57,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,28],[29,33],[34,36],[37,40],[41,46],[47,55],[56,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.711699962615967}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":750,"date":1751,"orig":"Und den Geiſtlichen war ich ſo nicht gut, beſonders unſerm dicken Oberpfarrer, der haͤtte es auf dieſe Art gewiß empfinden ſollen, was das heiße, einen geſchwornen Mann von der Kanzel zu werfen.","norm":"Und den Geistlichen war ich so nicht gut, besonders unserem dicken Oberpfarrer, der hätte es auf diese Art gewiss empfinden sollen, was das heiße, einen geschworenen Mann von der Kanzel zu werfen.","orig_tok":["Und","den","Geiſtlichen","war","ich","ſo","nicht","gut",",","beſonders","unſerm","dicken","Oberpfarrer",",","der","haͤtte","es","auf","dieſe","Art","gewiß","empfinden","ſollen",",","was","das","heiße",",","einen","geſchwornen","Mann","von","der","Kanzel","zu","werfen","."],"norm_tok":["Und","den","Geistlichen","war","ich","so","nicht","gut",",","besonders","unserem","dicken","Oberpfarrer",",","der","hätte","es","auf","diese","Art","gewiss","empfinden","sollen",",","was","das","heiße",",","einen","geschworenen","Mann","von","der","Kanzel","zu","werfen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,23],[24,27],[28,30],[31,36],[37,40],[40,41],[42,51],[52,58],[59,65],[66,77],[77,78],[79,82],[83,89],[90,92],[93,96],[97,102],[103,106],[107,112],[113,122],[123,129],[129,130],[131,134],[135,138],[139,144],[144,145],[146,151],[152,163],[164,168],[169,172],[173,176],[177,183],[184,186],[187,193],[193,194]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,23],[24,27],[28,30],[31,36],[37,40],[40,41],[42,51],[52,59],[60,66],[67,78],[78,79],[80,83],[84,89],[90,92],[93,96],[97,102],[103,106],[107,113],[114,123],[124,130],[130,131],[132,135],[136,139],[140,145],[145,146],[147,152],[153,165],[166,170],[171,174],[175,178],[179,185],[186,188],[189,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.985499858856201}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":751,"date":1751,"orig":"Glauben Sie wohl, daß mein Vorſchlag angenommen ward?","norm":"Glauben Sie wohl, dass mein Vorschlag angenommen wurde?","orig_tok":["Glauben","Sie","wohl",",","daß","mein","Vorſchlag","angenommen","ward","?"],"norm_tok":["Glauben","Sie","wohl",",","dass","mein","Vorschlag","angenommen","wurde","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,26],[27,36],[37,47],[48,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[16,17],[18,22],[23,27],[28,37],[38,48],[49,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.870699882507324}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":752,"date":1751,"orig":"Jch verſuchte es auf eine andre Art.","norm":"Ich versuchte es auf eine andere Art.","orig_tok":["Jch","verſuchte","es","auf","eine","andre","Art","."],"norm_tok":["Ich","versuchte","es","auf","eine","andere","Art","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,16],[17,20],[21,25],[26,31],[32,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,16],[17,20],[21,25],[26,32],[33,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.027199983596801}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":753,"date":1751,"orig":"Jch uͤberreichte eine Schrift, in welcher ich aufs deutlichſte ausgerechnet hatte, daß die Stadtcaſſe alle Monate um dreytauſend Thaler vermehrt werden wuͤrde, wenn eine jede Frau, welche die Herrſchaft uͤber ihren Mann fuͤhrte, monatlich drey Mark zur Einnahme erlegen muͤßte.","norm":"Ich überreichte eine Schrift, in welcher ich aufs deutlichste ausgerechnet hatte, dass die Stadtkasse alle Monate um dreitausend Taler vermehrt werden würde, wenn eine jede Frau, welche die Herrschaft über ihren Mann führte, monatlich drei Mark zur Einnahme erlegen müsste.","orig_tok":["Jch","uͤberreichte","eine","Schrift",",","in","welcher","ich","aufs","deutlichſte","ausgerechnet","hatte",",","daß","die","Stadtcaſſe","alle","Monate","um","dreytauſend","Thaler","vermehrt","werden","wuͤrde",",","wenn","eine","jede","Frau",",","welche","die","Herrſchaft","uͤber","ihren","Mann","fuͤhrte",",","monatlich","drey","Mark","zur","Einnahme","erlegen","muͤßte","."],"norm_tok":["Ich","überreichte","eine","Schrift",",","in","welcher","ich","aufs","deutlichste","ausgerechnet","hatte",",","dass","die","Stadtkasse","alle","Monate","um","dreitausend","Taler","vermehrt","werden","würde",",","wenn","eine","jede","Frau",",","welche","die","Herrschaft","über","ihren","Mann","führte",",","monatlich","drei","Mark","zur","Einnahme","erlegen","müsste","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,21],[22,29],[29,30],[31,33],[34,41],[42,45],[46,50],[51,62],[63,75],[76,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,101],[102,106],[107,113],[114,116],[117,128],[129,135],[136,144],[145,151],[152,158],[158,159],[160,164],[165,169],[170,174],[175,179],[179,180],[181,187],[188,191],[192,202],[203,208],[209,214],[215,219],[220,227],[227,228],[229,238],[239,243],[244,248],[249,252],[253,261],[262,269],[270,276],[276,277]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,28],[28,29],[30,32],[33,40],[41,44],[45,49],[50,61],[62,74],[75,80],[80,81],[82,86],[87,90],[91,101],[102,106],[107,113],[114,116],[117,128],[129,134],[135,143],[144,150],[151,156],[156,157],[158,162],[163,167],[168,172],[173,177],[177,178],[179,185],[186,189],[190,200],[201,205],[206,211],[212,216],[217,223],[223,224],[225,234],[235,239],[240,244],[245,248],[249,257],[258,265],[266,272],[272,273]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.528200149536133}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":754,"date":1751,"orig":"Haͤtte wohl ein Vorſchlag billiger, und vernuͤnftiger ſeyn koͤnnen, als dieſer?","norm":"Hätte wohl ein Vorschlag billiger, und vernünftiger sein können, als dieser?","orig_tok":["Haͤtte","wohl","ein","Vorſchlag","billiger",",","und","vernuͤnftiger","ſeyn","koͤnnen",",","als","dieſer","?"],"norm_tok":["Hätte","wohl","ein","Vorschlag","billiger",",","und","vernünftiger","sein","können",",","als","dieser","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,25],[26,34],[34,35],[36,39],[40,53],[54,58],[59,66],[66,67],[68,71],[72,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,24],[25,33],[33,34],[35,38],[39,51],[52,56],[57,63],[63,64],[65,68],[69,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.787300109863281}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":755,"date":1751,"orig":"Aber es fehlte nicht viel, daß mich nicht alle Weiber, von der Buͤrgermeiſterinn an bis auf meine eigne Frau, geſteinigt haͤtten.","norm":"Aber es fehlte nicht viel, dass mich nicht alle Weiber, von der Bürgermeisterin an bis auf meine eigene Frau, gesteinigt hätten.","orig_tok":["Aber","es","fehlte","nicht","viel",",","daß","mich","nicht","alle","Weiber",",","von","der","Buͤrgermeiſterinn","an","bis","auf","meine","eigne","Frau",",","geſteinigt","haͤtten","."],"norm_tok":["Aber","es","fehlte","nicht","viel",",","dass","mich","nicht","alle","Weiber",",","von","der","Bürgermeisterin","an","bis","auf","meine","eigene","Frau",",","gesteinigt","hätten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,20],[21,25],[25,26],[27,30],[31,35],[36,41],[42,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,80],[81,83],[84,87],[88,91],[92,97],[98,103],[104,108],[108,109],[110,120],[121,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,20],[21,25],[25,26],[27,31],[32,36],[37,42],[43,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,79],[80,82],[83,86],[87,90],[91,96],[97,103],[104,108],[108,109],[110,120],[121,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.334400177001953}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":756,"date":1751,"orig":"Jn der That durfte ich mich vier Wochen lang nicht ſehen laſſen, und das war die Belohnung fuͤr meinen wohlgemeynten Eifer.","norm":"In der Tat durfte ich mich vier Wochen lang nicht sehen lassen, und das war die Belohnung für meinen wohlgemeinten Eifer.","orig_tok":["Jn","der","That","durfte","ich","mich","vier","Wochen","lang","nicht","ſehen","laſſen",",","und","das","war","die","Belohnung","fuͤr","meinen","wohlgemeynten","Eifer","."],"norm_tok":["In","der","Tat","durfte","ich","mich","vier","Wochen","lang","nicht","sehen","lassen",",","und","das","war","die","Belohnung","für","meinen","wohlgemeinten","Eifer","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,22],[23,27],[28,32],[33,39],[40,44],[45,50],[51,56],[57,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,76],[77,80],[81,90],[91,95],[96,102],[103,116],[117,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,21],[22,26],[27,31],[32,38],[39,43],[44,49],[50,55],[56,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,75],[76,79],[80,89],[90,93],[94,100],[101,114],[115,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.109699964523315}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":757,"date":1751,"orig":"Dennoch ward ich nicht muͤde, in der Hoffnung, daß wenigſtens einmal meinen Mitbuͤrgern die Augen zu ihrem Beſten aufgehen wuͤrden.","norm":"Dennoch wurde ich nicht müde, in der Hoffnung, dass wenigstens einmal meinen Mitbürgern die Augen zu ihrem Besten aufgehen würden.","orig_tok":["Dennoch","ward","ich","nicht","muͤde",",","in","der","Hoffnung",",","daß","wenigſtens","einmal","meinen","Mitbuͤrgern","die","Augen","zu","ihrem","Beſten","aufgehen","wuͤrden","."],"norm_tok":["Dennoch","wurde","ich","nicht","müde",",","in","der","Hoffnung",",","dass","wenigstens","einmal","meinen","Mitbürgern","die","Augen","zu","ihrem","Besten","aufgehen","würden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,28],[28,29],[30,32],[33,36],[37,45],[45,46],[47,50],[51,61],[62,68],[69,75],[76,87],[88,91],[92,97],[98,100],[101,106],[107,113],[114,122],[123,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,23],[24,28],[28,29],[30,32],[33,36],[37,45],[45,46],[47,51],[52,62],[63,69],[70,76],[77,87],[88,91],[92,97],[98,100],[101,106],[107,113],[114,122],[123,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8564999103546143}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":758,"date":1751,"orig":"Unſer Kuͤſter, welcher auch kein Narr ſeyn wollte, gab mir unter den Fuß, ich ſollte eine Vorſtellung thun, daß man auf die Moͤpſe eine Kopfſteuer legen, und daß die Gratulanten ordentliche Hauſierzeddel loͤſen, auch alle ihre Gluͤckwuͤnſche auf Stempelpapier drucken laſſen ſollten.","norm":"Unser Küster, welcher auch kein Narr sein wollte, gab mir unter den Fuß, ich sollte eine Vorstellung tun, dass man auf die Möpse eine Kopfsteuer legen, und dass die Gratulanten ordentliche Hausierzeddel lösen, auch alle ihre Glückwünsche auf Stempelpapier drucken lassen sollten.","orig_tok":["Unſer","Kuͤſter",",","welcher","auch","kein","Narr","ſeyn","wollte",",","gab","mir","unter","den","Fuß",",","ich","ſollte","eine","Vorſtellung","thun",",","daß","man","auf","die","Moͤpſe","eine","Kopfſteuer","legen",",","und","daß","die","Gratulanten","ordentliche","Hauſierzeddel","loͤſen",",","auch","alle","ihre","Gluͤckwuͤnſche","auf","Stempelpapier","drucken","laſſen","ſollten","."],"norm_tok":["Unser","Küster",",","welcher","auch","kein","Narr","sein","wollte",",","gab","mir","unter","den","Fuß",",","ich","sollte","eine","Vorstellung","tun",",","dass","man","auf","die","Möpse","eine","Kopfsteuer","legen",",","und","dass","die","Gratulanten","ordentliche","Hausierzeddel","lösen",",","auch","alle","ihre","Glückwünsche","auf","Stempelpapier","drucken","lassen","sollten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[13,14],[15,22],[23,27],[28,32],[33,37],[38,42],[43,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,64],[65,68],[69,72],[72,73],[74,77],[78,84],[85,89],[90,101],[102,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,119],[120,123],[124,130],[131,135],[136,146],[147,152],[152,153],[154,157],[158,161],[162,165],[166,177],[178,189],[190,203],[204,210],[210,211],[212,216],[217,221],[222,226],[227,241],[242,245],[246,259],[260,267],[268,274],[275,282],[282,283]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[12,13],[14,21],[22,26],[27,31],[32,36],[37,41],[42,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,63],[64,67],[68,71],[71,72],[73,76],[77,83],[84,88],[89,100],[101,104],[104,105],[106,110],[111,114],[115,118],[119,122],[123,128],[129,133],[134,144],[145,150],[150,151],[152,155],[156,160],[161,164],[165,176],[177,188],[189,202],[203,208],[208,209],[210,214],[215,219],[220,224],[225,237],[238,241],[242,255],[256,263],[264,270],[271,278],[278,279]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.22160005569458}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":759,"date":1751,"orig":"Aber ich weis nicht, das Ding koͤmmt mir zu uͤberſtudiert vor, und ich traue Jhnen die Einſicht zu, daß Sie geſtehen werden, daß meine Projecte nicht allein die beſten und eintraͤglichſten, ſondern auch die vernuͤnftigſten ſind, denn ich habe meine theure Pflicht.","norm":"Aber ich weiß nicht, das Ding kommt mir zu überstudiert vor, und ich traue Ihnen die Einsicht zu, dass Sie gestehen werden, dass meine Projekte nicht allein die besten und einträglichsten, sondern auch die vernünftigsten sind, denn ich habe meine teure Pflicht.","orig_tok":["Aber","ich","weis","nicht",",","das","Ding","koͤmmt","mir","zu","uͤberſtudiert","vor",",","und","ich","traue","Jhnen","die","Einſicht","zu",",","daß","Sie","geſtehen","werden",",","daß","meine","Projecte","nicht","allein","die","beſten","und","eintraͤglichſten",",","ſondern","auch","die","vernuͤnftigſten","ſind",",","denn","ich","habe","meine","theure","Pflicht","."],"norm_tok":["Aber","ich","weiß","nicht",",","das","Ding","kommt","mir","zu","überstudiert","vor",",","und","ich","traue","Ihnen","die","Einsicht","zu",",","dass","Sie","gestehen","werden",",","dass","meine","Projekte","nicht","allein","die","besten","und","einträglichsten",",","sondern","auch","die","vernünftigsten","sind",",","denn","ich","habe","meine","teure","Pflicht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[19,20],[21,24],[25,29],[30,36],[37,40],[41,43],[44,57],[58,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,76],[77,82],[83,86],[87,95],[96,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,116],[117,123],[123,124],[125,128],[129,134],[135,143],[144,149],[150,156],[157,160],[161,167],[168,171],[172,188],[188,189],[190,197],[198,202],[203,206],[207,222],[223,227],[227,228],[229,233],[234,237],[238,242],[243,248],[249,255],[256,263],[263,264]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[19,20],[21,24],[25,29],[30,35],[36,39],[40,42],[43,55],[56,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,74],[75,80],[81,84],[85,93],[94,96],[96,97],[98,102],[103,106],[107,115],[116,122],[122,123],[124,128],[129,134],[135,143],[144,149],[150,156],[157,160],[161,167],[168,171],[172,187],[187,188],[189,196],[197,201],[202,205],[206,220],[221,225],[225,226],[227,231],[232,235],[236,240],[241,246],[247,252],[253,260],[260,261]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.821599960327148}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":760,"date":1751,"orig":"Was meynen Sie davon?","norm":"Was meinen Sie davon?","orig_tok":["Was","meynen","Sie","davon","?"],"norm_tok":["Was","meinen","Sie","davon","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.460000038146973}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":761,"date":1751,"orig":"Sagen Sie mir es offenherzig!„","norm":"Sagen Sie mir es offenherzig! „","orig_tok":["Sagen","Sie","mir","es","offenherzig","!","„"],"norm_tok":["Sagen","Sie","mir","es","offenherzig","!","„"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,16],[17,28],[28,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,16],[17,28],[28,29],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.523900032043457}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":762,"date":1751,"orig":"Jch weigerte mich anfaͤnglich, endlich aber geſtund ich, nach meiner gewoͤhnlichen Aufrichtigkeit, daß mir des Kuͤſters ſeine Einfaͤlle nicht unrecht zn ſeyn ſchienen.","norm":"Ich weigerte mich anfänglich, endlich aber gestand ich, nach meiner gewöhnlichen Aufrichtigkeit, dass mir des Küsters seine Einfälle nicht unrecht zn sein schienen.","orig_tok":["Jch","weigerte","mich","anfaͤnglich",",","endlich","aber","geſtund","ich",",","nach","meiner","gewoͤhnlichen","Aufrichtigkeit",",","daß","mir","des","Kuͤſters","ſeine","Einfaͤlle","nicht","unrecht","zn","ſeyn","ſchienen","."],"norm_tok":["Ich","weigerte","mich","anfänglich",",","endlich","aber","gestand","ich",",","nach","meiner","gewöhnlichen","Aufrichtigkeit",",","dass","mir","des","Küsters","seine","Einfälle","nicht","unrecht","zn","sein","schienen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,29],[29,30],[31,38],[39,43],[44,51],[52,55],[55,56],[57,61],[62,68],[69,82],[83,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,110],[111,119],[120,125],[126,135],[136,141],[142,149],[150,152],[153,157],[158,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,28],[28,29],[30,37],[38,42],[43,50],[51,54],[54,55],[56,60],[61,67],[68,80],[81,95],[95,96],[97,101],[102,105],[106,109],[110,117],[118,123],[124,132],[133,138],[139,146],[147,149],[150,154],[155,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.71019983291626}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":763,"date":1751,"orig":"Die Menge der Gratulanten ſey ſo anſehnlich, daß aus den Hauſierzeddeln, und aus dem Stempelimpoſt, der auf die guten Wuͤnſche gelegt werden ſollte, der gemeinen Stadtcaſſe eine große Summe zuwachſen koͤnnte.","norm":"Die Menge der Gratulanten sei so ansehnlich, dass aus den Hausierzeddeln, und aus dem Stempelimpost, der auf die guten Wünsche gelegt werden sollte, der gemeinen Stadtkasse eine große Summe zuwachsen könnte.","orig_tok":["Die","Menge","der","Gratulanten","ſey","ſo","anſehnlich",",","daß","aus","den","Hauſierzeddeln",",","und","aus","dem","Stempelimpoſt",",","der","auf","die","guten","Wuͤnſche","gelegt","werden","ſollte",",","der","gemeinen","Stadtcaſſe","eine","große","Summe","zuwachſen","koͤnnte","."],"norm_tok":["Die","Menge","der","Gratulanten","sei","so","ansehnlich",",","dass","aus","den","Hausierzeddeln",",","und","aus","dem","Stempelimpost",",","der","auf","die","guten","Wünsche","gelegt","werden","sollte",",","der","gemeinen","Stadtkasse","eine","große","Summe","zuwachsen","könnte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,25],[26,29],[30,32],[33,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,84],[85,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,111],[112,117],[118,126],[127,133],[134,140],[141,147],[147,148],[149,152],[153,161],[162,172],[173,177],[178,183],[184,189],[190,199],[200,207],[207,208]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,25],[26,29],[30,32],[33,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,57],[58,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,85],[86,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,112],[113,118],[119,126],[127,133],[134,140],[141,147],[147,148],[149,152],[153,161],[162,172],[173,177],[178,183],[184,189],[190,199],[200,206],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.768599987030029}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":764,"date":1751,"orig":"Es waͤre dieſes auch, als eine gewiſſe und beſtaͤndige Einnahme, anzuſehen, da man nicht befuͤrchten duͤrfte, daß dieſe Art von poetiſchen Jnſecten jemals vergehen wuͤrde, wenigſtens ſo lange nicht, als es noch Leute gaͤbe, welche ſich von Geburts- und Namenstagen naͤhren muͤßten.","norm":"Es wäre dieses auch, als eine gewisse und beständige Einnahme, anzusehen, da man nicht befürchten dürfte, dass diese Art von poetischen Insekten jemals vergehen würde, wenigstens so lange nicht, als es noch Leute gäbe, welche sich von Geburts- und Namenstagen nähren müssten.","orig_tok":["Es","waͤre","dieſes","auch",",","als","eine","gewiſſe","und","beſtaͤndige","Einnahme",",","anzuſehen",",","da","man","nicht","befuͤrchten","duͤrfte",",","daß","dieſe","Art","von","poetiſchen","Jnſecten","jemals","vergehen","wuͤrde",",","wenigſtens","ſo","lange","nicht",",","als","es","noch","Leute","gaͤbe",",","welche","ſich","von","Geburts-","und","Namenstagen","naͤhren","muͤßten","."],"norm_tok":["Es","wäre","dieses","auch",",","als","eine","gewisse","und","beständige","Einnahme",",","anzusehen",",","da","man","nicht","befürchten","dürfte",",","dass","diese","Art","von","poetischen","Insekten","jemals","vergehen","würde",",","wenigstens","so","lange","nicht",",","als","es","noch","Leute","gäbe",",","welche","sich","von","Geburts-","und","Namenstagen","nähren","müssten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,20],[20,21],[22,25],[26,30],[31,38],[39,42],[43,54],[55,63],[63,64],[65,74],[74,75],[76,78],[79,82],[83,88],[89,100],[101,108],[108,109],[110,113],[114,119],[120,123],[124,127],[128,138],[139,147],[148,154],[155,163],[164,170],[170,171],[172,182],[183,185],[186,191],[192,197],[197,198],[199,202],[203,205],[206,210],[211,216],[217,222],[222,223],[224,230],[231,235],[236,239],[240,248],[249,252],[253,264],[265,272],[273,280],[280,281]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,29],[30,37],[38,41],[42,52],[53,61],[61,62],[63,72],[72,73],[74,76],[77,80],[81,86],[87,97],[98,104],[104,105],[106,110],[111,116],[117,120],[121,124],[125,135],[136,144],[145,151],[152,160],[161,166],[166,167],[168,178],[179,181],[182,187],[188,193],[193,194],[195,198],[199,201],[202,206],[207,212],[213,217],[217,218],[219,225],[226,230],[231,234],[235,243],[244,247],[248,259],[260,266],[267,274],[274,275]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.377699851989746}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":765,"date":1751,"orig":"Es gereiche auch dieſes dem gemeinen Weſen nicht zur Laſt, weil man dergleichen mechaniſchen Dichtern gar wohl zulaſſen koͤnnte, daß ſie ihre unterthaͤnigſte Devotion um etliche Schillinge ſteigerten.","norm":"Es gereiche auch dieses dem gemeinen Wesen nicht zur Last, weil man dergleichen mechanischen Dichtern gar wohl zulassen könnte, dass sie ihre untertänigste Devotion um etliche Schillinge steigerten.","orig_tok":["Es","gereiche","auch","dieſes","dem","gemeinen","Weſen","nicht","zur","Laſt",",","weil","man","dergleichen","mechaniſchen","Dichtern","gar","wohl","zulaſſen","koͤnnte",",","daß","ſie","ihre","unterthaͤnigſte","Devotion","um","etliche","Schillinge","ſteigerten","."],"norm_tok":["Es","gereiche","auch","dieses","dem","gemeinen","Wesen","nicht","zur","Last",",","weil","man","dergleichen","mechanischen","Dichtern","gar","wohl","zulassen","könnte",",","dass","sie","ihre","untertänigste","Devotion","um","etliche","Schillinge","steigerten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,23],[24,27],[28,36],[37,42],[43,48],[49,52],[53,57],[57,58],[59,63],[64,67],[68,79],[80,92],[93,101],[102,105],[106,110],[111,119],[120,127],[127,128],[129,132],[133,136],[137,141],[142,157],[158,166],[167,169],[170,177],[178,188],[189,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,23],[24,27],[28,36],[37,42],[43,48],[49,52],[53,57],[57,58],[59,63],[64,67],[68,79],[80,92],[93,101],[102,105],[106,110],[111,119],[120,126],[126,127],[128,132],[133,136],[137,141],[142,155],[156,164],[165,167],[168,175],[176,186],[187,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.121300220489502}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":766,"date":1751,"orig":"Die Kopfſteuer auf die Moͤpſe habe meinen voͤlligen Beyfall, zumal, wenn ſie bey Strafe der Confiſcation ausgeſchrieben wuͤrde.","norm":"Die Kopfsteuer auf die Möpse habe meinen völligen Beifall, zumal, wenn sie bei Strafe der Konfiskation ausgeschrieben würde.","orig_tok":["Die","Kopfſteuer","auf","die","Moͤpſe","habe","meinen","voͤlligen","Beyfall",",","zumal",",","wenn","ſie","bey","Strafe","der","Confiſcation","ausgeſchrieben","wuͤrde","."],"norm_tok":["Die","Kopfsteuer","auf","die","Möpse","habe","meinen","völligen","Beifall",",","zumal",",","wenn","sie","bei","Strafe","der","Konfiskation","ausgeschrieben","würde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,34],[35,41],[42,51],[52,59],[59,60],[61,66],[66,67],[68,72],[73,76],[77,80],[81,87],[88,91],[92,104],[105,119],[120,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,22],[23,28],[29,33],[34,40],[41,49],[50,57],[57,58],[59,64],[64,65],[66,70],[71,74],[75,78],[79,85],[86,89],[90,102],[103,117],[118,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.724899768829346}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":767,"date":1751,"orig":"Denn ich wuͤßte gewiß, ein jedes Frauenzimmer wuͤrde ihren Schooßhund gern mit zwoͤlf bis funfzehen Mark loͤſen, und die Summe lieber geben, als wenn man auf die Maͤnner eine Kopfſteuer legte; wenigſtens wuͤrden ſich in dieſem letztern Falle viele vor der Strafe der Confiſcation nicht fuͤrchten.","norm":"Denn ich wüsste gewiss, ein jedes Frauenzimmer würde ihren Schoßhund gern mit zwölf bis fünfzehn Mark lösen, und die Summe lieber geben, als wenn man auf die Männer eine Kopfsteuer legte; wenigstens würden sich in diesem letzteren Falle viele vor der Strafe der Konfiskation nicht fürchten.","orig_tok":["Denn","ich","wuͤßte","gewiß",",","ein","jedes","Frauenzimmer","wuͤrde","ihren","Schooßhund","gern","mit","zwoͤlf","bis","funfzehen","Mark","loͤſen",",","und","die","Summe","lieber","geben",",","als","wenn","man","auf","die","Maͤnner","eine","Kopfſteuer","legte",";","wenigſtens","wuͤrden","ſich","in","dieſem","letztern","Falle","viele","vor","der","Strafe","der","Confiſcation","nicht","fuͤrchten","."],"norm_tok":["Denn","ich","wüsste","gewiss",",","ein","jedes","Frauenzimmer","würde","ihren","Schoßhund","gern","mit","zwölf","bis","fünfzehn","Mark","lösen",",","und","die","Summe","lieber","geben",",","als","wenn","man","auf","die","Männer","eine","Kopfsteuer","legte",";","wenigstens","würden","sich","in","diesem","letzteren","Falle","viele","vor","der","Strafe","der","Konfiskation","nicht","fürchten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,21],[21,22],[23,26],[27,32],[33,45],[46,52],[53,58],[59,69],[70,74],[75,78],[79,85],[86,89],[90,99],[100,104],[105,111],[111,112],[113,116],[117,120],[121,126],[127,133],[134,139],[139,140],[141,144],[145,149],[150,153],[154,157],[158,161],[162,169],[170,174],[175,185],[186,191],[191,192],[193,203],[204,211],[212,216],[217,219],[220,226],[227,235],[236,241],[242,247],[248,251],[252,255],[256,262],[263,266],[267,279],[280,285],[286,295],[295,296]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,33],[34,46],[47,52],[53,58],[59,68],[69,73],[74,77],[78,83],[84,87],[88,96],[97,101],[102,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,122],[123,129],[130,135],[135,136],[137,140],[141,145],[146,149],[150,153],[154,157],[158,164],[165,169],[170,180],[181,186],[186,187],[188,198],[199,205],[206,210],[211,213],[214,220],[221,230],[231,236],[237,242],[243,246],[247,250],[251,257],[258,261],[262,274],[275,280],[281,289],[289,290]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.831999778747559}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":768,"date":1751,"orig":"Hingegen koͤnnte ich ihm nicht verhalten, daß durch ſeinen Vorſchlag eine große Unordnung in den Familien vorgehen duͤrfte, wenn die Weiber ihre Herrſchaft uͤber die Maͤnner mit drey Mark erkaufen muͤßten.","norm":"Hingegen könnte ich ihm nicht verhalten, dass durch seinen Vorschlag eine große Unordnung in den Familien vorgehen dürfte, wenn die Weiber ihre Herrschaft über die Männer mit drei Mark erkaufen müssten.","orig_tok":["Hingegen","koͤnnte","ich","ihm","nicht","verhalten",",","daß","durch","ſeinen","Vorſchlag","eine","große","Unordnung","in","den","Familien","vorgehen","duͤrfte",",","wenn","die","Weiber","ihre","Herrſchaft","uͤber","die","Maͤnner","mit","drey","Mark","erkaufen","muͤßten","."],"norm_tok":["Hingegen","könnte","ich","ihm","nicht","verhalten",",","dass","durch","seinen","Vorschlag","eine","große","Unordnung","in","den","Familien","vorgehen","dürfte",",","wenn","die","Weiber","ihre","Herrschaft","über","die","Männer","mit","drei","Mark","erkaufen","müssten","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,20],[21,24],[25,30],[31,40],[40,41],[42,45],[46,51],[52,58],[59,68],[69,73],[74,79],[80,89],[90,92],[93,96],[97,105],[106,114],[115,122],[122,123],[124,128],[129,132],[133,139],[140,144],[145,155],[156,161],[162,165],[166,173],[174,177],[178,182],[183,187],[188,196],[197,204],[204,205]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,39],[39,40],[41,45],[46,51],[52,58],[59,68],[69,73],[74,79],[80,89],[90,92],[93,96],[97,105],[106,114],[115,121],[121,122],[123,127],[128,131],[132,138],[139,143],[144,154],[155,159],[160,163],[164,170],[171,174],[175,179],[180,184],[185,193],[194,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.74429988861084}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":769,"date":1751,"orig":"Dieſe wuͤrden es alsdann entgelten ſollen, und ſie wuͤrden es auch nicht einmal zulaſſen, daß die Weiber den Beytrag entrichteten, weil ein Mann es nicht leicht zugeſtuͤnde, daß ſeine Frau Herr ſey, ſo, wie ein jeder nur ſeinen Nachbar fuͤr einen guten geduldigen Mann, niemals aber ſich ſelbſt dafuͤr hielte.","norm":"Diese würden es alsdann entgelten sollen, und sie würden es auch nicht einmal zulassen, dass die Weiber den Beitrag entrichteten, weil ein Mann es nicht leicht zugestünde, dass seine Frau Herr sei, so, wie ein jeder nur seinen Nachbar für einen guten geduldigen Mann, niemals aber sich selbst dafür hielte.","orig_tok":["Dieſe","wuͤrden","es","alsdann","entgelten","ſollen",",","und","ſie","wuͤrden","es","auch","nicht","einmal","zulaſſen",",","daß","die","Weiber","den","Beytrag","entrichteten",",","weil","ein","Mann","es","nicht","leicht","zugeſtuͤnde",",","daß","ſeine","Frau","Herr","ſey",",","ſo",",","wie","ein","jeder","nur","ſeinen","Nachbar","fuͤr","einen","guten","geduldigen","Mann",",","niemals","aber","ſich","ſelbſt","dafuͤr","hielte","."],"norm_tok":["Diese","würden","es","alsdann","entgelten","sollen",",","und","sie","würden","es","auch","nicht","einmal","zulassen",",","dass","die","Weiber","den","Beitrag","entrichteten",",","weil","ein","Mann","es","nicht","leicht","zugestünde",",","dass","seine","Frau","Herr","sei",",","so",",","wie","ein","jeder","nur","seinen","Nachbar","für","einen","guten","geduldigen","Mann",",","niemals","aber","sich","selbst","dafür","hielte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[17,24],[25,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,58],[59,61],[62,66],[67,72],[73,79],[80,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,104],[105,108],[109,116],[117,129],[129,130],[131,135],[136,139],[140,144],[145,147],[148,153],[154,160],[161,172],[172,173],[174,177],[178,183],[184,188],[189,193],[194,197],[197,198],[199,201],[201,202],[203,206],[207,210],[211,216],[217,220],[221,227],[228,235],[236,240],[241,246],[247,252],[253,263],[264,268],[268,269],[270,277],[278,282],[283,287],[288,294],[295,301],[302,308],[308,309]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,15],[16,23],[24,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,56],[57,59],[60,64],[65,70],[71,77],[78,86],[86,87],[88,92],[93,96],[97,103],[104,107],[108,115],[116,128],[128,129],[130,134],[135,138],[139,143],[144,146],[147,152],[153,159],[160,170],[170,171],[172,176],[177,182],[183,187],[188,192],[193,196],[196,197],[198,200],[200,201],[202,205],[206,209],[210,215],[216,219],[220,226],[227,234],[235,238],[239,244],[245,250],[251,261],[262,266],[266,267],[268,275],[276,280],[281,285],[286,292],[293,298],[299,305],[305,306]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.575500011444092}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":770,"date":1751,"orig":"Der Vorſchlag wegen Abſchaffung der Geiſtlichen waͤre ſo abgeſchmackt, und parteyiſch, daß ich gewiß glaubte, es koͤnnte auf denſelben niemand fallen, als ein Straßenbereuter.","norm":"Der Vorschlag wegen Abschaffung der Geistlichen wäre so abgeschmackt, und parteiisch, dass ich gewiss glaubte, es könnte auf denselben niemand fallen, als ein Straßenbereuter.","orig_tok":["Der","Vorſchlag","wegen","Abſchaffung","der","Geiſtlichen","waͤre","ſo","abgeſchmackt",",","und","parteyiſch",",","daß","ich","gewiß","glaubte",",","es","koͤnnte","auf","denſelben","niemand","fallen",",","als","ein","Straßenbereuter","."],"norm_tok":["Der","Vorschlag","wegen","Abschaffung","der","Geistlichen","wäre","so","abgeschmackt",",","und","parteiisch",",","dass","ich","gewiss","glaubte",",","es","könnte","auf","denselben","niemand","fallen",",","als","ein","Straßenbereuter","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,31],[32,35],[36,47],[48,53],[54,56],[57,69],[69,70],[71,74],[75,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,100],[101,108],[108,109],[110,112],[113,120],[121,124],[125,134],[135,142],[143,149],[149,150],[151,154],[155,158],[159,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,31],[32,35],[36,47],[48,52],[53,55],[56,68],[68,69],[70,73],[74,84],[84,85],[86,90],[91,94],[95,101],[102,109],[109,110],[111,113],[114,120],[121,124],[125,134],[135,142],[143,149],[149,150],[151,154],[155,158],[159,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.865499973297119}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":771,"date":1751,"orig":"Der geiſtliche Stand habe allemal das Ungluͤck, denen am meiſten zu misfallen, welche den wenigſten Verſtand beſaͤßen, und man faͤnde, daß ordentlich der Poͤbel ‒ ‒ ‒ „Was!","norm":"Der geistliche Stand habe allemal das Unglück, denen am meisten zu missfallen, welche den wenigsten Verstand besäßen, und man fände, dass ordentlich der Pöbel ‒ ‒ ‒ „Was!","orig_tok":["Der","geiſtliche","Stand","habe","allemal","das","Ungluͤck",",","denen","am","meiſten","zu","misfallen",",","welche","den","wenigſten","Verſtand","beſaͤßen",",","und","man","faͤnde",",","daß","ordentlich","der","Poͤbel","‒","‒","‒","„","Was","!"],"norm_tok":["Der","geistliche","Stand","habe","allemal","das","Unglück",",","denen","am","meisten","zu","missfallen",",","welche","den","wenigsten","Verstand","besäßen",",","und","man","fände",",","dass","ordentlich","der","Pöbel","‒","‒","‒","„","Was","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,25],[26,33],[34,37],[38,46],[46,47],[48,53],[54,56],[57,64],[65,67],[68,77],[77,78],[79,85],[86,89],[90,99],[100,108],[109,117],[117,118],[119,122],[123,126],[127,133],[133,134],[135,138],[139,149],[150,153],[154,160],[161,162],[163,164],[165,166],[167,168],[168,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,25],[26,33],[34,37],[38,45],[45,46],[47,52],[53,55],[56,63],[64,66],[67,77],[77,78],[79,85],[86,89],[90,99],[100,108],[109,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,131],[131,132],[133,137],[138,148],[149,152],[153,158],[159,160],[161,162],[163,164],[165,166],[166,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.75439977645874}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":772,"date":1751,"orig":"Poͤbel! rief mein Projectmacher mit einer grimmigen Stimme; Weis der Herr wohl, was er redet?","norm":"Pöbel! rief mein Projektmacher mit einer grimmigen Stimme; Weiß der Herr wohl, was er redet?","orig_tok":["Poͤbel","!","rief","mein","Projectmacher","mit","einer","grimmigen","Stimme",";","Weis","der","Herr","wohl",",","was","er","redet","?"],"norm_tok":["Pöbel","!","rief","mein","Projektmacher","mit","einer","grimmigen","Stimme",";","Weiß","der","Herr","wohl",",","was","er","redet","?"],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,17],[18,31],[32,35],[36,41],[42,51],[52,58],[58,59],[60,64],[65,68],[69,73],[74,78],[78,79],[80,83],[84,86],[87,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,11],[12,16],[17,30],[31,34],[35,40],[41,50],[51,57],[57,58],[59,63],[64,67],[68,72],[73,77],[77,78],[79,82],[83,85],[86,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.934599876403809}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":773,"date":1751,"orig":"Weis der Herr wohl, wer ich bin?","norm":"Weiß der Herr wohl, wer ich bin?","orig_tok":["Weis","der","Herr","wohl",",","wer","ich","bin","?"],"norm_tok":["Weiß","der","Herr","wohl",",","wer","ich","bin","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.484800100326538}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":774,"date":1751,"orig":"Weis der Herr wohl, daß ich ein geſchworner Mann bin?","norm":"Weiß der Herr wohl, dass ich ein geschworener Mann bin?","orig_tok":["Weis","der","Herr","wohl",",","daß","ich","ein","geſchworner","Mann","bin","?"],"norm_tok":["Weiß","der","Herr","wohl",",","dass","ich","ein","geschworener","Mann","bin","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,43],[44,48],[49,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[18,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,45],[46,50],[51,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.126800060272217}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":775,"date":1751,"orig":"Daß ich meine theure Pflicht habe?","norm":"Dass ich meine teure Pflicht habe?","orig_tok":["Daß","ich","meine","theure","Pflicht","habe","?"],"norm_tok":["Dass","ich","meine","teure","Pflicht","habe","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[21,28],[29,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,20],[21,28],[29,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.333600044250488}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":776,"date":1751,"orig":"Das ſoll er mir nicht umſonſt gethan haben!","norm":"Das soll er mir nicht umsonst getan haben!","orig_tok":["Das","ſoll","er","mir","nicht","umſonſt","gethan","haben","!"],"norm_tok":["Das","soll","er","mir","nicht","umsonst","getan","haben","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,21],[22,29],[30,36],[37,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,21],[22,29],[30,35],[36,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.750099897384643}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":777,"date":1751,"orig":"Er iſt ein Verraͤther des Vaterlandes!","norm":"Er ist ein Verräter des Vaterlandes!","orig_tok":["Er","iſt","ein","Verraͤther","des","Vaterlandes","!"],"norm_tok":["Er","ist","ein","Verräter","des","Vaterlandes","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,21],[22,25],[26,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,19],[20,23],[24,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.754300117492676}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":778,"date":1751,"orig":"Ein Rebell!","norm":"Ein Rebell!","orig_tok":["Ein","Rebell","!"],"norm_tok":["Ein","Rebell","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.955699920654297}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":779,"date":1751,"orig":"Ein Meyneidiger!","norm":"Ein Meineidiger!","orig_tok":["Ein","Meyneidiger","!"],"norm_tok":["Ein","Meineidiger","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.073599815368652}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":780,"date":1751,"orig":"Jch will ihm meine theure Pflicht ‒‒„ und damit fiel er uͤber mich her, und wuͤrgte mich mit ſeinen patriotiſchen Klauen dergeſtalt, daß ich ſeine Liebe zum Vaterlande auf das erſchrecklichſte empfunden haben wuͤrde, wenn nicht mein Begleiter mit einer Hand voll Geld ſeine theure Pflicht beſaͤnftigt haͤtte.","norm":"Ich will ihm meine teure Pflicht ‒‒ „und damit fiel er über mich her, und würgte mich mit seinen patriotischen Klauen dergestalt, dass ich seine Liebe zum Vaterlande auf das erschrecklichste empfunden haben würde, wenn nicht mein Begleiter mit einer Hand voll Geld seine teure Pflicht besänftigt hätte.","orig_tok":["Jch","will","ihm","meine","theure","Pflicht","‒‒","„","und","damit","fiel","er","uͤber","mich","her",",","und","wuͤrgte","mich","mit","ſeinen","patriotiſchen","Klauen","dergeſtalt",",","daß","ich","ſeine","Liebe","zum","Vaterlande","auf","das","erſchrecklichſte","empfunden","haben","wuͤrde",",","wenn","nicht","mein","Begleiter","mit","einer","Hand","voll","Geld","ſeine","theure","Pflicht","beſaͤnftigt","haͤtte","."],"norm_tok":["Ich","will","ihm","meine","teure","Pflicht","‒‒","„","und","damit","fiel","er","über","mich","her",",","und","würgte","mich","mit","seinen","patriotischen","Klauen","dergestalt",",","dass","ich","seine","Liebe","zum","Vaterlande","auf","das","erschrecklichste","empfunden","haben","würde",",","wenn","nicht","mein","Begleiter","mit","einer","Hand","voll","Geld","seine","teure","Pflicht","besänftigt","hätte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,25],[26,33],[34,36],[36,37],[38,41],[42,47],[48,52],[53,55],[56,61],[62,66],[67,70],[70,71],[72,75],[76,83],[84,88],[89,92],[93,99],[100,113],[114,120],[121,131],[131,132],[133,136],[137,140],[141,146],[147,152],[153,156],[157,167],[168,171],[172,175],[176,192],[193,202],[203,208],[209,215],[215,216],[217,221],[222,227],[228,232],[233,242],[243,246],[247,252],[253,257],[258,262],[263,267],[268,273],[274,280],[281,288],[289,300],[301,307],[307,308]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,24],[25,32],[33,35],[36,37],[37,40],[41,46],[47,51],[52,54],[55,59],[60,64],[65,68],[68,69],[70,73],[74,80],[81,85],[86,89],[90,96],[97,110],[111,117],[118,128],[128,129],[130,134],[135,138],[139,144],[145,150],[151,154],[155,165],[166,169],[170,173],[174,190],[191,200],[201,206],[207,212],[212,213],[214,218],[219,224],[225,229],[230,239],[240,243],[244,249],[250,254],[255,259],[260,264],[265,270],[271,276],[277,284],[285,295],[296,301],[301,302]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.502600193023682}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":781,"date":1751,"orig":"So gleich ließ er mich los, und gieng fort.","norm":"So gleich ließ er mich los, und ging fort.","orig_tok":["So","gleich","ließ","er","mich","los",",","und","gieng","fort","."],"norm_tok":["So","gleich","ließ","er","mich","los",",","und","ging","fort","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,17],[18,22],[23,26],[26,27],[28,31],[32,37],[38,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,17],[18,22],[23,26],[26,27],[28,31],[32,36],[37,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.177800178527832}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":782,"date":1751,"orig":"Nunmehr koͤnnte ich mit Ehren von meinem langen Traume ganz unvermuthet aufwachen.","norm":"Nunmehr könnte ich mit Ehren von meinem langen Traume ganz unvermutet aufwachen.","orig_tok":["Nunmehr","koͤnnte","ich","mit","Ehren","von","meinem","langen","Traume","ganz","unvermuthet","aufwachen","."],"norm_tok":["Nunmehr","könnte","ich","mit","Ehren","von","meinem","langen","Traume","ganz","unvermutet","aufwachen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,33],[34,40],[41,47],[48,54],[55,59],[60,71],[72,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,39],[40,46],[47,53],[54,58],[59,69],[70,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.432799816131592}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":783,"date":1751,"orig":"Was waͤre wohl natuͤrlicher, als daß ich mich mit dem Kopfe an das Bette ſtieße, und erwachte?","norm":"Was wäre wohl natürlicher, als dass ich mich mit dem Kopfe an das Bette stieße, und erwachte?","orig_tok":["Was","waͤre","wohl","natuͤrlicher",",","als","daß","ich","mich","mit","dem","Kopfe","an","das","Bette","ſtieße",",","und","erwachte","?"],"norm_tok":["Was","wäre","wohl","natürlicher",",","als","dass","ich","mich","mit","dem","Kopfe","an","das","Bette","stieße",",","und","erwachte","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,45],[46,49],[50,53],[54,59],[60,62],[63,66],[67,72],[73,79],[79,80],[81,84],[85,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,25],[25,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,44],[45,48],[49,52],[53,58],[59,61],[62,65],[66,71],[72,78],[78,79],[80,83],[84,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.35890007019043}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":784,"date":1751,"orig":"Allein ich habe noch keine Luſt, munter zu werden.","norm":"Allein ich habe noch keine Lust, munter zu werden.","orig_tok":["Allein","ich","habe","noch","keine","Luſt",",","munter","zu","werden","."],"norm_tok":["Allein","ich","habe","noch","keine","Lust",",","munter","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,20],[21,26],[27,31],[31,32],[33,39],[40,42],[43,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,20],[21,26],[27,31],[31,32],[33,39],[40,42],[43,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.904200077056884}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":785,"date":1751,"orig":"Jch hoffe, kuͤnftiges Jahr weiter fort zu traͤumen, denn ich kenne in der Stadt, wo ich wohne, wenigſtens noch zwoͤlf Originale, deren Tode ich mit ſchmerzlichem Verlangen entgegen ſehe, weil ihre Bemuͤhungen in dieſer Welt ſo laͤcherlich und abgeſchmackt ſind, daß ich mir meine Leſer gewiß verbindlich machen werde, wenn ich ihnen alsdann erzaͤhle, womit ſich ihre Seelen beſchaͤfftigen.","norm":"Ich hoffe, künftiges Jahr weiter fort zu träumen, denn ich kenne in der Stadt, wo ich wohne, wenigstens noch zwölf Originale, deren Tode ich mit schmerzlichem Verlangen entgegensehe, weil ihre Bemühungen in dieser Welt so lächerlich und abgeschmackt sind, dass ich mir meine Leser gewiss verbindlich machen werde, wenn ich ihnen alsdann erzähle, womit sich ihre Seelen beschäftigen.","orig_tok":["Jch","hoffe",",","kuͤnftiges","Jahr","weiter","fort","zu","traͤumen",",","denn","ich","kenne","in","der","Stadt",",","wo","ich","wohne",",","wenigſtens","noch","zwoͤlf","Originale",",","deren","Tode","ich","mit","ſchmerzlichem","Verlangen","entgegen","ſehe",",","weil","ihre","Bemuͤhungen","in","dieſer","Welt","ſo","laͤcherlich","und","abgeſchmackt","ſind",",","daß","ich","mir","meine","Leſer","gewiß","verbindlich","machen","werde",",","wenn","ich","ihnen","alsdann","erzaͤhle",",","womit","ſich","ihre","Seelen","beſchaͤfftigen","."],"norm_tok":["Ich","hoffe",",","künftiges","Jahr","weiter","fort","zu","träumen",",","denn","ich","kenne","in","der","Stadt",",","wo","ich","wohne",",","wenigstens","noch","zwölf","Originale",",","deren","Tode","ich","mit","schmerzlichem","Verlangen","entgegensehe",",","weil","ihre","Bemühungen","in","dieser","Welt","so","lächerlich","und","abgeschmackt","sind",",","dass","ich","mir","meine","Leser","gewiss","verbindlich","machen","werde",",","wenn","ich","ihnen","alsdann","erzähle",",","womit","sich","ihre","Seelen","beschäftigen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,21],[22,26],[27,33],[34,38],[39,41],[42,50],[50,51],[52,56],[57,60],[61,66],[67,69],[70,73],[74,79],[79,80],[81,83],[84,87],[88,93],[93,94],[95,105],[106,110],[111,117],[118,127],[127,128],[129,134],[135,139],[140,143],[144,147],[148,161],[162,171],[172,180],[181,185],[185,186],[187,191],[192,196],[197,208],[209,211],[212,218],[219,223],[224,226],[227,238],[239,242],[243,255],[256,260],[260,261],[262,265],[266,269],[270,273],[274,279],[280,285],[286,291],[292,303],[304,310],[311,316],[316,317],[318,322],[323,326],[327,332],[333,340],[341,349],[349,350],[351,356],[357,361],[362,366],[367,373],[374,388],[388,389]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,20],[21,25],[26,32],[33,37],[38,40],[41,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,64],[65,67],[68,71],[72,77],[77,78],[79,81],[82,85],[86,91],[91,92],[93,103],[104,108],[109,114],[115,124],[124,125],[126,131],[132,136],[137,140],[141,144],[145,158],[159,168],[169,181],[181,182],[183,187],[188,192],[193,203],[204,206],[207,213],[214,218],[219,221],[222,232],[233,236],[237,249],[250,254],[254,255],[256,260],[261,264],[265,268],[269,274],[275,280],[281,287],[288,299],[300,306],[307,312],[312,313],[314,318],[319,322],[323,328],[329,336],[337,344],[344,345],[346,351],[352,356],[357,361],[362,368],[369,381],[381,382]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.090000152587891}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":786,"date":1751,"orig":"Es verlohnt ſich alſo der Muͤhe noch wohl, daß ich ihren Tod ſchlafend erwarte.","norm":"Es verlohnt sich also der Mühe noch wohl, dass ich ihren Tod schlafend erwarte.","orig_tok":["Es","verlohnt","ſich","alſo","der","Muͤhe","noch","wohl",",","daß","ich","ihren","Tod","ſchlafend","erwarte","."],"norm_tok":["Es","verlohnt","sich","also","der","Mühe","noch","wohl",",","dass","ich","ihren","Tod","schlafend","erwarte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,21],[22,25],[26,31],[32,36],[37,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,56],[57,60],[61,70],[71,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,21],[22,25],[26,30],[31,35],[36,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,56],[57,60],[61,70],[71,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.732399940490723}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":787,"date":1751,"orig":"Abhandlung von Buchdruckerſtoͤcken.","norm":"Abhandlung von Buchdruckerstöcken.","orig_tok":["Abhandlung","von","Buchdruckerſtoͤcken","."],"norm_tok":["Abhandlung","von","Buchdruckerstöcken","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.015500068664551}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":788,"date":1751,"orig":"Zueignungsſchrift an die Marquiſinn von L***","norm":"Zueignungsschrift an die Marquisin von L** *","orig_tok":["Zueignungsſchrift","an","die","Marquiſinn","von","L**","*"],"norm_tok":["Zueignungsschrift","an","die","Marquisin","von","L","*","*","*"],"orig_spans":[[0,17],[18,20],[21,24],[25,35],[36,39],[40,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,17],[18,20],[21,24],[25,34],[35,38],[39,40],[40,41],[41,42],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[5,7],[6,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.254700183868408}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":789,"date":1751,"orig":"Madame,","norm":"Madame,","orig_tok":["Madame",","],"norm_tok":["Madame",","],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.348000049591064}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":790,"date":1751,"orig":"Jhr werdet mir verzeihen, daß ich, als ein Deutſcher, mich unterſtehe, Euern Namen vor meine Schrift, und zwar vor eine ſolche Schrift zu ſetzen, in welcher eine der ſchwerſten Materien, nach der Metaphyſik, abgehandelt wird.","norm":"Ihr werdet mir verzeihen, dass ich, als ein Deutscher, mich unterstehe, Euren Namen vor meine Schrift, und zwar vor eine solche Schrift zu setzen, in welcher eine der schwersten Materien, nach der Metaphysik, abgehandelt wird.","orig_tok":["Jhr","werdet","mir","verzeihen",",","daß","ich",",","als","ein","Deutſcher",",","mich","unterſtehe",",","Euern","Namen","vor","meine","Schrift",",","und","zwar","vor","eine","ſolche","Schrift","zu","ſetzen",",","in","welcher","eine","der","ſchwerſten","Materien",",","nach","der","Metaphyſik",",","abgehandelt","wird","."],"norm_tok":["Ihr","werdet","mir","verzeihen",",","dass","ich",",","als","ein","Deutscher",",","mich","unterstehe",",","Euren","Namen","vor","meine","Schrift",",","und","zwar","vor","eine","solche","Schrift","zu","setzen",",","in","welcher","eine","der","schwersten","Materien",",","nach","der","Metaphysik",",","abgehandelt","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,24],[24,25],[26,29],[30,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,52],[52,53],[54,58],[59,69],[69,70],[71,76],[77,82],[83,86],[87,92],[93,100],[100,101],[102,105],[106,110],[111,114],[115,119],[120,126],[127,134],[135,137],[138,144],[144,145],[146,148],[149,156],[157,161],[162,165],[166,176],[177,185],[185,186],[187,191],[192,195],[196,206],[206,207],[208,219],[220,224],[224,225]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,24],[24,25],[26,30],[31,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,53],[53,54],[55,59],[60,70],[70,71],[72,77],[78,83],[84,87],[88,93],[94,101],[101,102],[103,106],[107,111],[112,115],[116,120],[121,127],[128,135],[136,138],[139,145],[145,146],[147,149],[150,157],[158,162],[163,166],[167,177],[178,186],[186,187],[188,192],[193,196],[197,207],[207,208],[209,220],[221,225],[225,226]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.051400184631348}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":791,"date":1751,"orig":"Die witzigſten Eurer Landsleute waͤhlen ſich eine Marquiſinn zur Schutzgoͤttinn ihrer gelehrten Werke, welche ſie in die Welt ſenden, und ich lobe ſie darum.","norm":"Die witzigsten Eurer Landsleute wählen sich eine Marquisin zur Schutzgöttin ihrer gelehrten Werke, welche sie in die Welt senden, und ich lobe sie darum.","orig_tok":["Die","witzigſten","Eurer","Landsleute","waͤhlen","ſich","eine","Marquiſinn","zur","Schutzgoͤttinn","ihrer","gelehrten","Werke",",","welche","ſie","in","die","Welt","ſenden",",","und","ich","lobe","ſie","darum","."],"norm_tok":["Die","witzigsten","Eurer","Landsleute","wählen","sich","eine","Marquisin","zur","Schutzgöttin","ihrer","gelehrten","Werke",",","welche","sie","in","die","Welt","senden",",","und","ich","lobe","sie","darum","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,31],[32,39],[40,44],[45,49],[50,60],[61,64],[65,79],[80,85],[86,95],[96,101],[101,102],[103,109],[110,113],[114,116],[117,120],[121,125],[126,132],[132,133],[134,137],[138,141],[142,146],[147,150],[151,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,31],[32,38],[39,43],[44,48],[49,58],[59,62],[63,75],[76,81],[82,91],[92,97],[97,98],[99,105],[106,109],[110,112],[113,116],[117,121],[122,128],[128,129],[130,133],[134,137],[138,142],[143,146],[147,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.731900215148926}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":792,"date":1751,"orig":"Derjenige Leſer muͤßte ſehr unbeſcheiden ſeyn, der ſich an einer Schrift vergreifen koͤnnte, welche ein Frauenzimmer beſchuͤtzt, oder die, mit der Livrey einer Marqviſinn, ſich unter das Volk wagt.","norm":"Derjenige Leser müsste sehr unbescheiden sein, der sich an einer Schrift vergreifen könnte, welche ein Frauenzimmer beschützt, oder die, mit der Liverei einer Marquisin, sich unter das Volk wagt.","orig_tok":["Derjenige","Leſer","muͤßte","ſehr","unbeſcheiden","ſeyn",",","der","ſich","an","einer","Schrift","vergreifen","koͤnnte",",","welche","ein","Frauenzimmer","beſchuͤtzt",",","oder","die",",","mit","der","Livrey","einer","Marqviſinn",",","ſich","unter","das","Volk","wagt","."],"norm_tok":["Derjenige","Leser","müsste","sehr","unbescheiden","sein",",","der","sich","an","einer","Schrift","vergreifen","könnte",",","welche","ein","Frauenzimmer","beschützt",",","oder","die",",","mit","der","Liverei","einer","Marquisin",",","sich","unter","das","Volk","wagt","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,22],[23,27],[28,40],[41,45],[45,46],[47,50],[51,55],[56,58],[59,64],[65,72],[73,83],[84,91],[91,92],[93,99],[100,103],[104,116],[117,127],[127,128],[129,133],[134,137],[137,138],[139,142],[143,146],[147,153],[154,159],[160,170],[170,171],[172,176],[177,182],[183,186],[187,191],[192,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,22],[23,27],[28,40],[41,45],[45,46],[47,50],[51,55],[56,58],[59,64],[65,72],[73,83],[84,90],[90,91],[92,98],[99,102],[103,115],[116,125],[125,126],[127,131],[132,135],[135,136],[137,140],[141,144],[145,152],[153,158],[159,168],[168,169],[170,174],[175,180],[181,184],[185,189],[190,194],[194,195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.781199932098389}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":793,"date":1751,"orig":"Jch bin gar nicht ſo ſehr fuͤr mein Vaterland eingenommen, daß ich nicht dieſes fuͤr einen der weſentlichſten Vorzuͤge Euers Volks erkennen, und hier oͤffentlich ruͤhmen ſollte.","norm":"Ich bin gar nicht so sehr für mein Vaterland eingenommen, dass ich nicht dieses für einen der wesentlichsten Vorzüge Eures Volks erkennen, und hier öffentlich rühmen sollte.","orig_tok":["Jch","bin","gar","nicht","ſo","ſehr","fuͤr","mein","Vaterland","eingenommen",",","daß","ich","nicht","dieſes","fuͤr","einen","der","weſentlichſten","Vorzuͤge","Euers","Volks","erkennen",",","und","hier","oͤffentlich","ruͤhmen","ſollte","."],"norm_tok":["Ich","bin","gar","nicht","so","sehr","für","mein","Vaterland","eingenommen",",","dass","ich","nicht","dieses","für","einen","der","wesentlichsten","Vorz��ge","Eures","Volks","erkennen",",","und","hier","öffentlich","rühmen","sollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,20],[21,25],[26,30],[31,35],[36,45],[46,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,72],[73,79],[80,84],[85,90],[91,94],[95,109],[110,118],[119,124],[125,130],[131,139],[139,140],[141,144],[145,149],[150,161],[162,169],[170,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,20],[21,25],[26,29],[30,34],[35,44],[45,56],[56,57],[58,62],[63,66],[67,72],[73,79],[80,83],[84,89],[90,93],[94,108],[109,116],[117,122],[123,128],[129,137],[137,138],[139,142],[143,147],[148,158],[159,165],[166,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.473700046539307}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":794,"date":1751,"orig":"So oft ich ein Buch ſehe, es mag in Coͤlln, oder auf Koſten der Compagnie herausgekommen ſeyn, ſo iſt eine Marqviſinn allemal das erſte, was mir in die Augen faͤllt.","norm":"So oft ich ein Buch sehe, es mag in Köln, oder auf Kosten der Compagnie herausgekommen sein, so ist eine Marquisin allemal das Erste, was mir in die Augen fällt.","orig_tok":["So","oft","ich","ein","Buch","ſehe",",","es","mag","in","Coͤlln",",","oder","auf","Koſten","der","Compagnie","herausgekommen","ſeyn",",","ſo","iſt","eine","Marqviſinn","allemal","das","erſte",",","was","mir","in","die","Augen","faͤllt","."],"norm_tok":["So","oft","ich","ein","Buch","sehe",",","es","mag","in","Köln",",","oder","auf","Kosten","der","Compagnie","herausgekommen","sein",",","so","ist","eine","Marquisin","allemal","das","Erste",",","was","mir","in","die","Augen","fällt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,24],[24,25],[26,28],[29,32],[33,35],[36,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,59],[60,63],[64,73],[74,88],[89,93],[93,94],[95,97],[98,101],[102,106],[107,117],[118,125],[126,129],[130,135],[135,136],[137,140],[141,144],[145,147],[148,151],[152,157],[158,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,24],[24,25],[26,28],[29,32],[33,35],[36,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,57],[58,61],[62,71],[72,86],[87,91],[91,92],[93,95],[96,99],[100,104],[105,114],[115,122],[123,126],[127,132],[132,133],[134,137],[138,141],[142,144],[145,148],[149,154],[155,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.239099979400635}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":795,"date":1751,"orig":"Niemals ſehe ich dieſes, ohne die Gluͤckſeligkeit Euers Volks zu beneiden, und mein Deutſchland, dieſes rauhe und unwitzige Land, zu beklagen, in welchem kein Autor beruͤhmt werden kann, weil er keine Marqviſinn hat.","norm":"Niemals sehe ich dieses, ohne die Glückseligkeit Eures Volks zu beneiden, und mein Deutschland, dieses raue und unwitzige Land, zu beklagen, in welchem kein Autor berühmt werden kann, weil er keine Marquisin hat.","orig_tok":["Niemals","ſehe","ich","dieſes",",","ohne","die","Gluͤckſeligkeit","Euers","Volks","zu","beneiden",",","und","mein","Deutſchland",",","dieſes","rauhe","und","unwitzige","Land",",","zu","beklagen",",","in","welchem","kein","Autor","beruͤhmt","werden","kann",",","weil","er","keine","Marqviſinn","hat","."],"norm_tok":["Niemals","sehe","ich","dieses",",","ohne","die","Glückseligkeit","Eures","Volks","zu","beneiden",",","und","mein","Deutschland",",","dieses","raue","und","unwitzige","Land",",","zu","beklagen",",","in","welchem","kein","Autor","berühmt","werden","kann",",","weil","er","keine","Marquisin","hat","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,49],[50,55],[56,61],[62,64],[65,73],[73,74],[75,78],[79,83],[84,95],[95,96],[97,103],[104,109],[110,113],[114,123],[124,128],[128,129],[130,132],[133,141],[141,142],[143,145],[146,153],[154,158],[159,164],[165,173],[174,180],[181,185],[185,186],[187,191],[192,194],[195,200],[201,211],[212,215],[215,216]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,48],[49,54],[55,60],[61,63],[64,72],[72,73],[74,77],[78,82],[83,94],[94,95],[96,102],[103,107],[108,111],[112,121],[122,126],[126,127],[128,130],[131,139],[139,140],[141,143],[144,151],[152,156],[157,162],[163,170],[171,177],[178,182],[182,183],[184,188],[189,191],[192,197],[198,207],[208,211],[211,212]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.382400035858154}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":796,"date":1751,"orig":"Jhr wuͤrdet ſehr grauſam ſeyn, Madame, wenn Jhr mir verwehren wolltet, dieſen natuͤrlichen Mangel dadurch zu erſetzen, daß ich Euern Namen borge.","norm":"Ihr würdet sehr grausam sein, Madame, wenn Ihr mir verwehren wolltet, diesen natürlichen Mangel dadurch zu ersetzen, dass ich Euren Namen borge.","orig_tok":["Jhr","wuͤrdet","ſehr","grauſam","ſeyn",",","Madame",",","wenn","Jhr","mir","verwehren","wolltet",",","dieſen","natuͤrlichen","Mangel","dadurch","zu","erſetzen",",","daß","ich","Euern","Namen","borge","."],"norm_tok":["Ihr","würdet","sehr","grausam","sein",",","Madame",",","wenn","Ihr","mir","verwehren","wolltet",",","diesen","natürlichen","Mangel","dadurch","zu","ersetzen",",","dass","ich","Euren","Namen","borge","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,24],[25,29],[29,30],[31,37],[37,38],[39,43],[44,47],[48,51],[52,61],[62,69],[69,70],[71,77],[78,90],[91,97],[98,105],[106,108],[109,117],[117,118],[119,122],[123,126],[127,132],[133,138],[139,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,23],[24,28],[28,29],[30,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,50],[51,60],[61,68],[68,69],[70,76],[77,88],[89,95],[96,103],[104,106],[107,115],[115,116],[117,121],[122,125],[126,131],[132,137],[138,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.051899909973144}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":797,"date":1751,"orig":"Eure Landsleute ſind ſo gefaͤllig, daß ſie uns mit allen denen Moden verſorgen, die uns Deutſche zu leibhaften Franzoſen, oder, welches einerley iſt, zu vernuͤnftigen Creaturen machen.","norm":"Eure Landsleute sind so gefällig, dass sie uns mit allen denen Moden versorgen, die uns Deutsche zu leibhaften Franzosen, oder, welches einerlei ist, zu vernünftigen Kreaturen machen.","orig_tok":["Eure","Landsleute","ſind","ſo","gefaͤllig",",","daß","ſie","uns","mit","allen","denen","Moden","verſorgen",",","die","uns","Deutſche","zu","leibhaften","Franzoſen",",","oder",",","welches","einerley","iſt",",","zu","vernuͤnftigen","Creaturen","machen","."],"norm_tok":["Eure","Landsleute","sind","so","gefällig",",","dass","sie","uns","mit","allen","denen","Moden","versorgen",",","die","uns","Deutsche","zu","leibhaften","Franzosen",",","oder",",","welches","einerlei","ist",",","zu","vernünftigen","Kreaturen","machen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,20],[21,23],[24,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,56],[57,62],[63,68],[69,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,96],[97,99],[100,110],[111,120],[120,121],[122,126],[126,127],[128,135],[136,144],[145,148],[148,149],[150,152],[153,166],[167,176],[177,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,20],[21,23],[24,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,56],[57,62],[63,68],[69,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,96],[97,99],[100,110],[111,120],[120,121],[122,126],[126,127],[128,135],[136,144],[145,148],[148,149],[150,152],[153,165],[166,175],[176,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.969399929046631}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":798,"date":1751,"orig":"Jch glaube alſo, ſie werden es nicht uͤbel nehmen, daß ich mit Euch, Marqviſinn, eben ſo groß thue, als mit meinem Aermel, von dem mein Schneider mich verſichert hat, daß dergleichen noch zur Zeit in Paris niemand trage, als ein gewiſſer Chevalier, ein gewiſſer Marqvis, und ein gewiſſer Prinz vom Gebluͤte, den er auch nicht nennen koͤnnte.","norm":"Ich glaube also, sie werden es nicht übel nehmen, dass ich mit Euch, Marquisin, eben so groß tue, als mit meinem Ärmel, von dem mein Schneider mich versichert hat, dass dergleichen noch zur Zeit in Paris niemand trage, als ein gewisser Chevalier, ein gewisser Marquis, und ein gewisser Prinz vom Geblüt, den er auch nicht nennen könnte.","orig_tok":["Jch","glaube","alſo",",","ſie","werden","es","nicht","uͤbel","nehmen",",","daß","ich","mit","Euch",",","Marqviſinn",",","eben","ſo","groß","thue",",","als","mit","meinem","Aermel",",","von","dem","mein","Schneider","mich","verſichert","hat",",","daß","dergleichen","noch","zur","Zeit","in","Paris","niemand","trage",",","als","ein","gewiſſer","Chevalier",",","ein","gewiſſer","Marqvis",",","und","ein","gewiſſer","Prinz","vom","Gebluͤte",",","den","er","auch","nicht","nennen","koͤnnte","."],"norm_tok":["Ich","glaube","also",",","sie","werden","es","nicht","übel","nehmen",",","dass","ich","mit","Euch",",","Marquisin",",","eben","so","groß","tue",",","als","mit","meinem","Ärmel",",","von","dem","mein","Schneider","mich","versichert","hat",",","dass","dergleichen","noch","zur","Zeit","in","Paris","niemand","trage",",","als","ein","gewisser","Chevalier",",","ein","gewisser","Marquis",",","und","ein","gewisser","Prinz","vom","Geblüt",",","den","er","auch","nicht","nennen","könnte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,27],[28,30],[31,36],[37,42],[43,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,62],[63,67],[67,68],[69,79],[79,80],[81,85],[86,88],[89,93],[94,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,114],[115,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,135],[136,145],[146,150],[151,161],[162,165],[165,166],[167,170],[171,182],[183,187],[188,191],[192,196],[197,199],[200,205],[206,213],[214,219],[219,220],[221,224],[225,228],[229,237],[238,247],[247,248],[249,252],[253,261],[262,269],[269,270],[271,274],[275,278],[279,287],[288,293],[294,297],[298,306],[306,307],[308,311],[312,314],[315,319],[320,325],[326,332],[333,340],[340,341]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,27],[28,30],[31,36],[37,41],[42,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,62],[63,67],[67,68],[69,78],[78,79],[80,84],[85,87],[88,92],[93,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,112],[113,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,132],[133,142],[143,147],[148,158],[159,162],[162,163],[164,168],[169,180],[181,185],[186,189],[190,194],[195,197],[198,203],[204,211],[212,217],[217,218],[219,222],[223,226],[227,235],[236,245],[245,246],[247,250],[251,259],[260,267],[267,268],[269,272],[273,276],[277,285],[286,291],[292,295],[296,302],[302,303],[304,307],[308,310],[311,315],[316,321],[322,328],[329,335],[335,336]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.067100048065185}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":799,"date":1751,"orig":"Vielleicht iſt es nicht wahr, was mein Schneider ſagt, und vielleicht iſt in ganz Frankreich kein ſolcher Aermel, als der meinige.","norm":"Vielleicht ist es nicht wahr, was mein Schneider sagt, und vielleicht ist in ganz Frankreich kein solcher Ärmel, als der meinige.","orig_tok":["Vielleicht","iſt","es","nicht","wahr",",","was","mein","Schneider","ſagt",",","und","vielleicht","iſt","in","ganz","Frankreich","kein","ſolcher","Aermel",",","als","der","meinige","."],"norm_tok":["Vielleicht","ist","es","nicht","wahr",",","was","mein","Schneider","sagt",",","und","vielleicht","ist","in","ganz","Frankreich","kein","solcher","Ärmel",",","als","der","meinige","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,17],[18,23],[24,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,48],[49,53],[53,54],[55,58],[59,69],[70,73],[74,76],[77,81],[82,92],[93,97],[98,105],[106,112],[112,113],[114,117],[118,121],[122,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,17],[18,23],[24,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,48],[49,53],[53,54],[55,58],[59,69],[70,73],[74,76],[77,81],[82,92],[93,97],[98,105],[106,111],[111,112],[113,116],[117,120],[121,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.466300010681152}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":800,"date":1751,"orig":"Es mag ſeyn!","norm":"Es mag sein!","orig_tok":["Es","mag","ſeyn","!"],"norm_tok":["Es","mag","sein","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.07390022277832}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":801,"date":1751,"orig":"Das will ich nicht unterſuchen.","norm":"Das will ich nicht untersuchen.","orig_tok":["Das","will","ich","nicht","unterſuchen","."],"norm_tok":["Das","will","ich","nicht","untersuchen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.807300090789795}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":802,"date":1751,"orig":"Das aber wuͤrde mich aͤrgern, wenn ſich jemand die Frage einfallen ließe:","norm":"Das aber würde mich ärgern, wenn sich jemand die Frage einfallen ließe:","orig_tok":["Das","aber","wuͤrde","mich","aͤrgern",",","wenn","ſich","jemand","die","Frage","einfallen","ließe",":"],"norm_tok":["Das","aber","würde","mich","ärgern",",","wenn","sich","jemand","die","Frage","einfallen","ließe",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,20],[21,28],[28,29],[30,34],[35,39],[40,46],[47,50],[51,56],[57,66],[67,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[20,26],[26,27],[28,32],[33,37],[38,44],[45,48],[49,54],[55,64],[65,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.249599933624268}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":803,"date":1751,"orig":"Ob auch wirklich eine Marqviſinn von L*** in der Welt ſey.","norm":"Ob auch wirklich eine Marquisin von L in der Welt sei.","orig_tok":["Ob","auch","wirklich","eine","Marqviſinn","von","L***","in","der","Welt","ſey","."],"norm_tok":["Ob","auch","wirklich","eine","Marquisin","von","L","in","der","Welt","sei","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[17,21],[22,32],[33,36],[37,41],[42,44],[45,48],[49,53],[54,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[17,21],[22,31],[32,35],[36,37],[38,40],[41,44],[45,49],[50,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.583399772644043}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":804,"date":1751,"orig":"Denn auf dieſe Art wuͤrde man an meinem groͤßten Verdienſte zweifeln wollen.","norm":"Denn auf diese Art würde man an meinem größten Verdienste zweifeln wollen.","orig_tok":["Denn","auf","dieſe","Art","wuͤrde","man","an","meinem","groͤßten","Verdienſte","zweifeln","wollen","."],"norm_tok":["Denn","auf","diese","Art","würde","man","an","meinem","größten","Verdienste","zweifeln","wollen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,32],[33,39],[40,48],[49,59],[60,68],[69,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,31],[32,38],[39,46],[47,57],[58,66],[67,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.166699886322021}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":805,"date":1751,"orig":"Chloris hat eine ſolche Hochachtung gegen meinen pariſiſchen Aermel, daß ſie mich geſtern fruͤh fuͤr den vernuͤnftigſten unter ihren Liebhabern erklaͤrte; und ich verlange nicht zu viel, wenn ich glaube, meine Landsleute ſind ſchuldig zu bekennen, ich ſey unter allen denen Schriftſtellern, welche ſich ſeit der letzten Michaelsmeſſe verewigt haben, der gelehrteſte, gruͤndlichſte, und tiefſinnigſte, weil ich die Ehre habe, der Marqviſinn von L*** gegenwaͤrtige Blaͤtter zuzueignen.","norm":"Chloris hat eine solche Hochachtung gegen meinen parisischen Ärmel, dass sie mich gestern früh für den vernünftigsten unter ihren Liebhabern erklärte; und ich verlange nicht zu viel, wenn ich glaube, meine Landsleute sind schuldig zu bekennen, ich sei unter allen denen Schriftstellern, welche sich seit der letzten Michaelsmesse verewigt haben, der gelehrteste, gründlichste, und tiefsinnigste, weil ich die Ehre habe, der Marquisin von L gegenwärtige Blätter zuzueignen.","orig_tok":["Chloris","hat","eine","ſolche","Hochachtung","gegen","meinen","pariſiſchen","Aermel",",","daß","ſie","mich","geſtern","fruͤh","fuͤr","den","vernuͤnftigſten","unter","ihren","Liebhabern","erklaͤrte",";","und","ich","verlange","nicht","zu","viel",",","wenn","ich","glaube",",","meine","Landsleute","ſind","ſchuldig","zu","bekennen",",","ich","ſey","unter","allen","denen","Schriftſtellern",",","welche","ſich","ſeit","der","letzten","Michaelsmeſſe","verewigt","haben",",","der","gelehrteſte",",","gruͤndlichſte",",","und","tiefſinnigſte",",","weil","ich","die","Ehre","habe",",","der","Marqviſinn","von","L***","gegenwaͤrtige","Blaͤtter","zuzueignen","."],"norm_tok":["Chloris","hat","eine","solche","Hochachtung","gegen","meinen","parisischen","Ärmel",",","dass","sie","mich","gestern","früh","für","den","vernünftigsten","unter","ihren","Liebhabern","erklärte",";","und","ich","verlange","nicht","zu","viel",",","wenn","ich","glaube",",","meine","Landsleute","sind","schuldig","zu","bekennen",",","ich","sei","unter","allen","denen","Schriftstellern",",","welche","sich","seit","der","letzten","Michaelsmesse","verewigt","haben",",","der","gelehrteste",",","gründlichste",",","und","tiefsinnigste",",","weil","ich","die","Ehre","habe",",","der","Marquisin","von","L","gegenwärtige","Blätter","zuzueignen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,23],[24,35],[36,41],[42,48],[49,60],[61,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,81],[82,89],[90,95],[96,100],[101,104],[105,120],[121,126],[127,132],[133,143],[144,153],[153,154],[155,158],[159,162],[163,171],[172,177],[178,180],[181,185],[185,186],[187,191],[192,195],[196,202],[202,203],[204,209],[210,220],[221,225],[226,234],[235,237],[238,246],[246,247],[248,251],[252,255],[256,261],[262,267],[268,273],[274,289],[289,290],[291,297],[298,302],[303,307],[308,311],[312,319],[320,333],[334,342],[343,348],[348,349],[350,353],[354,365],[365,366],[367,380],[380,381],[382,385],[386,399],[399,400],[401,405],[406,409],[410,413],[414,418],[419,423],[423,424],[425,428],[429,439],[440,443],[444,448],[449,462],[463,471],[472,482],[482,483]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,23],[24,35],[36,41],[42,48],[49,60],[61,66],[66,67],[68,72],[73,76],[77,81],[82,89],[90,94],[95,98],[99,102],[103,117],[118,123],[124,129],[130,140],[141,149],[149,150],[151,154],[155,158],[159,167],[168,173],[174,176],[177,181],[181,182],[183,187],[188,191],[192,198],[198,199],[200,205],[206,216],[217,221],[222,230],[231,233],[234,242],[242,243],[244,247],[248,251],[252,257],[258,263],[264,269],[270,285],[285,286],[287,293],[294,298],[299,303],[304,307],[308,315],[316,329],[330,338],[339,344],[344,345],[346,349],[350,361],[361,362],[363,375],[375,376],[377,380],[381,394],[394,395],[396,400],[401,404],[405,408],[409,413],[414,418],[418,419],[420,423],[424,433],[434,437],[438,439],[440,452],[453,460],[461,471],[471,472]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.494500160217285}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":806,"date":1751,"orig":"Wie gluͤcklich waͤre ich!","norm":"Wie glücklich wäre ich!","orig_tok":["Wie","gluͤcklich","waͤre","ich","!"],"norm_tok":["Wie","glücklich","wäre","ich","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.364999771118164}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":807,"date":1751,"orig":"Aber, ich wuͤnſche mir wohl zu viel.","norm":"Aber, ich wünsche mir wohl zu viel.","orig_tok":["Aber",",","ich","wuͤnſche","mir","wohl","zu","viel","."],"norm_tok":["Aber",",","ich","wünsche","mir","wohl","zu","viel","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,18],[19,22],[23,27],[28,30],[31,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,17],[18,21],[22,26],[27,29],[30,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.230299949645996}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":808,"date":1751,"orig":"Doch ich will es wagen, Jhr werdet mir dieſe Ruhmredigkeit verzeihen, wenn ich Euch, Madame, geſtehe, daß ich mir kein groͤßres Gluͤck vorſtellen koͤnnte, als wenn meine Leſer in gegenwaͤrtiger Abhandlung einen ſo feinen Geiſt faͤnden, daß ſie anfiengen, zu zweifeln, ob ſie auch wirklich ein deutſches Original, und nicht vielmehr aus dem Franzoͤſiſchen uͤberſetzt waͤre.","norm":"Doch ich will es wagen, Ihr werdet mir diese Ruhmredigkeit verzeihen, wenn ich Euch, Madame, gestehe, dass ich mir kein größeres Glück vorstellen könnte, als wenn meine Leser in gegenwärtiger Abhandlung einen so feinen Geist fänden, dass sie anfingen, zu zweifeln, ob sie auch wirklich ein deutsches Original, und nicht vielmehr aus dem Französischen übersetzt wäre.","orig_tok":["Doch","ich","will","es","wagen",",","Jhr","werdet","mir","dieſe","Ruhmredigkeit","verzeihen",",","wenn","ich","Euch",",","Madame",",","geſtehe",",","daß","ich","mir","kein","groͤßres","Gluͤck","vorſtellen","koͤnnte",",","als","wenn","meine","Leſer","in","gegenwaͤrtiger","Abhandlung","einen","ſo","feinen","Geiſt","faͤnden",",","daß","ſie","anfiengen",",","zu","zweifeln",",","ob","ſie","auch","wirklich","ein","deutſches","Original",",","und","nicht","vielmehr","aus","dem","Franzoͤſiſchen","uͤberſetzt","waͤre","."],"norm_tok":["Doch","ich","will","es","wagen",",","Ihr","werdet","mir","diese","Ruhmredigkeit","verzeihen",",","wenn","ich","Euch",",","Madame",",","gestehe",",","dass","ich","mir","kein","größeres","Glück","vorstellen","könnte",",","als","wenn","meine","Leser","in","gegenwärtiger","Abhandlung","einen","so","feinen","Geist","fänden",",","dass","sie","anfingen",",","zu","zweifeln",",","ob","sie","auch","wirklich","ein","deutsches","Original",",","und","nicht","vielmehr","aus","dem","Französischen","übersetzt","w��re","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,16],[17,22],[22,23],[24,27],[28,34],[35,38],[39,44],[45,58],[59,68],[68,69],[70,74],[75,78],[79,83],[83,84],[85,91],[91,92],[93,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,113],[114,118],[119,127],[128,134],[135,145],[146,153],[153,154],[155,158],[159,163],[164,169],[170,175],[176,178],[179,193],[194,204],[205,210],[211,213],[214,220],[221,226],[227,234],[234,235],[236,239],[240,243],[244,253],[253,254],[255,257],[258,266],[266,267],[268,270],[271,274],[275,279],[280,288],[289,292],[293,302],[303,311],[311,312],[313,316],[317,322],[323,331],[332,335],[336,339],[340,354],[355,365],[366,371],[371,372]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,16],[17,22],[22,23],[24,27],[28,34],[35,38],[39,44],[45,58],[59,68],[68,69],[70,74],[75,78],[79,83],[83,84],[85,91],[91,92],[93,100],[100,101],[102,106],[107,110],[111,114],[115,119],[120,128],[129,134],[135,145],[146,152],[152,153],[154,157],[158,162],[163,168],[169,174],[175,177],[178,191],[192,202],[203,208],[209,211],[212,218],[219,224],[225,231],[231,232],[233,237],[238,241],[242,250],[250,251],[252,254],[255,263],[263,264],[265,267],[268,271],[272,276],[277,285],[286,289],[290,299],[300,308],[308,309],[310,313],[314,319],[320,328],[329,332],[333,336],[337,350],[351,360],[361,365],[365,366]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9351999759674072}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":809,"date":1751,"orig":"Allen meinen Gerechtſamen auf die Nachwelt wollte ich entſagen, wenn ich dieſes Gluͤck erlebte.","norm":"Allen meinen Gerechtsamen auf die Nachwelt wollte ich entsagen, wenn ich dieses Glück erlebte.","orig_tok":["Allen","meinen","Gerechtſamen","auf","die","Nachwelt","wollte","ich","entſagen",",","wenn","ich","dieſes","Gluͤck","erlebte","."],"norm_tok":["Allen","meinen","Gerechtsamen","auf","die","Nachwelt","wollte","ich","entsagen",",","wenn","ich","dieses","Glück","erlebte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,25],[26,29],[30,33],[34,42],[43,49],[50,53],[54,62],[62,63],[64,68],[69,72],[73,79],[80,86],[87,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,25],[26,29],[30,33],[34,42],[43,49],[50,53],[54,62],[62,63],[64,68],[69,72],[73,79],[80,85],[86,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.90939998626709}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":810,"date":1751,"orig":"Niemals kann ich ohne eine kleine Eiferſucht an den deutſchen Verfaſſer gewiſſer bekannter Briefe gedenken, dem der glaubwuͤrdige Vorredner dieſes ſchmeichelhafte Zeugniß giebt:","norm":"Niemals kann ich ohne eine kleine Eifersucht an den deutschen Verfasser gewisser bekannter Briefe gedenken, dem der glaubwürdige Vorredner dieses schmeichelhafte Zeugnis gibt:","orig_tok":["Niemals","kann","ich","ohne","eine","kleine","Eiferſucht","an","den","deutſchen","Verfaſſer","gewiſſer","bekannter","Briefe","gedenken",",","dem","der","glaubwuͤrdige","Vorredner","dieſes","ſchmeichelhafte","Zeugniß","giebt",":"],"norm_tok":["Niemals","kann","ich","ohne","eine","kleine","Eifersucht","an","den","deutschen","Verfasser","gewisser","bekannter","Briefe","gedenken",",","dem","der","glaubwürdige","Vorredner","dieses","schmeichelhafte","Zeugnis","gibt",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,26],[27,33],[34,44],[45,47],[48,51],[52,61],[62,71],[72,80],[81,90],[91,97],[98,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,129],[130,139],[140,146],[147,162],[163,170],[171,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,26],[27,33],[34,44],[45,47],[48,51],[52,61],[62,71],[72,80],[81,90],[91,97],[98,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,128],[129,138],[139,145],[146,161],[162,169],[170,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.057400226593018}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":811,"date":1751,"orig":"Es habe dieſe Briefe zwar freylich nur ein Deutſcher geſchrieben, aber gleichwohl waͤren ſie ſo vortrefflich abgefaßt, daß ſie verdienten, von einem Franzoſen geſchrieben zu ſeyn.","norm":"Es habe diese Briefe zwar freilich nur ein Deutscher geschrieben, aber gleichwohl wären sie so vortrefflich abgefasst, dass sie verdienten, von einem Franzosen geschrieben zu sein.","orig_tok":["Es","habe","dieſe","Briefe","zwar","freylich","nur","ein","Deutſcher","geſchrieben",",","aber","gleichwohl","waͤren","ſie","ſo","vortrefflich","abgefaßt",",","daß","ſie","verdienten",",","von","einem","Franzoſen","geſchrieben","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Es","habe","diese","Briefe","zwar","freilich","nur","ein","Deutscher","geschrieben",",","aber","gleichwohl","wären","sie","so","vortrefflich","abgefasst",",","dass","sie","verdienten",",","von","einem","Franzosen","geschrieben","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,20],[21,25],[26,34],[35,38],[39,42],[43,52],[53,64],[64,65],[66,70],[71,81],[82,88],[89,92],[93,95],[96,108],[109,117],[117,118],[119,122],[123,126],[127,137],[137,138],[139,142],[143,148],[149,158],[159,170],[171,173],[174,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,20],[21,25],[26,34],[35,38],[39,42],[43,52],[53,64],[64,65],[66,70],[71,81],[82,87],[88,91],[92,94],[95,107],[108,117],[117,118],[119,123],[124,127],[128,138],[138,139],[140,143],[144,149],[150,159],[160,171],[172,174],[175,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.301599979400635}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":812,"date":1751,"orig":"Auf Euch allein, Madame, wird, es ankommen, ob ich in meiner Hoffnung gluͤcklich, oder ungluͤcklich ſeyn ſoll.","norm":"Auf Euch allein, Madame, wird, es ankommen, ob ich in meiner Hoffnung glücklich, oder unglücklich sein soll.","orig_tok":["Auf","Euch","allein",",","Madame",",","wird",",","es","ankommen",",","ob","ich","in","meiner","Hoffnung","gluͤcklich",",","oder","ungluͤcklich","ſeyn","ſoll","."],"norm_tok":["Auf","Euch","allein",",","Madame",",","wird",",","es","ankommen",",","ob","ich","in","meiner","Hoffnung","glücklich",",","oder","unglücklich","sein","soll","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[15,16],[17,23],[23,24],[25,29],[29,30],[31,33],[34,42],[42,43],[44,46],[47,50],[51,53],[54,60],[61,69],[70,80],[80,81],[82,86],[87,99],[100,104],[105,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[15,16],[17,23],[23,24],[25,29],[29,30],[31,33],[34,42],[42,43],[44,46],[47,50],[51,53],[54,60],[61,69],[70,79],[79,80],[81,85],[86,97],[98,102],[103,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.020100116729736}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":813,"date":1751,"orig":"Gewinne ich nur Euern Beyfall, ſo weis ich gewiß, kein Abt in Paris wird es wagen, mir den Ruhm eines großen Gelehrten und die Ewigkeit abzuſprechen.","norm":"Gewinne ich nur Euren Beifall, so weiß ich gewiss, kein Abt in Paris wird es wagen, mir den Ruhm eines großen Gelehrten und die Ewigkeit abzusprechen.","orig_tok":["Gewinne","ich","nur","Euern","Beyfall",",","ſo","weis","ich","gewiß",",","kein","Abt","in","Paris","wird","es","wagen",",","mir","den","Ruhm","eines","großen","Gelehrten","und","die","Ewigkeit","abzuſprechen","."],"norm_tok":["Gewinne","ich","nur","Euren","Beifall",",","so","weiß","ich","gewiss",",","kein","Abt","in","Paris","wird","es","wagen",",","mir","den","Ruhm","eines","großen","Gelehrten","und","die","Ewigkeit","abzusprechen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,29],[29,30],[31,33],[34,38],[39,42],[43,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,61],[62,67],[68,72],[73,75],[76,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,95],[96,101],[102,108],[109,118],[119,122],[123,126],[127,135],[136,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,29],[29,30],[31,33],[34,38],[39,42],[43,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,62],[63,68],[69,73],[74,76],[77,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,96],[97,102],[103,109],[110,119],[120,123],[124,127],[128,136],[137,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.706600189208984}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":814,"date":1751,"orig":"Jch verdiene es, weil ich die Ehre habe zu ſeyn,","norm":"Ich verdiene es, weil ich die Ehre habe zu sein,","orig_tok":["Jch","verdiene","es",",","weil","ich","die","Ehre","habe","zu","ſeyn",","],"norm_tok":["Ich","verdiene","es",",","weil","ich","die","Ehre","habe","zu","sein",","],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[15,16],[17,21],[22,25],[26,29],[30,34],[35,39],[40,42],[43,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[15,16],[17,21],[22,25],[26,29],[30,34],[35,39],[40,42],[43,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.988399982452392}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":815,"date":1751,"orig":"Madame, der Eurige, Woldamar von Tzſchaſchlau.","norm":"Madame, der Eurige, Woldamar von Tzschaschlau.","orig_tok":["Madame",",","der","Eurige",",","Woldamar","von","Tzſchaſchlau","."],"norm_tok":["Madame",",","der","Eurige",",","Woldamar","von","Tzschaschlau","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,18],[18,19],[20,28],[29,32],[33,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,18],[18,19],[20,28],[29,32],[33,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.902699947357178}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":816,"date":1751,"orig":"N. S.","norm":"N. S.","orig_tok":["N.","S."],"norm_tok":["N.","S."],"orig_spans":[[0,2],[3,5]],"norm_spans":[[0,2],[3,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.61899995803833}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":817,"date":1751,"orig":"Aus großer Begierde, ein witziger Kopf, ein Franzoſe, und unſterblich zu ſeyn, habe ich vergeſſen, mich bey Euch, Madame, zu entſchuldigen, daß ich euch eine Schrift widme, welche ſo gelehrt iſt, daß Jhr nicht ein Wort davon verſtehen werdet.","norm":"Aus großer Begierde, ein witziger Kopf, ein Franzose, und unsterblich zu sein, habe ich vergessen, mich bei Euch, Madame, zu entschuldigen, dass ich euch eine Schrift widme, welche so gelehrt ist, dass Ihr nicht ein Wort davon verstehen werdet.","orig_tok":["Aus","großer","Begierde",",","ein","witziger","Kopf",",","ein","Franzoſe",",","und","unſterblich","zu","ſeyn",",","habe","ich","vergeſſen",",","mich","bey","Euch",",","Madame",",","zu","entſchuldigen",",","daß","ich","euch","eine","Schrift","widme",",","welche","ſo","gelehrt","iſt",",","daß","Jhr","nicht","ein","Wort","davon","verſtehen","werdet","."],"norm_tok":["Aus","großer","Begierde",",","ein","witziger","Kopf",",","ein","Franzose",",","und","unsterblich","zu","sein",",","habe","ich","vergessen",",","mich","bei","Euch",",","Madame",",","zu","entschuldigen",",","dass","ich","euch","eine","Schrift","widme",",","welche","so","gelehrt","ist",",","dass","Ihr","nicht","ein","Wort","davon","verstehen","werdet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[19,20],[21,24],[25,33],[34,38],[38,39],[40,43],[44,52],[52,53],[54,57],[58,69],[70,72],[73,77],[77,78],[79,83],[84,87],[88,97],[97,98],[99,103],[104,107],[108,112],[112,113],[114,120],[120,121],[122,124],[125,138],[138,139],[140,143],[144,147],[148,152],[153,157],[158,165],[166,171],[171,172],[173,179],[180,182],[183,190],[191,194],[194,195],[196,199],[200,203],[204,209],[210,213],[214,218],[219,224],[225,234],[235,241],[241,242]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[19,20],[21,24],[25,33],[34,38],[38,39],[40,43],[44,52],[52,53],[54,57],[58,69],[70,72],[73,77],[77,78],[79,83],[84,87],[88,97],[97,98],[99,103],[104,107],[108,112],[112,113],[114,120],[120,121],[122,124],[125,138],[138,139],[140,144],[145,148],[149,153],[154,158],[159,166],[167,172],[172,173],[174,180],[181,183],[184,191],[192,195],[195,196],[197,201],[202,205],[206,211],[212,215],[216,220],[221,226],[227,236],[237,243],[243,244]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.779000043869018}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":818,"date":1751,"orig":"Aber dieſes thut zur Sache nichts.","norm":"Aber dieses tut zur Sache nichts.","orig_tok":["Aber","dieſes","thut","zur","Sache","nichts","."],"norm_tok":["Aber","dieses","tut","zur","Sache","nichts","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.697299957275391}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":819,"date":1751,"orig":"Jch verlange gar nichts weiter von Euch, als daß Jhr die Zueignungsſchrift leſen ſollt, denn eben um deswillen ſeyd Jhr eine Marqviſinn, und ich bin ein Autor.","norm":"Ich verlange gar nichts weiter von Euch, als dass Ihr die Zueignungsschrift lesen sollt, denn eben um deswillen seid Ihr eine Marquisin, und ich bin ein Autor.","orig_tok":["Jch","verlange","gar","nichts","weiter","von","Euch",",","als","daß","Jhr","die","Zueignungsſchrift","leſen","ſollt",",","denn","eben","um","deswillen","ſeyd","Jhr","eine","Marqviſinn",",","und","ich","bin","ein","Autor","."],"norm_tok":["Ich","verlange","gar","nichts","weiter","von","Euch",",","als","dass","Ihr","die","Zueignungsschrift","lesen","sollt",",","denn","eben","um","deswillen","seid","Ihr","eine","Marquisin",",","und","ich","bin","ein","Autor","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,23],[24,30],[31,34],[35,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,74],[75,80],[81,86],[86,87],[88,92],[93,97],[98,100],[101,110],[111,115],[116,119],[120,124],[125,135],[135,136],[137,140],[141,144],[145,148],[149,152],[153,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,23],[24,30],[31,34],[35,39],[39,40],[41,44],[45,49],[50,53],[54,57],[58,75],[76,81],[82,87],[87,88],[89,93],[94,98],[99,101],[102,111],[112,116],[117,120],[121,125],[126,135],[135,136],[137,140],[141,144],[145,148],[149,152],[153,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9885001182556152}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":820,"date":1751,"orig":"Jch will mein Verfahren mit hundert Exempeln Eurer witzigſten Landsleute rechtfertigen wenn ich Euch kuͤnftig eine Abhandlung von Kegelſchnitten, einige algebraiſche Galanterien, und eine kritiſche Unterſuchung von den Schriften des Covarruvias zueigne.","norm":"Ich will mein Verfahren mit hundert Exempeln Eurer witzigsten Landsleute rechtfertigen wenn ich Euch künftig eine Abhandlung von Kegelschnitten, einige algebraische Galanterien, und eine kritische Untersuchung von den Schriften des Covarruvias zueigne.","orig_tok":["Jch","will","mein","Verfahren","mit","hundert","Exempeln","Eurer","witzigſten","Landsleute","rechtfertigen","wenn","ich","Euch","kuͤnftig","eine","Abhandlung","von","Kegelſchnitten",",","einige","algebraiſche","Galanterien",",","und","eine","kritiſche","Unterſuchung","von","den","Schriften","des","Covarruvias","zueigne","."],"norm_tok":["Ich","will","mein","Verfahren","mit","hundert","Exempeln","Eurer","witzigsten","Landsleute","rechtfertigen","wenn","ich","Euch","künftig","eine","Abhandlung","von","Kegelschnitten",",","einige","algebraische","Galanterien",",","und","eine","kritische","Untersuchung","von","den","Schriften","des","Covarruvias","zueigne","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,23],[24,27],[28,35],[36,44],[45,50],[51,61],[62,72],[73,86],[87,91],[92,95],[96,100],[101,109],[110,114],[115,125],[126,129],[130,144],[144,145],[146,152],[153,165],[166,177],[177,178],[179,182],[183,187],[188,197],[198,210],[211,214],[215,218],[219,228],[229,232],[233,244],[245,252],[252,253]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,23],[24,27],[28,35],[36,44],[45,50],[51,61],[62,72],[73,86],[87,91],[92,95],[96,100],[101,108],[109,113],[114,124],[125,128],[129,143],[143,144],[145,151],[152,164],[165,176],[176,177],[178,181],[182,186],[187,196],[197,209],[210,213],[214,217],[218,227],[228,231],[232,243],[244,251],[251,252]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3649001121521}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":821,"date":1751,"orig":"Ja, Jhr ſeyd nicht eine Stunde ſicher, daß ich Euch nicht mit einer politiſchen Deduction von dem oͤſterreichiſchen Succeßionskriege heimſuche.","norm":"Ja, Ihr seid nicht eine Stunde sicher, dass ich Euch nicht mit einer politischen Deduktion von dem österreichischen Sukzessionskriege heimsuche.","orig_tok":["Ja",",","Jhr","ſeyd","nicht","eine","Stunde","ſicher",",","daß","ich","Euch","nicht","mit","einer","politiſchen","Deduction","von","dem","oͤſterreichiſchen","Succeßionskriege","heimſuche","."],"norm_tok":["Ja",",","Ihr","seid","nicht","eine","Stunde","sicher",",","dass","ich","Euch","nicht","mit","einer","politischen","Deduktion","von","dem","österreichischen","Sukzessionskriege","heimsuche","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,23],[24,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,51],[52,57],[58,61],[62,67],[68,79],[80,89],[90,93],[94,97],[98,115],[116,132],[133,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,23],[24,30],[31,37],[37,38],[39,43],[44,47],[48,52],[53,58],[59,62],[63,68],[69,80],[81,90],[91,94],[95,98],[99,115],[116,133],[134,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.646299839019775}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":822,"date":1751,"orig":"Jhr werdet wohl thun, wenn Jhr Euch auf alle Faͤlle gefaßt macht.","norm":"Ihr werdet wohltun, wenn Ihr Euch auf alle Fälle gefasst macht.","orig_tok":["Jhr","werdet","wohl","thun",",","wenn","Jhr","Euch","auf","alle","Faͤlle","gefaßt","macht","."],"norm_tok":["Ihr","werdet","wohltun",",","wenn","Ihr","Euch","auf","alle","Fälle","gefasst","macht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[20,21],[22,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,44],[45,51],[52,58],[59,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[18,19],[20,24],[25,28],[29,33],[34,37],[38,42],[43,48],[49,56],[57,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.13730001449585}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":823,"date":1751,"orig":"Jch kuͤſſe Euch die Haͤnde.","norm":"Ich küsse Euch die Hände.","orig_tok":["Jch","kuͤſſe","Euch","die","Haͤnde","."],"norm_tok":["Ich","küsse","Euch","die","Hände","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"af","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.272200107574463}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":824,"date":1751,"orig":"Abhandlung von Buchdruckerſtoͤcken.","norm":"Abhandlung von Buchdruckerstöcken.","orig_tok":["Abhandlung","von","Buchdruckerſtoͤcken","."],"norm_tok":["Abhandlung","von","Buchdruckerstöcken","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.015500068664551}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":825,"date":1751,"orig":"Jch nehme mir itzt vor, eine Sache auszufuͤhren, welche ſo ſchwer und tiefſinnig iſt, daß ich von meinen Leſern noch etwas mehr, als eine gewoͤhnliche Aufmerkſamkeit verlange.","norm":"Ich nehme mir jetzt vor, eine Sache auszuführen, welche so schwer und tiefsinnig ist, dass ich von meinen Lesern noch etwas mehr, als eine gewöhnliche Aufmerksamkeit verlange.","orig_tok":["Jch","nehme","mir","itzt","vor",",","eine","Sache","auszufuͤhren",",","welche","ſo","ſchwer","und","tiefſinnig","iſt",",","daß","ich","von","meinen","Leſern","noch","etwas","mehr",",","als","eine","gewoͤhnliche","Aufmerkſamkeit","verlange","."],"norm_tok":["Ich","nehme","mir","jetzt","vor",",","eine","Sache","auszuführen",",","welche","so","schwer","und","tiefsinnig","ist",",","dass","ich","von","meinen","Lesern","noch","etwas","mehr",",","als","eine","gewöhnliche","Aufmerksamkeit","verlange","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,22],[22,23],[24,28],[29,34],[35,47],[47,48],[49,55],[56,58],[59,65],[66,69],[70,80],[81,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,97],[98,104],[105,111],[112,116],[117,122],[123,127],[127,128],[129,132],[133,137],[138,150],[151,165],[166,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,23],[23,24],[25,29],[30,35],[36,47],[47,48],[49,55],[56,58],[59,65],[66,69],[70,80],[81,84],[84,85],[86,90],[91,94],[95,98],[99,105],[106,112],[113,117],[118,123],[124,128],[128,129],[130,133],[134,138],[139,150],[151,165],[166,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.730400085449218}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":826,"date":1751,"orig":"Ein einziges Wort, welches ſie unachtſam uͤberſehen, kann machen, daß ihnen eine ganze Reihe von Wahrheiten dunkel, und unbegreiflich vorkoͤmmt.","norm":"Ein einziges Wort, welches sie unachtsam übersehen, kann machen, dass ihnen eine ganze Reihe von Wahrheiten dunkel, und unbegreiflich vorkommt.","orig_tok":["Ein","einziges","Wort",",","welches","ſie","unachtſam","uͤberſehen",",","kann","machen",",","daß","ihnen","eine","ganze","Reihe","von","Wahrheiten","dunkel",",","und","unbegreiflich","vorkoͤmmt","."],"norm_tok":["Ein","einziges","Wort",",","welches","sie","unachtsam","übersehen",",","kann","machen",",","dass","ihnen","eine","ganze","Reihe","von","Wahrheiten","dunkel",",","und","unbegreiflich","vorkommt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[17,18],[19,26],[27,30],[31,40],[41,51],[51,52],[53,57],[58,64],[64,65],[66,69],[70,75],[76,80],[81,86],[87,92],[93,96],[97,107],[108,114],[114,115],[116,119],[120,133],[134,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[17,18],[19,26],[27,30],[31,40],[41,50],[50,51],[52,56],[57,63],[63,64],[65,69],[70,75],[76,80],[81,86],[87,92],[93,96],[97,107],[108,114],[114,115],[116,119],[120,133],[134,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.166600227355957}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":827,"date":1751,"orig":"Um deswillen halte ich fuͤr billig, einige der ſchwerſten Saͤtze vorher zu erklaͤren, und verſchiedne der wichtigſten Begriffe aus einander zu wickeln, damit ich nicht das geringſte verabſaͤume, wodurch ich mich um meine Leſer verdient machen kann.","norm":"Um deswillen halte ich für billig, einige der schwersten Sätze vorher zu erklären, und verschiedene der wichtigsten Begriffe auseinander zu wickeln, damit ich nicht das geringste verabsäume, wodurch ich mich um meine Leser verdient machen kann.","orig_tok":["Um","deswillen","halte","ich","fuͤr","billig",",","einige","der","ſchwerſten","Saͤtze","vorher","zu","erklaͤren",",","und","verſchiedne","der","wichtigſten","Begriffe","aus","einander","zu","wickeln",",","damit","ich","nicht","das","geringſte","verabſaͤume",",","wodurch","ich","mich","um","meine","Leſer","verdient","machen","kann","."],"norm_tok":["Um","deswillen","halte","ich","für","billig",",","einige","der","schwersten","Sätze","vorher","zu","erklären",",","und","verschiedene","der","wichtigsten","Begriffe","auseinander","zu","wickeln",",","damit","ich","nicht","das","geringste","verabsäume",",","wodurch","ich","mich","um","meine","Leser","verdient","machen","kann","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,18],[19,22],[23,27],[28,34],[34,35],[36,42],[43,46],[47,57],[58,64],[65,71],[72,74],[75,84],[84,85],[86,89],[90,101],[102,105],[106,117],[118,126],[127,130],[131,139],[140,142],[143,150],[150,151],[152,157],[158,161],[162,167],[168,171],[172,181],[182,193],[193,194],[195,202],[203,206],[207,211],[212,214],[215,220],[221,226],[227,235],[236,242],[243,247],[247,248]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,18],[19,22],[23,26],[27,33],[33,34],[35,41],[42,45],[46,56],[57,62],[63,69],[70,72],[73,81],[81,82],[83,86],[87,99],[100,103],[104,115],[116,124],[125,136],[137,139],[140,147],[147,148],[149,154],[155,158],[159,164],[165,168],[169,178],[179,189],[189,190],[191,198],[199,202],[203,207],[208,210],[211,216],[217,222],[223,231],[232,238],[239,243],[243,244]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.751200199127197}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":828,"date":1751,"orig":"Die Gelehrten, welche im Denken geuͤbt ſind, wie ich, werden dieſer Einleitung freylich nicht noͤthig haben, ich erwarte alſo den Dank fuͤr dieſe Bemuͤhung nur von dem ſchoͤnen Theile meiner Leſer.","norm":"Die Gelehrten, welche im Denken geübt sind, wie ich, werden dieser Einleitung freilich nicht nötig haben, ich erwarte also den Dank für diese Bemühung nur von dem schönen Teile meiner Leser.","orig_tok":["Die","Gelehrten",",","welche","im","Denken","geuͤbt","ſind",",","wie","ich",",","werden","dieſer","Einleitung","freylich","nicht","noͤthig","haben",",","ich","erwarte","alſo","den","Dank","fuͤr","dieſe","Bemuͤhung","nur","von","dem","ſchoͤnen","Theile","meiner","Leſer","."],"norm_tok":["Die","Gelehrten",",","welche","im","Denken","geübt","sind",",","wie","ich",",","werden","dieser","Einleitung","freilich","nicht","nötig","haben",",","ich","erwarte","also","den","Dank","für","diese","Bemühung","nur","von","dem","schönen","Teile","meiner","Leser","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,21],[22,24],[25,31],[32,38],[39,43],[43,44],[45,48],[49,52],[52,53],[54,60],[61,67],[68,78],[79,87],[88,93],[94,101],[102,107],[107,108],[109,112],[113,120],[121,125],[126,129],[130,134],[135,139],[140,145],[146,155],[156,159],[160,163],[164,167],[168,176],[177,183],[184,190],[191,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,21],[22,24],[25,31],[32,37],[38,42],[42,43],[44,47],[48,51],[51,52],[53,59],[60,66],[67,77],[78,86],[87,92],[93,98],[99,104],[104,105],[106,109],[110,117],[118,122],[123,126],[127,131],[132,135],[136,141],[142,150],[151,154],[155,158],[159,162],[163,170],[171,176],[177,183],[184,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.828999996185303}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":829,"date":1751,"orig":"Bloß dieſem zu gefallen, werde ich zwar buͤndig, aber doch deutlich, und mit einem Worte, ſo ſchreiben, wie verſchiedne unſrer Philoſophen zu thun pflegen, wenn ſie den Eingang zu einer Abhandlung machen, welche vielmals bey weiten ſo wichtig nicht iſt, als die meinige.","norm":"Bloß diesem zu gefallen, werde ich zwar bündig, aber doch deutlich, und mit einem Worte, so schreiben, wie verschiedene unserer Philosophen zu tun pflegen, wenn sie den Eingang zu einer Abhandlung machen, welche vielmals bei weiten so wichtig nicht ist, als die meinige.","orig_tok":["Bloß","dieſem","zu","gefallen",",","werde","ich","zwar","buͤndig",",","aber","doch","deutlich",",","und","mit","einem","Worte",",","ſo","ſchreiben",",","wie","verſchiedne","unſrer","Philoſophen","zu","thun","pflegen",",","wenn","ſie","den","Eingang","zu","einer","Abhandlung","machen",",","welche","vielmals","bey","weiten","ſo","wichtig","nicht","iſt",",","als","die","meinige","."],"norm_tok":["Bloß","diesem","zu","gefallen",",","werde","ich","zwar","bündig",",","aber","doch","deutlich",",","und","mit","einem","Worte",",","so","schreiben",",","wie","verschiedene","unserer","Philosophen","zu","tun","pflegen",",","wenn","sie","den","Eingang","zu","einer","Abhandlung","machen",",","welche","vielmals","bei","weiten","so","wichtig","nicht","ist",",","als","die","meinige","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,23],[23,24],[25,30],[31,34],[35,39],[40,47],[47,48],[49,53],[54,58],[59,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,82],[83,88],[88,89],[90,92],[93,102],[102,103],[104,107],[108,119],[120,126],[127,138],[139,141],[142,146],[147,154],[154,155],[156,160],[161,164],[165,168],[169,176],[177,179],[180,185],[186,196],[197,203],[203,204],[205,211],[212,220],[221,224],[225,231],[232,234],[235,242],[243,248],[249,252],[252,253],[254,257],[258,261],[262,269],[269,270]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,23],[23,24],[25,30],[31,34],[35,39],[40,46],[46,47],[48,52],[53,57],[58,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,81],[82,87],[87,88],[89,91],[92,101],[101,102],[103,106],[107,119],[120,127],[128,139],[140,142],[143,146],[147,154],[154,155],[156,160],[161,164],[165,168],[169,176],[177,179],[180,185],[186,196],[197,203],[203,204],[205,211],[212,220],[221,224],[225,231],[232,234],[235,242],[243,248],[249,252],[252,253],[254,257],[258,261],[262,269],[269,270]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.93149995803833}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":830,"date":1751,"orig":"„Jch nehme dieſes, als einen Heiſcheſatz, an, daß die Vorſtellungskraft der Seele ſich nach der Lage der Koͤrper richtet.","norm":"„Ich nehme dieses, als einen Heischsatz, an, dass die Vorstellungskraft der Seele sich nach der Lage der Körper richtet.","orig_tok":["„","Jch","nehme","dieſes",",","als","einen","Heiſcheſatz",",","an",",","daß","die","Vorſtellungskraft","der","Seele","ſich","nach","der","Lage","der","Koͤrper","richtet","."],"norm_tok":["„","Ich","nehme","dieses",",","als","einen","Heischsatz",",","an",",","dass","die","Vorstellungskraft","der","Seele","sich","nach","der","Lage","der","Körper","richtet","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,10],[11,17],[17,18],[19,22],[23,28],[29,40],[40,41],[42,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,71],[72,75],[76,81],[82,86],[87,91],[92,95],[96,100],[101,104],[105,112],[113,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,10],[11,17],[17,18],[19,22],[23,28],[29,39],[39,40],[41,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,71],[72,75],[76,81],[82,86],[87,91],[92,95],[96,100],[101,104],[105,111],[112,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.488900184631348}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":831,"date":1751,"orig":"Es gruͤndet ſich dieſes auf die vorherbeſtimmte Uebereinſtimmung von Leib und Seele.","norm":"Es gründet sich dieses auf die vorherbestimmte Übereinstimmung von Leib und Seele.","orig_tok":["Es","gruͤndet","ſich","dieſes","auf","die","vorherbeſtimmte","Uebereinſtimmung","von","Leib","und","Seele","."],"norm_tok":["Es","gründet","sich","dieses","auf","die","vorherbestimmte","Übereinstimmung","von","Leib","und","Seele","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,23],[24,27],[28,31],[32,47],[48,64],[65,68],[69,73],[74,77],[78,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,22],[23,26],[27,30],[31,46],[47,62],[63,66],[67,71],[72,75],[76,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.486100196838379}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":832,"date":1751,"orig":"Zu mehrerm Beweiſe koͤnnte ich den Satz des nicht zu unterſcheidenden anfuͤhren, wann nicht bereits ausgemacht waͤre, daß unmoͤglich ein Ding zugleich ſeyn, und nicht ſeyn kann.","norm":"Zu mehrerem Beweise könnte ich den Satz des nicht zu Unterscheidenden anführen, wann nicht bereits ausgemacht wäre, dass unmöglich ein Ding zugleich sein, und nicht sein kann.","orig_tok":["Zu","mehrerm","Beweiſe","koͤnnte","ich","den","Satz","des","nicht","zu","unterſcheidenden","anfuͤhren",",","wann","nicht","bereits","ausgemacht","waͤre",",","daß","unmoͤglich","ein","Ding","zugleich","ſeyn",",","und","nicht","ſeyn","kann","."],"norm_tok":["Zu","mehrerem","Beweise","könnte","ich","den","Satz","des","nicht","zu","Unterscheidenden","anführen",",","wann","nicht","bereits","ausgemacht","wäre",",","dass","unmöglich","ein","Ding","zugleich","sein",",","und","nicht","sein","kann","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,18],[19,26],[27,30],[31,34],[35,39],[40,43],[44,49],[50,52],[53,69],[70,79],[79,80],[81,85],[86,91],[92,99],[100,110],[111,116],[116,117],[118,121],[122,132],[133,136],[137,141],[142,150],[151,155],[155,156],[157,160],[161,166],[167,171],[172,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,19],[20,26],[27,30],[31,34],[35,39],[40,43],[44,49],[50,52],[53,69],[70,78],[78,79],[80,84],[85,90],[91,98],[99,109],[110,114],[114,115],[116,120],[121,130],[131,134],[135,139],[140,148],[149,153],[153,154],[155,158],[159,164],[165,169],[170,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.687900066375732}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":833,"date":1751,"orig":"So wenig gegenwaͤrtig meine Abſicht iſt, das Lehrgebaͤude der gelegentlichen Urſachen uͤber einen Haufen zu werfen; So wenig werde ich auch itzt unterſuchen, ob die Geſichtspunkte der Vorſtellungskraft, welche ſich bis in die Zirbeldruͤſe fortpflanzen, nur einfach oder vielerley ſind.","norm":"So wenig gegenwärtig meine Absicht ist, das Lehrgebäude der gelegentlichen Ursachen über einen Haufen zu werfen; so wenig werde ich auch jetzt untersuchen, ob die Gesichtspunkte der Vorstellungskraft, welche sich bis in die Zirbeldrüse fortpflanzen, nur einfach oder vielerlei sind.","orig_tok":["So","wenig","gegenwaͤrtig","meine","Abſicht","iſt",",","das","Lehrgebaͤude","der","gelegentlichen","Urſachen","uͤber","einen","Haufen","zu","werfen",";","So","wenig","werde","ich","auch","itzt","unterſuchen",",","ob","die","Geſichtspunkte","der","Vorſtellungskraft",",","welche","ſich","bis","in","die","Zirbeldruͤſe","fortpflanzen",",","nur","einfach","oder","vielerley","ſind","."],"norm_tok":["So","wenig","gegenwärtig","meine","Absicht","ist",",","das","Lehrgebäude","der","gelegentlichen","Ursachen","über","einen","Haufen","zu","werfen",";","so","wenig","werde","ich","auch","jetzt","untersuchen",",","ob","die","Gesichtspunkte","der","Vorstellungskraft",",","welche","sich","bis","in","die","Zirbeldrüse","fortpflanzen",",","nur","einfach","oder","vielerlei","sind","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,21],[22,27],[28,35],[36,39],[39,40],[41,44],[45,57],[58,61],[62,76],[77,85],[86,91],[92,97],[98,104],[105,107],[108,114],[114,115],[116,118],[119,124],[125,130],[131,134],[135,139],[140,144],[145,156],[156,157],[158,160],[161,164],[165,179],[180,183],[184,201],[201,202],[203,209],[210,214],[215,218],[219,221],[222,225],[226,238],[239,251],[251,252],[253,256],[257,264],[265,269],[270,279],[280,284],[284,285]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,20],[21,26],[27,34],[35,38],[38,39],[40,43],[44,55],[56,59],[60,74],[75,83],[84,88],[89,94],[95,101],[102,104],[105,111],[111,112],[113,115],[116,121],[122,127],[128,131],[132,136],[137,142],[143,154],[154,155],[156,158],[159,162],[163,177],[178,181],[182,199],[199,200],[201,207],[208,212],[213,216],[217,219],[220,223],[224,235],[236,248],[248,249],[250,253],[254,261],[262,266],[267,276],[277,281],[281,282]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.410600185394287}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":834,"date":1751,"orig":"Genug, daß der Grund dasjenige in der Urſache iſt, woraus man das darinnen gegruͤndete erklaͤrt.","norm":"Genug, dass der Grund dasjenige in der Ursache ist, woraus man das Darinnen gegründete erklärt.","orig_tok":["Genug",",","daß","der","Grund","dasjenige","in","der","Urſache","iſt",",","woraus","man","das","darinnen","gegruͤndete","erklaͤrt","."],"norm_tok":["Genug",",","dass","der","Grund","dasjenige","in","der","Ursache","ist",",","woraus","man","das","Darinnen","gegründete","erklärt","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,14],[15,20],[21,30],[31,33],[34,37],[38,45],[46,49],[49,50],[51,57],[58,61],[62,65],[66,74],[75,86],[87,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,11],[12,15],[16,21],[22,31],[32,34],[35,38],[39,46],[47,50],[50,51],[52,58],[59,62],[63,66],[67,75],[76,86],[87,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.346099853515625}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":835,"date":1751,"orig":"Denn das Ganze zuſammen genommen iſt ſeinen Theilen gleich; und wenn die Urſache geſetzt wird, ſo wird auch die Wirkung geſetzt.","norm":"Denn das Ganze zusammen genommen ist seinen Teilen gleich; und wenn die Ursache gesetzt wird, so wird auch die Wirkung gesetzt.","orig_tok":["Denn","das","Ganze","zuſammen","genommen","iſt","ſeinen","Theilen","gleich",";","und","wenn","die","Urſache","geſetzt","wird",",","ſo","wird","auch","die","Wirkung","geſetzt","."],"norm_tok":["Denn","das","Ganze","zusammen","genommen","ist","seinen","Teilen","gleich",";","und","wenn","die","Ursache","gesetzt","wird",",","so","wird","auch","die","Wirkung","gesetzt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,23],[24,32],[33,36],[37,43],[44,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,72],[73,80],[81,88],[89,93],[93,94],[95,97],[98,102],[103,107],[108,111],[112,119],[120,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,23],[24,32],[33,36],[37,43],[44,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,67],[68,71],[72,79],[80,87],[88,92],[92,93],[94,96],[97,101],[102,106],[107,110],[111,118],[119,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.2342000007629395}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":836,"date":1751,"orig":"Es iſt zwar andem, daß es unendliche Wahrſcheinlichkeiten giebt; doch ſind dieſe Wahrſcheinlichkeiten der Vermuthungen eben ſo gewiß, als die Erweiſe von vorne.","norm":"Es ist zwar anderen, dass es unendliche Wahrscheinlichkeiten gibt; doch sind diese Wahrscheinlichkeiten der Vermutungen eben so gewiss, als die Erweise von vorne.","orig_tok":["Es","iſt","zwar","andem",",","daß","es","unendliche","Wahrſcheinlichkeiten","giebt",";","doch","ſind","dieſe","Wahrſcheinlichkeiten","der","Vermuthungen","eben","ſo","gewiß",",","als","die","Erweiſe","von","vorne","."],"norm_tok":["Es","ist","zwar","anderen",",","dass","es","unendliche","Wahrscheinlichkeiten","gibt",";","doch","sind","diese","Wahrscheinlichkeiten","der","Vermutungen","eben","so","gewiss",",","als","die","Erweise","von","vorne","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[17,18],[19,22],[23,25],[26,36],[37,57],[58,63],[63,64],[65,69],[70,74],[75,80],[81,101],[102,105],[106,118],[119,123],[124,126],[127,132],[132,133],[134,137],[138,141],[142,149],[150,153],[154,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,19],[19,20],[21,25],[26,28],[29,39],[40,60],[61,65],[65,66],[67,71],[72,76],[77,82],[83,103],[104,107],[108,119],[120,124],[125,127],[128,134],[134,135],[136,139],[140,143],[144,151],[152,155],[156,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4994001388549805}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":837,"date":1751,"orig":"Es thut nichts, daß das Maaß der Kraͤfte in der Welt einerley iſt; ſo lange noch die Koͤrper untheilbar ſind, und ſo lange der Raum ausgedehnt iſt, dennoch aber keine Eigenſchaft hat.","norm":"Es tut nichts, dass das Maß der Kräfte in der Welt einerlei ist; solange noch die Körper unteilbar sind, und so lange der Raum ausgedehnt ist, dennoch aber keine Eigenschaft hat.","orig_tok":["Es","thut","nichts",",","daß","das","Maaß","der","Kraͤfte","in","der","Welt","einerley","iſt",";","ſo","lange","noch","die","Koͤrper","untheilbar","ſind",",","und","ſo","lange","der","Raum","ausgedehnt","iſt",",","dennoch","aber","keine","Eigenſchaft","hat","."],"norm_tok":["Es","tut","nichts",",","dass","das","Maß","der","Kräfte","in","der","Welt","einerlei","ist",";","solange","noch","die","Körper","unteilbar","sind",",","und","so","lange","der","Raum","ausgedehnt","ist",",","dennoch","aber","keine","Eigenschaft","hat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,28],[29,32],[33,40],[41,43],[44,47],[48,52],[53,61],[62,65],[65,66],[67,69],[70,75],[76,80],[81,84],[85,92],[93,103],[104,108],[108,109],[110,113],[114,116],[117,122],[123,126],[127,131],[132,142],[143,146],[146,147],[148,155],[156,160],[161,166],[167,178],[179,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[13,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,38],[39,41],[42,45],[46,50],[51,59],[60,63],[63,64],[65,72],[73,77],[78,81],[82,88],[89,98],[99,103],[103,104],[105,108],[109,111],[112,117],[118,121],[122,126],[127,137],[138,141],[141,142],[143,150],[151,155],[156,161],[162,173],[174,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.422999858856201}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":838,"date":1751,"orig":"So deutlich alle dieſe Wahrheiten an und fuͤr ſich ſind; ſo werde ich mich doch noch beſſer erklaͤren koͤnnen; wenn ich ſie in folgenden Schluß zuſammen faſſe:","norm":"So deutlich alle diese Wahrheiten an und für sich sind; so werde ich mich doch noch besser erklären können; wenn ich sie in folgenden Schluss zusammen fasse:","orig_tok":["So","deutlich","alle","dieſe","Wahrheiten","an","und","fuͤr","ſich","ſind",";","ſo","werde","ich","mich","doch","noch","beſſer","erklaͤren","koͤnnen",";","wenn","ich","ſie","in","folgenden","Schluß","zuſammen","faſſe",":"],"norm_tok":["So","deutlich","alle","diese","Wahrheiten","an","und","für","sich","sind",";","so","werde","ich","mich","doch","noch","besser","erklären","können",";","wenn","ich","sie","in","folgenden","Schluss","zusammen","fasse",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,22],[23,33],[34,36],[37,40],[41,45],[46,50],[51,55],[55,56],[57,59],[60,65],[66,69],[70,74],[75,79],[80,84],[85,91],[92,101],[102,109],[109,110],[111,115],[116,119],[120,123],[124,126],[127,136],[137,143],[144,152],[153,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,22],[23,33],[34,36],[37,40],[41,44],[45,49],[50,54],[54,55],[56,58],[59,64],[65,68],[69,73],[74,78],[79,83],[84,90],[91,99],[100,106],[106,107],[108,112],[113,116],[117,120],[121,123],[124,133],[134,141],[142,150],[151,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.486700057983398}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":839,"date":1751,"orig":"Die Seele iſt ein Spiegel, in welchem ſich die andern Monaden alle im Kleinen abbilden, und wenn man die dunkeln Jdeen einer Seele kennen ſollte, ſo wuͤrde man die Eigenſchaften aller Weſen erkennen.","norm":"Die Seele ist ein Spiegel, in welchem sich die anderen Monaden alle im Kleinen abbilden, und wenn man die dunklen Ideen einer Seele kennen sollte, so würde man die Eigenschaften aller Wesen erkennen.","orig_tok":["Die","Seele","iſt","ein","Spiegel",",","in","welchem","ſich","die","andern","Monaden","alle","im","Kleinen","abbilden",",","und","wenn","man","die","dunkeln","Jdeen","einer","Seele","kennen","ſollte",",","ſo","wuͤrde","man","die","Eigenſchaften","aller","Weſen","erkennen","."],"norm_tok":["Die","Seele","ist","ein","Spiegel",",","in","welchem","sich","die","anderen","Monaden","alle","im","Kleinen","abbilden",",","und","wenn","man","die","dunklen","Ideen","einer","Seele","kennen","sollte",",","so","würde","man","die","Eigenschaften","aller","Wesen","erkennen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,25],[25,26],[27,29],[30,37],[38,42],[43,46],[47,53],[54,61],[62,66],[67,69],[70,77],[78,86],[86,87],[88,91],[92,96],[97,100],[101,104],[105,112],[113,118],[119,124],[125,130],[131,137],[138,144],[144,145],[146,148],[149,155],[156,159],[160,163],[164,177],[178,183],[184,189],[190,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,25],[25,26],[27,29],[30,37],[38,42],[43,46],[47,54],[55,62],[63,67],[68,70],[71,78],[79,87],[87,88],[89,92],[93,97],[98,101],[102,105],[106,113],[114,119],[120,125],[126,131],[132,138],[139,145],[145,146],[147,149],[150,155],[156,159],[160,163],[164,177],[178,183],[184,189],[190,198],[198,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.992300033569336}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":840,"date":1751,"orig":"Nun iſt aber außer Streite, daß die einfachen Dinge, jedes fuͤr ſich, beſtehen, durch die verwirrte Vorſtellung aber nur ein Haufen zu ſeyn ſcheinen.","norm":"Nun ist aber außer Streite, dass die einfachen Dinge, jedes für sich, bestehen, durch die verwirrte Vorstellung aber nur ein Haufen zu sein scheinen.","orig_tok":["Nun","iſt","aber","außer","Streite",",","daß","die","einfachen","Dinge",",","jedes","fuͤr","ſich",",","beſtehen",",","durch","die","verwirrte","Vorſtellung","aber","nur","ein","Haufen","zu","ſeyn","ſcheinen","."],"norm_tok":["Nun","ist","aber","außer","Streite",",","dass","die","einfachen","Dinge",",","jedes","für","sich",",","bestehen",",","durch","die","verwirrte","Vorstellung","aber","nur","ein","Haufen","zu","sein","scheinen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,45],[46,51],[51,52],[53,58],[59,63],[64,68],[68,69],[70,78],[78,79],[80,85],[86,89],[90,99],[100,111],[112,116],[117,120],[121,124],[125,131],[132,134],[135,139],[140,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,46],[47,52],[52,53],[54,59],[60,63],[64,68],[68,69],[70,78],[78,79],[80,85],[86,89],[90,99],[100,111],[112,116],[117,120],[121,124],[125,131],[132,134],[135,139],[140,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.363699913024902}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":841,"date":1751,"orig":"Alſo folgt von ſelbſt, daß etwas dasjenige iſt, was ſeyn kann, in dem die Bewegung die Veraͤnderung eines Orts, der Ort aber die vorgeſtellte Verhaͤltniß unterſchiedner von einander abſtehender Dinge iſt.","norm":"Also folgt von selbst, dass etwas dasjenige ist, was sein kann, in dem die Bewegung die Veränderung eines Orts, der Ort aber die vorgestellte Verhältnis unterschiedener voneinander abstehender Dinge ist.","orig_tok":["Alſo","folgt","von","ſelbſt",",","daß","etwas","dasjenige","iſt",",","was","ſeyn","kann",",","in","dem","die","Bewegung","die","Veraͤnderung","eines","Orts",",","der","Ort","aber","die","vorgeſtellte","Verhaͤltniß","unterſchiedner","von","einander","abſtehender","Dinge","iſt","."],"norm_tok":["Also","folgt","von","selbst",",","dass","etwas","dasjenige","ist",",","was","sein","kann",",","in","dem","die","Bewegung","die","Veränderung","eines","Orts",",","der","Ort","aber","die","vorgestellte","Verhältnis","unterschiedener","voneinander","abstehender","Dinge","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,21],[21,22],[23,26],[27,32],[33,42],[43,46],[46,47],[48,51],[52,56],[57,61],[61,62],[63,65],[66,69],[70,73],[74,82],[83,86],[87,99],[100,105],[106,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,124],[125,128],[129,141],[142,153],[154,168],[169,172],[173,181],[182,193],[194,199],[200,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,21],[21,22],[23,27],[28,33],[34,43],[44,47],[47,48],[49,52],[53,57],[58,62],[62,63],[64,66],[67,70],[71,74],[75,83],[84,87],[88,99],[100,105],[106,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,124],[125,128],[129,141],[142,152],[153,168],[169,180],[181,192],[193,198],[199,202],[202,203]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.110000133514404}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":842,"date":1751,"orig":"W. Z. E. W.„","norm":"W. Z. E. W. „","orig_tok":["W.","Z.","E.","W.","„"],"norm_tok":["W.","Z.","E.","W.","„"],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.630199909210205}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":843,"date":1751,"orig":"Dieſes wird genug ſeyn, meinen Leſer zu demjenigen vorzubereiten, was ich ſagen will.","norm":"Dieses wird genug sein, meinen Leser zu demjenigen vorzubereiten, was ich sagen will.","orig_tok":["Dieſes","wird","genug","ſeyn",",","meinen","Leſer","zu","demjenigen","vorzubereiten",",","was","ich","ſagen","will","."],"norm_tok":["Dieses","wird","genug","sein",",","meinen","Leser","zu","demjenigen","vorzubereiten",",","was","ich","sagen","will","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,22],[22,23],[24,30],[31,36],[37,39],[40,50],[51,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,79],[80,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,22],[22,23],[24,30],[31,36],[37,39],[40,50],[51,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,79],[80,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.690000057220459}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":844,"date":1751,"orig":"Jch laͤugne gar nicht, daß es mich viel Muͤhe gekoſtet hat, alles in ein voͤlliges Licht zu ſetzen.","norm":"Ich leugne gar nicht, dass es mich viel Mühe gekostet hat, alles in ein völliges Licht zu setzen.","orig_tok":["Jch","laͤugne","gar","nicht",",","daß","es","mich","viel","Muͤhe","gekoſtet","hat",",","alles","in","ein","voͤlliges","Licht","zu","ſetzen","."],"norm_tok":["Ich","leugne","gar","nicht",",","dass","es","mich","viel","Mühe","gekostet","hat",",","alles","in","ein","völliges","Licht","zu","setzen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[21,22],[23,26],[27,29],[30,34],[35,39],[40,45],[46,54],[55,58],[58,59],[60,65],[66,68],[69,72],[73,82],[83,88],[89,91],[92,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[20,21],[22,26],[27,29],[30,34],[35,39],[40,44],[45,53],[54,57],[57,58],[59,64],[65,67],[68,71],[72,80],[81,86],[87,89],[90,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.115400075912475}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":845,"date":1751,"orig":"Vorſtehender Beweis hat meine Leibes- und Gemuͤthskraͤfte ſehr mitgenommen.","norm":"Vorstehender Beweis hat meine Leibes- und Gemütskräfte sehr mitgenommen.","orig_tok":["Vorſtehender","Beweis","hat","meine","Leibes-","und","Gemuͤthskraͤfte","ſehr","mitgenommen","."],"norm_tok":["Vorstehender","Beweis","hat","meine","Leibes-","und","Gemütskräfte","sehr","mitgenommen","."],"orig_spans":[[0,12],[13,19],[20,23],[24,29],[30,37],[38,41],[42,57],[58,62],[63,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,12],[13,19],[20,23],[24,29],[30,37],[38,41],[42,54],[55,59],[60,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9720001220703125}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":846,"date":1751,"orig":"Aber deſto gelehrter iſt er auch.","norm":"Aber desto gelehrter ist er auch.","orig_tok":["Aber","deſto","gelehrter","iſt","er","auch","."],"norm_tok":["Aber","desto","gelehrter","ist","er","auch","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,20],[21,24],[25,27],[28,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,20],[21,24],[25,27],[28,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.032000064849853}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":847,"date":1751,"orig":"Jch denke ſtark, wie ein Philoſoph, dennoch aber trage ich meine Gedanken ſehr deutlich vor, wie man ſehen kann, und eben dieſes iſt der Grund, warum ich einen merklichen Vorzug vor andern nicht unbillig verlangen kan.","norm":"Ich denke stark, wie ein Philosoph, dennoch aber trage ich meine Gedanken sehr deutlich vor, wie man sehen kann, und eben dieses ist der Grund, warum ich einen merklichen Vorzug vor anderen nicht unbillig verlangen kann.","orig_tok":["Jch","denke","ſtark",",","wie","ein","Philoſoph",",","dennoch","aber","trage","ich","meine","Gedanken","ſehr","deutlich","vor",",","wie","man","ſehen","kann",",","und","eben","dieſes","iſt","der","Grund",",","warum","ich","einen","merklichen","Vorzug","vor","andern","nicht","unbillig","verlangen","kan","."],"norm_tok":["Ich","denke","stark",",","wie","ein","Philosoph",",","dennoch","aber","trage","ich","meine","Gedanken","sehr","deutlich","vor",",","wie","man","sehen","kann",",","und","eben","dieses","ist","der","Grund",",","warum","ich","einen","merklichen","Vorzug","vor","anderen","nicht","unbillig","verlangen","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,34],[34,35],[36,43],[44,48],[49,54],[55,58],[59,64],[65,73],[74,78],[79,87],[88,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,106],[107,111],[111,112],[113,116],[117,121],[122,128],[129,132],[133,136],[137,142],[142,143],[144,149],[150,153],[154,159],[160,170],[171,177],[178,181],[182,188],[189,194],[195,203],[204,213],[214,217],[217,218]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,34],[34,35],[36,43],[44,48],[49,54],[55,58],[59,64],[65,73],[74,78],[79,87],[88,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,106],[107,111],[111,112],[113,116],[117,121],[122,128],[129,132],[133,136],[137,142],[142,143],[144,149],[150,153],[154,159],[160,170],[171,177],[178,181],[182,189],[190,195],[196,204],[205,214],[215,219],[219,220]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.220699787139893}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":848,"date":1751,"orig":"Jch ſchreite nunmehr zur Hauptſache.","norm":"Ich schreite nunmehr zur Hauptsache.","orig_tok":["Jch","ſchreite","nunmehr","zur","Hauptſache","."],"norm_tok":["Ich","schreite","nunmehr","zur","Hauptsache","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,24],[25,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,24],[25,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.459499835968018}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":849,"date":1751,"orig":"Buchdruckerſtoͤcke nenne ich diejenigen Verzierungen und Bilder, welche theils uͤber die gedruckten Schriften, theils bey dem Anfangsbuchſtaben, theils aber zum Schluße derſelben geſetzt werden.","norm":"Buchdruckerstöcke nenne ich diejenigen Verzierungen und Bilder, welche teils über die gedruckten Schriften, teils bei dem Anfangsbuchstaben, teils aber zum Schlusse derselben gesetzt werden.","orig_tok":["Buchdruckerſtoͤcke","nenne","ich","diejenigen","Verzierungen","und","Bilder",",","welche","theils","uͤber","die","gedruckten","Schriften",",","theils","bey","dem","Anfangsbuchſtaben",",","theils","aber","zum","Schluße","derſelben","geſetzt","werden","."],"norm_tok":["Buchdruckerstöcke","nenne","ich","diejenigen","Verzierungen","und","Bilder",",","welche","teils","über","die","gedruckten","Schriften",",","teils","bei","dem","Anfangsbuchstaben",",","teils","aber","zum","Schlusse","derselben","gesetzt","werden","."],"orig_spans":[[0,18],[19,24],[25,28],[29,39],[40,52],[53,56],[57,63],[63,64],[65,71],[72,78],[79,84],[85,88],[89,99],[100,109],[109,110],[111,117],[118,121],[122,125],[126,143],[143,144],[145,151],[152,156],[157,160],[161,168],[169,178],[179,186],[187,193],[193,194]],"norm_spans":[[0,17],[18,23],[24,27],[28,38],[39,51],[52,55],[56,62],[62,63],[64,70],[71,76],[77,81],[82,85],[86,96],[97,106],[106,107],[108,113],[114,117],[118,121],[122,139],[139,140],[141,146],[147,151],[152,155],[156,164],[165,174],[175,182],[183,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.945499897003174}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":850,"date":1751,"orig":"Jch bin nicht geſonnen, ihre Genealogie zu unterſuchen.","norm":"Ich bin nicht gesonnen, ihre Genealogie zu untersuchen.","orig_tok":["Jch","bin","nicht","geſonnen",",","ihre","Genealogie","zu","unterſuchen","."],"norm_tok":["Ich","bin","nicht","gesonnen",",","ihre","Genealogie","zu","untersuchen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,22],[22,23],[24,28],[29,39],[40,42],[43,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,22],[22,23],[24,28],[29,39],[40,42],[43,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.151400089263916}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":851,"date":1751,"orig":"So viel aber iſt wohl gewiß, daß ſie nicht viel juͤnger ſeyn koͤnnen, als Fauſt und Guttenberg.","norm":"So viel aber ist wohl gewiss, dass sie nicht viel jünger sein können, als Faust und Gutenberg.","orig_tok":["So","viel","aber","iſt","wohl","gewiß",",","daß","ſie","nicht","viel","juͤnger","ſeyn","koͤnnen",",","als","Fauſt","und","Guttenberg","."],"norm_tok":["So","viel","aber","ist","wohl","gewiss",",","dass","sie","nicht","viel","jünger","sein","können",",","als","Faust","und","Gutenberg","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,42],[43,47],[48,55],[56,60],[61,68],[68,69],[70,73],[74,79],[80,83],[84,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,44],[45,49],[50,56],[57,61],[62,68],[68,69],[70,73],[74,79],[80,83],[84,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":852,"date":1751,"orig":"Es iſt dieſes ein neuer Beweis, durch welchen wir unſre Vorzuͤge vor andern Voͤlkern, und beſonders vor den eingebildeten Franzoſen, behaupten koͤnnen.","norm":"Es ist dieses ein neuer Beweis, durch welchen wir unsere Vorzüge vor anderen Völkern, und besonders vor den eingebildeten Franzosen, behaupten können.","orig_tok":["Es","iſt","dieſes","ein","neuer","Beweis",",","durch","welchen","wir","unſre","Vorzuͤge","vor","andern","Voͤlkern",",","und","beſonders","vor","den","eingebildeten","Franzoſen",",","behaupten","koͤnnen","."],"norm_tok":["Es","ist","dieses","ein","neuer","Beweis",",","durch","welchen","wir","unsere","Vorzüge","vor","anderen","Völkern",",","und","besonders","vor","den","eingebildeten","Franzosen",",","behaupten","können","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,17],[18,23],[24,30],[30,31],[32,37],[38,45],[46,49],[50,55],[56,64],[65,68],[69,75],[76,84],[84,85],[86,89],[90,99],[100,103],[104,107],[108,121],[122,131],[131,132],[133,142],[143,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,17],[18,23],[24,30],[30,31],[32,37],[38,45],[46,49],[50,56],[57,64],[65,68],[69,76],[77,84],[84,85],[86,89],[90,99],[100,103],[104,107],[108,121],[122,131],[131,132],[133,142],[143,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.37470006942749}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":853,"date":1751,"orig":"Sind wir Deutſche die Erfinder der Buchdruckerkunſt, wie ſolches vor einigen Jahren in allen Zeitungen mit mehrerm ausgefuͤhrt worden iſt:","norm":"Sind wir Deutsche die Erfinder der Buchdruckerkunst, wie solches vor einigen Jahren in allen Zeitungen mit mehrerem ausgeführt worden ist:","orig_tok":["Sind","wir","Deutſche","die","Erfinder","der","Buchdruckerkunſt",",","wie","ſolches","vor","einigen","Jahren","in","allen","Zeitungen","mit","mehrerm","ausgefuͤhrt","worden","iſt",":"],"norm_tok":["Sind","wir","Deutsche","die","Erfinder","der","Buchdruckerkunst",",","wie","solches","vor","einigen","Jahren","in","allen","Zeitungen","mit","mehrerem","ausgeführt","worden","ist",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,21],[22,30],[31,34],[35,51],[51,52],[53,56],[57,64],[65,68],[69,76],[77,83],[84,86],[87,92],[93,102],[103,106],[107,114],[115,126],[127,133],[134,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,21],[22,30],[31,34],[35,51],[51,52],[53,56],[57,64],[65,68],[69,76],[77,83],[84,86],[87,92],[93,102],[103,106],[107,115],[116,126],[127,133],[134,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.120800018310547}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":854,"date":1751,"orig":"So will ich denjenigen ſehen, welcher ſo verwegen ſeyn, und uns die Erfindung der Buchdruckerſtoͤcke abſprechen wird.","norm":"So will ich denjenigen sehen, welcher so verwegen sein, und uns die Erfindung der Buchdruckerstöcke absprechen wird.","orig_tok":["So","will","ich","denjenigen","ſehen",",","welcher","ſo","verwegen","ſeyn",",","und","uns","die","Erfindung","der","Buchdruckerſtoͤcke","abſprechen","wird","."],"norm_tok":["So","will","ich","denjenigen","sehen",",","welcher","so","verwegen","sein",",","und","uns","die","Erfindung","der","Buchdruckerstöcke","absprechen","wird","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,22],[23,28],[28,29],[30,37],[38,40],[41,49],[50,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,77],[78,81],[82,100],[101,111],[112,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,22],[23,28],[28,29],[30,37],[38,40],[41,49],[50,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,77],[78,81],[82,99],[100,110],[111,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.348499774932861}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":855,"date":1751,"orig":"Die Meynung derer iſt bereits von vielen widerlegt worden, welche ſie den Gothen zuſchreiben wollen, denen wir die witzigen Verzierungen an unſern Kirchen und Thuͤrmen zu danken haben.","norm":"Die Meinung derer ist bereits von vielen widerlegt worden, welche sie den Goten zuschreiben wollen, denen wir die witzigen Verzierungen an unseren Kirchen und Türmen zu danken haben.","orig_tok":["Die","Meynung","derer","iſt","bereits","von","vielen","widerlegt","worden",",","welche","ſie","den","Gothen","zuſchreiben","wollen",",","denen","wir","die","witzigen","Verzierungen","an","unſern","Kirchen","und","Thuͤrmen","zu","danken","haben","."],"norm_tok":["Die","Meinung","derer","ist","bereits","von","vielen","widerlegt","worden",",","welche","sie","den","Goten","zuschreiben","wollen",",","denen","wir","die","witzigen","Verzierungen","an","unseren","Kirchen","und","Türmen","zu","danken","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,21],[22,29],[30,33],[34,40],[41,50],[51,57],[57,58],[59,65],[66,69],[70,73],[74,80],[81,92],[93,99],[99,100],[101,106],[107,110],[111,114],[115,123],[124,136],[137,139],[140,146],[147,154],[155,158],[159,167],[168,170],[171,177],[178,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,21],[22,29],[30,33],[34,40],[41,50],[51,57],[57,58],[59,65],[66,69],[70,73],[74,79],[80,91],[92,98],[98,99],[100,105],[106,109],[110,113],[114,122],[123,135],[136,138],[139,146],[147,154],[155,158],[159,165],[166,168],[169,175],[176,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3790998458862305}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":856,"date":1751,"orig":"Jch bin alſo der Muͤhe uͤberhoben, dieſes Vorurtheil itzt zu beſtreiten.","norm":"Ich bin also der Mühe überhoben, dieses Vorurteil jetzt zu bestreiten.","orig_tok":["Jch","bin","alſo","der","Muͤhe","uͤberhoben",",","dieſes","Vorurtheil","itzt","zu","beſtreiten","."],"norm_tok":["Ich","bin","also","der","Mühe","überhoben",",","dieses","Vorurteil","jetzt","zu","bestreiten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,33],[33,34],[35,41],[42,52],[53,57],[58,60],[61,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,31],[31,32],[33,39],[40,49],[50,55],[56,58],[59,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.837900161743164}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":857,"date":1751,"orig":"Haͤtte ich die boshafte Abſicht, in der gelehrten Republik ein neues Feuer anzurichten:","norm":"Hätte ich die boshafte Absicht, in der gelehrten Republik ein neues Feuer anzurichten:","orig_tok":["Haͤtte","ich","die","boshafte","Abſicht",",","in","der","gelehrten","Republik","ein","neues","Feuer","anzurichten",":"],"norm_tok":["Hätte","ich","die","boshafte","Absicht",",","in","der","gelehrten","Republik","ein","neues","Feuer","anzurichten",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,23],[24,31],[31,32],[33,35],[36,39],[40,49],[50,58],[59,62],[63,68],[69,74],[75,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,22],[23,30],[30,31],[32,34],[35,38],[39,48],[49,57],[58,61],[62,67],[68,73],[74,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.623600006103516}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":858,"date":1751,"orig":"So wuͤrde ich hier die ſchoͤnſte Gelegenheit dazu finden.","norm":"So würde ich hier die schönste Gelegenheit dazu finden.","orig_tok":["So","wuͤrde","ich","hier","die","ſchoͤnſte","Gelegenheit","dazu","finden","."],"norm_tok":["So","würde","ich","hier","die","schönste","Gelegenheit","dazu","finden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,32],[33,44],[45,49],[50,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,30],[31,42],[43,47],[48,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.377799987792969}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":859,"date":1751,"orig":"Waͤre wohl etwas leichters, als ein Dutzend widrige Meynungen zu erſinnen, welche einige Feinde der Buchdruckerſtoͤcke gehabt haben koͤnnten?","norm":"Wäre wohl etwas Leichters, als ein Dutzend widrige Meinungen zu ersinnen, welche einige Feinde der Buchdruckerstöcke gehabt haben könnten?","orig_tok":["Waͤre","wohl","etwas","leichters",",","als","ein","Dutzend","widrige","Meynungen","zu","erſinnen",",","welche","einige","Feinde","der","Buchdruckerſtoͤcke","gehabt","haben","koͤnnten","?"],"norm_tok":["Wäre","wohl","etwas","Leichters",",","als","ein","Dutzend","widrige","Meinungen","zu","ersinnen",",","welche","einige","Feinde","der","Buchdruckerstöcke","gehabt","haben","könnten","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,43],[44,51],[52,61],[62,64],[65,73],[73,74],[75,81],[82,88],[89,95],[96,99],[100,118],[119,125],[126,131],[132,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,42],[43,50],[51,60],[61,63],[64,72],[72,73],[74,80],[81,87],[88,94],[95,98],[99,116],[117,123],[124,129],[130,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.776599884033203}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":860,"date":1751,"orig":"Jch duͤrfte nur erdichten, daß ein gewiſſer beruͤhmter Mann, den ich nicht kenne, und den auch ſonſt niemand kennt, ſich habe verlauten laſſen; dergleichen Buchdruckerſtoͤcke waͤren nichts anders, als was die Tonnen bey den Wallfiſchen ſind, welche man ihnen vorwirft, damit ſie das Schiff in Ruhe laſſen.","norm":"Ich dürfte nur erdichten, dass ein gewisser berühmter Mann, den ich nicht kenne, und den auch sonst niemand kennt, sich habe verlauten lassen; dergleichen Buchdruckerstöcke wären nichts anders, als was die Tonnen bei den Wallfischen sind, welche man ihnen vorwirft, damit sie das Schiff in Ruhe lassen.","orig_tok":["Jch","duͤrfte","nur","erdichten",",","daß","ein","gewiſſer","beruͤhmter","Mann",",","den","ich","nicht","kenne",",","und","den","auch","ſonſt","niemand","kennt",",","ſich","habe","verlauten","laſſen",";","dergleichen","Buchdruckerſtoͤcke","waͤren","nichts","anders",",","als","was","die","Tonnen","bey","den","Wallfiſchen","ſind",",","welche","man","ihnen","vorwirft",",","damit","ſie","das","Schiff","in","Ruhe","laſſen","."],"norm_tok":["Ich","dürfte","nur","erdichten",",","dass","ein","gewisser","berühmter","Mann",",","den","ich","nicht","kenne",",","und","den","auch","sonst","niemand","kennt",",","sich","habe","verlauten","lassen",";","dergleichen","Buchdruckerstöcke","wären","nichts","anders",",","als","was","die","Tonnen","bei","den","Wallfischen","sind",",","welche","man","ihnen","vorwirft",",","damit","sie","das","Schiff","in","Ruhe","lassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,43],[44,54],[55,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,74],[75,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,94],[95,100],[101,108],[109,114],[114,115],[116,120],[121,125],[126,135],[136,142],[142,143],[144,155],[156,174],[175,181],[182,188],[189,195],[195,196],[197,200],[201,204],[205,208],[209,215],[216,219],[220,223],[224,235],[236,240],[240,241],[242,248],[249,252],[253,258],[259,267],[267,268],[269,274],[275,278],[279,282],[283,289],[290,292],[293,297],[298,304],[304,305]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,43],[44,53],[54,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,73],[74,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,93],[94,99],[100,107],[108,113],[113,114],[115,119],[120,124],[125,134],[135,141],[141,142],[143,154],[155,172],[173,178],[179,185],[186,192],[192,193],[194,197],[198,201],[202,205],[206,212],[213,216],[217,220],[221,232],[233,237],[237,238],[239,245],[246,249],[250,255],[256,264],[264,265],[266,271],[272,275],[276,279],[280,286],[287,289],[290,294],[295,301],[301,302]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.582799911499023}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":861,"date":1751,"orig":"Man gaͤbe naͤmlich dem geneigten Leſer ein Bildchen in die Hand, daß er damit ſpielen, und die Schrift ſelbſt verſchonen ſollte.","norm":"Man gäbe nämlich dem geneigten Leser ein Bildchen in die Hand, dass er damit spielen, und die Schrift selbst verschonen sollte.","orig_tok":["Man","gaͤbe","naͤmlich","dem","geneigten","Leſer","ein","Bildchen","in","die","Hand",",","daß","er","damit","ſpielen",",","und","die","Schrift","ſelbſt","verſchonen","ſollte","."],"norm_tok":["Man","gäbe","nämlich","dem","geneigten","Leser","ein","Bildchen","in","die","Hand",",","dass","er","damit","spielen",",","und","die","Schrift","selbst","verschonen","sollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,22],[23,32],[33,38],[39,42],[43,51],[52,54],[55,58],[59,63],[63,64],[65,68],[69,71],[72,77],[78,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,102],[103,109],[110,120],[121,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,20],[21,30],[31,36],[37,40],[41,49],[50,52],[53,56],[57,61],[61,62],[63,67],[68,70],[71,76],[77,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,101],[102,108],[109,119],[120,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.35699987411499}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":862,"date":1751,"orig":"Beſaͤße ich ſo viel Unverſchaͤmtheit, als mancher Autor beſitzt, der in der gelehrten Hiſtorie noch lange ſo beruͤhmt nicht iſt, als ich:","norm":"Besäße ich so viel Unverschämtheit, als mancher Autor besitzt, der in der gelehrten Historie noch lange so berühmt nicht ist, als ich:","orig_tok":["Beſaͤße","ich","ſo","viel","Unverſchaͤmtheit",",","als","mancher","Autor","beſitzt",",","der","in","der","gelehrten","Hiſtorie","noch","lange","ſo","beruͤhmt","nicht","iſt",",","als","ich",":"],"norm_tok":["Besäße","ich","so","viel","Unverschämtheit",",","als","mancher","Autor","besitzt",",","der","in","der","gelehrten","Historie","noch","lange","so","berühmt","nicht","ist",",","als","ich",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,19],[20,36],[36,37],[38,41],[42,49],[50,55],[56,63],[63,64],[65,68],[69,71],[72,75],[76,85],[86,94],[95,99],[100,105],[106,108],[109,117],[118,123],[124,127],[127,128],[129,132],[133,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,18],[19,34],[34,35],[36,39],[40,47],[48,53],[54,61],[61,62],[63,66],[67,69],[70,73],[74,83],[84,92],[93,97],[98,103],[104,106],[107,114],[115,120],[121,124],[124,125],[126,129],[130,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6356000900268555}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":863,"date":1751,"orig":"So wuͤrde ich, ohne roth zu werden, meinem Leſer eine Unwahrheit ſagen, und ihn verſichern, daß der große Engellaͤnder Will Lightbury in ſeinen Various and curious Anecdotes for the Advantage of Learning Libro ſexto, ſectione quarta §. 9. ſqs. pag. mihi 419. ſich ſehr merkwuͤrdiger Worte bedienet habe, welche im Deutſchen ungefaͤhr alſo lauteten:","norm":"So würde ich, ohne rot zu werden, meinem Leser eine Unwahrheit sagen, und ihn versichern, dass der große Engländer Will Lightbury in seinen Various and kurios Anekdote for the Advantage of Learning Libro sexto, sectione quarta §. 9. sqs. pag. mihi 419. sich sehr merkwürdiger Worte bedienet habe, welche im Deutschen ungefähr also lauteten:","orig_tok":["So","wuͤrde","ich",",","ohne","roth","zu","werden",",","meinem","Leſer","eine","Unwahrheit","ſagen",",","und","ihn","verſichern",",","daß","der","große","Engellaͤnder","Will","Lightbury","in","ſeinen","Various","and","curious","Anecdotes","for","the","Advantage","of","Learning","Libro","ſexto",",","ſectione","quarta","§.","9.","ſqs.","pag.","mihi","419.","ſich","ſehr","merkwuͤrdiger","Worte","bedienet","habe",",","welche","im","Deutſchen","ungefaͤhr","alſo","lauteten",":"],"norm_tok":["So","würde","ich",",","ohne","rot","zu","werden",",","meinem","Leser","eine","Unwahrheit","sagen",",","und","ihn","versichern",",","dass","der","große","Engländer","Will","Lightbury","in","seinen","Various","and","kurios","Anekdote","for","the","Advantage","of","Learning","Libro","sexto",",","sectione","quarta","§",".","9.","sqs",".","pag",".","mihi","419.","sich","sehr","merkwürdiger","Worte","bedienet","habe",",","welche","im","Deutschen","ungefähr","also","lauteten",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[13,14],[15,19],[20,24],[25,27],[28,34],[34,35],[36,42],[43,48],[49,53],[54,64],[65,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,105],[106,118],[119,123],[124,133],[134,136],[137,143],[144,151],[152,155],[156,163],[164,173],[174,177],[178,181],[182,191],[192,194],[195,203],[204,209],[210,215],[215,216],[217,225],[226,232],[233,235],[236,238],[239,243],[244,248],[249,253],[254,258],[259,263],[264,268],[269,282],[283,288],[289,297],[298,302],[302,303],[304,310],[311,313],[314,323],[324,333],[334,338],[339,347],[347,348]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[12,13],[14,18],[19,22],[23,25],[26,32],[32,33],[34,40],[41,46],[47,51],[52,62],[63,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,88],[88,89],[90,94],[95,98],[99,104],[105,114],[115,119],[120,129],[130,132],[133,139],[140,147],[148,151],[152,158],[159,167],[168,171],[172,175],[176,185],[186,188],[189,197],[198,203],[204,209],[209,210],[211,219],[220,226],[227,228],[228,229],[230,232],[233,236],[236,237],[238,241],[241,242],[243,247],[248,252],[253,257],[258,262],[263,275],[276,281],[282,290],[291,295],[295,296],[297,303],[304,306],[307,316],[317,325],[326,330],[331,339],[339,340]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[41,42],[42,43],[43,44],[43,45],[44,46],[44,47],[45,48],[46,49],[47,50],[48,51],[49,52],[50,53],[51,54],[52,55],[53,56],[54,57],[55,58],[56,59],[57,60],[58,61],[59,62],[60,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.145800113677978}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":864,"date":1751,"orig":"„Um deswillen muß ich Jhnen, Mylord, aufrichtig bekennen, daß meiſtentheils die ſchoͤnſten, und wichtigſten Buchdruckerſtoͤcke vor den magerſten, und abgeſchmackteſten Abhandlungen ſtehen.","norm":"„Um deswillen muss ich Ihnen, Mylord, aufrichtig bekennen, dass meistenteils die schönsten, und wichtigsten Buchdruckerstöcke vor den magersten, und abgeschmacktesten Abhandlungen stehen.","orig_tok":["„","Um","deswillen","muß","ich","Jhnen",",","Mylord",",","aufrichtig","bekennen",",","daß","meiſtentheils","die","ſchoͤnſten",",","und","wichtigſten","Buchdruckerſtoͤcke","vor","den","magerſten",",","und","abgeſchmackteſten","Abhandlungen","ſtehen","."],"norm_tok":["„","Um","deswillen","muss","ich","Ihnen",",","Mylord",",","aufrichtig","bekennen",",","dass","meistenteils","die","schönsten",",","und","wichtigsten","Buchdruckerstöcke","vor","den","magersten",",","und","abgeschmacktesten","Abhandlungen","stehen","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[4,13],[14,17],[18,21],[22,27],[27,28],[29,35],[35,36],[37,47],[48,56],[56,57],[58,61],[62,75],[76,79],[80,90],[90,91],[92,95],[96,107],[108,126],[127,130],[131,134],[135,144],[144,145],[146,149],[150,167],[168,180],[181,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[4,13],[14,18],[19,22],[23,28],[28,29],[30,36],[36,37],[38,48],[49,57],[57,58],[59,63],[64,76],[77,80],[81,90],[90,91],[92,95],[96,107],[108,125],[126,129],[130,133],[134,143],[143,144],[145,148],[149,166],[167,179],[180,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.690299987792969}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":865,"date":1751,"orig":"Sie kommen mir daher nicht viel anders vor, als diejenigen Tafeln, auf welchen die koſtbarſten Speiſen und Getraͤnke gemalt ſind, und welche oͤfters vor ſolchen Gaſthoͤfen haͤngen, in denen man gleichwohl kaum ſo viel bekommen kann, als zur Stillung des Hungers und Durſtes noͤthia iſt.„","norm":"Sie kommen mir daher nicht viel anders vor, als diejenigen Tafeln, auf welchen die kostbarsten Speisen und Getränke gemalt sind, und welche öfters vor solchen Gasthöfen hängen, in denen man gleichwohl kaum so viel bekommen kann, als zur Stillung des Hungers und Durstes nöthia ist . „","orig_tok":["Sie","kommen","mir","daher","nicht","viel","anders","vor",",","als","diejenigen","Tafeln",",","auf","welchen","die","koſtbarſten","Speiſen","und","Getraͤnke","gemalt","ſind",",","und","welche","oͤfters","vor","ſolchen","Gaſthoͤfen","haͤngen",",","in","denen","man","gleichwohl","kaum","ſo","viel","bekommen","kann",",","als","zur","Stillung","des","Hungers","und","Durſtes","noͤthia","iſt",".","„"],"norm_tok":["Sie","kommen","mir","daher","nicht","viel","anders","vor",",","als","diejenigen","Tafeln",",","auf","welchen","die","kostbarsten","Speisen","und","Getränke","gemalt","sind",",","und","welche","öfters","vor","solchen","Gasthöfen","hängen",",","in","denen","man","gleichwohl","kaum","so","viel","bekommen","kann",",","als","zur","Stillung","des","Hungers","und","Durstes","nöthia","ist",".","„"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,26],[27,31],[32,38],[39,42],[42,43],[44,47],[48,58],[59,65],[65,66],[67,70],[71,78],[79,82],[83,94],[95,102],[103,106],[107,116],[117,123],[124,128],[128,129],[130,133],[134,140],[141,148],[149,152],[153,160],[161,171],[172,179],[179,180],[181,183],[184,189],[190,193],[194,204],[205,209],[210,212],[213,217],[218,226],[227,231],[231,232],[233,236],[237,240],[241,249],[250,253],[254,261],[262,265],[266,273],[274,281],[282,285],[285,286],[286,287]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,26],[27,31],[32,38],[39,42],[42,43],[44,47],[48,58],[59,65],[65,66],[67,70],[71,78],[79,82],[83,94],[95,102],[103,106],[107,115],[116,122],[123,127],[127,128],[129,132],[133,139],[140,146],[147,150],[151,158],[159,168],[169,175],[175,176],[177,179],[180,185],[186,189],[190,200],[201,205],[206,208],[209,213],[214,222],[223,227],[227,228],[229,232],[233,236],[237,245],[246,249],[250,257],[258,261],[262,269],[270,276],[277,280],[281,282],[283,284]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.608500003814697}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":866,"date":1751,"orig":"So weit unſer Will Lightbury, koͤnnte ich ſagen; und es waͤre allerdings verwegen genug von mir gehandelt, wenn ich ſprechen wollte, daß dieſe Stelle in einem engliſchen Scribenten ſtuͤnde, da in der ganzen Welt niemals ein Will Lightbury geweſen, und uͤberhaupt von allem dem nicht ein Wort wahr iſt, was dieſer ſoll geſagt haben.","norm":"So weit unser Will Lightbury, könnte ich sagen; und es wäre allerdings verwegen genug von mir gehandelt, wenn ich sprechen wollte, dass diese Stelle in einem englischen Skribenten stünde, da in der ganzen Welt niemals ein Will Lightbury gewesen, und überhaupt von allem dem nicht ein Wort wahr ist, was dieser soll gesagt haben.","orig_tok":["So","weit","unſer","Will","Lightbury",",","koͤnnte","ich","ſagen",";","und","es","waͤre","allerdings","verwegen","genug","von","mir","gehandelt",",","wenn","ich","ſprechen","wollte",",","daß","dieſe","Stelle","in","einem","engliſchen","Scribenten","ſtuͤnde",",","da","in","der","ganzen","Welt","niemals","ein","Will","Lightbury","geweſen",",","und","uͤberhaupt","von","allem","dem","nicht","ein","Wort","wahr","iſt",",","was","dieſer","ſoll","geſagt","haben","."],"norm_tok":["So","weit","unser","Will","Lightbury",",","könnte","ich","sagen",";","und","es","wäre","allerdings","verwegen","genug","von","mir","gehandelt",",","wenn","ich","sprechen","wollte",",","dass","diese","Stelle","in","einem","englischen","Skribenten","stünde",",","da","in","der","ganzen","Welt","niemals","ein","Will","Lightbury","gewesen",",","und","überhaupt","von","allem","dem","nicht","ein","Wort","wahr","ist",",","was","dieser","soll","gesagt","haben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,18],[19,28],[28,29],[30,37],[38,41],[42,47],[47,48],[49,52],[53,55],[56,61],[62,72],[73,81],[82,87],[88,91],[92,95],[96,105],[105,106],[107,111],[112,115],[116,124],[125,131],[131,132],[133,136],[137,142],[143,149],[150,152],[153,158],[159,169],[170,180],[181,188],[188,189],[190,192],[193,195],[196,199],[200,206],[207,211],[212,219],[220,223],[224,228],[229,238],[239,246],[246,247],[248,251],[252,262],[263,266],[267,272],[273,276],[277,282],[283,286],[287,291],[292,296],[297,300],[300,301],[302,305],[306,312],[313,317],[318,324],[325,330],[330,331]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,18],[19,28],[28,29],[30,36],[37,40],[41,46],[46,47],[48,51],[52,54],[55,59],[60,70],[71,79],[80,85],[86,89],[90,93],[94,103],[103,104],[105,109],[110,113],[114,122],[123,129],[129,130],[131,135],[136,141],[142,148],[149,151],[152,157],[158,168],[169,179],[180,186],[186,187],[188,190],[191,193],[194,197],[198,204],[205,209],[210,217],[218,221],[222,226],[227,236],[237,244],[244,245],[246,249],[250,259],[260,263],[264,269],[270,273],[274,279],[280,283],[284,288],[289,293],[294,297],[297,298],[299,302],[303,309],[310,314],[315,321],[322,327],[327,328]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.648499965667725}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":867,"date":1751,"orig":"Dem ohngeachtet wuͤrde ich dieſe dreiſte Luͤgen mit dem wohlhergebrachten Rechte der Autoren, und mit den herrlichſten Exempeln bewaͤhrter Schriftſteller beweiſen koͤnnen, welche im Falle der Noth mit eignen Haͤnden alte Manuſcripte und Documente verfertigen, und noch oͤfterer ſehr umſtaͤndlich ſich auf die Zeugniſſe großer Maͤnner beziehen, welche ſie gleichwohl ſo wenig kennen, und geleſen haben, als ich und meine Leſer den Will Lightbury.","norm":"Dem ungeachtet würde ich diese dreiste Lügen mit dem wohlhergebrachten Rechte der Autoren, und mit den herrlichsten Exempeln bewährter Schriftsteller beweisen können, welche im Falle der Not mit eigenen Händen alte Manuskripte und Dokumente verfertigen, und noch öfter sehr umständlich sich auf die Zeugnisse großer Männer beziehen, welche sie gleichwohl so wenig kennen, und gelesen haben, als ich und meine Leser den Will Lightbury.","orig_tok":["Dem","ohngeachtet","wuͤrde","ich","dieſe","dreiſte","Luͤgen","mit","dem","wohlhergebrachten","Rechte","der","Autoren",",","und","mit","den","herrlichſten","Exempeln","bewaͤhrter","Schriftſteller","beweiſen","koͤnnen",",","welche","im","Falle","der","Noth","mit","eignen","Haͤnden","alte","Manuſcripte","und","Documente","verfertigen",",","und","noch","oͤfterer","ſehr","umſtaͤndlich","ſich","auf","die","Zeugniſſe","großer","Maͤnner","beziehen",",","welche","ſie","gleichwohl","ſo","wenig","kennen",",","und","geleſen","haben",",","als","ich","und","meine","Leſer","den","Will","Lightbury","."],"norm_tok":["Dem","ungeachtet","würde","ich","diese","dreiste","Lügen","mit","dem","wohlhergebrachten","Rechte","der","Autoren",",","und","mit","den","herrlichsten","Exempeln","bewährter","Schriftsteller","beweisen","können",",","welche","im","Falle","der","Not","mit","eigenen","Händen","alte","Manuskripte","und","Dokumente","verfertigen",",","und","noch","öfter","sehr","umständlich","sich","auf","die","Zeugnisse","großer","Männer","beziehen",",","welche","sie","gleichwohl","so","wenig","kennen",",","und","gelesen","haben",",","als","ich","und","meine","Leser","den","Will","Lightbury","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[23,26],[27,32],[33,40],[41,47],[48,51],[52,55],[56,73],[74,80],[81,84],[85,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,105],[106,118],[119,127],[128,138],[139,153],[154,162],[163,170],[170,171],[172,178],[179,181],[182,187],[188,191],[192,196],[197,200],[201,207],[208,215],[216,220],[221,232],[233,236],[237,246],[247,258],[258,259],[260,263],[264,268],[269,277],[278,282],[283,295],[296,300],[301,304],[305,308],[309,318],[319,325],[326,333],[334,342],[342,343],[344,350],[351,354],[355,365],[366,368],[369,374],[375,381],[381,382],[383,386],[387,394],[395,400],[400,401],[402,405],[406,409],[410,413],[414,419],[420,425],[426,429],[430,434],[435,444],[444,445]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,24],[25,30],[31,38],[39,44],[45,48],[49,52],[53,70],[71,77],[78,81],[82,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,102],[103,115],[116,124],[125,134],[135,149],[150,158],[159,165],[165,166],[167,173],[174,176],[177,182],[183,186],[187,190],[191,194],[195,202],[203,209],[210,214],[215,226],[227,230],[231,240],[241,252],[252,253],[254,257],[258,262],[263,268],[269,273],[274,285],[286,290],[291,294],[295,298],[299,308],[309,315],[316,322],[323,331],[331,332],[333,339],[340,343],[344,354],[355,357],[358,363],[364,370],[370,371],[372,375],[376,383],[384,389],[389,390],[391,394],[395,398],[399,402],[403,408],[409,414],[415,418],[419,423],[424,433],[433,434]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.275700092315674}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":868,"date":1751,"orig":"Ja, was noch mehr, ich erlebte wohl gar in kurzer Zeit das Vergnuͤgen, daß andre in mehr, als einer philoſophiſchen Diſputation, auf Treu und Glauben ſich auf den Ausſpruch meines Will Lightburys beruften; und wer weis, ob ſich nicht jemand des gemeinen Beſtens ſo vaͤterlich annaͤhme, und eine Schrift unter dieſem Titel abfaßte.","norm":"Ja, was noch mehr, ich erlebte wohl gar in kurzer Zeit das Vergnügen, dass andere in mehr, als einer philosophischen Disputation, auf Treu und Glauben sich auf den Ausspruch meines Will Lightburys beruft; und wer weiß, ob sich nicht jemand des gemeinen Bestens so väterlich annähme, und eine Schrift unter diesem Titel abfasste.","orig_tok":["Ja",",","was","noch","mehr",",","ich","erlebte","wohl","gar","in","kurzer","Zeit","das","Vergnuͤgen",",","daß","andre","in","mehr",",","als","einer","philoſophiſchen","Diſputation",",","auf","Treu","und","Glauben","ſich","auf","den","Ausſpruch","meines","Will","Lightburys","beruften",";","und","wer","weis",",","ob","ſich","nicht","jemand","des","gemeinen","Beſtens","ſo","vaͤterlich","annaͤhme",",","und","eine","Schrift","unter","dieſem","Titel","abfaßte","."],"norm_tok":["Ja",",","was","noch","mehr",",","ich","erlebte","wohl","gar","in","kurzer","Zeit","das","Vergnügen",",","dass","andere","in","mehr",",","als","einer","philosophischen","Disputation",",","auf","Treu","und","Glauben","sich","auf","den","Ausspruch","meines","Will","Lightburys","beruft",";","und","wer","weiß",",","ob","sich","nicht","jemand","des","gemeinen","Bestens","so","väterlich","annähme",",","und","eine","Schrift","unter","diesem","Titel","abfasste","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,12],[13,17],[17,18],[19,22],[23,30],[31,35],[36,39],[40,42],[43,49],[50,54],[55,58],[59,69],[69,70],[71,74],[75,80],[81,83],[84,88],[88,89],[90,93],[94,99],[100,115],[116,127],[127,128],[129,132],[133,137],[138,141],[142,149],[150,154],[155,158],[159,162],[163,172],[173,179],[180,184],[185,195],[196,204],[204,205],[206,209],[210,213],[214,218],[218,219],[220,222],[223,227],[228,233],[234,240],[241,244],[245,253],[254,261],[262,264],[265,275],[276,284],[284,285],[286,289],[290,294],[295,302],[303,308],[309,315],[316,321],[322,329],[329,330]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,12],[13,17],[17,18],[19,22],[23,30],[31,35],[36,39],[40,42],[43,49],[50,54],[55,58],[59,68],[68,69],[70,74],[75,81],[82,84],[85,89],[89,90],[91,94],[95,100],[101,116],[117,128],[128,129],[130,133],[134,138],[139,142],[143,150],[151,155],[156,159],[160,163],[164,173],[174,180],[181,185],[186,196],[197,203],[203,204],[205,208],[209,212],[213,217],[217,218],[219,221],[222,226],[227,232],[233,239],[240,243],[244,252],[253,260],[261,263],[264,273],[274,281],[281,282],[283,286],[287,291],[292,299],[300,305],[306,312],[313,318],[319,327],[327,328]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8927998542785645}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":870,"date":1751,"orig":"So leicht wuͤrde mir es ſeyn, Verwirrungen und Befehdungen unter vielen unſrer Gelehrten anzurichten, wenn ich nicht bedaͤchte, daß ein Gelehrter, welcher ſeinen Namen zur Nachwelt bringen will, noch etwas mehr Gewiſſen brauche, als mancher Advocat, welcher nur ſo lange fuͤr einen ehrlichen Mann angeſehen zu ſeyn wuͤnſcht, als der Proceß gangbar iſt, und um deswillen in einer Stunde ſo viel Urkunden und Zeugen machen kann, als er zu ſeinem rechtlichen Verfahren voritzt noͤthig hat.","norm":"So leicht würde mir es sein, Verwirrungen und Befehdungen unter vielen unserer Gelehrten anzurichten, wenn ich nicht bedächte, dass ein Gelehrter, welcher seinen Namen zur Nachwelt bringen will, noch etwas mehr Gewissen brauche, als mancher Advokat, welcher nur so lange für einen ehrlichen Mann angesehen zu sein wünscht, als der Prozess gangbar ist, und um deswillen in einer Stunde so viel Urkunden und Zeugen machen kann, als er zu seinem rechtlichen Verfahren vorritzt nötig hat.","orig_tok":["So","leicht","wuͤrde","mir","es","ſeyn",",","Verwirrungen","und","Befehdungen","unter","vielen","unſrer","Gelehrten","anzurichten",",","wenn","ich","nicht","bedaͤchte",",","daß","ein","Gelehrter",",","welcher","ſeinen","Namen","zur","Nachwelt","bringen","will",",","noch","etwas","mehr","Gewiſſen","brauche",",","als","mancher","Advocat",",","welcher","nur","ſo","lange","fuͤr","einen","ehrlichen","Mann","angeſehen","zu","ſeyn","wuͤnſcht",",","als","der","Proceß","gangbar","iſt",",","und","um","deswillen","in","einer","Stunde","ſo","viel","Urkunden","und","Zeugen","machen","kann",",","als","er","zu","ſeinem","rechtlichen","Verfahren","voritzt","noͤthig","hat","."],"norm_tok":["So","leicht","würde","mir","es","sein",",","Verwirrungen","und","Befehdungen","unter","vielen","unserer","Gelehrten","anzurichten",",","wenn","ich","nicht","bedächte",",","dass","ein","Gelehrter",",","welcher","seinen","Namen","zur","Nachwelt","bringen","will",",","noch","etwas","mehr","Gewissen","brauche",",","als","mancher","Advokat",",","welcher","nur","so","lange","für","einen","ehrlichen","Mann","angesehen","zu","sein","wünscht",",","als","der","Prozess","gangbar","ist",",","und","um","deswillen","in","einer","Stunde","so","viel","Urkunden","und","Zeugen","machen","kann",",","als","er","zu","seinem","rechtlichen","Verfahren","vorritzt","nötig","hat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,20],[21,23],[24,28],[28,29],[30,42],[43,46],[47,58],[59,64],[65,71],[72,78],[79,88],[89,100],[100,101],[102,106],[107,110],[111,116],[117,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,145],[145,146],[147,154],[155,161],[162,167],[168,171],[172,180],[181,188],[189,193],[193,194],[195,199],[200,205],[206,210],[211,219],[220,227],[227,228],[229,232],[233,240],[241,248],[248,249],[250,257],[258,261],[262,264],[265,270],[271,275],[276,281],[282,291],[292,296],[297,306],[307,309],[310,314],[315,323],[323,324],[325,328],[329,332],[333,339],[340,347],[348,351],[351,352],[353,356],[357,359],[360,369],[370,372],[373,378],[379,385],[386,388],[389,393],[394,402],[403,406],[407,413],[414,420],[421,425],[425,426],[427,430],[431,433],[434,436],[437,443],[444,455],[456,465],[466,473],[474,481],[482,485],[485,486]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,19],[20,22],[23,27],[27,28],[29,41],[42,45],[46,57],[58,63],[64,70],[71,78],[79,88],[89,100],[100,101],[102,106],[107,110],[111,116],[117,125],[125,126],[127,131],[132,135],[136,145],[145,146],[147,154],[155,161],[162,167],[168,171],[172,180],[181,188],[189,193],[193,194],[195,199],[200,205],[206,210],[211,219],[220,227],[227,228],[229,232],[233,240],[241,248],[248,249],[250,257],[258,261],[262,264],[265,270],[271,274],[275,280],[281,290],[291,295],[296,305],[306,308],[309,313],[314,321],[321,322],[323,326],[327,330],[331,338],[339,346],[347,350],[350,351],[352,355],[356,358],[359,368],[369,371],[372,377],[378,384],[385,387],[388,392],[393,401],[402,405],[406,412],[413,419],[420,424],[424,425],[426,429],[430,432],[433,435],[436,442],[443,454],[455,464],[465,473],[474,479],[480,483],[483,484]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.60099983215332}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":871,"date":1751,"orig":"Um deswillen verſichre ich meine Leſer, daß weder ein gewiſſer beruͤhmter Mann, noch ein Will Lightbury, noch auch, ſo viel mir bekannt iſt, ſonſt jemand etwas zum Nachtheile der Buchdruckerſtoͤcke geſchrieben hat.","norm":"Um deswillen versichre ich meine Leser, dass weder ein gewisser berühmter Mann, noch ein Will Lightbury, noch auch, so viel mir bekannt ist, sonst jemand etwas zum Nachteile der Buchdruckerstöcke geschrieben hat.","orig_tok":["Um","deswillen","verſichre","ich","meine","Leſer",",","daß","weder","ein","gewiſſer","beruͤhmter","Mann",",","noch","ein","Will","Lightbury",",","noch","auch",",","ſo","viel","mir","bekannt","iſt",",","ſonſt","jemand","etwas","zum","Nachtheile","der","Buchdruckerſtoͤcke","geſchrieben","hat","."],"norm_tok":["Um","deswillen","versichre","ich","meine","Leser",",","dass","weder","ein","gewisser","berühmter","Mann",",","noch","ein","Will","Lightbury",",","noch","auch",",","so","viel","mir","bekannt","ist",",","sonst","jemand","etwas","zum","Nachteile","der","Buchdruckerstöcke","geschrieben","hat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,22],[23,26],[27,32],[33,38],[38,39],[40,43],[44,49],[50,53],[54,62],[63,73],[74,78],[78,79],[80,84],[85,88],[89,93],[94,103],[103,104],[105,109],[110,114],[114,115],[116,118],[119,123],[124,127],[128,135],[136,139],[139,140],[141,146],[147,153],[154,159],[160,163],[164,174],[175,178],[179,197],[198,209],[210,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,22],[23,26],[27,32],[33,38],[38,39],[40,44],[45,50],[51,54],[55,63],[64,73],[74,78],[78,79],[80,84],[85,88],[89,93],[94,103],[103,104],[105,109],[110,114],[114,115],[116,118],[119,123],[124,127],[128,135],[136,139],[139,140],[141,146],[147,153],[154,159],[160,163],[164,173],[174,177],[178,195],[196,207],[208,211],[211,212]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.242800235748291}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":872,"date":1751,"orig":"Jch kann alſo mit ruhigem Gemuͤthe in meiner Abhandlung fortfahren.","norm":"Ich kann also mit ruhigem Gemüte in meiner Abhandlung fortfahren.","orig_tok":["Jch","kann","alſo","mit","ruhigem","Gemuͤthe","in","meiner","Abhandlung","fortfahren","."],"norm_tok":["Ich","kann","also","mit","ruhigem","Gemüte","in","meiner","Abhandlung","fortfahren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,25],[26,34],[35,37],[38,44],[45,55],[56,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,25],[26,32],[33,35],[36,42],[43,53],[54,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.444900035858154}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":873,"date":1751,"orig":"Jch werde meine Abſicht lediglich dahin gerichtet ſeyn laſſen, daß ich in verſchiednen Exempeln zeige; „was vornehmlich bey der Wahl, und geſchickten Einrichtung der Buchdruckerſtoͤcke, nach Beſchaffenheit einer jedweden Schrift, und deren weſentlichem Jnnhalte, zu beobachten ſey, damit die Natur der Sache allenthalben beybehalten, und dem Leſer ein aufrichtiger Begriff von demjenigen beygebracht werde, weſſen er ſich zu dieſer Schrift und ihrem Verfaſſer zu verſehen habe.„","norm":"Ich werde meine Absicht lediglich dahin gerichtet sein lassen, dass ich in verschiedenen Exempeln zeige; „was vornehmlich bei der Wahl, und geschickten Einrichtung der Buchdruckerstöcke, nach Beschaffenheit einer jedweden Schrift, und deren wesentlichem Inhalte, zu beobachten sei, damit die Natur der Sache allenthalben beibehalten, und dem Leser ein aufrichtiger Begriff von demjenigen beigebracht werde, wessen er sich zu dieser Schrift und ihrem Verfasser zu versehen habe . „","orig_tok":["Jch","werde","meine","Abſicht","lediglich","dahin","gerichtet","ſeyn","laſſen",",","daß","ich","in","verſchiednen","Exempeln","zeige",";","„","was","vornehmlich","bey","der","Wahl",",","und","geſchickten","Einrichtung","der","Buchdruckerſtoͤcke",",","nach","Beſchaffenheit","einer","jedweden","Schrift",",","und","deren","weſentlichem","Jnnhalte",",","zu","beobachten","ſey",",","damit","die","Natur","der","Sache","allenthalben","beybehalten",",","und","dem","Leſer","ein","aufrichtiger","Begriff","von","demjenigen","beygebracht","werde",",","weſſen","er","ſich","zu","dieſer","Schrift","und","ihrem","Verfaſſer","zu","verſehen","habe",".","„"],"norm_tok":["Ich","werde","meine","Absicht","lediglich","dahin","gerichtet","sein","lassen",",","dass","ich","in","verschiedenen","Exempeln","zeige",";","„","was","vornehmlich","bei","der","Wahl",",","und","geschickten","Einrichtung","der","Buchdruckerstöcke",",","nach","Beschaffenheit","einer","jedweden","Schrift",",","und","deren","wesentlichem","Inhalte",",","zu","beobachten","sei",",","damit","die","Natur","der","Sache","allenthalben","beibehalten",",","und","dem","Leser","ein","aufrichtiger","Begriff","von","demjenigen","beigebracht","werde",",","wessen","er","sich","zu","dieser","Schrift","und","ihrem","Verfasser","zu","versehen","habe",".","„"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,23],[24,33],[34,39],[40,49],[50,54],[55,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,73],[74,86],[87,95],[96,101],[101,102],[103,104],[104,107],[108,119],[120,123],[124,127],[128,132],[132,133],[134,137],[138,149],[150,161],[162,165],[166,184],[184,185],[186,190],[191,205],[206,211],[212,220],[221,228],[228,229],[230,233],[234,239],[240,252],[253,261],[261,262],[263,265],[266,276],[277,280],[280,281],[282,287],[288,291],[292,297],[298,301],[302,307],[308,320],[321,332],[332,333],[334,337],[338,341],[342,347],[348,351],[352,364],[365,372],[373,376],[377,387],[388,399],[400,405],[405,406],[407,413],[414,416],[417,421],[422,424],[425,431],[432,439],[440,443],[444,449],[450,459],[460,462],[463,471],[472,476],[476,477],[477,478]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,23],[24,33],[34,39],[40,49],[50,54],[55,61],[61,62],[63,67],[68,71],[72,74],[75,88],[89,97],[98,103],[103,104],[105,106],[106,109],[110,121],[122,125],[126,129],[130,134],[134,135],[136,139],[140,151],[152,163],[164,167],[168,185],[185,186],[187,191],[192,206],[207,212],[213,221],[222,229],[229,230],[231,234],[235,240],[241,253],[254,261],[261,262],[263,265],[266,276],[277,280],[280,281],[282,287],[288,291],[292,297],[298,301],[302,307],[308,320],[321,332],[332,333],[334,337],[338,341],[342,347],[348,351],[352,364],[365,372],[373,376],[377,387],[388,399],[400,405],[405,406],[407,413],[414,416],[417,421],[422,424],[425,431],[432,439],[440,443],[444,449],[450,459],[460,462],[463,471],[472,476],[477,478],[479,480]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.798900127410889}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":874,"date":1751,"orig":"Niemals habe ich ohne Wehmuth an den uͤbeln Geſchmack denken koͤnnen, welcher bisher bey den juriſtiſchen Schriften in Anſehung der Buchdruckerſtoͤcke geherrſcht hat.","norm":"Niemals habe ich ohne Wehmut an den üblen Geschmack denken können, welcher bisher bei den juristischen Schriften in Ansehung der Buchdruckerstöcke geherrscht hat.","orig_tok":["Niemals","habe","ich","ohne","Wehmuth","an","den","uͤbeln","Geſchmack","denken","koͤnnen",",","welcher","bisher","bey","den","juriſtiſchen","Schriften","in","Anſehung","der","Buchdruckerſtoͤcke","geherrſcht","hat","."],"norm_tok":["Niemals","habe","ich","ohne","Wehmut","an","den","üblen","Geschmack","denken","können",",","welcher","bisher","bei","den","juristischen","Schriften","in","Ansehung","der","Buchdruckerstöcke","geherrscht","hat","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,29],[30,32],[33,36],[37,43],[44,53],[54,60],[61,68],[68,69],[70,77],[78,84],[85,88],[89,92],[93,105],[106,115],[116,118],[119,127],[128,131],[132,150],[151,161],[162,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,28],[29,31],[32,35],[36,41],[42,51],[52,58],[59,65],[65,66],[67,74],[75,81],[82,85],[86,89],[90,102],[103,112],[113,115],[116,124],[125,128],[129,146],[147,157],[158,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.094600200653076}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":875,"date":1751,"orig":"Da ich ſelbſt ein Prieſter der Gerechtigkeit bin, und ſo gut liquidiren kann, als ein Pachtamtmann:","norm":"Da ich selbst ein Priester der Gerechtigkeit bin, und so gut liquidieren kann, als ein Pachtamtmann:","orig_tok":["Da","ich","ſelbſt","ein","Prieſter","der","Gerechtigkeit","bin",",","und","ſo","gut","liquidiren","kann",",","als","ein","Pachtamtmann",":"],"norm_tok":["Da","ich","selbst","ein","Priester","der","Gerechtigkeit","bin",",","und","so","gut","liquidieren","kann",",","als","ein","Pachtamtmann",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,17],[18,26],[27,30],[31,44],[45,48],[48,49],[50,53],[54,56],[57,60],[61,71],[72,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,17],[18,26],[27,30],[31,44],[45,48],[48,49],[50,53],[54,56],[57,60],[61,72],[73,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.76800012588501}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":876,"date":1751,"orig":"So liegt mir viel daran, daß ich auch in dieſem Stuͤcke der eingerißnen Unordnung nach Vermoͤgen Einhalt thue.","norm":"So liegt mir viel daran, dass ich auch in diesem Stücke der eingerissenen Unordnung nach Vermögen Einhalt tue.","orig_tok":["So","liegt","mir","viel","daran",",","daß","ich","auch","in","dieſem","Stuͤcke","der","eingerißnen","Unordnung","nach","Vermoͤgen","Einhalt","thue","."],"norm_tok":["So","liegt","mir","viel","daran",",","dass","ich","auch","in","diesem","Stücke","der","eingerissenen","Unordnung","nach","Vermögen","Einhalt","tue","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,37],[38,40],[41,47],[48,55],[56,59],[60,71],[72,81],[82,86],[87,96],[97,104],[105,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,38],[39,41],[42,48],[49,55],[56,59],[60,73],[74,83],[84,88],[89,97],[98,105],[106,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.97599983215332}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":877,"date":1751,"orig":"Koͤnnte ich dieſem Uebel dadurch ſteuern, wenn ich aufrichtig geſtuͤnde, daß mich dieſer Misbrauch mehr, als einmal, die bitterſten Thraͤnen gekoſtet hat:","norm":"Könnte ich diesem Übel dadurch steuern, wenn ich aufrichtig gestünde, dass mich dieser Missbrauch mehr, als einmal, die bittersten Tränen gekostet hat:","orig_tok":["Koͤnnte","ich","dieſem","Uebel","dadurch","ſteuern",",","wenn","ich","aufrichtig","geſtuͤnde",",","daß","mich","dieſer","Misbrauch","mehr",",","als","einmal",",","die","bitterſten","Thraͤnen","gekoſtet","hat",":"],"norm_tok":["Könnte","ich","diesem","Übel","dadurch","steuern",",","wenn","ich","aufrichtig","gestünde",",","dass","mich","dieser","Missbrauch","mehr",",","als","einmal",",","die","bittersten","Tränen","gekostet","hat",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[19,24],[25,32],[33,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,61],[62,71],[71,72],[73,76],[77,81],[82,88],[89,98],[99,103],[103,104],[105,108],[109,115],[115,116],[117,120],[121,131],[132,140],[141,149],[150,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,22],[23,30],[31,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,59],[60,68],[68,69],[70,74],[75,79],[80,86],[87,97],[98,102],[102,103],[104,107],[108,114],[114,115],[116,119],[120,130],[131,137],[138,146],[147,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.010799884796143}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":878,"date":1751,"orig":"So wuͤrde ich dieſes wehmuͤthige Bekenntniß mit Vergnuͤgen thun.","norm":"So würde ich dieses wehmütige Bekenntnis mit Vergnügen tun.","orig_tok":["So","wuͤrde","ich","dieſes","wehmuͤthige","Bekenntniß","mit","Vergnuͤgen","thun","."],"norm_tok":["So","würde","ich","dieses","wehmütige","Bekenntnis","mit","Vergnügen","tun","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,20],[21,32],[33,43],[44,47],[48,58],[59,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,19],[20,29],[30,40],[41,44],[45,54],[55,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.30079984664917}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":879,"date":1751,"orig":"Weil aber unſer großer Alciatus in ſeiner Gloſſa ad l. 4. D. de Iuſtitia et Iure §. fruſtra enim 14. aus der Erfahrung ſehr gruͤndlich angemerkt hat, daß ein Advocat nicht auf die Augen, ſondern auf die Haͤnde ſeiner Clienten ſehen muͤſſe, und es allerdings wider den Stylum curiae laufen wuͤrde, wenn ein Rechtsgelehrter ſich durch Thraͤnen bewegen ließe:","norm":"Weil aber unser großer Alciatus in seiner Glossen ad l. 4. D. de Iustitia et Eure §. frustra enim 14. aus der Erfahrung sehr gründlich angemerkt hat, dass ein Advokat nicht auf die Augen, sondern auf die Hände seiner Klienten sehen müsse, und es allerdings wider den Stylum curiae laufen würde, wenn ein Rechtsgelehrter sich durch Tränen bewegen ließe:","orig_tok":["Weil","aber","unſer","großer","Alciatus","in","ſeiner","Gloſſa","ad","l.","4.","D.","de","Iuſtitia","et","Iure","§.","fruſtra","enim","14.","aus","der","Erfahrung","ſehr","gruͤndlich","angemerkt","hat",",","daß","ein","Advocat","nicht","auf","die","Augen",",","ſondern","auf","die","Haͤnde","ſeiner","Clienten","ſehen","muͤſſe",",","und","es","allerdings","wider","den","Stylum","curiae","laufen","wuͤrde",",","wenn","ein","Rechtsgelehrter","ſich","durch","Thraͤnen","bewegen","ließe",":"],"norm_tok":["Weil","aber","unser","großer","Alciatus","in","seiner","Glossen","ad","l.","4.","D.","de","Iustitia","et","Eure","§",".","frustra","enim","14.","aus","der","Erfahrung","sehr","gründlich","angemerkt","hat",",","dass","ein","Advokat","nicht","auf","die","Augen",",","sondern","auf","die","Hände","seiner","Klienten","sehen","müsse",",","und","es","allerdings","wider","den","Stylum","curiae","laufen","würde",",","wenn","ein","Rechtsgelehrter","sich","durch","Tränen","bewegen","ließe",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,22],[23,31],[32,34],[35,41],[42,48],[49,51],[52,54],[55,57],[58,60],[61,63],[64,72],[73,75],[76,80],[81,83],[84,91],[92,96],[97,100],[101,104],[105,108],[109,118],[119,123],[124,134],[135,144],[145,148],[148,149],[150,153],[154,157],[158,165],[166,171],[172,175],[176,179],[180,185],[185,186],[187,194],[195,198],[199,202],[203,209],[210,216],[217,225],[226,231],[232,238],[238,239],[240,243],[244,246],[247,257],[258,263],[264,267],[268,274],[275,281],[282,288],[289,295],[295,296],[297,301],[302,305],[306,321],[322,326],[327,332],[333,341],[342,349],[350,355],[355,356]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,22],[23,31],[32,34],[35,41],[42,49],[50,52],[53,55],[56,58],[59,61],[62,64],[65,73],[74,76],[77,81],[82,83],[83,84],[85,92],[93,97],[98,101],[102,105],[106,109],[110,119],[120,124],[125,134],[135,144],[145,148],[148,149],[150,154],[155,158],[159,166],[167,172],[173,176],[177,180],[181,186],[186,187],[188,195],[196,199],[200,203],[204,209],[210,216],[217,225],[226,231],[232,237],[237,238],[239,242],[243,245],[246,256],[257,262],[263,266],[267,273],[274,280],[281,287],[288,293],[293,294],[295,299],[300,303],[304,319],[320,324],[325,330],[331,337],[338,345],[346,351],[351,352]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.986000061035156}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":880,"date":1751,"orig":"So halte ich es fuͤr ſehr vergebens, dieſes Bekenntniß meiner Betruͤbniß oͤffentlich abzulegen.","norm":"So halte ich es für sehr vergebens, dieses Bekenntnis meiner Betrübnis öffentlich abzulegen.","orig_tok":["So","halte","ich","es","fuͤr","ſehr","vergebens",",","dieſes","Bekenntniß","meiner","Betruͤbniß","oͤffentlich","abzulegen","."],"norm_tok":["So","halte","ich","es","für","sehr","vergebens",",","dieses","Bekenntnis","meiner","Betrübnis","öffentlich","abzulegen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,15],[16,20],[21,25],[26,35],[35,36],[37,43],[44,54],[55,61],[62,72],[73,84],[85,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,15],[16,19],[20,24],[25,34],[34,35],[36,42],[43,53],[54,60],[61,70],[71,81],[82,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.937900066375732}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":881,"date":1751,"orig":"Es wird genug ſeyn, wenn ich einige Vorſchlaͤge thue, was kuͤnftig in Anſehung der Buchdruckerſtoͤcke bey juriſtiſchen Schriften zu beobachten ſey.","norm":"Es wird genug sein, wenn ich einige Vorschläge tue, was künftig in Ansehung der Buchdruckerstöcke bei juristischen Schriften zu beobachten sei.","orig_tok":["Es","wird","genug","ſeyn",",","wenn","ich","einige","Vorſchlaͤge","thue",",","was","kuͤnftig","in","Anſehung","der","Buchdruckerſtoͤcke","bey","juriſtiſchen","Schriften","zu","beobachten","ſey","."],"norm_tok":["Es","wird","genug","sein",",","wenn","ich","einige","Vorschläge","tue",",","was","künftig","in","Ansehung","der","Buchdruckerstöcke","bei","juristischen","Schriften","zu","beobachten","sei","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,18],[18,19],[20,24],[25,28],[29,35],[36,47],[48,52],[52,53],[54,57],[58,66],[67,69],[70,78],[79,82],[83,101],[102,105],[106,118],[119,128],[129,131],[132,142],[143,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,18],[18,19],[20,24],[25,28],[29,35],[36,46],[47,50],[50,51],[52,55],[56,63],[64,66],[67,75],[76,79],[80,97],[98,101],[102,114],[115,124],[125,127],[128,138],[139,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.872000217437744}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":882,"date":1751,"orig":"Unter ſechs praktiſchen Abhandlungen de eo, quod iuſtum eſt, circa, wird man wenigſtens fuͤnfe antreffen, uͤber welchen die Gerechtigkeit mit verbundnen Augen, mit dem Schwerdte, und mit der Wage ſitzt.","norm":"Unter sechs praktischen Abhandlungen de eo, quod iustum est, circa, wird man wenigstens fünf antreffen, über welchen die Gerechtigkeit mit verbundenen Augen, mit dem Schwerte, und mit der Waage sitzt.","orig_tok":["Unter","ſechs","praktiſchen","Abhandlungen","de","eo",",","quod","iuſtum","eſt",",","circa",",","wird","man","wenigſtens","fuͤnfe","antreffen",",","uͤber","welchen","die","Gerechtigkeit","mit","verbundnen","Augen",",","mit","dem","Schwerdte",",","und","mit","der","Wage","ſitzt","."],"norm_tok":["Unter","sechs","praktischen","Abhandlungen","de","eo",",","quod","iustum","est",",","circa",",","wird","man","wenigstens","fünf","antreffen",",","über","welchen","die","Gerechtigkeit","mit","verbundenen","Augen",",","mit","dem","Schwerte",",","und","mit","der","Waage","sitzt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,23],[24,36],[37,39],[40,42],[42,43],[44,48],[49,55],[56,59],[59,60],[61,66],[66,67],[68,72],[73,76],[77,87],[88,94],[95,104],[104,105],[106,111],[112,119],[120,123],[124,137],[138,141],[142,152],[153,158],[158,159],[160,163],[164,167],[168,177],[177,178],[179,182],[183,186],[187,190],[191,195],[196,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,23],[24,36],[37,39],[40,42],[42,43],[44,48],[49,55],[56,59],[59,60],[61,66],[66,67],[68,72],[73,76],[77,87],[88,92],[93,102],[102,103],[104,108],[109,116],[117,120],[121,134],[135,138],[139,150],[151,156],[156,157],[158,161],[162,165],[166,174],[174,175],[176,179],[180,183],[184,187],[188,193],[194,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.073599815368652}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":883,"date":1751,"orig":"Jch weis es wohl, daß dieſes ihr gewoͤhnlicher Aufzug iſt, und ich wuͤrde dabey gar nichts errinnern, wenn man ſie nur uͤber ſolche Schriften ſetzte, welche von den Rechten unſrer Vorfahren, der alten Deutſchen, handeln.","norm":"Ich weiß es wohl, dass dieses ihr gewöhnlicher Aufzug ist, und ich würde dabei gar nichts erinnern, wenn man sie nur über solche Schriften setzte, welche von den Rechten unserer Vorfahren, der alten Deutschen, handeln.","orig_tok":["Jch","weis","es","wohl",",","daß","dieſes","ihr","gewoͤhnlicher","Aufzug","iſt",",","und","ich","wuͤrde","dabey","gar","nichts","errinnern",",","wenn","man","ſie","nur","uͤber","ſolche","Schriften","ſetzte",",","welche","von","den","Rechten","unſrer","Vorfahren",",","der","alten","Deutſchen",",","handeln","."],"norm_tok":["Ich","weiß","es","wohl",",","dass","dieses","ihr","gewöhnlicher","Aufzug","ist",",","und","ich","würde","dabei","gar","nichts","erinnern",",","wenn","man","sie","nur","über","solche","Schriften","setzte",",","welche","von","den","Rechten","unserer","Vorfahren",",","der","alten","Deutschen",",","handeln","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,28],[29,32],[33,46],[47,53],[54,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,73],[74,79],[80,83],[84,90],[91,100],[100,101],[102,106],[107,110],[111,114],[115,118],[119,124],[125,131],[132,141],[142,148],[148,149],[150,156],[157,160],[161,164],[165,172],[173,179],[180,189],[189,190],[191,194],[195,200],[201,210],[210,211],[212,219],[219,220]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,16],[16,17],[18,22],[23,29],[30,33],[34,46],[47,53],[54,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,72],[73,78],[79,82],[83,89],[90,98],[98,99],[100,104],[105,108],[109,112],[113,116],[117,121],[122,128],[129,138],[139,145],[145,146],[147,153],[154,157],[158,161],[162,169],[170,177],[178,187],[187,188],[189,192],[193,198],[199,208],[208,209],[210,217],[217,218]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7210001945495605}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":884,"date":1751,"orig":"Von dieſen allenfalls will ich glauben, daß bey ihnen die Gerechtigkeit verbundne Augen, und in den Haͤnden Schwerdt und Wage gehalten habe.","norm":"Von diesen allenfalls will ich glauben, dass bei ihnen die Gerechtigkeit verbundene Augen, und in den Händen Schwert und Waage gehalten habe.","orig_tok":["Von","dieſen","allenfalls","will","ich","glauben",",","daß","bey","ihnen","die","Gerechtigkeit","verbundne","Augen",",","und","in","den","Haͤnden","Schwerdt","und","Wage","gehalten","habe","."],"norm_tok":["Von","diesen","allenfalls","will","ich","glauben",",","dass","bei","ihnen","die","Gerechtigkeit","verbundene","Augen",",","und","in","den","Händen","Schwert","und","Waage","gehalten","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,26],[27,30],[31,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,53],[54,57],[58,71],[72,81],[82,87],[87,88],[89,92],[93,95],[96,99],[100,107],[108,116],[117,120],[121,125],[126,134],[135,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,26],[27,30],[31,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,54],[55,58],[59,72],[73,83],[84,89],[89,90],[91,94],[95,97],[98,101],[102,108],[109,116],[117,120],[121,126],[127,135],[136,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.515999794006348}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":885,"date":1751,"orig":"Allein, die Zeiten aͤndern alles.","norm":"Allein, die Zeiten ändern alles.","orig_tok":["Allein",",","die","Zeiten","aͤndern","alles","."],"norm_tok":["Allein",",","die","Zeiten","ändern","alles","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,18],[19,26],[27,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,18],[19,25],[26,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.412199974060059}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":886,"date":1751,"orig":"Bey uns iſt dieſe Tracht gar nicht mehr Mode.","norm":"Bei uns ist diese Tracht gar nicht mehr Mode.","orig_tok":["Bey","uns","iſt","dieſe","Tracht","gar","nicht","mehr","Mode","."],"norm_tok":["Bei","uns","ist","diese","Tracht","gar","nicht","mehr","Mode","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,24],[25,28],[29,34],[35,39],[40,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,24],[25,28],[29,34],[35,39],[40,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.443399906158447}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":887,"date":1751,"orig":"Wie laͤcherlich wuͤrde es ausſehen, wenn ich jenen Landjunker, der nichts thut, als daß er trinkt, und ſpielt, mit Helme und Harniſche malen wollte, wie ſein Großvater gemalt iſt, der in denen rauhen Zeiten lebte, in welchen man es noch fuͤr ruͤhmlich hielt, fuͤrs Vaterland zu ſterben.","norm":"Wie lächerlich würde es aussehen, wenn ich jenen Landjunker, der nichts tut, als dass er trinkt, und spielt, mit Helme und Harnische malen wollte, wie sein Großvater gemalt ist, der in denen rauen Zeiten lebte, in welchen man es noch für rühmlich hielt, fürs Vaterland zu sterben.","orig_tok":["Wie","laͤcherlich","wuͤrde","es","ausſehen",",","wenn","ich","jenen","Landjunker",",","der","nichts","thut",",","als","daß","er","trinkt",",","und","ſpielt",",","mit","Helme","und","Harniſche","malen","wollte",",","wie","ſein","Großvater","gemalt","iſt",",","der","in","denen","rauhen","Zeiten","lebte",",","in","welchen","man","es","noch","fuͤr","ruͤhmlich","hielt",",","fuͤrs","Vaterland","zu","ſterben","."],"norm_tok":["Wie","lächerlich","würde","es","aussehen",",","wenn","ich","jenen","Landjunker",",","der","nichts","tut",",","als","dass","er","trinkt",",","und","spielt",",","mit","Helme","und","Harnische","malen","wollte",",","wie","sein","Großvater","gemalt","ist",",","der","in","denen","rauen","Zeiten","lebte",",","in","welchen","man","es","noch","für","rühmlich","hielt",",","fürs","Vaterland","zu","sterben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[23,25],[26,34],[34,35],[36,40],[41,44],[45,50],[51,61],[61,62],[63,66],[67,73],[74,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,90],[91,97],[97,98],[99,102],[103,109],[109,110],[111,114],[115,120],[121,124],[125,134],[135,140],[141,147],[147,148],[149,152],[153,157],[158,167],[168,174],[175,178],[178,179],[180,183],[184,186],[187,192],[193,199],[200,206],[207,212],[212,213],[214,216],[217,224],[225,228],[229,231],[232,236],[237,241],[242,251],[252,257],[257,258],[259,264],[265,274],[275,277],[278,285],[285,286]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,23],[24,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,48],[49,59],[59,60],[61,64],[65,71],[72,75],[75,76],[77,80],[81,85],[86,88],[89,95],[95,96],[97,100],[101,107],[107,108],[109,112],[113,118],[119,122],[123,132],[133,138],[139,145],[145,146],[147,150],[151,155],[156,165],[166,172],[173,176],[176,177],[178,181],[182,184],[185,190],[191,196],[197,203],[204,209],[209,210],[211,213],[214,221],[222,225],[226,228],[229,233],[234,237],[238,246],[247,252],[252,253],[254,258],[259,268],[269,271],[272,279],[279,280]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.152999877929687}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":888,"date":1751,"orig":"Nein, itzt ſind unſre Zeiten weit geſitteter und aufgeklaͤrter, und ich halte es fuͤr billig, daß auch wir, jeder in ſeinem Stande, uns nach dem heutigen Geſchmacke richten lernen.","norm":"Nein, jetzt sind unsere Zeiten weit gesitteter und aufgeklärter, und ich halte es für billig, dass auch wir, jeder in seinem Stande, uns nach dem heutigen Geschmacke richten lernen.","orig_tok":["Nein",",","itzt","ſind","unſre","Zeiten","weit","geſitteter","und","aufgeklaͤrter",",","und","ich","halte","es","fuͤr","billig",",","daß","auch","wir",",","jeder","in","ſeinem","Stande",",","uns","nach","dem","heutigen","Geſchmacke","richten","lernen","."],"norm_tok":["Nein",",","jetzt","sind","unsere","Zeiten","weit","gesitteter","und","aufgeklärter",",","und","ich","halte","es","für","billig",",","dass","auch","wir",",","jeder","in","seinem","Stande",",","uns","nach","dem","heutigen","Geschmacke","richten","lernen","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,15],[16,21],[22,28],[29,33],[34,44],[45,48],[49,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,77],[78,80],[81,85],[86,92],[92,93],[94,97],[98,102],[103,106],[106,107],[108,113],[114,116],[117,123],[124,130],[130,131],[132,135],[136,140],[141,144],[145,153],[154,164],[165,172],[173,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,11],[12,16],[17,23],[24,30],[31,35],[36,46],[47,50],[51,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,78],[79,81],[82,85],[86,92],[92,93],[94,98],[99,103],[104,107],[107,108],[109,114],[115,117],[118,124],[125,131],[131,132],[133,136],[137,141],[142,145],[146,154],[155,165],[166,173],[174,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.904200077056884}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":889,"date":1751,"orig":"Jch rathe es alſo meinen Collegen aufrichtig:","norm":"Ich rate es also meinen Kollegen aufrichtig:","orig_tok":["Jch","rathe","es","alſo","meinen","Collegen","aufrichtig",":"],"norm_tok":["Ich","rate","es","also","meinen","Kollegen","aufrichtig",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,17],[18,24],[25,33],[34,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,16],[17,23],[24,32],[33,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.736100196838379}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":890,"date":1751,"orig":"Wenn ſie nuͤtzliche Anleitungen zur guͤldnen Praxis ſchreiben wollen; ſo muͤſſen ſie den Buchdruckerſtock ſo waͤhlen, daß die Goͤttinn der Gerechtigkeit nicht allein die Augen verbunden habe, ſondern ſie muͤſſen ihr die Binde auch uͤber die Ohren recht feſt machen, daß ſie weder hoͤrt, noch ſieht.","norm":"Wenn sie nützliche Anleitungen zur güldenen Praxis schreiben wollen; so müssen sie den Buchdruckerstock so wählen, dass die Göttin der Gerechtigkeit nicht allein die Augen verbunden habe, sondern sie müssen ihr die Binde auch über die Ohren recht fest machen, dass sie weder hört, noch sieht.","orig_tok":["Wenn","ſie","nuͤtzliche","Anleitungen","zur","guͤldnen","Praxis","ſchreiben","wollen",";","ſo","muͤſſen","ſie","den","Buchdruckerſtock","ſo","waͤhlen",",","daß","die","Goͤttinn","der","Gerechtigkeit","nicht","allein","die","Augen","verbunden","habe",",","ſondern","ſie","muͤſſen","ihr","die","Binde","auch","uͤber","die","Ohren","recht","feſt","machen",",","daß","ſie","weder","hoͤrt",",","noch","ſieht","."],"norm_tok":["Wenn","sie","nützliche","Anleitungen","zur","güldenen","Praxis","schreiben","wollen",";","so","müssen","sie","den","Buchdruckerstock","so","wählen",",","dass","die","Göttin","der","Gerechtigkeit","nicht","allein","die","Augen","verbunden","habe",",","sondern","sie","müssen","ihr","die","Binde","auch","über","die","Ohren","recht","fest","machen",",","dass","sie","weder","hört",",","noch","sieht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,31],[32,35],[36,44],[45,51],[52,61],[62,68],[68,69],[70,72],[73,80],[81,84],[85,88],[89,105],[106,108],[109,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,134],[135,138],[139,152],[153,158],[159,165],[166,169],[170,175],[176,185],[186,190],[190,191],[192,199],[200,203],[204,211],[212,215],[216,219],[220,225],[226,230],[231,236],[237,240],[241,246],[247,252],[253,257],[258,264],[264,265],[266,269],[270,273],[274,279],[280,285],[285,286],[287,291],[292,297],[297,298]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,30],[31,34],[35,43],[44,50],[51,60],[61,67],[67,68],[69,71],[72,78],[79,82],[83,86],[87,103],[104,106],[107,113],[113,114],[115,119],[120,123],[124,130],[131,134],[135,148],[149,154],[155,161],[162,165],[166,171],[172,181],[182,186],[186,187],[188,195],[196,199],[200,206],[207,210],[211,214],[215,220],[221,225],[226,230],[231,234],[235,240],[241,246],[247,251],[252,258],[258,259],[260,264],[265,268],[269,274],[275,279],[279,280],[281,285],[286,291],[291,292]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.519499778747559}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":891,"date":1751,"orig":"Die Haͤnde hingegen muͤſſen ſie ihr ſchlechterdings frey laſſen, damit ſie zugreifen kann, wann die Parteyen ihren Beweis und Gegenbeweis uͤbergeben, es beſtehe nun dieſer in baarem Gelde oder in Victualien.","norm":"Die Hände hingegen müssen sie ihr schlechterdings frei lassen, damit sie zugreifen kann, wann die Parteien ihren Beweis und Gegenbeweis übergeben, es bestehe nun dieser in barem Gelde oder in Viktualien.","orig_tok":["Die","Haͤnde","hingegen","muͤſſen","ſie","ihr","ſchlechterdings","frey","laſſen",",","damit","ſie","zugreifen","kann",",","wann","die","Parteyen","ihren","Beweis","und","Gegenbeweis","uͤbergeben",",","es","beſtehe","nun","dieſer","in","baarem","Gelde","oder","in","Victualien","."],"norm_tok":["Die","Hände","hingegen","müssen","sie","ihr","schlechterdings","frei","lassen",",","damit","sie","zugreifen","kann",",","wann","die","Parteien","ihren","Beweis","und","Gegenbeweis","übergeben",",","es","bestehe","nun","dieser","in","barem","Gelde","oder","in","Viktualien","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,27],[28,31],[32,35],[36,51],[52,56],[57,63],[63,64],[65,70],[71,74],[75,84],[85,89],[89,90],[91,95],[96,99],[100,108],[109,114],[115,121],[122,125],[126,137],[138,148],[148,149],[150,152],[153,160],[161,164],[165,171],[172,174],[175,181],[182,187],[188,192],[193,195],[196,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,25],[26,29],[30,33],[34,49],[50,54],[55,61],[61,62],[63,68],[69,72],[73,82],[83,87],[87,88],[89,93],[94,97],[98,106],[107,112],[113,119],[120,123],[124,135],[136,145],[145,146],[147,149],[150,157],[158,161],[162,168],[169,171],[172,177],[178,183],[184,188],[189,191],[192,202],[202,203]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.294000148773193}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":892,"date":1751,"orig":"Aber ſo ſtrenge will ich doch nicht ſeyn, daß ich die Wage ganz und gar abſchaffen wollte.","norm":"Aber so strenge will ich doch nicht sein, dass ich die Waage ganz und gar abschaffen wollte.","orig_tok":["Aber","ſo","ſtrenge","will","ich","doch","nicht","ſeyn",",","daß","ich","die","Wage","ganz","und","gar","abſchaffen","wollte","."],"norm_tok":["Aber","so","strenge","will","ich","doch","nicht","sein",",","dass","ich","die","Waage","ganz","und","gar","abschaffen","wollte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,15],[16,20],[21,24],[25,29],[30,35],[36,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,58],[59,63],[64,67],[68,71],[72,82],[83,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,15],[16,20],[21,24],[25,29],[30,35],[36,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,54],[55,60],[61,65],[66,69],[70,73],[74,84],[85,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.078100204467773}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":893,"date":1751,"orig":"Nein!","norm":"Nein!","orig_tok":["Nein","!"],"norm_tok":["Nein","!"],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":2.121799945831299}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":894,"date":1751,"orig":"Sie hat noch ihren guten Nutzen.","norm":"Sie hat noch ihren guten Nutzen.","orig_tok":["Sie","hat","noch","ihren","guten","Nutzen","."],"norm_tok":["Sie","hat","noch","ihren","guten","Nutzen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,24],[25,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,24],[25,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.676300048828125}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":895,"date":1751,"orig":"Jn den Werken, welche de iuſtitia diſtributiua handeln, iſt die Wage ganz unentbehrlich.","norm":"In den Werken, welche de Justitia distributive handeln, ist die Waage ganz unentbehrlich.","orig_tok":["Jn","den","Werken",",","welche","de","iuſtitia","diſtributiua","handeln",",","iſt","die","Wage","ganz","unentbehrlich","."],"norm_tok":["In","den","Werken",",","welche","de","Justitia","distributive","handeln",",","ist","die","Waage","ganz","unentbehrlich","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[13,14],[15,21],[22,24],[25,33],[34,46],[47,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,68],[69,73],[74,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[13,14],[15,21],[22,24],[25,33],[34,46],[47,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,69],[70,74],[75,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.385499954223633}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":896,"date":1751,"orig":"Schriebe ich nur fuͤr Juriſten, ſo wuͤrde es nicht noͤthig ſeyn, mich zu erklaͤren, was iuſtitia diſtributiua in verſchiednen Richterſtuben heiße.","norm":"Schriebe ich nur für Juristen, so würde es nicht nötig sein, mich zu erklären, was Justitia distributive in verschiedenen Richterstuben heiße.","orig_tok":["Schriebe","ich","nur","fuͤr","Juriſten",",","ſo","wuͤrde","es","nicht","noͤthig","ſeyn",",","mich","zu","erklaͤren",",","was","iuſtitia","diſtributiua","in","verſchiednen","Richterſtuben","heiße","."],"norm_tok":["Schriebe","ich","nur","für","Juristen",",","so","würde","es","nicht","nötig","sein",",","mich","zu","erklären",",","was","Justitia","distributive","in","verschiedenen","Richterstuben","heiße","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,30],[30,31],[32,34],[35,41],[42,44],[45,50],[51,58],[59,63],[63,64],[65,69],[70,72],[73,82],[82,83],[84,87],[88,96],[97,109],[110,112],[113,125],[126,139],[140,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,29],[29,30],[31,33],[34,39],[40,42],[43,48],[49,54],[55,59],[59,60],[61,65],[66,68],[69,77],[77,78],[79,82],[83,91],[92,104],[105,107],[108,121],[122,135],[136,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.254799842834473}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":897,"date":1751,"orig":"Aber dem ſchoͤnen Geſchlechte zu gefallen, muß ich anmerken, dieſes ſey:","norm":"Aber dem schönen Geschlecht zu gefallen, muss ich anmerken, dieses sei:","orig_tok":["Aber","dem","ſchoͤnen","Geſchlechte","zu","gefallen",",","muß","ich","anmerken",",","dieſes","ſey",":"],"norm_tok":["Aber","dem","schönen","Geschlecht","zu","gefallen",",","muss","ich","anmerken",",","dieses","sei",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,29],[30,32],[33,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,59],[59,60],[61,67],[68,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,27],[28,30],[31,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,58],[58,59],[60,66],[67,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.461400032043457}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":898,"date":1751,"orig":"Eine praktiſche Kunſt, zu unterſuchen, wie ſich die Sache eines Armen gegen die Sache eines Reichen, und ein Kober Krebſe, den uns ein armer gedruͤckter Bauer, als Klaͤger, bringt, gegen ein wildes Schwein verhaͤlt, das uns ſein gnaͤdiger Herr, als Beklagter, zu Aufmunterung unſers Eifers fuͤr die gerechte Sache zuſchickt.","norm":"Eine praktische Kunst, zu untersuchen, wie sich die Sache eines Armen gegen die Sache eines Reichen, und ein Kober Krebse, den uns ein armer gedrückter Bauer, als Kläger, bringt, gegen ein wildes Schwein verhält, das uns sein gnädiger Herr, als Beklagter, zu Aufmunterung unseres Eifers für die gerechte Sache zuschickt.","orig_tok":["Eine","praktiſche","Kunſt",",","zu","unterſuchen",",","wie","ſich","die","Sache","eines","Armen","gegen","die","Sache","eines","Reichen",",","und","ein","Kober","Krebſe",",","den","uns","ein","armer","gedruͤckter","Bauer",",","als","Klaͤger",",","bringt",",","gegen","ein","wildes","Schwein","verhaͤlt",",","das","uns","ſein","gnaͤdiger","Herr",",","als","Beklagter",",","zu","Aufmunterung","unſers","Eifers","fuͤr","die","gerechte","Sache","zuſchickt","."],"norm_tok":["Eine","praktische","Kunst",",","zu","untersuchen",",","wie","sich","die","Sache","eines","Armen","gegen","die","Sache","eines","Reichen",",","und","ein","Kober","Krebse",",","den","uns","ein","armer","gedrückter","Bauer",",","als","Kläger",",","bringt",",","gegen","ein","wildes","Schwein","verhält",",","das","uns","sein","gnädiger","Herr",",","als","Beklagter",",","zu","Aufmunterung","unseres","Eifers","für","die","gerechte","Sache","zuschickt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,21],[21,22],[23,25],[26,37],[37,38],[39,42],[43,47],[48,51],[52,57],[58,63],[64,69],[70,75],[76,79],[80,85],[86,91],[92,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,114],[115,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,134],[135,140],[141,152],[153,158],[158,159],[160,163],[164,171],[171,172],[173,179],[179,180],[181,186],[187,190],[191,197],[198,205],[206,214],[214,215],[216,219],[220,223],[224,228],[229,238],[239,243],[243,244],[245,248],[249,258],[258,259],[260,262],[263,275],[276,282],[283,289],[290,294],[295,298],[299,307],[308,313],[314,323],[323,324]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,21],[21,22],[23,25],[26,37],[37,38],[39,42],[43,47],[48,51],[52,57],[58,63],[64,69],[70,75],[76,79],[80,85],[86,91],[92,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,114],[115,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,134],[135,140],[141,151],[152,157],[157,158],[159,162],[163,169],[169,170],[171,177],[177,178],[179,184],[185,188],[189,195],[196,203],[204,211],[211,212],[213,216],[217,220],[221,225],[226,234],[235,239],[239,240],[241,244],[245,254],[254,255],[256,258],[259,271],[272,279],[280,286],[287,290],[291,294],[295,303],[304,309],[310,319],[319,320]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.303999900817871}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":899,"date":1751,"orig":"Dieſes heißt iuſtitia diſtributiua.","norm":"Dieses heißt Justitia distributive.","orig_tok":["Dieſes","heißt","iuſtitia","diſtributiua","."],"norm_tok":["Dieses","heißt","Justitia","distributive","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,21],[22,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,21],[22,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"jv","lang_cld3":"lt","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.571000099182129}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":900,"date":1751,"orig":"Und in dieſem Falle iſt die Wage ganz unentbehrlich.","norm":"Und in diesem Falle ist die Waage ganz unentbehrlich.","orig_tok":["Und","in","dieſem","Falle","iſt","die","Wage","ganz","unentbehrlich","."],"norm_tok":["Und","in","diesem","Falle","ist","die","Waage","ganz","unentbehrlich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,19],[20,23],[24,27],[28,32],[33,37],[38,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,19],[20,23],[24,27],[28,33],[34,38],[39,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.035799980163574}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":901,"date":1751,"orig":"Jch wollte aber doch auch wohlmeynend rathen, daß man die Gerechtigkeit bey dergleichen Gelegenheit mit offnen, und unverbundnen Augen vorſtellte, denn es traͤgt dieſes viel dazu bey, den ſtatum cauſſae recht einzuſehen.","norm":"Ich wollte aber doch auch wohlmeinend raten, dass man die Gerechtigkeit bei dergleichen Gelegenheit mit offenen, und unverbundenen Augen vorstellte, denn es trägt dieses viel dazu bei, den statum caussae recht einzusehen.","orig_tok":["Jch","wollte","aber","doch","auch","wohlmeynend","rathen",",","daß","man","die","Gerechtigkeit","bey","dergleichen","Gelegenheit","mit","offnen",",","und","unverbundnen","Augen","vorſtellte",",","denn","es","traͤgt","dieſes","viel","dazu","bey",",","den","ſtatum","cauſſae","recht","einzuſehen","."],"norm_tok":["Ich","wollte","aber","doch","auch","wohlmeinend","raten",",","dass","man","die","Gerechtigkeit","bei","dergleichen","Gelegenheit","mit","offenen",",","und","unverbundenen","Augen","vorstellte",",","denn","es","trägt","dieses","viel","dazu","bei",",","den","statum","caussae","recht","einzusehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,25],[26,37],[38,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,71],[72,75],[76,87],[88,99],[100,103],[104,110],[110,111],[112,115],[116,128],[129,134],[135,145],[145,146],[147,151],[152,154],[155,161],[162,168],[169,173],[174,178],[179,182],[182,183],[184,187],[188,194],[195,202],[203,208],[209,219],[219,220]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,25],[26,37],[38,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,57],[58,71],[72,75],[76,87],[88,99],[100,103],[104,111],[111,112],[113,116],[117,130],[131,136],[137,147],[147,148],[149,153],[154,156],[157,162],[163,169],[170,174],[175,179],[180,183],[183,184],[185,188],[189,195],[196,203],[204,209],[210,220],[220,221]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.287300109863281}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":902,"date":1751,"orig":"Hiervon iſt mit mehrerm nachzuſehen, des beruͤhmten Herrn Profeſſors in Leiden, Gille Hooenhoeck nomenclator forenſis, oder juriſtiſches Woͤrterbuch, in welchem unter dem Buchſtaben J, obige Beſchreibung de iuſtitia diſtributiua von Wort zu Wort ſich befindet, und noch dieſes hinzugeſetzt iſt, daß nach verſchiedner Rechtsgelehrter Meynung ein Kober Krebſe probatio ſemiplena, ein wildes Schwein aber documentum guarentigionatum heiße.","norm":"Hiervon ist mit mehrerem nachzusehen, des berühmten Herrn Professors in Leiden, Gille Hooenhoeck nomenclator forensis, oder juristisches Wörterbuch, in welchem unter dem Buchstaben J, obige Beschreibung de Justitia distributive von Wort zu Wort sich befindet, und noch dieses hinzugesetzt ist, dass nach verschiedener rechtsgelehrter Meinung ein Kober Krebse probatio semiplena, ein wildes Schwein aber documentum guarentigionatum heiße.","orig_tok":["Hiervon","iſt","mit","mehrerm","nachzuſehen",",","des","beruͤhmten","Herrn","Profeſſors","in","Leiden",",","Gille","Hooenhoeck","nomenclator","forenſis",",","oder","juriſtiſches","Woͤrterbuch",",","in","welchem","unter","dem","Buchſtaben","J",",","obige","Beſchreibung","de","iuſtitia","diſtributiua","von","Wort","zu","Wort","ſich","befindet",",","und","noch","dieſes","hinzugeſetzt","iſt",",","daß","nach","verſchiedner","Rechtsgelehrter","Meynung","ein","Kober","Krebſe","probatio","ſemiplena",",","ein","wildes","Schwein","aber","documentum","guarentigionatum","heiße","."],"norm_tok":["Hiervon","ist","mit","mehrerem","nachzusehen",",","des","berühmten","Herrn","Professors","in","Leiden",",","Gille","Hooenhoeck","nomenclator","forensis",",","oder","juristisches","Wörterbuch",",","in","welchem","unter","dem","Buchstaben","J",",","obige","Beschreibung","de","Justitia","distributive","von","Wort","zu","Wort","sich","befindet",",","und","noch","dieses","hinzugesetzt","ist",",","dass","nach","verschiedener","rechtsgelehrter","Meinung","ein","Kober","Krebse","probatio","semiplena",",","ein","wildes","Schwein","aber","documentum","guarentigionatum","heiße","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,23],[24,35],[35,36],[37,40],[41,51],[52,57],[58,68],[69,71],[72,78],[78,79],[80,85],[86,96],[97,108],[109,117],[117,118],[119,123],[124,136],[137,148],[148,149],[150,152],[153,160],[161,166],[167,170],[171,181],[182,183],[183,184],[185,190],[191,203],[204,206],[207,215],[216,228],[229,232],[233,237],[238,240],[241,245],[246,250],[251,259],[259,260],[261,264],[265,269],[270,276],[277,289],[290,293],[293,294],[295,298],[299,303],[304,316],[317,332],[333,340],[341,344],[345,350],[351,357],[358,366],[367,376],[376,377],[378,381],[382,388],[389,396],[397,401],[402,412],[413,429],[430,435],[435,436]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,24],[25,36],[36,37],[38,41],[42,51],[52,57],[58,68],[69,71],[72,78],[78,79],[80,85],[86,96],[97,108],[109,117],[117,118],[119,123],[124,136],[137,147],[147,148],[149,151],[152,159],[160,165],[166,169],[170,180],[181,182],[182,183],[184,189],[190,202],[203,205],[206,214],[215,227],[228,231],[232,236],[237,239],[240,244],[245,249],[250,258],[258,259],[260,263],[264,268],[269,275],[276,288],[289,292],[292,293],[294,298],[299,303],[304,317],[318,333],[334,341],[342,345],[346,351],[352,358],[359,367],[368,377],[377,378],[379,382],[383,389],[390,397],[398,402],[403,413],[414,430],[431,436],[436,437]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.338200092315674}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":903,"date":1751,"orig":"Jch habe aber davon mit Fleiße in meinem Texte nichts erwaͤhnen wollen, weil dieſes nur den hollaͤndiſchen Schlendrian betrifft, und hier zu Lande ganz und gar nicht eingefuͤhrt iſt.","norm":"Ich habe aber davon mit Fleiße in meinem Texte nichts erwähnen wollen, weil dieses nur den holländischen Schlendrian betrifft, und hier zu Lande ganz und gar nicht eingeführt ist.","orig_tok":["Jch","habe","aber","davon","mit","Flei��e","in","meinem","Texte","nichts","erwaͤhnen","wollen",",","weil","dieſes","nur","den","hollaͤndiſchen","Schlendrian","betrifft",",","und","hier","zu","Lande","ganz","und","gar","nicht","eingefuͤhrt","iſt","."],"norm_tok":["Ich","habe","aber","davon","mit","Fleiße","in","meinem","Texte","nichts","erwähnen","wollen",",","weil","dieses","nur","den","holländischen","Schlendrian","betrifft",",","und","hier","zu","Lande","ganz","und","gar","nicht","eingeführt","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,23],[24,30],[31,33],[34,40],[41,46],[47,53],[54,63],[64,70],[70,71],[72,76],[77,83],[84,87],[88,91],[92,106],[107,118],[119,127],[127,128],[129,132],[133,137],[138,140],[141,146],[147,151],[152,155],[156,159],[160,165],[166,177],[178,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,23],[24,30],[31,33],[34,40],[41,46],[47,53],[54,62],[63,69],[69,70],[71,75],[76,82],[83,86],[87,90],[91,104],[105,116],[117,125],[125,126],[127,130],[131,135],[136,138],[139,144],[145,149],[150,153],[154,157],[158,163],[164,174],[175,178],[178,179]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.960999965667725}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":904,"date":1751,"orig":"Jch beſitze ein Buch, aber der Titel iſt weggeriſſen, um deswillen iſt mir der Verfaſſer, und die Jahrzahl, wenn es herausgekommen, unbekannt.","norm":"Ich besitze ein Buch, aber der Titel ist weggerissen, um deswillen ist mir der Verfasser, und die Jahrzahl, wenn es herausgekommen, unbekannt.","orig_tok":["Jch","beſitze","ein","Buch",",","aber","der","Titel","iſt","weggeriſſen",",","um","deswillen","iſt","mir","der","Verfaſſer",",","und","die","Jahrzahl",",","wenn","es","herausgekommen",",","unbekannt","."],"norm_tok":["Ich","besitze","ein","Buch",",","aber","der","Titel","ist","weggerissen",",","um","deswillen","ist","mir","der","Verfasser",",","und","die","Jahrzahl",",","wenn","es","herausgekommen",",","unbekannt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,20],[20,21],[22,26],[27,30],[31,36],[37,40],[41,52],[52,53],[54,56],[57,66],[67,70],[71,74],[75,78],[79,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,106],[106,107],[108,112],[113,115],[116,130],[130,131],[132,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,20],[20,21],[22,26],[27,30],[31,36],[37,40],[41,52],[52,53],[54,56],[57,66],[67,70],[71,74],[75,78],[79,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,106],[106,107],[108,112],[113,115],[116,130],[130,131],[132,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.535099983215332}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":905,"date":1751,"orig":"So viel kan ich aus dem Drucke ſchließen, daß es ziemlich alt ſeyn mag, und die ſogenannten Summarien der Capitel zeigen durchgaͤngig, daß es von der Handhabung des Rechts und der Gerechtigkeit, oder, wie mein unbekannter Autor ſich ausdruͤckt, de vltimo fine cauſſidicorum, handelt.","norm":"So viel kann ich aus dem Drucke schließen, dass es ziemlich alt sein mag, und die sogenannten Summarien der Kapitel zeigen durchgängig, dass es von der Handhabung des Rechts und der Gerechtigkeit, oder, wie mein unbekannter Autor sich ausdrückt, de Ultimo fine caussidicorum, handelt.","orig_tok":["So","viel","kan","ich","aus","dem","Drucke","ſchließen",",","daß","es","ziemlich","alt","ſeyn","mag",",","und","die","ſogenannten","Summarien","der","Capitel","zeigen","durchgaͤngig",",","daß","es","von","der","Handhabung","des","Rechts","und","der","Gerechtigkeit",",","oder",",","wie","mein","unbekannter","Autor","ſich","ausdruͤckt",",","de","vltimo","fine","cauſſidicorum",",","handelt","."],"norm_tok":["So","viel","kann","ich","aus","dem","Drucke","schließen",",","dass","es","ziemlich","alt","sein","mag",",","und","die","sogenannten","Summarien","der","Kapitel","zeigen","durchgängig",",","dass","es","von","der","Handhabung","des","Rechts","und","der","Gerechtigkeit",",","oder",",","wie","mein","unbekannter","Autor","sich","ausdrückt",",","de","Ultimo","fine","caussidicorum",",","handelt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,40],[40,41],[42,45],[46,48],[49,57],[58,61],[62,66],[67,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,91],[92,101],[102,105],[106,113],[114,120],[121,133],[133,134],[135,138],[139,141],[142,145],[146,149],[150,160],[161,164],[165,171],[172,175],[176,179],[180,193],[193,194],[195,199],[199,200],[201,204],[205,209],[210,221],[222,227],[228,232],[233,243],[243,244],[245,247],[248,254],[255,259],[260,273],[273,274],[275,282],[282,283]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,24],[25,31],[32,41],[41,42],[43,47],[48,50],[51,59],[60,63],[64,68],[69,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,93],[94,103],[104,107],[108,115],[116,122],[123,134],[134,135],[136,140],[141,143],[144,147],[148,151],[152,162],[163,166],[167,173],[174,177],[178,181],[182,195],[195,196],[197,201],[201,202],[203,206],[207,211],[212,223],[224,229],[230,234],[235,244],[244,245],[246,248],[249,255],[256,260],[261,274],[274,275],[276,283],[283,284]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.575399875640869}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":906,"date":1751,"orig":"Von der Sache, welche darinnen ausgefuͤhrt worden, will ich nichts gedenken, weil ſie auf unſre Zeiten gar nicht paßt.","norm":"Von der Sache, welche darinnen ausgeführt worden, will ich nichts gedenken, weil sie auf unsere Zeiten gar nicht passt.","orig_tok":["Von","der","Sache",",","welche","darinnen","ausgefuͤhrt","worden",",","will","ich","nichts","gedenken",",","weil","ſie","auf","unſre","Zeiten","gar","nicht","paßt","."],"norm_tok":["Von","der","Sache",",","welche","darinnen","ausgeführt","worden",",","will","ich","nichts","gedenken",",","weil","sie","auf","unsere","Zeiten","gar","nicht","passt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[13,14],[15,21],[22,30],[31,42],[43,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,66],[67,75],[75,76],[77,81],[82,85],[86,89],[90,95],[96,102],[103,106],[107,112],[113,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[13,14],[15,21],[22,30],[31,41],[42,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,65],[66,74],[74,75],[76,80],[81,84],[85,88],[89,95],[96,102],[103,106],[107,112],[113,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.606800079345703}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":907,"date":1751,"orig":"Allein dieſes muß ich doch als einen Beweis des guten Geſchmacks anfuͤhren, den man in vorigen Zeiten gehabt, daß man daſelbſt beſonders drey Stuͤcke antrifft, welche außerordentlich wohl gewaͤhlt ſind.","norm":"Allein dieses muss ich doch als einen Beweis des guten Geschmacks anführen, den man in vorigen Zeiten gehabt, dass man daselbst besonders drei Stücke antrifft, welche außerordentlich wohl gewählt sind.","orig_tok":["Allein","dieſes","muß","ich","doch","als","einen","Beweis","des","guten","Geſchmacks","anfuͤhren",",","den","man","in","vorigen","Zeiten","gehabt",",","daß","man","daſelbſt","beſonders","drey","Stuͤcke","antrifft",",","welche","außerordentlich","wohl","gewaͤhlt","ſind","."],"norm_tok":["Allein","dieses","muss","ich","doch","als","einen","Beweis","des","guten","Geschmacks","anführen",",","den","man","in","vorigen","Zeiten","gehabt",",","dass","man","daselbst","besonders","drei","Stücke","antrifft",",","welche","außerordentlich","wohl","gewählt","sind","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,21],[22,26],[27,30],[31,36],[37,43],[44,47],[48,53],[54,64],[65,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,86],[87,94],[95,101],[102,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,126],[127,136],[137,141],[142,149],[150,158],[158,159],[160,166],[167,182],[183,187],[188,196],[197,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,37],[38,44],[45,48],[49,54],[55,65],[66,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,86],[87,94],[95,101],[102,108],[108,109],[110,114],[115,118],[119,127],[128,137],[138,142],[143,149],[150,158],[158,159],[160,166],[167,182],[183,187],[188,195],[196,200],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.638199806213379}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":908,"date":1751,"orig":"Der erſte ſteht gleich uͤber dem Anfange der Vorrede, und iſt ein feiner Holzſchnitt, der eine Wollſchur, und im Proſpecte den Tempel der Gerechtigkeit ganz zierlich vorſtellt, mit der Ueberſchrift: Paſtoris eſt, tondere pecus!","norm":"Der erste steht gleich über dem Anfange der Vorrede, und ist ein feiner Holzschnitt, der eine Wollschur, und im Prospekte den Tempel der Gerechtigkeit ganz zierlich vorstellt, mit der Überschrift: Pastoris est, tondere pecus!","orig_tok":["Der","erſte","ſteht","gleich","uͤber","dem","Anfange","der","Vorrede",",","und","iſt","ein","feiner","Holzſchnitt",",","der","eine","Wollſchur",",","und","im","Proſpecte","den","Tempel","der","Gerechtigkeit","ganz","zierlich","vorſtellt",",","mit","der","Ueberſchrift",":","Paſtoris","eſt",",","tondere","pecus","!"],"norm_tok":["Der","erste","steht","gleich","über","dem","Anfange","der","Vorrede",",","und","ist","ein","feiner","Holzschnitt",",","der","eine","Wollschur",",","und","im","Prospekte","den","Tempel","der","Gerechtigkeit","ganz","zierlich","vorstellt",",","mit","der","Überschrift",":","Pastoris","est",",","tondere","pecus","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,22],[23,28],[29,32],[33,40],[41,44],[45,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,65],[66,72],[73,84],[84,85],[86,89],[90,94],[95,104],[104,105],[106,109],[110,112],[113,122],[123,126],[127,133],[134,137],[138,151],[152,156],[157,165],[166,175],[175,176],[177,180],[181,184],[185,197],[197,198],[199,207],[208,211],[211,212],[213,220],[221,226],[226,227]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,22],[23,27],[28,31],[32,39],[40,43],[44,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,64],[65,71],[72,83],[83,84],[85,88],[89,93],[94,103],[103,104],[105,108],[109,111],[112,121],[122,125],[126,132],[133,136],[137,150],[151,155],[156,164],[165,174],[174,175],[176,179],[180,183],[184,195],[195,196],[197,205],[206,209],[209,210],[211,218],[219,224],[224,225]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.985099792480469}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":909,"date":1751,"orig":"Der Anfangsbuchſtabe iſt ein A, ſo auf einem Expensbuche ſteht.","norm":"Der Anfangsbuchstabe ist ein A, so auf einem Expensbuche steht.","orig_tok":["Der","Anfangsbuchſtabe","iſt","ein","A",",","ſo","auf","einem","Expensbuche","ſteht","."],"norm_tok":["Der","Anfangsbuchstabe","ist","ein","A",",","so","auf","einem","Expensbuche","steht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,20],[21,24],[25,28],[29,30],[30,31],[32,34],[35,38],[39,44],[45,56],[57,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,3],[4,20],[21,24],[25,28],[29,30],[30,31],[32,34],[35,38],[39,44],[45,56],[57,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.224500179290771}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":910,"date":1751,"orig":"Zum Schluße der Abhandlung iſt eine zuſammengekruͤmmte Schlange, ungefaͤhr ſo, wie man die Ewigkeit malt.","norm":"Zum Schlusse der Abhandlung ist eine zusammengekrümmte Schlange, ungefähr so, wie man die Ewigkeit malt.","orig_tok":["Zum","Schluße","der","Abhandlung","iſt","eine","zuſammengekruͤmmte","Schlange",",","ungefaͤhr","ſo",",","wie","man","die","Ewigkeit","malt","."],"norm_tok":["Zum","Schlusse","der","Abhandlung","ist","eine","zusammengekrümmte","Schlange",",","ungefähr","so",",","wie","man","die","Ewigkeit","malt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,26],[27,30],[31,35],[36,54],[55,63],[63,64],[65,74],[75,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,90],[91,99],[100,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,27],[28,31],[32,36],[37,54],[55,63],[63,64],[65,73],[74,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,89],[90,98],[99,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.408599853515625}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":911,"date":1751,"orig":"Jn dem innern Raume derſelben erblickt man die Worte:","norm":"In dem inneren Raume derselben erblickt man die Worte:","orig_tok":["Jn","dem","innern","Raume","derſelben","erblickt","man","die","Worte",":"],"norm_tok":["In","dem","inneren","Raume","derselben","erblickt","man","die","Worte",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,19],[20,29],[30,38],[39,42],[43,46],[47,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,20],[21,30],[31,39],[40,43],[44,47],[48,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.051300048828125}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":912,"date":1751,"orig":"In ſaecula ſaeculorum.","norm":"In saecula saeculorum.","orig_tok":["In","ſaecula","ſaeculorum","."],"norm_tok":["In","saecula","saeculorum","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.349400043487549}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":913,"date":1751,"orig":"Ob dieſes letztere nur ein andaͤchtiger Wunſch ��eyn ſoll, den der Verfaſſer, an ſtatt des ſonſt gewoͤnlichen, in unſern Zeiten aber auch altvaͤteriſch gewordenen; Soli Deo gloria, angehangen hat?","norm":"Ob dieses letztere nur ein andächtiger Wunsch sein soll, den der Verfasser, anstatt des sonst gewöhnlichen, in unseren Zeiten aber auch altväterisch gewordenen; Soli Deo gloria, angehangen hat?","orig_tok":["Ob","dieſes","letztere","nur","ein","andaͤchtiger","Wunſch","ſeyn","ſoll",",","den","der","Verfaſſer",",","an","ſtatt","des","ſonſt","gewoͤnlichen",",","in","unſern","Zeiten","aber","auch","altvaͤteriſch","gewordenen",";","Soli","Deo","gloria",",","angehangen","hat","?"],"norm_tok":["Ob","dieses","letztere","nur","ein","andächtiger","Wunsch","sein","soll",",","den","der","Verfasser",",","anstatt","des","sonst","gewöhnlichen",",","in","unseren","Zeiten","aber","auch","altväterisch","gewordenen",";","Soli","Deo","gloria",",","angehangen","hat","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,22],[23,26],[27,39],[40,46],[47,51],[52,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,75],[75,76],[77,79],[80,85],[86,89],[90,95],[96,108],[108,109],[110,112],[113,119],[120,126],[127,131],[132,136],[137,150],[151,161],[161,162],[163,167],[168,171],[172,178],[178,179],[180,190],[191,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,22],[23,26],[27,38],[39,45],[46,50],[51,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,74],[74,75],[76,83],[84,87],[88,93],[94,106],[106,107],[108,110],[111,118],[119,125],[126,130],[131,135],[136,148],[149,159],[159,160],[161,165],[166,169],[170,176],[176,177],[178,188],[189,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.07420015335083}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":914,"date":1751,"orig":"das weis ich nicht.","norm":"das weiß ich nicht.","orig_tok":["das","weis","ich","nicht","."],"norm_tok":["das","weiß","ich","nicht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.619800090789795}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":915,"date":1751,"orig":"Jch glaube aber, daß dieſe Stoͤcke ſich alle dreye gar fuͤglich auf den abgehandelten Satz: De vltimo fine cauſſidicorum deuten laſſen.","norm":"Ich glaube aber, dass diese Stöcke sich alle drei gar füglich auf den abgehandelten Satz: De Ultimo fine caussidicorum deuten lassen.","orig_tok":["Jch","glaube","aber",",","daß","dieſe","Stoͤcke","ſich","alle","dreye","gar","fuͤglich","auf","den","abgehandelten","Satz",":","De","vltimo","fine","cauſſidicorum","deuten","laſſen","."],"norm_tok":["Ich","glaube","aber",",","dass","diese","Stöcke","sich","alle","drei","gar","füglich","auf","den","abgehandelten","Satz",":","De","Ultimo","fine","caussidicorum","deuten","lassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,26],[27,34],[35,39],[40,44],[45,50],[51,54],[55,63],[64,67],[68,71],[72,85],[86,90],[90,91],[92,94],[95,101],[102,106],[107,120],[121,127],[128,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[15,16],[17,21],[22,27],[28,34],[35,39],[40,44],[45,49],[50,53],[54,61],[62,65],[66,69],[70,83],[84,88],[88,89],[90,92],[93,99],[100,104],[105,118],[119,125],[126,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.759799957275391}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":916,"date":1751,"orig":"Anfaͤnglich hatte ich mir vorgeſetzt, einen Buchdruckerſtock auszudenken, den man vor eine Schrift ſetzen koͤnnte, in welcher von der Billigkeit, ſich der Wittwen und Waiſen, ohne Eigennutz und redlich, anzunehmen, gehandelt wuͤrde.","norm":"Anfänglich hatte ich mir vorgesetzt, einen Buchdruckerstock auszudenken, den man vor eine Schrift setzen könnte, in welcher von der Billigkeit, sich der Witwen und Waisen, ohne Eigennutz und redlich, anzunehmen, gehandelt würde.","orig_tok":["Anfaͤnglich","hatte","ich","mir","vorgeſetzt",",","einen","Buchdruckerſtock","auszudenken",",","den","man","vor","eine","Schrift","ſetzen","koͤnnte",",","in","welcher","von","der","Billigkeit",",","ſich","der","Wittwen","und","Waiſen",",","ohne","Eigennutz","und","redlich",",","anzunehmen",",","gehandelt","wuͤrde","."],"norm_tok":["Anfänglich","hatte","ich","mir","vorgesetzt",",","einen","Buchdruckerstock","auszudenken",",","den","man","vor","eine","Schrift","setzen","könnte",",","in","welcher","von","der","Billigkeit",",","sich","der","Witwen","und","Waisen",",","ohne","Eigennutz","und","redlich",",","anzunehmen",",","gehandelt","würde","."],"orig_spans":[[0,11],[12,17],[18,21],[22,25],[26,36],[36,37],[38,43],[44,60],[61,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,85],[86,90],[91,98],[99,105],[106,113],[113,114],[115,117],[118,125],[126,129],[130,133],[134,144],[144,145],[146,150],[151,154],[155,162],[163,166],[167,173],[173,174],[175,179],[180,189],[190,193],[194,201],[201,202],[203,213],[213,214],[215,224],[225,231],[231,232]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,20],[21,24],[25,35],[35,36],[37,42],[43,59],[60,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,84],[85,89],[90,97],[98,104],[105,111],[111,112],[113,115],[116,123],[124,127],[128,131],[132,142],[142,143],[144,148],[149,152],[153,159],[160,163],[164,170],[170,171],[172,176],[177,186],[187,190],[191,198],[198,199],[200,210],[210,211],[212,221],[222,227],[227,228]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.297999858856201}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":917,"date":1751,"orig":"Es hat mir es aber ein gewiſſer vornehmer Mann ausgeredet, und zur Urſache angefuͤhrt, daß dergleichen Stoͤcke gar uͤberfluͤßig waͤren, da dieſe Materie nur unter die theoretiſchen Wahrheiten gehoͤrte, welche wenig Leſer, und um deswillen ſchwerlich einen Verleger finden wuͤrden.","norm":"Es hat mir es aber ein gewisser vornehmer Mann ausgeredet, und zur Ursache angeführt, dass dergleichen Stöcke gar überflüssig wären, da diese Materie nur unter die theoretischen Wahrheiten gehörte, welche wenig Leser, und um deswillen schwerlich einen Verleger finden würden.","orig_tok":["Es","hat","mir","es","aber","ein","gewiſſer","vornehmer","Mann","ausgeredet",",","und","zur","Urſache","angefuͤhrt",",","daß","dergleichen","Stoͤcke","gar","uͤberfluͤßig","waͤren",",","da","dieſe","Materie","nur","unter","die","theoretiſchen","Wahrheiten","gehoͤrte",",","welche","wenig","Leſer",",","und","um","deswillen","ſchwerlich","einen","Verleger","finden","wuͤrden","."],"norm_tok":["Es","hat","mir","es","aber","ein","gewisser","vornehmer","Mann","ausgeredet",",","und","zur","Ursache","angeführt",",","dass","dergleichen","Stöcke","gar","überflüssig","wären",",","da","diese","Materie","nur","unter","die","theoretischen","Wahrheiten","gehörte",",","welche","wenig","Leser",",","und","um","deswillen","schwerlich","einen","Verleger","finden","würden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,13],[14,18],[19,22],[23,31],[32,41],[42,46],[47,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,74],[75,85],[85,86],[87,90],[91,102],[103,110],[111,114],[115,127],[128,134],[134,135],[136,138],[139,144],[145,152],[153,156],[157,162],[163,166],[167,180],[181,191],[192,200],[200,201],[202,208],[209,214],[215,220],[220,221],[222,225],[226,228],[229,238],[239,249],[250,255],[256,264],[265,271],[272,279],[279,280]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,13],[14,18],[19,22],[23,31],[32,41],[42,46],[47,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,74],[75,84],[84,85],[86,90],[91,102],[103,109],[110,113],[114,125],[126,131],[131,132],[133,135],[136,141],[142,149],[150,153],[154,159],[160,163],[164,177],[178,188],[189,196],[196,197],[198,204],[205,210],[211,216],[216,217],[218,221],[222,224],[225,234],[235,245],[246,251],[252,260],[261,267],[268,274],[274,275]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.117400169372559}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":918,"date":1751,"orig":"Aus Hochachtung gegen dieſen großen Mann, bin ich zwar ſeinem Rathe gefolgt, nur befuͤrchte ich, daß mir dadurch die Gelegenheit genommen werde, von verſchiednen juriſtiſchen Saͤtzen zu handeln, welche man eben ſo wohl fuͤr ſolche theoretiſche Wahrheiten, als jene, halten, und glauben wird, daß ſie weder Leſer, noch Verleger, finden duͤrften.","norm":"Aus Hochachtung gegen diesen großen Mann, bin ich zwar seinem Rate gefolgt, nur befürchte ich, dass mir dadurch die Gelegenheit genommen werde, von verschiedenen juristischen Sätzen zu handeln, welche man eben so wohl für solche theoretische Wahrheiten, als jene, halten, und glauben wird, dass sie weder Leser, noch Verleger, finden dürften.","orig_tok":["Aus","Hochachtung","gegen","dieſen","großen","Mann",",","bin","ich","zwar","ſeinem","Rathe","gefolgt",",","nur","befuͤrchte","ich",",","daß","mir","dadurch","die","Gelegenheit","genommen","werde",",","von","verſchiednen","juriſtiſchen","Saͤtzen","zu","handeln",",","welche","man","eben","ſo","wohl","fuͤr","ſolche","theoretiſche","Wahrheiten",",","als","jene",",","halten",",","und","glauben","wird",",","daß","ſie","weder","Leſer",",","noch","Verleger",",","finden","duͤrften","."],"norm_tok":["Aus","Hochachtung","gegen","diesen","großen","Mann",",","bin","ich","zwar","seinem","Rate","gefolgt",",","nur","befürchte","ich",",","dass","mir","dadurch","die","Gelegenheit","genommen","werde",",","von","verschiedenen","juristischen","Sätzen","zu","handeln",",","welche","man","eben","so","wohl","für","solche","theoretische","Wahrheiten",",","als","jene",",","halten",",","und","glauben","wird",",","dass","sie","weder","Leser",",","noch","Verleger",",","finden","dürften","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,21],[22,28],[29,35],[36,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,54],[55,61],[62,67],[68,75],[75,76],[77,80],[81,91],[92,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,112],[113,116],[117,128],[129,137],[138,143],[143,144],[145,148],[149,161],[162,174],[175,182],[183,185],[186,193],[193,194],[195,201],[202,205],[206,210],[211,213],[214,218],[219,223],[224,230],[231,243],[244,254],[254,255],[256,259],[260,264],[264,265],[266,272],[272,273],[274,277],[278,285],[286,290],[290,291],[292,295],[296,299],[300,305],[306,311],[311,312],[313,317],[318,326],[326,327],[328,334],[335,343],[343,344]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,21],[22,28],[29,35],[36,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,54],[55,61],[62,66],[67,74],[74,75],[76,79],[80,89],[90,93],[93,94],[95,99],[100,103],[104,111],[112,115],[116,127],[128,136],[137,142],[142,143],[144,147],[148,161],[162,174],[175,181],[182,184],[185,192],[192,193],[194,200],[201,204],[205,209],[210,212],[213,217],[218,221],[222,228],[229,241],[242,252],[252,253],[254,257],[258,262],[262,263],[264,270],[270,271],[272,275],[276,283],[284,288],[288,289],[290,294],[295,298],[299,304],[305,310],[310,311],[312,316],[317,325],[325,326],[327,333],[334,341],[341,342]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.786600112915039}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":919,"date":1751,"orig":"Nunmehr darf ich es in der That nicht wagen, etwas von der Natur und Eigenſchaft eines Advocatengewiſſens, von Wiedererſtattung des unrechterworbnen Gutes, welches man mit aller Legalitaͤt ſeinen Clienten entwendet hat, von der Wichtigkeit der Eidſchwuͤre, von der Strafe der Erbſchleicher, und von hundert andern Sachen zu reden.","norm":"Nunmehr darf ich es in der Tat nicht wagen, etwas von der Natur und Eigenschaft eines Advokatengewissens, von Wiedererstattung des unrechterworbenen Gutes, welches man mit aller Legalität seinen Klienten entwendet hat, von der Wichtigkeit der Eidschwüre, von der Strafe der Erbschleicher, und von hundert anderen Sachen zu reden.","orig_tok":["Nunmehr","darf","ich","es","in","der","That","nicht","wagen",",","etwas","von","der","Natur","und","Eigenſchaft","eines","Advocatengewiſſens",",","von","Wiedererſtattung","des","unrechterworbnen","Gutes",",","welches","man","mit","aller","Legalitaͤt","ſeinen","Clienten","entwendet","hat",",","von","der","Wichtigkeit","der","Eidſchwuͤre",",","von","der","Strafe","der","Erbſchleicher",",","und","von","hundert","andern","Sachen","zu","reden","."],"norm_tok":["Nunmehr","darf","ich","es","in","der","Tat","nicht","wagen",",","etwas","von","der","Natur","und","Eigenschaft","eines","Advokatengewissens",",","von","Wiedererstattung","des","unrechterworbenen","Gutes",",","welches","man","mit","aller","Legalität","seinen","Klienten","entwendet","hat",",","von","der","Wichtigkeit","der","Eidschwüre",",","von","der","Strafe","der","Erbschleicher",",","und","von","hundert","anderen","Sachen","zu","reden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,19],[20,22],[23,26],[27,31],[32,37],[38,43],[43,44],[45,50],[51,54],[55,58],[59,64],[65,68],[69,80],[81,86],[87,105],[105,106],[107,110],[111,127],[128,131],[132,148],[149,154],[154,155],[156,163],[164,167],[168,171],[172,177],[178,188],[189,195],[196,204],[205,214],[215,218],[218,219],[220,223],[224,227],[228,239],[240,243],[244,255],[255,256],[257,260],[261,264],[265,271],[272,275],[276,289],[289,290],[291,294],[295,298],[299,306],[307,313],[314,320],[321,323],[324,329],[329,330]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,19],[20,22],[23,26],[27,30],[31,36],[37,42],[42,43],[44,49],[50,53],[54,57],[58,63],[64,67],[68,79],[80,85],[86,104],[104,105],[106,109],[110,126],[127,130],[131,148],[149,154],[154,155],[156,163],[164,167],[168,171],[172,177],[178,187],[188,194],[195,203],[204,213],[214,217],[217,218],[219,222],[223,226],[227,238],[239,242],[243,253],[253,254],[255,258],[259,262],[263,269],[270,273],[274,287],[287,288],[289,292],[293,296],[297,304],[305,312],[313,319],[320,322],[323,328],[328,329]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5243000984191895}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":920,"date":1751,"orig":"Ja nach eben dieſer Regel wird es vergebens ſeyn, von der Taxordnung etwas zu gedenken.","norm":"Ja nach eben dieser Regel wird es vergebens sein, von der Taxordnung etwas zu gedenken.","orig_tok":["Ja","nach","eben","dieſer","Regel","wird","es","vergebens","ſeyn",",","von","der","Taxordnung","etwas","zu","gedenken","."],"norm_tok":["Ja","nach","eben","dieser","Regel","wird","es","vergebens","sein",",","von","der","Taxordnung","etwas","zu","gedenken","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,19],[20,25],[26,30],[31,33],[34,43],[44,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,68],[69,74],[75,77],[78,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,19],[20,25],[26,30],[31,33],[34,43],[44,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,68],[69,74],[75,77],[78,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.039400100708008}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":921,"date":1751,"orig":"Und dennoch glaube ich, alle dieſe Stuͤcke ſollten die ſchoͤnſten Erfindungen zu den zierlichſten Buchdruckerſtoͤcken geben.","norm":"Und dennoch glaube ich, alle diese Stücke sollten die schönsten Erfindungen zu den zierlichsten Buchdruckerstöcken geben.","orig_tok":["Und","dennoch","glaube","ich",",","alle","dieſe","Stuͤcke","ſollten","die","ſchoͤnſten","Erfindungen","zu","den","zierlichſten","Buchdruckerſtoͤcken","geben","."],"norm_tok":["Und","dennoch","glaube","ich",",","alle","diese","Stücke","sollten","die","schönsten","Erfindungen","zu","den","zierlichsten","Buchdruckerstöcken","geben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,22],[22,23],[24,28],[29,34],[35,42],[43,50],[51,54],[55,65],[66,77],[78,80],[81,84],[85,97],[98,117],[118,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,22],[22,23],[24,28],[29,34],[35,41],[42,49],[50,53],[54,63],[64,75],[76,78],[79,82],[83,95],[96,114],[115,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.276800155639648}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":922,"date":1751,"orig":"Jch kann dieſen Verluſt kaum verſchmerzen.","norm":"Ich kann diesen Verlust kaum verschmerzen.","orig_tok":["Jch","kann","dieſen","Verluſt","kaum","verſchmerzen","."],"norm_tok":["Ich","kann","diesen","Verlust","kaum","verschmerzen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,23],[24,28],[29,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,23],[24,28],[29,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.387300014495849}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":923,"date":1751,"orig":"Geſetzt auch, daß alle dieſe Dinge nicht mehr Mode, und hoͤchſtens nur theoretiſche Wahrheiten ſind!","norm":"Gesetzt auch, dass alle diese Dinge nicht mehr Mode, und höchstens nur theoretische Wahrheiten sind!","orig_tok":["Geſetzt","auch",",","daß","alle","dieſe","Dinge","nicht","mehr","Mode",",","und","hoͤchſtens","nur","theoretiſche","Wahrheiten","ſind","!"],"norm_tok":["Gesetzt","auch",",","dass","alle","diese","Dinge","nicht","mehr","Mode",",","und","höchstens","nur","theoretische","Wahrheiten","sind","!"],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[12,13],[14,17],[18,22],[23,28],[29,34],[35,40],[41,45],[46,50],[50,51],[52,55],[56,66],[67,70],[71,83],[84,94],[95,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[12,13],[14,18],[19,23],[24,29],[30,35],[36,41],[42,46],[47,51],[51,52],[53,56],[57,66],[67,70],[71,83],[84,94],[95,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.124000072479248}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":924,"date":1751,"orig":"Darf man denn deswegen nicht weiter davon ſchreiben?","norm":"Darf man denn deswegen nicht weiter davon schreiben?","orig_tok":["Darf","man","denn","deswegen","nicht","weiter","davon","ſchreiben","?"],"norm_tok":["Darf","man","denn","deswegen","nicht","weiter","davon","schreiben","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,22],[23,28],[29,35],[36,41],[42,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,22],[23,28],[29,35],[36,41],[42,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.77839994430542}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":925,"date":1751,"orig":"Kann man ſie denn nicht wenigſtens unter die juriſtiſchen Alterthuͤmer rechnen?","norm":"Kann man sie denn nicht wenigstens unter die juristischen Altertümer rechnen?","orig_tok":["Kann","man","ſie","denn","nicht","wenigſtens","unter","die","juriſtiſchen","Alterthuͤmer","rechnen","?"],"norm_tok":["Kann","man","sie","denn","nicht","wenigstens","unter","die","juristischen","Altertümer","rechnen","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,34],[35,40],[41,44],[45,57],[58,70],[71,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,34],[35,40],[41,44],[45,57],[58,68],[69,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.335800170898437}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":926,"date":1751,"orig":"Sollten dergleichen Abhandlungen nicht wenigſtens eben ſo nuͤtzlich ſeyn, als die Abhandlungen von den Salben der Griechen, und von den langen und kurzen Roͤcken der Roͤmer.","norm":"Sollten dergleichen Abhandlungen nicht wenigstens eben so nützlich sein, als die Abhandlungen von den Salben der Griechen, und von den langen und kurzen Röcken der Römer.","orig_tok":["Sollten","dergleichen","Abhandlungen","nicht","wenigſtens","eben","ſo","nuͤtzlich","ſeyn",",","als","die","Abhandlungen","von","den","Salben","der","Griechen",",","und","von","den","langen","und","kurzen","Roͤcken","der","Roͤmer","."],"norm_tok":["Sollten","dergleichen","Abhandlungen","nicht","wenigstens","eben","so","nützlich","sein",",","als","die","Abhandlungen","von","den","Salben","der","Griechen",",","und","von","den","langen","und","kurzen","Röcken","der","Römer","."],"orig_spans":[[0,7],[8,19],[20,32],[33,38],[39,49],[50,54],[55,57],[58,67],[68,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,94],[95,98],[99,102],[103,109],[110,113],[114,122],[122,123],[124,127],[128,131],[132,135],[136,142],[143,146],[147,153],[154,161],[162,165],[166,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,7],[8,19],[20,32],[33,38],[39,49],[50,54],[55,57],[58,66],[67,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,93],[94,97],[98,101],[102,108],[109,112],[113,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,134],[135,141],[142,145],[146,152],[153,159],[160,163],[164,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.278900146484375}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":927,"date":1751,"orig":"Jch wette darauf, wer davon ſchreibt, kann ſich den Beyfall der beruͤhmteſten Maͤnner, und wenigſtens in vier Wochenblaͤttern den Titel eines doctiſſimi, clariſſimi, viri celeberrimi, Auctoris actatem venerandi verſprechen.","norm":"Ich wette darauf, wer davon schreibt, kann sich den Beifall der berühmtesten Männer, und wenigstens in vier Wochenblättern den Titel eines doctissimi, clarissimi, viri celeberrimi, Auctoris actatem venerandi versprechen.","orig_tok":["Jch","wette","darauf",",","wer","davon","ſchreibt",",","kann","ſich","den","Beyfall","der","beruͤhmteſten","Maͤnner",",","und","wenigſtens","in","vier","Wochenblaͤttern","den","Titel","eines","doctiſſimi",",","clariſſimi",",","viri","celeberrimi",",","Auctoris","actatem","venerandi","verſprechen","."],"norm_tok":["Ich","wette","darauf",",","wer","davon","schreibt",",","kann","sich","den","Beifall","der","berühmtesten","Männer",",","und","wenigstens","in","vier","Wochenblättern","den","Titel","eines","doctissimi",",","clarissimi",",","viri","celeberrimi",",","Auctoris","actatem","venerandi","versprechen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[16,17],[18,21],[22,27],[28,36],[36,37],[38,42],[43,47],[48,51],[52,59],[60,63],[64,77],[78,85],[85,86],[87,90],[91,101],[102,104],[105,109],[110,125],[126,129],[130,135],[136,141],[142,152],[152,153],[154,164],[164,165],[166,170],[171,182],[182,183],[184,192],[193,200],[201,210],[211,222],[222,223]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[16,17],[18,21],[22,27],[28,36],[36,37],[38,42],[43,47],[48,51],[52,59],[60,63],[64,76],[77,83],[83,84],[85,88],[89,99],[100,102],[103,107],[108,122],[123,126],[127,132],[133,138],[139,149],[149,150],[151,161],[161,162],[163,167],[168,179],[179,180],[181,189],[190,197],[198,207],[208,219],[219,220]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.079599857330322}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":928,"date":1751,"orig":"Nur von der Billigkeit, ſich der Wittwen, und Waiſen, ohne Eigennutz anzunehmen, von ſolchen Pflichten eines Rechtsgelehrten, die unſre alten Vorfahren, die Barbaren, welche nichts von Gloſſis, und Brocardicis wußten, fuͤr ſo unentbehrlich hielten; nur davon ſoll es nicht erlaubt ſeyn, etwas zu ſchreiben, aus Furcht, man moͤchte vergebens geſchrieben haben?","norm":"Nur von der Billigkeit, sich der Witwen, und Waisen, ohne Eigennutz anzunehmen, von solchen Pflichten eines Rechtsgelehrten, die unsere alten Vorfahren, die Barbaren, welche nichts von Glossis, und Brocardicis wussten, für so unentbehrlich hielten; nur davon soll es nicht erlaubt sein, etwas zu schreiben, aus Furcht, man möchte vergebens geschrieben haben?","orig_tok":["Nur","von","der","Billigkeit",",","ſich","der","Wittwen",",","und","Waiſen",",","ohne","Eigennutz","anzunehmen",",","von","ſolchen","Pflichten","eines","Rechtsgelehrten",",","die","unſre","alten","Vorfahren",",","die","Barbaren",",","welche","nichts","von","Gloſſis",",","und","Brocardicis","wußten",",","fuͤr","ſo","unentbehrlich","hielten",";","nur","davon","ſoll","es","nicht","erlaubt","ſeyn",",","etwas","zu","ſchreiben",",","aus","Furcht",",","man","moͤchte","vergebens","geſchrieben","haben","?"],"norm_tok":["Nur","von","der","Billigkeit",",","sich","der","Witwen",",","und","Waisen",",","ohne","Eigennutz","anzunehmen",",","von","solchen","Pflichten","eines","Rechtsgelehrten",",","die","unsere","alten","Vorfahren",",","die","Barbaren",",","welche","nichts","von","Glossis",",","und","Brocardicis","wussten",",","für","so","unentbehrlich","hielten",";","nur","davon","soll","es","nicht","erlaubt","sein",",","etwas","zu","schreiben",",","aus","Furcht",",","man","möchte","vergebens","geschrieben","haben","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,22],[22,23],[24,28],[29,32],[33,40],[40,41],[42,45],[46,52],[52,53],[54,58],[59,68],[69,79],[79,80],[81,84],[85,92],[93,102],[103,108],[109,124],[124,125],[126,129],[130,135],[136,141],[142,151],[151,152],[153,156],[157,165],[165,166],[167,173],[174,180],[181,184],[185,192],[192,193],[194,197],[198,209],[210,216],[216,217],[218,222],[223,225],[226,239],[240,247],[247,248],[249,252],[253,258],[259,263],[264,266],[267,272],[273,280],[281,285],[285,286],[287,292],[293,295],[296,305],[305,306],[307,310],[311,317],[317,318],[319,322],[323,330],[331,340],[341,352],[353,358],[358,359]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,22],[22,23],[24,28],[29,32],[33,39],[39,40],[41,44],[45,51],[51,52],[53,57],[58,67],[68,78],[78,79],[80,83],[84,91],[92,101],[102,107],[108,123],[123,124],[125,128],[129,135],[136,141],[142,151],[151,152],[153,156],[157,165],[165,166],[167,173],[174,180],[181,184],[185,192],[192,193],[194,197],[198,209],[210,217],[217,218],[219,222],[223,225],[226,239],[240,247],[247,248],[249,252],[253,258],[259,263],[264,266],[267,272],[273,280],[281,285],[285,286],[287,292],[293,295],[296,305],[305,306],[307,310],[311,317],[317,318],[319,322],[323,329],[330,339],[340,351],[352,357],[357,358]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.71019983291626}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":929,"date":1751,"orig":"Das halte ich fuͤr grauſam!","norm":"Das halte ich für grausam!","orig_tok":["Das","halte","ich","fuͤr","grauſam","!"],"norm_tok":["Das","halte","ich","für","grausam","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5208001136779785}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":930,"date":1751,"orig":"Und dennoch ſehe ich mich gezwungen, dem mir gegebnen Rathe dieſes großen Mannes zu folgen; weil er mein naͤchſter Vetter iſt; weil er viel Verſtand, und uͤber zwanzigtauſend Gulden beſitzt; weil er drey Aerzte hat, die ihn alle dreye auf einmal mit Medicamenten verſorgen, und er alſo, wofern dieſe ihr Handwerk recht verſtehen, nicht lange mehr leben kann.","norm":"Und dennoch sehe ich mich gezwungen, dem mir gegebenen Rate dieses großen Mannes zu folgen; weil er mein nächster Vetter ist; weil er viel Verstand, und über zwanzigtausend Gulden besitzt; weil er drei Ärzte hat, die ihn alle drei auf einmal mit Medikamenten versorgen, und er also, sofern diese ihr Handwerk recht verstehen, nicht lange mehr leben kann.","orig_tok":["Und","dennoch","ſehe","ich","mich","gezwungen",",","dem","mir","gegebnen","Rathe","dieſes","großen","Mannes","zu","folgen",";","weil","er","mein","naͤchſter","Vetter","iſt",";","weil","er","viel","Verſtand",",","und","uͤber","zwanzigtauſend","Gulden","beſitzt",";","weil","er","drey","Aerzte","hat",",","die","ihn","alle","dreye","auf","einmal","mit","Medicamenten","verſorgen",",","und","er","alſo",",","wofern","dieſe","ihr","Handwerk","recht","verſtehen",",","nicht","lange","mehr","leben","kann","."],"norm_tok":["Und","dennoch","sehe","ich","mich","gezwungen",",","dem","mir","gegebenen","Rate","dieses","großen","Mannes","zu","folgen",";","weil","er","mein","nächster","Vetter","ist",";","weil","er","viel","Verstand",",","und","über","zwanzigtausend","Gulden","besitzt",";","weil","er","drei","Ärzte","hat",",","die","ihn","alle","drei","auf","einmal","mit","Medikamenten","versorgen",",","und","er","also",",","sofern","diese","ihr","Handwerk","recht","verstehen",",","nicht","lange","mehr","leben","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,25],[26,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,53],[54,59],[60,66],[67,73],[74,80],[81,83],[84,90],[90,91],[92,96],[97,99],[100,104],[105,114],[115,121],[122,125],[125,126],[127,131],[132,134],[135,139],[140,148],[148,149],[150,153],[154,159],[160,174],[175,181],[182,189],[189,190],[191,195],[196,198],[199,203],[204,210],[211,214],[214,215],[216,219],[220,223],[224,228],[229,234],[235,238],[239,245],[246,249],[250,262],[263,272],[272,273],[274,277],[278,280],[281,285],[285,286],[287,293],[294,299],[300,303],[304,312],[313,318],[319,328],[328,329],[330,335],[336,341],[342,346],[347,352],[353,357],[357,358]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,25],[26,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,54],[55,59],[60,66],[67,73],[74,80],[81,83],[84,90],[90,91],[92,96],[97,99],[100,104],[105,113],[114,120],[121,124],[124,125],[126,130],[131,133],[134,138],[139,147],[147,148],[149,152],[153,157],[158,172],[173,179],[180,187],[187,188],[189,193],[194,196],[197,201],[202,207],[208,211],[211,212],[213,216],[217,220],[221,225],[226,230],[231,234],[235,241],[242,245],[246,258],[259,268],[268,269],[270,273],[274,276],[277,281],[281,282],[283,289],[290,295],[296,299],[300,308],[309,314],[315,324],[324,325],[326,331],[332,337],[338,342],[343,348],[349,353],[353,354]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.250800132751465}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":931,"date":1751,"orig":"Vor der ganzen Welt muͤſſen mich dieſe Gruͤnde rechtfertigen, und wer mir nunmehr noch vorwerfen wollte, daß ich aus Eigennutze nachgegeben, und nicht die Liebe zur Wahrheit uͤber alles gehen laſſen, der muß ſein Lebtage keinen reichen Vetter gehabt haben.","norm":"Vor der ganzen Welt müssen mich diese Gründe rechtfertigen, und wer mir nunmehr noch vorwerfen wollte, dass ich aus Eigennutz nachgegeben, und nicht die Liebe zur Wahrheit über alles gehen lassen, der muss sein Lebtage keinen reichen Vetter gehabt haben.","orig_tok":["Vor","der","ganzen","Welt","muͤſſen","mich","dieſe","Gruͤnde","rechtfertigen",",","und","wer","mir","nunmehr","noch","vorwerfen","wollte",",","daß","ich","aus","Eigennutze","nachgegeben",",","und","nicht","die","Liebe","zur","Wahrheit","uͤber","alles","gehen","laſſen",",","der","muß","ſein","Lebtage","keinen","reichen","Vetter","gehabt","haben","."],"norm_tok":["Vor","der","ganzen","Welt","müssen","mich","diese","Gründe","rechtfertigen",",","und","wer","mir","nunmehr","noch","vorwerfen","wollte",",","dass","ich","aus","Eigennutz","nachgegeben",",","und","nicht","die","Liebe","zur","Wahrheit","über","alles","gehen","lassen",",","der","muss","sein","Lebtage","keinen","reichen","Vetter","gehabt","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,19],[20,27],[28,32],[33,38],[39,46],[47,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,73],[74,81],[82,86],[87,96],[97,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,116],[117,127],[128,139],[139,140],[141,144],[145,150],[151,154],[155,160],[161,164],[165,173],[174,179],[180,185],[186,191],[192,198],[198,199],[200,203],[204,207],[208,212],[213,220],[221,227],[228,235],[236,242],[243,249],[250,255],[255,256]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,19],[20,26],[27,31],[32,37],[38,44],[45,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,71],[72,79],[80,84],[85,94],[95,101],[101,102],[103,107],[108,111],[112,115],[116,125],[126,137],[137,138],[139,142],[143,148],[149,152],[153,158],[159,162],[163,171],[172,176],[177,182],[183,188],[189,195],[195,196],[197,200],[201,205],[206,210],[211,218],[219,225],[226,233],[234,240],[241,247],[248,253],[253,254]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.714700222015381}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":932,"date":1751,"orig":"Und auf ſolcher Leute ihr bloͤdes Urtheil gebe ich nichts, wie billig.","norm":"Und auf solcher Leute ihr blödes Urteil gebe ich nichts, wie billig.","orig_tok":["Und","auf","ſolcher","Leute","ihr","bloͤdes","Urtheil","gebe","ich","nichts",",","wie","billig","."],"norm_tok":["Und","auf","solcher","Leute","ihr","blödes","Urteil","gebe","ich","nichts",",","wie","billig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,21],[22,25],[26,33],[34,41],[42,46],[47,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,21],[22,25],[26,32],[33,39],[40,44],[45,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.890600204467773}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":933,"date":1751,"orig":"Fuͤr die Schriften unſrer ſtarken Geiſter, habe ich lange, doch vergebens, nachgedacht, einen Buchdruckerſtock ausfindig zu machen.","norm":"Für die Schriften unserer starken Geister, habe ich lange, doch vergebens, nachgedacht, einen Buchdruckerstock ausfindig zu machen.","orig_tok":["Fuͤr","die","Schriften","unſrer","ſtarken","Geiſter",",","habe","ich","lange",",","doch","vergebens",",","nachgedacht",",","einen","Buchdruckerſtock","ausfindig","zu","machen","."],"norm_tok":["Für","die","Schriften","unserer","starken","Geister",",","habe","ich","lange",",","doch","vergebens",",","nachgedacht",",","einen","Buchdruckerstock","ausfindig","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,25],[26,33],[34,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,57],[57,58],[59,63],[64,73],[73,74],[75,86],[86,87],[88,93],[94,110],[111,120],[121,123],[124,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,25],[26,33],[34,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,57],[57,58],[59,63],[64,73],[73,74],[75,86],[86,87],[88,93],[94,110],[111,120],[121,123],[124,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.140999794006348}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":934,"date":1751,"orig":"Ueber Wahrheiten zu ſpotten, welche wir, kleine Seelen, unter einander gemeiniglich die wichtigen Wahrheiten der Religion nennen; dazu gehoͤrt eine ſo beſondre Faͤhigkeit, welche man ordentlicher Weiſe bey vernuͤnftigen Creaturen nicht antrifft.","norm":"Über Wahrheiten zu spotten, welche wir, kleine Seelen, untereinander gemeiniglich die wichtigen Wahrheiten der Religion nennen; dazu gehört eine so besondere Fähigkeit, welche man ordentlicher Weise bei vernünftigen Kreaturen nicht antrifft.","orig_tok":["Ueber","Wahrheiten","zu","ſpotten",",","welche","wir",",","kleine","Seelen",",","unter","einander","gemeiniglich","die","wichtigen","Wahrheiten","der","Religion","nennen",";","dazu","gehoͤrt","eine","ſo","beſondre","Faͤhigkeit",",","welche","man","ordentlicher","Weiſe","bey","vernuͤnftigen","Creaturen","nicht","antrifft","."],"norm_tok":["Über","Wahrheiten","zu","spotten",",","welche","wir",",","kleine","Seelen",",","untereinander","gemeiniglich","die","wichtigen","Wahrheiten","der","Religion","nennen",";","dazu","gehört","eine","so","besondere","Fähigkeit",",","welche","man","ordentlicher","Weise","bei","vernünftigen","Kreaturen","nicht","antrifft","."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[17,19],[20,27],[27,28],[29,35],[36,39],[39,40],[41,47],[48,54],[54,55],[56,61],[62,70],[71,83],[84,87],[88,97],[98,108],[109,112],[113,121],[122,128],[128,129],[130,134],[135,142],[143,147],[148,150],[151,159],[160,170],[170,171],[172,178],[179,182],[183,195],[196,201],[202,205],[206,219],[220,229],[230,235],[236,244],[244,245]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,18],[19,26],[26,27],[28,34],[35,38],[38,39],[40,46],[47,53],[53,54],[55,68],[69,81],[82,85],[86,95],[96,106],[107,110],[111,119],[120,126],[126,127],[128,132],[133,139],[140,144],[145,147],[148,157],[158,167],[167,168],[169,175],[176,179],[180,192],[193,198],[199,202],[203,215],[216,225],[226,231],[232,240],[240,241]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.866700172424316}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":935,"date":1751,"orig":"Jch rede gar nicht von allen.","norm":"Ich rede gar nicht von allen.","orig_tok":["Jch","rede","gar","nicht","von","allen","."],"norm_tok":["Ich","rede","gar","nicht","von","allen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.054699897766113}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":936,"date":1751,"orig":"Dem Spinoza will ich, was den tiefſinnigen Verſtand anbetrifft, ſein Recht gern widerfahren laſſen; und unſern ſtarken Geiſtern goͤnne ich das Vergnuͤgen, ſich eben ſo wohl Spinoziſten zu nennen, als ich mich fuͤr einen eifrigen Wolfianer ausgab, da ich noch in Prima ſaß.","norm":"Dem Spinoza will ich, was den tiefsinnigen Verstand anbetrifft, sein Recht gern widerfahren lassen; und unseren starken Geistern gönne ich das Vergnügen, sich eben so wohl Spinozisten zu nennen, als ich mich für einen eifrigen Wolfianer ausgab, da ich noch in Prima saß.","orig_tok":["Dem","Spinoza","will","ich",",","was","den","tiefſinnigen","Verſtand","anbetrifft",",","ſein","Recht","gern","widerfahren","laſſen",";","und","unſern","ſtarken","Geiſtern","goͤnne","ich","das","Vergnuͤgen",",","ſich","eben","ſo","wohl","Spinoziſten","zu","nennen",",","als","ich","mich","fuͤr","einen","eifrigen","Wolfianer","ausgab",",","da","ich","noch","in","Prima","ſaß","."],"norm_tok":["Dem","Spinoza","will","ich",",","was","den","tiefsinnigen","Verstand","anbetrifft",",","sein","Recht","gern","widerfahren","lassen",";","und","unseren","starken","Geistern","gönne","ich","das","Vergnügen",",","sich","eben","so","wohl","Spinozisten","zu","nennen",",","als","ich","mich","für","einen","eifrigen","Wolfianer","ausgab",",","da","ich","noch","in","Prima","saß","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,42],[43,51],[52,62],[62,63],[64,68],[69,74],[75,79],[80,91],[92,98],[98,99],[100,103],[104,110],[111,118],[119,127],[128,134],[135,138],[139,142],[143,153],[153,154],[155,159],[160,164],[165,167],[168,172],[173,184],[185,187],[188,194],[194,195],[196,199],[200,203],[204,208],[209,213],[214,219],[220,228],[229,238],[239,245],[245,246],[247,249],[250,253],[254,258],[259,261],[262,267],[268,271],[271,272]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,42],[43,51],[52,62],[62,63],[64,68],[69,74],[75,79],[80,91],[92,98],[98,99],[100,103],[104,111],[112,119],[120,128],[129,134],[135,138],[139,142],[143,152],[152,153],[154,158],[159,163],[164,166],[167,171],[172,183],[184,186],[187,193],[193,194],[195,198],[199,202],[203,207],[208,211],[212,217],[218,226],[227,236],[237,243],[243,244],[245,247],[248,251],[252,256],[257,259],[260,265],[266,269],[269,270]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.331200122833252}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":937,"date":1751,"orig":"Das waͤre barbariſch, wenn man unſern Freygeiſtern nicht einmal dieſen Titel einraͤumen wollte.","norm":"Das wäre barbarisch, wenn man unseren Freigeistern nicht einmal diesen Titel einräumen wollte.","orig_tok":["Das","waͤre","barbariſch",",","wenn","man","unſern","Freygeiſtern","nicht","einmal","dieſen","Titel","einraͤumen","wollte","."],"norm_tok":["Das","wäre","barbarisch",",","wenn","man","unseren","Freigeistern","nicht","einmal","diesen","Titel","einräumen","wollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[20,21],[22,26],[27,30],[31,37],[38,50],[51,56],[57,63],[64,70],[71,76],[77,87],[88,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[19,20],[21,25],[26,29],[30,37],[38,50],[51,56],[57,63],[64,70],[71,76],[77,86],[87,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.880800008773803}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":938,"date":1751,"orig":"Ein Geſchoͤpf, welches ſich ſo viel Gewalt anthut, daß es ſeine Empfindung verlaͤugnet; welches Sachen behauptet, worinnen ihm ſein eigner Verſtand widerſpricht; welches ſeiner Vernunft entſagt, um uns die Vernunft, als das einzige Mittel zur Gluͤckſeligkeit, anzupreiſen; welches ſich der Verachtung aller Welt ausſetzt, um unſer Lehrmeiſter zu werden; welches in dieſer Welt ſein Gluͤck von ſich ſtoͤßt, uns zu verſichern, daß wir in jener Welt keines zu hoffen haben; welches ein Narr wird, um ein Autor zu heißen; ein ſolches Geſchoͤpf ſolte nicht einmal ſo viel Mitleid verdienen, daß wir ihm den Titel eines Spinoziſten zugeſtuͤnden?","norm":"Ein Geschöpf, welches sich so viel Gewalt antut, dass es seine Empfindung verleugnet; welches Sachen behauptet, worin ihm sein eigener Verstand widerspricht; welches seiner Vernunft entsagt, um uns die Vernunft, als das einzige Mittel zur Glückseligkeit, anzupreisen; welches sich der Verachtung aller Welt aussetzt, um unser Lehrmeister zu werden; welches in dieser Welt sein Glück von sich stößt, uns zu versichern, dass wir in jener Welt keines zu hoffen haben; welches ein Narr wird, um ein Autor zu heißen; ein solches Geschöpf sollte nicht einmal so viel Mitleid verdienen, dass wir ihm den Titel eines Spinozisten zugestünden?","orig_tok":["Ein","Geſchoͤpf",",","welches","ſich","ſo","viel","Gewalt","anthut",",","daß","es","ſeine","Empfindung","verlaͤugnet",";","welches","Sachen","behauptet",",","worinnen","ihm","ſein","eigner","Verſtand","widerſpricht",";","welches","ſeiner","Vernunft","entſagt",",","um","uns","die","Vernunft",",","als","das","einzige","Mittel","zur","Gluͤckſeligkeit",",","anzupreiſen",";","welches","ſich","der","Verachtung","aller","Welt","ausſetzt",",","um","unſer","Lehrmeiſter","zu","werden",";","welches","in","dieſer","Welt","ſein","Gluͤck","von","ſich","ſtoͤßt",",","uns","zu","verſichern",",","daß","wir","in","jener","Welt","keines","zu","hoffen","haben",";","welches","ein","Narr","wird",",","um","ein","Autor","zu","heißen",";","ein","ſolches","Geſchoͤpf","ſolte","nicht","einmal","ſo","viel","Mitleid","verdienen",",","daß","wir","ihm","den","Titel","eines","Spinoziſten","zugeſtuͤnden","?"],"norm_tok":["Ein","Geschöpf",",","welches","sich","so","viel","Gewalt","antut",",","dass","es","seine","Empfindung","verleugnet",";","welches","Sachen","behauptet",",","worin","ihm","sein","eigener","Verstand","widerspricht",";","welches","seiner","Vernunft","entsagt",",","um","uns","die","Vernunft",",","als","das","einzige","Mittel","zur","Glückseligkeit",",","anzupreisen",";","welches","sich","der","Verachtung","aller","Welt","aussetzt",",","um","unser","Lehrmeister","zu","werden",";","welches","in","dieser","Welt","sein","Glück","von","sich","stößt",",","uns","zu","versichern",",","dass","wir","in","jener","Welt","keines","zu","hoffen","haben",";","welches","ein","Narr","wird",",","um","ein","Autor","zu","heißen",";","ein","solches","Geschöpf","sollte","nicht","einmal","so","viel","Mitleid","verdienen",",","dass","wir","ihm","den","Titel","eines","Spinozisten","zugestünden","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,22],[23,27],[28,30],[31,35],[36,42],[43,49],[49,50],[51,54],[55,57],[58,63],[64,74],[75,86],[86,87],[88,95],[96,102],[103,112],[112,113],[114,122],[123,126],[127,131],[132,138],[139,147],[148,160],[160,161],[162,169],[170,176],[177,185],[186,193],[193,194],[195,197],[198,201],[202,205],[206,214],[214,215],[216,219],[220,223],[224,231],[232,238],[239,242],[243,258],[258,259],[260,271],[271,272],[273,280],[281,285],[286,289],[290,300],[301,306],[307,311],[312,320],[320,321],[322,324],[325,330],[331,342],[343,345],[346,352],[352,353],[354,361],[362,364],[365,371],[372,376],[377,381],[382,388],[389,392],[393,397],[398,404],[404,405],[406,409],[410,412],[413,423],[423,424],[425,428],[429,432],[433,435],[436,441],[442,446],[447,453],[454,456],[457,463],[464,469],[469,470],[471,478],[479,482],[483,487],[488,492],[492,493],[494,496],[497,500],[501,506],[507,509],[510,516],[516,517],[518,521],[522,529],[530,539],[540,545],[546,551],[552,558],[559,561],[562,566],[567,574],[575,584],[584,585],[586,589],[590,593],[594,597],[598,601],[602,607],[608,613],[614,625],[626,638],[638,639]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,21],[22,26],[27,29],[30,34],[35,41],[42,47],[47,48],[49,53],[54,56],[57,62],[63,73],[74,84],[84,85],[86,93],[94,100],[101,110],[110,111],[112,117],[118,121],[122,126],[127,134],[135,143],[144,156],[156,157],[158,165],[166,172],[173,181],[182,189],[189,190],[191,193],[194,197],[198,201],[202,210],[210,211],[212,215],[216,219],[220,227],[228,234],[235,238],[239,253],[253,254],[255,266],[266,267],[268,275],[276,280],[281,284],[285,295],[296,301],[302,306],[307,315],[315,316],[317,319],[320,325],[326,337],[338,340],[341,347],[347,348],[349,356],[357,359],[360,366],[367,371],[372,376],[377,382],[383,386],[387,391],[392,397],[397,398],[399,402],[403,405],[406,416],[416,417],[418,422],[423,426],[427,429],[430,435],[436,440],[441,447],[448,450],[451,457],[458,463],[463,464],[465,472],[473,476],[477,481],[482,486],[486,487],[488,490],[491,494],[495,500],[501,503],[504,510],[510,511],[512,515],[516,523],[524,532],[533,539],[540,545],[546,552],[553,555],[556,560],[561,568],[569,578],[578,579],[580,584],[585,588],[589,592],[593,596],[597,602],[603,608],[609,620],[621,632],[632,633]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.6338999271392822}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":939,"date":1751,"orig":"Der Einwurf taugt gar nichts, er iſt abgeſchmackt, wenn man auf die Erfahrung trotzt, daß der ſchwaͤchſte Kopf oftmals der ſtaͤrkſte Geiſt ſey; daß dazu viel weniger Verſtand gehoͤre, die Gruͤnde der geoffenbarten Religion zu laͤugnen, als zu beweiſen; daß derjenige die Geſetze des Staats beleidige, welcher die Geſetze der Offenbahrung uͤber einen Haufen zu werfen ſucht, daß die Pflichten der Geſelligkeit dadurch gebrochen wuͤrden, wenn man ſeinen Mitbuͤrgern die Mittel, ihr Gemuͤthe zu beruhigen, aus den Haͤnden reißt, ohne ihnen beßre Mittel anzugeben.","norm":"Der Einwurf taugt gar nichts, er ist abgeschmackt, wenn man auf die Erfahrung trotzt, dass der schwächste Kopf oftmals der stärkste Geist sei; dass dazu viel weniger Verstand gehöre, die Gründe der geoffenbarten Religion zu leugnen, als zu beweisen; dass derjenige die Gesetze des Staats beleidige, welcher die Gesetze der Offenbahrung über einen Haufen zu werfen sucht, dass die Pflichten der Geselligkeit dadurch gebrochen würden, wenn man seinen Mitbürgern die Mittel, ihr Gemüte zu beruhigen, aus den Händen reißt, ohne ihnen bessere Mittel anzugeben.","orig_tok":["Der","Einwurf","taugt","gar","nichts",",","er","iſt","abgeſchmackt",",","wenn","man","auf","die","Erfahrung","trotzt",",","daß","der","ſchwaͤchſte","Kopf","oftmals","der","ſtaͤrkſte","Geiſt","ſey",";","daß","dazu","viel","weniger","Verſtand","gehoͤre",",","die","Gruͤnde","der","geoffenbarten","Religion","zu","laͤugnen",",","als","zu","beweiſen",";","daß","derjenige","die","Geſetze","des","Staats","beleidige",",","welcher","die","Geſetze","der","Offenbahrung","uͤber","einen","Haufen","zu","werfen","ſucht",",","daß","die","Pflichten","der","Geſelligkeit","dadurch","gebrochen","wuͤrden",",","wenn","man","ſeinen","Mitbuͤrgern","die","Mittel",",","ihr","Gemuͤthe","zu","beruhigen",",","aus","den","Haͤnden","reißt",",","ohne","ihnen","beßre","Mittel","anzugeben","."],"norm_tok":["Der","Einwurf","taugt","gar","nichts",",","er","ist","abgeschmackt",",","wenn","man","auf","die","Erfahrung","trotzt",",","dass","der","schwächste","Kopf","oftmals","der","stärkste","Geist","sei",";","dass","dazu","viel","weniger","Verstand","gehöre",",","die","Gründe","der","geoffenbarten","Religion","zu","leugnen",",","als","zu","beweisen",";","dass","derjenige","die","Gesetze","des","Staats","beleidige",",","welcher","die","Gesetze","der","Offenbahrung","über","einen","Haufen","zu","werfen","sucht",",","dass","die","Pflichten","der","Geselligkeit","dadurch","gebrochen","würden",",","wenn","man","seinen","Mitbürgern","die","Mittel",",","ihr","Gemüte","zu","beruhigen",",","aus","den","Händen","reißt",",","ohne","ihnen","bessere","Mittel","anzugeben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,21],[22,28],[28,29],[30,32],[33,36],[37,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,77],[78,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,105],[106,110],[111,118],[119,122],[123,132],[133,138],[139,142],[142,143],[144,147],[148,152],[153,157],[158,165],[166,174],[175,182],[182,183],[184,187],[188,195],[196,199],[200,213],[214,222],[223,225],[226,234],[234,235],[236,239],[240,242],[243,251],[251,252],[253,256],[257,266],[267,270],[271,278],[279,282],[283,289],[290,299],[299,300],[301,308],[309,312],[313,320],[321,324],[325,337],[338,343],[344,349],[350,356],[357,359],[360,366],[367,372],[372,373],[374,377],[378,381],[382,391],[392,395],[396,408],[409,416],[417,426],[427,434],[434,435],[436,440],[441,444],[445,451],[452,463],[464,467],[468,474],[474,475],[476,479],[480,488],[489,491],[492,501],[501,502],[503,506],[507,510],[511,518],[519,524],[524,525],[526,530],[531,536],[537,542],[543,549],[550,559],[559,560]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,21],[22,28],[28,29],[30,32],[33,36],[37,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,77],[78,84],[84,85],[86,90],[91,94],[95,105],[106,110],[111,118],[119,122],[123,131],[132,137],[138,141],[141,142],[143,147],[148,152],[153,157],[158,165],[166,174],[175,181],[181,182],[183,186],[187,193],[194,197],[198,211],[212,220],[221,223],[224,231],[231,232],[233,236],[237,239],[240,248],[248,249],[250,254],[255,264],[265,268],[269,276],[277,280],[281,287],[288,297],[297,298],[299,306],[307,310],[311,318],[319,322],[323,335],[336,340],[341,346],[347,353],[354,356],[357,363],[364,369],[369,370],[371,375],[376,379],[380,389],[390,393],[394,406],[407,414],[415,424],[425,431],[431,432],[433,437],[438,441],[442,448],[449,459],[460,463],[464,470],[470,471],[472,475],[476,482],[483,485],[486,495],[495,496],[497,500],[501,504],[505,511],[512,517],[517,518],[519,523],[524,529],[530,537],[538,544],[545,554],[554,555]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.103300094604492}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":940,"date":1751,"orig":"Alle dieſe Einwuͤrfe ſind ungegruͤndet, ſie ſind abgeſchmackt.","norm":"Alle diese Einwürfe sind ungegründet, sie sind abgeschmackt.","orig_tok":["Alle","dieſe","Einwuͤrfe","ſind","ungegruͤndet",",","ſie","ſind","abgeſchmackt","."],"norm_tok":["Alle","diese","Einwürfe","sind","ungegründet",",","sie","sind","abgeschmackt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,20],[21,25],[26,38],[38,39],[40,43],[44,48],[49,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,19],[20,24],[25,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.314499855041504}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":941,"date":1751,"orig":"Jch habe es ſchon oben geſagt, und hier ſage ich es noch einmal.","norm":"Ich habe es schon oben gesagt, und hier sage ich es noch einmal.","orig_tok":["Jch","habe","es","ſchon","oben","geſagt",",","und","hier","ſage","ich","es","noch","einmal","."],"norm_tok":["Ich","habe","es","schon","oben","gesagt",",","und","hier","sage","ich","es","noch","einmal","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,17],[18,22],[23,29],[29,30],[31,34],[35,39],[40,44],[45,48],[49,51],[52,56],[57,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,17],[18,22],[23,29],[29,30],[31,34],[35,39],[40,44],[45,48],[49,51],[52,56],[57,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.072900056838989}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":942,"date":1751,"orig":"Das iſt ein richtiger Beweis, und noch weit gruͤndlicher, als derjenige Beweis, welchen unſre ſtarken Geiſter einigen Engellaͤndern treuherzig nachbeten, wenn ſie die bibliſche Geſchichte von der Schoͤpfung der Welt laͤcherlich machen wollen.","norm":"Das ist ein richtiger Beweis, und noch weit gründlicher, als derjenige Beweis, welchen unsere starken Geister einigen Engländern treuherzig nachbeten, wenn sie die biblische Geschichte von der Schöpfung der Welt lächerlich machen wollen.","orig_tok":["Das","iſt","ein","richtiger","Beweis",",","und","noch","weit","gruͤndlicher",",","als","derjenige","Beweis",",","welchen","unſre","ſtarken","Geiſter","einigen","Engellaͤndern","treuherzig","nachbeten",",","wenn","ſie","die","bibliſche","Geſchichte","von","der","Schoͤpfung","der","Welt","laͤcherlich","machen","wollen","."],"norm_tok":["Das","ist","ein","richtiger","Beweis",",","und","noch","weit","gründlicher",",","als","derjenige","Beweis",",","welchen","unsere","starken","Geister","einigen","Engländern","treuherzig","nachbeten",",","wenn","sie","die","biblische","Geschichte","von","der","Schöpfung","der","Welt","lächerlich","machen","wollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,43],[44,56],[56,57],[58,61],[62,71],[72,78],[78,79],[80,87],[88,93],[94,101],[102,109],[110,117],[118,131],[132,142],[143,152],[152,153],[154,158],[159,162],[163,166],[167,176],[177,187],[188,191],[192,195],[196,206],[207,210],[211,215],[216,227],[228,234],[235,241],[241,242]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,43],[44,55],[55,56],[57,60],[61,70],[71,77],[77,78],[79,86],[87,93],[94,101],[102,109],[110,117],[118,128],[129,139],[140,149],[149,150],[151,155],[156,159],[160,163],[164,173],[174,184],[185,188],[189,192],[193,202],[203,206],[207,211],[212,222],[223,229],[230,236],[236,237]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.544899940490723}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":943,"date":1751,"orig":"Aus ruͤhmlichem Eifer fuͤr die gerechte Sache unſrer ſtarken Geiſter, bin ich von meiner Hauptſache ganz abgekommen.","norm":"Aus rühmlichem Eifer für die gerechte Sache unserer starken Geister, bin ich von meiner Hauptsache ganz abgekommen.","orig_tok":["Aus","ruͤhmlichem","Eifer","fuͤr","die","gerechte","Sache","unſrer","ſtarken","Geiſter",",","bin","ich","von","meiner","Hauptſache","ganz","abgekommen","."],"norm_tok":["Aus","rühmlichem","Eifer","für","die","gerechte","Sache","unserer","starken","Geister",",","bin","ich","von","meiner","Hauptsache","ganz","abgekommen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,21],[22,26],[27,30],[31,39],[40,45],[46,52],[53,60],[61,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,81],[82,88],[89,99],[100,104],[105,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,24],[25,28],[29,37],[38,43],[44,51],[52,59],[60,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,80],[81,87],[88,98],[99,103],[104,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.866300106048584}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":944,"date":1751,"orig":"Jch wollte von den Buchdruckerſtoͤcken handeln, welche vor ihre Schriften gehoͤren, und gleichwohl gerathe ich in einen ſo heftigen Eifer, mich ihrer anzunehmen, als waͤre man ſchon im Begriffe, ſie ins Tollhaus zu ſtecken.","norm":"Ich wollte von den Buchdruckerstöcken handeln, welche vor ihre Schriften gehören, und gleichwohl gerate ich in einen so heftigen Eifer, mich ihrer anzunehmen, als wäre man schon im Begriffe, sie ins Tollhaus zu stecken.","orig_tok":["Jch","wollte","von","den","Buchdruckerſtoͤcken","handeln",",","welche","vor","ihre","Schriften","gehoͤren",",","und","gleichwohl","gerathe","ich","in","einen","ſo","heftigen","Eifer",",","mich","ihrer","anzunehmen",",","als","waͤre","man","ſchon","im","Begriffe",",","ſie","ins","Tollhaus","zu","ſtecken","."],"norm_tok":["Ich","wollte","von","den","Buchdruckerstöcken","handeln",",","welche","vor","ihre","Schriften","gehören",",","und","gleichwohl","gerate","ich","in","einen","so","heftigen","Eifer",",","mich","ihrer","anzunehmen",",","als","wäre","man","schon","im","Begriffe",",","sie","ins","Tollhaus","zu","stecken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,38],[39,46],[46,47],[48,54],[55,58],[59,63],[64,73],[74,82],[82,83],[84,87],[88,98],[99,106],[107,110],[111,113],[114,119],[120,122],[123,131],[132,137],[137,138],[139,143],[144,149],[150,160],[160,161],[162,165],[166,171],[172,175],[176,181],[182,184],[185,193],[193,194],[195,198],[199,202],[203,211],[212,214],[215,222],[222,223]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,37],[38,45],[45,46],[47,53],[54,57],[58,62],[63,72],[73,80],[80,81],[82,85],[86,96],[97,103],[104,107],[108,110],[111,116],[117,119],[120,128],[129,134],[134,135],[136,140],[141,146],[147,157],[157,158],[159,162],[163,167],[168,171],[172,177],[178,180],[181,189],[189,190],[191,194],[195,198],[199,207],[208,210],[211,218],[218,219]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.411900043487549}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":945,"date":1751,"orig":"Es ſchadet nichts, wenigſtens iſt es meine Schuld nunmehr nicht, wenn man ſie ja noch dahin bringen ſollte, wo diejenigen eingeſchloſſen und verwahret werden, welche aus Mangel der Vernunft ſich und andern ſchaden koͤnnen.","norm":"Es schadet nichts, wenigstens ist es meine Schuld nunmehr nicht, wenn man sie ja noch dahin bringen sollte, wo diejenigen eingeschlossen und verwahret werden, welche aus Mangel der Vernunft sich und anderen schaden können.","orig_tok":["Es","ſchadet","nichts",",","wenigſtens","iſt","es","meine","Schuld","nunmehr","nicht",",","wenn","man","ſie","ja","noch","dahin","bringen","ſollte",",","wo","diejenigen","eingeſchloſſen","und","verwahret","werden",",","welche","aus","Mangel","der","Vernunft","ſich","und","andern","ſchaden","koͤnnen","."],"norm_tok":["Es","schadet","nichts",",","wenigstens","ist","es","meine","Schuld","nunmehr","nicht",",","wenn","man","sie","ja","noch","dahin","bringen","sollte",",","wo","diejenigen","eingeschlossen","und","verwahret","werden",",","welche","aus","Mangel","der","Vernunft","sich","und","anderen","schaden","können","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[17,18],[19,29],[30,33],[34,36],[37,42],[43,49],[50,57],[58,63],[63,64],[65,69],[70,73],[74,77],[78,80],[81,85],[86,91],[92,99],[100,106],[106,107],[108,110],[111,121],[122,136],[137,140],[141,150],[151,157],[157,158],[159,165],[166,169],[170,176],[177,180],[181,189],[190,194],[195,198],[199,205],[206,213],[214,221],[221,222]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[17,18],[19,29],[30,33],[34,36],[37,42],[43,49],[50,57],[58,63],[63,64],[65,69],[70,73],[74,77],[78,80],[81,85],[86,91],[92,99],[100,106],[106,107],[108,110],[111,121],[122,136],[137,140],[141,150],[151,157],[157,158],[159,165],[166,169],[170,176],[177,180],[181,189],[190,194],[195,198],[199,206],[207,214],[215,221],[221,222]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.630000114440918}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":946,"date":1751,"orig":"Das meinige habe ich gethan, und komme nun wieder zur Hauptſache.","norm":"Das meinige habe ich getan, und komme nun wieder zur Hauptsache.","orig_tok":["Das","meinige","habe","ich","gethan",",","und","komme","nun","wieder","zur","Hauptſache","."],"norm_tok":["Das","meinige","habe","ich","getan",",","und","komme","nun","wieder","zur","Hauptsache","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,38],[39,42],[43,49],[50,53],[54,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,26],[26,27],[28,31],[32,37],[38,41],[42,48],[49,52],[53,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.931099891662597}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":947,"date":1751,"orig":"Meine Leſer werden ſich erinnern, daß ich gleich anfangs erwaͤhnt, wie ich lange, und vergebens nachgedacht haͤtte, einige Buchdruckerſtoͤcke ausfindig zu machen.","norm":"Meine Leser werden sich erinnern, dass ich gleich anfangs erwähnt, wie ich lange, und vergebens nachgedacht hätte, einige Buchdruckerstöcke ausfindig zu machen.","orig_tok":["Meine","Leſer","werden","ſich","erinnern",",","daß","ich","gleich","anfangs","erwaͤhnt",",","wie","ich","lange",",","und","vergebens","nachgedacht","haͤtte",",","einige","Buchdruckerſtoͤcke","ausfindig","zu","machen","."],"norm_tok":["Meine","Leser","werden","sich","erinnern",",","dass","ich","gleich","anfangs","erwähnt",",","wie","ich","lange",",","und","vergebens","nachgedacht","hätte",",","einige","Buchdruckerstöcke","ausfindig","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,18],[19,23],[24,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,48],[49,56],[57,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,80],[80,81],[82,85],[86,95],[96,107],[108,114],[114,115],[116,122],[123,141],[142,151],[152,154],[155,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,18],[19,23],[24,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,49],[50,57],[58,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,80],[80,81],[82,85],[86,95],[96,107],[108,113],[113,114],[115,121],[122,139],[140,149],[150,152],[153,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7368998527526855}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":948,"date":1751,"orig":"Dieſes bewog mich, eine der neueſten Schriften unſrer ſtarken Geiſter aufzuſchlagen, und wenn die andern alle ſo ſind, ſo halte ich meine Sorge beynahe fuͤr uͤberfluͤßig, weil ich finde, daß die Stoͤcke mit Einſicht gewaͤhlt ſind.","norm":"Dieses bewog mich, eine der neuesten Schriften unserer starken Geister aufzuschlagen, und wenn die anderen alle so sind, so halte ich meine Sorge beinahe für überflüssig, weil ich finde, dass die Stöcke mit Einsicht gewählt sind.","orig_tok":["Dieſes","bewog","mich",",","eine","der","neueſten","Schriften","unſrer","ſtarken","Geiſter","aufzuſchlagen",",","und","wenn","die","andern","alle","ſo","ſind",",","ſo","halte","ich","meine","Sorge","beynahe","fuͤr","uͤberfluͤßig",",","weil","ich","finde",",","daß","die","Stoͤcke","mit","Einſicht","gewaͤhlt","ſind","."],"norm_tok":["Dieses","bewog","mich",",","eine","der","neuesten","Schriften","unserer","starken","Geister","aufzuschlagen",",","und","wenn","die","anderen","alle","so","sind",",","so","halte","ich","meine","Sorge","beinahe","für","überflüssig",",","weil","ich","finde",",","dass","die","Stöcke","mit","Einsicht","gewählt","sind","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[17,18],[19,23],[24,27],[28,36],[37,46],[47,53],[54,61],[62,69],[70,83],[83,84],[85,88],[89,93],[94,97],[98,104],[105,109],[110,112],[113,117],[117,118],[119,121],[122,127],[128,131],[132,137],[138,143],[144,151],[152,156],[157,169],[169,170],[171,175],[176,179],[180,185],[185,186],[187,190],[191,194],[195,202],[203,206],[207,215],[216,224],[225,229],[229,230]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[17,18],[19,23],[24,27],[28,36],[37,46],[47,54],[55,62],[63,70],[71,84],[84,85],[86,89],[90,94],[95,98],[99,106],[107,111],[112,114],[115,119],[119,120],[121,123],[124,129],[130,133],[134,139],[140,145],[146,153],[154,157],[158,169],[169,170],[171,175],[176,179],[180,185],[185,186],[187,191],[192,195],[196,202],[203,206],[207,215],[216,223],[224,228],[228,229]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.526000022888184}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":949,"date":1751,"orig":"Dieſe ganz neue und, wo ich nicht irre, die allerneueſte Abhandlung faͤngt ſich mit einem J an.","norm":"Diese ganz neue und, wo ich nicht irre, die allerneueste Abhandlung fängt sich mit einem J an.","orig_tok":["Dieſe","ganz","neue","und",",","wo","ich","nicht","irre",",","die","allerneueſte","Abhandlung","faͤngt","ſich","mit","einem","J","an","."],"norm_tok":["Diese","ganz","neue","und",",","wo","ich","nicht","irre",",","die","allerneueste","Abhandlung","fängt","sich","mit","einem","J","an","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,19],[19,20],[21,23],[24,27],[28,33],[34,38],[38,39],[40,43],[44,56],[57,67],[68,74],[75,79],[80,83],[84,89],[90,91],[92,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,19],[19,20],[21,23],[24,27],[28,33],[34,38],[38,39],[40,43],[44,56],[57,67],[68,73],[74,78],[79,82],[83,88],[89,90],[91,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.74399995803833}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":950,"date":1751,"orig":"Dieſer Buchſtabe ſteht in einer viereckigten Verzierung, auf welcher ein Fuchs ſitzt.","norm":"Dieser Buchstabe steht in einer viereckigen Verzierung, auf welcher ein Fuchs sitzt.","orig_tok":["Dieſer","Buchſtabe","ſteht","in","einer","viereckigten","Verzierung",",","auf","welcher","ein","Fuchs","ſitzt","."],"norm_tok":["Dieser","Buchstabe","steht","in","einer","viereckigen","Verzierung",",","auf","welcher","ein","Fuchs","sitzt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,22],[23,25],[26,31],[32,44],[45,55],[55,56],[57,60],[61,68],[69,72],[73,78],[79,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,22],[23,25],[26,31],[32,43],[44,54],[54,55],[56,59],[60,67],[68,71],[72,77],[78,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.796299934387207}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":951,"date":1751,"orig":"Jn ſeinen Pfoten haͤlt er einen Kopf.","norm":"In seinen Pfoten hält er einen Kopf.","orig_tok":["Jn","ſeinen","Pfoten","haͤlt","er","einen","Kopf","."],"norm_tok":["In","seinen","Pfoten","hält","er","einen","Kopf","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,22],[23,25],[26,31],[32,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,21],[22,24],[25,30],[31,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.544000148773193}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":952,"date":1751,"orig":"Weil es nur ein Holzſchnitt iſt, ſo habe ich nicht recht deutlich unterſcheiden koͤnnen, ob es der Kopf von einem Menſchen, oder von einem unvernuͤnftigen Thiere iſt, und eben dieſes hat mich noch bis auf dieſe Stunde zweifelhaft gelaſſen, ob es das Bruſtbild des geſchickten Herrn Verfaſſers ſeyn, oder auf die bekannte Fabel gehen ſoll, welche Phaͤdrus von der Maske erzaͤhlt, welche zwar vortreflich ausgeſehen, aber kein Gehirn gehabt hat.","norm":"Weil es nur ein Holzschnitt ist, so habe ich nicht recht deutlich unterscheiden können, ob es der Kopf von einem Menschen, oder von einem unvernünftigen Tiere ist, und eben dieses hat mich noch bis auf diese Stunde zweifelhaft gelassen, ob es das Brustbild des geschickten Herrn Verfassers sein, oder auf die bekannte Fabel gehen soll, welche Phädrus von der Maske erzählt, welche zwar vortrefflich ausgesehen, aber kein Gehirn gehabt hat.","orig_tok":["Weil","es","nur","ein","Holzſchnitt","iſt",",","ſo","habe","ich","nicht","recht","deutlich","unterſcheiden","koͤnnen",",","ob","es","der","Kopf","von","einem","Menſchen",",","oder","von","einem","unvernuͤnftigen","Thiere","iſt",",","und","eben","dieſes","hat","mich","noch","bis","auf","dieſe","Stunde","zweifelhaft","gelaſſen",",","ob","es","das","Bruſtbild","des","geſchickten","Herrn","Verfaſſers","ſeyn",",","oder","auf","die","bekannte","Fabel","gehen","ſoll",",","welche","Phaͤdrus","von","der","Maske","erzaͤhlt",",","welche","zwar","vortreflich","ausgeſehen",",","aber","kein","Gehirn","gehabt","hat","."],"norm_tok":["Weil","es","nur","ein","Holzschnitt","ist",",","so","habe","ich","nicht","recht","deutlich","unterscheiden","können",",","ob","es","der","Kopf","von","einem","Menschen",",","oder","von","einem","unvernünftigen","Tiere","ist",",","und","eben","dieses","hat","mich","noch","bis","auf","diese","Stunde","zweifelhaft","gelassen",",","ob","es","das","Brustbild","des","geschickten","Herrn","Verfassers","sein",",","oder","auf","die","bekannte","Fabel","gehen","soll",",","welche","Phädrus","von","der","Maske","erzählt",",","welche","zwar","vortrefflich","ausgesehen",",","aber","kein","Gehirn","gehabt","hat","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,15],[16,27],[28,31],[31,32],[33,35],[36,40],[41,44],[45,50],[51,56],[57,65],[66,79],[80,87],[87,88],[89,91],[92,94],[95,98],[99,103],[104,107],[108,113],[114,122],[122,123],[124,128],[129,132],[133,138],[139,154],[155,161],[162,165],[165,166],[167,170],[171,175],[176,182],[183,186],[187,191],[192,196],[197,200],[201,204],[205,210],[211,217],[218,229],[230,238],[238,239],[240,242],[243,245],[246,249],[250,259],[260,263],[264,275],[276,281],[282,292],[293,297],[297,298],[299,303],[304,307],[308,311],[312,320],[321,326],[327,332],[333,337],[337,338],[339,345],[346,354],[355,358],[359,362],[363,368],[369,377],[377,378],[379,385],[386,390],[391,402],[403,413],[413,414],[415,419],[420,424],[425,431],[432,438],[439,442],[442,443]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,15],[16,27],[28,31],[31,32],[33,35],[36,40],[41,44],[45,50],[51,56],[57,65],[66,79],[80,86],[86,87],[88,90],[91,93],[94,97],[98,102],[103,106],[107,112],[113,121],[121,122],[123,127],[128,131],[132,137],[138,152],[153,158],[159,162],[162,163],[164,167],[168,172],[173,179],[180,183],[184,188],[189,193],[194,197],[198,201],[202,207],[208,214],[215,226],[227,235],[235,236],[237,239],[240,242],[243,246],[247,256],[257,260],[261,272],[273,278],[279,289],[290,294],[294,295],[296,300],[301,304],[305,308],[309,317],[318,323],[324,329],[330,334],[334,335],[336,342],[343,350],[351,354],[355,358],[359,364],[365,372],[372,373],[374,380],[381,385],[386,398],[399,409],[409,410],[411,415],[416,420],[421,427],[428,434],[435,438],[438,439]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.927599906921386}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":953,"date":1751,"orig":"Jch bin hierinnen freylich noch ungewiß, aber je mehr ich in der Abhandlung ſelbſt leſe, deſtomehr glaube ich auch, daß der Verfaſſer, nach der Gewohnheit andrer großer Schriftſteller, der Nachwelt ſein Bildniß mittheilen wollen.","norm":"Ich bin hierinnen freilich noch ungewiss, aber je mehr ich in der Abhandlung selbst lese, desto mehr glaube ich auch, dass der Verfasser, nach der Gewohnheit anderer großer Schriftsteller, der Nachwelt sein Bildnis mitteilen wollen.","orig_tok":["Jch","bin","hierinnen","freylich","noch","ungewiß",",","aber","je","mehr","ich","in","der","Abhandlung","ſelbſt","leſe",",","deſtomehr","glaube","ich","auch",",","daß","der","Verfaſſer",",","nach","der","Gewohnheit","andrer","großer","Schriftſteller",",","der","Nachwelt","ſein","Bildniß","mittheilen","wollen","."],"norm_tok":["Ich","bin","hierinnen","freilich","noch","ungewiss",",","aber","je","mehr","ich","in","der","Abhandlung","selbst","lese",",","desto","mehr","glaube","ich","auch",",","dass","der","Verfasser",",","nach","der","Gewohnheit","anderer","großer","Schriftsteller",",","der","Nachwelt","sein","Bildnis","mitteilen","wollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,26],[27,31],[32,39],[39,40],[41,45],[46,48],[49,53],[54,57],[58,60],[61,64],[65,75],[76,82],[83,87],[87,88],[89,98],[99,105],[106,109],[110,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,133],[133,134],[135,139],[140,143],[144,154],[155,161],[162,168],[169,183],[183,184],[185,188],[189,197],[198,202],[203,210],[211,221],[222,228],[228,229]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,26],[27,31],[32,40],[40,41],[42,46],[47,49],[50,54],[55,58],[59,61],[62,65],[66,76],[77,83],[84,88],[88,89],[90,95],[96,100],[101,107],[108,111],[112,116],[116,117],[118,122],[123,126],[127,136],[136,137],[138,142],[143,146],[147,157],[158,165],[166,172],[173,187],[187,188],[189,192],[193,201],[202,206],[207,214],[215,224],[225,231],[231,232]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.276100158691406}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":954,"date":1751,"orig":"Beylaͤufig muß ich hier gedenken, daß ich in veteri triclinio a Jul. Vrſino exhibito in appendice ad Ciaccon. p. 120. edit. Sanctandr. nachgeſchlagen, wo ich unter andern gemalten Larven eine gefunden habe, welche meinem obgedachten Herrn Autor vollkommen aͤhnlich ſieht, und dieſes uͤberzeugt mich von ſeinem guten Geſchmacke noch mehr.","norm":"beiläufig muss ich hier gedenken, dass ich in veteri triclinio a Jul. Vrsino exhibito in appendice ad Ciaccon. p. 120. edit. Sanctandr . nachgeschlagen, wo ich unter anderen gemalten Larven eine gefunden habe, welche meinem obgedachten Herrn Autor vollkommen ähnlich sieht, und dieses überzeugt mich von seinem guten Geschmacke noch mehr.","orig_tok":["Beylaͤufig","muß","ich","hier","gedenken",",","daß","ich","in","veteri","triclinio","a","Jul.","Vrſino","exhibito","in","appendice","ad","Ciaccon.","p.","120.","edit.","Sanctandr",".","nachgeſchlagen",",","wo","ich","unter","andern","gemalten","Larven","eine","gefunden","habe",",","welche","meinem","obgedachten","Herrn","Autor","vollkommen","aͤhnlich","ſieht",",","und","dieſes","uͤberzeugt","mich","von","ſeinem","guten","Geſchmacke","noch","mehr","."],"norm_tok":["beiläufig","muss","ich","hier","gedenken",",","dass","ich","in","veteri","triclinio","a","Jul.","Vrsino","exhibito","in","appendice","ad","Ciaccon",".","p.","120.","edit",".","Sanctandr",".","nachgeschlagen",",","wo","ich","unter","anderen","gemalten","Larven","eine","gefunden","habe",",","welche","meinem","obgedachten","Herrn","Autor","vollkommen","ähnlich","sieht",",","und","dieses","überzeugt","mich","von","seinem","guten","Geschmacke","noch","mehr","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,23],[24,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,44],[45,51],[52,61],[62,63],[64,68],[69,75],[76,84],[85,87],[88,97],[98,100],[101,109],[110,112],[113,117],[118,123],[124,133],[133,134],[135,149],[149,150],[151,153],[154,157],[158,163],[164,170],[171,179],[180,186],[187,191],[192,200],[201,205],[205,206],[207,213],[214,220],[221,232],[233,238],[239,244],[245,255],[256,264],[265,270],[270,271],[272,275],[276,282],[283,293],[294,298],[299,302],[303,309],[310,315],[316,326],[327,331],[332,336],[336,337]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,23],[24,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,45],[46,52],[53,62],[63,64],[65,69],[70,76],[77,85],[86,88],[89,98],[99,101],[102,109],[109,110],[111,113],[114,118],[119,123],[123,124],[125,134],[135,136],[137,151],[151,152],[153,155],[156,159],[160,165],[166,173],[174,182],[183,189],[190,194],[195,203],[204,208],[208,209],[210,216],[217,223],[224,235],[236,241],[242,247],[248,258],[259,266],[267,272],[272,273],[274,277],[278,284],[285,294],[295,299],[300,303],[304,310],[311,316],[317,327],[328,332],[333,337],[337,338]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,50],[49,51],[50,52],[51,53],[52,54],[53,55],[54,56],[55,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.345600128173828}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":955,"date":1751,"orig":"Vermoͤge der natuͤrlichſten Ordnung komme ich nunmehr auf die Philoſophen.","norm":"Vermöge der natürlichsten Ordnung komme ich nunmehr auf die Philosophen.","orig_tok":["Vermoͤge","der","natuͤrlichſten","Ordnung","komme","ich","nunmehr","auf","die","Philoſophen","."],"norm_tok":["Vermöge","der","natürlichsten","Ordnung","komme","ich","nunmehr","auf","die","Philosophen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,27],[28,35],[36,41],[42,45],[46,53],[54,57],[58,61],[62,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,25],[26,33],[34,39],[40,43],[44,51],[52,55],[56,59],[60,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.909299850463867}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":956,"date":1751,"orig":"Denn ich kenne keinen einzigen Freygeiſt, welcher ſich nicht unter der anſehnlichen Geſtalt eines Philoſophen groß, und fruchtbar zu machen ſucht.","norm":"Denn ich kenne keinen einzigen Freigeist, welcher sich nicht unter der ansehnlichen Gestalt eines Philosophen groß, und fruchtbar zu machen sucht.","orig_tok":["Denn","ich","kenne","keinen","einzigen","Freygeiſt",",","welcher","ſich","nicht","unter","der","anſehnlichen","Geſtalt","eines","Philoſophen","groß",",","und","fruchtbar","zu","machen","ſucht","."],"norm_tok":["Denn","ich","kenne","keinen","einzigen","Freigeist",",","welcher","sich","nicht","unter","der","ansehnlichen","Gestalt","eines","Philosophen","groß",",","und","fruchtbar","zu","machen","sucht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,21],[22,30],[31,40],[40,41],[42,49],[50,54],[55,60],[61,66],[67,70],[71,83],[84,91],[92,97],[98,109],[110,114],[114,115],[116,119],[120,129],[130,132],[133,139],[140,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,21],[22,30],[31,40],[40,41],[42,49],[50,54],[55,60],[61,66],[67,70],[71,83],[84,91],[92,97],[98,109],[110,114],[114,115],[116,119],[120,129],[130,132],[133,139],[140,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.216300010681152}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":957,"date":1751,"orig":"Die Menge der philoſophiſchen Schriften verdiente wohl, daß ich die gelehrte Welt mit einer eben ſo großen Menge von Buchdruckerſtoͤcken verſorgte, welche vor dieſelben geſetzt werden koͤnnten.","norm":"Die Menge der philosophischen Schriften verdiente wohl, dass ich die gelehrte Welt mit einer eben so großen Menge von Buchdruckerstöcken versorgte, welche vor dieselben gesetzt werden könnten.","orig_tok":["Die","Menge","der","philoſophiſchen","Schriften","verdiente","wohl",",","daß","ich","die","gelehrte","Welt","mit","einer","eben","ſo","großen","Menge","von","Buchdruckerſtoͤcken","verſorgte",",","welche","vor","dieſelben","geſetzt","werden","koͤnnten","."],"norm_tok":["Die","Menge","der","philosophischen","Schriften","verdiente","wohl",",","dass","ich","die","gelehrte","Welt","mit","einer","eben","so","großen","Menge","von","Buchdruckerstöcken","versorgte",",","welche","vor","dieselben","gesetzt","werden","könnten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,29],[30,39],[40,49],[50,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,76],[77,81],[82,85],[86,91],[92,96],[97,99],[100,106],[107,112],[113,116],[117,136],[137,146],[146,147],[148,154],[155,158],[159,168],[169,176],[177,183],[184,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,29],[30,39],[40,49],[50,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,68],[69,77],[78,82],[83,86],[87,92],[93,97],[98,100],[101,107],[108,113],[114,117],[118,136],[137,146],[146,147],[148,154],[155,158],[159,168],[169,176],[177,183],[184,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.626699924468994}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":958,"date":1751,"orig":"Man koͤnnte ſich hiervon einen doppelten Nutzen verſprechen.","norm":"Man könnte sich hiervon einen doppelten Nutzen versprechen.","orig_tok":["Man","koͤnnte","ſich","hiervon","einen","doppelten","Nutzen","verſprechen","."],"norm_tok":["Man","könnte","sich","hiervon","einen","doppelten","Nutzen","versprechen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,24],[25,30],[31,40],[41,47],[48,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,23],[24,29],[30,39],[40,46],[47,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.353099822998047}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":959,"date":1751,"orig":"Jch wuͤrde dadurch dem Misbrauche ſteuern, welcher beſonders bey dieſer Art von Schriften eingeriſſen iſt; und uͤberdieſes wuͤrden die Leſer noch den Vortheil haben, daß ſie bey Erblickung eines deutlichen Buchdruckerſtocks wenigſtens etwas verſtuͤnden, da gemeiniglich die Abhandlungen ſelbſt ſo eingerichter ſind, daß man, ohne beſondre Erleuchtung, nicht einſehen kann, ob es eine Abhandlung von den Monaden, oder aus der Alchymie ſeyn ſoll.","norm":"Ich würde dadurch dem Missbrauche steuern, welcher besonders bei dieser Art von Schriften eingerissen ist; und Überdiese würden die Leser noch den Vorteil haben, dass sie bei Erblickung eines deutlichen Buchdruckerstocks wenigstens etwas verstünden, da gemeiniglich die Abhandlungen selbst so Eingerichte sind, dass man, ohne besondere Erleuchtung, nicht einsehen kann, ob es eine Abhandlung von den Monaden, oder aus der Alchemie sein soll.","orig_tok":["Jch","wuͤrde","dadurch","dem","Misbrauche","ſteuern",",","welcher","beſonders","bey","dieſer","Art","von","Schriften","eingeriſſen","iſt",";","und","uͤberdieſes","wuͤrden","die","Leſer","noch","den","Vortheil","haben",",","daß","ſie","bey","Erblickung","eines","deutlichen","Buchdruckerſtocks","wenigſtens","etwas","verſtuͤnden",",","da","gemeiniglich","die","Abhandlungen","ſelbſt","ſo","eingerichter","ſind",",","daß","man",",","ohne","beſondre","Erleuchtung",",","nicht","einſehen","kann",",","ob","es","eine","Abhandlung","von","den","Monaden",",","oder","aus","der","Alchymie","ſeyn","ſoll","."],"norm_tok":["Ich","würde","dadurch","dem","Missbrauche","steuern",",","welcher","besonders","bei","dieser","Art","von","Schriften","eingerissen","ist",";","und","Überdiese","würden","die","Leser","noch","den","Vorteil","haben",",","dass","sie","bei","Erblickung","eines","deutlichen","Buchdruckerstocks","wenigstens","etwas","verstünden",",","da","gemeiniglich","die","Abhandlungen","selbst","so","Eingerichte","sind",",","dass","man",",","ohne","besondere","Erleuchtung",",","nicht","einsehen","kann",",","ob","es","eine","Abhandlung","von","den","Monaden",",","oder","aus","der","Alchemie","sein","soll","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,22],[23,33],[34,41],[41,42],[43,50],[51,60],[61,64],[65,71],[72,75],[76,79],[80,89],[90,101],[102,105],[105,106],[107,110],[111,122],[123,130],[131,134],[135,140],[141,145],[146,149],[150,158],[159,164],[164,165],[166,169],[170,173],[174,177],[178,188],[189,194],[195,205],[206,223],[224,234],[235,240],[241,252],[252,253],[254,256],[257,269],[270,273],[274,286],[287,293],[294,296],[297,309],[310,314],[314,315],[316,319],[320,323],[323,324],[325,329],[330,338],[339,350],[350,351],[352,357],[358,366],[367,371],[371,372],[373,375],[376,378],[379,383],[384,394],[395,398],[399,402],[403,410],[410,411],[412,416],[417,420],[421,424],[425,433],[434,438],[439,443],[443,444]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,21],[22,33],[34,41],[41,42],[43,50],[51,60],[61,64],[65,71],[72,75],[76,79],[80,89],[90,101],[102,105],[105,106],[107,110],[111,120],[121,127],[128,131],[132,137],[138,142],[143,146],[147,154],[155,160],[160,161],[162,166],[167,170],[171,174],[175,185],[186,191],[192,202],[203,220],[221,231],[232,237],[238,248],[248,249],[250,252],[253,265],[266,269],[270,282],[283,289],[290,292],[293,304],[305,309],[309,310],[311,315],[316,319],[319,320],[321,325],[326,335],[336,347],[347,348],[349,354],[355,363],[364,368],[368,369],[370,372],[373,375],[376,380],[381,391],[392,395],[396,399],[400,407],[407,408],[409,413],[414,417],[418,421],[422,430],[431,435],[436,440],[440,441]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.590199947357178}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":960,"date":1751,"orig":"Mein Vorſatz erlaubt mir nicht, ſo weitlaͤuftig zu ſeyn, als es das allgemeine Beſte erfodert; und ich hoffe, ich werde das Recht haben, meine Bequemlichkeit allen andern Abſichten vorzuziehen, ſo lange man einem Autor das Recht nicht abſprechen kann, mehr auf ſich, als auf das! gemeine Beſte, zu ſehen.","norm":"Mein Vorsatz erlaubt mir nicht, so weitläufig zu sein, als es das allgemeine Beste erfordert; und ich hoffe, ich werde das Recht haben, meine Bequemlichkeit allen anderen Absichten vorzuziehen, solange man einem Autor das Recht nicht absprechen kann, mehr auf sich, als auf das! gemeine Beste, zu sehen.","orig_tok":["Mein","Vorſatz","erlaubt","mir","nicht",",","ſo","weitlaͤuftig","zu","ſeyn",",","als","es","das","allgemeine","Beſte","erfodert",";","und","ich","hoffe",",","ich","werde","das","Recht","haben",",","meine","Bequemlichkeit","allen","andern","Abſichten","vorzuziehen",",","ſo","lange","man","einem","Autor","das","Recht","nicht","abſprechen","kann",",","mehr","auf","ſich",",","als","auf","das","!","gemeine","Beſte",",","zu","ſehen","."],"norm_tok":["Mein","Vorsatz","erlaubt","mir","nicht",",","so","weitläufig","zu","sein",",","als","es","das","allgemeine","Beste","erfordert",";","und","ich","hoffe",",","ich","werde","das","Recht","haben",",","meine","Bequemlichkeit","allen","anderen","Absichten","vorzuziehen",",","solange","man","einem","Autor","das","Recht","nicht","absprechen","kann",",","mehr","auf","sich",",","als","auf","das","!","gemeine","Beste",",","zu","sehen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,20],[21,24],[25,30],[30,31],[32,34],[35,47],[48,50],[51,55],[55,56],[57,60],[61,63],[64,67],[68,78],[79,84],[85,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,108],[108,109],[110,113],[114,119],[120,123],[124,129],[130,135],[135,136],[137,142],[143,157],[158,163],[164,170],[171,180],[181,192],[192,193],[194,196],[197,202],[203,206],[207,212],[213,218],[219,222],[223,228],[229,234],[235,245],[246,250],[250,251],[252,256],[257,260],[261,265],[265,266],[267,270],[271,274],[275,278],[278,279],[280,287],[288,293],[293,294],[295,297],[298,303],[303,304]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,20],[21,24],[25,30],[30,31],[32,34],[35,45],[46,48],[49,53],[53,54],[55,58],[59,61],[62,65],[66,76],[77,82],[83,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,107],[107,108],[109,112],[113,118],[119,122],[123,128],[129,134],[134,135],[136,141],[142,156],[157,162],[163,170],[171,180],[181,192],[192,193],[194,201],[202,205],[206,211],[212,217],[218,221],[222,227],[228,233],[234,244],[245,249],[249,250],[251,255],[256,259],[260,264],[264,265],[266,269],[270,273],[274,277],[277,278],[279,286],[287,292],[292,293],[294,296],[297,302],[302,303]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.033400058746338}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":961,"date":1751,"orig":"Um deswillen werde ich fuͤr dießmal nur einiger gedenken.","norm":"Um deswillen werde ich für diesmal nur einiger gedenken.","orig_tok":["Um","deswillen","werde","ich","fuͤr","dießmal","nur","einiger","gedenken","."],"norm_tok":["Um","deswillen","werde","ich","für","diesmal","nur","einiger","gedenken","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,18],[19,22],[23,27],[28,35],[36,39],[40,47],[48,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,18],[19,22],[23,26],[27,34],[35,38],[39,46],[47,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.030799865722656}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":962,"date":1751,"orig":"Wir fangen nunmehr an, diejenigen gluͤckſeligen Zeiten zu erleben, in welchen wir durch mehr, als ein gedrucktes Zeugniß, den Vorwurf unſrer eiferſuͤchtigen Nachbarn zu Schanden machen koͤnnen, welche glauben, daß wir Deutſchen zu wenig Witz, und zu viel Ernſthaftigkeit beſitzen.","norm":"Wir fangen nunmehr an, diejenigen glückseligen Zeiten zu erleben, in welchen wir durch mehr, als ein gedrucktes Zeugnis, den Vorwurf unserer eifersüchtigen Nachbarn zu Schanden machen können, welche glauben, dass wir Deutschen zu wenig Witz, und zu viel Ernsthaftigkeit besitzen.","orig_tok":["Wir","fangen","nunmehr","an",",","diejenigen","gluͤckſeligen","Zeiten","zu","erleben",",","in","welchen","wir","durch","mehr",",","als","ein","gedrucktes","Zeugniß",",","den","Vorwurf","unſrer","eiferſuͤchtigen","Nachbarn","zu","Schanden","machen","koͤnnen",",","welche","glauben",",","daß","wir","Deutſchen","zu","wenig","Witz",",","und","zu","viel","Ernſthaftigkeit","beſitzen","."],"norm_tok":["Wir","fangen","nunmehr","an",",","diejenigen","glückseligen","Zeiten","zu","erleben",",","in","welchen","wir","durch","mehr",",","als","ein","gedrucktes","Zeugnis",",","den","Vorwurf","unserer","eifersüchtigen","Nachbarn","zu","Schanden","machen","können",",","welche","glauben",",","dass","wir","Deutschen","zu","wenig","Witz",",","und","zu","viel","Ernsthaftigkeit","besitzen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,21],[21,22],[23,33],[34,47],[48,54],[55,57],[58,65],[65,66],[67,69],[70,77],[78,81],[82,87],[88,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,112],[113,120],[120,121],[122,125],[126,133],[134,140],[141,156],[157,165],[166,168],[169,177],[178,184],[185,192],[192,193],[194,200],[201,208],[208,209],[210,213],[214,217],[218,227],[228,230],[231,236],[237,241],[241,242],[243,246],[247,249],[250,254],[255,270],[271,279],[279,280]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,21],[21,22],[23,33],[34,46],[47,53],[54,56],[57,64],[64,65],[66,68],[69,76],[77,80],[81,86],[87,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,111],[112,119],[119,120],[121,124],[125,132],[133,140],[141,155],[156,164],[165,167],[168,176],[177,183],[184,190],[190,191],[192,198],[199,206],[206,207],[208,212],[213,216],[217,226],[227,229],[230,235],[236,240],[240,241],[242,245],[246,248],[249,253],[254,269],[270,278],[278,279]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.259799957275391}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":963,"date":1751,"orig":"Unſre muntern Juͤnglinge brechen uns die Bahn.","norm":"Unsere munteren Jünglinge brechen uns die Bahn.","orig_tok":["Unſre","muntern","Juͤnglinge","brechen","uns","die","Bahn","."],"norm_tok":["Unsere","munteren","Jünglinge","brechen","uns","die","Bahn","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,24],[25,32],[33,36],[37,40],[41,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,25],[26,33],[34,37],[38,41],[42,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.200300216674805}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":964,"date":1751,"orig":"Voll edler Verwegenheit unternehmen ſie Beweiſe der ſchwerſten und ernſthafteſten Materien aus der Metaphyſik, und dennoch alles mit einer ſpaßhaften Miene, und mit einer ſehr merkwuͤrdigen Lebhaftigkeit.","norm":"Voll edler Verwegenheit unternehmen sie Beweise der schwersten und ernsthaftesten Materien aus der Metaphysik, und dennoch alles mit einer spaßhaften Miene, und mit einer sehr merkwürdigen Lebhaftigkeit.","orig_tok":["Voll","edler","Verwegenheit","unternehmen","ſie","Beweiſe","der","ſchwerſten","und","ernſthafteſten","Materien","aus","der","Metaphyſik",",","und","dennoch","alles","mit","einer","ſpaßhaften","Miene",",","und","mit","einer","ſehr","merkwuͤrdigen","Lebhaftigkeit","."],"norm_tok":["Voll","edler","Verwegenheit","unternehmen","sie","Beweise","der","schwersten","und","ernsthaftesten","Materien","aus","der","Metaphysik",",","und","dennoch","alles","mit","einer","spaßhaften","Miene",",","und","mit","einer","sehr","merkwürdigen","Lebhaftigkeit","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,23],[24,35],[36,39],[40,47],[48,51],[52,62],[63,66],[67,81],[82,90],[91,94],[95,98],[99,109],[109,110],[111,114],[115,122],[123,128],[129,132],[133,138],[139,149],[150,155],[155,156],[157,160],[161,164],[165,170],[171,175],[176,189],[190,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,23],[24,35],[36,39],[40,47],[48,51],[52,62],[63,66],[67,81],[82,90],[91,94],[95,98],[99,109],[109,110],[111,114],[115,122],[123,128],[129,132],[133,138],[139,149],[150,155],[155,156],[157,160],[161,164],[165,170],[171,175],[176,188],[189,202],[202,203]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.477700233459473}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":965,"date":1751,"orig":"Wenn ſie von den ewigen Wahrheiten der beſten Welt zu reden verſprechen; ſo werden ſie uns mit lachendem Munde erzaͤhlen, daß die Augen ihrer Chloris reizend, und ihr Mund ſo bezaubernd ſey, daß ſie von ihrer beſten Welt erſt alsdann recht uͤberfuͤhrt werden koͤnnten, wenn ſie dieſen Mund kuͤſſen duͤrften.","norm":"Wenn sie von den ewigen Wahrheiten der besten Welt zu reden versprechen; so werden sie uns mit lachendem Munde erzählen, dass die Augen ihrer Chloris reizend, und ihr Mund so bezaubernd sei, dass sie von ihrer besten Welt erst alsdann recht überführt werden könnten, wenn sie diesen Mund küssen dürften.","orig_tok":["Wenn","ſie","von","den","ewigen","Wahrheiten","der","beſten","Welt","zu","reden","verſprechen",";","ſo","werden","ſie","uns","mit","lachendem","Munde","erzaͤhlen",",","daß","die","Augen","ihrer","Chloris","reizend",",","und","ihr","Mund","ſo","bezaubernd","ſey",",","daß","ſie","von","ihrer","beſten","Welt","erſt","alsdann","recht","uͤberfuͤhrt","werden","koͤnnten",",","wenn","ſie","dieſen","Mund","kuͤſſen","duͤrften","."],"norm_tok":["Wenn","sie","von","den","ewigen","Wahrheiten","der","besten","Welt","zu","reden","versprechen",";","so","werden","sie","uns","mit","lachendem","Munde","erzählen",",","dass","die","Augen","ihrer","Chloris","reizend",",","und","ihr","Mund","so","bezaubernd","sei",",","dass","sie","von","ihrer","besten","Welt","erst","alsdann","recht","überführt","werden","könnten",",","wenn","sie","diesen","Mund","küssen","dürften","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,34],[35,38],[39,45],[46,50],[51,53],[54,59],[60,71],[71,72],[73,75],[76,82],[83,86],[87,90],[91,94],[95,104],[105,110],[111,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,135],[136,141],[142,149],[150,157],[157,158],[159,162],[163,166],[167,171],[172,174],[175,185],[186,189],[189,190],[191,194],[195,198],[199,202],[203,208],[209,215],[216,220],[221,225],[226,233],[234,239],[240,251],[252,258],[259,267],[267,268],[269,273],[274,277],[278,284],[285,289],[290,297],[298,306],[306,307]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,34],[35,38],[39,45],[46,50],[51,53],[54,59],[60,71],[71,72],[73,75],[76,82],[83,86],[87,90],[91,94],[95,104],[105,110],[111,119],[119,120],[121,125],[126,129],[130,135],[136,141],[142,149],[150,157],[157,158],[159,162],[163,166],[167,171],[172,174],[175,185],[186,189],[189,190],[191,195],[196,199],[200,203],[204,209],[210,216],[217,221],[222,226],[227,234],[235,240],[241,250],[251,257],[258,265],[265,266],[267,271],[272,275],[276,282],[283,287],[288,294],[295,302],[302,303]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.285600185394287}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":966,"date":1751,"orig":"„Das erſte Weſen aller Dinge legte mit weiſer Vorſicht die Kraͤfte in den Menſchen, die Mittel zu waͤhlen, welche zu Befoͤrderung ſeiner Gluͤckſeligkeit dienlich ſind, und dasjenige zu meiden, was ihm an Erlangung derſelben hinderlich ſeyn konnte.„","norm":"„Das erste Wesen aller Dinge legte mit weiser Vorsicht die Kräfte in den Menschen, die Mittel zu wählen, welche zu Beförderung seiner Glückseligkeit dienlich sind, und dasjenige zu meiden, was ihm an Erlangung derselben hinderlich sein konnte . „","orig_tok":["„","Das","erſte","Weſen","aller","Dinge","legte","mit","weiſer","Vorſicht","die","Kraͤfte","in","den","Menſchen",",","die","Mittel","zu","waͤhlen",",","welche","zu","Befoͤrderung","ſeiner","Gluͤckſeligkeit","dienlich","ſind",",","und","dasjenige","zu","meiden",",","was","ihm","an","Erlangung","derſelben","hinderlich","ſeyn","konnte",".","„"],"norm_tok":["„","Das","erste","Wesen","aller","Dinge","legte","mit","weiser","Vorsicht","die","Kräfte","in","den","Menschen",",","die","Mittel","zu","wählen",",","welche","zu","Beförderung","seiner","Glückseligkeit","dienlich","sind",",","und","dasjenige","zu","meiden",",","was","ihm","an","Erlangung","derselben","hinderlich","sein","konnte",".","„"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,10],[11,16],[17,22],[23,28],[29,34],[35,38],[39,45],[46,54],[55,58],[59,66],[67,69],[70,73],[74,82],[82,83],[84,87],[88,94],[95,97],[98,105],[105,106],[107,113],[114,116],[117,129],[130,136],[137,152],[153,161],[162,166],[166,167],[168,171],[172,181],[182,184],[185,191],[191,192],[193,196],[197,200],[201,203],[204,213],[214,223],[224,234],[235,239],[240,246],[246,247],[247,248]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,10],[11,16],[17,22],[23,28],[29,34],[35,38],[39,45],[46,54],[55,58],[59,65],[66,68],[69,72],[73,81],[81,82],[83,86],[87,93],[94,96],[97,103],[103,104],[105,111],[112,114],[115,126],[127,133],[134,148],[149,157],[158,162],[162,163],[164,167],[168,177],[178,180],[181,187],[187,188],[189,192],[193,196],[197,199],[200,209],[210,219],[220,230],[231,235],[236,242],[243,244],[245,246]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.066199779510498}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":967,"date":1751,"orig":"So praͤchtig klingt ihr Satz.","norm":"So prächtig klingt ihr Satz.","orig_tok":["So","praͤchtig","klingt","ihr","Satz","."],"norm_tok":["So","prächtig","klingt","ihr","Satz","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,19],[20,23],[24,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,18],[19,22],[23,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.6682000160217285}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":968,"date":1751,"orig":"Fragt man nach dem Beweiſe?","norm":"Fragt man nach dem Beweise?","orig_tok":["Fragt","man","nach","dem","Beweiſe","?"],"norm_tok":["Fragt","man","nach","dem","Beweise","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.941699981689453}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":969,"date":1751,"orig":"Der Beweis folgt unmittelbar drauf.","norm":"Der Beweis folgt unmittelbar drauf.","orig_tok":["Der","Beweis","folgt","unmittelbar","drauf","."],"norm_tok":["Der","Beweis","folgt","unmittelbar","drauf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,28],[29,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,28],[29,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.74970006942749}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":970,"date":1751,"orig":"„Jch waͤhle die Chloe, weil ich bey ihrer Liebe der gluͤckſeligſte bin; Aber mit der groͤßten Kaltſinnigkeit begegne ich Selinden, denn ihre Sproͤdigkeit will keine Schaͤfer, ſondern Sklaven, haben.„","norm":"„Ich wähle die Chloe, weil ich bei ihrer Liebe der glückseligste bin; Aber mit der größten Kaltsinnigkeit begegne ich Selinde, denn ihre Sprödigkeit will keine Schäfer, sondern Sklaven, haben . „","orig_tok":["„","Jch","waͤhle","die","Chloe",",","weil","ich","bey","ihrer","Liebe","der","gluͤckſeligſte","bin",";","Aber","mit","der","groͤßten","Kaltſinnigkeit","begegne","ich","Selinden",",","denn","ihre","Sproͤdigkeit","will","keine","Schaͤfer",",","ſondern","Sklaven",",","haben",".","„"],"norm_tok":["„","Ich","wähle","die","Chloe",",","weil","ich","bei","ihrer","Liebe","der","glückseligste","bin",";","Aber","mit","der","größten","Kaltsinnigkeit","begegne","ich","Selinde",",","denn","ihre","Sprödigkeit","will","keine","Schäfer",",","sondern","Sklaven",",","haben",".","„"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,11],[12,15],[16,21],[21,22],[23,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,47],[48,51],[52,66],[67,70],[70,71],[72,76],[77,80],[81,84],[85,93],[94,108],[109,116],[117,120],[121,129],[129,130],[131,135],[136,140],[141,153],[154,158],[159,164],[165,173],[173,174],[175,182],[183,190],[190,191],[192,197],[197,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,10],[11,14],[15,20],[20,21],[22,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,46],[47,50],[51,64],[65,68],[68,69],[70,74],[75,78],[79,82],[83,90],[91,105],[106,113],[114,117],[118,125],[125,126],[127,131],[132,136],[137,148],[149,153],[154,159],[160,167],[167,168],[169,176],[177,184],[184,185],[186,191],[192,193],[194,195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.173200130462646}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":971,"date":1751,"orig":"Jſt dieſer Beweis nicht ganz unerwartet?","norm":"Ist dieser Beweis nicht ganz unerwartet?","orig_tok":["Jſt","dieſer","Beweis","nicht","ganz","unerwartet","?"],"norm_tok":["Ist","dieser","Beweis","nicht","ganz","unerwartet","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,23],[24,28],[29,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,23],[24,28],[29,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.065199851989746}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":972,"date":1751,"orig":"Jſt er nicht eben um deswillen vortrefflich?","norm":"Ist er nicht eben um deswillen vortrefflich?","orig_tok":["Jſt","er","nicht","eben","um","deswillen","vortrefflich","?"],"norm_tok":["Ist","er","nicht","eben","um","deswillen","vortrefflich","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,17],[18,20],[21,30],[31,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,17],[18,20],[21,30],[31,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.125400066375732}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":973,"date":1751,"orig":"Unſer großer Philoſoph liebt Chloen, und flieht Selinden!","norm":"Unser großer Philosoph liebt Chloen, und flieht Selinde!","orig_tok":["Unſer","großer","Philoſoph","liebt","Chloen",",","und","flieht","Selinden","!"],"norm_tok":["Unser","großer","Philosoph","liebt","Chloen",",","und","flieht","Selinde","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,22],[23,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,47],[48,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,22],[23,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,47],[48,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.327199935913086}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":974,"date":1751,"orig":"Warum?","norm":"Warum?","orig_tok":["Warum","?"],"norm_tok":["Warum","?"],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":2.435899972915649}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":975,"date":1751,"orig":"Denn das erſte Weſen aller Dinge (§. 1.) legte mit weiſer Vorſicht (§. 4.) die Kraͤfte in denſelben (§. §. 9. 10.), durch eine freye Wahl (��. praeced.) ſein Gluͤck und ſein Ungluͤck zu befoͤrdern.","norm":"Denn das erste Wesen aller Dinge (§. 1.) legte mit weiser Vorsicht (§. 4.) die Kräfte in denselben (§. §. 9. 10.), durch eine freie Wahl (§ . praeced .) sein Glück und sein Unglück zu befördern.","orig_tok":["Denn","das","erſte","Weſen","aller","Dinge","(","§.","1.",")","legte","mit","weiſer","Vorſicht","(","§.","4.",")","die","Kraͤfte","in","denſelben","(","§.","§.","9.","10.",")",",","durch","eine","freye","Wahl","(","§",".","praeced",".",")","ſein","Gluͤck","und","ſein","Ungluͤck","zu","befoͤrdern","."],"norm_tok":["Denn","das","erste","Wesen","aller","Dinge","(","§",".","1.",")","legte","mit","weiser","Vorsicht","(","§",".","4.",")","die","Kräfte","in","denselben","(","§",".","§",".","9.","10.",")",",","durch","eine","freie","Wahl","(","§",".","praeced",".",")","sein","Glück","und","sein","Unglück","zu","befördern","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,20],[21,26],[27,32],[33,34],[34,36],[37,39],[39,40],[41,46],[47,50],[51,57],[58,66],[67,68],[68,70],[71,73],[73,74],[75,78],[79,86],[87,89],[90,99],[100,101],[101,103],[104,106],[107,109],[110,113],[113,114],[114,115],[116,121],[122,126],[127,132],[133,137],[138,139],[139,140],[140,141],[142,149],[149,150],[150,151],[152,156],[157,163],[164,167],[168,172],[173,181],[182,184],[185,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,20],[21,26],[27,32],[33,34],[34,35],[35,36],[37,39],[39,40],[41,46],[47,50],[51,57],[58,66],[67,68],[68,69],[69,70],[71,73],[73,74],[75,78],[79,85],[86,88],[89,98],[99,100],[100,101],[101,102],[103,104],[104,105],[106,108],[109,112],[112,113],[113,114],[115,120],[121,125],[126,131],[132,136],[137,138],[138,139],[140,141],[142,149],[150,151],[151,152],[153,157],[158,163],[164,167],[168,172],[173,180],[181,183],[184,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[23,26],[24,27],[24,28],[25,29],[26,30],[27,31],[28,32],[29,33],[30,34],[31,35],[32,36],[33,37],[34,38],[35,39],[36,40],[37,41],[38,42],[39,43],[40,44],[41,45],[42,46],[43,47],[44,48],[45,49],[46,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.560400009155273}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":976,"date":1751,"orig":"Es wird einem ſolchen ſtarkdenkenden Geiſte ein leichtes ſeyn, die Exiſtenz Gottes auf eine ſo ſpielende und luſtige Art zu beweiſen, daß auch der Setzer ſeiner Schrift vor hertzlicher Ueberzeugung ſich des Lachens nicht enthalten kann, ſo bald er die Demonſtration in die Haͤnde bekoͤmmt.","norm":"Es wird einem solchen starkdenkenden Geiste ein leichtes sein, die Existenz Gottes auf eine so spielende und lustige Art zu beweisen, dass auch der Setzer seiner Schrift vor herzlicher Überzeugung sich des Lachens nicht enthalten kann, sobald er die Demonstration in die Hände bekommt.","orig_tok":["Es","wird","einem","ſolchen","ſtarkdenkenden","Geiſte","ein","leichtes","ſeyn",",","die","Exiſtenz","Gottes","auf","eine","ſo","ſpielende","und","luſtige","Art","zu","beweiſen",",","daß","auch","der","Setzer","ſeiner","Schrift","vor","hertzlicher","Ueberzeugung","ſich","des","Lachens","nicht","enthalten","kann",",","ſo","bald","er","die","Demonſtration","in","die","Haͤnde","bekoͤmmt","."],"norm_tok":["Es","wird","einem","solchen","starkdenkenden","Geiste","ein","leichtes","sein",",","die","Existenz","Gottes","auf","eine","so","spielende","und","lustige","Art","zu","beweisen",",","dass","auch","der","Setzer","seiner","Schrift","vor","herzlicher","Überzeugung","sich","des","Lachens","nicht","enthalten","kann",",","sobald","er","die","Demonstration","in","die","Hände","bekommt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,21],[22,36],[37,43],[44,47],[48,56],[57,61],[61,62],[63,66],[67,75],[76,82],[83,86],[87,91],[92,94],[95,104],[105,108],[109,116],[117,120],[121,123],[124,132],[132,133],[134,137],[138,142],[143,146],[147,153],[154,160],[161,168],[169,172],[173,184],[185,197],[198,202],[203,206],[207,214],[215,220],[221,230],[231,235],[235,236],[237,239],[240,244],[245,247],[248,251],[252,265],[266,268],[269,272],[273,279],[280,288],[288,289]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,21],[22,36],[37,43],[44,47],[48,56],[57,61],[61,62],[63,66],[67,75],[76,82],[83,86],[87,91],[92,94],[95,104],[105,108],[109,116],[117,120],[121,123],[124,132],[132,133],[134,138],[139,143],[144,147],[148,154],[155,161],[162,169],[170,173],[174,184],[185,196],[197,201],[202,205],[206,213],[214,219],[220,229],[230,234],[234,235],[236,242],[243,245],[246,249],[250,263],[264,266],[267,270],[271,276],[277,284],[284,285]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.542799949645996}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":977,"date":1751,"orig":"Koͤnnte wohl ein vortrefflicher Mittel, als dieſes, ausgeſonnen werden, auch den Poͤbel von den wichtigſten Wahrheiten der hoͤchſten Philoſophie und der natuͤrlichen Gottesgelahrheit zu uͤberzeugen?","norm":"Könnte wohl ein vortrefflicher Mittel, als dieses, ausgesonnen werden, auch den Pöbel von den wichtigsten Wahrheiten der höchsten Philosophie und der natürlichen Gottesgelahrheit zu überzeugen?","orig_tok":["Koͤnnte","wohl","ein","vortrefflicher","Mittel",",","als","dieſes",",","ausgeſonnen","werden",",","auch","den","Poͤbel","von","den","wichtigſten","Wahrheiten","der","hoͤchſten","Philoſophie","und","der","natuͤrlichen","Gottesgelahrheit","zu","uͤberzeugen","?"],"norm_tok":["Könnte","wohl","ein","vortrefflicher","Mittel",",","als","dieses",",","ausgesonnen","werden",",","auch","den","Pöbel","von","den","wichtigsten","Wahrheiten","der","höchsten","Philosophie","und","der","natürlichen","Gottesgelahrheit","zu","überzeugen","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,50],[50,51],[52,63],[64,70],[70,71],[72,76],[77,80],[81,87],[88,91],[92,95],[96,107],[108,118],[119,122],[123,132],[133,144],[145,148],[149,152],[153,165],[166,182],[183,185],[186,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,49],[49,50],[51,62],[63,69],[69,70],[71,75],[76,79],[80,85],[86,89],[90,93],[94,105],[106,116],[117,120],[121,129],[130,141],[142,145],[146,149],[150,161],[162,178],[179,181],[182,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.888800144195557}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":978,"date":1751,"orig":"Gewiß keines!","norm":"Gewiss keines!","orig_tok":["Gewiß","keines","!"],"norm_tok":["Gewiss","keines","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.8907999992370605}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":979,"date":1751,"orig":"Und wer ſo unverſchaͤmt ſeyn, und mir darinnen widerſprechen wollte, der muͤßte ‒ ‒ ich weis beynahe nicht, was ich von ihm denken ſolte!","norm":"Und wer so unverschämt sein, und mir darinnen widersprechen wollte, der müsste ‒ ‒ ich weiß beinahe nicht, was ich von ihm denken sollte!","orig_tok":["Und","wer","ſo","unverſchaͤmt","ſeyn",",","und","mir","darinnen","widerſprechen","wollte",",","der","muͤßte","‒","‒","ich","weis","beynahe","nicht",",","was","ich","von","ihm","denken","ſolte","!"],"norm_tok":["Und","wer","so","unverschämt","sein",",","und","mir","darinnen","widersprechen","wollte",",","der","müsste","‒","‒","ich","weiß","beinahe","nicht",",","was","ich","von","ihm","denken","sollte","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,23],[24,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,46],[47,60],[61,67],[67,68],[69,72],[73,79],[80,81],[82,83],[84,87],[88,92],[93,100],[101,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,119],[120,123],[124,130],[131,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,22],[23,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,45],[46,59],[60,66],[66,67],[68,71],[72,78],[79,80],[81,82],[83,86],[87,91],[92,99],[100,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,118],[119,122],[123,129],[130,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.487599849700928}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":980,"date":1751,"orig":"Mit einem Worte; der muͤßte ſo eigenſinnig, als Wolf, ſeyn.","norm":"Mit einem Worte; der müsste so eigensinnig, als Wolf, sein.","orig_tok":["Mit","einem","Worte",";","der","muͤßte","ſo","eigenſinnig",",","als","Wolf",",","ſeyn","."],"norm_tok":["Mit","einem","Worte",";","der","müsste","so","eigensinnig",",","als","Wolf",",","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,20],[21,27],[28,30],[31,42],[42,43],[44,47],[48,52],[52,53],[54,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,20],[21,27],[28,30],[31,42],[42,43],[44,47],[48,52],[52,53],[54,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.808599948883057}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":981,"date":1751,"orig":"Wenn ich meine philoſophiſchen Helden mit einem Blicke uͤberſehe; ſo finde ich bey allen eine groſſe Aehnlichkeit, die ſie unter einander haben.","norm":"Wenn ich meine philosophischen Helden mit einem Blicke übersehe; so finde ich bei allen eine große Ähnlichkeit, die sie untereinander haben.","orig_tok":["Wenn","ich","meine","philoſophiſchen","Helden","mit","einem","Blicke","uͤberſehe",";","ſo","finde","ich","bey","allen","eine","groſſe","Aehnlichkeit",",","die","ſie","unter","einander","haben","."],"norm_tok":["Wenn","ich","meine","philosophischen","Helden","mit","einem","Blicke","übersehe",";","so","finde","ich","bei","allen","eine","große","Ähnlichkeit",",","die","sie","untereinander","haben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,30],[31,37],[38,41],[42,47],[48,54],[55,64],[64,65],[66,68],[69,74],[75,78],[79,82],[83,88],[89,93],[94,100],[101,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,128],[129,137],[138,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,30],[31,37],[38,41],[42,47],[48,54],[55,63],[63,64],[65,67],[68,73],[74,77],[78,81],[82,87],[88,92],[93,98],[99,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,133],[134,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,21],[23,22],[24,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.329800128936768}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":982,"date":1751,"orig":"Der Koͤrper von ihren Abhandlungen iſt ernſthaft, und anſehnlich; Die Einkleidung iſt luſtig und poßierlich.","norm":"Der Körper von ihren Abhandlungen ist ernsthaft, und ansehnlich; die Einkleidung ist lustig und possierlich.","orig_tok":["Der","Koͤrper","von","ihren","Abhandlungen","iſt","ernſthaft",",","und","anſehnlich",";","Die","Einkleidung","iſt","luſtig","und","poßierlich","."],"norm_tok":["Der","Körper","von","ihren","Abhandlungen","ist","ernsthaft",",","und","ansehnlich",";","die","Einkleidung","ist","lustig","und","possierlich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[22,34],[35,38],[39,48],[48,49],[50,53],[54,64],[64,65],[66,69],[70,81],[82,85],[86,92],[93,96],[97,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,33],[34,37],[38,47],[47,48],[49,52],[53,63],[63,64],[65,68],[69,80],[81,84],[85,91],[92,95],[96,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.642499923706055}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":983,"date":1751,"orig":"Jch werde alſo fuͤr alle nur einen Buchdruckerſtock vorſchlagen.","norm":"Ich werde also für alle nur einen Buchdruckerstock vorschlagen.","orig_tok":["Jch","werde","alſo","fuͤr","alle","nur","einen","Buchdruckerſtock","vorſchlagen","."],"norm_tok":["Ich","werde","also","für","alle","nur","einen","Buchdruckerstock","vorschlagen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,24],[25,28],[29,34],[35,51],[52,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,33],[34,50],[51,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.446000099182129}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":984,"date":1751,"orig":"Vielleicht ſchickte ſich dieſer am beſten, wenn ſie ſich wollten gefallen laſſen, uͤber ihre Schriften ein Bild zu ſetzen, welches einen griechiſchen Philoſophen in ſeiner ehrwuͤrdigſten Kleidung vorſtellte; jedoch mit dem Unterſchiede, daß er den Mantel, den Huth, und die komiſche Stellung eines Scapins an ſich haͤtte.","norm":"Vielleicht schickte sich dieser am besten, wenn sie sich wollten gefallen lassen, über ihre Schriften ein Bild zu setzen, welches einen griechischen Philosophen in seiner ehrwürdigsten Kleidung vorstellte; jedoch mit dem Unterschiede, dass er den Mantel, den Hut, und die komische Stellung eines Skapins an sich hätte.","orig_tok":["Vielleicht","ſchickte","ſich","dieſer","am","beſten",",","wenn","ſie","ſich","wollten","gefallen","laſſen",",","uͤber","ihre","Schriften","ein","Bild","zu","ſetzen",",","welches","einen","griechiſchen","Philoſophen","in","ſeiner","ehrwuͤrdigſten","Kleidung","vorſtellte",";","jedoch","mit","dem","Unterſchiede",",","daß","er","den","Mantel",",","den","Huth",",","und","die","komiſche","Stellung","eines","Scapins","an","ſich","haͤtte","."],"norm_tok":["Vielleicht","schickte","sich","dieser","am","besten",",","wenn","sie","sich","wollten","gefallen","lassen",",","über","ihre","Schriften","ein","Bild","zu","setzen",",","welches","einen","griechischen","Philosophen","in","seiner","ehrwürdigsten","Kleidung","vorstellte",";","jedoch","mit","dem","Unterschiede",",","dass","er","den","Mantel",",","den","Hut",",","und","die","komische","Stellung","eines","Skapins","an","sich","hätte","."],"orig_spans":[[0,10],[11,19],[20,24],[25,31],[32,34],[35,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,56],[57,64],[65,73],[74,80],[80,81],[82,87],[88,92],[93,102],[103,106],[107,111],[112,114],[115,121],[121,122],[123,130],[131,136],[137,149],[150,161],[162,164],[165,171],[172,186],[187,195],[196,206],[206,207],[208,214],[215,218],[219,222],[223,235],[235,236],[237,240],[241,243],[244,247],[248,254],[254,255],[256,259],[260,264],[264,265],[266,269],[270,273],[274,282],[283,291],[292,297],[298,305],[306,308],[309,313],[314,320],[320,321]],"norm_spans":[[0,10],[11,19],[20,24],[25,31],[32,34],[35,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,56],[57,64],[65,73],[74,80],[80,81],[82,86],[87,91],[92,101],[102,105],[106,110],[111,113],[114,120],[120,121],[122,129],[130,135],[136,148],[149,160],[161,163],[164,170],[171,184],[185,193],[194,204],[204,205],[206,212],[213,216],[217,220],[221,233],[233,234],[235,239],[240,242],[243,246],[247,253],[253,254],[255,258],[259,262],[262,263],[264,267],[268,271],[272,280],[281,289],[290,295],[296,303],[304,306],[307,311],[312,317],[317,318]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.730400085449219}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":985,"date":1751,"orig":"Wem der Scapin nicht gefaͤllt, der mag ſich den Pantalon waͤhlen, und wem die Kleidung des Pantalons auch noch zu ernſthaft iſt, dem laſſe ich die freye Wahl, die dritte Art von dergleichen Trachten zu nehmen, welche bey ſeiner Schrift vielleicht noch natuͤrlicher laͤßt.","norm":"Wem der Scapin nicht gefällt, der mag sich den Pantalon wählen, und wem die Kleidung des Pantalons auch noch zu ernsthaft ist, dem lasse ich die freie Wahl, die dritte Art von dergleichen Trachten zu nehmen, welche bei seiner Schrift vielleicht noch natürlicher lässt.","orig_tok":["Wem","der","Scapin","nicht","gefaͤllt",",","der","mag","ſich","den","Pantalon","waͤhlen",",","und","wem","die","Kleidung","des","Pantalons","auch","noch","zu","ernſthaft","iſt",",","dem","laſſe","ich","die","freye","Wahl",",","die","dritte","Art","von","dergleichen","Trachten","zu","nehmen",",","welche","bey","ſeiner","Schrift","vielleicht","noch","natuͤrlicher","laͤßt","."],"norm_tok":["Wem","der","Scapin","nicht","gefällt",",","der","mag","sich","den","Pantalon","wählen",",","und","wem","die","Kleidung","des","Pantalons","auch","noch","zu","ernsthaft","ist",",","dem","lasse","ich","die","freie","Wahl",",","die","dritte","Art","von","dergleichen","Trachten","zu","nehmen",",","welche","bei","seiner","Schrift","vielleicht","noch","natürlicher","lässt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,20],[21,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,43],[44,47],[48,56],[57,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,77],[78,86],[87,90],[91,100],[101,105],[106,110],[111,113],[114,123],[124,127],[127,128],[129,132],[133,138],[139,142],[143,146],[147,152],[153,157],[157,158],[159,162],[163,169],[170,173],[174,177],[178,189],[190,198],[199,201],[202,208],[208,209],[210,216],[217,220],[221,227],[228,235],[236,246],[247,251],[252,264],[265,270],[270,271]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,20],[21,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,42],[43,46],[47,55],[56,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,75],[76,84],[85,88],[89,98],[99,103],[104,108],[109,111],[112,121],[122,125],[125,126],[127,130],[131,136],[137,140],[141,144],[145,150],[151,155],[155,156],[157,160],[161,167],[168,171],[172,175],[176,187],[188,196],[197,199],[200,206],[206,207],[208,214],[215,218],[219,225],[226,233],[234,244],[245,249],[250,261],[262,267],[267,268]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.893099784851074}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":986,"date":1751,"orig":"Es giebt unter unſern Philoſophen eine gewiſſe Secte, welche durch ihren geheimnißvollen Vortrag ihre Meynung ſo gut zu verſtecken wiſſen, daß man darauf ſchwoͤren ſollte, ſie verſtuͤnden ſelbſt nicht, was ſie ſchreiben.","norm":"Es gibt unter unseren Philosophen eine gewisse Sekte, welche durch ihren geheimnisvollen Vortrag ihre Meinung so gut zu verstecken wissen, dass man darauf schwören sollte, sie verstünden selbst nicht, was sie schreiben.","orig_tok":["Es","giebt","unter","unſern","Philoſophen","eine","gewiſſe","Secte",",","welche","durch","ihren","geheimnißvollen","Vortrag","ihre","Meynung","ſo","gut","zu","verſtecken","wiſſen",",","daß","man","darauf","ſchwoͤren","ſollte",",","ſie","verſtuͤnden","ſelbſt","nicht",",","was","ſie","ſchreiben","."],"norm_tok":["Es","gibt","unter","unseren","Philosophen","eine","gewisse","Sekte",",","welche","durch","ihren","geheimnisvollen","Vortrag","ihre","Meinung","so","gut","zu","verstecken","wissen",",","dass","man","darauf","schwören","sollte",",","sie","verstünden","selbst","nicht",",","was","sie","schreiben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,21],[22,33],[34,38],[39,46],[47,52],[52,53],[54,60],[61,66],[67,72],[73,88],[89,96],[97,101],[102,109],[110,112],[113,116],[117,119],[120,130],[131,137],[137,138],[139,142],[143,146],[147,153],[154,163],[164,170],[170,171],[172,175],[176,187],[188,194],[195,200],[200,201],[202,205],[206,209],[210,219],[219,220]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,21],[22,33],[34,38],[39,46],[47,52],[52,53],[54,60],[61,66],[67,72],[73,88],[89,96],[97,101],[102,109],[110,112],[113,116],[117,119],[120,130],[131,137],[137,138],[139,143],[144,147],[148,154],[155,163],[164,170],[170,171],[172,175],[176,186],[187,193],[194,199],[199,200],[201,204],[205,208],[209,218],[218,219]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.935400009155273}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":987,"date":1751,"orig":"Jhre Sprache iſt ſo dunkel, wie die Raͤthſel der Morgenlaͤnder, und wenn ſie anfangen, recht tiefſinnig zu demonſtriren; ſo ſollte man glauben, ſie zauberten.","norm":"Ihre Sprache ist so dunkel, wie die Rätsel der Morgenländer, und wenn sie anfangen, recht tiefsinnig zu demonstrieren; so sollte man glauben, sie zauberten.","orig_tok":["Jhre","Sprache","iſt","ſo","dunkel",",","wie","die","Raͤthſel","der","Morgenlaͤnder",",","und","wenn","ſie","anfangen",",","recht","tiefſinnig","zu","demonſtriren",";","ſo","ſollte","man","glauben",",","ſie","zauberten","."],"norm_tok":["Ihre","Sprache","ist","so","dunkel",",","wie","die","Rätsel","der","Morgenländer",",","und","wenn","sie","anfangen",",","recht","tiefsinnig","zu","demonstrieren",";","so","sollte","man","glauben",",","sie","zauberten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,19],[20,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,44],[45,48],[49,62],[62,63],[64,67],[68,72],[73,76],[77,85],[85,86],[87,92],[93,103],[104,106],[107,119],[119,120],[121,123],[124,130],[131,134],[135,142],[142,143],[144,147],[148,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,19],[20,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,42],[43,46],[47,59],[59,60],[61,64],[65,69],[70,73],[74,82],[82,83],[84,89],[90,100],[101,103],[104,117],[117,118],[119,121],[122,128],[129,132],[133,140],[140,141],[142,145],[146,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.492300033569336}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":988,"date":1751,"orig":"Jch werde es verantworten koͤnnen, wenn ich ſie um deswillen philoſophiſche Quacker nenne.","norm":"Ich werde es verantworten können, wenn ich sie um deswillen philosophische Quäker nenne.","orig_tok":["Jch","werde","es","verantworten","koͤnnen",",","wenn","ich","ſie","um","deswillen","philoſophiſche","Quacker","nenne","."],"norm_tok":["Ich","werde","es","verantworten","können",",","wenn","ich","sie","um","deswillen","philosophische","Quäker","nenne","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,25],[26,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,47],[48,50],[51,60],[61,75],[76,83],[84,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,25],[26,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,46],[47,49],[50,59],[60,74],[75,81],[82,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.00629997253418}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":989,"date":1751,"orig":"Bloß aus Hochachtung gegen ſie geſchieht es, daß ich ihnen dieſen Titel beylege.","norm":"Bloß aus Hochachtung gegen sie geschieht es, dass ich ihnen diesen Titel beilege.","orig_tok":["Bloß","aus","Hochachtung","gegen","ſie","geſchieht","es",",","daß","ich","ihnen","dieſen","Titel","beylege","."],"norm_tok":["Bloß","aus","Hochachtung","gegen","sie","geschieht","es",",","dass","ich","ihnen","diesen","Titel","beilege","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,26],[27,30],[31,40],[41,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,58],[59,65],[66,71],[72,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,26],[27,30],[31,40],[41,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,59],[60,66],[67,72],[73,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.683899879455566}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":990,"date":1751,"orig":"Jch ſuche auch zwiſchen ihnen und den Quackern keine Aehnlichkeit weiter, als in der Art, mit welcher beide ihre Gedanken ausdruͤcken.","norm":"Ich suche auch zwischen ihnen und den Quakern keine Ähnlichkeit weiter, als in der Art, mit welcher beide ihre Gedanken ausdrücken.","orig_tok":["Jch","ſuche","auch","zwiſchen","ihnen","und","den","Quackern","keine","Aehnlichkeit","weiter",",","als","in","der","Art",",","mit","welcher","beide","ihre","Gedanken","ausdruͤcken","."],"norm_tok":["Ich","suche","auch","zwischen","ihnen","und","den","Quakern","keine","Ähnlichkeit","weiter",",","als","in","der","Art",",","mit","welcher","beide","ihre","Gedanken","ausdrücken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,23],[24,29],[30,33],[34,37],[38,46],[47,52],[53,65],[66,72],[72,73],[74,77],[78,80],[81,84],[85,88],[88,89],[90,93],[94,101],[102,107],[108,112],[113,121],[122,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,23],[24,29],[30,33],[34,37],[38,45],[46,51],[52,63],[64,70],[70,71],[72,75],[76,78],[79,82],[83,86],[86,87],[88,91],[92,99],[100,105],[106,110],[111,119],[120,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.61929988861084}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":991,"date":1751,"orig":"Denen wuͤrde ich es in der That ſchlechten Dank wiſſen, welche in der Vergleichung weiter gehen, und von dem geiſtlichen Hochmuthe der Qvacker, von ihrem verderbten Gebluͤte, von ihrer unachtſamen Kleidung, von gewiſſen unordentlichen Trieben, welche doch ihren Lehrſaͤtzen, wenigſtens dem Wortverſtande nach, widerſprechen, und von andern dergleichen Sachen eine Aehnlichkeit auf meiner Philoſophen herleiten wollten.","norm":"Denen würde ich es in der Tat schlechten Dank wissen, welche in der Vergleichung weiter gehen, und von dem geistlichen Hochmute der Quaker, von ihrem verderbten Geblüt, von ihrer unachtsamen Kleidung, von gewissen unordentlichen Trieben, welche doch ihren Lehrsätzen, wenigstens dem Wortverstande nach, widersprechen, und von anderen dergleichen Sachen eine Ähnlichkeit auf meiner Philosophen herleiten wollten.","orig_tok":["Denen","wuͤrde","ich","es","in","der","That","ſchlechten","Dank","wiſſen",",","welche","in","der","Vergleichung","weiter","gehen",",","und","von","dem","geiſtlichen","Hochmuthe","der","Qvacker",",","von","ihrem","verderbten","Gebluͤte",",","von","ihrer","unachtſamen","Kleidung",",","von","gewiſſen","unordentlichen","Trieben",",","welche","doch","ihren","Lehrſaͤtzen",",","wenigſtens","dem","Wortverſtande","nach",",","widerſprechen",",","und","von","andern","dergleichen","Sachen","eine","Aehnlichkeit","auf","meiner","Philoſophen","herleiten","wollten","."],"norm_tok":["Denen","würde","ich","es","in","der","Tat","schlechten","Dank","wissen",",","welche","in","der","Vergleichung","weiter","gehen",",","und","von","dem","geistlichen","Hochmute","der","Quaker",",","von","ihrem","verderbten","Geblüt",",","von","ihrer","unachtsamen","Kleidung",",","von","gewissen","unordentlichen","Trieben",",","welche","doch","ihren","Lehrsätzen",",","wenigstens","dem","Wortverstande","nach",",","widersprechen",",","und","von","anderen","dergleichen","Sachen","eine","Ähnlichkeit","auf","meiner","Philosophen","herleiten","wollten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,19],[20,22],[23,26],[27,31],[32,42],[43,47],[48,54],[54,55],[56,62],[63,65],[66,69],[70,82],[83,89],[90,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,108],[109,120],[121,130],[131,134],[135,142],[142,143],[144,147],[148,153],[154,164],[165,173],[173,174],[175,178],[179,184],[185,196],[197,205],[205,206],[207,210],[211,219],[220,234],[235,242],[242,243],[244,250],[251,255],[256,261],[262,273],[273,274],[275,285],[286,289],[290,303],[304,308],[308,309],[310,323],[323,324],[325,328],[329,332],[333,339],[340,351],[352,358],[359,363],[364,376],[377,380],[381,387],[388,399],[400,409],[410,417],[417,418]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,18],[19,21],[22,25],[26,29],[30,40],[41,45],[46,52],[52,53],[54,60],[61,63],[64,67],[68,80],[81,87],[88,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,106],[107,118],[119,127],[128,131],[132,138],[138,139],[140,143],[144,149],[150,160],[161,167],[167,168],[169,172],[173,178],[179,190],[191,199],[199,200],[201,204],[205,213],[214,228],[229,236],[236,237],[238,244],[245,249],[250,255],[256,266],[266,267],[268,278],[279,282],[283,296],[297,301],[301,302],[303,316],[316,317],[318,321],[322,325],[326,333],[334,345],[346,352],[353,357],[358,369],[370,373],[374,380],[381,392],[393,402],[403,410],[410,411]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.78849983215332}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":992,"date":1751,"orig":"Es iſt hier der Ort gar nicht, davon zu handeln; vielleicht zeigt ſich im Nachfolgenden eine Gelegenheit dazu.","norm":"Es ist hier der Ort gar nicht, davon zu handeln; vielleicht zeigt sich im Nachfolgenden eine Gelegenheit dazu.","orig_tok":["Es","iſt","hier","der","Ort","gar","nicht",",","davon","zu","handeln",";","vielleicht","zeigt","ſich","im","Nachfolgenden","eine","Gelegenheit","dazu","."],"norm_tok":["Es","ist","hier","der","Ort","gar","nicht",",","davon","zu","handeln",";","vielleicht","zeigt","sich","im","Nachfolgenden","eine","Gelegenheit","dazu","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,29],[29,30],[31,36],[37,39],[40,47],[47,48],[49,59],[60,65],[66,70],[71,73],[74,87],[88,92],[93,104],[105,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,29],[29,30],[31,36],[37,39],[40,47],[47,48],[49,59],[60,65],[66,70],[71,73],[74,87],[88,92],[93,104],[105,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.580999851226807}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":993,"date":1751,"orig":"Jtzt will ich beym Hauptſatze bleiben, da ich dergleichen Philoſophen, ihrer myſtiſchen Sprache wegen, mit den Qvackern in eine Reihe ſtelle.","norm":"Jetzt will ich beim Hauptsatze bleiben, da ich dergleichen Philosophen, ihrer mystischen Sprache wegen, mit den Quakern in eine Reihe stelle.","orig_tok":["Jtzt","will","ich","beym","Hauptſatze","bleiben",",","da","ich","dergleichen","Philoſophen",",","ihrer","myſtiſchen","Sprache","wegen",",","mit","den","Qvackern","in","eine","Reihe","ſtelle","."],"norm_tok":["Jetzt","will","ich","beim","Hauptsatze","bleiben",",","da","ich","dergleichen","Philosophen",",","ihrer","mystischen","Sprache","wegen",",","mit","den","Quakern","in","eine","Reihe","stelle","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,29],[30,37],[37,38],[39,41],[42,45],[46,57],[58,69],[69,70],[71,76],[77,87],[88,95],[96,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,119],[120,122],[123,127],[128,133],[134,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,19],[20,30],[31,38],[38,39],[40,42],[43,46],[47,58],[59,70],[70,71],[72,77],[78,88],[89,96],[97,102],[102,103],[104,107],[108,111],[112,119],[120,122],[123,127],[128,133],[134,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.40880012512207}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":994,"date":1751,"orig":"Fuͤr dieſe ſchickt ſich wohl kein Buchdruckerſtock beſſer, als derjenige, welcher die Prieſterinn zu Delphis auf ihrem Dreyfuße mit begeiſterter Geberde, und derjenigen heiligverzerrten Miene vorſtellt, mit welcher ſie die neugierigen und zweifelnden Menſchen durch ihre hohen Ausſpruͤche noch zweifelhafter macht.","norm":"Für diese schickt sich wohl kein Buchdruckerstock besser, als derjenige, welcher die Priesterin zu Delphi auf ihrem Dreifuße mit begeisterter Gebärde, und derjenigen heiligverzerrten Miene vorstellt, mit welcher sie die neugierigen und zweifelnden Menschen durch ihre hohen Aussprüche noch zweifelhafter macht.","orig_tok":["Fuͤr","dieſe","ſchickt","ſich","wohl","kein","Buchdruckerſtock","beſſer",",","als","derjenige",",","welcher","die","Prieſterinn","zu","Delphis","auf","ihrem","Dreyfuße","mit","begeiſterter","Geberde",",","und","derjenigen","heiligverzerrten","Miene","vorſtellt",",","mit","welcher","ſie","die","neugierigen","und","zweifelnden","Menſchen","durch","ihre","hohen","Ausſpruͤche","noch","zweifelhafter","macht","."],"norm_tok":["Für","diese","schickt","sich","wohl","kein","Buchdruckerstock","besser",",","als","derjenige",",","welcher","die","Priesterin","zu","Delphi","auf","ihrem","Dreifuße","mit","begeisterter","Gebärde",",","und","derjenigen","heiligverzerrten","Miene","vorstellt",",","mit","welcher","sie","die","neugierigen","und","zweifelnden","Menschen","durch","ihre","hohen","Aussprüche","noch","zweifelhafter","macht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[19,23],[24,28],[29,33],[34,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,72],[72,73],[74,81],[82,85],[86,97],[98,100],[101,108],[109,112],[113,118],[119,127],[128,131],[132,144],[145,152],[152,153],[154,157],[158,168],[169,185],[186,191],[192,201],[201,202],[203,206],[207,214],[215,218],[219,222],[223,234],[235,238],[239,250],[251,259],[260,265],[266,270],[271,276],[277,288],[289,293],[294,307],[308,313],[313,314]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,22],[23,27],[28,32],[33,49],[50,56],[56,57],[58,61],[62,71],[71,72],[73,80],[81,84],[85,95],[96,98],[99,105],[106,109],[110,115],[116,124],[125,128],[129,141],[142,149],[149,150],[151,154],[155,165],[166,182],[183,188],[189,198],[198,199],[200,203],[204,211],[212,215],[216,219],[220,231],[232,235],[236,247],[248,256],[257,262],[263,267],[268,273],[274,284],[285,289],[290,303],[304,309],[309,310]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.960700035095215}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":995,"date":1751,"orig":"Dieſer Buchdruckerſtock hat ſeinen zureichenden Grund in dem Weſen des Dings; oder, niedriger zu reden, er ſchickt ſich auf meine quackeriſchen Philoſophen vollkommen.","norm":"Dieser Buchdruckerstock hat seinen zureichenden Grund in dem Wesen des Dings; oder, niedriger zu reden, er schickt sich auf meine quackerischen Philosophen vollkommen.","orig_tok":["Dieſer","Buchdruckerſtock","hat","ſeinen","zureichenden","Grund","in","dem","Weſen","des","Dings",";","oder",",","niedriger","zu","reden",",","er","ſchickt","ſich","auf","meine","quackeriſchen","Philoſophen","vollkommen","."],"norm_tok":["Dieser","Buchdruckerstock","hat","seinen","zureichenden","Grund","in","dem","Wesen","des","Dings",";","oder",",","niedriger","zu","reden",",","er","schickt","sich","auf","meine","quackerischen","Philosophen","vollkommen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,23],[24,27],[28,34],[35,47],[48,53],[54,56],[57,60],[61,66],[67,70],[71,76],[76,77],[78,82],[82,83],[84,93],[94,96],[97,102],[102,103],[104,106],[107,114],[115,119],[120,123],[124,129],[130,143],[144,155],[156,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,6],[7,23],[24,27],[28,34],[35,47],[48,53],[54,56],[57,60],[61,66],[67,70],[71,76],[76,77],[78,82],[82,83],[84,93],[94,96],[97,102],[102,103],[104,106],[107,114],[115,119],[120,123],[124,129],[130,143],[144,155],[156,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.707699775695801}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":996,"date":1751,"orig":"Dieſe bekommen, uͤber ihren Erweiſen, von der Einheit, von dem ſich ſelbſt Beſtimmenden, vom leeren Raume, und dergleichen eben ſolche kunſtmaͤßige Verzuckungen auf ihren Großvaterſtuͤhlen, als die delphiſche Prieſterinn unter ihrem Wahrſagen auf dem Dreyfuße bekam.","norm":"Diese bekommen, über ihren Erweisen, von der Einheit, von dem sich selbst Bestimmenden, vom leeren Raume, und dergleichen eben solche kunstmäßige Verzuckungen auf ihren Großvaterstühlen, als die delphische Priesterin unter ihrem Wahrsagen auf dem Dreifuße bekam.","orig_tok":["Dieſe","bekommen",",","uͤber","ihren","Erweiſen",",","von","der","Einheit",",","von","dem","ſich","ſelbſt","Beſtimmenden",",","vom","leeren","Raume",",","und","dergleichen","eben","ſolche","kunſtmaͤßige","Verzuckungen","auf","ihren","Großvaterſtuͤhlen",",","als","die","delphiſche","Prieſterinn","unter","ihrem","Wahrſagen","auf","dem","Dreyfuße","bekam","."],"norm_tok":["Diese","bekommen",",","über","ihren","Erweisen",",","von","der","Einheit",",","von","dem","sich","selbst","Bestimmenden",",","vom","leeren","Raume",",","und","dergleichen","eben","solche","kunstmäßige","Verzuckungen","auf","ihren","Großvaterstühlen",",","als","die","delphische","Priesterin","unter","ihrem","Wahrsagen","auf","dem","Dreifuße","bekam","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[14,15],[16,21],[22,27],[28,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,67],[68,74],[75,87],[87,88],[89,92],[93,99],[100,105],[105,106],[107,110],[111,122],[123,127],[128,134],[135,147],[148,160],[161,164],[165,170],[171,188],[188,189],[190,193],[194,197],[198,208],[209,220],[221,226],[227,232],[233,242],[243,246],[247,250],[251,259],[260,265],[265,266]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[14,15],[16,20],[21,26],[27,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,66],[67,73],[74,86],[86,87],[88,91],[92,98],[99,104],[104,105],[106,109],[110,121],[122,126],[127,133],[134,145],[146,158],[159,162],[163,168],[169,185],[185,186],[187,190],[191,194],[195,205],[206,216],[217,222],[223,228],[229,238],[239,242],[243,246],[247,255],[256,261],[261,262]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.220300197601318}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":997,"date":1751,"orig":"Wenn dieſe ſchaͤumte, ſo redete ſie die Sprache der Goͤtter, denn ein Sterblicher verſtund ſie nicht; und wenn dergleichen Philoſophen buͤndig ſchreiben, ſo ſchreiben ſie unverſtaͤndlich, denn dieſes nennen ſie die Sprache der Weisheit.","norm":"Wenn diese schäumte, so redete sie die Sprache der Götter, denn ein Sterblicher verstand sie nicht; und wenn dergleichen Philosophen bündig schreiben, so schreiben sie unverständlich, denn dieses nennen sie die Sprache der Weisheit.","orig_tok":["Wenn","dieſe","ſchaͤumte",",","ſo","redete","ſie","die","Sprache","der","Goͤtter",",","denn","ein","Sterblicher","verſtund","ſie","nicht",";","und","wenn","dergleichen","Philoſophen","buͤndig","ſchreiben",",","ſo","ſchreiben","ſie","unverſtaͤndlich",",","denn","dieſes","nennen","ſie","die","Sprache","der","Weisheit","."],"norm_tok":["Wenn","diese","schäumte",",","so","redete","sie","die","Sprache","der","Götter",",","denn","ein","Sterblicher","verstand","sie","nicht",";","und","wenn","dergleichen","Philosophen","bündig","schreiben",",","so","schreiben","sie","unverständlich",",","denn","dieses","nennen","sie","die","Sprache","der","Weisheit","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,20],[20,21],[22,24],[25,31],[32,35],[36,39],[40,47],[48,51],[52,59],[59,60],[61,65],[66,69],[70,81],[82,90],[91,94],[95,100],[100,101],[102,105],[106,110],[111,122],[123,134],[135,142],[143,152],[152,153],[154,156],[157,166],[167,170],[171,186],[186,187],[188,192],[193,199],[200,206],[207,210],[211,214],[215,222],[223,226],[227,235],[235,236]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,19],[19,20],[21,23],[24,30],[31,34],[35,38],[39,46],[47,50],[51,57],[57,58],[59,63],[64,67],[68,79],[80,88],[89,92],[93,98],[98,99],[100,103],[104,108],[109,120],[121,132],[133,139],[140,149],[149,150],[151,153],[154,163],[164,167],[168,182],[182,183],[184,188],[189,195],[196,202],[203,206],[207,210],[211,218],[219,222],[223,231],[231,232]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.074699878692627}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":998,"date":1751,"orig":"Die delphiſchen Ausſpruͤche, ſo dunkel ſie auch waren, fanden dennoch ihre eifrigen Verehrer, und man betete ſie aberglaͤubiſch nach, ohne zu wiſſen, was darunter verſtanden wuͤrde.","norm":"Die delphischen Aussprüche, so dunkel sie auch waren, fanden dennoch ihre eifrigen Verehrer, und man betete sie abergläubisch nach, ohne zu wissen, was darunter verstanden würde.","orig_tok":["Die","delphiſchen","Ausſpruͤche",",","ſo","dunkel","ſie","auch","waren",",","fanden","dennoch","ihre","eifrigen","Verehrer",",","und","man","betete","ſie","aberglaͤubiſch","nach",",","ohne","zu","wiſſen",",","was","darunter","verſtanden","wuͤrde","."],"norm_tok":["Die","delphischen","Aussprüche",",","so","dunkel","sie","auch","waren",",","fanden","dennoch","ihre","eifrigen","Verehrer",",","und","man","betete","sie","abergläubisch","nach",",","ohne","zu","wissen",",","was","darunter","verstanden","würde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,27],[27,28],[29,31],[32,38],[39,42],[43,47],[48,53],[53,54],[55,61],[62,69],[70,74],[75,83],[84,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,108],[109,112],[113,127],[128,132],[132,133],[134,138],[139,141],[142,148],[148,149],[150,153],[154,162],[163,173],[174,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,26],[26,27],[28,30],[31,37],[38,41],[42,46],[47,52],[52,53],[54,60],[61,68],[69,73],[74,82],[83,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,107],[108,111],[112,125],[126,130],[130,131],[132,136],[137,139],[140,146],[146,147],[148,151],[152,160],[161,171],[172,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8076999187469482}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":999,"date":1751,"orig":"Jſt aber nicht eben dieſes auch bey uns die Urſache, daß wir in der Weltweisheit ſo aberglaͤubiſche Sectirer in ‒ ‒ aner finden, welche eben das denken, was ihr Lehrmeiſter gedacht hat?","norm":"Ist aber nicht eben dieses auch bei uns die Ursache, dass wir in der Weltweisheit so abergläubische Sektierer in ‒ ‒ einer finden, welche eben das denken, was ihr Lehrmeister gedacht hat?","orig_tok":["Jſt","aber","nicht","eben","dieſes","auch","bey","uns","die","Urſache",",","daß","wir","in","der","Weltweisheit","ſo","aberglaͤubiſche","Sectirer","in","‒","‒","aner","finden",",","welche","eben","das","denken",",","was","ihr","Lehrmeiſter","gedacht","hat","?"],"norm_tok":["Ist","aber","nicht","eben","dieses","auch","bei","uns","die","Ursache",",","dass","wir","in","der","Weltweisheit","so","abergläubische","Sektierer","in","‒","‒","einer","finden",",","welche","eben","das","denken",",","was","ihr","Lehrmeister","gedacht","hat","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[20,26],[27,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,63],[64,67],[68,80],[81,83],[84,99],[100,108],[109,111],[112,113],[114,115],[116,120],[121,127],[127,128],[129,135],[136,140],[141,144],[145,151],[151,152],[153,156],[157,160],[161,172],[173,180],[181,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[20,26],[27,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,51],[51,52],[53,57],[58,61],[62,64],[65,68],[69,81],[82,84],[85,99],[100,109],[110,112],[113,114],[115,116],[117,122],[123,129],[129,130],[131,137],[138,142],[143,146],[147,153],[153,154],[155,158],[159,162],[163,174],[175,182],[183,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.72790002822876}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1000,"date":1751,"orig":"Und oftmals hat dieſer nichts gedacht.","norm":"Und oftmals hat dieser nichts gedacht.","orig_tok":["Und","oftmals","hat","dieſer","nichts","gedacht","."],"norm_tok":["Und","oftmals","hat","dieser","nichts","gedacht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[23,29],[30,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[23,29],[30,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.703199863433838}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1001,"date":1751,"orig":"Wer ſich an dem Tempel zu Delphis vergreifen wollte, dem drohten die Prieſter mit den raͤchenden Blitzen der Goͤtter, und ganz Griechenland ward in Harniſch gebracht.","norm":"Wer sich an dem Tempel zu Delphi vergreifen wollte, dem drohten die Priester mit den rächenden Blitzen der Götter, und ganz Griechenland wurde in Harnisch gebracht.","orig_tok":["Wer","ſich","an","dem","Tempel","zu","Delphis","vergreifen","wollte",",","dem","drohten","die","Prieſter","mit","den","raͤchenden","Blitzen","der","Goͤtter",",","und","ganz","Griechenland","ward","in","Harniſch","gebracht","."],"norm_tok":["Wer","sich","an","dem","Tempel","zu","Delphi","vergreifen","wollte",",","dem","drohten","die","Priester","mit","den","rächenden","Blitzen","der","Götter",",","und","ganz","Griechenland","wurde","in","Harnisch","gebracht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,22],[23,25],[26,33],[34,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,64],[65,68],[69,77],[78,81],[82,85],[86,96],[97,104],[105,108],[109,116],[116,117],[118,121],[122,126],[127,139],[140,144],[145,147],[148,156],[157,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,22],[23,25],[26,32],[33,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,63],[64,67],[68,76],[77,80],[81,84],[85,94],[95,102],[103,106],[107,113],[113,114],[115,118],[119,123],[124,136],[137,142],[143,145],[146,154],[155,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.086599826812744}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1002,"date":1751,"orig":"Frevelt man aber mit einem Philoſophen, ſo erbittert man gewiß ein ganzes Heer junger Schriftſteller, welche das Lehrgebaͤude ihres Abgotts, durch Heiſcheſaͤtze, Lehrſaͤtze, Grundſaͤtze, und Aufgaben, vertheidigen, und uns wohl gar mit a + b — x. von dem gelehrten Boden wegdemonſtriren.","norm":"Frevelt man aber mit einem Philosophen, so erbittert man gewiss ein ganzes Heer junger Schriftsteller, welche das Lehrgebäude ihres Abgotts, durch Heischsätze, Lehrsätze, Grundsätze, und Aufgaben, verteidigen, und uns wohl gar mit a + b — x. von dem gelehrten Boden wegdemonstrieren.","orig_tok":["Frevelt","man","aber","mit","einem","Philoſophen",",","ſo","erbittert","man","gewiß","ein","ganzes","Heer","junger","Schriftſteller",",","welche","das","Lehrgebaͤude","ihres","Abgotts",",","durch","Heiſcheſaͤtze",",","Lehrſaͤtze",",","Grundſaͤtze",",","und","Aufgaben",",","vertheidigen",",","und","uns","wohl","gar","mit","a","+","b","—","x.","von","dem","gelehrten","Boden","wegdemonſtriren","."],"norm_tok":["Frevelt","man","aber","mit","einem","Philosophen",",","so","erbittert","man","gewiss","ein","ganzes","Heer","junger","Schriftsteller",",","welche","das","Lehrgebäude","ihres","Abgotts",",","durch","Heischsätze",",","Lehrsätze",",","Grundsätze",",","und","Aufgaben",",","verteidigen",",","und","uns","wohl","gar","mit","a","+","b","—","x.","von","dem","gelehrten","Boden","wegdemonstrieren","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,38],[38,39],[40,42],[43,52],[53,56],[57,62],[63,66],[67,73],[74,78],[79,85],[86,100],[100,101],[102,108],[109,112],[113,125],[126,131],[132,139],[139,140],[141,146],[147,160],[160,161],[162,172],[172,173],[174,185],[185,186],[187,190],[191,199],[199,200],[201,213],[213,214],[215,218],[219,222],[223,227],[228,231],[232,235],[236,237],[238,239],[240,241],[242,243],[244,246],[247,250],[251,254],[255,264],[265,270],[271,286],[286,287]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,38],[38,39],[40,42],[43,52],[53,56],[57,63],[64,67],[68,74],[75,79],[80,86],[87,101],[101,102],[103,109],[110,113],[114,125],[126,131],[132,139],[139,140],[141,146],[147,158],[158,159],[160,169],[169,170],[171,181],[181,182],[183,186],[187,195],[195,196],[197,208],[208,209],[210,213],[214,217],[218,222],[223,226],[227,230],[231,232],[233,234],[235,236],[237,238],[239,241],[242,245],[246,249],[250,259],[260,265],[266,282],[282,283]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.535299777984619}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1003,"date":1751,"orig":"Koͤmmt es aber gar ſo weit, daß ſich ihr Anfuͤhrer ſelbſt in den Kampf mengt, ſo werden wir uns gewiß keine gelindere Zuͤchtigung verſprechen koͤnnen, als daß er uns methodo mathematica auf einmal aus einem Menſchen in ein unvernuͤnftiges Thier verwandelt.","norm":"Kommt es aber gar so weit, dass sich ihr Anführer selbst in den Kampf mengt, so werden wir uns gewiss keine gelindere Züchtigung versprechen können, als dass er uns methodo mathematica auf einmal aus einem Menschen in ein unvernünftiges Tier verwandelt.","orig_tok":["Koͤmmt","es","aber","gar","ſo","weit",",","daß","ſich","ihr","Anfuͤhrer","ſelbſt","in","den","Kampf","mengt",",","ſo","werden","wir","uns","gewiß","keine","gelindere","Zuͤchtigung","verſprechen","koͤnnen",",","als","daß","er","uns","methodo","mathematica","auf","einmal","aus","einem","Menſchen","in","ein","unvernuͤnftiges","Thier","verwandelt","."],"norm_tok":["Kommt","es","aber","gar","so","weit",",","dass","sich","ihr","Anführer","selbst","in","den","Kampf","mengt",",","so","werden","wir","uns","gewiss","keine","gelindere","Züchtigung","versprechen","können",",","als","dass","er","uns","methodo","mathematica","auf","einmal","aus","einem","Menschen","in","ein","unvernünftiges","Tier","verwandelt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,14],[15,18],[19,21],[22,26],[26,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,50],[51,57],[58,60],[61,64],[65,70],[71,76],[76,77],[78,80],[81,87],[88,91],[92,95],[96,101],[102,107],[108,117],[118,129],[130,141],[142,149],[149,150],[151,154],[155,158],[159,161],[162,165],[166,173],[174,185],[186,189],[190,196],[197,200],[201,206],[207,215],[216,218],[219,222],[223,238],[239,244],[245,255],[255,256]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,13],[14,17],[18,20],[21,25],[25,26],[27,31],[32,36],[37,40],[41,49],[50,56],[57,59],[60,63],[64,69],[70,75],[75,76],[77,79],[80,86],[87,90],[91,94],[95,101],[102,107],[108,117],[118,128],[129,140],[141,147],[147,148],[149,152],[153,157],[158,160],[161,164],[165,172],[173,184],[185,188],[189,195],[196,199],[200,205],[206,214],[215,217],[218,221],[222,236],[237,241],[242,252],[252,253]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.005499839782715}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1004,"date":1751,"orig":"Noch mehr!","norm":"Noch mehr!","orig_tok":["Noch","mehr","!"],"norm_tok":["Noch","mehr","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.644700050354004}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1005,"date":1751,"orig":"Die delphiſche Prieſterinn wahrſagte nicht eher, als bis ſie, durch genugſame Opfer, Geſchenke und Belohnungen in ihre heilige Wut gerieth:","norm":"Die delphische Priesterin wahrsagte nicht eher, als bis sie, durch genugsame Opfer, Geschenke und Belohnungen in ihre heilige Wut geriet:","orig_tok":["Die","delphiſche","Prieſterinn","wahrſagte","nicht","eher",",","als","bis","ſie",",","durch","genugſame","Opfer",",","Geſchenke","und","Belohnungen","in","ihre","heilige","Wut","gerieth",":"],"norm_tok":["Die","delphische","Priesterin","wahrsagte","nicht","eher",",","als","bis","sie",",","durch","genugsame","Opfer",",","Geschenke","und","Belohnungen","in","ihre","heilige","Wut","geriet",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,26],[27,36],[37,42],[43,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,60],[60,61],[62,67],[68,77],[78,83],[83,84],[85,94],[95,98],[99,110],[111,113],[114,118],[119,126],[127,130],[131,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,25],[26,35],[36,41],[42,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,59],[59,60],[61,66],[67,76],[77,82],[82,83],[84,93],[94,97],[98,109],[110,112],[113,117],[118,125],[126,129],[130,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.323699951171875}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1006,"date":1751,"orig":"Und meine Philoſophen werden niemals eher ‒ ‒ ‒ Doch ich irre mich.","norm":"Und meine Philosophen werden niemals eher ‒ ‒ ‒ doch ich irre mich.","orig_tok":["Und","meine","Philoſophen","werden","niemals","eher","‒","‒","‒","Doch","ich","irre","mich","."],"norm_tok":["Und","meine","Philosophen","werden","niemals","eher","‒","‒","‒","doch","ich","irre","mich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,21],[22,28],[29,36],[37,41],[42,43],[44,45],[46,47],[48,52],[53,56],[57,61],[62,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,21],[22,28],[29,36],[37,41],[42,43],[44,45],[46,47],[48,52],[53,56],[57,61],[62,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8694000244140625}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1007,"date":1751,"orig":"Meine Philoſophen ſchreiben bloß aus Liebe zur Wahrheit.","norm":"Meine Philosophen schreiben bloß aus Liebe zur Wahrheit.","orig_tok":["Meine","Philoſophen","ſchreiben","bloß","aus","Liebe","zur","Wahrheit","."],"norm_tok":["Meine","Philosophen","schreiben","bloß","aus","Liebe","zur","Wahrheit","."],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[18,27],[28,32],[33,36],[37,42],[43,46],[47,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[18,27],[28,32],[33,36],[37,42],[43,46],[47,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.628499984741211}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1008,"date":1751,"orig":"Unſre heydniſchen Vorfahren gaben ihren Prieſtern den Barden, Schuld, daß ſie in ihren Liedern und Geſaͤngen mit vieler Heftigkeit wider den Geiz eiferten, und gleichwohl ſelbſt die geizigſten im ganzen Volke waͤren.","norm":"Unsere heidnischen Vorfahren gaben ihren Priestern den Barden, Schuld, dass sie in ihren Liedern und Gesängen mit vieler Heftigkeit wider den Geiz eiferten, und gleichwohl selbst die geizigsten im ganzen Volke wären.","orig_tok":["Unſre","heydniſchen","Vorfahren","gaben","ihren","Prieſtern","den","Barden",",","Schuld",",","daß","ſie","in","ihren","Liedern","und","Geſaͤngen","mit","vieler","Heftigkeit","wider","den","Geiz","eiferten",",","und","gleichwohl","ſelbſt","die","geizigſten","im","ganzen","Volke","waͤren","."],"norm_tok":["Unsere","heidnischen","Vorfahren","gaben","ihren","Priestern","den","Barden",",","Schuld",",","dass","sie","in","ihren","Liedern","und","Gesängen","mit","vieler","Heftigkeit","wider","den","Geiz","eiferten",",","und","gleichwohl","selbst","die","geizigsten","im","ganzen","Volke","wären","."],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[18,27],[28,33],[34,39],[40,49],[50,53],[54,60],[60,61],[62,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,80],[81,86],[87,94],[95,98],[99,108],[109,112],[113,119],[120,130],[131,136],[137,140],[141,145],[146,154],[154,155],[156,159],[160,170],[171,177],[178,181],[182,192],[193,195],[196,202],[203,208],[209,215],[215,216]],"norm_spans":[[0,6],[7,18],[19,28],[29,34],[35,40],[41,50],[51,54],[55,61],[61,62],[63,69],[69,70],[71,75],[76,79],[80,82],[83,88],[89,96],[97,100],[101,109],[110,113],[114,120],[121,131],[132,137],[138,141],[142,146],[147,155],[155,156],[157,160],[161,171],[172,178],[179,182],[183,193],[194,196],[197,203],[204,209],[210,215],[215,216]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.348299980163574}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1009,"date":1751,"orig":"Da wir nunmehr Chriſten ſind, ſo iſt freylich dieſe uͤble Gewohnheit mit noch viel andern Laſtern abgekommen, welche die alten Deutſchen an ſich hatten.","norm":"Da wir nunmehr Christen sind, so ist freilich diese üble Gewohnheit mit noch viel anderen Lastern abgekommen, welche die alten Deutschen an sich hatten.","orig_tok":["Da","wir","nunmehr","Chriſten","ſind",",","ſo","iſt","freylich","dieſe","uͤble","Gewohnheit","mit","noch","viel","andern","Laſtern","abgekommen",",","welche","die","alten","Deutſchen","an","ſich","hatten","."],"norm_tok":["Da","wir","nunmehr","Christen","sind",",","so","ist","freilich","diese","üble","Gewohnheit","mit","noch","viel","anderen","Lastern","abgekommen",",","welche","die","alten","Deutschen","an","sich","hatten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,23],[24,28],[28,29],[30,32],[33,36],[37,45],[46,51],[52,57],[58,68],[69,72],[73,77],[78,82],[83,89],[90,97],[98,108],[108,109],[110,116],[117,120],[121,126],[127,136],[137,139],[140,144],[145,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,23],[24,28],[28,29],[30,32],[33,36],[37,45],[46,51],[52,56],[57,67],[68,71],[72,76],[77,81],[82,89],[90,97],[98,108],[108,109],[110,116],[117,120],[121,126],[127,136],[137,139],[140,144],[145,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.814499855041504}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1010,"date":1751,"orig":"Doch etwas aͤhnliches davon findet ſich noch bey einigen unſrer Philoſophen.","norm":"Doch etwas Ähnliches davon findet sich noch bei einigen unserer Philosophen.","orig_tok":["Doch","etwas","aͤhnliches","davon","findet","ſich","noch","bey","einigen","unſrer","Philoſophen","."],"norm_tok":["Doch","etwas","Ähnliches","davon","findet","sich","noch","bei","einigen","unserer","Philosophen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,21],[22,27],[28,34],[35,39],[40,44],[45,48],[49,56],[57,63],[64,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,20],[21,26],[27,33],[34,38],[39,43],[44,47],[48,55],[56,63],[64,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.395500183105469}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1011,"date":1751,"orig":"Jch will ihrer nur mit wenig Worten gedenken, da ich mich im Vorhergehenden auf gewiſſe Maaße dazu anheiſchig gemacht habe.","norm":"Ich will ihrer nur mit wenig Worten gedenken, da ich mich im Vorhergehenden auf gewisse Maße dazu anheischig gemacht habe.","orig_tok":["Jch","will","ihrer","nur","mit","wenig","Worten","gedenken",",","da","ich","mich","im","Vorhergehenden","auf","gewiſſe","Maaße","dazu","anheiſchig","gemacht","habe","."],"norm_tok":["Ich","will","ihrer","nur","mit","wenig","Worten","gedenken",",","da","ich","mich","im","Vorhergehenden","auf","gewisse","Maße","dazu","anheischig","gemacht","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,28],[29,35],[36,44],[44,45],[46,48],[49,52],[53,57],[58,60],[61,75],[76,79],[80,87],[88,93],[94,98],[99,109],[110,117],[118,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,28],[29,35],[36,44],[44,45],[46,48],[49,52],[53,57],[58,60],[61,75],[76,79],[80,87],[88,92],[93,97],[98,108],[109,116],[117,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.019199848175049}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1012,"date":1751,"orig":"Es giebt deren zwiſchen Straßburg und Breßlau nur dreye, hoͤchſtens viere, welche in ganzen Qvartanten von den Pflichten der Menſchen gegen ihre Mitbuͤrger, von Erlangung des hoͤchſten Gutes, von der Erkenntniß des Schoͤpfers aus der Natur, von der Belohnung und Beſtrafung des Guten und Boͤſen, von der Unſterblichkeit der Seele, von der Baͤndigung aller heftigen Leidenſchaften, und von der wahren Zufriedenheit eines Menſchen, mit ſolcher Lebhaftigkeit und mit ſolchem Eifer ſchreiben, daß ſich ihre Abhandlungen auf das erbaulichſte leſen laſſen.","norm":"Es gibt deren zwischen Straßburg und Breslau nur drei, höchstens viere, welche in ganzen Quartanten von den Pflichten der Menschen gegen ihre Mitbürger, von Erlangung des höchsten Gutes, von der Erkenntnis des Schöpfers aus der Natur, von der Belohnung und Bestrafung des Guten und Bösen, von der Unsterblichkeit der Seele, von der Bändigung aller heftigen Leidenschaften, und von der wahren Zufriedenheit eines Menschen, mit solcher Lebhaftigkeit und mit solchem Eifer schreiben, dass sich ihre Abhandlungen auf das erbaulichste lesen lassen.","orig_tok":["Es","giebt","deren","zwiſchen","Straßburg","und","Breßlau","nur","dreye",",","hoͤchſtens","viere",",","welche","in","ganzen","Qvartanten","von","den","Pflichten","der","Menſchen","gegen","ihre","Mitbuͤrger",",","von","Erlangung","des","hoͤchſten","Gutes",",","von","der","Erkenntniß","des","Schoͤpfers","aus","der","Natur",",","von","der","Belohnung","und","Beſtrafung","des","Guten","und","Boͤſen",",","von","der","Unſterblichkeit","der","Seele",",","von","der","Baͤndigung","aller","heftigen","Leidenſchaften",",","und","von","der","wahren","Zufriedenheit","eines","Menſchen",",","mit","ſolcher","Lebhaftigkeit","und","mit","ſolchem","Eifer","ſchreiben",",","daß","ſich","ihre","Abhandlungen","auf","das","erbaulichſte","leſen","laſſen","."],"norm_tok":["Es","gibt","deren","zwischen","Straßburg","und","Breslau","nur","drei",",","höchstens","viere",",","welche","in","ganzen","Quartanten","von","den","Pflichten","der","Menschen","gegen","ihre","Mitbürger",",","von","Erlangung","des","höchsten","Gutes",",","von","der","Erkenntnis","des","Schöpfers","aus","der","Natur",",","von","der","Belohnung","und","Bestrafung","des","Guten","und","Bösen",",","von","der","Unsterblichkeit","der","Seele",",","von","der","Bändigung","aller","heftigen","Leidenschaften",",","und","von","der","wahren","Zufriedenheit","eines","Menschen",",","mit","solcher","Lebhaftigkeit","und","mit","solchem","Eifer","schreiben",",","dass","sich","ihre","Abhandlungen","auf","das","erbaulichste","lesen","lassen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,23],[24,33],[34,37],[38,45],[46,49],[50,55],[55,56],[57,67],[68,73],[73,74],[75,81],[82,84],[85,91],[92,102],[103,106],[107,110],[111,120],[121,124],[125,133],[134,139],[140,144],[145,155],[155,156],[157,160],[161,170],[171,174],[175,184],[185,190],[190,191],[192,195],[196,199],[200,210],[211,214],[215,225],[226,229],[230,233],[234,239],[239,240],[241,244],[245,248],[249,258],[259,262],[263,273],[274,277],[278,283],[284,287],[288,294],[294,295],[296,299],[300,303],[304,319],[320,323],[324,329],[329,330],[331,334],[335,338],[339,349],[350,355],[356,364],[365,379],[379,380],[381,384],[385,388],[389,392],[393,399],[400,413],[414,419],[420,428],[428,429],[430,433],[434,441],[442,455],[456,459],[460,463],[464,471],[472,477],[478,487],[487,488],[489,492],[493,497],[498,502],[503,515],[516,519],[520,523],[524,536],[537,542],[543,549],[549,550]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,22],[23,32],[33,36],[37,44],[45,48],[49,53],[53,54],[55,64],[65,70],[70,71],[72,78],[79,81],[82,88],[89,99],[100,103],[104,107],[108,117],[118,121],[122,130],[131,136],[137,141],[142,151],[151,152],[153,156],[157,166],[167,170],[171,179],[180,185],[185,186],[187,190],[191,194],[195,205],[206,209],[210,219],[220,223],[224,227],[228,233],[233,234],[235,238],[239,242],[243,252],[253,256],[257,267],[268,271],[272,277],[278,281],[282,287],[287,288],[289,292],[293,296],[297,312],[313,316],[317,322],[322,323],[324,327],[328,331],[332,341],[342,347],[348,356],[357,371],[371,372],[373,376],[377,380],[381,384],[385,391],[392,405],[406,411],[412,420],[420,421],[422,425],[426,433],[434,447],[448,451],[452,455],[456,463],[464,469],[470,479],[479,480],[481,485],[486,490],[491,495],[496,508],[509,512],[513,516],[517,529],[530,535],[536,542],[542,543]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.151999950408935}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1013,"date":1751,"orig":"Gleichwohl will man aus beſondern Umſtaͤnden dieſer Moraliſten ſchließen, und fuͤr gewiß verſichern, daß ſie, wenn man ſie als Menſchen, und nicht als Philoſophen, betrachtet, nichts weniger, als die Pflichten gegen ihre Mitbuͤrger, erfuͤllen; daß ſie in Beſtimmung des hoͤchſten Gutes ſehr ungewiß ſind, und ſich ſehr koͤrperliche Begriffe davon machen; daß ſie an die Erkenntniß des Schoͤpfers, an die Vergeltung des Guten und Boͤſen, und an die Unſterblichkeit der Seele nicht laͤnger denken, als ſie auf der Catheder ſtehen, oder an dem Pulte ſitzen.","norm":"Gleichwohl will man aus besonderen Umständen dieser Moralisten schließen, und für gewiss versichern, dass sie, wenn man sie als Menschen, und nicht als Philosophen, betrachtet, nichts weniger, als die Pflichten gegen ihre Mitbürger, erfüllen; dass sie in Bestimmung des höchsten Gutes sehr ungewiss sind, und sich sehr körperliche Begriffe davon machen; dass sie an die Erkenntnis des Schöpfers, an die Vergeltung des Guten und Bösen, und an die Unsterblichkeit der Seele nicht länger denken, als sie auf der Katheder stehen, oder an dem Pulte sitzen.","orig_tok":["Gleichwohl","will","man","aus","beſondern","Umſtaͤnden","dieſer","Moraliſten","ſchließen",",","und","fuͤr","gewiß","verſichern",",","daß","ſie",",","wenn","man","ſie","als","Menſchen",",","und","nicht","als","Philoſophen",",","betrachtet",",","nichts","weniger",",","als","die","Pflichten","gegen","ihre","Mitbuͤrger",",","erfuͤllen",";","daß","ſie","in","Beſtimmung","des","hoͤchſten","Gutes","ſehr","ungewiß","ſind",",","und","ſich","ſehr","koͤrperliche","Begriffe","davon","machen",";","daß","ſie","an","die","Erkenntniß","des","Schoͤpfers",",","an","die","Vergeltung","des","Guten","und","Boͤſen",",","und","an","die","Unſterblichkeit","der","Seele","nicht","laͤnger","denken",",","als","ſie","auf","der","Catheder","ſtehen",",","oder","an","dem","Pulte","ſitzen","."],"norm_tok":["Gleichwohl","will","man","aus","besonderen","Umständen","dieser","Moralisten","schließen",",","und","für","gewiss","versichern",",","dass","sie",",","wenn","man","sie","als","Menschen",",","und","nicht","als","Philosophen",",","betrachtet",",","nichts","weniger",",","als","die","Pflichten","gegen","ihre","Mitbürger",",","erfüllen",";","dass","sie","in","Bestimmung","des","höchsten","Gutes","sehr","ungewiss","sind",",","und","sich","sehr","körperliche","Begriffe","davon","machen",";","dass","sie","an","die","Erkenntnis","des","Schöpfers",",","an","die","Vergeltung","des","Guten","und","Bösen",",","und","an","die","Unsterblichkeit","der","Seele","nicht","länger","denken",",","als","sie","auf","der","Katheder","stehen",",","oder","an","dem","Pulte","sitzen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,33],[34,44],[45,51],[52,62],[63,72],[72,73],[74,77],[78,82],[83,88],[89,99],[99,100],[101,104],[105,108],[108,109],[110,114],[115,118],[119,122],[123,126],[127,135],[135,136],[137,140],[141,146],[147,150],[151,162],[162,163],[164,174],[174,175],[176,182],[183,190],[190,191],[192,195],[196,199],[200,209],[210,215],[216,220],[221,231],[231,232],[233,242],[242,243],[244,247],[248,251],[252,254],[255,265],[266,269],[270,279],[280,285],[286,290],[291,298],[299,303],[303,304],[305,308],[309,313],[314,318],[319,331],[332,340],[341,346],[347,353],[353,354],[355,358],[359,362],[363,365],[366,369],[370,380],[381,384],[385,395],[395,396],[397,399],[400,403],[404,414],[415,418],[419,424],[425,428],[429,435],[435,436],[437,440],[441,443],[444,447],[448,463],[464,467],[468,473],[474,479],[480,487],[488,494],[494,495],[496,499],[500,503],[504,507],[508,511],[512,520],[521,527],[527,528],[529,533],[534,536],[537,540],[541,546],[547,553],[553,554]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,34],[35,44],[45,51],[52,62],[63,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,88],[89,99],[99,100],[101,105],[106,109],[109,110],[111,115],[116,119],[120,123],[124,127],[128,136],[136,137],[138,141],[142,147],[148,151],[152,163],[163,164],[165,175],[175,176],[177,183],[184,191],[191,192],[193,196],[197,200],[201,210],[211,216],[217,221],[222,231],[231,232],[233,241],[241,242],[243,247],[248,251],[252,254],[255,265],[266,269],[270,278],[279,284],[285,289],[290,298],[299,303],[303,304],[305,308],[309,313],[314,318],[319,330],[331,339],[340,345],[346,352],[352,353],[354,358],[359,362],[363,365],[366,369],[370,380],[381,384],[385,394],[394,395],[396,398],[399,402],[403,413],[414,417],[418,423],[424,427],[428,433],[433,434],[435,438],[439,441],[442,445],[446,461],[462,465],[466,471],[472,477],[478,484],[485,491],[491,492],[493,496],[497,500],[501,504],[505,508],[509,517],[518,524],[524,525],[526,530],[531,533],[534,537],[538,543],[544,550],[550,551]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.225500106811523}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1014,"date":1751,"orig":"Niemals ſind ſie, ſagt die Gelehrtenhiſtorie unſrer Zeit, wider den Hochmuth mehr ergrimmt, als wenn man ihnen ihren Rang ſtreitig machen will.","norm":"Niemals sind sie, sagt die Gelehrtenhistorie unserer Zeit, wider den Hochmut mehr ergrimmt, als wenn man ihnen ihren Rang streitig machen will.","orig_tok":["Niemals","ſind","ſie",",","ſagt","die","Gelehrtenhiſtorie","unſrer","Zeit",",","wider","den","Hochmuth","mehr","ergrimmt",",","als","wenn","man","ihnen","ihren","Rang","ſtreitig","machen","will","."],"norm_tok":["Niemals","sind","sie",",","sagt","die","Gelehrtenhistorie","unserer","Zeit",",","wider","den","Hochmut","mehr","ergrimmt",",","als","wenn","man","ihnen","ihren","Rang","streitig","machen","will","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[16,17],[18,22],[23,26],[27,44],[45,51],[52,56],[56,57],[58,63],[64,67],[68,76],[77,81],[82,90],[90,91],[92,95],[96,100],[101,104],[105,110],[111,116],[117,121],[122,130],[131,137],[138,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[16,17],[18,22],[23,26],[27,44],[45,52],[53,57],[57,58],[59,64],[65,68],[69,76],[77,81],[82,90],[90,91],[92,95],[96,100],[101,104],[105,110],[111,116],[117,121],[122,130],[131,137],[138,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.0802998542785645}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1015,"date":1751,"orig":"Nur erſt alsdann koͤmmt ihnen der Geiz recht abſcheulich vor, wenn ihre Glaͤubiger ſo unphiloſophiſch ſind, und auf ihre Bezahlung dringen.","norm":"Nur erst alsdann kommt ihnen der Geiz recht abscheulich vor, wenn ihre Gläubiger so unphilosophisch sind, und auf ihre Bezahlung dringen.","orig_tok":["Nur","erſt","alsdann","koͤmmt","ihnen","der","Geiz","recht","abſcheulich","vor",",","wenn","ihre","Glaͤubiger","ſo","unphiloſophiſch","ſind",",","und","auf","ihre","Bezahlung","dringen","."],"norm_tok":["Nur","erst","alsdann","kommt","ihnen","der","Geiz","recht","abscheulich","vor",",","wenn","ihre","Gläubiger","so","unphilosophisch","sind",",","und","auf","ihre","Bezahlung","dringen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,23],[24,29],[30,33],[34,38],[39,44],[45,56],[57,60],[60,61],[62,66],[67,71],[72,82],[83,85],[86,101],[102,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,120],[121,130],[131,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,22],[23,28],[29,32],[33,37],[38,43],[44,55],[56,59],[59,60],[61,65],[66,70],[71,80],[81,83],[84,99],[100,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,118],[119,128],[129,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6265997886657715}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1016,"date":1751,"orig":"Und iſt ihre Chloe; denn die Philoſophen haben auch ihre Chloen; iſt dieſe, ſage ich, ſo niedrig geſinnt, daß ihr die Geſchenke und Kuͤſſe eines erhitzten Stutzers lieber ſind, als die abſtracten Seufzer ihres dogmatiſchen Anbeters:","norm":"Und ist ihre Chloe; denn die Philosophen haben auch ihre Chloen; ist diese, sage ich, so niedrig gesinnt, dass ihr die Geschenke und Küsse eines erhitzten Stutzers lieber sind, als die abstrakten Seufzer ihres dogmatischen Anbeters:","orig_tok":["Und","iſt","ihre","Chloe",";","denn","die","Philoſophen","haben","auch","ihre","Chloen",";","iſt","dieſe",",","ſage","ich",",","ſo","niedrig","geſinnt",",","daß","ihr","die","Geſchenke","und","Kuͤſſe","eines","erhitzten","Stutzers","lieber","ſind",",","als","die","abſtracten","Seufzer","ihres","dogmatiſchen","Anbeters",":"],"norm_tok":["Und","ist","ihre","Chloe",";","denn","die","Philosophen","haben","auch","ihre","Chloen",";","ist","diese",",","sage","ich",",","so","niedrig","gesinnt",",","dass","ihr","die","Geschenke","und","Küsse","eines","erhitzten","Stutzers","lieber","sind",",","als","die","abstrakten","Seufzer","ihres","dogmatischen","Anbeters",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[18,19],[20,24],[25,28],[29,40],[41,46],[47,51],[52,56],[57,63],[63,64],[65,68],[69,74],[74,75],[76,80],[81,84],[84,85],[86,88],[89,96],[97,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,117],[118,127],[128,131],[132,138],[139,144],[145,154],[155,163],[164,170],[171,175],[175,176],[177,180],[181,184],[185,195],[196,203],[204,209],[210,222],[223,231],[231,232]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[18,19],[20,24],[25,28],[29,40],[41,46],[47,51],[52,56],[57,63],[63,64],[65,68],[69,74],[74,75],[76,80],[81,84],[84,85],[86,88],[89,96],[97,104],[104,105],[106,110],[111,114],[115,118],[119,128],[129,132],[133,138],[139,144],[145,154],[155,163],[164,170],[171,175],[175,176],[177,180],[181,184],[185,195],[196,203],[204,209],[210,222],[223,231],[231,232]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.710899829864502}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1017,"date":1751,"orig":"So kann man gewiß glauben, daß er in der naͤchſten Meſſe, eine große Abhandlung wider die unbaͤndigen Leidenſchaften der Wolluſt, und der unordentlichen Liebe ſchreiben wird.","norm":"So kann man gewiss glauben, dass er in der nächsten Messe, eine große Abhandlung wider die unbändigen Leidenschaften der Wollust, und der unordentlichen Liebe schreiben wird.","orig_tok":["So","kann","man","gewiß","glauben",",","daß","er","in","der","naͤchſten","Meſſe",",","eine","große","Abhandlung","wider","die","unbaͤndigen","Leidenſchaften","der","Wolluſt",",","und","der","unordentlichen","Liebe","ſchreiben","wird","."],"norm_tok":["So","kann","man","gewiss","glauben",",","dass","er","in","der","nächsten","Messe",",","eine","große","Abhandlung","wider","die","unbändigen","Leidenschaften","der","Wollust",",","und","der","unordentlichen","Liebe","schreiben","wird","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,25],[25,26],[27,30],[31,33],[34,36],[37,40],[41,50],[51,56],[56,57],[58,62],[63,68],[69,79],[80,85],[86,89],[90,101],[102,116],[117,120],[121,128],[128,129],[130,133],[134,137],[138,152],[153,158],[159,168],[169,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[19,26],[26,27],[28,32],[33,35],[36,38],[39,42],[43,51],[52,57],[57,58],[59,63],[64,69],[70,80],[81,86],[87,90],[91,101],[102,116],[117,120],[121,128],[128,129],[130,133],[134,137],[138,152],[153,158],[159,168],[169,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8993000984191895}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1018,"date":1751,"orig":"Fuͤr dieſe Philoſophen weis ich keinen beſſern Buchdruckerſtock vorzuſchlagen, als ihr eignes Bildniß.","norm":"Für diese Philosophen weiß ich keinen besseren Buchdruckerstock vorzuschlagen, als ihr eigenes Bildnis.","orig_tok":["Fuͤr","dieſe","Philoſophen","weis","ich","keinen","beſſern","Buchdruckerſtock","vorzuſchlagen",",","als","ihr","eignes","Bildniß","."],"norm_tok":["Für","diese","Philosophen","weiß","ich","keinen","besseren","Buchdruckerstock","vorzuschlagen",",","als","ihr","eigenes","Bildnis","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,22],[23,27],[28,31],[32,38],[39,46],[47,63],[64,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,93],[94,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,21],[22,26],[27,30],[31,37],[38,46],[47,63],[64,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,94],[95,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.495299816131592}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1019,"date":1751,"orig":"Sie ſollen die Wahl haben, ob ſie ſich nur im Bruſtbilde, oder in ihrer voͤlligen Groͤße wollen vorſtellen laſſen.","norm":"Sie sollen die Wahl haben, ob sie sich nur im Brustbilde, oder in ihrer völligen Größe wollen vorstellen lassen.","orig_tok":["Sie","ſollen","die","Wahl","haben",",","ob","ſie","ſich","nur","im","Bruſtbilde",",","oder","in","ihrer","voͤlligen","Groͤße","wollen","vorſtellen","laſſen","."],"norm_tok":["Sie","sollen","die","Wahl","haben",",","ob","sie","sich","nur","im","Brustbilde",",","oder","in","ihrer","völligen","Größe","wollen","vorstellen","lassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,25],[25,26],[27,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,45],[46,56],[56,57],[58,62],[63,65],[66,71],[72,81],[82,88],[89,95],[96,106],[107,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,25],[25,26],[27,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,45],[46,56],[56,57],[58,62],[63,65],[66,71],[72,80],[81,86],[87,93],[94,104],[105,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.493599891662598}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1020,"date":1751,"orig":"Die Larven, unter welchen ſie ſich ordentlich zu verbergen ſuchen, will ich ihnen nicht ganz nehmen; Sie moͤgen ſolche behalten, doch ſo, daß man wenigſtens die Haͤlfte von ihrem wahren Geſichte ſehen kann.","norm":"Die Larven, unter welchen sie sich ordentlich zu verbergen suchen, will ich ihnen nicht ganz nehmen; Sie mögen solche behalten, doch so, dass man wenigstens die Hälfte von ihrem wahren Gesichte sehen kann.","orig_tok":["Die","Larven",",","unter","welchen","ſie","ſich","ordentlich","zu","verbergen","ſuchen",",","will","ich","ihnen","nicht","ganz","nehmen",";","Sie","moͤgen","ſolche","behalten",",","doch","ſo",",","daß","man","wenigſtens","die","Haͤlfte","von","ihrem","wahren","Geſichte","ſehen","kann","."],"norm_tok":["Die","Larven",",","unter","welchen","sie","sich","ordentlich","zu","verbergen","suchen",",","will","ich","ihnen","nicht","ganz","nehmen",";","Sie","mögen","solche","behalten",",","doch","so",",","dass","man","wenigstens","die","Hälfte","von","ihrem","wahren","Gesichte","sehen","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,17],[18,25],[26,29],[30,34],[35,45],[46,48],[49,58],[59,65],[65,66],[67,71],[72,75],[76,81],[82,87],[88,92],[93,99],[99,100],[101,104],[105,111],[112,118],[119,127],[127,128],[129,133],[134,136],[136,137],[138,141],[142,145],[146,156],[157,160],[161,168],[169,172],[173,178],[179,185],[186,194],[195,200],[201,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,17],[18,25],[26,29],[30,34],[35,45],[46,48],[49,58],[59,65],[65,66],[67,71],[72,75],[76,81],[82,87],[88,92],[93,99],[99,100],[101,104],[105,110],[111,117],[118,126],[126,127],[128,132],[133,135],[135,136],[137,141],[142,145],[146,156],[157,160],[161,167],[168,171],[172,177],[178,184],[185,193],[194,199],[200,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.815800189971924}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1021,"date":1751,"orig":"Ein einziges Lineament, daß man von ihnen erblickt, wird ſchon genug ſeyn, dem Leſer zu zeigen, wer hinter der Larve ſteckt.","norm":"Ein einziges Lineament, dass man von ihnen erblickt, wird schon genug sein, dem Leser zu zeigen, wer hinter der Larve steckt.","orig_tok":["Ein","einziges","Lineament",",","daß","man","von","ihnen","erblickt",",","wird","ſchon","genug","ſeyn",",","dem","Leſer","zu","zeigen",",","wer","hinter","der","Larve","ſteckt","."],"norm_tok":["Ein","einziges","Lineament",",","dass","man","von","ihnen","erblickt",",","wird","schon","genug","sein",",","dem","Leser","zu","zeigen",",","wer","hinter","der","Larve","steckt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,50],[50,51],[52,56],[57,62],[63,68],[69,73],[73,74],[75,78],[79,84],[85,87],[88,94],[94,95],[96,99],[100,106],[107,110],[111,116],[117,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,22],[22,23],[24,28],[29,32],[33,36],[37,42],[43,51],[51,52],[53,57],[58,63],[64,69],[70,74],[74,75],[76,79],[80,85],[86,88],[89,95],[95,96],[97,100],[101,107],[108,111],[112,117],[118,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.981100082397461}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1022,"date":1751,"orig":"Es muß artig anzuſehen ſeyn, wenn die eine Seite des Geſichts einem Lehrer des menſchlichen Geſchlechts gleicht, die andre Seite aber ſolche Zuͤge blicken laͤßt, welche die heftigſten Leidenſchaften eines eingebildeten, eines geizigen, eines ausſchweifenden Gemuͤths verrathen.","norm":"Es muss artig anzusehen sein, wenn die eine Seite des Gesichts einem Lehrer des menschlichen Geschlechts gleicht, die andere Seite aber solche Züge blicken lässt, welche die heftigsten Leidenschaften eines eingebildeten, eines geizigen, eines ausschweifenden Gemüts verraten.","orig_tok":["Es","muß","artig","anzuſehen","ſeyn",",","wenn","die","eine","Seite","des","Geſichts","einem","Lehrer","des","menſchlichen","Geſchlechts","gleicht",",","die","andre","Seite","aber","ſolche","Zuͤge","blicken","laͤßt",",","welche","die","heftigſten","Leidenſchaften","eines","eingebildeten",",","eines","geizigen",",","eines","ausſchweifenden","Gemuͤths","verrathen","."],"norm_tok":["Es","muss","artig","anzusehen","sein",",","wenn","die","eine","Seite","des","Gesichts","einem","Lehrer","des","menschlichen","Geschlechts","gleicht",",","die","andere","Seite","aber","solche","Züge","blicken","lässt",",","welche","die","heftigsten","Leidenschaften","eines","eingebildeten",",","eines","geizigen",",","eines","ausschweifenden","Gemüts","verraten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,22],[23,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,42],[43,48],[49,52],[53,61],[62,67],[68,74],[75,78],[79,91],[92,103],[104,111],[111,112],[113,116],[117,122],[123,128],[129,133],[134,140],[141,146],[147,154],[155,160],[160,161],[162,168],[169,172],[173,183],[184,198],[199,204],[205,218],[218,219],[220,225],[226,234],[234,235],[236,241],[242,257],[258,266],[267,276],[276,277]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,23],[24,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,43],[44,49],[50,53],[54,62],[63,68],[69,75],[76,79],[80,92],[93,104],[105,112],[112,113],[114,117],[118,124],[125,130],[131,135],[136,142],[143,147],[148,155],[156,161],[161,162],[163,169],[170,173],[174,184],[185,199],[200,205],[206,219],[219,220],[221,226],[227,235],[235,236],[237,242],[243,258],[259,265],[266,274],[274,275]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.187099933624268}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1023,"date":1751,"orig":"Jch will nicht hoffen, daß ſich meine Philoſophen, durch dieſen wohlgemeynten Vorſchlag beleidigt finden werden.","norm":"Ich will nicht hoffen, dass sich meine Philosophen, durch diesen wohlgemeinten Vorschlag beleidigt finden werden.","orig_tok":["Jch","will","nicht","hoffen",",","daß","ſich","meine","Philoſophen",",","durch","dieſen","wohlgemeynten","Vorſchlag","beleidigt","finden","werden","."],"norm_tok":["Ich","will","nicht","hoffen",",","dass","sich","meine","Philosophen",",","durch","diesen","wohlgemeinten","Vorschlag","beleidigt","finden","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,21],[21,22],[23,26],[27,31],[32,37],[38,49],[49,50],[51,56],[57,63],[64,77],[78,87],[88,97],[98,104],[105,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,21],[21,22],[23,27],[28,32],[33,38],[39,50],[50,51],[52,57],[58,64],[65,78],[79,88],[89,98],[99,105],[106,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.703700065612793}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1024,"date":1751,"orig":"Geſchaͤhe dieſes aber; ſo verdienten ſie wohl, daß ſie die Obrigkeit ſelbſt anhielte, entweder gar nicht mehr zu ſchreiben, oder ihr Bildniß ſo vorzuſetzen, daß ſie auch nicht einmal die Haͤlfte des Geſichts bedecken duͤrften.","norm":"Geschähe dieses aber; so verdienten sie wohl, dass sie die Obrigkeit selbst anhielte, entweder gar nicht mehr zu schreiben, oder ihr Bildnis so vorzusetzen, dass sie auch nicht einmal die Hälfte des Gesichts bedecken dürften.","orig_tok":["Geſchaͤhe","dieſes","aber",";","ſo","verdienten","ſie","wohl",",","daß","ſie","die","Obrigkeit","ſelbſt","anhielte",",","entweder","gar","nicht","mehr","zu","ſchreiben",",","oder","ihr","Bildniß","ſo","vorzuſetzen",",","daß","ſie","auch","nicht","einmal","die","Haͤlfte","des","Geſichts","bedecken","duͤrften","."],"norm_tok":["Geschähe","dieses","aber",";","so","verdienten","sie","wohl",",","dass","sie","die","Obrigkeit","selbst","anhielte",",","entweder","gar","nicht","mehr","zu","schreiben",",","oder","ihr","Bildnis","so","vorzusetzen",",","dass","sie","auch","nicht","einmal","die","Hälfte","des","Gesichts","bedecken","dürften","."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,21],[21,22],[23,25],[26,36],[37,40],[41,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,58],[59,68],[69,75],[76,84],[84,85],[86,94],[95,98],[99,104],[105,109],[110,112],[113,122],[122,123],[124,128],[129,132],[133,140],[141,143],[144,155],[155,156],[157,160],[161,164],[165,169],[170,175],[176,182],[183,186],[187,194],[195,198],[199,207],[208,216],[217,225],[225,226]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,20],[20,21],[22,24],[25,35],[36,39],[40,44],[44,45],[46,50],[51,54],[55,58],[59,68],[69,75],[76,84],[84,85],[86,94],[95,98],[99,104],[105,109],[110,112],[113,122],[122,123],[124,128],[129,132],[133,140],[141,143],[144,155],[155,156],[157,161],[162,165],[166,170],[171,176],[177,183],[184,187],[188,194],[195,198],[199,207],[208,216],[217,224],[224,225]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.298399925231934}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1025,"date":1751,"orig":"Jch weis beynahe nicht, welche von dieſen beiden Strafen fuͤr ſie die grauſamſte ſeyn wuͤrde.","norm":"Ich weiß beinahe nicht, welche von diesen beiden Strafen für sie die grausamste sein würde.","orig_tok":["Jch","weis","beynahe","nicht",",","welche","von","dieſen","beiden","Strafen","fuͤr","ſie","die","grauſamſte","ſeyn","wuͤrde","."],"norm_tok":["Ich","weiß","beinahe","nicht",",","welche","von","diesen","beiden","Strafen","für","sie","die","grausamste","sein","würde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,22],[22,23],[24,30],[31,34],[35,41],[42,48],[49,56],[57,61],[62,65],[66,69],[70,80],[81,85],[86,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,22],[22,23],[24,30],[31,34],[35,41],[42,48],[49,56],[57,60],[61,64],[65,68],[69,79],[80,84],[85,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.134699821472168}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1026,"date":1751,"orig":"Eben da ich im Begriffe bin, in gegenwaͤrtiger Abhandlung weiter fortzufahren, und gegen die uͤbrigen Gelehrten und Schriftſteller eben die Bereitwilligkeit zu zeigen die ich bisher gegen die Rechtsgelehrten, die Freygeiſter und einige Philoſophen, gezeigt habe; So erhalte ich von meinem guten Freunde, Peter Trommern in Augſpurg, einen Brief, worinnen er meldet, daß er von meinem Vorhaben, gegenwaͤrtige Schrift abzufaſſen, Nachricht erhalten, und um deswillen ſich die Muͤhe gegeben habe, einige Buchdruckerſtoͤcke zu ſchneiden, wovon er mir den Abdruck ſchickt.","norm":"Eben da ich im Begriffe bin, in gegenwärtiger Abhandlung weiter fortzufahren, und gegen die übrigen Gelehrten und Schriftsteller eben die Bereitwilligkeit zu zeigen die ich bisher gegen die Rechtsgelehrten, die Freigeister und einige Philosophen, gezeigt habe; so erhalte ich von meinem guten Freunde, Peter Trommern in Augsburg, einen Brief, worin er meldet, dass er von meinem Vorhaben, gegenwärtige Schrift abzufassen, Nachricht erhalten, und um deswillen sich die Mühe gegeben habe, einige Buchdruckerstöcke zu schneiden, wovon er mir den Abdruck schickt.","orig_tok":["Eben","da","ich","im","Begriffe","bin",",","in","gegenwaͤrtiger","Abhandlung","weiter","fortzufahren",",","und","gegen","die","uͤbrigen","Gelehrten","und","Schriftſteller","eben","die","Bereitwilligkeit","zu","zeigen","die","ich","bisher","gegen","die","Rechtsgelehrten",",","die","Freygeiſter","und","einige","Philoſophen",",","gezeigt","habe",";","So","erhalte","ich","von","meinem","guten","Freunde",",","Peter","Trommern","in","Augſpurg",",","einen","Brief",",","worinnen","er","meldet",",","daß","er","von","meinem","Vorhaben",",","gegenwaͤrtige","Schrift","abzufaſſen",",","Nachricht","erhalten",",","und","um","deswillen","ſich","die","Muͤhe","gegeben","habe",",","einige","Buchdruckerſtoͤcke","zu","ſchneiden",",","wovon","er","mir","den","Abdruck","ſchickt","."],"norm_tok":["Eben","da","ich","im","Begriffe","bin",",","in","gegenwärtiger","Abhandlung","weiter","fortzufahren",",","und","gegen","die","übrigen","Gelehrten","und","Schriftsteller","eben","die","Bereitwilligkeit","zu","zeigen","die","ich","bisher","gegen","die","Rechtsgelehrten",",","die","Freigeister","und","einige","Philosophen",",","gezeigt","habe",";","so","erhalte","ich","von","meinem","guten","Freunde",",","Peter","Trommern","in","Augsburg",",","einen","Brief",",","worin","er","meldet",",","dass","er","von","meinem","Vorhaben",",","gegenwärtige","Schrift","abzufassen",",","Nachricht","erhalten",",","und","um","deswillen","sich","die","Mühe","gegeben","habe",",","einige","Buchdruckerstöcke","zu","schneiden",",","wovon","er","mir","den","Abdruck","schickt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,14],[15,23],[24,27],[27,28],[29,31],[32,46],[47,57],[58,64],[65,77],[77,78],[79,82],[83,88],[89,92],[93,101],[102,111],[112,115],[116,130],[131,135],[136,139],[140,156],[157,159],[160,166],[167,170],[171,174],[175,181],[182,187],[188,191],[192,207],[207,208],[209,212],[213,224],[225,228],[229,235],[236,247],[247,248],[249,256],[257,261],[261,262],[263,265],[266,273],[274,277],[278,281],[282,288],[289,294],[295,302],[302,303],[304,309],[310,318],[319,321],[322,330],[330,331],[332,337],[338,343],[343,344],[345,353],[354,356],[357,363],[363,364],[365,368],[369,371],[372,375],[376,382],[383,391],[391,392],[393,406],[407,414],[415,425],[425,426],[427,436],[437,445],[445,446],[447,450],[451,453],[454,463],[464,468],[469,472],[473,478],[479,486],[487,491],[491,492],[493,499],[500,518],[519,521],[522,531],[531,532],[533,538],[539,541],[542,545],[546,549],[550,557],[558,565],[565,566]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,14],[15,23],[24,27],[27,28],[29,31],[32,45],[46,56],[57,63],[64,76],[76,77],[78,81],[82,87],[88,91],[92,99],[100,109],[110,113],[114,128],[129,133],[134,137],[138,154],[155,157],[158,164],[165,168],[169,172],[173,179],[180,185],[186,189],[190,205],[205,206],[207,210],[211,222],[223,226],[227,233],[234,245],[245,246],[247,254],[255,259],[259,260],[261,263],[264,271],[272,275],[276,279],[280,286],[287,292],[293,300],[300,301],[302,307],[308,316],[317,319],[320,328],[328,329],[330,335],[336,341],[341,342],[343,348],[349,351],[352,358],[358,359],[360,364],[365,367],[368,371],[372,378],[379,387],[387,388],[389,401],[402,409],[410,420],[420,421],[422,431],[432,440],[440,441],[442,445],[446,448],[449,458],[459,463],[464,467],[468,472],[473,480],[481,485],[485,486],[487,493],[494,511],[512,514],[515,524],[524,525],[526,531],[532,534],[535,538],[539,542],[543,550],[551,558],[558,559]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.301000118255615}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1027,"date":1751,"orig":"Er uͤberlaͤßt mir die Muͤhe, ausfindig zu machen, vor welche Buͤcher ſie ſich eigentlich ſchicken, und bittet mich, ſeine Arbeit ſo wohl, als ſein loͤbliches Vorhaben, noch mehr dergleichen zu liefern, der gelehrten Welt bekannt zu machen.","norm":"Er überlässt mir die Mühe, ausfindig zu machen, vor welche Bücher sie sich eigentlich schicken, und bittet mich, seine Arbeit so wohl, als sein löbliches Vorhaben, noch mehr dergleichen zu liefern, der gelehrten Welt bekannt zu machen.","orig_tok":["Er","uͤberlaͤßt","mir","die","Muͤhe",",","ausfindig","zu","machen",",","vor","welche","Buͤcher","ſie","ſich","eigentlich","ſchicken",",","und","bittet","mich",",","ſeine","Arbeit","ſo","wohl",",","als","ſein","loͤbliches","Vorhaben",",","noch","mehr","dergleichen","zu","liefern",",","der","gelehrten","Welt","bekannt","zu","machen","."],"norm_tok":["Er","überlässt","mir","die","Mühe",",","ausfindig","zu","machen",",","vor","welche","Bücher","sie","sich","eigentlich","schicken",",","und","bittet","mich",",","seine","Arbeit","so","wohl",",","als","sein","löbliches","Vorhaben",",","noch","mehr","dergleichen","zu","liefern",",","der","gelehrten","Welt","bekannt","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,17],[18,21],[22,27],[27,28],[29,38],[39,41],[42,48],[48,49],[50,53],[54,60],[61,68],[69,72],[73,77],[78,88],[89,97],[97,98],[99,102],[103,109],[110,114],[114,115],[116,121],[122,128],[129,131],[132,136],[136,137],[138,141],[142,146],[147,157],[158,166],[166,167],[168,172],[173,177],[178,189],[190,192],[193,200],[200,201],[202,205],[206,215],[216,220],[221,228],[229,231],[232,238],[238,239]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,20],[21,25],[25,26],[27,36],[37,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,58],[59,65],[66,69],[70,74],[75,85],[86,94],[94,95],[96,99],[100,106],[107,111],[111,112],[113,118],[119,125],[126,128],[129,133],[133,134],[135,138],[139,143],[144,153],[154,162],[162,163],[164,168],[169,173],[174,185],[186,188],[189,196],[196,197],[198,201],[202,211],[212,216],[217,224],[225,227],[228,234],[234,235]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.307300090789795}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1028,"date":1751,"orig":"Jch darf es ihm, als meinem Freunde, freylich nicht wohl abſchlagen, ungeachtet ich von einigen ſeiner Buchdruckerſtoͤcke gar nicht errathen kann, vor welche Buͤcher ſie ſich eigentlich ſchicken ſollten.","norm":"Ich darf es ihm, als meinem Freunde, freilich nicht wohl abschlagen, ungeachtet ich von einigen seiner Buchdruckerstöcke gar nicht erraten kann, vor welche Bücher sie sich eigentlich schicken sollten.","orig_tok":["Jch","darf","es","ihm",",","als","meinem","Freunde",",","freylich","nicht","wohl","abſchlagen",",","ungeachtet","ich","von","einigen","ſeiner","Buchdruckerſtoͤcke","gar","nicht","errathen","kann",",","vor","welche","Buͤcher","ſie","ſich","eigentlich","ſchicken","ſollten","."],"norm_tok":["Ich","darf","es","ihm",",","als","meinem","Freunde",",","freilich","nicht","wohl","abschlagen",",","ungeachtet","ich","von","einigen","seiner","Buchdruckerstöcke","gar","nicht","erraten","kann",",","vor","welche","Bücher","sie","sich","eigentlich","schicken","sollten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[15,16],[17,20],[21,27],[28,35],[35,36],[37,45],[46,51],[52,56],[57,67],[67,68],[69,79],[80,83],[84,87],[88,95],[96,102],[103,121],[122,125],[126,131],[132,140],[141,145],[145,146],[147,150],[151,157],[158,165],[166,169],[170,174],[175,185],[186,194],[195,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[15,16],[17,20],[21,27],[28,35],[35,36],[37,45],[46,51],[52,56],[57,67],[67,68],[69,79],[80,83],[84,87],[88,95],[96,102],[103,120],[121,124],[125,130],[131,138],[139,143],[143,144],[145,148],[149,155],[156,162],[163,166],[167,171],[172,182],[183,191],[192,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3007001876831055}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1029,"date":1751,"orig":"Weil aber Herr Trommer vor allen andern wegen ſeiner Geſchicklichkeit in der Kunſt, Buchdruckerſtoͤcke zu ſchneiden, beruͤhmt iſt, ſo will ich ſie meinen Leſern mittheilen.","norm":"Weil aber Herr Trommer vor allen anderen wegen seiner Geschicklichkeit in der Kunst, Buchdruckerstöcke zu schneiden, berühmt ist, so will ich sie meinen Lesern mitteilen.","orig_tok":["Weil","aber","Herr","Trommer","vor","allen","andern","wegen","ſeiner","Geſchicklichkeit","in","der","Kunſt",",","Buchdruckerſtoͤcke","zu","ſchneiden",",","beruͤhmt","iſt",",","ſo","will","ich","ſie","meinen","Leſern","mittheilen","."],"norm_tok":["Weil","aber","Herr","Trommer","vor","allen","anderen","wegen","seiner","Geschicklichkeit","in","der","Kunst",",","Buchdruckerstöcke","zu","schneiden",",","berühmt","ist",",","so","will","ich","sie","meinen","Lesern","mitteilen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,22],[23,26],[27,32],[33,39],[40,45],[46,52],[53,69],[70,72],[73,76],[77,82],[82,83],[84,102],[103,105],[106,115],[115,116],[117,125],[126,129],[129,130],[131,133],[134,138],[139,142],[143,146],[147,153],[154,160],[161,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,22],[23,26],[27,32],[33,40],[41,46],[47,53],[54,70],[71,73],[74,77],[78,83],[83,84],[85,102],[103,105],[106,115],[115,116],[117,124],[125,128],[128,129],[130,132],[133,137],[138,141],[142,145],[146,152],[153,159],[160,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.43120002746582}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1030,"date":1751,"orig":"Hoffentlich wird ſich dieſes Verzeichniß eben ſo anmuthig leſen laſſen, als ein Meßcatalogus, wo man auch nur Titel von Buͤchern lieſt, und oftmals ſolche Titel, aus denen man den eigentlichen Jnnhalt der Buͤcher, zu welchen ſie gehoͤren, wohl nimmermehr errathen ſollte.","norm":"Hoffentlich wird sich dieses Verzeichnis eben so anmutig lesen lassen, als ein Meßcatalogus, wo man auch nur Titel von Büchern liest, und oftmals solche Titel, aus denen man den eigentlichen Inhalt der Bücher, zu welchen sie gehören, wohl nimmermehr erraten sollte.","orig_tok":["Hoffentlich","wird","ſich","dieſes","Verzeichniß","eben","ſo","anmuthig","leſen","laſſen",",","als","ein","Meßcatalogus",",","wo","man","auch","nur","Titel","von","Buͤchern","lieſt",",","und","oftmals","ſolche","Titel",",","aus","denen","man","den","eigentlichen","Jnnhalt","der","Buͤcher",",","zu","welchen","ſie","gehoͤren",",","wohl","nimmermehr","errathen","ſollte","."],"norm_tok":["Hoffentlich","wird","sich","dieses","Verzeichnis","eben","so","anmutig","lesen","lassen",",","als","ein","Meßcatalogus",",","wo","man","auch","nur","Titel","von","Büchern","liest",",","und","oftmals","solche","Titel",",","aus","denen","man","den","eigentlichen","Inhalt","der","Bücher",",","zu","welchen","sie","gehören",",","wohl","nimmermehr","erraten","sollte","."],"orig_spans":[[0,11],[12,16],[17,21],[22,28],[29,40],[41,45],[46,48],[49,57],[58,63],[64,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,92],[92,93],[94,96],[97,100],[101,105],[106,109],[110,115],[116,119],[120,128],[129,134],[134,135],[136,139],[140,147],[148,154],[155,160],[160,161],[162,165],[166,171],[172,175],[176,179],[180,192],[193,200],[201,204],[205,212],[212,213],[214,216],[217,224],[225,228],[229,237],[237,238],[239,243],[244,254],[255,263],[264,270],[270,271]],"norm_spans":[[0,11],[12,16],[17,21],[22,28],[29,40],[41,45],[46,48],[49,56],[57,62],[63,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,91],[91,92],[93,95],[96,99],[100,104],[105,108],[109,114],[115,118],[119,126],[127,132],[132,133],[134,137],[138,145],[146,152],[153,158],[158,159],[160,163],[164,169],[170,173],[174,177],[178,190],[191,197],[198,201],[202,208],[208,209],[210,212],[213,220],[221,224],[225,232],[232,233],[234,238],[239,249],[250,257],[258,264],[264,265]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.406700134277344}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1031,"date":1751,"orig":"Finden ſich, wie ich gar nicht zweifle, Liebhaber zu dieſen Buchdruckerſtoͤcken; ſo kann ich ihnen melden, daß Herr Peter Trommer kuͤnftige Oſtermeſſe zu Leipzig in Braͤunigs Hofe rechter Hand anzutreffen, und bey ihm alles um einen leidlichen Preis zu bekommen ſeyn wird.","norm":"Finden sich, wie ich gar nicht zweifle, Liebhaber zu diesen Buchdruckerstöcken; so kann ich ihnen melden, dass Herr Peter Trommer künftige Ostermesse zu Leipzig in Bräunigs Hofe rechter Hand anzutreffen, und bei ihm alles um einen leidlichen Preis zu bekommen sein wird.","orig_tok":["Finden","ſich",",","wie","ich","gar","nicht","zweifle",",","Liebhaber","zu","dieſen","Buchdruckerſtoͤcken",";","ſo","kann","ich","ihnen","melden",",","daß","Herr","Peter","Trommer","kuͤnftige","Oſtermeſſe","zu","Leipzig","in","Braͤunigs","Hofe","rechter","Hand","anzutreffen",",","und","bey","ihm","alles","um","einen","leidlichen","Preis","zu","bekommen","ſeyn","wird","."],"norm_tok":["Finden","sich",",","wie","ich","gar","nicht","zweifle",",","Liebhaber","zu","diesen","Buchdruckerstöcken",";","so","kann","ich","ihnen","melden",",","dass","Herr","Peter","Trommer","künftige","Ostermesse","zu","Leipzig","in","Bräunigs","Hofe","rechter","Hand","anzutreffen",",","und","bei","ihm","alles","um","einen","leidlichen","Preis","zu","bekommen","sein","wird","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,24],[25,30],[31,38],[38,39],[40,49],[50,52],[53,59],[60,79],[79,80],[81,83],[84,88],[89,92],[93,98],[99,105],[105,106],[107,110],[111,115],[116,121],[122,129],[130,139],[140,150],[151,153],[154,161],[162,164],[165,174],[175,179],[180,187],[188,192],[193,204],[204,205],[206,209],[210,213],[214,217],[218,223],[224,226],[227,232],[233,243],[244,249],[250,252],[253,261],[262,266],[267,271],[271,272]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,24],[25,30],[31,38],[38,39],[40,49],[50,52],[53,59],[60,78],[78,79],[80,82],[83,87],[88,91],[92,97],[98,104],[104,105],[106,110],[111,115],[116,121],[122,129],[130,138],[139,149],[150,152],[153,160],[161,163],[164,172],[173,177],[178,185],[186,190],[191,202],[202,203],[204,207],[208,211],[212,215],[216,221],[222,224],[225,230],[231,241],[242,247],[248,250],[251,259],[260,264],[265,269],[269,270]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.354000091552734}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1032,"date":1751,"orig":"Jch behalte mir die Erlaubniß vor, nach der Meſſe einige Nachricht zu geben, welche von dieſen Stoͤcken am meiſten abgegangen ſind.","norm":"Ich behalte mir die Erlaubnis vor, nach der Messe einige Nachricht zu geben, welche von diesen Stöcken am meisten abgegangen sind.","orig_tok":["Jch","behalte","mir","die","Erlaubniß","vor",",","nach","der","Meſſe","einige","Nachricht","zu","geben",",","welche","von","dieſen","Stoͤcken","am","meiſten","abgegangen","ſind","."],"norm_tok":["Ich","behalte","mir","die","Erlaubnis","vor",",","nach","der","Messe","einige","Nachricht","zu","geben",",","welche","von","diesen","Stöcken","am","meisten","abgegangen","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,29],[30,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,49],[50,56],[57,66],[67,69],[70,75],[75,76],[77,83],[84,87],[88,94],[95,103],[104,106],[107,114],[115,125],[126,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,29],[30,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,49],[50,56],[57,66],[67,69],[70,75],[75,76],[77,83],[84,87],[88,94],[95,102],[103,105],[106,113],[114,124],[125,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.33650016784668}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1033,"date":1751,"orig":"Hier iſt das Verzeichniß ſelber.","norm":"Hier ist das Verzeichnis selber.","orig_tok":["Hier","iſt","das","Verzeichniß","ſelber","."],"norm_tok":["Hier","ist","das","Verzeichnis","selber","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,24],[25,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,24],[25,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.943999767303467}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1034,"date":1751,"orig":"Mitten unter alten Gemaͤuern von eingefallnen Tempeln und Saͤulen ſitzt derjenige Vogel, welcher nur im Finſtern ſieht, und bey Tage blind iſt, der ſich vom Ungeziefer und kleinen Gewuͤrme naͤhrt, deſſen graͤßliches Geſchrey niemals etwas gutes bedeutet, und welcher, ſo bald er zu ſchreyen anfaͤngt, alle Voͤgel der ganzen Gegend wider ſich rege macht.","norm":"Mitten unter alten Gemäuern von eingefallenen Tempeln und Säulen sitzt derjenige Vogel, welcher nur im Finsteren sieht, und bei Tage blind ist, der sich vom Ungeziefer und kleinen Gewürme nährt, dessen grässliches Geschrei niemals etwas Gutes bedeutet, und welcher, sobald er zu schreien anfängt, alle Vögel der ganzen Gegend wider sich rege macht.","orig_tok":["Mitten","unter","alten","Gemaͤuern","von","eingefallnen","Tempeln","und","Saͤulen","ſitzt","derjenige","Vogel",",","welcher","nur","im","Finſtern","ſieht",",","und","bey","Tage","blind","iſt",",","der","ſich","vom","Ungeziefer","und","kleinen","Gewuͤrme","naͤhrt",",","deſſen","graͤßliches","Geſchrey","niemals","etwas","gutes","bedeutet",",","und","welcher",",","ſo","bald","er","zu","ſchreyen","anfaͤngt",",","alle","Voͤgel","der","ganzen","Gegend","wider","ſich","rege","macht","."],"norm_tok":["Mitten","unter","alten","Gemäuern","von","eingefallenen","Tempeln","und","Säulen","sitzt","derjenige","Vogel",",","welcher","nur","im","Finsteren","sieht",",","und","bei","Tage","blind","ist",",","der","sich","vom","Ungeziefer","und","kleinen","Gewürme","nährt",",","dessen","grässliches","Geschrei","niemals","etwas","Gutes","bedeutet",",","und","welcher",",","sobald","er","zu","schreien","anfängt",",","alle","Vögel","der","ganzen","Gegend","wider","sich","rege","macht","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,18],[19,28],[29,32],[33,45],[46,53],[54,57],[58,65],[66,71],[72,81],[82,87],[87,88],[89,96],[97,100],[101,103],[104,112],[113,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,132],[133,138],[139,142],[142,143],[144,147],[148,152],[153,156],[157,167],[168,171],[172,179],[180,188],[189,195],[195,196],[197,203],[204,215],[216,224],[225,232],[233,238],[239,244],[245,253],[253,254],[255,258],[259,266],[266,267],[268,270],[271,275],[276,278],[279,281],[282,290],[291,299],[299,300],[301,305],[306,312],[313,316],[317,323],[324,330],[331,336],[337,341],[342,346],[347,352],[352,353]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,18],[19,27],[28,31],[32,45],[46,53],[54,57],[58,64],[65,70],[71,80],[81,86],[86,87],[88,95],[96,99],[100,102],[103,112],[113,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,132],[133,138],[139,142],[142,143],[144,147],[148,152],[153,156],[157,167],[168,171],[172,179],[180,187],[188,193],[193,194],[195,201],[202,213],[214,222],[223,230],[231,236],[237,242],[243,251],[251,252],[253,256],[257,264],[264,265],[266,272],[273,275],[276,278],[279,287],[288,295],[295,296],[297,301],[302,307],[308,311],[312,318],[319,325],[326,331],[332,336],[337,341],[342,347],[347,348]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.255899906158447}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1035,"date":1751,"orig":"Was mir, bey dieſem Stocke, am beſten gefaͤllt, iſt dieſes, daß Herr Trommer mit vieler Geſchicklichkeit dieſem Vogel eine ſo ernſthafte Miene zu geben gewußt, daß er alle andre Voͤgel mit Verachtung anzuſehen ſcheint, welche nicht, wie er, unter altem Gemaͤuer und im Dunkeln ſich beſtaͤndig aufhalten.","norm":"Was mir, bei diesem Stocke, am besten gefällt, ist dieses, dass Herr Trommer mit vieler Geschicklichkeit diesem Vogel eine so ernsthafte Miene zu geben gewusst, dass er alle andere Vögel mit Verachtung anzusehen scheint, welche nicht, wie er, unter altem Gemäuer und im Dunklen sich beständig aufhalten.","orig_tok":["Was","mir",",","bey","dieſem","Stocke",",","am","beſten","gefaͤllt",",","iſt","dieſes",",","daß","Herr","Trommer","mit","vieler","Geſchicklichkeit","dieſem","Vogel","eine","ſo","ernſthafte","Miene","zu","geben","gewußt",",","daß","er","alle","andre","Voͤgel","mit","Verachtung","anzuſehen","ſcheint",",","welche","nicht",",","wie","er",",","unter","altem","Gemaͤuer","und","im","Dunkeln","ſich","beſtaͤndig","aufhalten","."],"norm_tok":["Was","mir",",","bei","diesem","Stocke",",","am","besten","gefällt",",","ist","dieses",",","dass","Herr","Trommer","mit","vieler","Geschicklichkeit","diesem","Vogel","eine","so","ernsthafte","Miene","zu","geben","gewusst",",","dass","er","alle","andere","Vögel","mit","Verachtung","anzusehen","scheint",",","welche","nicht",",","wie","er",",","unter","altem","Gemäuer","und","im","Dunklen","sich","beständig","aufhalten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,12],[13,19],[20,26],[26,27],[28,30],[31,37],[38,46],[46,47],[48,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,76],[77,80],[81,87],[88,104],[105,111],[112,117],[118,122],[123,125],[126,136],[137,142],[143,145],[146,151],[152,158],[158,159],[160,163],[164,166],[167,171],[172,177],[178,184],[185,188],[189,199],[200,209],[210,217],[217,218],[219,225],[226,231],[231,232],[233,236],[237,239],[239,240],[241,246],[247,252],[253,261],[262,265],[266,268],[269,276],[277,281],[282,292],[293,302],[302,303]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,12],[13,19],[20,26],[26,27],[28,30],[31,37],[38,45],[45,46],[47,50],[51,57],[57,58],[59,63],[64,68],[69,76],[77,80],[81,87],[88,104],[105,111],[112,117],[118,122],[123,125],[126,136],[137,142],[143,145],[146,151],[152,159],[159,160],[161,165],[166,168],[169,173],[174,180],[181,186],[187,190],[191,201],[202,211],[212,219],[219,220],[221,227],[228,233],[233,234],[235,238],[239,241],[241,242],[243,248],[249,254],[255,262],[263,266],[267,269],[270,277],[278,282],[283,292],[293,302],[302,303]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4390997886657715}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1036,"date":1751,"orig":"Ein paar große Augen, die er grimmig im Kopfe herumwaͤlzt, ein aufgeſperrter Schnabel, und ſtarke Klauen ſcheinen einen jeden zu warnen, dieſen Vogel nicht in ſeinem Neſte anzugreifen.","norm":"Ein paar große Augen, die er grimmig im Kopfe herumwälzt, ein aufgesperrter Schnabel, und starke Klauen scheinen einen jeden zu warnen, diesen Vogel nicht in seinem Neste anzugreifen.","orig_tok":["Ein","paar","große","Augen",",","die","er","grimmig","im","Kopfe","herumwaͤlzt",",","ein","aufgeſperrter","Schnabel",",","und","ſtarke","Klauen","ſcheinen","einen","jeden","zu","warnen",",","dieſen","Vogel","nicht","in","ſeinem","Neſte","anzugreifen","."],"norm_tok":["Ein","paar","große","Augen",",","die","er","grimmig","im","Kopfe","herumwälzt",",","ein","aufgesperrter","Schnabel",",","und","starke","Klauen","scheinen","einen","jeden","zu","warnen",",","diesen","Vogel","nicht","in","seinem","Neste","anzugreifen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,28],[29,36],[37,39],[40,45],[46,57],[57,58],[59,62],[63,76],[77,85],[85,86],[87,90],[91,97],[98,104],[105,113],[114,119],[120,125],[126,128],[129,135],[135,136],[137,143],[144,149],[150,155],[156,158],[159,165],[166,171],[172,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,28],[29,36],[37,39],[40,45],[46,56],[56,57],[58,61],[62,75],[76,84],[84,85],[86,89],[90,96],[97,103],[104,112],[113,118],[119,124],[125,127],[128,134],[134,135],[136,142],[143,148],[149,154],[155,157],[158,164],[165,170],[171,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.342100143432617}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1037,"date":1751,"orig":"Jn einem praͤchtigen Zimmer iſt ein Mann zu ſehen, welcher, nach einer beygebrachten Anmerkung, der roͤmiſche Kayſer Domitian ſeyn ſoll.","norm":"In einem prächtigen Zimmer ist ein Mann zu sehen, welcher, nach einer beigebrachten Anmerkung, der römische Kaiser Domitian sein soll.","orig_tok":["Jn","einem","praͤchtigen","Zimmer","iſt","ein","Mann","zu","ſehen",",","welcher",",","nach","einer","beygebrachten","Anmerkung",",","der","roͤmiſche","Kayſer","Domitian","ſeyn","ſoll","."],"norm_tok":["In","einem","prächtigen","Zimmer","ist","ein","Mann","zu","sehen",",","welcher",",","nach","einer","beigebrachten","Anmerkung",",","der","römische","Kaiser","Domitian","sein","soll","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,20],[21,27],[28,31],[32,35],[36,40],[41,43],[44,49],[49,50],[51,58],[58,59],[60,64],[65,70],[71,84],[85,94],[94,95],[96,99],[100,109],[110,116],[117,125],[126,130],[131,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,19],[20,26],[27,30],[31,34],[35,39],[40,42],[43,48],[48,49],[50,57],[57,58],[59,63],[64,69],[70,83],[84,93],[93,94],[95,98],[99,107],[108,114],[115,123],[124,128],[129,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.93969988822937}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1038,"date":1751,"orig":"Er thut ungemein geſchaͤfftig, und ſcheint ſich, durch die viele Arbeit und heftige Bewegung, ganz ermuͤdet zu haben; ungeachtet dieſes ſeine wichtigſte Beſchaͤfftigung iſt, daß er Fliegen faͤngt.","norm":"Er tut ungemein geschäftig, und scheint sich, durch die viele Arbeit und heftige Bewegung, ganz ermüdet zu haben; ungeachtet dieses seine wichtigste Beschäftigung ist, dass er Fliegen fängt.","orig_tok":["Er","thut","ungemein","geſchaͤfftig",",","und","ſcheint","ſich",",","durch","die","viele","Arbeit","und","heftige","Bewegung",",","ganz","ermuͤdet","zu","haben",";","ungeachtet","dieſes","ſeine","wichtigſte","Beſchaͤfftigung","iſt",",","daß","er","Fliegen","faͤngt","."],"norm_tok":["Er","tut","ungemein","geschäftig",",","und","scheint","sich",",","durch","die","viele","Arbeit","und","heftige","Bewegung",",","ganz","ermüdet","zu","haben",";","ungeachtet","dieses","seine","wichtigste","Beschäftigung","ist",",","dass","er","Fliegen","fängt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[17,29],[29,30],[31,34],[35,42],[43,47],[47,48],[49,54],[55,58],[59,64],[65,71],[72,75],[76,83],[84,92],[92,93],[94,98],[99,107],[108,110],[111,116],[116,117],[118,128],[129,135],[136,141],[142,152],[153,168],[169,172],[172,173],[174,177],[178,180],[181,188],[189,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,26],[26,27],[28,31],[32,39],[40,44],[44,45],[46,51],[52,55],[56,61],[62,68],[69,72],[73,80],[81,89],[89,90],[91,95],[96,103],[104,106],[107,112],[112,113],[114,124],[125,131],[132,137],[138,148],[149,162],[163,166],[166,167],[168,172],[173,175],[176,183],[184,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7683000564575195}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1039,"date":1751,"orig":"Das Bild iſt vortrefflich gemalt, ich kann es nicht laͤugnen, nur weis ich ganz und gar nicht zu begreifen, warum er dieſen Mann, nicht in roͤmiſcher, ſondern in deutſcher, Kleidung vorgeſtellt hat.","norm":"Das Bild ist vortrefflich gemalt, ich kann es nicht leugnen, nur weiß ich ganz und gar nicht zu begreifen, warum er diesen Mann, nicht in römischer, sondern in deutscher, Kleidung vorgestellt hat.","orig_tok":["Das","Bild","iſt","vortrefflich","gemalt",",","ich","kann","es","nicht","laͤugnen",",","nur","weis","ich","ganz","und","gar","nicht","zu","begreifen",",","warum","er","dieſen","Mann",",","nicht","in","roͤmiſcher",",","ſondern","in","deutſcher",",","Kleidung","vorgeſtellt","hat","."],"norm_tok":["Das","Bild","ist","vortrefflich","gemalt",",","ich","kann","es","nicht","leugnen",",","nur","weiß","ich","ganz","und","gar","nicht","zu","begreifen",",","warum","er","diesen","Mann",",","nicht","in","römischer",",","sondern","in","deutscher",",","Kleidung","vorgestellt","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,42],[43,45],[46,51],[52,60],[60,61],[62,65],[66,70],[71,74],[75,79],[80,83],[84,87],[88,93],[94,96],[97,106],[106,107],[108,113],[114,116],[117,123],[124,128],[128,129],[130,135],[136,138],[139,149],[149,150],[151,158],[159,161],[162,171],[171,172],[173,181],[182,193],[194,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,42],[43,45],[46,51],[52,59],[59,60],[61,64],[65,69],[70,73],[74,78],[79,82],[83,86],[87,92],[93,95],[96,105],[105,106],[107,112],[113,115],[116,122],[123,127],[127,128],[129,134],[135,137],[138,147],[147,148],[149,156],[157,159],[160,169],[169,170],[171,179],[180,191],[192,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.66890001296997}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1040,"date":1751,"orig":"Der dritte Buchdruckerſtock iſt das Bild des griechiſchen Weiſen, welcher die Sterne ſorgfaͤltig betrachtet, auf den Weg aber nicht ſieht, und um deswillen in eine Grube faͤllt.","norm":"Der dritte Buchdruckerstock ist das Bild des griechischen Weisen, welcher die Sterne sorgfältig betrachtet, auf den Weg aber nicht sieht, und um deswillen in eine Grube fällt.","orig_tok":["Der","dritte","Buchdruckerſtock","iſt","das","Bild","des","griechi��chen","Weiſen",",","welcher","die","Sterne","ſorgfaͤltig","betrachtet",",","auf","den","Weg","aber","nicht","ſieht",",","und","um","deswillen","in","eine","Grube","faͤllt","."],"norm_tok":["Der","dritte","Buchdruckerstock","ist","das","Bild","des","griechischen","Weisen",",","welcher","die","Sterne","sorgfältig","betrachtet",",","auf","den","Weg","aber","nicht","sieht",",","und","um","deswillen","in","eine","Grube","fällt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,27],[28,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,57],[58,64],[64,65],[66,73],[74,77],[78,84],[85,96],[97,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,120],[121,125],[126,131],[132,137],[137,138],[139,142],[143,145],[146,155],[156,158],[159,163],[164,169],[170,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,27],[28,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,57],[58,64],[64,65],[66,73],[74,77],[78,84],[85,95],[96,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,119],[120,124],[125,130],[131,136],[136,137],[138,141],[142,144],[145,154],[155,157],[158,162],[163,168],[169,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.728600025177002}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1041,"date":1751,"orig":"Herr Trommer hat hierbey den Einfall, den vielleicht der meiſte Theil der Leſer auch haben wird, daß ſich naͤmlich dieſer Stock am beſten vor einige aſtronomiſche Abhandlungen ſchickte.","norm":"Herr Trommer hat hierbei den Einfall, den vielleicht der meiste Teil der Leser auch haben wird, dass sich nämlich dieser Stock am besten vor einige astronomische Abhandlungen schickte.","orig_tok":["Herr","Trommer","hat","hierbey","den","Einfall",",","den","vielleicht","der","meiſte","Theil","der","Leſer","auch","haben","wird",",","daß","ſich","naͤmlich","dieſer","Stock","am","beſten","vor","einige","aſtronomiſche","Abhandlungen","ſchickte","."],"norm_tok":["Herr","Trommer","hat","hierbei","den","Einfall",",","den","vielleicht","der","meiste","Teil","der","Leser","auch","haben","wird",",","dass","sich","nämlich","dieser","Stock","am","besten","vor","einige","astronomische","Abhandlungen","schickte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,24],[25,28],[29,36],[36,37],[38,41],[42,52],[53,56],[57,63],[64,69],[70,73],[74,79],[80,84],[85,90],[91,95],[95,96],[97,100],[101,105],[106,114],[115,121],[122,127],[128,130],[131,137],[138,141],[142,148],[149,162],[163,175],[176,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,24],[25,28],[29,36],[36,37],[38,41],[42,52],[53,56],[57,63],[64,68],[69,72],[73,78],[79,83],[84,89],[90,94],[94,95],[96,100],[101,105],[106,113],[114,120],[121,126],[127,129],[130,136],[137,140],[141,147],[148,161],[162,174],[175,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.955900192260742}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1042,"date":1751,"orig":"Jch will dieſem nicht gaͤnzlich widerſprechen, wenn ich bedenke, daß viele der Mathematiker ſich um die Sterne mehr bekuͤmmern, als um dasjenige, was ſie auf der Erde, und gegen ſich ſelbſt ſo wohl, als gegen andre Menſchen, zu beobachten haben.","norm":"Ich will diesem nicht gänzlich widersprechen, wenn ich bedenke, dass viele der Mathematiker sich um die Sterne mehr bekümmern, als um dasjenige, was sie auf der Erde, und gegen sich selbst so wohl, als gegen andere Menschen, zu beobachten haben.","orig_tok":["Jch","will","dieſem","nicht","gaͤnzlich","widerſprechen",",","wenn","ich","bedenke",",","daß","viele","der","Mathematiker","ſich","um","die","Sterne","mehr","bekuͤmmern",",","als","um","dasjenige",",","was","ſie","auf","der","Erde",",","und","gegen","ſich","ſelbſt","ſo","wohl",",","als","gegen","andre","Menſchen",",","zu","beobachten","haben","."],"norm_tok":["Ich","will","diesem","nicht","gänzlich","widersprechen",",","wenn","ich","bedenke",",","dass","viele","der","Mathematiker","sich","um","die","Sterne","mehr","bekümmern",",","als","um","dasjenige",",","was","sie","auf","der","Erde",",","und","gegen","sich","selbst","so","wohl",",","als","gegen","andere","Menschen",",","zu","beobachten","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[22,31],[32,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,63],[63,64],[65,68],[69,74],[75,78],[79,91],[92,96],[97,99],[100,103],[104,110],[111,115],[116,126],[126,127],[128,131],[132,134],[135,144],[144,145],[146,149],[150,153],[154,157],[158,161],[162,166],[166,167],[168,171],[172,177],[178,182],[183,189],[190,192],[193,197],[197,198],[199,202],[203,208],[209,214],[215,223],[223,224],[225,227],[228,238],[239,244],[244,245]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[22,30],[31,44],[44,45],[46,50],[51,54],[55,62],[62,63],[64,68],[69,74],[75,78],[79,91],[92,96],[97,99],[100,103],[104,110],[111,115],[116,125],[125,126],[127,130],[131,133],[134,143],[143,144],[145,148],[149,152],[153,156],[157,160],[161,165],[165,166],[167,170],[171,176],[177,181],[182,188],[189,191],[192,196],[196,197],[198,201],[202,207],[208,214],[215,223],[223,224],[225,227],[228,238],[239,244],[244,245]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.841700077056884}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1043,"date":1751,"orig":"Es iſt wahr, es giebt deren verſchiedne, welche ihre Haushaltung und Kinderzucht verſaͤumen, um der Bahn eines Kometen nachzuſpuͤren; und welche nichts thun, als daß ſie mit elektriſchen Experimenten ſpielen, zu der Zeit, da ihre Weiber vor langer Weile ganz andre Obſervationen anſtellen.","norm":"Es ist wahr, es gibt deren verschiedene, welche ihre Haushaltung und Kinderzucht versäumen, um der Bahn eines Kometen nachzuspüren; und welche nichts tun, als dass sie mit elektrischen Experimenten spielen, zu der Zeit, da ihre Weiber vor langer Weile ganz andere Observationen anstellen.","orig_tok":["Es","iſt","wahr",",","es","giebt","deren","verſchiedne",",","welche","ihre","Haushaltung","und","Kinderzucht","verſaͤumen",",","um","der","Bahn","eines","Kometen","nachzuſpuͤren",";","und","welche","nichts","thun",",","als","daß","ſie","mit","elektriſchen","Experimenten","ſpielen",",","zu","der","Zeit",",","da","ihre","Weiber","vor","langer","Weile","ganz","andre","Obſervationen","anſtellen","."],"norm_tok":["Es","ist","wahr",",","es","gibt","deren","verschiedene",",","welche","ihre","Haushaltung","und","Kinderzucht","versäumen",",","um","der","Bahn","eines","Kometen","nachzuspüren",";","und","welche","nichts","tun",",","als","dass","sie","mit","elektrischen","Experimenten","spielen",",","zu","der","Zeit",",","da","ihre","Weiber","vor","langer","Weile","ganz","andere","Observationen","anstellen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[11,12],[13,15],[16,21],[22,27],[28,39],[39,40],[41,47],[48,52],[53,64],[65,68],[69,80],[81,91],[91,92],[93,95],[96,99],[100,104],[105,110],[111,118],[119,132],[132,133],[134,137],[138,144],[145,151],[152,156],[156,157],[158,161],[162,165],[166,169],[170,173],[174,186],[187,199],[200,207],[207,208],[209,211],[212,215],[216,220],[220,221],[222,224],[225,229],[230,236],[237,240],[241,247],[248,253],[254,258],[259,264],[265,278],[279,288],[288,289]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[11,12],[13,15],[16,20],[21,26],[27,39],[39,40],[41,47],[48,52],[53,64],[65,68],[69,80],[81,90],[90,91],[92,94],[95,98],[99,103],[104,109],[110,117],[118,130],[130,131],[132,135],[136,142],[143,149],[150,153],[153,154],[155,158],[159,163],[164,167],[168,171],[172,184],[185,197],[198,205],[205,206],[207,209],[210,213],[214,218],[218,219],[220,222],[223,227],[228,234],[235,238],[239,245],[246,251],[252,256],[257,263],[264,277],[278,287],[287,288]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.807000160217285}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1044,"date":1751,"orig":"Gleichwohl ſollte ich meynen, daß es noch vielmehr Arten der Gelehrten gaͤbe, welche aus eben dieſen Urſachen einen Anſpruch auf gegenwaͤrtigen Buchdruckerſtock machen koͤnnen.","norm":"Gleichwohl sollte ich meinen, dass es noch vielmehr Arten der Gelehrten gäbe, welche aus eben diesen Ursachen einen Anspruch auf gegenwärtigen Buchdruckerstock machen können.","orig_tok":["Gleichwohl","ſollte","ich","meynen",",","daß","es","noch","vielmehr","Arten","der","Gelehrten","gaͤbe",",","welche","aus","eben","dieſen","Urſachen","einen","Anſpruch","auf","gegenwaͤrtigen","Buchdruckerſtock","machen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Gleichwohl","sollte","ich","meinen",",","dass","es","noch","vielmehr","Arten","der","Gelehrten","gäbe",",","welche","aus","eben","diesen","Ursachen","einen","Anspruch","auf","gegenwärtigen","Buchdruckerstock","machen","können","."],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[18,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,36],[37,41],[42,50],[51,56],[57,60],[61,70],[71,76],[76,77],[78,84],[85,88],[89,93],[94,100],[101,109],[110,115],[116,124],[125,128],[129,143],[144,160],[161,167],[168,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[18,21],[22,28],[28,29],[30,34],[35,37],[38,42],[43,51],[52,57],[58,61],[62,71],[72,76],[76,77],[78,84],[85,88],[89,93],[94,100],[101,109],[110,115],[116,124],[125,128],[129,142],[143,159],[160,166],[167,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.574399948120117}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1045,"date":1751,"orig":"Und beſonders moͤchte ich ihn einem gewiſſen Mann vorſchlagen, welcher uͤber die Unterſuchung der juͤdiſchen Alterthuͤmer Weib und Kind vergißt, und als ein halber Rabbine in Geſellſchaften unertraͤglich wird.","norm":"Und besonders möchte ich ihn einem gewissen Mann vorschlagen, welcher über die Untersuchung der jüdischen Altertümer Weib und Kind vergisst, und als ein halber Rabbinen in Gesellschaften unerträglich wird.","orig_tok":["Und","beſonders","moͤchte","ich","ihn","einem","gewiſſen","Mann","vorſchlagen",",","welcher","uͤber","die","Unterſuchung","der","juͤdiſchen","Alterthuͤmer","Weib","und","Kind","vergißt",",","und","als","ein","halber","Rabbine","in","Geſellſchaften","unertraͤglich","wird","."],"norm_tok":["Und","besonders","möchte","ich","ihn","einem","gewissen","Mann","vorschlagen",",","welcher","über","die","Untersuchung","der","jüdischen","Altertümer","Weib","und","Kind","vergisst",",","und","als","ein","halber","Rabbinen","in","Gesellschaften","unerträglich","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[22,25],[26,29],[30,35],[36,44],[45,49],[50,61],[61,62],[63,70],[71,76],[77,80],[81,93],[94,97],[98,108],[109,121],[122,126],[127,130],[131,135],[136,143],[143,144],[145,148],[149,152],[153,156],[157,163],[164,171],[172,174],[175,189],[190,203],[204,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,43],[44,48],[49,60],[60,61],[62,69],[70,74],[75,78],[79,91],[92,95],[96,105],[106,116],[117,121],[122,125],[126,130],[131,139],[139,140],[141,144],[145,148],[149,152],[153,159],[160,168],[169,171],[172,186],[187,199],[200,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.259799957275391}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1046,"date":1751,"orig":"Eine Geſellſchaft von Schuſtern ſitzt an einem Tiſche beyſammen.","norm":"Eine Gesellschaft von Schustern sitzt an einem Tische beisammen.","orig_tok":["Eine","Geſellſchaft","von","Schuſtern","ſitzt","an","einem","Tiſche","beyſammen","."],"norm_tok":["Eine","Gesellschaft","von","Schustern","sitzt","an","einem","Tische","beisammen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,17],[18,21],[22,31],[32,37],[38,40],[41,46],[47,53],[54,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,4],[5,17],[18,21],[22,31],[32,37],[38,40],[41,46],[47,53],[54,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5767998695373535}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1047,"date":1751,"orig":"Auf demſelben liegt eine Landkarte von Deutſchland.","norm":"Auf demselben liegt eine Landkarte von Deutschland.","orig_tok":["Auf","demſelben","liegt","eine","Landkarte","von","Deutſchland","."],"norm_tok":["Auf","demselben","liegt","eine","Landkarte","von","Deutschland","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,24],[25,34],[35,38],[39,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,24],[25,34],[35,38],[39,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.672599792480469}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1048,"date":1751,"orig":"Man ſieht es ihnen an ihren Geſichtern ganz deutlich an, daß ſie ſehr heftig mit einander ſtreiten.","norm":"Man sieht es ihnen an ihren Gesichtern ganz deutlich an, dass sie sehr heftig miteinander streiten.","orig_tok":["Man","ſieht","es","ihnen","an","ihren","Geſichtern","ganz","deutlich","an",",","daß","ſie","ſehr","heftig","mit","einander","ſtreiten","."],"norm_tok":["Man","sieht","es","ihnen","an","ihren","Gesichtern","ganz","deutlich","an",",","dass","sie","sehr","heftig","miteinander","streiten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,18],[19,21],[22,27],[28,38],[39,43],[44,52],[53,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,69],[70,76],[77,80],[81,89],[90,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,18],[19,21],[22,27],[28,38],[39,43],[44,52],[53,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,70],[71,77],[78,89],[90,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15],[17,16],[18,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.4233999252319336}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1049,"date":1751,"orig":"Der eine weiſt mit dem Finger auf Schleſien, und ſieht ſehr bedenklich dabey aus, zween haben einander bey den Haaren gefaßt, und der dritte liegt ſchon unter der Bank, und uͤberhaupt ſieht die ganze Geſellſchaft ſehr patriotiſch aus.","norm":"Der eine weist mit dem Finger auf Schlesien, und sieht sehr bedenklich dabei aus, zweien haben einander bei den Haaren gefasst, und der dritte liegt schon unter der Bank, und überhaupt sieht die ganze Gesellschaft sehr patriotisch aus.","orig_tok":["Der","eine","weiſt","mit","dem","Finger","auf","Schleſien",",","und","ſieht","ſehr","bedenklich","dabey","aus",",","zween","haben","einander","bey","den","Haaren","gefaßt",",","und","der","dritte","liegt","ſchon","unter","der","Bank",",","und","uͤberhaupt","ſieht","die","ganze","Geſellſchaft","ſehr","patriotiſch","aus","."],"norm_tok":["Der","eine","weist","mit","dem","Finger","auf","Schlesien",",","und","sieht","sehr","bedenklich","dabei","aus",",","zweien","haben","einander","bei","den","Haaren","gefasst",",","und","der","dritte","liegt","schon","unter","der","Bank",",","und","überhaupt","sieht","die","ganze","Gesellschaft","sehr","patriotisch","aus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,33],[34,43],[43,44],[45,48],[49,54],[55,59],[60,70],[71,76],[77,80],[80,81],[82,87],[88,93],[94,102],[103,106],[107,110],[111,117],[118,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,140],[141,146],[147,152],[153,158],[159,162],[163,167],[167,168],[169,172],[173,183],[184,189],[190,193],[194,199],[200,212],[213,217],[218,229],[230,233],[233,234]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,33],[34,43],[43,44],[45,48],[49,54],[55,59],[60,70],[71,76],[77,80],[80,81],[82,88],[89,94],[95,103],[104,107],[108,111],[112,118],[119,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,142],[143,148],[149,154],[155,160],[161,164],[165,169],[169,170],[171,174],[175,184],[185,190],[191,194],[195,200],[201,213],[214,218],[219,230],[231,234],[234,235]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.397200107574463}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1050,"date":1751,"orig":"Mich deucht, dieſer Stock ſollte ſich ſehr gut vor eine politiſche Monatſchrift ſchicken.","norm":"Mich deucht, dieser Stock sollte sich sehr gut vor eine politische Monatschrift schicken.","orig_tok":["Mich","deucht",",","dieſer","Stock","ſollte","ſich","ſehr","gut","vor","eine","politiſche","Monatſchrift","ſchicken","."],"norm_tok":["Mich","deucht",",","dieser","Stock","sollte","sich","sehr","gut","vor","eine","politische","Monatschrift","schicken","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,19],[20,25],[26,32],[33,37],[38,42],[43,46],[47,50],[51,55],[56,66],[67,79],[80,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,19],[20,25],[26,32],[33,37],[38,42],[43,46],[47,50],[51,55],[56,66],[67,79],[80,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.354499816894531}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1051,"date":1751,"orig":"Ein Jndianer liegt, mit einem Rauchfaſſe in der Hand, vor einem Altare, und betet ein Goͤtzenbild an, welches den Bauch von einem Menſchen, die uͤbrigen Gliedmaaßen aber, und beſonders die um den Kopf herum, von verſchiednen Thieren hat.","norm":"Ein Indianer liegt, mit einem Rauchfasse in der Hand, vor einem Altare, und betet ein Götzenbild an, welches den Bauch von einem Menschen, die übrigen Gliedmaßen aber, und besonders die um den Kopf herum, von verschiedenen Tieren hat.","orig_tok":["Ein","Jndianer","liegt",",","mit","einem","Rauchfaſſe","in","der","Hand",",","vor","einem","Altare",",","und","betet","ein","Goͤtzenbild","an",",","welches","den","Bauch","von","einem","Menſchen",",","die","uͤbrigen","Gliedmaaßen","aber",",","und","beſonders","die","um","den","Kopf","herum",",","von","verſchiednen","Thieren","hat","."],"norm_tok":["Ein","Indianer","liegt",",","mit","einem","Rauchfasse","in","der","Hand",",","vor","einem","Altare",",","und","betet","ein","Götzenbild","an",",","welches","den","Bauch","von","einem","Menschen",",","die","übrigen","Gliedmaßen","aber",",","und","besonders","die","um","den","Kopf","herum",",","von","verschiedenen","Tieren","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[18,19],[20,23],[24,29],[30,40],[41,43],[44,47],[48,52],[52,53],[54,57],[58,63],[64,70],[70,71],[72,75],[76,81],[82,85],[86,97],[98,100],[100,101],[102,109],[110,113],[114,119],[120,123],[124,129],[130,138],[138,139],[140,143],[144,152],[153,164],[165,169],[169,170],[171,174],[175,184],[185,188],[189,191],[192,195],[196,200],[201,206],[206,207],[208,211],[212,224],[225,232],[233,236],[236,237]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[18,19],[20,23],[24,29],[30,40],[41,43],[44,47],[48,52],[52,53],[54,57],[58,63],[64,70],[70,71],[72,75],[76,81],[82,85],[86,96],[97,99],[99,100],[101,108],[109,112],[113,118],[119,122],[123,128],[129,137],[137,138],[139,142],[143,150],[151,161],[162,166],[166,167],[168,171],[172,181],[182,185],[186,188],[189,192],[193,197],[198,203],[203,204],[205,208],[209,222],[223,229],[230,233],[233,234]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.005899906158447}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1052,"date":1751,"orig":"Herr Trommer hat mich ſehr gebeten, ihm einen Kaͤufer zu dieſem Buchdruckerſtocke zu verſchaffen.","norm":"Herr Trommer hat mich sehr gebeten, ihm einen Käufer zu diesem Buchdruckerstocke zu verschaffen.","orig_tok":["Herr","Trommer","hat","mich","ſehr","gebeten",",","ihm","einen","Kaͤufer","zu","dieſem","Buchdruckerſtocke","zu","verſchaffen","."],"norm_tok":["Herr","Trommer","hat","mich","sehr","gebeten",",","ihm","einen","Käufer","zu","diesem","Buchdruckerstocke","zu","verschaffen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,21],[22,26],[27,34],[34,35],[36,39],[40,45],[46,53],[54,56],[57,63],[64,81],[82,84],[85,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,21],[22,26],[27,34],[34,35],[36,39],[40,45],[46,52],[53,55],[56,62],[63,80],[81,83],[84,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.817699909210205}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1053,"date":1751,"orig":"Jch kenne nicht mehr, als einen einzigen guten Freund, welcher im Stande iſt, Buͤcher zu ſchreiben, vor welche ſich ein ſolcher Stock ſchickt; und wenn ſich dieſer nicht entſchließt, ſolchen zu kaufen, ſo zweifle ich faſt, ob er einen Liebhaber finden wird.","norm":"Ich kenne nicht mehr, als einen einzigen guten Freund, welcher im Stande ist, Bücher zu schreiben, vor welche sich ein solcher Stock schickt; und wenn sich dieser nicht entschließt, solchen zu kaufen, so zweifle ich fast, ob er einen Liebhaber finden wird.","orig_tok":["Jch","kenne","nicht","mehr",",","als","einen","einzigen","guten","Freund",",","welcher","im","Stande","iſt",",","Buͤcher","zu","ſchreiben",",","vor","welche","ſich","ein","ſolcher","Stock","ſchickt",";","und","wenn","ſich","dieſer","nicht","entſchließt",",","ſolchen","zu","kaufen",",","ſo","zweifle","ich","faſt",",","ob","er","einen","Liebhaber","finden","wird","."],"norm_tok":["Ich","kenne","nicht","mehr",",","als","einen","einzigen","guten","Freund",",","welcher","im","Stande","ist",",","Bücher","zu","schreiben",",","vor","welche","sich","ein","solcher","Stock","schickt",";","und","wenn","sich","dieser","nicht","entschließt",",","solchen","zu","kaufen",",","so","zweifle","ich","fast",",","ob","er","einen","Liebhaber","finden","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[20,21],[22,25],[26,31],[32,40],[41,46],[47,53],[53,54],[55,62],[63,65],[66,72],[73,76],[76,77],[78,85],[86,88],[89,98],[98,99],[100,103],[104,110],[111,115],[116,119],[120,127],[128,133],[134,141],[141,142],[143,146],[147,151],[152,156],[157,163],[164,169],[170,181],[181,182],[183,190],[191,193],[194,200],[200,201],[202,204],[205,212],[213,216],[217,221],[221,222],[223,225],[226,228],[229,234],[235,244],[245,251],[252,256],[256,257]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[20,21],[22,25],[26,31],[32,40],[41,46],[47,53],[53,54],[55,62],[63,65],[66,72],[73,76],[76,77],[78,84],[85,87],[88,97],[97,98],[99,102],[103,109],[110,114],[115,118],[119,126],[127,132],[133,140],[140,141],[142,145],[146,150],[151,155],[156,162],[163,168],[169,180],[180,181],[182,189],[190,192],[193,199],[199,200],[201,203],[204,211],[212,215],[216,220],[220,221],[222,224],[225,227],[228,233],[234,243],[244,250],[251,255],[255,256]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.918400049209594}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1054,"date":1751,"orig":"Allenfalls muß ſich Herr Trommer entſchließen, ihn nach ‒ ‒ zu ſchicken, wo er ihn gewiß an Mann bringen kann.","norm":"Allenfalls muss sich Herr Trommer entschließen, ihn nach ‒ ‒ zu schicken, wo er ihn gewiss an Mann bringen kann.","orig_tok":["Allenfalls","muß","ſich","Herr","Trommer","entſchließen",",","ihn","nach","‒","‒","zu","ſchicken",",","wo","er","ihn","gewiß","an","Mann","bringen","kann","."],"norm_tok":["Allenfalls","muss","sich","Herr","Trommer","entschließen",",","ihn","nach","‒","‒","zu","schicken",",","wo","er","ihn","gewiss","an","Mann","bringen","kann","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,19],[20,24],[25,32],[33,45],[45,46],[47,50],[51,55],[56,57],[58,59],[60,62],[63,71],[71,72],[73,75],[76,78],[79,82],[83,88],[89,91],[92,96],[97,104],[105,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,20],[21,25],[26,33],[34,46],[46,47],[48,51],[52,56],[57,58],[59,60],[61,63],[64,72],[72,73],[74,76],[77,79],[80,83],[84,90],[91,93],[94,98],[99,106],[107,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.534800052642822}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1055,"date":1751,"orig":"Die Fabel iſt bekannt, welche uns erzaͤhlt, daß ein Mann ſich Muͤhe gegeben, eine Menge Affen zu unterweiſen, und ſie dahin zu bringen, daß ſie wenigſtens vor den Leuten ihre natuͤrlichen Spruͤnge, und affenmaͤßigen Handlungen verbergen, und ſich in ihren Poſituren, wie Menſchen, anſtellen ſollen.","norm":"Die Fabel ist bekannt, welche uns erzählt, dass ein Mann sich Mühe gegeben, eine Menge Affen zu unterweisen, und sie dahin zu bringen, dass sie wenigstens vor den Leuten ihre natürlichen Sprünge, und affenmäßigen Handlungen verbergen, und sich in ihren Posituren, wie Menschen, anstellen sollen.","orig_tok":["Die","Fabel","iſt","bekannt",",","welche","uns","erzaͤhlt",",","daß","ein","Mann","ſich","Muͤhe","gegeben",",","eine","Menge","Affen","zu","unterweiſen",",","und","ſie","dahin","zu","bringen",",","daß","ſie","wenigſtens","vor","den","Leuten","ihre","natuͤrlichen","Spruͤnge",",","und","affenmaͤßigen","Handlungen","verbergen",",","und","ſich","in","ihren","Poſituren",",","wie","Menſchen",",","anſtellen","ſollen","."],"norm_tok":["Die","Fabel","ist","bekannt",",","welche","uns","erzählt",",","dass","ein","Mann","sich","Mühe","gegeben",",","eine","Menge","Affen","zu","unterweisen",",","und","sie","dahin","zu","bringen",",","dass","sie","wenigstens","vor","den","Leuten","ihre","natürlichen","Sprünge",",","und","affenmäßigen","Handlungen","verbergen",",","und","sich","in","ihren","Posituren",",","wie","Menschen",",","anstellen","sollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[21,22],[23,29],[30,33],[34,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,56],[57,61],[62,67],[68,75],[75,76],[77,81],[82,87],[88,93],[94,96],[97,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,123],[124,126],[127,134],[134,135],[136,139],[140,143],[144,154],[155,158],[159,162],[163,169],[170,174],[175,187],[188,196],[196,197],[198,201],[202,215],[216,226],[227,236],[236,237],[238,241],[242,246],[247,249],[250,255],[256,265],[265,266],[267,270],[271,279],[279,280],[281,290],[291,297],[297,298]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[21,22],[23,29],[30,33],[34,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,56],[57,61],[62,66],[67,74],[74,75],[76,80],[81,86],[87,92],[93,95],[96,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,122],[123,125],[126,133],[133,134],[135,139],[140,143],[144,154],[155,158],[159,162],[163,169],[170,174],[175,186],[187,194],[194,195],[196,199],[200,212],[213,223],[224,233],[233,234],[235,238],[239,243],[244,246],[247,252],[253,262],[262,263],[264,267],[268,276],[276,277],[278,287],[288,294],[294,295]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.418499946594238}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1056,"date":1751,"orig":"Als er es durch gute und ſcharfe Mittel endlich ſo weit gebracht, daß ſie einigermaaßen menſchlich gethan:","norm":"Als er es durch gute und scharfe Mittel endlich so weit gebracht, dass sie einigermaßen menschlich getan:","orig_tok":["Als","er","es","durch","gute","und","ſcharfe","Mittel","endlich","ſo","weit","gebracht",",","daß","ſie","einigermaaßen","menſchlich","gethan",":"],"norm_tok":["Als","er","es","durch","gute","und","scharfe","Mittel","endlich","so","weit","gebracht",",","dass","sie","einigermaßen","menschlich","getan",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,15],[16,20],[21,24],[25,32],[33,39],[40,47],[48,50],[51,55],[56,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,87],[88,98],[99,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,15],[16,20],[21,24],[25,32],[33,39],[40,47],[48,50],[51,55],[56,64],[64,65],[66,70],[71,74],[75,87],[88,98],[99,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5233001708984375}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1057,"date":1751,"orig":"So verderbt ihm ein Spoͤtter ſeine ganzen Bemuͤhungen, da er Nuͤße und Aepfel unter ſie wirft, wodurch ſie auf einmal aus ihrer natuͤrlichen Stellung gebracht werden, und ſich ſo zeigen, wie ſie natuͤrlich ſind.","norm":"So verderbt ihm ein Spötter seine ganzen Bemühungen, da er Nüsse und Äpfel unter sie wirft, wodurch sie auf einmal aus ihrer natürlichen Stellung gebracht werden, und sich so zeigen, wie sie natürlich sind.","orig_tok":["So","verderbt","ihm","ein","Spoͤtter","ſeine","ganzen","Bemuͤhungen",",","da","er","Nuͤße","und","Aepfel","unter","ſie","wirft",",","wodurch","ſie","auf","einmal","aus","ihrer","natuͤrlichen","Stellung","gebracht","werden",",","und","ſich","ſo","zeigen",",","wie","ſie","natuͤrlich","ſind","."],"norm_tok":["So","verderbt","ihm","ein","Spötter","seine","ganzen","Bemühungen",",","da","er","Nüsse","und","Äpfel","unter","sie","wirft",",","wodurch","sie","auf","einmal","aus","ihrer","natürlichen","Stellung","gebracht","werden",",","und","sich","so","zeigen",",","wie","sie","natürlich","sind","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,19],[20,28],[29,34],[35,41],[42,53],[53,54],[55,57],[58,60],[61,66],[67,70],[71,77],[78,83],[84,87],[88,93],[93,94],[95,102],[103,106],[107,110],[111,117],[118,121],[122,127],[128,140],[141,149],[150,158],[159,165],[165,166],[167,170],[171,175],[176,178],[179,185],[185,186],[187,190],[191,194],[195,205],[206,210],[210,211]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,19],[20,27],[28,33],[34,40],[41,51],[51,52],[53,55],[56,58],[59,64],[65,68],[69,74],[75,80],[81,84],[85,90],[90,91],[92,99],[100,103],[104,107],[108,114],[115,118],[119,124],[125,136],[137,145],[146,154],[155,161],[161,162],[163,166],[167,171],[172,174],[175,181],[181,182],[183,186],[187,190],[191,200],[201,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.143300056457519}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1058,"date":1751,"orig":"Dieſe Fabel hat mein augſpurgiſcher Freund ſehr lebhaft in einem Stocke ausgedruckt.","norm":"Diese Fabel hat mein augsburgischer Freund sehr lebhaft in einem Stocke ausgedrückt.","orig_tok":["Dieſe","Fabel","hat","mein","augſpurgiſcher","Freund","ſehr","lebhaft","in","einem","Stocke","ausgedruckt","."],"norm_tok":["Diese","Fabel","hat","mein","augsburgischer","Freund","sehr","lebhaft","in","einem","Stocke","ausgedrückt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,20],[21,35],[36,42],[43,47],[48,55],[56,58],[59,64],[65,71],[72,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,20],[21,35],[36,42],[43,47],[48,55],[56,58],[59,64],[65,71],[72,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.0903000831604}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1059,"date":1751,"orig":"Der Mann, welcher ſich Muͤhe giebt, die Affen zu unterweiſen, ſcheint ſich ſein Amt ſo angelegen ſeyn zu laſſen, als wenn er mit der wichtigſten Sache von der Welt zu thun haͤtte.","norm":"Der Mann, welcher sich Mühe gibt, die Affen zu unterweisen, scheint sich sein Amt so angelegen sein zu lassen, als wenn er mit der wichtigsten Sache von der Welt zu tun hätte.","orig_tok":["Der","Mann",",","welcher","ſich","Muͤhe","giebt",",","die","Affen","zu","unterweiſen",",","ſcheint","ſich","ſein","Amt","ſo","angelegen","ſeyn","zu","laſſen",",","als","wenn","er","mit","der","wichtigſten","Sache","von","der","Welt","zu","thun","haͤtte","."],"norm_tok":["Der","Mann",",","welcher","sich","Mühe","gibt",",","die","Affen","zu","unterweisen",",","scheint","sich","sein","Amt","so","angelegen","sein","zu","lassen",",","als","wenn","er","mit","der","wichtigsten","Sache","von","der","Welt","zu","tun","hätte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,17],[18,22],[23,28],[29,34],[34,35],[36,39],[40,45],[46,48],[49,60],[60,61],[62,69],[70,74],[75,79],[80,83],[84,86],[87,96],[97,101],[102,104],[105,111],[111,112],[113,116],[117,121],[122,124],[125,128],[129,132],[133,144],[145,150],[151,154],[155,158],[159,163],[164,166],[167,171],[172,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,17],[18,22],[23,27],[28,32],[32,33],[34,37],[38,43],[44,46],[47,58],[58,59],[60,67],[68,72],[73,77],[78,81],[82,84],[85,94],[95,99],[100,102],[103,109],[109,110],[111,114],[115,119],[120,122],[123,126],[127,130],[131,142],[143,148],[149,152],[153,156],[157,161],[162,164],[165,168],[169,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.376699924468994}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1060,"date":1751,"orig":"Aber die unterſchiednen Stellungen ſeiner Schuͤler geben deutlich genug zu verſtehen, daß ſie nur aus Zwange vernuͤnftig thun, und laͤnger nicht, als er vor ihnen ſteht, und ihnen droht.","norm":"Aber die unterschiedenen Stellungen seiner Schüler geben deutlich genug zu verstehen, dass sie nur aus Zwange vernünftig tun, und länger nicht, als er vor ihnen steht, und ihnen droht.","orig_tok":["Aber","die","unterſchiednen","Stellungen","ſeiner","Schuͤler","geben","deutlich","genug","zu","verſtehen",",","daß","ſie","nur","aus","Zwange","vernuͤnftig","thun",",","und","laͤnger","nicht",",","als","er","vor","ihnen","ſteht",",","und","ihnen","droht","."],"norm_tok":["Aber","die","unterschiedenen","Stellungen","seiner","Schüler","geben","deutlich","genug","zu","verstehen",",","dass","sie","nur","aus","Zwange","vernünftig","tun",",","und","länger","nicht",",","als","er","vor","ihnen","steht",",","und","ihnen","droht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,23],[24,34],[35,41],[42,50],[51,56],[57,65],[66,71],[72,74],[75,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,97],[98,101],[102,108],[109,120],[121,125],[125,126],[127,130],[131,138],[139,144],[144,145],[146,149],[150,152],[153,156],[157,162],[163,168],[168,169],[170,173],[174,179],[180,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,24],[25,35],[36,42],[43,50],[51,56],[57,65],[66,71],[72,74],[75,84],[84,85],[86,90],[91,94],[95,98],[99,102],[103,109],[110,120],[121,124],[124,125],[126,129],[130,136],[137,142],[142,143],[144,147],[148,150],[151,154],[155,160],[161,166],[166,167],[168,171],[172,177],[178,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8480000495910645}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1061,"date":1751,"orig":"Unter der menſchlichen Kleidung guckt das Affengeſicht allemal hervor.","norm":"Unter der menschlichen Kleidung guckt das Affengesicht allemal hervor.","orig_tok":["Unter","der","menſchlichen","Kleidung","guckt","das","Affengeſicht","allemal","hervor","."],"norm_tok":["Unter","der","menschlichen","Kleidung","guckt","das","Affengesicht","allemal","hervor","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,22],[23,31],[32,37],[38,41],[42,54],[55,62],[63,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,22],[23,31],[32,37],[38,41],[42,54],[55,62],[63,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.446300029754639}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1062,"date":1751,"orig":"Verſchiedne bloͤken gar die Zaͤhne wider ihn, und der eine Affe beſonders, welcher vor andern anſehnlich iſt, droht, ihn zu kratzen.","norm":"Verschiedene blöken gar die Zähne wider ihn, und der eine Affe besonders, welcher vor anderen ansehnlich ist, droht, ihn zu kratzen.","orig_tok":["Verſchiedne","bloͤken","gar","die","Zaͤhne","wider","ihn",",","und","der","eine","Affe","beſonders",",","welcher","vor","andern","anſehnlich","iſt",",","droht",",","ihn","zu","kratzen","."],"norm_tok":["Verschiedene","blöken","gar","die","Zähne","wider","ihn",",","und","der","eine","Affe","besonders",",","welcher","vor","anderen","ansehnlich","ist",",","droht",",","ihn","zu","kratzen","."],"orig_spans":[[0,11],[12,19],[20,23],[24,27],[28,34],[35,40],[41,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,58],[59,63],[64,73],[73,74],[75,82],[83,86],[87,93],[94,104],[105,108],[108,109],[110,115],[115,116],[117,120],[121,123],[124,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,12],[13,19],[20,23],[24,27],[28,33],[34,39],[40,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,57],[58,62],[63,72],[72,73],[74,81],[82,85],[86,93],[94,104],[105,108],[108,109],[110,115],[115,116],[117,120],[121,123],[124,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.713200092315674}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1063,"date":1751,"orig":"Von ferne zeigt ihnen ein Zuſchauer einen Korb voll Obſt, nach welchem ſie alle mit luͤſternen Blicken ſehen, und auf dem Sprunge zu ſtehen ſcheinen, Lehre und Zwang zu verlaſſen, um ihren natuͤrlichen Trieben wieder zu folgen.","norm":"Von ferne zeigt ihnen ein Zuschauer einen Korb voll Obst, nach welchem sie alle mit lüsternen Blicken sehen, und auf dem Sprunge zu stehen scheinen, Lehre und Zwang zu verlassen, um ihren natürlichen Trieben wieder zu folgen.","orig_tok":["Von","ferne","zeigt","ihnen","ein","Zuſchauer","einen","Korb","voll","Obſt",",","nach","welchem","ſie","alle","mit","luͤſternen","Blicken","ſehen",",","und","auf","dem","Sprunge","zu","ſtehen","ſcheinen",",","Lehre","und","Zwang","zu","verlaſſen",",","um","ihren","natuͤrlichen","Trieben","wieder","zu","folgen","."],"norm_tok":["Von","ferne","zeigt","ihnen","ein","Zuschauer","einen","Korb","voll","Obst",",","nach","welchem","sie","alle","mit","lüsternen","Blicken","sehen",",","und","auf","dem","Sprunge","zu","stehen","scheinen",",","Lehre","und","Zwang","zu","verlassen",",","um","ihren","natürlichen","Trieben","wieder","zu","folgen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,21],[22,25],[26,35],[36,41],[42,46],[47,51],[52,56],[56,57],[58,62],[63,70],[71,74],[75,79],[80,83],[84,94],[95,102],[103,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,121],[122,129],[130,132],[133,139],[140,148],[148,149],[150,155],[156,159],[160,165],[166,168],[169,178],[178,179],[180,182],[183,188],[189,201],[202,209],[210,216],[217,219],[220,226],[226,227]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,21],[22,25],[26,35],[36,41],[42,46],[47,51],[52,56],[56,57],[58,62],[63,70],[71,74],[75,79],[80,83],[84,93],[94,101],[102,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,120],[121,128],[129,131],[132,138],[139,147],[147,148],[149,154],[155,158],[159,164],[165,167],[168,177],[177,178],[179,181],[182,187],[188,199],[200,207],[208,214],[215,217],[218,224],[224,225]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.57390022277832}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1064,"date":1751,"orig":"Dieſer Buchdruckerſtock findet wegen ſeiner außerordentlichen Sauberkeit, mit der er gezeichnet iſt, vor allen andern meinen Beyfall, und ungeachtet er ſich vor gegenwaͤrtige Abhandlung gar nicht ſchickt:","norm":"Dieser Buchdruckerstock findet wegen seiner außerordentlichen Sauberkeit, mit der er gezeichnet ist, vor allen anderen meinen Beifall, und ungeachtet er sich vor gegenwärtige Abhandlung gar nicht schickt:","orig_tok":["Dieſer","Buchdruckerſtock","findet","wegen","ſeiner","außerordentlichen","Sauberkeit",",","mit","der","er","gezeichnet","iſt",",","vor","allen","andern","meinen","Beyfall",",","und","ungeachtet","er","ſich","vor","gegenwaͤrtige","Abhandlung","gar","nicht","ſchickt",":"],"norm_tok":["Dieser","Buchdruckerstock","findet","wegen","seiner","außerordentlichen","Sauberkeit",",","mit","der","er","gezeichnet","ist",",","vor","allen","anderen","meinen","Beifall",",","und","ungeachtet","er","sich","vor","gegenwärtige","Abhandlung","gar","nicht","schickt",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,23],[24,30],[31,36],[37,43],[44,61],[62,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,84],[85,95],[96,99],[99,100],[101,104],[105,110],[111,117],[118,124],[125,132],[132,133],[134,137],[138,148],[149,151],[152,156],[157,160],[161,174],[175,185],[186,189],[190,195],[196,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,6],[7,23],[24,30],[31,36],[37,43],[44,61],[62,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,84],[85,95],[96,99],[99,100],[101,104],[105,110],[111,118],[119,125],[126,133],[133,134],[135,138],[139,149],[150,152],[153,157],[158,161],[162,174],[175,185],[186,189],[190,195],[196,203],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.228499889373779}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1065,"date":1751,"orig":"So wuͤrde ich doch dem Verleger ſehr verbunden ſeyn, wenn er die wenigen Koſten nicht ſcheuen, und dieſen Stock kaufen wollte, damit er meiner Schrift vorgeſetzt werden koͤnnte.","norm":"So würde ich doch dem Verleger sehr verbunden sein, wenn er die wenigen Kosten nicht scheuen, und diesen Stock kaufen wollte, damit er meiner Schrift vorgesetzt werden könnte.","orig_tok":["So","wuͤrde","ich","doch","dem","Verleger","ſehr","verbunden","ſeyn",",","wenn","er","die","wenigen","Koſten","nicht","ſcheuen",",","und","dieſen","Stock","kaufen","wollte",",","damit","er","meiner","Schrift","vorgeſetzt","werden","koͤnnte","."],"norm_tok":["So","würde","ich","doch","dem","Verleger","sehr","verbunden","sein",",","wenn","er","die","wenigen","Kosten","nicht","scheuen",",","und","diesen","Stock","kaufen","wollte",",","damit","er","meiner","Schrift","vorgesetzt","werden","könnte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,31],[32,36],[37,46],[47,51],[51,52],[53,57],[58,60],[61,64],[65,72],[73,79],[80,85],[86,93],[93,94],[95,98],[99,105],[106,111],[112,118],[119,125],[125,126],[127,132],[133,135],[136,142],[143,150],[151,161],[162,168],[169,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,30],[31,35],[36,45],[46,50],[50,51],[52,56],[57,59],[60,63],[64,71],[72,78],[79,84],[85,92],[92,93],[94,97],[98,104],[105,110],[111,117],[118,124],[124,125],[126,131],[132,134],[135,141],[142,149],[150,160],[161,167],[168,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.528800010681152}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1066,"date":1751,"orig":"Jch weis gewiß, er iſt zu gefaͤllig, als daß er mir dieſe kleine Bitte abſchlagen ſollte.","norm":"Ich weiß gewiss, er ist zu gefällig, als dass er mir diese kleine Bitte abschlagen sollte.","orig_tok":["Jch","weis","gewiß",",","er","iſt","zu","gefaͤllig",",","als","daß","er","mir","dieſe","kleine","Bitte","abſchlagen","ſollte","."],"norm_tok":["Ich","weiß","gewiss",",","er","ist","zu","gefällig",",","als","dass","er","mir","diese","kleine","Bitte","abschlagen","sollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[14,15],[16,18],[19,22],[23,25],[26,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,47],[48,51],[52,57],[58,64],[65,70],[71,81],[82,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[15,16],[17,19],[20,23],[24,26],[27,35],[35,36],[37,40],[41,45],[46,48],[49,52],[53,58],[59,65],[66,71],[72,82],[83,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8966000080108643}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1067,"date":1751,"orig":"Hinkmars von Repkow Noten ohne Text.","norm":"Hinkmars von Repkow Noten ohne Text.","orig_tok":["Hinkmars","von","Repkow","Noten","ohne","Text","."],"norm_tok":["Hinkmars","von","Repkow","Noten","ohne","Text","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[20,25],[26,30],[31,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[20,25],[26,30],[31,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.761499881744385}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1068,"date":1751,"orig":"Nunmehr thue ich den erſten Schritt in die gelehrte Welt.","norm":"Nunmehr tue ich den ersten Schritt in die gelehrte Welt.","orig_tok":["Nunmehr","thue","ich","den","erſten","Schritt","in","die","gelehrte","Welt","."],"norm_tok":["Nunmehr","tue","ich","den","ersten","Schritt","in","die","gelehrte","Welt","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,27],[28,35],[36,38],[39,42],[43,51],[52,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,26],[27,34],[35,37],[38,41],[42,50],[51,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.095300197601318}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1069,"date":1751,"orig":"Schon vor dreyßig Jahren hatte mich die Natur mit ſo ſtarken und dauerhaften Gliedmaaßen begabt, als zu einem Scribenten erfodert werden.","norm":"Schon vor dreißig Jahren hatte mich die Natur mit so starken und dauerhaften Gliedmaßen begabt, als zu einem Skribenten erfordert werden.","orig_tok":["Schon","vor","dreyßig","Jahren","hatte","mich","die","Natur","mit","ſo","ſtarken","und","dauerhaften","Gliedmaaßen","begabt",",","als","zu","einem","Scribenten","erfodert","werden","."],"norm_tok":["Schon","vor","dreißig","Jahren","hatte","mich","die","Natur","mit","so","starken","und","dauerhaften","Gliedmaßen","begabt",",","als","zu","einem","Skribenten","erfordert","werden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,24],[25,30],[31,35],[36,39],[40,45],[46,49],[50,52],[53,60],[61,64],[65,76],[77,88],[89,95],[95,96],[97,100],[101,103],[104,109],[110,120],[121,129],[130,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,24],[25,30],[31,35],[36,39],[40,45],[46,49],[50,52],[53,60],[61,64],[65,76],[77,87],[88,94],[94,95],[96,99],[100,102],[103,108],[109,119],[120,129],[130,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.939000129699707}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1070,"date":1751,"orig":"Dennoch habe ich, welches faſt unglaublich iſt, jedesmal uͤber mich ſelbſt ſo viel Gewalt gehabt, daß meine Gelehrſamkeit noch niemals zum wirklichen Ausbruche gekommen iſt, ich nehme einige kritiſche Verſuche aus, welche ich im Jahre 1719 bey der damaligen großen Theurung mir und dem guten Geſchmacke zum Beſten, doch jedesmal unter fremdem Namen, der Welt mittheilen mußte.","norm":"Dennoch habe ich, welches fast unglaublich ist, jedes Mal über mich selbst so viel Gewalt gehabt, dass meine Gelehrsamkeit noch niemals zum wirklichen Ausbruche gekommen ist, ich nehme einige kritische Versuche aus, welche ich im Jahre 1719 bei der damaligen großen Teuerung mir und dem guten Geschmacke zum Besten, doch jedes Mal unter fremdem Namen, der Welt mitteilen musste.","orig_tok":["Dennoch","habe","ich",",","welches","faſt","unglaublich","iſt",",","jedesmal","uͤber","mich","ſelbſt","ſo","viel","Gewalt","gehabt",",","daß","meine","Gelehrſamkeit","noch","niemals","zum","wirklichen","Ausbruche","gekommen","iſt",",","ich","nehme","einige","kritiſche","Verſuche","aus",",","welche","ich","im","Jahre","1719","bey","der","damaligen","großen","Theurung","mir","und","dem","guten","Geſchmacke","zum","Beſten",",","doch","jedesmal","unter","fremdem","Namen",",","der","Welt","mittheilen","mußte","."],"norm_tok":["Dennoch","habe","ich",",","welches","fast","unglaublich","ist",",","jedes","Mal","über","mich","selbst","so","viel","Gewalt","gehabt",",","dass","meine","Gelehrsamkeit","noch","niemals","zum","wirklichen","Ausbruche","gekommen","ist",",","ich","nehme","einige","kritische","Versuche","aus",",","welche","ich","im","Jahre","1719","bei","der","damaligen","großen","Teuerung","mir","und","dem","guten","Geschmacke","zum","Besten",",","doch","jedes","Mal","unter","fremdem","Namen",",","der","Welt","mitteilen","musste","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[16,17],[18,25],[26,30],[31,42],[43,46],[46,47],[48,56],[57,62],[63,67],[68,74],[75,77],[78,82],[83,89],[90,96],[96,97],[98,101],[102,107],[108,121],[122,126],[127,134],[135,138],[139,149],[150,159],[160,168],[169,172],[172,173],[174,177],[178,183],[184,190],[191,200],[201,209],[210,213],[213,214],[215,221],[222,225],[226,228],[229,234],[235,239],[240,243],[244,247],[248,257],[258,264],[265,273],[274,277],[278,281],[282,285],[286,291],[292,302],[303,306],[307,313],[313,314],[315,319],[320,328],[329,334],[335,342],[343,348],[348,349],[350,353],[354,358],[359,369],[370,375],[375,376]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[16,17],[18,25],[26,30],[31,42],[43,46],[46,47],[48,53],[54,57],[58,62],[63,67],[68,74],[75,77],[78,82],[83,89],[90,96],[96,97],[98,102],[103,108],[109,122],[123,127],[128,135],[136,139],[140,150],[151,160],[161,169],[170,173],[173,174],[175,178],[179,184],[185,191],[192,201],[202,210],[211,214],[214,215],[216,222],[223,226],[227,229],[230,235],[236,240],[241,244],[245,248],[249,258],[259,265],[266,274],[275,278],[279,282],[283,286],[287,292],[293,303],[304,307],[308,314],[314,315],[316,320],[321,326],[327,330],[331,336],[337,344],[345,350],[350,351],[352,355],[356,360],[361,370],[371,377],[377,378]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[55,57],[56,58],[57,59],[58,60],[59,61],[60,62],[61,63],[62,64],[63,65],[64,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.598199844360352}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1071,"date":1751,"orig":"Seit dreyßig Jahren alſo habe ich nur einen Zuſchauer unter den Gelehrten abgegeben.","norm":"Seit dreißig Jahren also habe ich nur einen Zuschauer unter den Gelehrten abgegeben.","orig_tok":["Seit","dreyßig","Jahren","alſo","habe","ich","nur","einen","Zuſchauer","unter","den","Gelehrten","abgegeben","."],"norm_tok":["Seit","dreißig","Jahren","also","habe","ich","nur","einen","Zuschauer","unter","den","Gelehrten","abgegeben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,19],[20,24],[25,29],[30,33],[34,37],[38,43],[44,53],[54,59],[60,63],[64,73],[74,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,19],[20,24],[25,29],[30,33],[34,37],[38,43],[44,53],[54,59],[60,63],[64,73],[74,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4730000495910645}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1072,"date":1751,"orig":"Meine ganze Aufmerkſamkeit war dahin gerichtet, zu ſehen, welches die ſicherſten und leichteſten Mittel waͤren, ſich auf einmal uͤber andre zu ſchwingen, und bis auf die ſpaͤteſte Nachwelt beruͤhmt zu werden.","norm":"Meine ganze Aufmerksamkeit war dahin gerichtet, zu sehen, welches die sichersten und leichtesten Mittel wären, sich auf einmal über andere zu schwingen, und bis auf die späteste Nachwelt berühmt zu werden.","orig_tok":["Meine","ganze","Aufmerkſamkeit","war","dahin","gerichtet",",","zu","ſehen",",","welches","die","ſicherſten","und","leichteſten","Mittel","waͤren",",","ſich","auf","einmal","uͤber","andre","zu","ſchwingen",",","und","bis","auf","die","ſpaͤteſte","Nachwelt","beruͤhmt","zu","werden","."],"norm_tok":["Meine","ganze","Aufmerksamkeit","war","dahin","gerichtet",",","zu","sehen",",","welches","die","sichersten","und","leichtesten","Mittel","wären",",","sich","auf","einmal","über","andere","zu","schwingen",",","und","bis","auf","die","späteste","Nachwelt","berühmt","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,26],[27,30],[31,36],[37,46],[46,47],[48,50],[51,56],[56,57],[58,65],[66,69],[70,80],[81,84],[85,96],[97,103],[104,110],[110,111],[112,116],[117,120],[121,127],[128,133],[134,139],[140,142],[143,152],[152,153],[154,157],[158,161],[162,165],[166,169],[170,179],[180,188],[189,197],[198,200],[201,207],[207,208]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,26],[27,30],[31,36],[37,46],[46,47],[48,50],[51,56],[56,57],[58,65],[66,69],[70,80],[81,84],[85,96],[97,103],[104,109],[109,110],[111,115],[116,119],[120,126],[127,131],[132,138],[139,141],[142,151],[151,152],[153,156],[157,160],[161,164],[165,168],[169,177],[178,186],[187,194],[195,197],[198,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.766299962997436}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1073,"date":1751,"orig":"Jch habe angemerkt, daß die Bemuͤhungen der Geſchichtſchreiber, der Philoſophen, der Dichter, und aller uͤbrigen Gelehrten, ſo beſchwerlich, ſo ungewiß, und ſo gefaͤhrlich ſind, daß ich mich wohl huͤten werde, mich mit einer von dieſen Arten Schriften zu vermengen.","norm":"Ich habe angemerkt, dass die Bemühungen der Geschichtsschreiber, der Philosophen, der Dichter, und aller übrigen Gelehrten, so beschwerlich, so ungewiss, und so gefährlich sind, dass ich mich wohl hüten werde, mich mit einer von diesen Arten Schriften zu vermengen.","orig_tok":["Jch","habe","angemerkt",",","daß","die","Bemuͤhungen","der","Geſchichtſchreiber",",","der","Philoſophen",",","der","Dichter",",","und","aller","uͤbrigen","Gelehrten",",","ſo","beſchwerlich",",","ſo","ungewiß",",","und","ſo","gefaͤhrlich","ſind",",","daß","ich","mich","wohl","huͤten","werde",",","mich","mit","einer","von","dieſen","Arten","Schriften","zu","vermengen","."],"norm_tok":["Ich","habe","angemerkt",",","dass","die","Bemühungen","der","Geschichtsschreiber",",","der","Philosophen",",","der","Dichter",",","und","aller","übrigen","Gelehrten",",","so","beschwerlich",",","so","ungewiss",",","und","so","gefährlich","sind",",","dass","ich","mich","wohl","hüten","werde",",","mich","mit","einer","von","diesen","Arten","Schriften","zu","vermengen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,39],[40,43],[44,62],[62,63],[64,67],[68,79],[79,80],[81,84],[85,92],[92,93],[94,97],[98,103],[104,112],[113,122],[122,123],[124,126],[127,139],[139,140],[141,143],[144,151],[151,152],[153,156],[157,159],[160,171],[172,176],[176,177],[178,181],[182,185],[186,190],[191,195],[196,202],[203,208],[208,209],[210,214],[215,218],[219,224],[225,228],[229,235],[236,241],[242,251],[252,254],[255,264],[264,265]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[18,19],[20,24],[25,28],[29,39],[40,43],[44,63],[63,64],[65,68],[69,80],[80,81],[82,85],[86,93],[93,94],[95,98],[99,104],[105,112],[113,122],[122,123],[124,126],[127,139],[139,140],[141,143],[144,152],[152,153],[154,157],[158,160],[161,171],[172,176],[176,177],[178,182],[183,186],[187,191],[192,196],[197,202],[203,208],[208,209],[210,214],[215,218],[219,224],[225,228],[229,235],[236,241],[242,251],[252,254],[255,264],[264,265]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.514899969100952}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1074,"date":1751,"orig":"Hingegen getraue ich mir, durch hundert Exempel zu behaupten, daß man durch kein Mittel in der Welt leichter zur gehoͤrigen Autorgroͤße gelangen kann, als durch die Beſchaͤfftigung, die Schriften andrer Maͤnner durch Noten zu vermehren, und zu verbeſſern.","norm":"Hingegen getraue ich mir, durch hundert Exempel zu behaupten, dass man durch kein Mittel in der Welt leichter zur gehörigen Autorgröße gelangen kann, als durch die Beschäftigung, die Schriften anderer Männer durch Noten zu vermehren, und zu verbessern.","orig_tok":["Hingegen","getraue","ich","mir",",","durch","hundert","Exempel","zu","behaupten",",","daß","man","durch","kein","Mittel","in","der","Welt","leichter","zur","gehoͤrigen","Autorgroͤße","gelangen","kann",",","als","durch","die","Beſchaͤfftigung",",","die","Schriften","andrer","Maͤnner","durch","Noten","zu","vermehren",",","und","zu","verbeſſern","."],"norm_tok":["Hingegen","getraue","ich","mir",",","durch","hundert","Exempel","zu","behaupten",",","dass","man","durch","kein","Mittel","in","der","Welt","leichter","zur","gehörigen","Autorgröße","gelangen","kann",",","als","durch","die","Beschäftigung",",","die","Schriften","anderer","Männer","durch","Noten","zu","vermehren",",","und","zu","verbessern","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,20],[21,24],[24,25],[26,31],[32,39],[40,47],[48,50],[51,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,75],[76,80],[81,87],[88,90],[91,94],[95,99],[100,108],[109,112],[113,123],[124,135],[136,144],[145,149],[149,150],[151,154],[155,160],[161,164],[165,180],[180,181],[182,185],[186,195],[196,202],[203,210],[211,216],[217,222],[223,225],[226,235],[235,236],[237,240],[241,243],[244,254],[254,255]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[17,20],[21,24],[24,25],[26,31],[32,39],[40,47],[48,50],[51,60],[60,61],[62,66],[67,70],[71,76],[77,81],[82,88],[89,91],[92,95],[96,100],[101,109],[110,113],[114,123],[124,134],[135,143],[144,148],[148,149],[150,153],[154,159],[160,163],[164,177],[177,178],[179,182],[183,192],[193,200],[201,207],[208,213],[214,219],[220,222],[223,232],[232,233],[234,237],[238,240],[241,251],[251,252]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.494999885559082}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1075,"date":1751,"orig":"Leute, von denen man ſchwoͤren ſollte, daß ſie die Natur zu nichts weniger, als zu Gelehrten, geſchaffen haͤtte; Leute, welche, ohne ſelbſt zu denken, die Gedanken der Alten und andrer beruͤhmten Maͤnner erklaͤren; ſolche Leute ſind es, die ſich groß, und furchtbar machen; und wodurch?","norm":"Leute, von denen man schwören sollte, dass sie die Natur zu nichts weniger, als zu Gelehrten, geschaffen hätte; Leute, welche, ohne selbst zu denken, die Gedanken der Alten und anderer berühmten Männer erklären; solche Leute sind es, die sich groß, und furchtbar machen; und wodurch?","orig_tok":["Leute",",","von","denen","man","ſchwoͤren","ſollte",",","daß","ſie","die","Natur","zu","nichts","weniger",",","als","zu","Gelehrten",",","geſchaffen","haͤtte",";","Leute",",","welche",",","ohne","ſelbſt","zu","denken",",","die","Gedanken","der","Alten","und","andrer","beruͤhmten","Maͤnner","erklaͤren",";","ſolche","Leute","ſind","es",",","die","ſich","groß",",","und","furchtbar","machen",";","und","wodurch","?"],"norm_tok":["Leute",",","von","denen","man","schwören","sollte",",","dass","sie","die","Natur","zu","nichts","weniger",",","als","zu","Gelehrten",",","geschaffen","hätte",";","Leute",",","welche",",","ohne","selbst","zu","denken",",","die","Gedanken","der","Alten","und","anderer","berühmten","Männer","erklären",";","solche","Leute","sind","es",",","die","sich","groß",",","und","furchtbar","machen",";","und","wodurch","?"],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,56],[57,59],[60,66],[67,74],[74,75],[76,79],[80,82],[83,92],[92,93],[94,104],[105,111],[111,112],[113,118],[118,119],[120,126],[126,127],[128,132],[133,139],[140,142],[143,149],[149,150],[151,154],[155,163],[164,167],[168,173],[174,177],[178,184],[185,195],[196,203],[204,213],[213,214],[215,221],[222,227],[228,232],[233,235],[235,236],[237,240],[241,245],[246,250],[250,251],[252,255],[256,265],[266,272],[272,273],[274,277],[278,285],[285,286]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,29],[30,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,50],[51,56],[57,59],[60,66],[67,74],[74,75],[76,79],[80,82],[83,92],[92,93],[94,104],[105,110],[110,111],[112,117],[117,118],[119,125],[125,126],[127,131],[132,138],[139,141],[142,148],[148,149],[150,153],[154,162],[163,166],[167,172],[173,176],[177,184],[185,194],[195,201],[202,210],[210,211],[212,218],[219,224],[225,229],[230,232],[232,233],[234,237],[238,242],[243,247],[247,248],[249,252],[253,262],[263,269],[269,270],[271,274],[275,282],[282,283]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.413400173187256}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1076,"date":1751,"orig":"Durch Noten!","norm":"Durch Noten!","orig_tok":["Durch","Noten","!"],"norm_tok":["Durch","Noten","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":10.099599838256836}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1077,"date":1751,"orig":"Noten alſo ſind der rechte Weg, zu demjenigen Zwecke zu gelangen, welchen alle Gelehrte auf verſchiedne Arten, aber mit ungleichem Erfolge, ſuchen.","norm":"Noten also sind der rechte Weg, zu demjenigen Zwecke zu gelangen, welchen alle Gelehrte auf verschiedene Arten, aber mit ungleichem Erfolge, suchen.","orig_tok":["Noten","alſo","ſind","der","rechte","Weg",",","zu","demjenigen","Zwecke","zu","gelangen",",","welchen","alle","Gelehrte","auf","verſchiedne","Arten",",","aber","mit","ungleichem","Erfolge",",","ſuchen","."],"norm_tok":["Noten","also","sind","der","rechte","Weg",",","zu","demjenigen","Zwecke","zu","gelangen",",","welchen","alle","Gelehrte","auf","verschiedene","Arten",",","aber","mit","ungleichem","Erfolge",",","suchen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,19],[20,26],[27,30],[30,31],[32,34],[35,45],[46,52],[53,55],[56,64],[64,65],[66,73],[74,78],[79,87],[88,91],[92,103],[104,109],[109,110],[111,115],[116,119],[120,130],[131,138],[138,139],[140,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,19],[20,26],[27,30],[30,31],[32,34],[35,45],[46,52],[53,55],[56,64],[64,65],[66,73],[74,78],[79,87],[88,91],[92,104],[105,110],[110,111],[112,116],[117,120],[121,131],[132,139],[139,140],[141,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.902599811553955}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1078,"date":1751,"orig":"Jch brauche nicht, zu beweiſen, daß bey einem dergleichen Buche des Herrn Verfaſſers Noten allemal das vornehmſte und wichtigſte ſind, der Text ſelbſt aber nur etwas zufaͤlliges, wenigſtens von der Erheblichkeit lange nicht iſt, als die angehaͤngten Noten.","norm":"Ich brauche nicht, zu beweisen, dass bei einem dergleichen Buche des Herrn Verfassers Noten allemal das vornehmste und wichtigste sind, der Text selbst aber nur etwas Zufälliges, wenigstens von der Erheblichkeit lange nicht ist, als die angehängten Noten.","orig_tok":["Jch","brauche","nicht",",","zu","beweiſen",",","daß","bey","einem","dergleichen","Buche","des","Herrn","Verfaſſers","Noten","allemal","das","vornehmſte","und","wichtigſte","ſind",",","der","Text","ſelbſt","aber","nur","etwas","zufaͤlliges",",","wenigſtens","von","der","Erheblichkeit","lange","nicht","iſt",",","als","die","angehaͤngten","Noten","."],"norm_tok":["Ich","brauche","nicht",",","zu","beweisen",",","dass","bei","einem","dergleichen","Buche","des","Herrn","Verfassers","Noten","allemal","das","vornehmste","und","wichtigste","sind",",","der","Text","selbst","aber","nur","etwas","Zufälliges",",","wenigstens","von","der","Erheblichkeit","lange","nicht","ist",",","als","die","angehängten","Noten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[17,18],[19,21],[22,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,57],[58,63],[64,67],[68,73],[74,84],[85,90],[91,98],[99,102],[103,113],[114,117],[118,128],[129,133],[133,134],[135,138],[139,143],[144,150],[151,155],[156,159],[160,165],[166,177],[177,178],[179,189],[190,193],[194,197],[198,211],[212,217],[218,223],[224,227],[227,228],[229,232],[233,236],[237,249],[250,255],[255,256]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[17,18],[19,21],[22,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,46],[47,58],[59,64],[65,68],[69,74],[75,85],[86,91],[92,99],[100,103],[104,114],[115,118],[119,129],[130,134],[134,135],[136,139],[140,144],[145,151],[152,156],[157,160],[161,166],[167,177],[177,178],[179,189],[190,193],[194,197],[198,211],[212,217],[218,223],[224,227],[227,228],[229,232],[233,236],[237,248],[249,254],[254,255]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.835899829864502}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1079,"date":1751,"orig":"Jch beziehe mich auf die Vorreden, ſo man vor dieſen Buͤchern findet, und worinnen mein Satz allemal, nur auf verſchiedne Art, behauptet iſt.","norm":"Ich beziehe mich auf die Vorreden, so man vor diesen Büchern findet, und worin mein Satz allemal, nur auf verschiedene Art, behauptet ist.","orig_tok":["Jch","beziehe","mich","auf","die","Vorreden",",","ſo","man","vor","dieſen","Buͤchern","findet",",","und","worinnen","mein","Satz","allemal",",","nur","auf","verſchiedne","Art",",","behauptet","iſt","."],"norm_tok":["Ich","beziehe","mich","auf","die","Vorreden",",","so","man","vor","diesen","Büchern","findet",",","und","worin","mein","Satz","allemal",",","nur","auf","verschiedene","Art",",","behauptet","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,33],[33,34],[35,37],[38,41],[42,45],[46,52],[53,61],[62,68],[68,69],[70,73],[74,82],[83,87],[88,92],[93,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,121],[122,125],[125,126],[127,136],[137,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,33],[33,34],[35,37],[38,41],[42,45],[46,52],[53,60],[61,67],[67,68],[69,72],[73,78],[79,83],[84,88],[89,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,118],[119,122],[122,123],[124,133],[134,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.154099941253662}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1080,"date":1751,"orig":"Einem ſolchen Verfaſſer wuͤrde es daher gleich viel gelten, wenn der Text auch gar untergienge.","norm":"Einem solchen Verfasser würde es daher gleich viel gelten, wenn der Text auch gar unterginge.","orig_tok":["Einem","ſolchen","Verfaſſer","wuͤrde","es","daher","gleich","viel","gelten",",","wenn","der","Text","auch","gar","untergienge","."],"norm_tok":["Einem","solchen","Verfasser","würde","es","daher","gleich","viel","gelten",",","wenn","der","Text","auch","gar","unterginge","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,23],[24,30],[31,33],[34,39],[40,46],[47,51],[52,58],[58,59],[60,64],[65,68],[69,73],[74,78],[79,82],[83,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,23],[24,29],[30,32],[33,38],[39,45],[46,50],[51,57],[57,58],[59,63],[64,67],[68,72],[73,77],[78,81],[82,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.925600051879883}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1081,"date":1751,"orig":"Nur um ſeine Noten darf die Nachwelt nicht kommen; dieſer Verluſt waͤre unerſetzlich.","norm":"Nur um seine Noten darf die Nachwelt nicht kommen; dieser Verlust wäre unersetzlich.","orig_tok":["Nur","um","ſeine","Noten","darf","die","Nachwelt","nicht","kommen",";","dieſer","Verluſt","waͤre","unerſetzlich","."],"norm_tok":["Nur","um","seine","Noten","darf","die","Nachwelt","nicht","kommen",";","dieser","Verlust","wäre","unersetzlich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,18],[19,23],[24,27],[28,36],[37,42],[43,49],[49,50],[51,57],[58,65],[66,71],[72,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,18],[19,23],[24,27],[28,36],[37,42],[43,49],[49,50],[51,57],[58,65],[66,70],[71,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.731299877166748}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1082,"date":1751,"orig":"Dieſe Betrachtung hat mich zu dem Entſchluſſe gebracht, Noten zu ſchreiben, ohne um einen Text beſorgt zu ſeyn, da dieſer, wie gedacht, ohnedem nur ein Nebenumſtand bey einem Buche iſt.","norm":"Diese Betrachtung hat mich zu dem Entschluss gebracht, Noten zu schreiben, ohne um einen Text besorgt zu sein, da dieser, wie gedacht, ohnedem nur ein Nebenumstand bei einem Buche ist.","orig_tok":["Dieſe","Betrachtung","hat","mich","zu","dem","Entſchluſſe","gebracht",",","Noten","zu","ſchreiben",",","ohne","um","einen","Text","beſorgt","zu","ſeyn",",","da","dieſer",",","wie","gedacht",",","ohnedem","nur","ein","Nebenumſtand","bey","einem","Buche","iſt","."],"norm_tok":["Diese","Betrachtung","hat","mich","zu","dem","Entschluss","gebracht",",","Noten","zu","schreiben",",","ohne","um","einen","Text","besorgt","zu","sein",",","da","dieser",",","wie","gedacht",",","ohnedem","nur","ein","Nebenumstand","bei","einem","Buche","ist","."],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[18,21],[22,26],[27,29],[30,33],[34,45],[46,54],[54,55],[56,61],[62,64],[65,74],[74,75],[76,80],[81,83],[84,89],[90,94],[95,102],[103,105],[106,110],[110,111],[112,114],[115,121],[121,122],[123,126],[127,134],[134,135],[136,143],[144,147],[148,151],[152,164],[165,168],[169,174],[175,180],[181,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[18,21],[22,26],[27,29],[30,33],[34,44],[45,53],[53,54],[55,60],[61,63],[64,73],[73,74],[75,79],[80,82],[83,88],[89,93],[94,101],[102,104],[105,109],[109,110],[111,113],[114,120],[120,121],[122,125],[126,133],[133,134],[135,142],[143,146],[147,150],[151,163],[164,167],[168,173],[174,179],[180,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.288400173187256}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1083,"date":1751,"orig":"Jch uͤberlaſſe die Beſchaͤfftigung, einen Text zu gegenwaͤrtigen Noten zu machen, andern, die weder diejenige Erfahrung, noch Geſchicklichkeit, beſitzen, die ich mit gutem Gewiſſen von mir ſelbſt ruͤhmen kann.","norm":"Ich überlasse die Beschäftigung, einen Text zu gegenwärtigen Noten zu machen, anderen, die weder diejenige Erfahrung, noch Geschicklichkeit, besitzen, die ich mit gutem Gewissen von mir selbst rühmen kann.","orig_tok":["Jch","uͤberlaſſe","die","Beſchaͤfftigung",",","einen","Text","zu","gegenwaͤrtigen","Noten","zu","machen",",","andern",",","die","weder","diejenige","Erfahrung",",","noch","Geſchicklichkeit",",","beſitzen",",","die","ich","mit","gutem","Gewiſſen","von","mir","ſelbſt","ruͤhmen","kann","."],"norm_tok":["Ich","überlasse","die","Beschäftigung",",","einen","Text","zu","gegenwärtigen","Noten","zu","machen",",","anderen",",","die","weder","diejenige","Erfahrung",",","noch","Geschicklichkeit",",","besitzen",",","die","ich","mit","gutem","Gewissen","von","mir","selbst","rühmen","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,34],[34,35],[36,41],[42,46],[47,49],[50,64],[65,70],[71,73],[74,80],[80,81],[82,88],[88,89],[90,93],[94,99],[100,109],[110,119],[119,120],[121,125],[126,142],[142,143],[144,152],[152,153],[154,157],[158,161],[162,165],[166,171],[172,180],[181,184],[185,188],[189,195],[196,203],[204,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,31],[31,32],[33,38],[39,43],[44,46],[47,60],[61,66],[67,69],[70,76],[76,77],[78,85],[85,86],[87,90],[91,96],[97,106],[107,116],[116,117],[118,122],[123,139],[139,140],[141,149],[149,150],[151,154],[155,158],[159,162],[163,168],[169,177],[178,181],[182,185],[186,192],[193,199],[200,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.672699928283691}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1084,"date":1751,"orig":"Es ſollte mir lieb ſeyn, wenn ich dadurch unſrer itzigen Jugend Gelegenheit gaͤbe, ſich in Texten zu uͤben.","norm":"Es sollte mir lieb sein, wenn ich dadurch unserer jetzigen Jugend Gelegenheit gäbe, sich in Texten zu üben.","orig_tok":["Es","ſollte","mir","lieb","ſeyn",",","wenn","ich","dadurch","unſrer","itzigen","Jugend","Gelegenheit","gaͤbe",",","ſich","in","Texten","zu","uͤben","."],"norm_tok":["Es","sollte","mir","lieb","sein",",","wenn","ich","dadurch","unserer","jetzigen","Jugend","Gelegenheit","gäbe",",","sich","in","Texten","zu","üben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,18],[19,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,41],[42,48],[49,56],[57,63],[64,75],[76,81],[81,82],[83,87],[88,90],[91,97],[98,100],[101,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,18],[19,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,41],[42,49],[50,58],[59,65],[66,77],[78,82],[82,83],[84,88],[89,91],[92,98],[99,101],[102,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.486000061035156}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1085,"date":1751,"orig":"Es kann gleich viel gelten, ob ſie eine Materie von den itzigen politiſchen Umſtaͤnden, oder aus der Arzneykunſt, oder aus den buͤrgerlichen Rechten dazu waͤhlen wollen.","norm":"Es kann gleich viel gelten, ob sie eine Materie von den jetzigen politischen Umständen, oder aus der Arzneikunst, oder aus den bürgerlichen Rechten dazu wählen wollen.","orig_tok":["Es","kann","gleich","viel","gelten",",","ob","ſie","eine","Materie","von","den","itzigen","politiſchen","Umſtaͤnden",",","oder","aus","der","Arzneykunſt",",","oder","aus","den","buͤrgerlichen","Rechten","dazu","waͤhlen","wollen","."],"norm_tok":["Es","kann","gleich","viel","gelten",",","ob","sie","eine","Materie","von","den","jetzigen","politischen","Umständen",",","oder","aus","der","Arzneikunst",",","oder","aus","den","bürgerlichen","Rechten","dazu","wählen","wollen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,19],[20,26],[26,27],[28,30],[31,34],[35,39],[40,47],[48,51],[52,55],[56,63],[64,75],[76,86],[86,87],[88,92],[93,96],[97,100],[101,112],[112,113],[114,118],[119,122],[123,126],[127,140],[141,148],[149,153],[154,161],[162,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,19],[20,26],[26,27],[28,30],[31,34],[35,39],[40,47],[48,51],[52,55],[56,64],[65,76],[77,86],[86,87],[88,92],[93,96],[97,100],[101,112],[112,113],[114,118],[119,122],[123,126],[127,139],[140,147],[148,152],[153,159],[160,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.183000087738037}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1086,"date":1751,"orig":"Eine Abhandlung von dem leeren Raume ſollte ſich auch nicht unrecht dazu ſchicken, denn dergleichen Betrachtungen werden nicht ſehr geleſen, und ſolche Texte braucht ein Notenautor, wie ich bin, am liebſten.","norm":"Eine Abhandlung von dem leeren Raume sollte sich auch nicht unrecht dazu schicken, denn dergleichen Betrachtungen werden nicht sehr gelesen, und solche Texte braucht ein Notenautor, wie ich bin, am liebsten.","orig_tok":["Eine","Abhandlung","von","dem","leeren","Raume","ſollte","ſich","auch","nicht","unrecht","dazu","ſchicken",",","denn","dergleichen","Betrachtungen","werden","nicht","ſehr","geleſen",",","und","ſolche","Texte","braucht","ein","Notenautor",",","wie","ich","bin",",","am","liebſten","."],"norm_tok":["Eine","Abhandlung","von","dem","leeren","Raume","sollte","sich","auch","nicht","unrecht","dazu","schicken",",","denn","dergleichen","Betrachtungen","werden","nicht","sehr","gelesen",",","und","solche","Texte","braucht","ein","Notenautor",",","wie","ich","bin",",","am","liebsten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,36],[37,43],[44,48],[49,53],[54,59],[60,67],[68,72],[73,81],[81,82],[83,87],[88,99],[100,113],[114,120],[121,126],[127,131],[132,139],[139,140],[141,144],[145,151],[152,157],[158,165],[166,169],[170,180],[180,181],[182,185],[186,189],[190,193],[193,194],[195,197],[198,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,36],[37,43],[44,48],[49,53],[54,59],[60,67],[68,72],[73,81],[81,82],[83,87],[88,99],[100,113],[114,120],[121,126],[127,131],[132,139],[139,140],[141,144],[145,151],[152,157],[158,165],[166,169],[170,180],[180,181],[182,185],[186,189],[190,193],[193,194],[195,197],[198,206],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.199399948120117}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1087,"date":1751,"orig":"Jch wollte wuͤnſchen, daß ſich bald wieder ein Komet ſehen ließe.","norm":"Ich wollte wünschen, dass sich bald wieder ein Komet sehen ließe.","orig_tok":["Jch","wollte","wuͤnſchen",",","daß","ſich","bald","wieder","ein","Komet","ſehen","ließe","."],"norm_tok":["Ich","wollte","wünschen",",","dass","sich","bald","wieder","ein","Komet","sehen","ließe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[20,21],[22,25],[26,30],[31,35],[36,42],[43,46],[47,52],[53,58],[59,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[19,20],[21,25],[26,30],[31,35],[36,42],[43,46],[47,52],[53,58],[59,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.149499893188477}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1088,"date":1751,"orig":"Meine Noten ſollten ſich ganz vortrefflich ausnehmen, wenn ſie unter einer Abhandlung davon ſtuͤnden.","norm":"Meine Noten sollten sich ganz vortrefflich ausnehmen, wenn sie unter einer Abhandlung davon stünden.","orig_tok":["Meine","Noten","ſollten","ſich","ganz","vortrefflich","ausnehmen",",","wenn","ſie","unter","einer","Abhandlung","davon","ſtuͤnden","."],"norm_tok":["Meine","Noten","sollten","sich","ganz","vortrefflich","ausnehmen",",","wenn","sie","unter","einer","Abhandlung","davon","stünden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,19],[20,24],[25,29],[30,42],[43,52],[52,53],[54,58],[59,62],[63,68],[69,74],[75,85],[86,91],[92,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,19],[20,24],[25,29],[30,42],[43,52],[52,53],[54,58],[59,62],[63,68],[69,74],[75,85],[86,91],[92,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.797500133514404}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1089,"date":1751,"orig":"Man wird zwar darinnen nicht ein einziges Wort von Kometen finden.","norm":"Man wird zwar darinnen nicht ein einziges Wort von Kometen finden.","orig_tok":["Man","wird","zwar","darinnen","nicht","ein","einziges","Wort","von","Kometen","finden","."],"norm_tok":["Man","wird","zwar","darinnen","nicht","ein","einziges","Wort","von","Kometen","finden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,22],[23,28],[29,32],[33,41],[42,46],[47,50],[51,58],[59,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,22],[23,28],[29,32],[33,41],[42,46],[47,50],[51,58],[59,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.104899883270264}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1090,"date":1751,"orig":"Aber deſto beſſer waͤre es; denn natuͤrlicher Weiſe haben dergleichen Noten, wie die meinigen ſind, ohnedem mit dem Texte weiter kein Verhaͤltniß, als das, welches ihnen der Setzer giebt.","norm":"Aber desto besser wäre es; denn natürlicherweise haben dergleichen Noten, wie die meinigen sind, ohnedem mit dem Texte weiter kein Verhältnis, als das, welches ihnen der Setzer gibt.","orig_tok":["Aber","deſto","beſſer","waͤre","es",";","denn","natuͤrlicher","Weiſe","haben","dergleichen","Noten",",","wie","die","meinigen","ſind",",","ohnedem","mit","dem","Texte","weiter","kein","Verhaͤltniß",",","als","das",",","welches","ihnen","der","Setzer","giebt","."],"norm_tok":["Aber","desto","besser","wäre","es",";","denn","natürlicherweise","haben","dergleichen","Noten",",","wie","die","meinigen","sind",",","ohnedem","mit","dem","Texte","weiter","kein","Verhältnis",",","als","das",",","welches","ihnen","der","Setzer","gibt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,23],[24,26],[26,27],[28,32],[33,45],[46,51],[52,57],[58,69],[70,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,93],[94,98],[98,99],[100,107],[108,111],[112,115],[116,121],[122,128],[129,133],[134,145],[145,146],[147,150],[151,154],[154,155],[156,163],[164,169],[170,173],[174,180],[181,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,22],[23,25],[25,26],[27,31],[32,48],[49,54],[55,66],[67,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,90],[91,95],[95,96],[97,104],[105,108],[109,112],[113,118],[119,125],[126,130],[131,141],[141,142],[143,146],[147,150],[150,151],[152,159],[160,165],[166,169],[170,176],[177,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.167200088500977}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1091,"date":1751,"orig":"Mit einem Worte; mit dem Texte mag ich gar nichts zu thun haben, den uͤberlaſſe ich kleinen Geiſtern.","norm":"Mit einem Worte; mit dem Texte mag ich gar nichts zu tun haben, den überlasse ich kleinen Geistern.","orig_tok":["Mit","einem","Worte",";","mit","dem","Texte","mag","ich","gar","nichts","zu","thun","haben",",","den","uͤberlaſſe","ich","kleinen","Geiſtern","."],"norm_tok":["Mit","einem","Worte",";","mit","dem","Texte","mag","ich","gar","nichts","zu","tun","haben",",","den","überlasse","ich","kleinen","Geistern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,30],[31,34],[35,38],[39,42],[43,49],[50,52],[53,57],[58,63],[63,64],[65,68],[69,79],[80,83],[84,91],[92,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,30],[31,34],[35,38],[39,42],[43,49],[50,52],[53,56],[57,62],[62,63],[64,67],[68,77],[78,81],[82,89],[90,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.492000102996826}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1092,"date":1751,"orig":"Jch bin ein Gelehrter, und zwar ein Gelehrter bey Jahren, darum ſchreibe ich Noten; denn das iſt ein wichtiges Werk!","norm":"Ich bin ein Gelehrter, und zwar ein Gelehrter bei Jahren, darum schreibe ich Noten; denn das ist ein wichtiges Werk!","orig_tok":["Jch","bin","ein","Gelehrter",",","und","zwar","ein","Gelehrter","bey","Jahren",",","darum","ſchreibe","ich","Noten",";","denn","das","iſt","ein","wichtiges","Werk","!"],"norm_tok":["Ich","bin","ein","Gelehrter",",","und","zwar","ein","Gelehrter","bei","Jahren",",","darum","schreibe","ich","Noten",";","denn","das","ist","ein","wichtiges","Werk","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,21],[21,22],[23,26],[27,31],[32,35],[36,45],[46,49],[50,56],[56,57],[58,63],[64,72],[73,76],[77,82],[82,83],[84,88],[89,92],[93,96],[97,100],[101,110],[111,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,21],[21,22],[23,26],[27,31],[32,35],[36,45],[46,49],[50,56],[56,57],[58,63],[64,72],[73,76],[77,82],[82,83],[84,88],[89,92],[93,96],[97,100],[101,110],[111,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.374199867248535}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1093,"date":1751,"orig":"Jch erſtaune, wenn ich zuruͤcke ſehe, und eine unzaͤhlbare Menge Maͤnner hinter mir erblicke, welche ſich ſo viele Jahre lang mit ſo vieler Sorge, auf ſo verſchiedne Art, um den Namen eines Gelehrten bemuͤht haben, von mir aber in einer Zeit von zween Tagen, auf die beqvemlichſte Art von der Welt, und ohne meinem Verſtande und Nachdenken die geringſte Gewalt anzuthun, eingeholt, ja weit uͤbertroffen ſind.","norm":"Ich erstaune, wenn ich zurücksehe, und eine unzählbare Menge Männer hinter mir erblicke, welche sich so viele Jahre lang mit so vieler Sorge, auf so verschiedene Art, um den Namen eines Gelehrten bemüht haben, von mir aber in einer Zeit von zweien Tagen, auf die bequemlichste Art von der Welt, und ohne meinem Verstande und Nachdenken die geringste Gewalt anzutun, eingeholt, ja weit übertroffen sind.","orig_tok":["Jch","erſtaune",",","wenn","ich","zuruͤcke","ſehe",",","und","eine","unzaͤhlbare","Menge","Maͤnner","hinter","mir","erblicke",",","welche","ſich","ſo","viele","Jahre","lang","mit","ſo","vieler","Sorge",",","auf","ſo","verſchiedne","Art",",","um","den","Namen","eines","Gelehrten","bemuͤht","haben",",","von","mir","aber","in","einer","Zeit","von","zween","Tagen",",","auf","die","beqvemlichſte","Art","von","der","Welt",",","und","ohne","meinem","Verſtande","und","Nachdenken","die","geringſte","Gewalt","anzuthun",",","eingeholt",",","ja","weit","uͤbertroffen","ſind","."],"norm_tok":["Ich","erstaune",",","wenn","ich","zurücksehe",",","und","eine","unzählbare","Menge","Männer","hinter","mir","erblicke",",","welche","sich","so","viele","Jahre","lang","mit","so","vieler","Sorge",",","auf","so","verschiedene","Art",",","um","den","Namen","eines","Gelehrten","bemüht","haben",",","von","mir","aber","in","einer","Zeit","von","zweien","Tagen",",","auf","die","bequemlichste","Art","von","der","Welt",",","und","ohne","meinem","Verstande","und","Nachdenken","die","geringste","Gewalt","anzutun",",","eingeholt",",","ja","weit","übertroffen","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,18],[19,22],[23,31],[32,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,58],[59,64],[65,72],[73,79],[80,83],[84,92],[92,93],[94,100],[101,105],[106,108],[109,114],[115,120],[121,125],[126,129],[130,132],[133,139],[140,145],[145,146],[147,150],[151,153],[154,165],[166,169],[169,170],[171,173],[174,177],[178,183],[184,189],[190,199],[200,207],[208,213],[213,214],[215,218],[219,222],[223,227],[228,230],[231,236],[237,241],[242,245],[246,251],[252,257],[257,258],[259,262],[263,266],[267,280],[281,284],[285,288],[289,292],[293,297],[297,298],[299,302],[303,307],[308,314],[315,324],[325,328],[329,339],[340,343],[344,353],[354,360],[361,369],[369,370],[371,380],[380,381],[382,384],[385,389],[390,402],[403,407],[407,408]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,18],[19,22],[23,33],[33,34],[35,38],[39,43],[44,54],[55,60],[61,67],[68,74],[75,78],[79,87],[87,88],[89,95],[96,100],[101,103],[104,109],[110,115],[116,120],[121,124],[125,127],[128,134],[135,140],[140,141],[142,145],[146,148],[149,161],[162,165],[165,166],[167,169],[170,173],[174,179],[180,185],[186,195],[196,202],[203,208],[208,209],[210,213],[214,217],[218,222],[223,225],[226,231],[232,236],[237,240],[241,247],[248,253],[253,254],[255,258],[259,262],[263,276],[277,280],[281,284],[285,288],[289,293],[293,294],[295,298],[299,303],[304,310],[311,320],[321,324],[325,335],[336,339],[340,349],[350,356],[357,364],[364,365],[366,375],[375,376],[377,379],[380,384],[385,396],[397,401],[401,402]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.184500217437744}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1094,"date":1751,"orig":"Allen meinen Enkeln will ich es anrathen.","norm":"Allen meinen Enkeln will ich es anraten.","orig_tok":["Allen","meinen","Enkeln","will","ich","es","anrathen","."],"norm_tok":["Allen","meinen","Enkeln","will","ich","es","anraten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,19],[20,24],[25,28],[29,31],[32,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,19],[20,24],[25,28],[29,31],[32,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.737900018692016}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1095,"date":1751,"orig":"Noten ſollen ſie machen!","norm":"Noten sollen sie machen!","orig_tok":["Noten","ſollen","ſie","machen","!"],"norm_tok":["Noten","sollen","sie","machen","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.555200099945068}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1096,"date":1751,"orig":"Und, wollen ſie es ſo hoch bringen, wie ihr Großvater, ſo machen ſie Noten ohne Text!","norm":"Und, wollen sie es so hoch bringen, wie ihr Großvater, so machen sie Noten ohne Text!","orig_tok":["Und",",","wollen","ſie","es","ſo","hoch","bringen",",","wie","ihr","Großvater",",","ſo","machen","ſie","Noten","ohne","Text","!"],"norm_tok":["Und",",","wollen","sie","es","so","hoch","bringen",",","wie","ihr","Großvater",",","so","machen","sie","Noten","ohne","Text","!"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,11],[12,15],[16,18],[19,21],[22,26],[27,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,53],[53,54],[55,57],[58,64],[65,68],[69,74],[75,79],[80,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,11],[12,15],[16,18],[19,21],[22,26],[27,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,53],[53,54],[55,57],[58,64],[65,68],[69,74],[75,79],[80,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.846399784088135}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1097,"date":1751,"orig":"Eine Sache, welche, außer mir, wohl noch kein Deutſcher gewagt hat.","norm":"Eine Sache, welche, außer mir, wohl noch kein Deutscher gewagt hat.","orig_tok":["Eine","Sache",",","welche",",","außer","mir",",","wohl","noch","kein","Deutſcher","gewagt","hat","."],"norm_tok":["Eine","Sache",",","welche",",","außer","mir",",","wohl","noch","kein","Deutscher","gewagt","hat","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,18],[18,19],[20,25],[26,29],[29,30],[31,35],[36,40],[41,45],[46,55],[56,62],[63,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,18],[18,19],[20,25],[26,29],[29,30],[31,35],[36,40],[41,45],[46,55],[56,62],[63,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.90499997138977}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1098,"date":1751,"orig":"Nun werden es die uͤbermuͤthigen Franzoſen doch auch glauben, daß es in Deutſchland Schoͤpfer gebe, welche von ſich ſelbſt etwas hervorbringen, und noch mehr thun koͤnnen, als nachahmen.","norm":"Nun werden es die übermütigen Franzosen doch auch glauben, dass es in Deutschland Schöpfer gebe, welche von sich selbst etwas hervorbringen, und noch mehr tun können, als nachahmen.","orig_tok":["Nun","werden","es","die","uͤbermuͤthigen","Franzoſen","doch","auch","glauben",",","daß","es","in","Deutſchland","Schoͤpfer","gebe",",","welche","von","ſich","ſelbſt","etwas","hervorbringen",",","und","noch","mehr","thun","koͤnnen",",","als","nachahmen","."],"norm_tok":["Nun","werden","es","die","übermütigen","Franzosen","doch","auch","glauben",",","dass","es","in","Deutschland","Schöpfer","gebe",",","welche","von","sich","selbst","etwas","hervorbringen",",","und","noch","mehr","tun","können",",","als","nachahmen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,17],[18,32],[33,42],[43,47],[48,52],[53,60],[60,61],[62,65],[66,68],[69,71],[72,83],[84,93],[94,98],[98,99],[100,106],[107,110],[111,115],[116,122],[123,128],[129,142],[142,143],[144,147],[148,152],[153,157],[158,162],[163,170],[170,171],[172,175],[176,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,17],[18,29],[30,39],[40,44],[45,49],[50,57],[57,58],[59,63],[64,66],[67,69],[70,81],[82,90],[91,95],[95,96],[97,103],[104,107],[108,112],[113,119],[120,125],[126,139],[139,140],[141,144],[145,149],[150,154],[155,158],[159,165],[165,166],[167,170],[171,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.405600070953369}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1099,"date":1751,"orig":"Wie ſehr werde ich mich vergnuͤgen, wenn ein gelehrter Mann und Befoͤrderer der ſchoͤnen Kuͤnſte und Wiſſenſchaften ſich beruͤhmt, und Noten uͤber meine Noten machen wird!","norm":"Wie sehr werde ich mich vergnügen, wenn ein gelehrter Mann und Beförderer der schönen Künste und Wissenschaften sich berühmt, und Noten über meine Noten machen wird!","orig_tok":["Wie","ſehr","werde","ich","mich","vergnuͤgen",",","wenn","ein","gelehrter","Mann","und","Befoͤrderer","der","ſchoͤnen","Kuͤnſte","und","Wiſſenſchaften","ſich","beruͤhmt",",","und","Noten","uͤber","meine","Noten","machen","wird","!"],"norm_tok":["Wie","sehr","werde","ich","mich","vergnügen",",","wenn","ein","gelehrter","Mann","und","Beförderer","der","schönen","Künste","und","Wissenschaften","sich","berühmt",",","und","Noten","über","meine","Noten","machen","wird","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,23],[24,34],[34,35],[36,40],[41,44],[45,54],[55,59],[60,63],[64,75],[76,79],[80,88],[89,96],[97,100],[101,115],[116,120],[121,129],[129,130],[131,134],[135,140],[141,146],[147,152],[153,158],[159,165],[166,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,23],[24,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,53],[54,58],[59,62],[63,73],[74,77],[78,85],[86,92],[93,96],[97,111],[112,116],[117,124],[124,125],[126,129],[130,135],[136,140],[141,146],[147,152],[153,159],[160,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.75540018081665}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1100,"date":1751,"orig":"„Der große Repkow, wird es einmal heißen, bedient ſich, in ſeinen gelehrten Noten ohne Text, unter andern folgender ſehr nachdenklichen Worte ꝛc.","norm":"„Der große Repkow, wird es einmal heißen, bedient sich, in seinen gelehrten Noten ohne Text, unter anderen folgender sehr nachdenklichen Worte etc.","orig_tok":["„","Der","große","Repkow",",","wird","es","einmal","heißen",",","bedient","ſich",",","in","ſeinen","gelehrten","Noten","ohne","Text",",","unter","andern","folgender","ſehr","nachdenklichen","Worte","ꝛc","."],"norm_tok":["„","Der","große","Repkow",",","wird","es","einmal","heißen",",","bedient","sich",",","in","seinen","gelehrten","Noten","ohne","Text",",","unter","anderen","folgender","sehr","nachdenklichen","Worte","etc."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,10],[11,17],[17,18],[19,23],[24,26],[27,33],[34,40],[40,41],[42,49],[50,54],[54,55],[56,58],[59,65],[66,75],[76,81],[82,86],[87,91],[91,92],[93,98],[99,105],[106,115],[116,120],[121,135],[136,141],[142,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,10],[11,17],[17,18],[19,23],[24,26],[27,33],[34,40],[40,41],[42,49],[50,54],[54,55],[56,58],[59,65],[66,75],[76,81],[82,86],[87,91],[91,92],[93,98],[99,106],[107,116],[117,121],[122,136],[137,142],[143,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.775199890136719}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1101,"date":1751,"orig":"Kann ein Schriftſteller zu ſeiner Beruhigung wohl mehr verlangen, als wenn ſich ein andrer Schriftſteller auf ihn beruft?","norm":"Kann ein Schriftsteller zu seiner Beruhigung wohl mehr verlangen, als wenn sich ein anderer Schriftsteller auf ihn beruft?","orig_tok":["Kann","ein","Schriftſteller","zu","ſeiner","Beruhigung","wohl","mehr","verlangen",",","als","wenn","ſich","ein","andrer","Schriftſteller","auf","ihn","beruft","?"],"norm_tok":["Kann","ein","Schriftsteller","zu","seiner","Beruhigung","wohl","mehr","verlangen",",","als","wenn","sich","ein","anderer","Schriftsteller","auf","ihn","beruft","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,23],[24,26],[27,33],[34,44],[45,49],[50,54],[55,64],[64,65],[66,69],[70,74],[75,79],[80,83],[84,90],[91,105],[106,109],[110,113],[114,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,23],[24,26],[27,33],[34,44],[45,49],[50,54],[55,64],[64,65],[66,69],[70,74],[75,79],[80,83],[84,91],[92,106],[107,110],[111,114],[115,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.986299991607666}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1102,"date":1751,"orig":"Wie praͤchtig wird es klingen, wenn ein gelehrter Abt des kuͤnftigen Jahrhunderts in der franzoͤſiſchen Akademie ſeine Meynung durch mein Anſehen behaupten, und ſagen wird: „Voyez le Savant Allemand, Monſieur Enkemar de Repikof dans ſes remarques ſans Texte &c.","norm":"Wie prächtig wird es klingen, wenn ein gelehrter Abt des künftigen Jahrhunderts in der französischen Akademie seine Meinung durch mein Ansehen behaupten, und sagen wird: „Voyez le Savant Allemand, Monsieur Enkemar de Repikof dans ses remarques sans Texte etc.","orig_tok":["Wie","praͤchtig","wird","es","klingen",",","wenn","ein","gelehrter","Abt","des","kuͤnftigen","Jahrhunderts","in","der","franzoͤſiſchen","Akademie","ſeine","Meynung","durch","mein","Anſehen","behaupten",",","und","ſagen","wird",":","„","Voyez","le","Savant","Allemand",",","Monſieur","Enkemar","de","Repikof","dans","ſes","remarques","ſans","Texte","&c","."],"norm_tok":["Wie","prächtig","wird","es","klingen",",","wenn","ein","gelehrter","Abt","des","künftigen","Jahrhunderts","in","der","französischen","Akademie","seine","Meinung","durch","mein","Ansehen","behaupten",",","und","sagen","wird",":","„","Voyez","le","Savant","Allemand",",","Monsieur","Enkemar","de","Repikof","dans","ses","remarques","sans","Texte","etc."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,21],[22,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,49],[50,53],[54,57],[58,68],[69,81],[82,84],[85,88],[89,103],[104,112],[113,118],[119,126],[127,132],[133,137],[138,145],[146,155],[155,156],[157,160],[161,166],[167,171],[171,172],[173,174],[174,179],[180,182],[183,189],[190,198],[198,199],[200,208],[209,216],[217,219],[220,227],[228,232],[233,236],[237,246],[247,251],[252,257],[258,260],[260,261]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,20],[21,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,48],[49,52],[53,56],[57,66],[67,79],[80,82],[83,86],[87,100],[101,109],[110,115],[116,123],[124,129],[130,134],[135,142],[143,152],[152,153],[154,157],[158,163],[164,168],[168,169],[170,171],[171,176],[177,179],[180,186],[187,195],[195,196],[197,205],[206,213],[214,216],[217,224],[225,229],[230,233],[234,243],[244,248],[249,254],[255,259]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.467899799346924}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1103,"date":1751,"orig":"Und wer iſt mir wohl dafuͤr gut, daß nicht vielleicht, ſo bald gegenwaͤrtige Abhandlung nur die Preſſe verlaſſen hat, ſchon irgendswo ein beruͤhmter Mann mit Schmerzen auf meinen Tod wartet; nur, daß er in ſein hiſtoriſches Univerſallexicon, unter dem Buchſtaben R dieſe Nachricht ſetzen koͤnne:","norm":"Und wer ist mir wohl dafür gut, dass nicht vielleicht, so bald gegenwärtige Abhandlung nur die Presse verlassen hat, schon irgendwo ein berühmter Mann mit Schmerzen auf meinen Tod wartet; nur, dass er in sein historisches Universallexikon, unter dem Buchstaben R diese Nachricht setzen könne:","orig_tok":["Und","wer","iſt","mir","wohl","dafuͤr","gut",",","daß","nicht","vielleicht",",","ſo","bald","gegenwaͤrtige","Abhandlung","nur","die","Preſſe","verlaſſen","hat",",","ſchon","irgendswo","ein","beruͤhmter","Mann","mit","Schmerzen","auf","meinen","Tod","wartet",";","nur",",","daß","er","in","ſein","hiſtoriſches","Univerſallexicon",",","unter","dem","Buchſtaben","R","dieſe","Nachricht","ſetzen","koͤnne",":"],"norm_tok":["Und","wer","ist","mir","wohl","dafür","gut",",","dass","nicht","vielleicht",",","so","bald","gegenwärtige","Abhandlung","nur","die","Presse","verlassen","hat",",","schon","irgendwo","ein","berühmter","Mann","mit","Schmerzen","auf","meinen","Tod","wartet",";","nur",",","dass","er","in","sein","historisches","Universallexikon",",","unter","dem","Buchstaben","R","diese","Nachricht","setzen","könne",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,27],[28,31],[31,32],[33,36],[37,42],[43,53],[53,54],[55,57],[58,62],[63,76],[77,87],[88,91],[92,95],[96,102],[103,112],[113,116],[116,117],[118,123],[124,133],[134,137],[138,148],[149,153],[154,157],[158,167],[168,171],[172,178],[179,182],[183,189],[189,190],[191,194],[194,195],[196,199],[200,202],[203,205],[206,210],[211,223],[224,240],[240,241],[242,247],[248,251],[252,262],[263,264],[265,270],[271,280],[281,287],[288,294],[294,295]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,26],[27,30],[30,31],[32,36],[37,42],[43,53],[53,54],[55,57],[58,62],[63,75],[76,86],[87,90],[91,94],[95,101],[102,111],[112,115],[115,116],[117,122],[123,131],[132,135],[136,145],[146,150],[151,154],[155,164],[165,168],[169,175],[176,179],[180,186],[186,187],[188,191],[191,192],[193,197],[198,200],[201,203],[204,208],[209,221],[222,238],[238,239],[240,245],[246,249],[250,260],[261,262],[263,268],[269,278],[279,285],[286,291],[291,292]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.214499950408935}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1104,"date":1751,"orig":"„Repkow (Hinkmar von) auf Budigaß, ein Nachkomme des großen Ecko von Repkow, ſchrieb Noten ohne Text, und ſtarb.","norm":"„Repkow (Hinkmar von) auf Budigaß, ein Nachkomme des großen Eco von Repkow, schrieb Noten ohne Text, und starb.","orig_tok":["„","Repkow","(","Hinkmar","von",")","auf","Budigaß",",","ein","Nachkomme","des","großen","Ecko","von","Repkow",",","ſchrieb","Noten","ohne","Text",",","und","ſtarb","."],"norm_tok":["„","Repkow","(","Hinkmar","von",")","auf","Budigaß",",","ein","Nachkomme","des","großen","Eco","von","Repkow",",","schrieb","Noten","ohne","Text",",","und","starb","."],"orig_spans":[[0,1],[1,7],[8,9],[9,16],[17,20],[20,21],[22,25],[26,33],[33,34],[35,38],[39,48],[49,52],[53,59],[60,64],[65,68],[69,75],[75,76],[77,84],[85,90],[91,95],[96,100],[100,101],[102,105],[106,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[8,9],[9,16],[17,20],[20,21],[22,25],[26,33],[33,34],[35,38],[39,48],[49,52],[53,59],[60,63],[64,67],[68,74],[74,75],[76,83],[84,89],[90,94],[95,99],[99,100],[101,104],[105,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.224999904632568}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1105,"date":1751,"orig":"Er war ein billiger Verehrer ſeiner eignen Schriften, und uͤberhaupt ein ſehr gelehrter Mann.","norm":"Er war ein billiger Verehrer seiner eigenen Schriften, und überhaupt ein sehr gelehrter Mann.","orig_tok":["Er","war","ein","billiger","Verehrer","ſeiner","eignen","Schriften",",","und","uͤberhaupt","ein","ſehr","gelehrter","Mann","."],"norm_tok":["Er","war","ein","billiger","Verehrer","seiner","eigenen","Schriften",",","und","überhaupt","ein","sehr","gelehrter","Mann","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,19],[20,28],[29,35],[36,42],[43,52],[52,53],[54,57],[58,68],[69,72],[73,77],[78,87],[88,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,19],[20,28],[29,35],[36,43],[44,53],[53,54],[55,58],[59,68],[69,72],[73,77],[78,87],[88,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.72760009765625}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1106,"date":1751,"orig":"Seine vortrefflichen Noten ohne Text hat man in viele Sprachen, und ſo gar ins Norwegiſche, uͤberſetzt.","norm":"Seine vortrefflichen Noten ohne Text hat man in viele Sprachen, und so gar ins Norwegische, übersetzt.","orig_tok":["Seine","vortrefflichen","Noten","ohne","Text","hat","man","in","viele","Sprachen",",","und","ſo","gar","ins","Norwegiſche",",","uͤberſetzt","."],"norm_tok":["Seine","vortrefflichen","Noten","ohne","Text","hat","man","in","viele","Sprachen",",","und","so","gar","ins","Norwegische",",","übersetzt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,20],[21,26],[27,31],[32,36],[37,40],[41,44],[45,47],[48,53],[54,62],[62,63],[64,67],[68,70],[71,74],[75,78],[79,90],[90,91],[92,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,5],[6,20],[21,26],[27,31],[32,36],[37,40],[41,44],[45,47],[48,53],[54,62],[62,63],[64,67],[68,70],[71,74],[75,78],[79,90],[90,91],[92,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5644001960754395}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1107,"date":1751,"orig":"Die verſchiednen Auflagen davon ſind unzaͤhlich, doch iſt diejenige wegen ihres breiten Randes und der artigen Leiſte die beſte, welche wir dem Fleiße des geſchickten Herrn Cowley Lizards in Londen zu danken haben.","norm":"Die verschiedenen Auflagen davon sind unzählig, doch ist diejenige wegen ihres breiten Randes und der artigen Leiste die beste, welche wir dem Fleiße des geschickten Herrn Cowley Lizards in London zu danken haben.","orig_tok":["Die","verſchiednen","Auflagen","davon","ſind","unzaͤhlich",",","doch","iſt","diejenige","wegen","ihres","breiten","Randes","und","der","artigen","Leiſte","die","beſte",",","welche","wir","dem","Fleiße","des","geſchickten","Herrn","Cowley","Lizards","in","Londen","zu","danken","haben","."],"norm_tok":["Die","verschiedenen","Auflagen","davon","sind","unzählig",",","doch","ist","diejenige","wegen","ihres","breiten","Randes","und","der","artigen","Leiste","die","beste",",","welche","wir","dem","Fleiße","des","geschickten","Herrn","Cowley","Lizards","in","London","zu","danken","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,25],[26,31],[32,36],[37,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,67],[68,73],[74,79],[80,87],[88,94],[95,98],[99,102],[103,110],[111,117],[118,121],[122,127],[127,128],[129,135],[136,139],[140,143],[144,150],[151,154],[155,166],[167,172],[173,179],[180,187],[188,190],[191,197],[198,200],[201,207],[208,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,26],[27,32],[33,37],[38,46],[46,47],[48,52],[53,56],[57,66],[67,72],[73,78],[79,86],[87,93],[94,97],[98,101],[102,109],[110,116],[117,120],[121,126],[126,127],[128,134],[135,138],[139,142],[143,149],[150,153],[154,165],[166,171],[172,178],[179,186],[187,189],[190,196],[197,199],[200,206],[207,212],[212,213]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.092800140380859}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1108,"date":1751,"orig":"Von ihm ſtammt die beruͤhmte Secte derer Avtonotiſten ab, und er iſt der Urheber des berufnen methodi Repkovianae.","norm":"Von ihm stammt die berühmte Sekte derer Avtonotisten ab, und er ist der Urheber des berufenen methodi Repkovianae.","orig_tok":["Von","ihm","ſtammt","die","beruͤhmte","Secte","derer","Avtonotiſten","ab",",","und","er","iſt","der","Urheber","des","berufnen","methodi","Repkovianae","."],"norm_tok":["Von","ihm","stammt","die","berühmte","Sekte","derer","Avtonotisten","ab",",","und","er","ist","der","Urheber","des","berufenen","methodi","Repkovianae","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,28],[29,34],[35,40],[41,53],[54,56],[56,57],[58,61],[62,64],[65,68],[69,72],[73,80],[81,84],[85,93],[94,101],[102,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,27],[28,33],[34,39],[40,52],[53,55],[55,56],[57,60],[61,63],[64,67],[68,71],[72,79],[80,83],[84,93],[94,101],[102,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.832600116729736}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1109,"date":1751,"orig":"Mehrere Nachricht von ihm findet man in dem theatro Budigaſſiano de claris Repkoviis.„","norm":"Mehrere Nachricht von ihm findet man in dem theatro Budigassiano de claris Repkoviis . „","orig_tok":["Mehrere","Nachricht","von","ihm","findet","man","in","dem","theatro","Budigaſſiano","de","claris","Repkoviis",".","„"],"norm_tok":["Mehrere","Nachricht","von","ihm","findet","man","in","dem","theatro","Budigassiano","de","claris","Repkoviis",".","„"],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[18,21],[22,25],[26,32],[33,36],[37,39],[40,43],[44,51],[52,64],[65,67],[68,74],[75,84],[84,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[18,21],[22,25],[26,32],[33,36],[37,39],[40,43],[44,51],[52,64],[65,67],[68,74],[75,84],[85,86],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.628499984741211}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1110,"date":1751,"orig":"Gewiß! von wem die Nachwelt ein ſolches Urtheil faͤllt, deſſen Muͤhe iſt reichlich vergolten, denn dieſes begreift alles dasjenige in ſich, was der Ehrgeiz eines Gelehrten wuͤnſchen kann.","norm":"Gewiss! von wem die Nachwelt ein solches Urteil fällt, dessen Mühe ist reichlich vergolten, denn dieses begreift alles dasjenige in sich, was der Ehrgeiz eines Gelehrten wünschen kann.","orig_tok":["Gewiß","!","von","wem","die","Nachwelt","ein","ſolches","Urtheil","faͤllt",",","deſſen","Muͤhe","iſt","reichlich","vergolten",",","denn","dieſes","begreift","alles","dasjenige","in","ſich",",","was","der","Ehrgeiz","eines","Gelehrten","wuͤnſchen","kann","."],"norm_tok":["Gewiss","!","von","wem","die","Nachwelt","ein","solches","Urteil","fällt",",","dessen","Mühe","ist","reichlich","vergolten",",","denn","dieses","begreift","alles","dasjenige","in","sich",",","was","der","Ehrgeiz","eines","Gelehrten","wünschen","kann","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,27],[28,31],[32,39],[40,47],[48,54],[54,55],[56,62],[63,68],[69,72],[73,82],[83,92],[92,93],[94,98],[99,105],[106,114],[115,120],[121,130],[131,133],[134,138],[138,139],[140,143],[144,147],[148,155],[156,161],[162,171],[172,181],[182,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,28],[29,32],[33,40],[41,47],[48,53],[53,54],[55,61],[62,66],[67,70],[71,80],[81,90],[90,91],[92,96],[97,103],[104,112],[113,118],[119,128],[129,131],[132,136],[136,137],[138,141],[142,145],[146,153],[154,159],[160,169],[170,178],[179,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.085800170898437}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1111,"date":1751,"orig":"Vor Entzuͤcken uͤber die dankbare Nachwelt vergeſſe ich beynahe meine itztlebenden Leſer, welche es vielleicht zufrieden ſeyn wuͤrden, wenn ich von mir ſelbſt etwas weniger redete.","norm":"Vor Entzücken über die dankbare Nachwelt vergesse ich beinahe meine jetztlebenden Leser, welche es vielleicht zufrieden sein würden, wenn ich von mir selbst etwas weniger redete.","orig_tok":["Vor","Entzuͤcken","uͤber","die","dankbare","Nachwelt","vergeſſe","ich","beynahe","meine","itztlebenden","Leſer",",","welche","es","vielleicht","zufrieden","ſeyn","wuͤrden",",","wenn","ich","von","mir","ſelbſt","etwas","weniger","redete","."],"norm_tok":["Vor","Entzücken","über","die","dankbare","Nachwelt","vergesse","ich","beinahe","meine","jetztlebenden","Leser",",","welche","es","vielleicht","zufrieden","sein","würden",",","wenn","ich","von","mir","selbst","etwas","weniger","redete","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,24],[25,33],[34,42],[43,51],[52,55],[56,63],[64,69],[70,82],[83,88],[88,89],[90,96],[97,99],[100,110],[111,120],[121,125],[126,133],[133,134],[135,139],[140,143],[144,147],[148,151],[152,158],[159,164],[165,172],[173,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,22],[23,31],[32,40],[41,49],[50,53],[54,61],[62,67],[68,81],[82,87],[87,88],[89,95],[96,98],[99,109],[110,119],[120,124],[125,131],[131,132],[133,137],[138,141],[142,145],[146,149],[150,156],[157,162],[163,170],[171,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.895999908447266}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1112,"date":1751,"orig":"Jch will zwar abbrechen, aber mich nicht entſchuldigen; denn alles, was ich bisher geſagt habe, das vertritt die Stelle einer Vorrede, zu gegenwaͤrtigen Noten ohne Text.","norm":"Ich will zwar abbrechen, aber mich nicht entschuldigen; denn alles, was ich bisher gesagt habe, das vertritt die Stelle einer Vorrede, zu gegenwärtigen Noten ohne Text.","orig_tok":["Jch","will","zwar","abbrechen",",","aber","mich","nicht","entſchuldigen",";","denn","alles",",","was","ich","bisher","geſagt","habe",",","das","vertritt","die","Stelle","einer","Vorrede",",","zu","gegenwaͤrtigen","Noten","ohne","Text","."],"norm_tok":["Ich","will","zwar","abbrechen",",","aber","mich","nicht","entschuldigen",";","denn","alles",",","was","ich","bisher","gesagt","habe",",","das","vertritt","die","Stelle","einer","Vorrede",",","zu","gegenwärtigen","Noten","ohne","Text","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,23],[23,24],[25,29],[30,34],[35,40],[41,54],[54,55],[56,60],[61,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,82],[83,89],[90,94],[94,95],[96,99],[100,108],[109,112],[113,119],[120,125],[126,133],[133,134],[135,137],[138,152],[153,158],[159,163],[164,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,23],[23,24],[25,29],[30,34],[35,40],[41,54],[54,55],[56,60],[61,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,82],[83,89],[90,94],[94,95],[96,99],[100,108],[109,112],[113,119],[120,125],[126,133],[133,134],[135,137],[138,151],[152,157],[158,162],[163,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.607999801635742}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1113,"date":1751,"orig":"Die Vorreden aber ſchreibt der Verfaſſer wohl nicht leicht um des geneigten Leſers willen, ſondern ſeinetwegen.","norm":"Die Vorreden aber schreibt der Verfasser wohl nicht leicht um des geneigten Lesers Willen, sondern seinetwegen.","orig_tok":["Die","Vorreden","aber","ſchreibt","der","Verfaſſer","wohl","nicht","leicht","um","des","geneigten","Leſers","willen",",","ſondern","ſeinetwegen","."],"norm_tok":["Die","Vorreden","aber","schreibt","der","Verfasser","wohl","nicht","leicht","um","des","geneigten","Lesers","Willen",",","sondern","seinetwegen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,26],[27,30],[31,40],[41,45],[46,51],[52,58],[59,61],[62,65],[66,75],[76,82],[83,89],[89,90],[91,98],[99,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,26],[27,30],[31,40],[41,45],[46,51],[52,58],[59,61],[62,65],[66,75],[76,82],[83,89],[89,90],[91,98],[99,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.702199935913086}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1114,"date":1751,"orig":"Mein Troſt iſt, daß ich im Nachſtehenden noch oͤfters Gelegenheit haben werde, von mir ſelbſt ausfuͤhrlich, doch ohne die geringſte Parteylichkeit, zu reden.","norm":"Mein Trost ist, dass ich im Nachstehenden noch öfters Gelegenheit haben werde, von mir selbst ausführlich, doch ohne die geringste Parteilichkeit, zu reden.","orig_tok":["Mein","Troſt","iſt",",","daß","ich","im","Nachſtehenden","noch","oͤfters","Gelegenheit","haben","werde",",","von","mir","ſelbſt","ausfuͤhrlich",",","doch","ohne","die","geringſte","Parteylichkeit",",","zu","reden","."],"norm_tok":["Mein","Trost","ist",",","dass","ich","im","Nachstehenden","noch","öfters","Gelegenheit","haben","werde",",","von","mir","selbst","ausführlich",",","doch","ohne","die","geringste","Parteilichkeit",",","zu","reden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,26],[27,40],[41,45],[46,53],[54,65],[66,71],[72,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,93],[94,106],[106,107],[108,112],[113,117],[118,121],[122,131],[132,146],[146,147],[148,150],[151,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[14,15],[16,20],[21,24],[25,27],[28,41],[42,46],[47,53],[54,65],[66,71],[72,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,93],[94,105],[105,106],[107,111],[112,116],[117,120],[121,130],[131,145],[145,146],[147,149],[150,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.923399925231933}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1115,"date":1751,"orig":"Hinkmar von Repkow.","norm":"Hinkmar von Repkow.","orig_tok":["Hinkmar","von","Repkow","."],"norm_tok":["Hinkmar","von","Repkow","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.65310001373291}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1116,"date":1751,"orig":"Noten Zur Zueignungsſchrift.","norm":"Noten zur Zueignungsschrift.","orig_tok":["Noten","Zur","Zueignungsſchrift","."],"norm_tok":["Noten","zur","Zueignungsschrift","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.277500152587891}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1117,"date":1751,"orig":"OMuſen, helfet mir!) Ueberhaupt muß ich errinnern, daß dergleichen Anrufung der Muſen bey gluͤckwuͤnſchenden Dichtern nichts weiter iſt, als ein bloßes Compliment.","norm":"Omusen, helfet mir!) Überhaupt muss ich erinnern, dass dergleichen Anrufung der Musen bei glückwünschenden Dichtern nichts weiter ist, als ein bloßes Kompliment.","orig_tok":["OMuſen",",","helfet","mir","!",")","Ueberhaupt","muß","ich","errinnern",",","daß","dergleichen","Anrufung","der","Muſen","bey","gluͤckwuͤnſchenden","Dichtern","nichts","weiter","iſt",",","als","ein","bloßes","Compliment","."],"norm_tok":["Omusen",",","helfet","mir","!",")","Überhaupt","muss","ich","erinnern",",","dass","dergleichen","Anrufung","der","Musen","bei","glückwünschenden","Dichtern","nichts","weiter","ist",",","als","ein","bloßes","Kompliment","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,14],[15,18],[18,19],[19,20],[21,31],[32,35],[36,39],[40,49],[49,50],[51,54],[55,66],[67,75],[76,79],[80,85],[86,89],[90,108],[109,117],[118,124],[125,131],[132,135],[135,136],[137,140],[141,144],[145,151],[152,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,14],[15,18],[18,19],[19,20],[21,30],[31,35],[36,39],[40,48],[48,49],[50,54],[55,66],[67,75],[76,79],[80,85],[86,89],[90,106],[107,115],[116,122],[123,129],[130,133],[133,134],[135,138],[139,142],[143,149],[150,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.738500118255615}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1118,"date":1751,"orig":"Die Muſen moͤgen nun helfen oder nicht, dadurch wird ſich der Dichter doch nicht irre machen laſſen.","norm":"Die Musen mögen nun helfen oder nicht, dadurch wird sich der Dichter doch nicht irremachen lassen.","orig_tok":["Die","Muſen","moͤgen","nun","helfen","oder","nicht",",","dadurch","wird","ſich","der","Dichter","doch","nicht","irre","machen","laſſen","."],"norm_tok":["Die","Musen","mögen","nun","helfen","oder","nicht",",","dadurch","wird","sich","der","Dichter","doch","nicht","irremachen","lassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,27],[28,32],[33,38],[38,39],[40,47],[48,52],[53,57],[58,61],[62,69],[70,74],[75,80],[81,85],[86,92],[93,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,26],[27,31],[32,37],[37,38],[39,46],[47,51],[52,56],[57,60],[61,68],[69,73],[74,79],[80,90],[91,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15],[17,16],[18,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.741700172424316}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1119,"date":1751,"orig":"Dieſe Formel ſagt eben ſo wenig, als diejenige, wenn man ſpricht: Erlaube, theurer Mann!","norm":"Diese Formel sagt ebenso wenig, als diejenige, wenn man spricht: Erlaube, teurer Mann!","orig_tok":["Dieſe","Formel","ſagt","eben","ſo","wenig",",","als","diejenige",",","wenn","man","ſpricht",":","Erlaube",",","theurer","Mann","!"],"norm_tok":["Diese","Formel","sagt","ebenso","wenig",",","als","diejenige",",","wenn","man","spricht",":","Erlaube",",","teurer","Mann","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,22],[23,25],[26,31],[31,32],[33,36],[37,46],[46,47],[48,52],[53,56],[57,64],[64,65],[66,73],[73,74],[75,82],[83,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,63],[63,64],[65,72],[72,73],[74,80],[81,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.598199844360352}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1120,"date":1751,"orig":"Wenn es auch gleich der theure Mann nicht erlauben wollte:","norm":"Wenn es auch gleich der teure Mann nicht erlauben wollte:","orig_tok":["Wenn","es","auch","gleich","der","theure","Mann","nicht","erlauben","wollte",":"],"norm_tok":["Wenn","es","auch","gleich","der","teure","Mann","nicht","erlauben","wollte",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,19],[20,23],[24,30],[31,35],[36,41],[42,50],[51,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,19],[20,23],[24,29],[30,34],[35,40],[41,49],[50,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.859799861907959}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1121,"date":1751,"orig":"So wuͤrde er dennoch, auch wider ſeinen Willen, hoͤren muͤſſen, daß er die vollkommenſte Creatur unter allen Creaturen ſey; denn das Carmen iſt einmal gedruckt, und mit gutem Gewiſſen kann er es dem ehrlichen Dichter nicht zumuthen, daß er die Unkoſten umſonſt ſollte aufgewandt haben.","norm":"So würde er dennoch, auch wider seinen Willen, hören müssen, dass er die vollkommenste Kreatur unter allen Kreaturen sei; denn das Carmen ist einmal gedruckt, und mit gutem Gewissen kann er es dem ehrlichen Dichter nicht zumuten, dass er die Unkosten umsonst sollte aufgewandt haben.","orig_tok":["So","wuͤrde","er","dennoch",",","auch","wider","ſeinen","Willen",",","hoͤren","muͤſſen",",","daß","er","die","vollkommenſte","Creatur","unter","allen","Creaturen","ſey",";","denn","das","Carmen","iſt","einmal","gedruckt",",","und","mit","gutem","Gewiſſen","kann","er","es","dem","ehrlichen","Dichter","nicht","zumuthen",",","daß","er","die","Unkoſten","umſonſt","ſollte","aufgewandt","haben","."],"norm_tok":["So","würde","er","dennoch",",","auch","wider","seinen","Willen",",","hören","müssen",",","dass","er","die","vollkommenste","Kreatur","unter","allen","Kreaturen","sei",";","denn","das","Carmen","ist","einmal","gedruckt",",","und","mit","gutem","Gewissen","kann","er","es","dem","ehrlichen","Dichter","nicht","zumuten",",","dass","er","die","Unkosten","umsonst","sollte","aufgewandt","haben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,20],[20,21],[22,26],[27,32],[33,39],[40,46],[46,47],[48,54],[55,62],[62,63],[64,67],[68,70],[71,74],[75,88],[89,96],[97,102],[103,108],[109,118],[119,122],[122,123],[124,128],[129,132],[133,139],[140,143],[144,150],[151,159],[159,160],[161,164],[165,168],[169,174],[175,183],[184,188],[189,191],[192,194],[195,198],[199,208],[209,216],[217,222],[223,231],[231,232],[233,236],[237,239],[240,243],[244,252],[253,260],[261,267],[268,278],[279,284],[284,285]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,19],[19,20],[21,25],[26,31],[32,38],[39,45],[45,46],[47,52],[53,59],[59,60],[61,65],[66,68],[69,72],[73,86],[87,94],[95,100],[101,106],[107,116],[117,120],[120,121],[122,126],[127,130],[131,137],[138,141],[142,148],[149,157],[157,158],[159,162],[163,166],[167,172],[173,181],[182,186],[187,189],[190,192],[193,196],[197,206],[207,214],[215,220],[221,228],[228,229],[230,234],[235,237],[238,241],[242,250],[251,258],[259,265],[266,276],[277,282],[282,283]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.410699844360352}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1122,"date":1751,"orig":"Jch misbillige darum dieſe Anrufung der Muſen gar nicht.","norm":"Ich missbillige darum diese Anrufung der Musen gar nicht.","orig_tok":["Jch","misbillige","darum","dieſe","Anrufung","der","Muſen","gar","nicht","."],"norm_tok":["Ich","missbillige","darum","diese","Anrufung","der","Musen","gar","nicht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,26],[27,35],[36,39],[40,45],[46,49],[50,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,21],[22,27],[28,36],[37,40],[41,46],[47,50],[51,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.56879997253418}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1123,"date":1751,"orig":"Es ſind die poetiſchen honneurs, die wir unſern Maͤcenaten machen.","norm":"Es sind die poetischen Honneurs, die wir unseren Mäcenaten machen.","orig_tok":["Es","ſind","die","poetiſchen","honneurs",",","die","wir","unſern","Maͤcenaten","machen","."],"norm_tok":["Es","sind","die","poetischen","Honneurs",",","die","wir","unseren","Mäcenaten","machen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,22],[23,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,47],[48,58],[59,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,22],[23,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,48],[49,58],[59,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.008699893951416}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1124,"date":1751,"orig":"Eine Schildwache thut nur ihre Schuldigkeit, wenn ſie bey der Ankunft eines vornehmen Mannes:","norm":"Eine Schildwache tut nur ihre Schuldigkeit, wenn sie bei der Ankunft eines vornehmen Mannes:","orig_tok":["Eine","Schildwache","thut","nur","ihre","Schuldigkeit",",","wenn","ſie","bey","der","Ankunft","eines","vornehmen","Mannes",":"],"norm_tok":["Eine","Schildwache","tut","nur","ihre","Schuldigkeit",",","wenn","sie","bei","der","Ankunft","eines","vornehmen","Mannes",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,21],[22,25],[26,30],[31,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,57],[58,61],[62,69],[70,75],[76,85],[86,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,20],[21,24],[25,29],[30,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,56],[57,60],[61,68],[69,74],[75,84],[85,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.274499893188477}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1125,"date":1751,"orig":"Jns Gewehr! ruft, und auf dem Parnaſſe iſt die groͤßte Ehrenbezeugung dieſe, wenn wir alle neun Muſen paradiren laſſen.","norm":"Ins Gewehr! ruft, und auf dem Parnasse ist die größte Ehrenbezeugung diese, wenn wir alle neun Musen paradieren lassen.","orig_tok":["Jns","Gewehr","!","ruft",",","und","auf","dem","Parnaſſe","iſt","die","groͤßte","Ehrenbezeugung","dieſe",",","wenn","wir","alle","neun","Muſen","paradiren","laſſen","."],"norm_tok":["Ins","Gewehr","!","ruft",",","und","auf","dem","Parnasse","ist","die","größte","Ehrenbezeugung","diese",",","wenn","wir","alle","neun","Musen","paradieren","lassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,38],[39,42],[43,46],[47,54],[55,69],[70,75],[75,76],[77,81],[82,85],[86,90],[91,95],[96,101],[102,111],[112,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,38],[39,42],[43,46],[47,53],[54,68],[69,74],[74,75],[76,80],[81,84],[85,89],[90,94],[95,100],[101,111],[112,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.923900127410889}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1126,"date":1751,"orig":"Jch halte es um deswillen denen ſehr fuͤr uͤbel, welche dieſe gute Caͤremonie abſchaffen wollen.","norm":"Ich halte es um deswillen denen sehr für übel, welche diese gute Zeremonie abschaffen wollen.","orig_tok":["Jch","halte","es","um","deswillen","denen","ſehr","fuͤr","uͤbel",",","welche","dieſe","gute","Caͤremonie","abſchaffen","wollen","."],"norm_tok":["Ich","halte","es","um","deswillen","denen","sehr","für","übel",",","welche","diese","gute","Zeremonie","abschaffen","wollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,15],[16,25],[26,31],[32,36],[37,41],[42,47],[47,48],[49,55],[56,61],[62,66],[67,77],[78,88],[89,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,15],[16,25],[26,31],[32,36],[37,40],[41,45],[45,46],[47,53],[54,59],[60,64],[65,74],[75,85],[86,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.341700077056885}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1127,"date":1751,"orig":"Sie bringen den armen Dichter um ein paar Verſe, die ihm nicht ſauer werden koͤnnen, und die zum wenigſten nichts ſchaden, wenn ſie auch nichts helfen ſollten.","norm":"Sie bringen den armen Dichter um ein paar Verse, die ihm nicht sauer werden können, und die zum wenigsten nichts schaden, wenn sie auch nichts helfen sollten.","orig_tok":["Sie","bringen","den","armen","Dichter","um","ein","paar","Verſe",",","die","ihm","nicht","ſauer","werden","koͤnnen",",","und","die","zum","wenigſten","nichts","ſchaden",",","wenn","ſie","auch","nichts","helfen","ſollten","."],"norm_tok":["Sie","bringen","den","armen","Dichter","um","ein","paar","Verse",",","die","ihm","nicht","sauer","werden","können",",","und","die","zum","wenigsten","nichts","schaden",",","wenn","sie","auch","nichts","helfen","sollten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[22,29],[30,32],[33,36],[37,41],[42,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,62],[63,68],[69,75],[76,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,96],[97,106],[107,113],[114,121],[121,122],[123,127],[128,131],[132,136],[137,143],[144,150],[151,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[22,29],[30,32],[33,36],[37,41],[42,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,62],[63,68],[69,75],[76,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,95],[96,105],[106,112],[113,120],[120,121],[122,126],[127,130],[131,135],[136,142],[143,149],[150,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.497799873352051}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1128,"date":1751,"orig":"Dieß ſchwere Werk, dich, Goͤnner aller Goͤnner)","norm":"Dies schwere Werk, dich, Gönner aller Gönner)","orig_tok":["Dieß","ſchwere","Werk",",","dich",",","Goͤnner","aller","Goͤnner",")"],"norm_tok":["Dies","schwere","Werk",",","dich",",","Gönner","aller","Gönner",")"],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[17,18],[19,23],[23,24],[25,32],[33,38],[39,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[17,18],[19,23],[23,24],[25,31],[32,37],[38,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.352799892425537}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1129,"date":1751,"orig":"Es iſt allerdings vielmals ſehr ſchwer, denjenigen mit einiger Wahrſcheinlichkeit zu ruͤhmen, an den die Zuſchrift gerichtet iſt.","norm":"Es ist allerdings vielmals sehr schwer, denjenigen mit einiger Wahrscheinlichkeit zu rühmen, an den die Zuschrift gerichtet ist.","orig_tok":["Es","iſt","allerdings","vielmals","ſehr","ſchwer",",","denjenigen","mit","einiger","Wahrſcheinlichkeit","zu","ruͤhmen",",","an","den","die","Zuſchrift","gerichtet","iſt","."],"norm_tok":["Es","ist","allerdings","vielmals","sehr","schwer",",","denjenigen","mit","einiger","Wahrscheinlichkeit","zu","rühmen",",","an","den","die","Zuschrift","gerichtet","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,26],[27,31],[32,38],[38,39],[40,50],[51,54],[55,62],[63,81],[82,84],[85,92],[92,93],[94,96],[97,100],[101,104],[105,114],[115,124],[125,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,26],[27,31],[32,38],[38,39],[40,50],[51,54],[55,62],[63,81],[82,84],[85,91],[91,92],[93,95],[96,99],[100,103],[104,113],[114,123],[124,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.268499851226807}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1130,"date":1751,"orig":"So leicht es iſt, Reinbecken, als einen groſſen Gottesgelehrten, Wolfen, als einen Philoſophen, Hofmannen, als einen geſchickten Arzt, und Canitzen, als einen Dichter vorzuſtellen:","norm":"So leicht es ist, Reinbecken, als einen großen Gottesgelehrten, Wolfen, als einen Philosophen, Hofmannen, als einen geschickten Arzt, und Canitzen, als einen Dichter vorzustellen:","orig_tok":["So","leicht","es","iſt",",","Reinbecken",",","als","einen","groſſen","Gottesgelehrten",",","Wolfen",",","als","einen","Philoſophen",",","Hofmannen",",","als","einen","geſchickten","Arzt",",","und","Canitzen",",","als","einen","Dichter","vorzuſtellen",":"],"norm_tok":["So","leicht","es","ist",",","Reinbecken",",","als","einen","großen","Gottesgelehrten",",","Wolfen",",","als","einen","Philosophen",",","Hofmannen",",","als","einen","geschickten","Arzt",",","und","Canitzen",",","als","einen","Dichter","vorzustellen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,16],[16,17],[18,28],[28,29],[30,33],[34,39],[40,47],[48,63],[63,64],[65,71],[71,72],[73,76],[77,82],[83,94],[94,95],[96,105],[105,106],[107,110],[111,116],[117,128],[129,133],[133,134],[135,138],[139,147],[147,148],[149,152],[153,158],[159,166],[167,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,16],[16,17],[18,28],[28,29],[30,33],[34,39],[40,46],[47,62],[62,63],[64,70],[70,71],[72,75],[76,81],[82,93],[93,94],[95,104],[104,105],[106,109],[110,115],[116,127],[128,132],[132,133],[134,137],[138,146],[146,147],[148,151],[152,157],[158,165],[166,178],[178,179]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.206699848175049}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1131,"date":1751,"orig":"So ein ſchweres Werk iſt es hingegen, wenn ich den Aberglauben, als einen Mann, auf deſſen Bruſt Licht und Recht glaͤnzen, oder Starrkatern in Eulenburg, deſſen der hamburgiſche Patriot gedenkt, als einen Prieſter der Gerechtigkeit abbilden ſoll.","norm":"So ein schweres Werk ist es hingegen, wenn ich den Aberglauben, als einen Mann, auf dessen Brust Licht und Recht glänzen, oder Starrkatern in Eulenburg, dessen der hamburgische Patriot gedenkt, als einen Priester der Gerechtigkeit abbilden soll.","orig_tok":["So","ein","ſchweres","Werk","iſt","es","hingegen",",","wenn","ich","den","Aberglauben",",","als","einen","Mann",",","auf","deſſen","Bruſt","Licht","und","Recht","glaͤnzen",",","oder","Starrkatern","in","Eulenburg",",","deſſen","der","hamburgiſche","Patriot","gedenkt",",","als","einen","Prieſter","der","Gerechtigkeit","abbilden","ſoll","."],"norm_tok":["So","ein","schweres","Werk","ist","es","hingegen",",","wenn","ich","den","Aberglauben",",","als","einen","Mann",",","auf","dessen","Brust","Licht","und","Recht","glänzen",",","oder","Starrkatern","in","Eulenburg",",","dessen","der","hamburgische","Patriot","gedenkt",",","als","einen","Priester","der","Gerechtigkeit","abbilden","soll","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,20],[21,24],[25,27],[28,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,50],[51,62],[62,63],[64,67],[68,73],[74,78],[78,79],[80,83],[84,90],[91,96],[97,102],[103,106],[107,112],[113,121],[121,122],[123,127],[128,139],[140,142],[143,152],[152,153],[154,160],[161,164],[165,177],[178,185],[186,193],[193,194],[195,198],[199,204],[205,213],[214,217],[218,231],[232,240],[241,245],[245,246]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,20],[21,24],[25,27],[28,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,50],[51,62],[62,63],[64,67],[68,73],[74,78],[78,79],[80,83],[84,90],[91,96],[97,102],[103,106],[107,112],[113,120],[120,121],[122,126],[127,138],[139,141],[142,151],[151,152],[153,159],[160,163],[164,176],[177,184],[185,192],[192,193],[194,197],[198,203],[204,212],[213,216],[217,230],[231,239],[240,244],[244,245]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.767099857330322}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1132,"date":1751,"orig":"Wie viel Muͤhe koſtet es nicht, wenn wir denjenigen zum Apollo unſrer Zeiten machen, welcher mit einem Gelehrten weiter keine Aehnlichkeit hat, als die groſſe Peruͤcke!","norm":"Wie viel Mühe kostet es nicht, wenn wir denjenigen zum Apollo unserer Zeiten machen, welcher mit einem Gelehrten weiter keine Ähnlichkeit hat, als die große Perücke!","orig_tok":["Wie","viel","Muͤhe","koſtet","es","nicht",",","wenn","wir","denjenigen","zum","Apollo","unſrer","Zeiten","machen",",","welcher","mit","einem","Gelehrten","weiter","keine","Aehnlichkeit","hat",",","als","die","groſſe","Peruͤcke","!"],"norm_tok":["Wie","viel","Mühe","kostet","es","nicht",",","wenn","wir","denjenigen","zum","Apollo","unserer","Zeiten","machen",",","welcher","mit","einem","Gelehrten","weiter","keine","Ähnlichkeit","hat",",","als","die","große","Perücke","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,21],[22,24],[25,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,51],[52,55],[56,62],[63,69],[70,76],[77,83],[83,84],[85,92],[93,96],[97,102],[103,112],[113,119],[120,125],[126,138],[139,142],[142,143],[144,147],[148,151],[152,158],[159,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[21,23],[24,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,50],[51,54],[55,61],[62,69],[70,76],[77,83],[83,84],[85,92],[93,96],[97,102],[103,112],[113,119],[120,125],[126,137],[138,141],[141,142],[143,146],[147,150],[151,156],[157,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.558499813079834}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1133,"date":1751,"orig":"Wir beſchwoͤren das Alterthum, und bannen alle Weiſen Griechenlands und Roms zuſammen, damit ſie zu ihrer Beſchaͤmung anhoͤren ſollen, daß in unſern Tagen ein Mann lebt, der Davus heißt.","norm":"Wir beschwören das Altertum, und bannen alle Weisen Griechenlands und Roms zusammen, damit sie zu ihrer Beschämung anhören sollen, dass in unseren Tagen ein Mann lebt, der Davus heißt.","orig_tok":["Wir","beſchwoͤren","das","Alterthum",",","und","bannen","alle","Weiſen","Griechenlands","und","Roms","zuſammen",",","damit","ſie","zu","ihrer","Beſchaͤmung","anhoͤren","ſollen",",","daß","in","unſern","Tagen","ein","Mann","lebt",",","der","Davus","heißt","."],"norm_tok":["Wir","beschwören","das","Altertum",",","und","bannen","alle","Weisen","Griechenlands","und","Roms","zusammen",",","damit","sie","zu","ihrer","Beschämung","anhören","sollen",",","dass","in","unseren","Tagen","ein","Mann","lebt",",","der","Davus","heißt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,29],[29,30],[31,34],[35,41],[42,46],[47,53],[54,67],[68,71],[72,76],[77,85],[85,86],[87,92],[93,96],[97,99],[100,105],[106,117],[118,126],[127,133],[133,134],[135,138],[139,141],[142,148],[149,154],[155,158],[159,163],[164,168],[168,169],[170,173],[174,179],[180,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,27],[27,28],[29,32],[33,39],[40,44],[45,51],[52,65],[66,69],[70,74],[75,83],[83,84],[85,90],[91,94],[95,97],[98,103],[104,114],[115,122],[123,129],[129,130],[131,135],[136,138],[139,146],[147,152],[153,156],[157,161],[162,166],[166,167],[168,171],[172,177],[178,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.256499767303467}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1134,"date":1751,"orig":"Von Kleinigkeiten groß, von ſchlechten Dingen fein, Von albern Sachen klug, von Stuͤmpern ungemein, Und endlich unvermerkt ſtets von ſich ſelbſt zu ſingen, Sind Kuͤnſte, die uns ſpaͤt, der Lobſucht ſtets gelingen.","norm":"Von Kleinigkeiten groß, von schlechten Dingen fein, von albern Sachen klug, von Stümpern ungemein, und endlich unvermerkt stets von sich selbst zu singen, sind Künste, die uns spät, der Lobsucht stets gelingen.","orig_tok":["Von","Kleinigkeiten","groß",",","von","ſchlechten","Dingen","fein",",","Von","albern","Sachen","klug",",","von","Stuͤmpern","ungemein",",","Und","endlich","unvermerkt","ſtets","von","ſich","ſelbſt","zu","ſingen",",","Sind","Kuͤnſte",",","die","uns","ſpaͤt",",","der","Lobſucht","ſtets","gelingen","."],"norm_tok":["Von","Kleinigkeiten","groß",",","von","schlechten","Dingen","fein",",","von","albern","Sachen","klug",",","von","Stümpern","ungemein",",","und","endlich","unvermerkt","stets","von","sich","selbst","zu","singen",",","sind","Künste",",","die","uns","spät",",","der","Lobsucht","stets","gelingen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,22],[22,23],[24,27],[28,38],[39,45],[46,50],[50,51],[52,55],[56,62],[63,69],[70,74],[74,75],[76,79],[80,89],[90,98],[98,99],[100,103],[104,111],[112,122],[123,128],[129,132],[133,137],[138,144],[145,147],[148,154],[154,155],[156,160],[161,168],[168,169],[170,173],[174,177],[178,183],[183,184],[185,188],[189,197],[198,203],[204,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,22],[22,23],[24,27],[28,38],[39,45],[46,50],[50,51],[52,55],[56,62],[63,69],[70,74],[74,75],[76,79],[80,88],[89,97],[97,98],[99,102],[103,110],[111,121],[122,127],[128,131],[132,136],[137,143],[144,146],[147,153],[153,154],[155,159],[160,166],[166,167],[168,171],[172,175],[176,180],[180,181],[182,185],[186,194],[195,200],[201,209],[209,210]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.284900188446045}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1135,"date":1751,"orig":"Eben dieſe Lobſucht iſt noch das einzige Mittel, welches unſern Dichtern bey ihren Zuſchriften die groͤßten Schwierigkeiten erleichtern hilft.","norm":"Eben diese Lobsucht ist noch das einzige Mittel, welches unseren Dichtern bei ihren Zuschriften die größten Schwierigkeiten erleichtern hilft.","orig_tok":["Eben","dieſe","Lobſucht","iſt","noch","das","einzige","Mittel",",","welches","unſern","Dichtern","bey","ihren","Zuſchriften","die","groͤßten","Schwierigkeiten","erleichtern","hilft","."],"norm_tok":["Eben","diese","Lobsucht","ist","noch","das","einzige","Mittel",",","welches","unseren","Dichtern","bei","ihren","Zuschriften","die","größten","Schwierigkeiten","erleichtern","hilft","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,19],[20,23],[24,28],[29,32],[33,40],[41,47],[47,48],[49,56],[57,63],[64,72],[73,76],[77,82],[83,94],[95,98],[99,107],[108,123],[124,135],[136,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,19],[20,23],[24,28],[29,32],[33,40],[41,47],[47,48],[49,56],[57,64],[65,73],[74,77],[78,83],[84,95],[96,99],[100,107],[108,123],[124,135],[136,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.264299869537353}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1136,"date":1751,"orig":"Sie wollen loben!","norm":"Sie wollen loben!","orig_tok":["Sie","wollen","loben","!"],"norm_tok":["Sie","wollen","loben","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.590799808502197}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1137,"date":1751,"orig":"Das iſt genug!","norm":"Das ist genug!","orig_tok":["Das","iſt","genug","!"],"norm_tok":["Das","ist","genug","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.843300104141235}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1138,"date":1751,"orig":"Ob aber die Zuͤge in ihrer Lobſchrift dem Originale aͤhnlich ſind; das iſt eine Sache, die man eben ſo genau nicht unterſuchen, noch viel weniger aber von ihnen verlangen darf.","norm":"Ob aber die Züge in ihrer Lobschrift dem Originale ähnlich sind; das ist eine Sache, die man eben so genau nicht untersuchen, noch viel weniger aber von ihnen verlangen darf.","orig_tok":["Ob","aber","die","Zuͤge","in","ihrer","Lobſchrift","dem","Originale","aͤhnlich","ſind",";","das","iſt","eine","Sache",",","die","man","eben","ſo","genau","nicht","unterſuchen",",","noch","viel","weniger","aber","von","ihnen","verlangen","darf","."],"norm_tok":["Ob","aber","die","Züge","in","ihrer","Lobschrift","dem","Originale","ähnlich","sind",";","das","ist","eine","Sache",",","die","man","eben","so","genau","nicht","untersuchen",",","noch","viel","weniger","aber","von","ihnen","verlangen","darf","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,20],[21,26],[27,37],[38,41],[42,51],[52,60],[61,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,79],[80,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,99],[100,102],[103,108],[109,114],[115,126],[126,127],[128,132],[133,137],[138,145],[146,150],[151,154],[155,160],[161,170],[171,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,19],[20,25],[26,36],[37,40],[41,50],[51,58],[59,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,77],[78,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,97],[98,100],[101,106],[107,112],[113,124],[124,125],[126,130],[131,135],[136,143],[144,148],[149,152],[153,158],[159,168],[169,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.529600143432617}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1139,"date":1751,"orig":"Sie gleichen darinnen einer gewiſſen Art von Malern, welche die Bildniſſe großer Fuͤrſten und Herren feil haben.","norm":"Sie gleichen darinnen einer gewissen Art von Malern, welche die Bildnisse großer Fürsten und Herren feil haben.","orig_tok":["Sie","gleichen","darinnen","einer","gewiſſen","Art","von","Malern",",","welche","die","Bildniſſe","großer","Fuͤrſten","und","Herren","feil","haben","."],"norm_tok":["Sie","gleichen","darinnen","einer","gewissen","Art","von","Malern",",","welche","die","Bildnisse","großer","Fürsten","und","Herren","feil","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,27],[28,36],[37,40],[41,44],[45,51],[51,52],[53,59],[60,63],[64,73],[74,80],[81,89],[90,93],[94,100],[101,105],[106,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,27],[28,36],[37,40],[41,44],[45,51],[51,52],[53,59],[60,63],[64,73],[74,80],[81,88],[89,92],[93,99],[100,104],[105,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6834001541137695}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1140,"date":1751,"orig":"Alle dieſe ſehen einander aͤhnlich, und die Bilder von Ludwig dem vierzehnten an, bis auf den General Menzel haben nur ein Geſicht.","norm":"Alle diese sehen einander ähnlich, und die Bilder von Ludwig dem vierzehnten an, bis auf den General Menzel haben nur ein Gesicht.","orig_tok":["Alle","dieſe","ſehen","einander","aͤhnlich",",","und","die","Bilder","von","Ludwig","dem","vierzehnten","an",",","bis","auf","den","General","Menzel","haben","nur","ein","Geſicht","."],"norm_tok":["Alle","diese","sehen","einander","ähnlich",",","und","die","Bilder","von","Ludwig","dem","vierzehnten","an",",","bis","auf","den","General","Menzel","haben","nur","ein","Gesicht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,25],[26,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,50],[51,54],[55,61],[62,65],[66,77],[78,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,93],[94,101],[102,108],[109,114],[115,118],[119,122],[123,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,25],[26,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,49],[50,53],[54,60],[61,64],[65,76],[77,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,92],[93,100],[101,107],[108,113],[114,117],[118,121],[122,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.952400207519531}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1141,"date":1751,"orig":"Der einzige Unterſchied beſteht in der Tracht und Farbe des Kleides, und, wenn es hoch koͤmmt, in einem Schnurrbarte.","norm":"Der einzige Unterschied besteht in der Tracht und Farbe des Kleides, und, wenn es hochkommt, in einem Schnurrbarte.","orig_tok":["Der","einzige","Unterſchied","beſteht","in","der","Tracht","und","Farbe","des","Kleides",",","und",",","wenn","es","hoch","koͤmmt",",","in","einem","Schnurrbarte","."],"norm_tok":["Der","einzige","Unterschied","besteht","in","der","Tracht","und","Farbe","des","Kleides",",","und",",","wenn","es","hochkommt",",","in","einem","Schnurrbarte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,23],[24,31],[32,34],[35,38],[39,45],[46,49],[50,55],[56,59],[60,67],[67,68],[69,72],[72,73],[74,78],[79,81],[82,86],[87,93],[93,94],[95,97],[98,103],[104,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,23],[24,31],[32,34],[35,38],[39,45],[46,49],[50,55],[56,59],[60,67],[67,68],[69,72],[72,73],[74,78],[79,81],[82,91],[91,92],[93,95],[96,101],[102,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.937099933624267}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1142,"date":1751,"orig":"Dem ungeachtet weis man, wen es vorſtellen ſoll, und derjenige muß blind ſeyn, der es nicht aus der Unterſchrift ſehen ſollte.","norm":"Dem ungeachtet weiß man, wen es vorstellen soll, und derjenige muss blind sein, der es nicht aus der Unterschrift sehen sollte.","orig_tok":["Dem","ungeachtet","weis","man",",","wen","es","vorſtellen","ſoll",",","und","derjenige","muß","blind","ſeyn",",","der","es","nicht","aus","der","Unterſchrift","ſehen","ſollte","."],"norm_tok":["Dem","ungeachtet","weiß","man",",","wen","es","vorstellen","soll",",","und","derjenige","muss","blind","sein",",","der","es","nicht","aus","der","Unterschrift","sehen","sollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,23],[23,24],[25,28],[29,31],[32,42],[43,47],[47,48],[49,52],[53,62],[63,66],[67,72],[73,77],[77,78],[79,82],[83,85],[86,91],[92,95],[96,99],[100,112],[113,118],[119,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,23],[23,24],[25,28],[29,31],[32,42],[43,47],[47,48],[49,52],[53,62],[63,67],[68,73],[74,78],[78,79],[80,83],[84,86],[87,92],[93,96],[97,100],[101,113],[114,119],[120,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.253300189971924}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1143,"date":1751,"orig":"Machen es die meiſten unſrer heutigen Scribenten in ihren Zuſchriften wohl anders?","norm":"Machen es die meisten unserer heutigen Skribenten in ihren Zuschriften wohl anders?","orig_tok":["Machen","es","die","meiſten","unſrer","heutigen","Scribenten","in","ihren","Zuſchriften","wohl","anders","?"],"norm_tok":["Machen","es","die","meisten","unserer","heutigen","Skribenten","in","ihren","Zuschriften","wohl","anders","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[14,21],[22,28],[29,37],[38,48],[49,51],[52,57],[58,69],[70,74],[75,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[14,21],[22,29],[30,38],[39,49],[50,52],[53,58],[59,70],[71,75],[76,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.966800212860107}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1144,"date":1751,"orig":"Sie haben nur eine Art zu loben, und ein jeder, den das Verhaͤngniß dazu erſehen hat, daß er unter ihre Haͤnde gerathen, und ihr Maͤcenat werden ſoll, den ſtellen ſie uns allemal, als den vollkommenſten, als den tugendhafteſten Sterblichen vor.","norm":"Sie haben nur eine Art zu loben, und ein jeder, den das Verhängnis dazu ersehen hat, dass er unter ihre Hände geraten, und ihr Mäcenat werden soll, den stellen sie uns allemal, als den vollkommensten, als den tugendhaftesten Sterblichen vor.","orig_tok":["Sie","haben","nur","eine","Art","zu","loben",",","und","ein","jeder",",","den","das","Verhaͤngniß","dazu","erſehen","hat",",","daß","er","unter","ihre","Haͤnde","gerathen",",","und","ihr","Maͤcenat","werden","ſoll",",","den","ſtellen","ſie","uns","allemal",",","als","den","vollkommenſten",",","als","den","tugendhafteſten","Sterblichen","vor","."],"norm_tok":["Sie","haben","nur","eine","Art","zu","loben",",","und","ein","jeder",",","den","das","Verhängnis","dazu","ersehen","hat",",","dass","er","unter","ihre","Hände","geraten",",","und","ihr","Mäcenat","werden","soll",",","den","stellen","sie","uns","allemal",",","als","den","vollkommensten",",","als","den","tugendhaftesten","Sterblichen","vor","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,25],[26,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,67],[68,72],[73,80],[81,84],[84,85],[86,89],[90,92],[93,98],[99,103],[104,110],[111,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,137],[138,144],[145,149],[149,150],[151,154],[155,162],[163,166],[167,170],[171,178],[178,179],[180,183],[184,187],[188,202],[202,203],[204,207],[208,211],[212,227],[228,239],[240,243],[243,244]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,25],[26,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,66],[67,71],[72,79],[80,83],[83,84],[85,89],[90,92],[93,98],[99,103],[104,109],[110,117],[117,118],[119,122],[123,126],[127,134],[135,141],[142,146],[146,147],[148,151],[152,159],[160,163],[164,167],[168,175],[175,176],[177,180],[181,184],[185,199],[199,200],[201,204],[205,208],[209,224],[225,236],[237,240],[240,241]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.407599925994873}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1145,"date":1751,"orig":"Kurz, auch ihre Goͤnner und Helden haben nur ein Geſicht, den Unterſchied macht weiter nichts, als der Titel des Goͤnners.","norm":"Kurz, auch ihre Gönner und Helden haben nur ein Gesicht, den Unterschied macht weiter nichts, als der Titel des Gönners.","orig_tok":["Kurz",",","auch","ihre","Goͤnner","und","Helden","haben","nur","ein","Geſicht",",","den","Unterſchied","macht","weiter","nichts",",","als","der","Titel","des","Goͤnners","."],"norm_tok":["Kurz",",","auch","ihre","Gönner","und","Helden","haben","nur","ein","Gesicht",",","den","Unterschied","macht","weiter","nichts",",","als","der","Titel","des","Gönners","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,15],[16,23],[24,27],[28,34],[35,40],[41,44],[45,48],[49,56],[56,57],[58,61],[62,73],[74,79],[80,86],[87,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,108],[109,112],[113,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,15],[16,22],[23,26],[27,33],[34,39],[40,43],[44,47],[48,55],[55,56],[57,60],[61,72],[73,78],[79,85],[86,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,107],[108,111],[112,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.482100009918213}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1146,"date":1751,"orig":"Mit Zittern wagt mein Kiel]","norm":"Mit Zittern wagt mein Kiel]","orig_tok":["Mit","Zittern","wagt","mein","Kiel","]"],"norm_tok":["Mit","Zittern","wagt","mein","Kiel","]"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,21],[22,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,21],[22,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.351099967956543}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1147,"date":1751,"orig":"Jch bin ein Poet, das iſt ein poſtulatum, und ich will es keinem Menſchen rathen, mir zuzumuthen, daß ich dieſen Satz beweiſen ſoll.","norm":"Ich bin ein Poet, das ist ein postulatum, und ich will es keinem Menschen raten, mir zuzumuten, dass ich diesen Satz beweisen soll.","orig_tok":["Jch","bin","ein","Poet",",","das","iſt","ein","poſtulatum",",","und","ich","will","es","keinem","Menſchen","rathen",",","mir","zuzumuthen",",","daß","ich","dieſen","Satz","beweiſen","ſoll","."],"norm_tok":["Ich","bin","ein","Poet",",","das","ist","ein","postulatum",",","und","ich","will","es","keinem","Menschen","raten",",","mir","zuzumuten",",","dass","ich","diesen","Satz","beweisen","soll","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,54],[55,57],[58,64],[65,73],[74,80],[80,81],[82,85],[86,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,112],[113,117],[118,126],[127,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,54],[55,57],[58,64],[65,73],[74,79],[79,80],[81,84],[85,94],[94,95],[96,100],[101,104],[105,111],[112,116],[117,125],[126,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.867500066757202}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1148,"date":1751,"orig":"Wenn man alſo im obigen Texte die Worte; mit Zittern wagt mein Kiel, nicht von der demuͤthigen Poſitur verſtehen wollte, mit welcher einige Dichter von meiner Art ihre Goͤnner anzureden, und ihnen die Proben ihrer unterthaͤnigſten Ehrfurcht zu uͤberreichen pflegen:","norm":"Wenn man also im obigen Texte die Worte; mit Zittern wagt mein Kiel, nicht von der demütigen Positur verstehen wollte, mit welcher einige Dichter von meiner Art ihre Gönner anzureden, und ihnen die Proben ihrer untertänigsten Ehrfurcht zu überreichen pflegen:","orig_tok":["Wenn","man","alſo","im","obigen","Texte","die","Worte",";","mit","Zittern","wagt","mein","Kiel",",","nicht","von","der","demuͤthigen","Poſitur","verſtehen","wollte",",","mit","welcher","einige","Dichter","von","meiner","Art","ihre","Goͤnner","anzureden",",","und","ihnen","die","Proben","ihrer","unterthaͤnigſten","Ehrfurcht","zu","uͤberreichen","pflegen",":"],"norm_tok":["Wenn","man","also","im","obigen","Texte","die","Worte",";","mit","Zittern","wagt","mein","Kiel",",","nicht","von","der","demütigen","Positur","verstehen","wollte",",","mit","welcher","einige","Dichter","von","meiner","Art","ihre","Gönner","anzureden",",","und","ihnen","die","Proben","ihrer","untertänigsten","Ehrfurcht","zu","überreichen","pflegen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,16],[17,23],[24,29],[30,33],[34,39],[39,40],[41,44],[45,52],[53,57],[58,62],[63,67],[67,68],[69,74],[75,78],[79,82],[83,94],[95,102],[103,112],[113,119],[119,120],[121,124],[125,132],[133,139],[140,147],[148,151],[152,158],[159,162],[163,167],[168,175],[176,185],[185,186],[187,190],[191,196],[197,200],[201,207],[208,213],[214,230],[231,240],[241,243],[244,256],[257,264],[264,265]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,16],[17,23],[24,29],[30,33],[34,39],[39,40],[41,44],[45,52],[53,57],[58,62],[63,67],[67,68],[69,74],[75,78],[79,82],[83,92],[93,100],[101,110],[111,117],[117,118],[119,122],[123,130],[131,137],[138,145],[146,149],[150,156],[157,160],[161,165],[166,172],[173,182],[182,183],[184,187],[188,193],[194,197],[198,204],[205,210],[211,225],[226,235],[236,238],[239,250],[251,258],[258,259]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.092199802398682}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1149,"date":1751,"orig":"So wuͤrde es allerdings ſehr unnatuͤrlich ſeyn, zu ſagen, daß der Dichter zittere.","norm":"So würde es allerdings sehr unnatürlich sein, zu sagen, dass der Dichter zittere.","orig_tok":["So","wuͤrde","es","allerdings","ſehr","unnatuͤrlich","ſeyn",",","zu","ſagen",",","daß","der","Dichter","zittere","."],"norm_tok":["So","würde","es","allerdings","sehr","unnatürlich","sein",",","zu","sagen",",","dass","der","Dichter","zittere","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,23],[24,28],[29,41],[42,46],[46,47],[48,50],[51,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,73],[74,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,22],[23,27],[28,39],[40,44],[44,45],[46,48],[49,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,72],[73,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.218299865722656}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1150,"date":1751,"orig":"Wir, die wir mit Goͤttern eben ſo vertraut umgehen, wie mit einer Schaͤferinn, wir werden vor keinem Sterblichen zittern.","norm":"Wir, die wir mit Göttern eben so vertraut umgehen, wie mit einer Schäferin, wir werden vor keinem Sterblichen zittern.","orig_tok":["Wir",",","die","wir","mit","Goͤttern","eben","ſo","vertraut","umgehen",",","wie","mit","einer","Schaͤferinn",",","wir","werden","vor","keinem","Sterblichen","zittern","."],"norm_tok":["Wir",",","die","wir","mit","Göttern","eben","so","vertraut","umgehen",",","wie","mit","einer","Schäferin",",","wir","werden","vor","keinem","Sterblichen","zittern","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,25],[26,30],[31,33],[34,42],[43,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,65],[66,77],[77,78],[79,82],[83,89],[90,93],[94,100],[101,112],[113,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,24],[25,29],[30,32],[33,41],[42,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,64],[65,74],[74,75],[76,79],[80,86],[87,90],[91,97],[98,109],[110,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.397600173950195}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1151,"date":1751,"orig":"Ein Dichter, der von ſeiner Fertigkeit zu reimen, von ſeinem Geldmangel, und von den Capitalen ſeines Goͤnners gewiß uͤberzeugt iſt, iſt das unerſchrockenſte Geſchoͤpf unter allen Thieren.","norm":"Ein Dichter, der von seiner Fertigkeit zu reimen, von seinem Geldmangel, und von den kapitalen seines Gönners gewiss überzeugt ist, ist das unerschrockenste Geschöpf unter allen Tieren.","orig_tok":["Ein","Dichter",",","der","von","ſeiner","Fertigkeit","zu","reimen",",","von","ſeinem","Geldmangel",",","und","von","den","Capitalen","ſeines","Goͤnners","gewiß","uͤberzeugt","iſt",",","iſt","das","unerſchrockenſte","Geſchoͤpf","unter","allen","Thieren","."],"norm_tok":["Ein","Dichter",",","der","von","seiner","Fertigkeit","zu","reimen",",","von","seinem","Geldmangel",",","und","von","den","kapitalen","seines","Gönners","gewiss","überzeugt","ist",",","ist","das","unerschrockenste","Geschöpf","unter","allen","Tieren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,27],[28,38],[39,41],[42,48],[48,49],[50,53],[54,60],[61,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,84],[85,94],[95,101],[102,110],[111,116],[117,127],[128,131],[131,132],[133,136],[137,140],[141,157],[158,167],[168,173],[174,179],[180,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,27],[28,38],[39,41],[42,48],[48,49],[50,53],[54,60],[61,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,84],[85,94],[95,101],[102,109],[110,116],[117,126],[127,130],[130,131],[132,135],[136,139],[140,156],[157,165],[166,171],[172,177],[178,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.158999919891357}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1152,"date":1751,"orig":"Laͤßt ſich alſo wohl mit Grunde von ihm ſagen, daß er zittere?","norm":"Lässt sich also wohl mit Grunde von ihm sagen, dass er zittere?","orig_tok":["Laͤßt","ſich","alſo","wohl","mit","Grunde","von","ihm","ſagen",",","daß","er","zittere","?"],"norm_tok":["Lässt","sich","also","wohl","mit","Grunde","von","ihm","sagen",",","dass","er","zittere","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,20],[21,24],[25,31],[32,35],[36,39],[40,45],[45,46],[47,50],[51,53],[54,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,20],[21,24],[25,31],[32,35],[36,39],[40,45],[45,46],[47,51],[52,54],[55,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.06820011138916}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1153,"date":1751,"orig":"Jch glaube es nicht, und wenn er ja zittert, ſo geſchieht es doch nur dem Reime und dem Sylbenmaaße zu Gefallen.","norm":"Ich glaube es nicht, und wenn er ja zittert, so geschieht es doch nur dem Reime und dem Silbenmaße zu Gefallen.","orig_tok":["Jch","glaube","es","nicht",",","und","wenn","er","ja","zittert",",","ſo","geſchieht","es","doch","nur","dem","Reime","und","dem","Sylbenmaaße","zu","Gefallen","."],"norm_tok":["Ich","glaube","es","nicht",",","und","wenn","er","ja","zittert",",","so","geschieht","es","doch","nur","dem","Reime","und","dem","Silbenmaße","zu","Gefallen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,19],[19,20],[21,24],[25,29],[30,32],[33,35],[36,43],[43,44],[45,47],[48,57],[58,60],[61,65],[66,69],[70,73],[74,79],[80,83],[84,87],[88,99],[100,102],[103,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,19],[19,20],[21,24],[25,29],[30,32],[33,35],[36,43],[43,44],[45,47],[48,57],[58,60],[61,65],[66,69],[70,73],[74,79],[80,83],[84,87],[88,98],[99,101],[102,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.443699836730957}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1154,"date":1751,"orig":"[Und wenn du, großer Held,]","norm":"[Und wenn du, großer Held,]","orig_tok":["[","Und","wenn","du",",","großer","Held",",","]"],"norm_tok":["[","Und","wenn","du",",","großer","Held",",","]"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,9],[10,12],[12,13],[14,20],[21,25],[25,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,9],[10,12],[12,13],[14,20],[21,25],[25,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.668600082397461}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1155,"date":1751,"orig":"Dieſes Beywort iſt ſo gewoͤhnlich, daß ich kein Bedenken trage, ſolches dem unbekannten Goͤnner beyzulegen, welchem gegenwaͤrtiges Werk kuͤnftig einmal dediciret werden koͤnnte.","norm":"Dieses Beiwort ist so gewöhnlich, dass ich kein Bedenken trage, solches dem unbekannten Gönner beizulegen, welchem gegenwärtiges Werk künftig einmal dediziert werden könnte.","orig_tok":["Dieſes","Beywort","iſt","ſo","gewoͤhnlich",",","daß","ich","kein","Bedenken","trage",",","ſolches","dem","unbekannten","Goͤnner","beyzulegen",",","welchem","gegenwaͤrtiges","Werk","kuͤnftig","einmal","dediciret","werden","koͤnnte","."],"norm_tok":["Dieses","Beiwort","ist","so","gewöhnlich",",","dass","ich","kein","Bedenken","trage",",","solches","dem","unbekannten","Gönner","beizulegen",",","welchem","gegenwärtiges","Werk","künftig","einmal","dediziert","werden","könnte","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,21],[22,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,47],[48,56],[57,62],[62,63],[64,71],[72,75],[76,87],[88,95],[96,106],[106,107],[108,115],[116,130],[131,135],[136,144],[145,151],[152,161],[162,168],[169,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,21],[22,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,47],[48,56],[57,62],[62,63],[64,71],[72,75],[76,87],[88,94],[95,105],[105,106],[107,114],[115,128],[129,133],[134,141],[142,148],[149,158],[159,165],[166,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.867800235748291}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1156,"date":1751,"orig":"Ein Autor ſchmiegt ſich gemeiniglich in ſeinen Zueignungsſchriften dergeſtalt, vor den Fuͤßen ſeines Goͤnners, daß ihm derſelbe natuͤrlicher Weiſe nicht anders, als groß, vorkommen muß, und einen Helden nenne ich ihn um deswillen, weil ich zum voraus ſetze, daß die Zueignungsſchrift an keinen von buͤrgerlichem Stande, ſondern an jemanden meines gleichen gerichtet wird.","norm":"Ein Autor schmiegt sich gemeiniglich in seinen Zueignungsschriften dergestalt, vor den Füßen seines Gönners, dass ihm derselbe natürlicherweise nicht anders, als groß, vorkommen muss, und einen Helden nenne ich ihn um deswillen, weil ich zum voraussetze, dass die Zueignungsschrift an keinen von bürgerlichem Stande, sondern an jemanden meines gleichen gerichtet wird.","orig_tok":["Ein","Autor","ſchmiegt","ſich","gemeiniglich","in","ſeinen","Zueignungsſchriften","dergeſtalt",",","vor","den","Fuͤßen","ſeines","Goͤnners",",","daß","ihm","derſelbe","natuͤrlicher","Weiſe","nicht","anders",",","als","groß",",","vorkommen","muß",",","und","einen","Helden","nenne","ich","ihn","um","deswillen",",","weil","ich","zum","voraus","ſetze",",","daß","die","Zueignungsſchrift","an","keinen","von","buͤrgerlichem","Stande",",","ſondern","an","jemanden","meines","gleichen","gerichtet","wird","."],"norm_tok":["Ein","Autor","schmiegt","sich","gemeiniglich","in","seinen","Zueignungsschriften","dergestalt",",","vor","den","Füßen","seines","Gönners",",","dass","ihm","derselbe","natürlicherweise","nicht","anders",",","als","groß",",","vorkommen","muss",",","und","einen","Helden","nenne","ich","ihn","um","deswillen",",","weil","ich","zum","voraussetze",",","dass","die","Zueignungsschrift","an","keinen","von","bürgerlichem","Stande",",","sondern","an","jemanden","meines","gleichen","gerichtet","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,23],[24,36],[37,39],[40,46],[47,66],[67,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,93],[94,100],[101,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,127],[128,140],[141,146],[147,152],[153,159],[159,160],[161,164],[165,169],[169,170],[171,180],[181,184],[184,185],[186,189],[190,195],[196,202],[203,208],[209,212],[213,216],[217,219],[220,229],[229,230],[231,235],[236,239],[240,243],[244,250],[251,256],[256,257],[258,261],[262,265],[266,283],[284,286],[287,293],[294,297],[298,311],[312,318],[318,319],[320,327],[328,330],[331,339],[340,346],[347,355],[356,365],[366,370],[370,371]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,23],[24,36],[37,39],[40,46],[47,66],[67,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,92],[93,99],[100,107],[107,108],[109,113],[114,117],[118,126],[127,143],[144,149],[150,156],[156,157],[158,161],[162,166],[166,167],[168,177],[178,182],[182,183],[184,187],[188,193],[194,200],[201,206],[207,210],[211,214],[215,217],[218,227],[227,228],[229,233],[234,237],[238,241],[242,253],[253,254],[255,259],[260,263],[264,281],[282,284],[285,291],[292,295],[296,308],[309,315],[315,316],[317,324],[325,327],[328,336],[337,343],[344,352],[353,362],[363,367],[367,368]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.547999858856201}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1157,"date":1751,"orig":"Wir ſind Ritter.","norm":"Wir sind Ritter.","orig_tok":["Wir","ſind","Ritter","."],"norm_tok":["Wir","sind","Ritter","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.319499969482422}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1158,"date":1751,"orig":"Alle Ritter ſind, vermoͤge der Erfahrung, Helden, und große Helden werden wir, ſo bald uns ein Autor braucht.","norm":"Alle Ritter sind, vermöge der Erfahrung, Helden, und große Helden werden wir, so bald uns ein Autor braucht.","orig_tok":["Alle","Ritter","ſind",",","vermoͤge","der","Erfahrung",",","Helden",",","und","große","Helden","werden","wir",",","ſo","bald","uns","ein","Autor","braucht","."],"norm_tok":["Alle","Ritter","sind",",","vermöge","der","Erfahrung",",","Helden",",","und","große","Helden","werden","wir",",","so","bald","uns","ein","Autor","braucht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[16,17],[18,26],[27,30],[31,40],[40,41],[42,48],[48,49],[50,53],[54,59],[60,66],[67,73],[74,77],[77,78],[79,81],[82,86],[87,90],[91,94],[95,100],[101,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[16,17],[18,25],[26,29],[30,39],[39,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,58],[59,65],[66,72],[73,76],[76,77],[78,80],[81,85],[86,89],[90,93],[94,99],[100,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.014299869537353}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1159,"date":1751,"orig":"Hierbey faͤllt mir eine Geſchichte ein, welche ich anfuͤhren muß.","norm":"Hierbei fällt mir eine Geschichte ein, welche ich anführen muss.","orig_tok":["Hierbey","faͤllt","mir","eine","Geſchichte","ein",",","welche","ich","anfuͤhren","muß","."],"norm_tok":["Hierbei","fällt","mir","eine","Geschichte","ein",",","welche","ich","anführen","muss","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,23],[24,34],[35,38],[38,39],[40,46],[47,50],[51,60],[61,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,22],[23,33],[34,37],[37,38],[39,45],[46,49],[50,58],[59,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.711800098419189}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1160,"date":1751,"orig":"Als ich dem Pfarrer in meinem Dorfe ſeinen Sohn zum Subſtituten gab: So ward, wie man leicht glauben kann, dieſer wichtige Umſtand der Kirchenhiſtorie von mehr, als einem Rohre, beſungen.","norm":"Als ich dem Pfarrer in meinem Dorfe seinen Sohn zum Substituten gab: So wurde, wie man leicht glauben kann, dieser wichtige Umstand der Kirchenhistorie von mehr, als einem Rohre, besungen.","orig_tok":["Als","ich","dem","Pfarrer","in","meinem","Dorfe","ſeinen","Sohn","zum","Subſtituten","gab",":","So","ward",",","wie","man","leicht","glauben","kann",",","dieſer","wichtige","Umſtand","der","Kirchenhiſtorie","von","mehr",",","als","einem","Rohre",",","beſungen","."],"norm_tok":["Als","ich","dem","Pfarrer","in","meinem","Dorfe","seinen","Sohn","zum","Substituten","gab",":","So","wurde",",","wie","man","leicht","glauben","kann",",","dieser","wichtige","Umstand","der","Kirchenhistorie","von","mehr",",","als","einem","Rohre",",","besungen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,22],[23,29],[30,35],[36,42],[43,47],[48,51],[52,63],[64,67],[67,68],[69,71],[72,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,92],[93,100],[101,105],[105,106],[107,113],[114,122],[123,130],[131,134],[135,150],[151,154],[155,159],[159,160],[161,164],[165,170],[171,176],[176,177],[178,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,22],[23,29],[30,35],[36,42],[43,47],[48,51],[52,63],[64,67],[67,68],[69,71],[72,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,93],[94,101],[102,106],[106,107],[108,114],[115,123],[124,131],[132,135],[136,151],[152,155],[156,160],[160,161],[162,165],[166,171],[172,177],[177,178],[179,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.283100128173828}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1161,"date":1751,"orig":"Es wuͤrde zu weitlaͤuftig ſeyn, alle die ſchoͤnen Gedanken anzufuͤhren, welche bey dieſer vortrefflichen Gelegenheit verſchwendet wurden.","norm":"Es würde zu weitläufig sein, alle die schönen Gedanken anzuführen, welche bei dieser vortrefflichen Gelegenheit verschwendet wurden.","orig_tok":["Es","wuͤrde","zu","weitlaͤuftig","ſeyn",",","alle","die","ſchoͤnen","Gedanken","anzufuͤhren",",","welche","bey","dieſer","vortrefflichen","Gelegenheit","verſchwendet","wurden","."],"norm_tok":["Es","würde","zu","weitläufig","sein",",","alle","die","schönen","Gedanken","anzuführen",",","welche","bei","dieser","vortrefflichen","Gelegenheit","verschwendet","wurden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,25],[26,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,49],[50,58],[59,70],[70,71],[72,78],[79,82],[83,89],[90,104],[105,116],[117,129],[130,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,22],[23,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,45],[46,54],[55,65],[65,66],[67,73],[74,77],[78,84],[85,99],[100,111],[112,124],[125,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.18720006942749}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1162,"date":1751,"orig":"Keiner aber hat mich ſo ſehr geruͤhrt, als derjenige, da ein Dichter den jungen Subſtituten des großen Vaters großen Sohn nennte.","norm":"Keiner aber hat mich so sehr gerührt, als derjenige, da ein Dichter den jungen Substituten des großen Vaters großen Sohn nennte.","orig_tok":["Keiner","aber","hat","mich","ſo","ſehr","geruͤhrt",",","als","derjenige",",","da","ein","Dichter","den","jungen","Subſtituten","des","großen","Vaters","großen","Sohn","nennte","."],"norm_tok":["Keiner","aber","hat","mich","so","sehr","gerührt",",","als","derjenige",",","da","ein","Dichter","den","jungen","Substituten","des","großen","Vaters","großen","Sohn","nennte","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,20],[21,23],[24,28],[29,37],[37,38],[39,42],[43,52],[52,53],[54,56],[57,60],[61,68],[69,72],[73,79],[80,91],[92,95],[96,102],[103,109],[110,116],[117,121],[122,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,20],[21,23],[24,28],[29,36],[36,37],[38,41],[42,51],[51,52],[53,55],[56,59],[60,67],[68,71],[72,78],[79,90],[91,94],[95,101],[102,108],[109,115],[116,120],[121,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6265997886657715}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1163,"date":1751,"orig":"Jch bin verſichert, daß dieſer praͤchtige Ausdruck bey dieſer Gelegenheit nicht zum erſtenmale angewandt iſt, und ſonder Zweifel auch in folgenden Zeiten ſeine Liebhaber finden wird.","norm":"Ich bin versichert, dass dieser prächtige Ausdruck bei dieser Gelegenheit nicht zum ersten Mal angewandt ist, und sonder Zweifel auch in folgenden Zeiten seine Liebhaber finden wird.","orig_tok":["Jch","bin","verſichert",",","daß","dieſer","praͤchtige","Ausdruck","bey","dieſer","Gelegenheit","nicht","zum","erſtenmale","angewandt","iſt",",","und","ſonder","Zweifel","auch","in","folgenden","Zeiten","ſeine","Liebhaber","finden","wird","."],"norm_tok":["Ich","bin","versichert",",","dass","dieser","prächtige","Ausdruck","bei","dieser","Gelegenheit","nicht","zum","ersten","Mal","angewandt","ist",",","und","sonder","Zweifel","auch","in","folgenden","Zeiten","seine","Liebhaber","finden","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[18,19],[20,23],[24,30],[31,41],[42,50],[51,54],[55,61],[62,73],[74,79],[80,83],[84,94],[95,104],[105,108],[108,109],[110,113],[114,120],[121,128],[129,133],[134,136],[137,146],[147,153],[154,159],[160,169],[170,176],[177,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[18,19],[20,24],[25,31],[32,41],[42,50],[51,54],[55,61],[62,73],[74,79],[80,83],[84,90],[91,94],[95,104],[105,108],[108,109],[110,113],[114,120],[121,128],[129,133],[134,136],[137,146],[147,153],[154,159],[160,169],[170,176],[177,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.818699836730957}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1164,"date":1751,"orig":"Aber eben dadurch ſuche ich auch obige Worte meines Textes zu rechtfertigen.","norm":"Aber eben dadurch suche ich auch obige Worte meines Textes zu rechtfertigen.","orig_tok":["Aber","eben","dadurch","ſuche","ich","auch","obige","Worte","meines","Textes","zu","rechtfertigen","."],"norm_tok":["Aber","eben","dadurch","suche","ich","auch","obige","Worte","meines","Textes","zu","rechtfertigen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,23],[24,27],[28,32],[33,38],[39,44],[45,51],[52,58],[59,61],[62,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,23],[24,27],[28,32],[33,38],[39,44],[45,51],[52,58],[59,61],[62,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8302001953125}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1165,"date":1751,"orig":"Denn ſchickt er ſich fuͤr einen Dorfpfarrer, und ſeinen Subſtituten, ſo wird man ihn einem Kirchenpatron gewiß nicht ſtreitig machen koͤnnen.","norm":"Denn schickt er sich für einen Dorfpfarrer, und seinen Substituten, so wird man ihn einem Kirchenpatron gewiss nicht streitig machen können.","orig_tok":["Denn","ſchickt","er","ſich","fuͤr","einen","Dorfpfarrer",",","und","ſeinen","Subſtituten",",","ſo","wird","man","ihn","einem","Kirchenpatron","gewiß","nicht","ſtreitig","machen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Denn","schickt","er","sich","für","einen","Dorfpfarrer",",","und","seinen","Substituten",",","so","wird","man","ihn","einem","Kirchenpatron","gewiss","nicht","streitig","machen","können","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,15],[16,20],[21,25],[26,31],[32,43],[43,44],[45,48],[49,55],[56,67],[67,68],[69,71],[72,76],[77,80],[81,84],[85,90],[91,104],[105,110],[111,116],[117,125],[126,132],[133,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,15],[16,20],[21,24],[25,30],[31,42],[42,43],[44,47],[48,54],[55,66],[66,67],[68,70],[71,75],[76,79],[80,83],[84,89],[90,103],[104,110],[111,116],[117,125],[126,132],[133,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.607999801635742}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1166,"date":1751,"orig":"Mich Deiner Gunſt empfohlen) Gunſt heißt hier, und bey andern dergleichen Zuſchriften, in poetiſchem Verſtande, ſo viel, als baares Geld.","norm":"Mich Deiner Gunst empfohlen) Gunst heißt hier, und bei anderen dergleichen Zuschriften, in poetischem Verstande, so viel, als bares Geld.","orig_tok":["Mich","Deiner","Gunſt","empfohlen",")","Gunſt","heißt","hier",",","und","bey","andern","dergleichen","Zuſchriften",",","in","poetiſchem","Verſtande",",","ſo","viel",",","als","baares","Geld","."],"norm_tok":["Mich","Deiner","Gunst","empfohlen",")","Gunst","heißt","hier",",","und","bei","anderen","dergleichen","Zuschriften",",","in","poetischem","Verstande",",","so","viel",",","als","bares","Geld","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,27],[27,28],[29,34],[35,40],[41,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,61],[62,73],[74,85],[85,86],[87,89],[90,100],[101,110],[110,111],[112,114],[115,119],[119,120],[121,124],[125,131],[132,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,27],[27,28],[29,34],[35,40],[41,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,62],[63,74],[75,86],[86,87],[88,90],[91,101],[102,111],[111,112],[113,115],[116,120],[120,121],[122,125],[126,131],[132,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.669300079345703}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1167,"date":1751,"orig":"Du ſelbſt ein Dichter biſt, der Ewigkeit entgegen) oder wie es im Zuſammenhange des Textes heißen wuͤrde: Du ſiehſt der Ewigkeit entgegen, weil du ſelbſt ein Dichter biſt.","norm":"Du selbst ein Dichter bist, der Ewigkeit entgegen) oder wie es im Zusammenhang des Textes heißen würde: Du siehst der Ewigkeit entgegen, weil du selbst ein Dichter bist.","orig_tok":["Du","ſelbſt","ein","Dichter","biſt",",","der","Ewigkeit","entgegen",")","oder","wie","es","im","Zuſammenhange","des","Textes","heißen","wuͤrde",":","Du","ſiehſt","der","Ewigkeit","entgegen",",","weil","du","ſelbſt","ein","Dichter","biſt","."],"norm_tok":["Du","selbst","ein","Dichter","bist",",","der","Ewigkeit","entgegen",")","oder","wie","es","im","Zusammenhang","des","Textes","heißen","würde",":","Du","siehst","der","Ewigkeit","entgegen",",","weil","du","selbst","ein","Dichter","bist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,21],[22,26],[26,27],[28,31],[32,40],[41,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,62],[63,65],[66,79],[80,83],[84,90],[91,97],[98,104],[104,105],[106,108],[109,115],[116,119],[120,128],[129,137],[137,138],[139,143],[144,146],[147,153],[154,157],[158,165],[166,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,21],[22,26],[26,27],[28,31],[32,40],[41,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,62],[63,65],[66,78],[79,82],[83,89],[90,96],[97,102],[102,103],[104,106],[107,113],[114,117],[118,126],[127,135],[135,136],[137,141],[142,144],[145,151],[152,155],[156,163],[164,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.204500198364258}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1168,"date":1751,"orig":"Man ſieht wohl, daß dieſe Zueignungsſchrift in Verſen abgefaßt iſt; und weil ſie in Verſen abgefaßt iſt; So folgt natuͤrlicher Weiſe, daß der Verfaſſer ein Poet ſeyn muß, denn eben dadurch unterſcheidet ſich ein Poet von andern Geſchoͤpfen, daß er Verſe macht.","norm":"Man sieht wohl, dass diese Zueignungsschrift in Versen abgefasst ist; und weil sie in Versen abgefasst ist; so folgt natürlicherweise, dass der Verfasser ein Poet sein muss, denn eben dadurch unterscheidet sich ein Poet von anderen Geschöpfen, dass er Verse macht.","orig_tok":["Man","ſieht","wohl",",","daß","dieſe","Zueignungsſchrift","in","Verſen","abgefaßt","iſt",";","und","weil","ſie","in","Verſen","abgefaßt","iſt",";","So","folgt","natuͤrlicher","Weiſe",",","daß","der","Verfaſſer","ein","Poet","ſeyn","muß",",","denn","eben","dadurch","unterſcheidet","ſich","ein","Poet","von","andern","Geſchoͤpfen",",","daß","er","Verſe","macht","."],"norm_tok":["Man","sieht","wohl",",","dass","diese","Zueignungsschrift","in","Versen","abgefasst","ist",";","und","weil","sie","in","Versen","abgefasst","ist",";","so","folgt","natürlicherweise",",","dass","der","Verfasser","ein","Poet","sein","muss",",","denn","eben","dadurch","unterscheidet","sich","ein","Poet","von","anderen","Geschöpfen",",","dass","er","Verse","macht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,15],[16,19],[20,25],[26,43],[44,46],[47,53],[54,62],[63,66],[66,67],[68,71],[72,76],[77,80],[81,83],[84,90],[91,99],[100,103],[103,104],[105,107],[108,113],[114,126],[127,132],[132,133],[134,137],[138,141],[142,151],[152,155],[156,160],[161,165],[166,169],[169,170],[171,175],[176,180],[181,188],[189,202],[203,207],[208,211],[212,216],[217,220],[221,227],[228,239],[239,240],[241,244],[245,247],[248,253],[254,259],[259,260]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,15],[16,20],[21,26],[27,44],[45,47],[48,54],[55,64],[65,68],[68,69],[70,73],[74,78],[79,82],[83,85],[86,92],[93,102],[103,106],[106,107],[108,110],[111,116],[117,133],[133,134],[135,139],[140,143],[144,153],[154,157],[158,162],[163,167],[168,172],[172,173],[174,178],[179,183],[184,191],[192,205],[206,210],[211,214],[215,219],[220,223],[224,231],[232,242],[242,243],[244,248],[249,251],[252,257],[258,263],[263,264]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.6477999687194824}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1169,"date":1751,"orig":"Es iſt alſo nichts neues, wenn ein Poet glaubt, er koͤnne ſeinem Goͤnner nicht angenehmer ſchmeicheln, als wenn er ihn auch einen Dichter heißt.","norm":"Es ist also nichts Neues, wenn ein Poet glaubt, er könne seinem Gönner nicht angenehmer schmeicheln, als wenn er ihn auch einen Dichter heißt.","orig_tok":["Es","iſt","alſo","nichts","neues",",","wenn","ein","Poet","glaubt",",","er","koͤnne","ſeinem","Goͤnner","nicht","angenehmer","ſchmeicheln",",","als","wenn","er","ihn","auch","einen","Dichter","heißt","."],"norm_tok":["Es","ist","also","nichts","Neues",",","wenn","ein","Poet","glaubt",",","er","könne","seinem","Gönner","nicht","angenehmer","schmeicheln",",","als","wenn","er","ihn","auch","einen","Dichter","heißt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,39],[40,46],[46,47],[48,50],[51,57],[58,64],[65,72],[73,78],[79,89],[90,101],[101,102],[103,106],[107,111],[112,114],[115,118],[119,123],[124,129],[130,137],[138,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,39],[40,46],[46,47],[48,50],[51,56],[57,63],[64,70],[71,76],[77,87],[88,99],[99,100],[101,104],[105,109],[110,112],[113,116],[117,121],[122,127],[128,135],[136,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.931400060653686}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1170,"date":1751,"orig":"Es erklaͤrt ſich dieſes aus den Regeln der Eigenliebe, welche eine jedwede Art der Schriftſteller fuͤr ihr Handwerk hat.","norm":"Es erklärt sich dieses aus den Regeln der Eigenliebe, welche eine jedwede Art der Schriftsteller für ihr Handwerk hat.","orig_tok":["Es","erklaͤrt","ſich","dieſes","aus","den","Regeln","der","Eigenliebe",",","welche","eine","jedwede","Art","der","Schriftſteller","fuͤr","ihr","Handwerk","hat","."],"norm_tok":["Es","erklärt","sich","dieses","aus","den","Regeln","der","Eigenliebe",",","welche","eine","jedwede","Art","der","Schriftsteller","für","ihr","Handwerk","hat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,23],[24,27],[28,31],[32,38],[39,42],[43,53],[53,54],[55,61],[62,66],[67,74],[75,78],[79,82],[83,97],[98,102],[103,106],[107,115],[116,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,41],[42,52],[52,53],[54,60],[61,65],[66,73],[74,77],[78,81],[82,96],[97,100],[101,104],[105,113],[114,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.423399925231934}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1171,"date":1751,"orig":"Wird ein Arzt ein Schriftſteller, ſo wird er ſagen, daß ſein Maͤcenat, an den die Zueignungsſchrift gerichtet iſt, auch ein Arzt ſey, und ein ſchreibender Rechtsgelehrter macht alle ſeine Goͤnner zu Ulpianen.","norm":"Wird ein Arzt ein Schriftsteller, so wird er sagen, dass sein Mäcenat, an den die Zueignungsschrift gerichtet ist, auch ein Arzt sei, und ein schreibender rechtsgelehrter macht alle seine Gönner zu Ulpianen.","orig_tok":["Wird","ein","Arzt","ein","Schriftſteller",",","ſo","wird","er","ſagen",",","daß","ſein","Maͤcenat",",","an","den","die","Zueignungsſchrift","gerichtet","iſt",",","auch","ein","Arzt","ſey",",","und","ein","ſchreibender","Rechtsgelehrter","macht","alle","ſeine","Goͤnner","zu","Ulpianen","."],"norm_tok":["Wird","ein","Arzt","ein","Schriftsteller",",","so","wird","er","sagen",",","dass","sein","Mäcenat",",","an","den","die","Zueignungsschrift","gerichtet","ist",",","auch","ein","Arzt","sei",",","und","ein","schreibender","rechtsgelehrter","macht","alle","seine","Gönner","zu","Ulpianen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,32],[32,33],[34,36],[37,41],[42,44],[45,50],[50,51],[52,55],[56,60],[61,69],[69,70],[71,73],[74,77],[78,81],[82,99],[100,109],[110,113],[113,114],[115,119],[120,123],[124,128],[129,132],[132,133],[134,137],[138,141],[142,154],[155,170],[171,176],[177,181],[182,187],[188,195],[196,198],[199,207],[207,208]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,32],[32,33],[34,36],[37,41],[42,44],[45,50],[50,51],[52,56],[57,61],[62,69],[69,70],[71,73],[74,77],[78,81],[82,99],[100,109],[110,113],[113,114],[115,119],[120,123],[124,128],[129,132],[132,133],[134,137],[138,141],[142,154],[155,170],[171,176],[177,181],[182,187],[188,194],[195,197],[198,206],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.199699878692627}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1172,"date":1751,"orig":"Jch kenne einen Kunſtrichter, welcher zu der Freygebigkeit eines ziemlich beguͤterten Landkramers ein ſo großes Vertrauen hatte, daß er ihm ein Buch zueignete, welches von den kritiſchen Streitigkeiten unſrer Zeiten handelt.","norm":"Ich kenne einen Kunstrichter, welcher zu der Freigebigkeit eines ziemlich begüterten Landkramers ein so großes Vertrauen hatte, dass er ihm ein Buch zueignete, welches von den kritischen Streitigkeiten unserer Zeiten handelt.","orig_tok":["Jch","kenne","einen","Kunſtrichter",",","welcher","zu","der","Freygebigkeit","eines","ziemlich","beguͤterten","Landkramers","ein","ſo","großes","Vertrauen","hatte",",","daß","er","ihm","ein","Buch","zueignete",",","welches","von","den","kritiſchen","Streitigkeiten","unſrer","Zeiten","handelt","."],"norm_tok":["Ich","kenne","einen","Kunstrichter",",","welcher","zu","der","Freigebigkeit","eines","ziemlich","begüterten","Landkramers","ein","so","großes","Vertrauen","hatte",",","dass","er","ihm","ein","Buch","zueignete",",","welches","von","den","kritischen","Streitigkeiten","unserer","Zeiten","handelt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,28],[28,29],[30,37],[38,40],[41,44],[45,58],[59,64],[65,73],[74,85],[86,97],[98,101],[102,104],[105,111],[112,121],[122,127],[127,128],[129,132],[133,135],[136,139],[140,143],[144,148],[149,158],[158,159],[160,167],[168,171],[172,175],[176,186],[187,201],[202,208],[209,215],[216,223],[223,224]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,28],[28,29],[30,37],[38,40],[41,44],[45,58],[59,64],[65,73],[74,84],[85,96],[97,100],[101,103],[104,110],[111,120],[121,126],[126,127],[128,132],[133,135],[136,139],[140,143],[144,148],[149,158],[158,159],[160,167],[168,171],[172,175],[176,186],[187,201],[202,209],[210,216],[217,224],[224,225]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4319000244140625}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1173,"date":1751,"orig":"„Jch widme dir dieſe Blaͤtter, ſagte der Verfaſſer in ſeiner Zueignungsſchrift, da du ſo gluͤcklich biſt, ſelbſt ein Critikus zu ſeyn.„","norm":"„Ich widme dir diese Blätter, sagte der Verfasser in seiner Zueignungsschrift, da du so glücklich bist, selbst ein Kritikus zu sein . „","orig_tok":["„","Jch","widme","dir","dieſe","Blaͤtter",",","ſagte","der","Verfaſſer","in","ſeiner","Zueignungsſchrift",",","da","du","ſo","gluͤcklich","biſt",",","ſelbſt","ein","Critikus","zu","ſeyn",".","„"],"norm_tok":["„","Ich","widme","dir","diese","Blätter",",","sagte","der","Verfasser","in","seiner","Zueignungsschrift",",","da","du","so","glücklich","bist",",","selbst","ein","Kritikus","zu","sein",".","„"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,10],[11,14],[15,20],[21,29],[29,30],[31,36],[37,40],[41,50],[51,53],[54,60],[61,78],[78,79],[80,82],[83,85],[86,88],[89,99],[100,104],[104,105],[106,112],[113,116],[117,125],[126,128],[129,133],[133,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,10],[11,14],[15,20],[21,28],[28,29],[30,35],[36,39],[40,49],[50,52],[53,59],[60,77],[77,78],[79,81],[82,84],[85,87],[88,97],[98,102],[102,103],[104,110],[111,114],[115,123],[124,126],[127,131],[132,133],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.461900234222412}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1174,"date":1751,"orig":"Der Landkramer erſchrack.","norm":"Der Landkramer erschrak.","orig_tok":["Der","Landkramer","erſchrack","."],"norm_tok":["Der","Landkramer","erschrak","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.483799934387207}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1175,"date":1751,"orig":"Er fragte ſeinen Jnformator, was ein Critikus fuͤr ein Ding ſey?","norm":"Er fragte seinen Informator, was ein Kritikus für ein Ding sei?","orig_tok":["Er","fragte","ſeinen","Jnformator",",","was","ein","Critikus","fuͤr","ein","Ding","ſey","?"],"norm_tok":["Er","fragte","seinen","Informator",",","was","ein","Kritikus","für","ein","Ding","sei","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,45],[46,50],[51,54],[55,59],[60,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,45],[46,49],[50,53],[54,58],[59,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.967899799346924}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1176,"date":1751,"orig":"Und weil ihm dieſer eine verhaßte Beſchreibung davon machte:","norm":"Und weil ihm dieser eine verhasste Beschreibung davon machte:","orig_tok":["Und","weil","ihm","dieſer","eine","verhaßte","Beſchreibung","davon","machte",":"],"norm_tok":["Und","weil","ihm","dieser","eine","verhasste","Beschreibung","davon","machte",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,24],[25,33],[34,46],[47,52],[53,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,24],[25,34],[35,47],[48,53],[54,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.151999950408935}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1177,"date":1751,"orig":"So fehlte nicht viel, daß jener den Verfaſſer nicht rechtlich belangte.","norm":"So fehlte nicht viel, dass jener den Verfasser nicht rechtlich belangte.","orig_tok":["So","fehlte","nicht","viel",",","daß","jener","den","Verfaſſer","nicht","rechtlich","belangte","."],"norm_tok":["So","fehlte","nicht","viel",",","dass","jener","den","Verfasser","nicht","rechtlich","belangte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,20],[20,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,45],[46,51],[52,61],[62,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,20],[20,21],[22,26],[27,32],[33,36],[37,46],[47,52],[53,62],[63,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.029600143432617}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1178,"date":1751,"orig":"Noten zur Vorrede.","norm":"Noten zur Vorrede.","orig_tok":["Noten","zur","Vorrede","."],"norm_tok":["Noten","zur","Vorrede","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.30679988861084}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1179,"date":1751,"orig":"Und mit Anmerkungen] Anmerkungen heiſſen diejenigen Zeilen, welche der Buchdrucker unter den Text ſetzt.","norm":"Und mit Anmerkungen] Anmerkungen heißen diejenigen Zeilen, welche der Buchdrucker unter den Text setzt.","orig_tok":["Und","mit","Anmerkungen","]","Anmerkungen","heiſſen","diejenigen","Zeilen",",","welche","der","Buchdrucker","unter","den","Text","ſetzt","."],"norm_tok":["Und","mit","Anmerkungen","]","Anmerkungen","heißen","diejenigen","Zeilen",",","welche","der","Buchdrucker","unter","den","Text","setzt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[19,20],[21,32],[33,40],[41,51],[52,58],[58,59],[60,66],[67,70],[71,82],[83,88],[89,92],[93,97],[98,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[19,20],[21,32],[33,39],[40,50],[51,57],[57,58],[59,65],[66,69],[70,81],[82,87],[88,91],[92,96],[97,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.135900020599365}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1180,"date":1751,"orig":"Mit dieſem haben ſie keine Verbindung weiter, als daß ſie auf eben der Seite ſtehen, oder, wofern der Raum dieſes nicht zulaſſen will, wenigſtens ſich allemal auf diejenige Seite beziehen, wo die Worte des Textes zu finden ſind.","norm":"Mit diesem haben sie keine Verbindung weiter, als dass sie auf eben der Seite stehen, oder, sofern der Raum dieses nicht zulassen will, wenigstens sich allemal auf diejenige Seite beziehen, wo die Worte des Textes zu finden sind.","orig_tok":["Mit","dieſem","haben","ſie","keine","Verbindung","weiter",",","als","daß","ſie","auf","eben","der","Seite","ſtehen",",","oder",",","wofern","der","Raum","dieſes","nicht","zulaſſen","will",",","wenigſtens","ſich","allemal","auf","diejenige","Seite","beziehen",",","wo","die","Worte","des","Textes","zu","finden","ſind","."],"norm_tok":["Mit","diesem","haben","sie","keine","Verbindung","weiter",",","als","dass","sie","auf","eben","der","Seite","stehen",",","oder",",","sofern","der","Raum","dieses","nicht","zulassen","will",",","wenigstens","sich","allemal","auf","diejenige","Seite","beziehen",",","wo","die","Worte","des","Textes","zu","finden","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,26],[27,37],[38,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,61],[62,66],[67,70],[71,76],[77,83],[83,84],[85,89],[89,90],[91,97],[98,101],[102,106],[107,113],[114,119],[120,128],[129,133],[133,134],[135,145],[146,150],[151,158],[159,162],[163,172],[173,178],[179,187],[187,188],[189,191],[192,195],[196,201],[202,205],[206,212],[213,215],[216,222],[223,227],[227,228]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,26],[27,37],[38,44],[44,45],[46,49],[50,54],[55,58],[59,62],[63,67],[68,71],[72,77],[78,84],[84,85],[86,90],[90,91],[92,98],[99,102],[103,107],[108,114],[115,120],[121,129],[130,134],[134,135],[136,146],[147,151],[152,159],[160,163],[164,173],[174,179],[180,188],[188,189],[190,192],[193,196],[197,202],[203,206],[207,213],[214,216],[217,223],[224,228],[228,229]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.594699859619141}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1181,"date":1751,"orig":"Beſonders zweyerley wird dabey erfodert.","norm":"Besonders zweierlei wird dabei erfordert.","orig_tok":["Beſonders","zweyerley","wird","dabey","erfodert","."],"norm_tok":["Besonders","zweierlei","wird","dabei","erfordert","."],"orig_spans":[[0,9],[10,19],[20,24],[25,30],[31,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,9],[10,19],[20,24],[25,30],[31,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.135799884796143}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1182,"date":1751,"orig":"Sie muͤſſen in die Augen fallen, und unerwartet ſeyn.","norm":"Sie müssen in die Augen fallen, und unerwartet sein.","orig_tok":["Sie","muͤſſen","in","die","Augen","fallen",",","und","unerwartet","ſeyn","."],"norm_tok":["Sie","müssen","in","die","Augen","fallen",",","und","unerwartet","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,18],[19,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,47],[48,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,17],[18,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,46],[47,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.727099895477295}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1183,"date":1751,"orig":"Jenes geſchieht, wenn man ſagt, was andre ſchon geſagt haben, oder, kunſtmaͤßig zu reden, wenn man die Alten und Neuen fein haͤufig anfuͤhrt, und die Gelehrten, welche gegen alle vier Winde wohnen, citirt.","norm":"Jenes geschieht, wenn man sagt, was andere schon gesagt haben, oder, kunstmäßig zu reden, wenn man die Alten und Neuen fein häufig anführt, und die Gelehrten, welche gegen alle vier Winde wohnen, zitiert.","orig_tok":["Jenes","geſchieht",",","wenn","man","ſagt",",","was","andre","ſchon","geſagt","haben",",","oder",",","kunſtmaͤßig","zu","reden",",","wenn","man","die","Alten","und","Neuen","fein","haͤufig","anfuͤhrt",",","und","die","Gelehrten",",","welche","gegen","alle","vier","Winde","wohnen",",","citirt","."],"norm_tok":["Jenes","geschieht",",","wenn","man","sagt",",","was","andere","schon","gesagt","haben",",","oder",",","kunstmäßig","zu","reden",",","wenn","man","die","Alten","und","Neuen","fein","häufig","anführt",",","und","die","Gelehrten",",","welche","gegen","alle","vier","Winde","wohnen",",","zitiert","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[15,16],[17,21],[22,25],[26,30],[30,31],[32,35],[36,41],[42,47],[48,54],[55,60],[60,61],[62,66],[66,67],[68,79],[80,82],[83,88],[88,89],[90,94],[95,98],[99,102],[103,108],[109,112],[113,118],[119,123],[124,131],[132,140],[140,141],[142,145],[146,149],[150,159],[159,160],[161,167],[168,173],[174,178],[179,183],[184,189],[190,196],[196,197],[198,204],[204,205]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[15,16],[17,21],[22,25],[26,30],[30,31],[32,35],[36,42],[43,48],[49,55],[56,61],[61,62],[63,67],[67,68],[69,79],[80,82],[83,88],[88,89],[90,94],[95,98],[99,102],[103,108],[109,112],[113,118],[119,123],[124,130],[131,138],[138,139],[140,143],[144,147],[148,157],[157,158],[159,165],[166,171],[172,176],[177,181],[182,187],[188,194],[194,195],[196,203],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.696199893951416}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1184,"date":1751,"orig":"Das Unerwartete hingegen beſteht darinnen, wenn ich Sachen ſage, welche kein Menſch in meinen Anmerkungen ſuchen wuͤrde.","norm":"Das Unerwartete hingegen besteht darinnen, wenn ich Sachen sage, welche kein Mensch in meinen Anmerkungen suchen würde.","orig_tok":["Das","Unerwartete","hingegen","beſteht","darinnen",",","wenn","ich","Sachen","ſage",",","welche","kein","Menſch","in","meinen","Anmerkungen","ſuchen","wuͤrde","."],"norm_tok":["Das","Unerwartete","hingegen","besteht","darinnen",",","wenn","ich","Sachen","sage",",","welche","kein","Mensch","in","meinen","Anmerkungen","suchen","würde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,24],[25,32],[33,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,58],[59,63],[63,64],[65,71],[72,76],[77,83],[84,86],[87,93],[94,105],[106,112],[113,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,24],[25,32],[33,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,58],[59,63],[63,64],[65,71],[72,76],[77,83],[84,86],[87,93],[94,105],[106,112],[113,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.001999855041504}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1185,"date":1751,"orig":"Zum Exempel:","norm":"Zum Exempel:","orig_tok":["Zum","Exempel",":"],"norm_tok":["Zum","Exempel",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.2382001876831055}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1186,"date":1751,"orig":"Jm Texte ſteht das Wort; Cicero, und in der Anmerkung unterſuche ich die Frage: Ob Nebucadnezar auch wirklich Gras gefreſſen habe, wie ein Vieh?","norm":"Im Texte steht das Wort; Cicero, und in der Anmerkung untersuche ich die Frage: Ob Nebukadnezar auch wirklich Gras gefressen habe, wie ein Vieh?","orig_tok":["Jm","Texte","ſteht","das","Wort",";","Cicero",",","und","in","der","Anmerkung","unterſuche","ich","die","Frage",":","Ob","Nebucadnezar","auch","wirklich","Gras","gefreſſen","habe",",","wie","ein","Vieh","?"],"norm_tok":["Im","Texte","steht","das","Wort",";","Cicero",",","und","in","der","Anmerkung","untersuche","ich","die","Frage",":","Ob","Nebukadnezar","auch","wirklich","Gras","gefressen","habe",",","wie","ein","Vieh","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,18],[19,23],[23,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,39],[40,43],[44,53],[54,64],[65,68],[69,72],[73,78],[78,79],[80,82],[83,95],[96,100],[101,109],[110,114],[115,124],[125,129],[129,130],[131,134],[135,138],[139,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,18],[19,23],[23,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,39],[40,43],[44,53],[54,64],[65,68],[69,72],[73,78],[78,79],[80,82],[83,95],[96,100],[101,109],[110,114],[115,124],[125,129],[129,130],[131,134],[135,138],[139,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.584499835968018}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1187,"date":1751,"orig":"Zu dieſer Vorrede]","norm":"Zu dieser Vorrede]","orig_tok":["Zu","dieſer","Vorrede","]"],"norm_tok":["Zu","dieser","Vorrede","]"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.82390022277832}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1188,"date":1751,"orig":"Denn eine Vorrede heißt nur um deswillen eine Vorrede, weil ſie gleich auf das Titelblatt, oder die Zueignungsſchrift folgt.","norm":"Denn eine Vorrede heißt nur um deswillen eine Vorrede, weil sie gleich auf das Titelblatt, oder die Zueignungsschrift folgt.","orig_tok":["Denn","eine","Vorrede","heißt","nur","um","deswillen","eine","Vorrede",",","weil","ſie","gleich","auf","das","Titelblatt",",","oder","die","Zueignungsſchrift","folgt","."],"norm_tok":["Denn","eine","Vorrede","heißt","nur","um","deswillen","eine","Vorrede",",","weil","sie","gleich","auf","das","Titelblatt",",","oder","die","Zueignungsschrift","folgt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,23],[24,27],[28,30],[31,40],[41,45],[46,53],[53,54],[55,59],[60,63],[64,70],[71,74],[75,78],[79,89],[89,90],[91,95],[96,99],[100,117],[118,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,23],[24,27],[28,30],[31,40],[41,45],[46,53],[53,54],[55,59],[60,63],[64,70],[71,74],[75,78],[79,89],[89,90],[91,95],[96,99],[100,117],[118,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.802800178527832}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1189,"date":1751,"orig":"Der Herr Verfaſſer darf ſich gar kein Gewiſſen machen, wenn er darinnen Sachen ſagt, die zum Buche gar nicht gehoͤren.","norm":"Der Herr Verfasser darf sich gar kein Gewissen machen, wenn er darinnen Sachen sagt, die zum Buche gar nicht gehören.","orig_tok":["Der","Herr","Verfaſſer","darf","ſich","gar","kein","Gewiſſen","machen",",","wenn","er","darinnen","Sachen","ſagt",",","die","zum","Buche","gar","nicht","gehoͤren","."],"norm_tok":["Der","Herr","Verfasser","darf","sich","gar","kein","Gewissen","machen",",","wenn","er","darinnen","Sachen","sagt",",","die","zum","Buche","gar","nicht","gehören","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,23],[24,28],[29,32],[33,37],[38,46],[47,53],[53,54],[55,59],[60,62],[63,71],[72,78],[79,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,98],[99,102],[103,108],[109,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,23],[24,28],[29,32],[33,37],[38,46],[47,53],[53,54],[55,59],[60,62],[63,71],[72,78],[79,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,98],[99,102],[103,108],[109,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.700900077819824}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1190,"date":1751,"orig":"Erlaͤutert)","norm":"Erläutert)","orig_tok":["Erlaͤutert",")"],"norm_tok":["Erläutert",")"],"orig_spans":[[0,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.019400119781494}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1191,"date":1751,"orig":"Das iſt ein erſchrecklicher Druckfehler, und ſoll erweitert heißen, welches ein jeder ehrenguͤnſtiger Leſer in ſeinem Exemplare zu aͤndern beliebe.","norm":"Das ist ein erschrecklicher Druckfehler, und soll erweitert heißen, welches ein jeder ehrengünstiger Leser in seinem Exemplare zu ändern beliebe.","orig_tok":["Das","iſt","ein","erſchrecklicher","Druckfehler",",","und","ſoll","erweitert","heißen",",","welches","ein","jeder","ehrenguͤnſtiger","Leſer","in","ſeinem","Exemplare","zu","aͤndern","beliebe","."],"norm_tok":["Das","ist","ein","erschrecklicher","Druckfehler",",","und","soll","erweitert","heißen",",","welches","ein","jeder","ehrengünstiger","Leser","in","seinem","Exemplare","zu","ändern","beliebe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,27],[28,39],[39,40],[41,44],[45,49],[50,59],[60,66],[66,67],[68,75],[76,79],[80,85],[86,101],[102,107],[108,110],[111,117],[118,127],[128,130],[131,138],[139,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,27],[28,39],[39,40],[41,44],[45,49],[50,59],[60,66],[66,67],[68,75],[76,79],[80,85],[86,100],[101,106],[107,109],[110,116],[117,126],[127,129],[130,136],[137,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.871200084686279}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1192,"date":1751,"orig":"Jch waͤre nicht werth, daß ich ein Autor hieße, wenn ich bey dieſen Anmerkungen die Abſicht gehabt haͤtte, den eigentlichen Verſtand des Textes zu erklaͤren, oder zu erlaͤutern, zu geſchweigen, daß vielmals ein Text keinen eigentlichen Verſtand hat.","norm":"Ich wäre nicht wert, dass ich ein Autor hieße, wenn ich bei diesen Anmerkungen die Absicht gehabt hätte, den eigentlichen Verstand des Textes zu erklären, oder zu erläutern, zu geschweigen, dass vielmals ein Text keinen eigentlichen Verstand hat.","orig_tok":["Jch","waͤre","nicht","werth",",","daß","ich","ein","Autor","hieße",",","wenn","ich","bey","dieſen","Anmerkungen","die","Abſicht","gehabt","haͤtte",",","den","eigentlichen","Verſtand","des","Textes","zu","erklaͤren",",","oder","zu","erlaͤutern",",","zu","geſchweigen",",","daß","vielmals","ein","Text","keinen","eigentlichen","Verſtand","hat","."],"norm_tok":["Ich","wäre","nicht","wert",",","dass","ich","ein","Autor","hieße",",","wenn","ich","bei","diesen","Anmerkungen","die","Absicht","gehabt","hätte",",","den","eigentlichen","Verstand","des","Textes","zu","erklären",",","oder","zu","erläutern",",","zu","geschweigen",",","dass","vielmals","ein","Text","keinen","eigentlichen","Verstand","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,46],[46,47],[48,52],[53,56],[57,60],[61,67],[68,79],[80,83],[84,91],[92,98],[99,105],[105,106],[107,110],[111,123],[124,132],[133,136],[137,143],[144,146],[147,156],[156,157],[158,162],[163,165],[166,176],[176,177],[178,180],[181,192],[192,193],[194,197],[198,206],[207,210],[211,215],[216,222],[223,235],[236,244],[245,248],[248,249]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[19,20],[21,25],[26,29],[30,33],[34,39],[40,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,59],[60,66],[67,78],[79,82],[83,90],[91,97],[98,103],[103,104],[105,108],[109,121],[122,130],[131,134],[135,141],[142,144],[145,153],[153,154],[155,159],[160,162],[163,172],[172,173],[174,176],[177,188],[188,189],[190,194],[195,203],[204,207],[208,212],[213,219],[220,232],[233,241],[242,245],[245,246]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.363100051879883}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1193,"date":1751,"orig":"Aber das iſt die wahre Pflicht vieler unſrer heutigen Scribenten, daß ſie eine Sache weitlaͤuftig dehnen, und dasjenige auf etlichen Bogen ſagen, was der ungelehrte Poͤbel in wenig Zeilen faſſen wuͤrde.","norm":"Aber das ist die wahre Pflicht vieler unserer heutigen Skribenten, dass sie eine Sache weitläufig dehnen, und dasjenige auf etlichen Bogen sagen, was der ungelehrte Pöbel in wenig Zeilen fassen würde.","orig_tok":["Aber","das","iſt","die","wahre","Pflicht","vieler","unſrer","heutigen","Scribenten",",","daß","ſie","eine","Sache","weitlaͤuftig","dehnen",",","und","dasjenige","auf","etlichen","Bogen","ſagen",",","was","der","ungelehrte","Poͤbel","in","wenig","Zeilen","faſſen","wuͤrde","."],"norm_tok":["Aber","das","ist","die","wahre","Pflicht","vieler","unserer","heutigen","Skribenten",",","dass","sie","eine","Sache","weitläufig","dehnen",",","und","dasjenige","auf","etlichen","Bogen","sagen",",","was","der","ungelehrte","Pöbel","in","wenig","Zeilen","fassen","würde","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,30],[31,37],[38,44],[45,53],[54,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,78],[79,84],[85,97],[98,104],[104,105],[106,109],[110,119],[120,123],[124,132],[133,138],[139,144],[144,145],[146,149],[150,153],[154,164],[165,171],[172,174],[175,180],[181,187],[188,194],[195,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,30],[31,37],[38,45],[46,54],[55,65],[65,66],[67,71],[72,75],[76,80],[81,86],[87,97],[98,104],[104,105],[106,109],[110,119],[120,123],[124,132],[133,138],[139,144],[144,145],[146,149],[150,153],[154,164],[165,170],[171,173],[174,179],[180,186],[187,193],[194,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.041399955749512}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1194,"date":1751,"orig":"Jch weis aber nicht, ob ich dieſer meiner Schrift die Ewigkeit verſprechen darf:)","norm":"Ich weiß aber nicht, ob ich dieser meiner Schrift die Ewigkeit versprechen darf:)","orig_tok":["Jch","weis","aber","nicht",",","ob","ich","dieſer","meiner","Schrift","die","Ewigkeit","verſprechen","darf",":",")"],"norm_tok":["Ich","weiß","aber","nicht",",","ob","ich","dieser","meiner","Schrift","die","Ewigkeit","versprechen","darf",":)"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[19,20],[21,23],[24,27],[28,34],[35,41],[42,49],[50,53],[54,62],[63,74],[75,79],[79,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[19,20],[21,23],[24,27],[28,34],[35,41],[42,49],[50,53],[54,62],[63,74],[75,79],[79,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.648399829864502}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1195,"date":1751,"orig":"Das iſt nur eine beſcheidne Verſtellung von mir, ich weis dieſes aber ganz gewiß, denn ich bin ein Autor.","norm":"Das ist nur eine bescheidene Verstellung von mir, ich weiß dieses aber ganz gewiss, denn ich bin ein Autor.","orig_tok":["Das","iſt","nur","eine","beſcheidne","Verſtellung","von","mir",",","ich","weis","dieſes","aber","ganz","gewiß",",","denn","ich","bin","ein","Autor","."],"norm_tok":["Das","ist","nur","eine","bescheidene","Verstellung","von","mir",",","ich","weiß","dieses","aber","ganz","gewiss",",","denn","ich","bin","ein","Autor","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,27],[28,39],[40,43],[44,47],[47,48],[49,52],[53,57],[58,64],[65,69],[70,74],[75,80],[80,81],[82,86],[87,90],[91,94],[95,98],[99,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,28],[29,40],[41,44],[45,48],[48,49],[50,53],[54,58],[59,65],[66,70],[71,75],[76,82],[82,83],[84,88],[89,92],[93,96],[97,100],[101,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.060299873352051}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1196,"date":1751,"orig":"Dieſe Formel iſt der ſo gewoͤhnliche vaͤterliche Seegen, welchen wir unſern Buͤchern mittheilen, wenn wir ſie in die Welt ſchicken.","norm":"Diese Formel ist der so gewöhnliche väterliche Segen, welchen wir unseren Büchern mitteilen, wenn wir sie in die Welt schicken.","orig_tok":["Dieſe","Formel","iſt","der","ſo","gewoͤhnliche","vaͤterliche","Seegen",",","welchen","wir","unſern","Buͤchern","mittheilen",",","wenn","wir","ſie","in","die","Welt","ſchicken","."],"norm_tok":["Diese","Formel","ist","der","so","gewöhnliche","väterliche","Segen",",","welchen","wir","unseren","Büchern","mitteilen",",","wenn","wir","sie","in","die","Welt","schicken","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,20],[21,23],[24,36],[37,48],[49,55],[55,56],[57,64],[65,68],[69,75],[76,84],[85,95],[95,96],[97,101],[102,105],[106,109],[110,112],[113,116],[117,121],[122,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,20],[21,23],[24,35],[36,46],[47,52],[52,53],[54,61],[62,65],[66,73],[74,81],[82,91],[91,92],[93,97],[98,101],[102,105],[106,108],[109,112],[113,117],[118,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.53410005569458}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1197,"date":1751,"orig":"Von dem Nachdrucke dieſes Seegens kann niemand beſſer urtheilen, als wer Gelegenheit gehabt hat, entweder durch die Erfahrung, oder auf andre Wege ſich einen hinlaͤnglichen Begriff von derjenigen innbruͤnſtigen Zaͤrtlichkeit zu machen, welche man die vaͤterliche Liebe nennt.","norm":"Von dem Nachdrucke dieses Segens kann niemand besser urteilen, als wer Gelegenheit gehabt hat, entweder durch die Erfahrung, oder auf andere Wege sich einen hinlänglichen Begriff von derjenigen inbrünstigen Zärtlichkeit zu machen, welche man die väterliche Liebe nennt.","orig_tok":["Von","dem","Nachdrucke","dieſes","Seegens","kann","niemand","beſſer","urtheilen",",","als","wer","Gelegenheit","gehabt","hat",",","entweder","durch","die","Erfahrung",",","oder","auf","andre","Wege","ſich","einen","hinlaͤnglichen","Begriff","von","derjenigen","innbruͤnſtigen","Zaͤrtlichkeit","zu","machen",",","welche","man","die","vaͤterliche","Liebe","nennt","."],"norm_tok":["Von","dem","Nachdrucke","dieses","Segens","kann","niemand","besser","urteilen",",","als","wer","Gelegenheit","gehabt","hat",",","entweder","durch","die","Erfahrung",",","oder","auf","andere","Wege","sich","einen","hinlänglichen","Begriff","von","derjenigen","inbrünstigen","Zärtlichkeit","zu","machen",",","welche","man","die","väterliche","Liebe","nennt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,25],[26,33],[34,38],[39,46],[47,53],[54,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,84],[85,91],[92,95],[95,96],[97,105],[106,111],[112,115],[116,125],[125,126],[127,131],[132,135],[136,141],[142,146],[147,151],[152,157],[158,172],[173,180],[181,184],[185,195],[196,210],[211,224],[225,227],[228,234],[234,235],[236,242],[243,246],[247,250],[251,262],[263,268],[269,274],[274,275]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,25],[26,32],[33,37],[38,45],[46,52],[53,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,82],[83,89],[90,93],[93,94],[95,103],[104,109],[110,113],[114,123],[123,124],[125,129],[130,133],[134,140],[141,145],[146,150],[151,156],[157,170],[171,178],[179,182],[183,193],[194,206],[207,219],[220,222],[223,229],[229,230],[231,237],[238,241],[242,245],[246,256],[257,262],[263,268],[268,269]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.044300079345703}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1198,"date":1751,"orig":"Ein Schriftſteller empfindet dieſe in dem ſtaͤrkſten Grade.","norm":"Ein Schriftsteller empfindet diese in dem stärksten Grade.","orig_tok":["Ein","Schriftſteller","empfindet","dieſe","in","dem","ſtaͤrkſten","Grade","."],"norm_tok":["Ein","Schriftsteller","empfindet","diese","in","dem","stärksten","Grade","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,28],[29,34],[35,37],[38,41],[42,52],[53,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,28],[29,34],[35,37],[38,41],[42,51],[52,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.350500106811523}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1199,"date":1751,"orig":"An unſern Kindern halten wir dasjenige fuͤr Schoͤnheiten und Artigkeiten, was wir an den Kindern andrer Leute fuͤr Leibesgebrechen und Laſter anſehen.","norm":"An unseren Kindern halten wir dasjenige für Schönheiten und Artigkeiten, was wir an den Kindern anderer Leute für Leibesgebrechen und Laster ansehen.","orig_tok":["An","unſern","Kindern","halten","wir","dasjenige","fuͤr","Schoͤnheiten","und","Artigkeiten",",","was","wir","an","den","Kindern","andrer","Leute","fuͤr","Leibesgebrechen","und","Laſter","anſehen","."],"norm_tok":["An","unseren","Kindern","halten","wir","dasjenige","für","Schönheiten","und","Artigkeiten",",","was","wir","an","den","Kindern","anderer","Leute","für","Leibesgebrechen","und","Laster","ansehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,24],[25,28],[29,38],[39,43],[44,56],[57,60],[61,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,84],[85,88],[89,96],[97,103],[104,109],[110,114],[115,130],[131,134],[135,141],[142,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,18],[19,25],[26,29],[30,39],[40,43],[44,55],[56,59],[60,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,83],[84,87],[88,95],[96,103],[104,109],[110,113],[114,129],[130,133],[134,140],[141,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.760499954223633}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1200,"date":1751,"orig":"Ein Autor, welcher die Maͤngel andrer Schriften aufs ſchaͤrfſte beurtheilt, iſt dennoch oftmals von einer blendenden Liebe gegen ſeine eigne Arbeit dergeſtalt eingenommen, daß er denjenigen fuͤr einen neidiſchen Kluͤgling, fuͤr einen Verraͤther des Vaterlandes ausſchreyen wird, welcherſich unterſteht, ihm und andern zu ſagen, daß ſeine gelehrte Geburt nur ein Kruͤpel, oder gar eine Misgeburt ſey.","norm":"Ein Autor, welcher die Mängel anderer Schriften aufs schärfste beurteilt, ist dennoch oftmals von einer blendenden Liebe gegen seine eigene Arbeit dergestalt eingenommen, dass er denjenigen für einen neidischen Klüglich, für einen Verräter des Vaterlandes ausschreien wird, welchersich untersteht, ihm und anderen zu sagen, dass seine gelehrte Geburt nur ein Krüppel, oder gar eine Missgeburt sei.","orig_tok":["Ein","Autor",",","welcher","die","Maͤngel","andrer","Schriften","aufs","ſchaͤrfſte","beurtheilt",",","iſt","dennoch","oftmals","von","einer","blendenden","Liebe","gegen","ſeine","eigne","Arbeit","dergeſtalt","eingenommen",",","daß","er","denjenigen","fuͤr","einen","neidiſchen","Kluͤgling",",","fuͤr","einen","Verraͤther","des","Vaterlandes","ausſchreyen","wird",",","welcherſich","unterſteht",",","ihm","und","andern","zu","ſagen",",","daß","ſeine","gelehrte","Geburt","nur","ein","Kruͤpel",",","oder","gar","eine","Misgeburt","ſey","."],"norm_tok":["Ein","Autor",",","welcher","die","Mängel","anderer","Schriften","aufs","schärfste","beurteilt",",","ist","dennoch","oftmals","von","einer","blendenden","Liebe","gegen","seine","eigene","Arbeit","dergestalt","eingenommen",",","dass","er","denjenigen","für","einen","neidischen","Klüglich",",","für","einen","Verräter","des","Vaterlandes","ausschreien","wird",",","welchersich","untersteht",",","ihm","und","anderen","zu","sagen",",","dass","seine","gelehrte","Geburt","nur","ein","Krüppel",",","oder","gar","eine","Missgeburt","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,18],[19,22],[23,30],[31,37],[38,47],[48,52],[53,63],[64,74],[74,75],[76,79],[80,87],[88,95],[96,99],[100,105],[106,116],[117,122],[123,128],[129,134],[135,140],[141,147],[148,158],[159,170],[170,171],[172,175],[176,178],[179,189],[190,194],[195,200],[201,211],[212,221],[221,222],[223,227],[228,233],[234,244],[245,248],[249,260],[261,272],[273,277],[277,278],[279,290],[291,301],[301,302],[303,306],[307,310],[311,317],[318,320],[321,326],[326,327],[328,331],[332,337],[338,346],[347,353],[354,357],[358,361],[362,369],[369,370],[371,375],[376,379],[380,384],[385,394],[395,398],[398,399]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,18],[19,22],[23,29],[30,37],[38,47],[48,52],[53,62],[63,72],[72,73],[74,77],[78,85],[86,93],[94,97],[98,103],[104,114],[115,120],[121,126],[127,132],[133,139],[140,146],[147,157],[158,169],[169,170],[171,175],[176,178],[179,189],[190,193],[194,199],[200,210],[211,219],[219,220],[221,224],[225,230],[231,239],[240,243],[244,255],[256,267],[268,272],[272,273],[274,285],[286,296],[296,297],[298,301],[302,305],[306,313],[314,316],[317,322],[322,323],[324,328],[329,334],[335,343],[344,350],[351,354],[355,358],[359,366],[366,367],[368,372],[373,376],[377,381],[382,392],[393,396],[396,397]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.728000164031982}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1201,"date":1751,"orig":"Er wird ergrimmen, wie ein Baͤr, dem man ſeine zottige Brut raubt, und wer ihm in dieſer Wut begegnet, der iſt verloren.","norm":"Er wird ergrimmen, wie ein Bär, dem man seine zottige Brut raubt, und wer ihm in dieser Wut begegnet, der ist verloren.","orig_tok":["Er","wird","ergrimmen",",","wie","ein","Baͤr",",","dem","man","ſeine","zottige","Brut","raubt",",","und","wer","ihm","in","dieſer","Wut","begegnet",",","der","iſt","verloren","."],"norm_tok":["Er","wird","ergrimmen",",","wie","ein","Bär",",","dem","man","seine","zottige","Brut","raubt",",","und","wer","ihm","in","dieser","Wut","begegnet",",","der","ist","verloren","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,46],[47,54],[55,59],[60,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,78],[79,81],[82,88],[89,92],[93,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,53],[54,58],[59,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,77],[78,80],[81,87],[88,91],[92,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.722100019454956}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1202,"date":1751,"orig":"Jch getraue mir, noch mehr zu behaupten.","norm":"Ich getraue mir, noch mehr zu behaupten.","orig_tok":["Jch","getraue","mir",",","noch","mehr","zu","behaupten","."],"norm_tok":["Ich","getraue","mir",",","noch","mehr","zu","behaupten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[15,16],[17,21],[22,26],[27,29],[30,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[15,16],[17,21],[22,26],[27,29],[30,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.770800113677978}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1203,"date":1751,"orig":"Jch glaube, daß die Liebe eines Scribenten gegen ſeine witzige Zucht diejenige Neigung weit uͤbertrifft, welche Aeltern ordentlicher Weiſe gegen ihre Kinder haben.","norm":"Ich glaube, dass die Liebe eines Skribenten gegen seine witzige Zucht diejenige Neigung weit übertrifft, welche Eltern ordentlicher Weise gegen ihre Kinder haben.","orig_tok":["Jch","glaube",",","daß","die","Liebe","eines","Scribenten","gegen","ſeine","witzige","Zucht","diejenige","Neigung","weit","uͤbertrifft",",","welche","Aeltern","ordentlicher","Weiſe","gegen","ihre","Kinder","haben","."],"norm_tok":["Ich","glaube",",","dass","die","Liebe","eines","Skribenten","gegen","seine","witzige","Zucht","diejenige","Neigung","weit","übertrifft",",","welche","Eltern","ordentlicher","Weise","gegen","ihre","Kinder","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,31],[32,42],[43,48],[49,54],[55,62],[63,68],[69,78],[79,86],[87,91],[92,103],[103,104],[105,111],[112,119],[120,132],[133,138],[139,144],[145,149],[150,156],[157,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,32],[33,43],[44,49],[50,55],[56,63],[64,69],[70,79],[80,87],[88,92],[93,103],[103,104],[105,111],[112,118],[119,131],[132,137],[138,143],[144,148],[149,155],[156,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.266499996185303}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1204,"date":1751,"orig":"Ein Vater wird dasjenige Kind niemals, ohne ekelhaften Widerwillen, anſehen koͤnnen, von dem er gewis weis, daß es nicht ſein iſt; ein Scribent aber keinesweges.","norm":"Ein Vater wird dasjenige Kind niemals, ohne ekelhaften Widerwillen, ansehen können, von dem er gewiss weiß, dass es nicht sein ist; ein Scribent aber keineswegs.","orig_tok":["Ein","Vater","wird","dasjenige","Kind","niemals",",","ohne","ekelhaften","Widerwillen",",","anſehen","koͤnnen",",","von","dem","er","gewis","weis",",","daß","es","nicht","ſein","iſt",";","ein","Scribent","aber","keinesweges","."],"norm_tok":["Ein","Vater","wird","dasjenige","Kind","niemals",",","ohne","ekelhaften","Widerwillen",",","ansehen","können",",","von","dem","er","gewiss","weiß",",","dass","es","nicht","sein","ist",";","ein","Scribent","aber","keineswegs","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,24],[25,29],[30,37],[37,38],[39,43],[44,54],[55,66],[66,67],[68,75],[76,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,95],[96,101],[102,106],[106,107],[108,111],[112,114],[115,120],[121,125],[126,129],[129,130],[131,134],[135,143],[144,148],[149,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,24],[25,29],[30,37],[37,38],[39,43],[44,54],[55,66],[66,67],[68,75],[76,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,94],[95,101],[102,106],[106,107],[108,112],[113,115],[116,121],[122,126],[127,130],[130,131],[132,135],[136,144],[145,149],[150,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.257400035858154}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1205,"date":1751,"orig":"Oefters iſt dieſer bemuͤht, der Welt diejenigen Sachen, als ſeine leiblichen Kinder, anzupreiſen, welche ihr ganzes Weſen und Daſeyn dem Fleiße andrer Gelehrten, ihm aber weiter nichts, als den Namen, zu danken haben.","norm":"Öfters ist dieser bemüht, der Welt diejenigen Sachen, als seine leiblichen Kinder, anzupreisen, welche ihr ganzes Wesen und Dasein dem Fleiße anderer Gelehrten, ihm aber weiter nichts, als den Namen, zu danken haben.","orig_tok":["Oefters","iſt","dieſer","bemuͤht",",","der","Welt","diejenigen","Sachen",",","als","ſeine","leiblichen","Kinder",",","anzupreiſen",",","welche","ihr","ganzes","Weſen","und","Daſeyn","dem","Fleiße","andrer","Gelehrten",",","ihm","aber","weiter","nichts",",","als","den","Namen",",","zu","danken","haben","."],"norm_tok":["Öfters","ist","dieser","bemüht",",","der","Welt","diejenigen","Sachen",",","als","seine","leiblichen","Kinder",",","anzupreisen",",","welche","ihr","ganzes","Wesen","und","Dasein","dem","Fleiße","anderer","Gelehrten",",","ihm","aber","weiter","nichts",",","als","den","Namen",",","zu","danken","haben","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[19,26],[26,27],[28,31],[32,36],[37,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,65],[66,76],[77,83],[83,84],[85,96],[96,97],[98,104],[105,108],[109,115],[116,121],[122,125],[126,132],[133,136],[137,143],[144,150],[151,160],[160,161],[162,165],[166,170],[171,177],[178,184],[184,185],[186,189],[190,193],[194,199],[199,200],[201,203],[204,210],[211,216],[216,217]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,34],[35,45],[46,52],[52,53],[54,57],[58,63],[64,74],[75,81],[81,82],[83,94],[94,95],[96,102],[103,106],[107,113],[114,119],[120,123],[124,130],[131,134],[135,141],[142,149],[150,159],[159,160],[161,164],[165,169],[170,176],[177,183],[183,184],[185,188],[189,192],[193,198],[198,199],[200,202],[203,209],[210,215],[215,216]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.938899993896484}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1206,"date":1751,"orig":"Dennoch erkennt er ſie fuͤr die Seinigen.","norm":"Dennoch erkennt er sie für die Seinigen.","orig_tok":["Dennoch","erkennt","er","ſie","fuͤr","die","Seinigen","."],"norm_tok":["Dennoch","erkennt","er","sie","für","die","Seinigen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,18],[19,22],[23,26],[27,30],[31,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.684000015258789}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1207,"date":1751,"orig":"Derjenige greift ihm ans Herz, welcher ihm den Titel eines Vaters abſprechen will.","norm":"Derjenige greift ihm ans Herz, welcher ihm den Titel eines Vaters absprechen will.","orig_tok":["Derjenige","greift","ihm","ans","Herz",",","welcher","ihm","den","Titel","eines","Vaters","abſprechen","will","."],"norm_tok":["Derjenige","greift","ihm","ans","Herz",",","welcher","ihm","den","Titel","eines","Vaters","absprechen","will","."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,20],[21,24],[25,29],[29,30],[31,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,58],[59,65],[66,76],[77,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,20],[21,24],[25,29],[29,30],[31,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,58],[59,65],[66,76],[77,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8109002113342285}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1208,"date":1751,"orig":"Hundert Gelehrte von verſchiednen Voͤlkern koͤnnte ich hier zum Beweiſe meines Satzes anfuͤhren; ich habe aber fuͤr die Franzoſen eine ſolche Hochachtung, daß ich niemanden nennen will, als ihren Abt Desfontaines.","norm":"Hundert Gelehrte von verschiedenen Völkern könnte ich hier zum Beweise meines Satzes anführen; ich habe aber für die Franzosen eine solche Hochachtung, dass ich niemanden nennen will, als ihren Abt Desfontaines.","orig_tok":["Hundert","Gelehrte","von","verſchiednen","Voͤlkern","koͤnnte","ich","hier","zum","Beweiſe","meines","Satzes","anfuͤhren",";","ich","habe","aber","fuͤr","die","Franzoſen","eine","ſolche","Hochachtung",",","daß","ich","niemanden","nennen","will",",","als","ihren","Abt","Desfontaines","."],"norm_tok":["Hundert","Gelehrte","von","verschiedenen","Völkern","könnte","ich","hier","zum","Beweise","meines","Satzes","anführen",";","ich","habe","aber","für","die","Franzosen","eine","solche","Hochachtung",",","dass","ich","niemanden","nennen","will",",","als","ihren","Abt","Desfontaines","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,33],[34,42],[43,50],[51,54],[55,59],[60,63],[64,71],[72,78],[79,85],[86,95],[95,96],[97,100],[101,105],[106,110],[111,115],[116,119],[120,129],[130,134],[135,141],[142,153],[153,154],[155,158],[159,162],[163,172],[173,179],[180,184],[184,185],[186,189],[190,195],[196,199],[200,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,34],[35,42],[43,49],[50,53],[54,58],[59,62],[63,70],[71,77],[78,84],[85,93],[93,94],[95,98],[99,103],[104,108],[109,112],[113,116],[117,126],[127,131],[132,138],[139,150],[150,151],[152,156],[157,160],[161,170],[171,177],[178,182],[182,183],[184,187],[188,193],[194,197],[198,210],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.615300178527832}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1209,"date":1751,"orig":"Da nun unſre Gelehrten und Schriftſteller ſo geneigt ſind, ihren Gedichten und Buͤchern die Ewigkeit zu prophezeihen; wie empfindlich, wie ſchmerzhaft muß es nicht einem ſo liebreichen und zaͤrtlichen Vater fallen, wenn er ſieht, daß er das Werk ſeiner Haͤnde, welches er der Nachwelt zugedacht hatte, noch ſelbſt uͤberleben muß!","norm":"Da nun unsere Gelehrten und Schriftsteller so geneigt sind, ihren Gedichten und Büchern die Ewigkeit zu prophezeien; wie empfindlich, wie schmerzhaft muss es nicht einem so liebreichen und zärtlichen Vater fallen, wenn er sieht, dass er das Werk seiner Hände, welches er der Nachwelt zugedacht hatte, noch selbst überleben muss!","orig_tok":["Da","nun","unſre","Gelehrten","und","Schriftſteller","ſo","geneigt","ſind",",","ihren","Gedichten","und","Buͤchern","die","Ewigkeit","zu","prophezeihen",";","wie","empfindlich",",","wie","ſchmerzhaft","muß","es","nicht","einem","ſo","liebreichen","und","zaͤrtlichen","Vater","fallen",",","wenn","er","ſieht",",","daß","er","das","Werk","ſeiner","Haͤnde",",","welches","er","der","Nachwelt","zugedacht","hatte",",","noch","ſelbſt","uͤberleben","muß","!"],"norm_tok":["Da","nun","unsere","Gelehrten","und","Schriftsteller","so","geneigt","sind",",","ihren","Gedichten","und","Büchern","die","Ewigkeit","zu","prophezeien",";","wie","empfindlich",",","wie","schmerzhaft","muss","es","nicht","einem","so","liebreichen","und","zärtlichen","Vater","fallen",",","wenn","er","sieht",",","dass","er","das","Werk","seiner","Hände",",","welches","er","der","Nachwelt","zugedacht","hatte",",","noch","selbst","überleben","muss","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,22],[23,26],[27,41],[42,44],[45,52],[53,57],[57,58],[59,64],[65,74],[75,78],[79,87],[88,91],[92,100],[101,103],[104,116],[116,117],[118,121],[122,133],[133,134],[135,138],[139,150],[151,154],[155,157],[158,163],[164,169],[170,172],[173,184],[185,188],[189,200],[201,206],[207,213],[213,214],[215,219],[220,222],[223,228],[228,229],[230,233],[234,236],[237,240],[241,245],[246,252],[253,259],[259,260],[261,268],[269,271],[272,275],[276,284],[285,294],[295,300],[300,301],[302,306],[307,313],[314,324],[325,328],[328,329]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,23],[24,27],[28,42],[43,45],[46,53],[54,58],[58,59],[60,65],[66,75],[76,79],[80,87],[88,91],[92,100],[101,103],[104,115],[115,116],[117,120],[121,132],[132,133],[134,137],[138,149],[150,154],[155,157],[158,163],[164,169],[170,172],[173,184],[185,188],[189,199],[200,205],[206,212],[212,213],[214,218],[219,221],[222,227],[227,228],[229,233],[234,236],[237,240],[241,245],[246,252],[253,258],[258,259],[260,267],[268,270],[271,274],[275,283],[284,293],[294,299],[299,300],[301,305],[306,312],[313,322],[323,327],[327,328]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.103000164031982}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1210,"date":1751,"orig":"Koͤmmt dieſes fruͤhzeitige Abſterben von der ſchwaͤchlichen Natur, und der hinfaͤlligen Beſchaffenheit unſrer Schriften her: So iſt allerdings noch einiger Troſt dabey.","norm":"Kommt dieses frühzeitige Absterben von der schwächlichen Natur, und der hinfälligen Beschaffenheit unserer Schriften her: So ist allerdings noch einiger Trost dabei.","orig_tok":["Koͤmmt","dieſes","fruͤhzeitige","Abſterben","von","der","ſchwaͤchlichen","Natur",",","und","der","hinfaͤlligen","Beſchaffenheit","unſrer","Schriften","her",":","So","iſt","allerdings","noch","einiger","Troſt","dabey","."],"norm_tok":["Kommt","dieses","frühzeitige","Absterben","von","der","schwächlichen","Natur",",","und","der","hinfälligen","Beschaffenheit","unserer","Schriften","her",":","So","ist","allerdings","noch","einiger","Trost","dabei","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,26],[27,36],[37,40],[41,44],[45,59],[60,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,87],[88,102],[103,109],[110,119],[120,123],[123,124],[125,127],[128,131],[132,142],[143,147],[148,155],[156,161],[162,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,24],[25,34],[35,38],[39,42],[43,56],[57,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,83],[84,98],[99,106],[107,116],[117,120],[120,121],[122,124],[125,128],[129,139],[140,144],[145,152],[153,158],[159,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6529998779296875}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1211,"date":1751,"orig":"Geſchieht es aber, daß ſie durch einen gewaltſamen Tod dahin geriſſen, und durch die unerbittlichen Haͤnde eines grauſamen Kunſtrichters aufgerieben werden:","norm":"Geschieht es aber, dass sie durch einen gewaltsamen Tod dahin gerissen, und durch die unerbittlichen Hände eines grausamen Kunstrichters aufgerieben werden:","orig_tok":["Geſchieht","es","aber",",","daß","ſie","durch","einen","gewaltſamen","Tod","dahin","geriſſen",",","und","durch","die","unerbittlichen","Haͤnde","eines","grauſamen","Kunſtrichters","aufgerieben","werden",":"],"norm_tok":["Geschieht","es","aber",",","dass","sie","durch","einen","gewaltsamen","Tod","dahin","gerissen",",","und","durch","die","unerbittlichen","Hände","eines","grausamen","Kunstrichters","aufgerieben","werden",":"],"orig_spans":[[0,9],[10,12],[13,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,38],[39,50],[51,54],[55,60],[61,69],[69,70],[71,74],[75,80],[81,84],[85,99],[100,106],[107,112],[113,122],[123,136],[137,148],[149,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,9],[10,12],[13,17],[17,18],[19,23],[24,27],[28,33],[34,39],[40,51],[52,55],[56,61],[62,70],[70,71],[72,75],[76,81],[82,85],[86,100],[101,106],[107,112],[113,122],[123,136],[137,148],[149,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.987200021743774}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1212,"date":1751,"orig":"So kann ich mir in der That keine verzweifeltern Umſtaͤnde vorſtellen, als diejenigen ſind, in welchen ſich ein ſo gebeugter, und in die tiefſte Trauer verſetzter, Scribent befinden muß.","norm":"So kann ich mir in der Tat keine verzweifelteren Umstände vorstellen, als diejenigen sind, in welchen sich ein so gebeugter, und in die tiefste Trauer versetzter, Scribent befinden muss.","orig_tok":["So","kann","ich","mir","in","der","That","keine","verzweifeltern","Umſtaͤnde","vorſtellen",",","als","diejenigen","ſind",",","in","welchen","ſich","ein","ſo","gebeugter",",","und","in","die","tiefſte","Trauer","verſetzter",",","Scribent","befinden","muß","."],"norm_tok":["So","kann","ich","mir","in","der","Tat","keine","verzweifelteren","Umstände","vorstellen",",","als","diejenigen","sind",",","in","welchen","sich","ein","so","gebeugter",",","und","in","die","tiefste","Trauer","versetzter",",","Scribent","befinden","muss","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,18],[19,22],[23,27],[28,33],[34,48],[49,58],[59,69],[69,70],[71,74],[75,85],[86,90],[90,91],[92,94],[95,102],[103,107],[108,111],[112,114],[115,124],[124,125],[126,129],[130,132],[133,136],[137,144],[145,151],[152,162],[162,163],[164,172],[173,181],[182,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,48],[49,57],[58,68],[68,69],[70,73],[74,84],[85,89],[89,90],[91,93],[94,101],[102,106],[107,110],[111,113],[114,123],[123,124],[125,128],[129,131],[132,135],[136,143],[144,150],[151,161],[161,162],[163,171],[172,180],[181,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.022299766540527}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1213,"date":1751,"orig":"Er iſt deſto ungluͤcklicher, da ihm nicht leicht jemand ſein Beyleid bezeigen, und dieſen unverhofften Verluſt beklagen wird.","norm":"Er ist desto unglücklicher, da ihm nicht leicht jemand sein Beileid bezeigen, und diesen unverhofften Verlust beklagen wird.","orig_tok":["Er","iſt","deſto","ungluͤcklicher",",","da","ihm","nicht","leicht","jemand","ſein","Beyleid","bezeigen",",","und","dieſen","unverhofften","Verluſt","beklagen","wird","."],"norm_tok":["Er","ist","desto","unglücklicher",",","da","ihm","nicht","leicht","jemand","sein","Beileid","bezeigen",",","und","diesen","unverhofften","Verlust","beklagen","wird","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,27],[27,28],[29,31],[32,35],[36,41],[42,48],[49,55],[56,60],[61,68],[69,77],[77,78],[79,82],[83,89],[90,102],[103,110],[111,119],[120,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,26],[26,27],[28,30],[31,34],[35,40],[41,47],[48,54],[55,59],[60,67],[68,76],[76,77],[78,81],[82,88],[89,101],[102,109],[110,118],[119,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.377600193023682}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1214,"date":1751,"orig":"Ein Troſt, den zum wenigſten andre Vaͤter, bey dem Tode ihrer Kinder, zu gewarten haben.","norm":"Ein Trost, den zum wenigsten andere Väter, bei dem Tode ihrer Kinder, zu gewarten haben.","orig_tok":["Ein","Troſt",",","den","zum","wenigſten","andre","Vaͤter",",","bey","dem","Tode","ihrer","Kinder",",","zu","gewarten","haben","."],"norm_tok":["Ein","Trost",",","den","zum","wenigsten","andere","Väter",",","bei","dem","Tode","ihrer","Kinder",",","zu","gewarten","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,28],[29,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,55],[56,61],[62,68],[68,69],[70,72],[73,81],[82,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,28],[29,35],[36,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,55],[56,61],[62,68],[68,69],[70,72],[73,81],[82,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.570700168609619}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1215,"date":1751,"orig":"Noten zur Abhandlung.","norm":"Noten zur Abhandlung.","orig_tok":["Noten","zur","Abhandlung","."],"norm_tok":["Noten","zur","Abhandlung","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.688600063323975}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1216,"date":1751,"orig":"Farrago libelli:) Bey dieſen Worten, welche ich aus dem Juvenal zur Ueberſchrift uͤber gegenwaͤrtige Abhandlung gewaͤhlt habe, muß ich vor allen Dingen verſchiednes errinnern.","norm":"Farrago libelli:) bei diesen Worten, welche ich aus dem Juvenal zur Überschrift über gegenwärtige Abhandlung gewählt habe, muss ich vor allen Dingen verschiedenes erinnern.","orig_tok":["Farrago","libelli",":",")","Bey","dieſen","Worten",",","welche","ich","aus","dem","Juvenal","zur","Ueberſchrift","uͤber","gegenwaͤrtige","Abhandlung","gewaͤhlt","habe",",","muß","ich","vor","allen","Dingen","verſchiednes","errinnern","."],"norm_tok":["Farrago","libelli",":)","bei","diesen","Worten",",","welche","ich","aus","dem","Juvenal","zur","Überschrift","über","gegenwärtige","Abhandlung","gewählt","habe",",","muss","ich","vor","allen","Dingen","verschiedenes","erinnern","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[15,16],[16,17],[18,21],[22,28],[29,35],[35,36],[37,43],[44,47],[48,51],[52,55],[56,63],[64,67],[68,80],[81,86],[87,100],[101,111],[112,120],[121,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,138],[139,144],[145,151],[152,164],[165,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[15,17],[18,21],[22,28],[29,35],[35,36],[37,43],[44,47],[48,51],[52,55],[56,63],[64,67],[68,79],[80,84],[85,97],[98,108],[109,116],[117,121],[121,122],[123,127],[128,131],[132,135],[136,141],[142,148],[149,162],[163,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.194900035858154}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1217,"date":1751,"orig":"Die Verſe des Juvenals heißen eigentlich ſo:","norm":"Die Verse des Juvenals heißen eigentlich so:","orig_tok":["Die","Verſe","des","Juvenals","heißen","eigentlich","ſo",":"],"norm_tok":["Die","Verse","des","Juvenals","heißen","eigentlich","so",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,22],[23,29],[30,40],[41,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,22],[23,29],[30,40],[41,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.373600006103516}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1218,"date":1751,"orig":"Quidquid agunt homines, votum, timor, ira, voluptas, Gaudia, diſcurſus, noſtri eſt farrago libelli.","norm":"Quidquid agunt homines, votum, timor, ira, voluptas, Gaudia, discursus, nostri est farrago libelli.","orig_tok":["Quidquid","agunt","homines",",","votum",",","timor",",","ira",",","voluptas",",","Gaudia",",","diſcurſus",",","noſtri","eſt","farrago","libelli","."],"norm_tok":["Quidquid","agunt","homines",",","votum",",","timor",",","ira",",","voluptas",",","Gaudia",",","discursus",",","nostri","est","farrago","libelli","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,22],[22,23],[24,29],[29,30],[31,36],[36,37],[38,41],[41,42],[43,51],[51,52],[53,59],[59,60],[61,70],[70,71],[72,78],[79,82],[83,90],[91,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,22],[22,23],[24,29],[29,30],[31,36],[36,37],[38,41],[41,42],[43,51],[51,52],[53,59],[59,60],[61,70],[70,71],[72,78],[79,82],[83,90],[91,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.5320000648498535}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1219,"date":1751,"orig":"Jch habe aber mit Fleiße nur die letzten Worte davon behalten, weil ich befuͤrchten mußte, viele meiner Leſer moͤchten ein gar zu ſchlechtes Vertrauen zu dieſer Schrift bekommen, wenn ſie durch die angezognen Verſe des Juvenals auf die Meynung gebracht wuͤrden, als wollte ich Sachen darinnen abhandeln, welche, gewiſſer Urſachen wegen, nicht allemal gern geleſen werden.","norm":"Ich habe aber mit Fleiße nur die letzten Worte davon behalten, weil ich befürchten musste, viele meiner Leser möchten ein gar zu schlechtes Vertrauen zu dieser Schrift bekommen, wenn sie durch die angezogenen Verse des Juvenals auf die Meinung gebracht würden, als wollte ich Sachen darinnen abhandeln, welche, gewisser Ursachen wegen, nicht allemal gern gelesen werden.","orig_tok":["Jch","habe","aber","mit","Fleiße","nur","die","letzten","Worte","davon","behalten",",","weil","ich","befuͤrchten","mußte",",","viele","meiner","Leſer","moͤchten","ein","gar","zu","ſchlechtes","Vertrauen","zu","dieſer","Schrift","bekommen",",","wenn","ſie","durch","die","angezognen","Verſe","des","Juvenals","auf","die","Meynung","gebracht","wuͤrden",",","als","wollte","ich","Sachen","darinnen","abhandeln",",","welche",",","gewiſſer","Urſachen","wegen",",","nicht","allemal","gern","geleſen","werden","."],"norm_tok":["Ich","habe","aber","mit","Fleiße","nur","die","letzten","Worte","davon","behalten",",","weil","ich","befürchten","musste",",","viele","meiner","Leser","möchten","ein","gar","zu","schlechtes","Vertrauen","zu","dieser","Schrift","bekommen",",","wenn","sie","durch","die","angezogenen","Verse","des","Juvenals","auf","die","Meinung","gebracht","würden",",","als","wollte","ich","Sachen","darinnen","abhandeln",",","welche",",","gewisser","Ursachen","wegen",",","nicht","allemal","gern","gelesen","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,32],[33,40],[41,46],[47,52],[53,61],[61,62],[63,67],[68,71],[72,83],[84,89],[89,90],[91,96],[97,103],[104,109],[110,118],[119,122],[123,126],[127,129],[130,140],[141,150],[151,153],[154,160],[161,168],[169,177],[177,178],[179,183],[184,187],[188,193],[194,197],[198,208],[209,214],[215,218],[219,227],[228,231],[232,235],[236,243],[244,252],[253,260],[260,261],[262,265],[266,272],[273,276],[277,283],[284,292],[293,302],[302,303],[304,310],[310,311],[312,320],[321,329],[330,335],[335,336],[337,342],[343,350],[351,355],[356,363],[364,370],[370,371]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,32],[33,40],[41,46],[47,52],[53,61],[61,62],[63,67],[68,71],[72,82],[83,89],[89,90],[91,96],[97,103],[104,109],[110,117],[118,121],[122,125],[126,128],[129,139],[140,149],[150,152],[153,159],[160,167],[168,176],[176,177],[178,182],[183,186],[187,192],[193,196],[197,208],[209,214],[215,218],[219,227],[228,231],[232,235],[236,243],[244,252],[253,259],[259,260],[261,264],[265,271],[272,275],[276,282],[283,291],[292,301],[301,302],[303,309],[309,310],[311,319],[320,328],[329,334],[334,335],[336,341],[342,349],[350,354],[355,362],[363,369],[369,370]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.963099956512451}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1220,"date":1751,"orig":"Jndeſſen ſchicken ſich dieſe Worte, farrago libelli, hieher.","norm":"Indessen schicken sich diese Worte, farrago libelli, hierher.","orig_tok":["Jndeſſen","ſchicken","ſich","dieſe","Worte",",","farrago","libelli",",","hieher","."],"norm_tok":["Indessen","schicken","sich","diese","Worte",",","farrago","libelli",",","hierher","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[18,22],[23,28],[29,34],[34,35],[36,43],[44,51],[51,52],[53,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[18,22],[23,28],[29,34],[34,35],[36,43],[44,51],[51,52],[53,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.162899971008301}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1221,"date":1751,"orig":"Jch weis ſie nicht nachdruͤcklicher zu uͤberſetzen, als durch das Wort, Miſchmaſch; und dieſes zeigt meinen Leſern auf einmal an, was ſie, in dieſen Noten ohne Text, zu ſuchen haben.","norm":"Ich weiß sie nicht nachdrücklicher zu übersetzen, als durch das Wort, Mischmasch; und dieses zeigt meinen Lesern auf einmal an, was sie, in diesen Noten ohne Text, zu suchen haben.","orig_tok":["Jch","weis","ſie","nicht","nachdruͤcklicher","zu","uͤberſetzen",",","als","durch","das","Wort",",","Miſchmaſch",";","und","dieſes","zeigt","meinen","Leſern","auf","einmal","an",",","was","ſie",",","in","dieſen","Noten","ohne","Text",",","zu","ſuchen","haben","."],"norm_tok":["Ich","weiß","sie","nicht","nachdrücklicher","zu","übersetzen",",","als","durch","das","Wort",",","Mischmasch",";","und","dieses","zeigt","meinen","Lesern","auf","einmal","an",",","was","sie",",","in","diesen","Noten","ohne","Text",",","zu","suchen","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,35],[36,38],[39,50],[50,51],[52,55],[56,61],[62,65],[66,70],[70,71],[72,82],[82,83],[84,87],[88,94],[95,100],[101,107],[108,114],[115,118],[119,125],[126,128],[128,129],[130,133],[134,137],[137,138],[139,141],[142,148],[149,154],[155,159],[160,164],[164,165],[166,168],[169,175],[176,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,34],[35,37],[38,48],[48,49],[50,53],[54,59],[60,63],[64,68],[68,69],[70,80],[80,81],[82,85],[86,92],[93,98],[99,105],[106,112],[113,116],[117,123],[124,126],[126,127],[128,131],[132,135],[135,136],[137,139],[140,146],[147,152],[153,157],[158,162],[162,163],[164,166],[167,173],[174,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5756001472473145}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1222,"date":1751,"orig":"Jch bin ſo neidiſch gar nicht, daß ich mich dieſer Ueberſchrift ganz allein anmaaßen, und andern Schriftſtellern verwehren wollte, ſich derſelben, in gleichem Falle, zu bedienen.","norm":"Ich bin so neidisch gar nicht, dass ich mich dieser Überschrift ganz allein anmaßen, und anderen Schriftstellern verwehren wollte, sich derselben, in gleichem Falle, zu bedienen.","orig_tok":["Jch","bin","ſo","neidiſch","gar","nicht",",","daß","ich","mich","dieſer","Ueberſchrift","ganz","allein","anmaaßen",",","und","andern","Schriftſtellern","verwehren","wollte",",","ſich","derſelben",",","in","gleichem","Falle",",","zu","bedienen","."],"norm_tok":["Ich","bin","so","neidisch","gar","nicht",",","dass","ich","mich","dieser","Überschrift","ganz","allein","anmaßen",",","und","anderen","Schriftstellern","verwehren","wollte",",","sich","derselben",",","in","gleichem","Falle",",","zu","bedienen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,19],[20,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,43],[44,50],[51,63],[64,68],[69,75],[76,84],[84,85],[86,89],[90,96],[97,112],[113,122],[123,129],[129,130],[131,135],[136,145],[145,146],[147,149],[150,158],[159,164],[164,165],[166,168],[169,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,19],[20,23],[24,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,44],[45,51],[52,63],[64,68],[69,75],[76,83],[83,84],[85,88],[89,96],[97,112],[113,122],[123,129],[129,130],[131,135],[136,145],[145,146],[147,149],[150,158],[159,164],[164,165],[166,168],[169,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6194000244140625}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1223,"date":1751,"orig":"Nichts wuͤnſche ich eifriger, als daß ich in dieſem Stuͤcke Nachfolger finden moͤge, welche mit der gelehrten Welt eben ſo offenherzig umgehen, als ich thue.","norm":"Nichts wünsche ich eifriger, als dass ich in diesem Stücke Nachfolger finden möge, welche mit der gelehrten Welt eben so offenherzig umgehen, als ich tue.","orig_tok":["Nichts","wuͤnſche","ich","eifriger",",","als","daß","ich","in","dieſem","Stuͤcke","Nachfolger","finden","moͤge",",","welche","mit","der","gelehrten","Welt","eben","ſo","offenherzig","umgehen",",","als","ich","thue","."],"norm_tok":["Nichts","wünsche","ich","eifriger",",","als","dass","ich","in","diesem","Stücke","Nachfolger","finden","möge",",","welche","mit","der","gelehrten","Welt","eben","so","offenherzig","umgehen",",","als","ich","tue","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,41],[42,44],[45,51],[52,59],[60,70],[71,77],[78,83],[83,84],[85,91],[92,95],[96,99],[100,109],[110,114],[115,119],[120,122],[123,134],[135,142],[142,143],[144,147],[148,151],[152,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,27],[27,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,44],[45,51],[52,58],[59,69],[70,76],[77,81],[81,82],[83,89],[90,93],[94,97],[98,107],[108,112],[113,117],[118,120],[121,132],[133,140],[140,141],[142,145],[146,149],[150,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.960400104522705}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1224,"date":1751,"orig":"An ſtatt der ausſchweifenden Titel: Kurze, doch gruͤndliche, Abhandlung von ꝛc. Neue, und hoͤchſtnoͤthige Wahrheiten ꝛc. Exegetiſch-theoretiſchpraktiſche Unterſuchung, ob ꝛc. Unumſtoͤßlicher Beweis, daß ꝛc. Verſuch einer heilſamen und erbaulichen ꝛc.","norm":"Anstatt der ausschweifenden Titel: Kurze, doch gründliche, Abhandlung von etc. Neue, und höchstnötige Wahrheiten etc. Exegetisch-theoretischpraktische Untersuchung, ob etc. Unumstößlicher Beweis, dass etc. Versuch einer heilsamen und erbaulichen etc.","orig_tok":["An","ſtatt","der","ausſchweifenden","Titel",":","Kurze",",","doch","gruͤndliche",",","Abhandlung","von","ꝛc.","Neue",",","und","hoͤchſtnoͤthige","Wahrheiten","ꝛc.","Exegetiſch-theoretiſchpraktiſche","Unterſuchung",",","ob","ꝛc.","Unumſtoͤßlicher","Beweis",",","daß","ꝛc.","Verſuch","einer","heilſamen","und","erbaulichen","ꝛc","."],"norm_tok":["Anstatt","der","ausschweifenden","Titel",":","Kurze",",","doch","gründliche",",","Abhandlung","von","etc.","Neue",",","und","höchstnötige","Wahrheiten","etc.","Exegetisch-theoretischpraktische","Untersuchung",",","ob","etc.","Unumstößlicher","Beweis",",","dass","etc.","Versuch","einer","heilsamen","und","erbaulichen","etc."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,28],[29,34],[34,35],[36,41],[41,42],[43,47],[48,59],[59,60],[61,71],[72,75],[76,79],[80,84],[84,85],[86,89],[90,105],[106,116],[117,120],[121,153],[154,166],[166,167],[168,170],[171,174],[175,190],[191,197],[197,198],[199,202],[203,206],[207,214],[215,220],[221,230],[231,234],[235,246],[247,249],[249,250]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,27],[28,33],[33,34],[35,40],[40,41],[42,46],[47,57],[57,58],[59,69],[70,73],[74,78],[79,83],[83,84],[85,88],[89,101],[102,112],[113,117],[118,150],[151,163],[163,164],[165,167],[168,172],[173,187],[188,194],[194,195],[196,200],[201,205],[206,213],[214,219],[220,229],[230,233],[234,245],[246,250]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.127399921417236}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1225,"date":1751,"orig":"Abgenoͤthigte, doch mit vieler Beſcheidenheit abgefaßte, und in der Wahrheit ſelbſt gegruͤndete, Vertheidigung wider ꝛc. Univerſal ꝛc.","norm":"Abgenötigte, doch mit vieler Bescheidenheit abgefasste, und in der Wahrheit selbst gegründete, Verteidigung wieder etc. Universal etc.","orig_tok":["Abgenoͤthigte",",","doch","mit","vieler","Beſcheidenheit","abgefaßte",",","und","in","der","Wahrheit","ſelbſt","gegruͤndete",",","Vertheidigung","wider","ꝛc.","Univerſal","ꝛc."],"norm_tok":["Abgenötigte",",","doch","mit","vieler","Bescheidenheit","abgefasste",",","und","in","der","Wahrheit","selbst","gegründete",",","Verteidigung","wieder","etc.","Universal","etc."],"orig_spans":[[0,13],[13,14],[15,19],[20,23],[24,30],[31,45],[46,55],[55,56],[57,60],[61,63],[64,67],[68,76],[77,83],[84,95],[95,96],[97,110],[111,116],[117,120],[121,130],[131,134]],"norm_spans":[[0,11],[11,12],[13,17],[18,21],[22,28],[29,43],[44,54],[54,55],[56,59],[60,62],[63,66],[67,75],[76,82],[83,93],[93,94],[95,107],[108,114],[115,119],[120,129],[130,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.504799842834473}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1226,"date":1751,"orig":"An ſtatt aller dieſer Titel wuͤrden die meiſten ihrer Verfaſſer mit weit beſſerm Rechte, und mit mehrerer Wahrheit ſich dieſer Worte bedienen, Farrago libelli; und die Nachwelt hat es bloß meiner Bemuͤhung zu danken, daß naͤchſtens ein guter Freund von mir ſich eben dieſer Worte, bey ſeinem Buche, bedienen wird, welches er von dem eigentlichen Grunde des Natur- und Voͤlkerrechts, und zwar methodo mathematica abgefaßt hat.","norm":"Anstatt aller dieser Titel würden die meisten ihrer Verfasser mit weit besserem Rechte, und mit mehrerer Wahrheit sich dieser Worte bedienen, Farrago libelli; und die Nachwelt hat es bloß meiner Bemühung zu danken, dass nächstens ein guter Freund von mir sich eben dieser Worte, bei seinem Buche, bedienen wird, welches er von dem eigentlichen Grunde des Natur- und Völkerrechts, und zwar methodo mathematica abgefasst hat.","orig_tok":["An","ſtatt","aller","dieſer","Titel","wuͤrden","die","meiſten","ihrer","Verfaſſer","mit","weit","beſſerm","Rechte",",","und","mit","mehrerer","Wahrheit","ſich","dieſer","Worte","bedienen",",","Farrago","libelli",";","und","die","Nachwelt","hat","es","bloß","meiner","Bemuͤhung","zu","danken",",","daß","naͤchſtens","ein","guter","Freund","von","mir","ſich","eben","dieſer","Worte",",","bey","ſeinem","Buche",",","bedienen","wird",",","welches","er","von","dem","eigentlichen","Grunde","des","Natur-","und","Voͤlkerrechts",",","und","zwar","methodo","mathematica","abgefaßt","hat","."],"norm_tok":["Anstatt","aller","dieser","Titel","würden","die","meisten","ihrer","Verfasser","mit","weit","besserem","Rechte",",","und","mit","mehrerer","Wahrheit","sich","dieser","Worte","bedienen",",","Farrago","libelli",";","und","die","Nachwelt","hat","es","bloß","meiner","Bemühung","zu","danken",",","dass","nächstens","ein","guter","Freund","von","mir","sich","eben","dieser","Worte",",","bei","seinem","Buche",",","bedienen","wird",",","welches","er","von","dem","eigentlichen","Grunde","des","Natur-","und","Völkerrechts",",","und","zwar","methodo","mathematica","abgefasst","hat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,21],[22,27],[28,35],[36,39],[40,47],[48,53],[54,63],[64,67],[68,72],[73,80],[81,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,105],[106,114],[115,119],[120,126],[127,132],[133,141],[141,142],[143,150],[151,158],[158,159],[160,163],[164,167],[168,176],[177,180],[181,183],[184,188],[189,195],[196,205],[206,208],[209,215],[215,216],[217,220],[221,231],[232,235],[236,241],[242,248],[249,252],[253,256],[257,261],[262,266],[267,273],[274,279],[279,280],[281,284],[285,291],[292,297],[297,298],[299,307],[308,312],[312,313],[314,321],[322,324],[325,328],[329,332],[333,345],[346,352],[353,356],[357,363],[364,367],[368,381],[381,382],[383,386],[387,391],[392,399],[400,411],[412,420],[421,424],[424,425]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,20],[21,26],[27,33],[34,37],[38,45],[46,51],[52,61],[62,65],[66,70],[71,79],[80,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,104],[105,113],[114,118],[119,125],[126,131],[132,140],[140,141],[142,149],[150,157],[157,158],[159,162],[163,166],[167,175],[176,179],[180,182],[183,187],[188,194],[195,203],[204,206],[207,213],[213,214],[215,219],[220,229],[230,233],[234,239],[240,246],[247,250],[251,254],[255,259],[260,264],[265,271],[272,277],[277,278],[279,282],[283,289],[290,295],[295,296],[297,305],[306,310],[310,311],[312,319],[320,322],[323,326],[327,330],[331,343],[344,350],[351,354],[355,361],[362,365],[366,378],[378,379],[380,383],[384,388],[389,396],[397,408],[409,418],[419,422],[422,423]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.954800128936768}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1227,"date":1751,"orig":"Jch kann dieſe Gelegenheit nicht vorbey laſſen, ohne von dergleichen Ueberſchriften noch etwas uͤberhaupt zu gedenken.","norm":"Ich kann diese Gelegenheit nicht vorbeilassen, ohne von dergleichen Überschriften noch etwas überhaupt zu gedenken.","orig_tok":["Jch","kann","dieſe","Gelegenheit","nicht","vorbey","laſſen",",","ohne","von","dergleichen","Ueberſchriften","noch","etwas","uͤberhaupt","zu","gedenken","."],"norm_tok":["Ich","kann","diese","Gelegenheit","nicht","vorbeilassen",",","ohne","von","dergleichen","Überschriften","noch","etwas","überhaupt","zu","gedenken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,26],[27,32],[33,39],[40,46],[46,47],[48,52],[53,56],[57,68],[69,83],[84,88],[89,94],[95,105],[106,108],[109,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,26],[27,32],[33,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,67],[68,81],[82,86],[87,92],[93,102],[103,105],[106,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.033999919891357}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1228,"date":1751,"orig":"Jch finde einen großen Misbrauch darinnen, daß ſich die meiſten ſolcher Sentenzen aus alten Poeten und Philoſophen anmaaßen, welche ſie, ohne die Wahrheit zu beleidigen, und ihr Autorgewiſſen zu beſchweren, vor ihre Schriften gar nicht ſetzen ſollten.","norm":"Ich finde einen großen Missbrauch darinnen, dass sich die meisten solcher Sentenzen aus alten Poeten und Philosophen anmaßen, welche sie, ohne die Wahrheit zu beleidigen, und ihr Autorgewissen zu beschweren, vor ihre Schriften gar nicht setzen sollten.","orig_tok":["Jch","finde","einen","großen","Misbrauch","darinnen",",","daß","ſich","die","meiſten","ſolcher","Sentenzen","aus","alten","Poeten","und","Philoſophen","anmaaßen",",","welche","ſie",",","ohne","die","Wahrheit","zu","beleidigen",",","und","ihr","Autorgewiſſen","zu","beſchweren",",","vor","ihre","Schriften","gar","nicht","ſetzen","ſollten","."],"norm_tok":["Ich","finde","einen","großen","Missbrauch","darinnen",",","dass","sich","die","meisten","solcher","Sentenzen","aus","alten","Poeten","und","Philosophen","anmaßen",",","welche","sie",",","ohne","die","Wahrheit","zu","beleidigen",",","und","ihr","Autorgewissen","zu","beschweren",",","vor","ihre","Schriften","gar","nicht","setzen","sollten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,22],[23,32],[33,41],[41,42],[43,46],[47,51],[52,55],[56,63],[64,71],[72,81],[82,85],[86,91],[92,98],[99,102],[103,114],[115,123],[123,124],[125,131],[132,135],[135,136],[137,141],[142,145],[146,154],[155,157],[158,168],[168,169],[170,173],[174,177],[178,191],[192,194],[195,205],[205,206],[207,210],[211,215],[216,225],[226,229],[230,235],[236,242],[243,250],[250,251]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,22],[23,33],[34,42],[42,43],[44,48],[49,53],[54,57],[58,65],[66,73],[74,83],[84,87],[88,93],[94,100],[101,104],[105,116],[117,124],[124,125],[126,132],[133,136],[136,137],[138,142],[143,146],[147,155],[156,158],[159,169],[169,170],[171,174],[175,178],[179,192],[193,195],[196,206],[206,207],[208,211],[212,216],[217,226],[227,230],[231,236],[237,243],[244,251],[251,252]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.708099842071533}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1229,"date":1751,"orig":"Jch will an deren Stelle einige andre vorſchlagen, und ich traue meinen Leſern ſo wohl, als den zukuͤnftigen Autoren, ſo viel Geſchmack und Einſicht zu, daß ſie die Wahl, vor welche Buͤcher eiue jede dieſer Ueberſchriften gehoͤre, ſelbſt treffen werden, ohne, daß ich noͤthig habe, mich daruͤber zu erklaͤren.","norm":"Ich will an deren Stelle einige andere vorschlagen, und ich traue meinen Lesern so wohl, als den zukünftigen Autoren, so viel Geschmack und Einsicht zu, dass sie die Wahl, vor welche Bücher eiue jede dieser Überschriften gehöre, selbst treffen werden, ohne, dass ich nötig habe, mich darüber zu erklären.","orig_tok":["Jch","will","an","deren","Stelle","einige","andre","vorſchlagen",",","und","ich","traue","meinen","Leſern","ſo","wohl",",","als","den","zukuͤnftigen","Autoren",",","ſo","viel","Geſchmack","und","Einſicht","zu",",","daß","ſie","die","Wahl",",","vor","welche","Buͤcher","eiue","jede","dieſer","Ueberſchriften","gehoͤre",",","ſelbſt","treffen","werden",",","ohne",",","daß","ich","noͤthig","habe",",","mich","daruͤber","zu","erklaͤren","."],"norm_tok":["Ich","will","an","deren","Stelle","einige","andere","vorschlagen",",","und","ich","traue","meinen","Lesern","so","wohl",",","als","den","zukünftigen","Autoren",",","so","viel","Geschmack","und","Einsicht","zu",",","dass","sie","die","Wahl",",","vor","welche","Bücher","eiue","jede","dieser","Überschriften","gehöre",",","selbst","treffen","werden",",","ohne",",","dass","ich","nötig","habe",",","mich","darüber","zu","erklären","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,17],[18,24],[25,31],[32,37],[38,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,64],[65,71],[72,78],[79,81],[82,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,108],[109,116],[116,117],[118,120],[121,125],[126,135],[136,139],[140,148],[149,151],[151,152],[153,156],[157,160],[161,164],[165,169],[169,170],[171,174],[175,181],[182,189],[190,194],[195,199],[200,206],[207,221],[222,229],[229,230],[231,237],[238,245],[246,252],[252,253],[254,258],[258,259],[260,263],[264,267],[268,275],[276,280],[280,281],[282,286],[287,295],[296,298],[299,308],[308,309]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,17],[18,24],[25,31],[32,38],[39,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,65],[66,72],[73,79],[80,82],[83,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,108],[109,116],[116,117],[118,120],[121,125],[126,135],[136,139],[140,148],[149,151],[151,152],[153,157],[158,161],[162,165],[166,170],[170,171],[172,175],[176,182],[183,189],[190,194],[195,199],[200,206],[207,220],[221,227],[227,228],[229,235],[236,243],[244,250],[250,251],[252,256],[256,257],[258,262],[263,266],[267,272],[273,277],[277,278],[279,283],[284,291],[292,294],[295,303],[303,304]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.735400199890137}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1230,"date":1751,"orig":"Dieſe Arbeit iſt wenigſtens ſo wichtig, und dem Vaterlande eben ſo vortheilhaft, als die Bemuͤhung des Herrn Woldamars von Zſchaſchlau, welcher ſeinen muthwilligen Witz an einer Abhandlung von Buchdruckerſtoͤcken verſchwendet hat, und dabey gewiſſe eigenſinnige Regeln vorſchreiben wollen, welche die Fruchtbarkeit unſrer Schriftſteller zu merklichen Schaden der gelehrten Nahrung auf einmal niederſchlagen wuͤrden, wenn dieſe nicht bereits viel zu großmuͤthig waͤren, als daß ſie den pedantiſchen Vorſchriften der Vernunft Gehoͤr geben ſollten.","norm":"Diese Arbeit ist wenigstens so wichtig, und dem Vaterlande eben so vorteilhaft, als die Bemühung des Herrn Woldamars von Zschaschlau, welcher seinen mutwilligen Witz an einer Abhandlung von Buchdruckerstöcken verschwendet hat, und dabei gewisse eigensinnige Regeln vorschreiben wollen, welche die Fruchtbarkeit unserer Schriftsteller zu merklichen Schaden der gelehrten Nahrung auf einmal niederschlagen würden, wenn diese nicht bereits viel zu großmütig wären, als dass sie den pedantischen Vorschriften der Vernunft Gehör geben sollten.","orig_tok":["Dieſe","Arbeit","iſt","wenigſtens","ſo","wichtig",",","und","dem","Vaterlande","eben","ſo","vortheilhaft",",","als","die","Bemuͤhung","des","Herrn","Woldamars","von","Zſchaſchlau",",","welcher","ſeinen","muthwilligen","Witz","an","einer","Abhandlung","von","Buchdruckerſtoͤcken","verſchwendet","hat",",","und","dabey","gewiſſe","eigenſinnige","Regeln","vorſchreiben","wollen",",","welche","die","Fruchtbarkeit","unſrer","Schriftſteller","zu","merklichen","Schaden","der","gelehrten","Nahrung","auf","einmal","niederſchlagen","wuͤrden",",","wenn","dieſe","nicht","bereits","viel","zu","großmuͤthig","waͤren",",","als","daß","ſie","den","pedantiſchen","Vorſchriften","der","Vernunft","Gehoͤr","geben","ſollten","."],"norm_tok":["Diese","Arbeit","ist","wenigstens","so","wichtig",",","und","dem","Vaterlande","eben","so","vorteilhaft",",","als","die","Bemühung","des","Herrn","Woldamars","von","Zschaschlau",",","welcher","seinen","mutwilligen","Witz","an","einer","Abhandlung","von","Buchdruckerstöcken","verschwendet","hat",",","und","dabei","gewisse","eigensinnige","Regeln","vorschreiben","wollen",",","welche","die","Fruchtbarkeit","unserer","Schriftsteller","zu","merklichen","Schaden","der","gelehrten","Nahrung","auf","einmal","niederschlagen","würden",",","wenn","diese","nicht","bereits","viel","zu","großmütig","wären",",","als","dass","sie","den","pedantischen","Vorschriften","der","Vernunft","Gehör","geben","sollten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,27],[28,30],[31,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,58],[59,63],[64,66],[67,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,98],[99,102],[103,108],[109,118],[119,122],[123,134],[134,135],[136,143],[144,150],[151,163],[164,168],[169,171],[172,177],[178,188],[189,192],[193,212],[213,225],[226,229],[229,230],[231,234],[235,240],[241,248],[249,261],[262,268],[269,281],[282,288],[288,289],[290,296],[297,300],[301,314],[315,321],[322,336],[337,339],[340,350],[351,358],[359,362],[363,372],[373,380],[381,384],[385,391],[392,406],[407,414],[414,415],[416,420],[421,426],[427,432],[433,440],[441,445],[446,448],[449,460],[461,467],[467,468],[469,472],[473,476],[477,480],[481,484],[485,497],[498,510],[511,514],[515,523],[524,530],[531,536],[537,544],[544,545]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,27],[28,30],[31,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,58],[59,63],[64,66],[67,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,96],[97,100],[101,106],[107,116],[117,120],[121,132],[132,133],[134,141],[142,148],[149,160],[161,165],[166,168],[169,174],[175,185],[186,189],[190,208],[209,221],[222,225],[225,226],[227,230],[231,236],[237,244],[245,257],[258,264],[265,277],[278,284],[284,285],[286,292],[293,296],[297,310],[311,318],[319,333],[334,336],[337,347],[348,355],[356,359],[360,369],[370,377],[378,381],[382,388],[389,403],[404,410],[410,411],[412,416],[417,422],[423,428],[429,436],[437,441],[442,444],[445,454],[455,460],[460,461],[462,465],[466,470],[471,474],[475,478],[479,491],[492,504],[505,508],[509,517],[518,523],[524,529],[530,537],[537,538]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.850100040435791}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1231,"date":1751,"orig":"Hier ſind meine Ueberſchriften, und finde ich, daß die Welt erkenntlich genug iſt:","norm":"Hier sind meine Überschriften, und finde ich, dass die Welt erkenntlich genug ist:","orig_tok":["Hier","ſind","meine","Ueberſchriften",",","und","finde","ich",",","daß","die","Welt","erkenntlich","genug","iſt",":"],"norm_tok":["Hier","sind","meine","Überschriften",",","und","finde","ich",",","dass","die","Welt","erkenntlich","genug","ist",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,30],[30,31],[32,35],[36,41],[42,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,59],[60,71],[72,77],[78,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,29],[29,30],[31,34],[35,40],[41,44],[44,45],[46,50],[51,54],[55,59],[60,71],[72,77],[78,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.563199996948242}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1232,"date":1751,"orig":"So behalte ich mir vor, in einer be- ſondern, und hoffentlich ſehr weitlaͤuftigen, Abhandlung deren mehr zu liefern.","norm":"So behalte ich mir vor, in einer be- sondern, und hoffentlich sehr weitläufigen, Abhandlung deren mehr zu liefern.","orig_tok":["So","behalte","ich","mir","vor",",","in","einer","be-","ſondern",",","und","hoffentlich","ſehr","weitlaͤuftigen",",","Abhandlung","deren","mehr","zu","liefern","."],"norm_tok":["So","behalte","ich","mir","vor",",","in","einer","be-","sondern",",","und","hoffentlich","sehr","weitläufigen",",","Abhandlung","deren","mehr","zu","liefern","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,18],[19,22],[22,23],[24,26],[27,32],[33,36],[37,44],[44,45],[46,49],[50,61],[62,66],[67,81],[81,82],[83,93],[94,99],[100,104],[105,107],[108,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,18],[19,22],[22,23],[24,26],[27,32],[33,36],[37,44],[44,45],[46,49],[50,61],[62,66],[67,79],[79,80],[81,91],[92,97],[98,102],[103,105],[106,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.814000129699707}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1233,"date":1751,"orig":"Siehe vorſtehende Abhandlung. a. d. 75 S.","norm":"Siehe vorstehende Abhandlung. a. d. 75 S.","orig_tok":["Siehe","vorſtehende","Abhandlung.","a.","d.","75","S."],"norm_tok":["Siehe","vorstehende","Abhandlung",".","a.","d.","75","S."],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[18,29],[30,32],[33,35],[36,38],[39,41]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[18,28],[28,29],[30,32],[33,35],[36,38],[39,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.753699779510498}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1234,"date":1751,"orig":"Duceris, ut neruis alienis mobile lignum.","norm":"Duceris, ut neruis alienis mobile lignum.","orig_tok":["Duceris",",","ut","neruis","alienis","mobile","lignum","."],"norm_tok":["Duceris",",","ut","neruis","alienis","mobile","lignum","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,11],[12,18],[19,26],[27,33],[34,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,11],[12,18],[19,26],[27,33],[34,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"eo","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.023200035095215}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1235,"date":1751,"orig":"Horat.","norm":"Horat.","orig_tok":["Horat","."],"norm_tok":["Horat","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.423099994659424}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1236,"date":1751,"orig":"‒ ‒ ‒ Nihil mea carmina curas?","norm":"‒ ‒ ‒ Nihil mea carmina curas?","orig_tok":["‒","‒","‒","Nihil","mea","carmina","curas","?"],"norm_tok":["‒","‒","‒","Nihil","mea","carmina","curas","?"],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,5],[6,11],[12,15],[16,23],[24,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,5],[6,11],[12,15],[16,23],[24,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.058199882507324}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1237,"date":1751,"orig":"Nil noſtri miſerere?","norm":"Nil nostri miserere?","orig_tok":["Nil","noſtri","miſerere","?"],"norm_tok":["Nil","nostri","miserere","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"hy","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.39900016784668}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1238,"date":1751,"orig":"Mori me denique cogis?","norm":"Mori me denique cogis?","orig_tok":["Mori","me","denique","cogis","?"],"norm_tok":["Mori","me","denique","cogis","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,15],[16,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,15],[16,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.402299880981445}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1239,"date":1751,"orig":"Virgil.","norm":"Virgil.","orig_tok":["Virgil","."],"norm_tok":["Virgil","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.36929988861084}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1240,"date":1751,"orig":"Scilicet oblitus patriae, patrisque, LATINE?","norm":"Scilicet oblitus patriae, patrisque, LATINE?","orig_tok":["Scilicet","oblitus","patriae",",","patrisque",",","LATINE","?"],"norm_tok":["Scilicet","oblitus","patriae",",","patrisque",",","LATINE","?"],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,24],[24,25],[26,35],[35,36],[37,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[17,24],[24,25],[26,35],[35,36],[37,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.080399990081787}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1241,"date":1751,"orig":"Horat.","norm":"Horat.","orig_tok":["Horat","."],"norm_tok":["Horat","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.423099994659424}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1242,"date":1751,"orig":"Quid faciam, præſcribe.","norm":"Quid faciam, praescribe.","orig_tok":["Quid","faciam",",","præſcribe","."],"norm_tok":["Quid","faciam",",","praescribe","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.769800186157227}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1243,"date":1751,"orig":"Quieſcas.","norm":"Quiescas.","orig_tok":["Quieſcas","."],"norm_tok":["Quiescas","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.83519983291626}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1244,"date":1751,"orig":"Ne faciam, inquis, Omnino verſus?","norm":"Eine faciam, inquis, Omnino versus?","orig_tok":["Ne","faciam",",","inquis",",","Omnino","verſus","?"],"norm_tok":["Eine","faciam",",","inquis",",","Omnino","versus","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[9,10],[11,17],[17,18],[19,25],[26,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,19],[19,20],[21,27],[28,34],[34,35]],"alignment":[[null,0],[0,null],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.327899932861328}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1245,"date":1751,"orig":"Aio.","norm":"Aio.","orig_tok":["Aio","."],"norm_tok":["Aio","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.689799785614014}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1246,"date":1751,"orig":"Peream male, ſi non Optimum erat. Verum nequeo dormire ‒ ‒","norm":"Peream Male, sie non Optimum erat. Verum nequeo dormire ‒ ‒","orig_tok":["Peream","male",",","ſi","non","Optimum","erat.","Verum","nequeo","dormire","‒","‒"],"norm_tok":["Peream","Male",",","sie","non","Optimum","erat",".","Verum","nequeo","dormire","‒","‒"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[11,12],[13,15],[16,19],[20,27],[28,33],[34,39],[40,46],[47,54],[55,56],[57,58]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,28],[29,33],[33,34],[35,40],[41,47],[48,55],[56,57],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.850100040435791}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1247,"date":1751,"orig":"Horat.","norm":"Horat.","orig_tok":["Horat","."],"norm_tok":["Horat","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.423099994659424}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1248,"date":1751,"orig":"Quos ego! ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒","norm":"Quos ego! ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒","orig_tok":["Quos","ego","!","‒","‒","‒","‒","‒","‒","‒","‒","‒","‒"],"norm_tok":["Quos","ego","!","‒","‒","‒","‒","‒","‒","‒","‒","‒","‒"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,21],[22,23],[24,25],[26,27],[28,29]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,21],[22,23],[24,25],[26,27],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.08870005607605}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1249,"date":1751,"orig":"Virgil.","norm":"Virgil.","orig_tok":["Virgil","."],"norm_tok":["Virgil","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.36929988861084}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1250,"date":1751,"orig":"‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Procumbit humi ‒ ‒","norm":"‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Procumbit humi ‒ ‒","orig_tok":["‒","‒","‒","‒","‒","Procumbit","humi","‒","‒"],"norm_tok":["‒","‒","‒","‒","‒","Procumbit","humi","‒","‒"],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,5],[6,7],[8,9],[10,19],[20,24],[25,26],[27,28]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,5],[6,7],[8,9],[10,19],[20,24],[25,26],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.481100082397461}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1251,"date":1751,"orig":"Virgil.","norm":"Virgil.","orig_tok":["Virgil","."],"norm_tok":["Virgil","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.36929988861084}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1252,"date":1751,"orig":"‒ ‒ ‒ Κυνος ὀμματ᾽ ἐχ.","norm":"‒ ‒ ‒ Κυνος ὀμματ᾽ ἐχ.","orig_tok":["‒","‒","‒","Κυνος","ὀμματ᾽","ἐχ","."],"norm_tok":["‒","‒","‒","Κυνος","ὀμματ᾽","ἐχ","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,5],[6,11],[12,18],[19,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,5],[6,11],[12,18],[19,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"el","lang_py3langid":"el","lang_cld3":"el","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.088099956512451}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1253,"date":1751,"orig":"Homer.","norm":"Homer.","orig_tok":["Homer","."],"norm_tok":["Homer","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.941699981689453}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1254,"date":1751,"orig":"Grammatici certant, ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ rabies armavit, ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ et usque Certantes, donec cantor, Vos plaudite! dicat.","norm":"Grammatici certant, ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ rabies armavit, ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ et usque Certantes, donec cantor, Vos plaudite! dicat.","orig_tok":["Grammatici","certant",",","‒","‒","‒","‒","‒","‒","‒","‒","‒","rabies","armavit",",","‒","‒","‒","‒","‒","et","usque","Certantes",",","donec","cantor",",","Vos","plaudite","!","dicat","."],"norm_tok":["Grammatici","certant",",","‒","‒","‒","‒","‒","‒","‒","‒","‒","rabies","armavit",",","‒","‒","‒","‒","‒","et","usque","Certantes",",","donec","cantor",",","Vos","plaudite","!","dicat","."],"orig_spans":[[0,10],[11,18],[18,19],[20,21],[22,23],[24,25],[26,27],[28,29],[30,31],[32,33],[34,35],[36,37],[38,44],[45,52],[52,53],[54,55],[56,57],[58,59],[60,61],[62,63],[64,66],[67,72],[73,82],[82,83],[84,89],[90,96],[96,97],[98,101],[102,110],[110,111],[112,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,10],[11,18],[18,19],[20,21],[22,23],[24,25],[26,27],[28,29],[30,31],[32,33],[34,35],[36,37],[38,44],[45,52],[52,53],[54,55],[56,57],[58,59],[60,61],[62,63],[64,66],[67,72],[73,82],[82,83],[84,89],[90,96],[96,97],[98,101],[102,110],[110,111],[112,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.067200183868408}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1255,"date":1751,"orig":"Horat.","norm":"Horat.","orig_tok":["Horat","."],"norm_tok":["Horat","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.423099994659424}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1256,"date":1751,"orig":"Quae virtus, et quanta ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Nec meus hic ſermo eſt ‒ ‒ ‒ ‒ ‒","norm":"Quae virtus, et quanta ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Nec meus hic sermo est ‒ ‒ ‒ ‒ ‒","orig_tok":["Quae","virtus",",","et","quanta","‒","‒","‒","‒","‒","Nec","meus","hic","ſermo","eſt","‒","‒","‒","‒","‒"],"norm_tok":["Quae","virtus",",","et","quanta","‒","‒","‒","‒","‒","Nec","meus","hic","sermo","est","‒","‒","‒","‒","‒"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,15],[16,22],[23,24],[25,26],[27,28],[29,30],[31,32],[33,36],[37,41],[42,45],[46,51],[52,55],[56,57],[58,59],[60,61],[62,63],[64,65]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,15],[16,22],[23,24],[25,26],[27,28],[29,30],[31,32],[33,36],[37,41],[42,45],[46,51],[52,55],[56,57],[58,59],[60,61],[62,63],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.101799964904785}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1257,"date":1751,"orig":"Horat.","norm":"Horat.","orig_tok":["Horat","."],"norm_tok":["Horat","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.423099994659424}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1258,"date":1751,"orig":"Felices errore ſuo ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒","norm":"Felices errore suo ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒","orig_tok":["Felices","errore","ſuo","‒","‒","‒","‒","‒","‒"],"norm_tok":["Felices","errore","suo","‒","‒","‒","‒","‒","‒"],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,20],[21,22],[23,24],[25,26],[27,28],[29,30]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,20],[21,22],[23,24],[25,26],[27,28],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.8910999298095703}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1259,"date":1751,"orig":"Lucan.","norm":"Lucan.","orig_tok":["Lucan","."],"norm_tok":["Lucan","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.779200077056885}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1260,"date":1751,"orig":"Dic aliquid dignum promiſſis.","norm":"Dic aliquid dignum promissis.","orig_tok":["Dic","aliquid","dignum","promiſſis","."],"norm_tok":["Dic","aliquid","dignum","promissis","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.932499885559082}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1261,"date":1751,"orig":"Incipe: nil eſt.","norm":"Incipe: nil est.","orig_tok":["Incipe",":","nil","eſt","."],"norm_tok":["Incipe",":","nil","est","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"yo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.156099796295166}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1262,"date":1751,"orig":"Horat.","norm":"Horat.","orig_tok":["Horat","."],"norm_tok":["Horat","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.423099994659424}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1263,"date":1751,"orig":"‒ ‒ ‒ Dî te, Damaſippe, Deaeque Verum ob conſilium donent tonſore ‒ ‒","norm":"‒ ‒ ‒ Dei te, Damasippe, Deaeque Verum ob consilium donent tonsore ‒ ‒","orig_tok":["‒","‒","‒","Dî","te",",","Damaſippe",",","Deaeque","Verum","ob","conſilium","donent","tonſore","‒","‒"],"norm_tok":["‒","‒","‒","Dei","te",",","Damasippe",",","Deaeque","Verum","ob","consilium","donent","tonsore","‒","‒"],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,5],[6,8],[9,11],[11,12],[13,22],[22,23],[24,31],[32,37],[38,40],[41,50],[51,57],[58,65],[66,67],[68,69]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,5],[6,9],[10,12],[12,13],[14,23],[23,24],[25,32],[33,38],[39,41],[42,51],[52,58],[59,66],[67,68],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"ro","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.070199966430664}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1264,"date":1751,"orig":"Horat.","norm":"Horat.","orig_tok":["Horat","."],"norm_tok":["Horat","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.423099994659424}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1265,"date":1751,"orig":"Dieſes wuͤrde genug ſeyn koͤnnen, zu zeigen, wie redlich ich es mit meinem gelehrten Vaterlande meyne.","norm":"Dieses würde genug sein können, zu zeigen, wie redlich ich es mit meinem gelehrten Vaterlande meine.","orig_tok":["Dieſes","wuͤrde","genug","ſeyn","koͤnnen",",","zu","zeigen",",","wie","redlich","ich","es","mit","meinem","gelehrten","Vaterlande","meyne","."],"norm_tok":["Dieses","würde","genug","sein","können",",","zu","zeigen",",","wie","redlich","ich","es","mit","meinem","gelehrten","Vaterlande","meine","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,19],[20,24],[25,32],[32,33],[34,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,56],[57,60],[61,63],[64,67],[68,74],[75,84],[85,95],[96,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,18],[19,23],[24,30],[30,31],[32,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,54],[55,58],[59,61],[62,65],[66,72],[73,82],[83,93],[94,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6209001541137695}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1266,"date":1751,"orig":"Jch will aber noch mehr thun, und den Witz aller muntern Koͤpfe in Deutſchland in Bewegung bringen.","norm":"Ich will aber noch mehr tun, und den Witz aller munteren Köpfe in Deutschland in Bewegung bringen.","orig_tok":["Jch","will","aber","noch","mehr","thun",",","und","den","Witz","aller","muntern","Koͤpfe","in","Deutſchland","in","Bewegung","bringen","."],"norm_tok":["Ich","will","aber","noch","mehr","tun",",","und","den","Witz","aller","munteren","Köpfe","in","Deutschland","in","Bewegung","bringen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,23],[24,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,42],[43,48],[49,56],[57,63],[64,66],[67,78],[79,81],[82,90],[91,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,23],[24,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,41],[42,47],[48,56],[57,62],[63,65],[66,77],[78,80],[81,89],[90,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5346999168396}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1267,"date":1751,"orig":"Virgil ſagt an einem gewiſſen Orte:","norm":"Virgil sagt an einem gewissen Orte:","orig_tok":["Virgil","ſagt","an","einem","gewiſſen","Orte",":"],"norm_tok":["Virgil","sagt","an","einem","gewissen","Orte",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,14],[15,20],[21,29],[30,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,14],[15,20],[21,29],[30,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.547599792480469}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1268,"date":1751,"orig":"Caedicus Alcathoum ‒ ‒ Sacrator Hydaſpen, Partheniumque Rapo, et praedurum viribus Orſen, Meſſapus Cloniumque, Lycaoniumque Ericaten, ‒ ‒ Atronium Salius, Saliumque Nealces. ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Dî Iouis in tectis iram miſerentur inanem Amborum', et tantos mortalibus eſſe labores!","norm":"Caedicus Alcathoum ‒ ‒ Sacrator Hydaspen, Partheniumque Rapo, et praedurum viribus Orsen, Messapus Cloniumque, Lycaoniumque Ericaten, ‒ ‒ Atronium Salius, Saliumque Nealces . ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Dei Iouis in tectis iram miserentur inanem Amborum', et tantos mortalibus esse labores!","orig_tok":["Caedicus","Alcathoum","‒","‒","Sacrator","Hydaſpen",",","Partheniumque","Rapo",",","et","praedurum","viribus","Orſen",",","Meſſapus","Cloniumque",",","Lycaoniumque","Ericaten",",","‒","‒","Atronium","Salius",",","Saliumque","Nealces",".","‒","‒","‒","‒","‒","‒","‒","‒","‒","‒","‒","‒","‒","‒","‒","Dî","Iouis","in","tectis","iram","miſerentur","inanem","Amborum","'",",","et","tantos","mortalibus","eſſe","labores","!"],"norm_tok":["Caedicus","Alcathoum","‒","‒","Sacrator","Hydaspen",",","Partheniumque","Rapo",",","et","praedurum","viribus","Orsen",",","Messapus","Cloniumque",",","Lycaoniumque","Ericaten",",","‒","‒","Atronium","Salius",",","Saliumque","Nealces",".","‒","‒","‒","‒","‒","‒","‒","‒","‒","‒","‒","‒","‒","‒","‒","Dei","Iouis","in","tectis","iram","miserentur","inanem","Amborum","'",",","et","tantos","mortalibus","esse","labores","!"],"orig_spans":[[0,8],[9,18],[19,20],[21,22],[23,31],[32,40],[40,41],[42,55],[56,60],[60,61],[62,64],[65,74],[75,82],[83,88],[88,89],[90,98],[99,109],[109,110],[111,123],[124,132],[132,133],[134,135],[136,137],[138,146],[147,153],[153,154],[155,164],[165,172],[172,173],[174,175],[176,177],[178,179],[180,181],[182,183],[184,185],[186,187],[188,189],[190,191],[192,193],[194,195],[196,197],[198,199],[200,201],[202,203],[204,206],[207,212],[213,215],[216,222],[223,227],[228,238],[239,245],[246,253],[253,254],[254,255],[256,258],[259,265],[266,276],[277,281],[282,289],[289,290]],"norm_spans":[[0,8],[9,18],[19,20],[21,22],[23,31],[32,40],[40,41],[42,55],[56,60],[60,61],[62,64],[65,74],[75,82],[83,88],[88,89],[90,98],[99,109],[109,110],[111,123],[124,132],[132,133],[134,135],[136,137],[138,146],[147,153],[153,154],[155,164],[165,172],[173,174],[175,176],[177,178],[179,180],[181,182],[183,184],[185,186],[187,188],[189,190],[191,192],[193,194],[195,196],[197,198],[199,200],[201,202],[203,204],[205,208],[209,214],[215,217],[218,224],[225,229],[230,240],[241,247],[248,255],[255,256],[256,257],[258,260],[261,267],[268,278],[279,283],[284,291],[291,292]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.441699981689453}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1269,"date":1751,"orig":"Hiermit fodre ich alles auf, was nur einen Finger regen, und ſchreiben kann!","norm":"Hiermit fodre ich alles auf, was nur einen Finger regen, und schreiben kann!","orig_tok":["Hiermit","fodre","ich","alles","auf",",","was","nur","einen","Finger","regen",",","und","ſchreiben","kann","!"],"norm_tok":["Hiermit","fodre","ich","alles","auf",",","was","nur","einen","Finger","regen",",","und","schreiben","kann","!"],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,23],[24,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,42],[43,49],[50,55],[55,56],[57,60],[61,70],[71,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,23],[24,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,42],[43,49],[50,55],[55,56],[57,60],[61,70],[71,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.630799770355225}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1270,"date":1751,"orig":"Derjenige, welcher die gruͤndlichſte Nachricht geben wird, vor welches Buch ſich dieſe Ueberſchrift ſchicke, der ſoll bey dem Verleger ſechs Dukaten zum Preiſe erhalten!","norm":"Derjenige, welcher die gründlichste Nachricht geben wird, vor welches Buch sich diese Überschrift schicke, der soll bei dem Verleger sechs Dukaten zum Preise erhalten!","orig_tok":["Derjenige",",","welcher","die","gruͤndlichſte","Nachricht","geben","wird",",","vor","welches","Buch","ſich","dieſe","Ueberſchrift","ſchicke",",","der","ſoll","bey","dem","Verleger","ſechs","Dukaten","zum","Preiſe","erhalten","!"],"norm_tok":["Derjenige",",","welcher","die","gründlichste","Nachricht","geben","wird",",","vor","welches","Buch","sich","diese","Überschrift","schicke",",","der","soll","bei","dem","Verleger","sechs","Dukaten","zum","Preise","erhalten","!"],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,18],[19,22],[23,36],[37,46],[47,52],[53,57],[57,58],[59,62],[63,70],[71,75],[76,80],[81,86],[87,99],[100,107],[107,108],[109,112],[113,117],[118,121],[122,125],[126,134],[135,140],[141,148],[149,152],[153,159],[160,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,18],[19,22],[23,35],[36,45],[46,51],[52,56],[56,57],[58,61],[62,69],[70,74],[75,79],[80,85],[86,97],[98,105],[105,106],[107,110],[111,115],[116,119],[120,123],[124,132],[133,138],[139,146],[147,150],[151,157],[158,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.309500217437744}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1271,"date":1751,"orig":"Mit Freuden ſehe ich dem aͤmſigen Laͤrmen entgegen, welcher, wegen dieſer anſehnlichen Belohnung, unter unſern Gelehrten entſtehen wird.","norm":"Mit Freuden sehe ich dem emsigen Lärmen entgegen, welcher, wegen dieser ansehnlichen Belohnung, unter unseren Gelehrten entstehen wird.","orig_tok":["Mit","Freuden","ſehe","ich","dem","aͤmſigen","Laͤrmen","entgegen",",","welcher",",","wegen","dieſer","anſehnlichen","Belohnung",",","unter","unſern","Gelehrten","entſtehen","wird","."],"norm_tok":["Mit","Freuden","sehe","ich","dem","emsigen","Lärmen","entgegen",",","welcher",",","wegen","dieser","ansehnlichen","Belohnung",",","unter","unseren","Gelehrten","entstehen","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,33],[34,41],[42,50],[50,51],[52,59],[59,60],[61,66],[67,73],[74,86],[87,96],[96,97],[98,103],[104,110],[111,120],[121,130],[131,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,32],[33,39],[40,48],[48,49],[50,57],[57,58],[59,64],[65,71],[72,84],[85,94],[94,95],[96,101],[102,109],[110,119],[120,129],[130,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.094299793243408}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1272,"date":1751,"orig":"Dieſes verlange ich noch, daß ſie ihre Briefe poſtfrey einſenden, und ihre Namen verſiegelt beylegen, zugleich auch eine Anweiſung geben, an wen der Preis gezahlt werden ſoll.","norm":"Dieses verlange ich noch, dass sie ihre Briefe postfrei einsenden, und ihre Namen versiegelt beilegen, zugleich auch eine Anweisung geben, an wen der Preis gezahlt werden soll.","orig_tok":["Dieſes","verlange","ich","noch",",","daß","ſie","ihre","Briefe","poſtfrey","einſenden",",","und","ihre","Namen","verſiegelt","beylegen",",","zugleich","auch","eine","Anweiſung","geben",",","an","wen","der","Preis","gezahlt","werden","ſoll","."],"norm_tok":["Dieses","verlange","ich","noch",",","dass","sie","ihre","Briefe","postfrei","einsenden",",","und","ihre","Namen","versiegelt","beilegen",",","zugleich","auch","eine","Anweisung","geben",",","an","wen","der","Preis","gezahlt","werden","soll","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,38],[39,45],[46,54],[55,64],[64,65],[66,69],[70,74],[75,80],[81,91],[92,100],[100,101],[102,110],[111,115],[116,120],[121,130],[131,136],[136,137],[138,140],[141,144],[145,148],[149,154],[155,162],[163,169],[170,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,39],[40,46],[47,55],[56,65],[65,66],[67,70],[71,75],[76,81],[82,92],[93,101],[101,102],[103,111],[112,116],[117,121],[122,131],[132,137],[137,138],[139,141],[142,145],[146,149],[150,155],[156,163],[164,170],[171,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.215000152587891}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1273,"date":1751,"orig":"Als einen kleinen Nebenumſtand muß ich nur dieſes noch erinnern, daß ich ſelbſt an der Aufloͤſung dieſer gelehrten Aufgabe mit arbeiten werde.","norm":"Als einen kleinen Nebenumstand muss ich nur dieses noch erinnern, dass ich selbst an der Auflösung dieser gelehrten Aufgabe mit arbeiten werde.","orig_tok":["Als","einen","kleinen","Nebenumſtand","muß","ich","nur","dieſes","noch","erinnern",",","daß","ich","ſelbſt","an","der","Aufloͤſung","dieſer","gelehrten","Aufgabe","mit","arbeiten","werde","."],"norm_tok":["Als","einen","kleinen","Nebenumstand","muss","ich","nur","dieses","noch","erinnern",",","dass","ich","selbst","an","der","Auflösung","dieser","gelehrten","Aufgabe","mit","arbeiten","werde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,30],[31,34],[35,38],[39,42],[43,49],[50,54],[55,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,79],[80,82],[83,86],[87,97],[98,104],[105,114],[115,122],[123,126],[127,135],[136,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,30],[31,35],[36,39],[40,43],[44,50],[51,55],[56,64],[64,65],[66,70],[71,74],[75,81],[82,84],[85,88],[89,98],[99,105],[106,115],[116,123],[124,127],[128,136],[137,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9934000968933105}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1274,"date":1751,"orig":"So viel kann ich inzwiſchen bey aller der Aufrichtigkeit verſichern, welche mir und allen Scribenten meiner Art bey dergleichen Faͤllen ſo eigen iſt, daß ich zur Zeit nicht weis, welche Art von Buͤchern ich zu dieſer Ueberſchrift eigentlich vorſchlagen ſollte.","norm":"So viel kann ich inzwischen bei aller der Aufrichtigkeit versichern, welche mir und allen Skribenten meiner Art bei dergleichen Fällen so eigen ist, dass ich zur Zeit nicht weiß, welche Art von Büchern ich zu dieser Überschrift eigentlich vorschlagen sollte.","orig_tok":["So","viel","kann","ich","inzwiſchen","bey","aller","der","Aufrichtigkeit","verſichern",",","welche","mir","und","allen","Scribenten","meiner","Art","bey","dergleichen","Faͤllen","ſo","eigen","iſt",",","daß","ich","zur","Zeit","nicht","weis",",","welche","Art","von","Buͤchern","ich","zu","dieſer","Ueberſchrift","eigentlich","vorſchlagen","ſollte","."],"norm_tok":["So","viel","kann","ich","inzwischen","bei","aller","der","Aufrichtigkeit","versichern",",","welche","mir","und","allen","Skribenten","meiner","Art","bei","dergleichen","Fällen","so","eigen","ist",",","dass","ich","zur","Zeit","nicht","weiß",",","welche","Art","von","Büchern","ich","zu","dieser","Überschrift","eigentlich","vorschlagen","sollte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,27],[28,31],[32,37],[38,41],[42,56],[57,67],[67,68],[69,75],[76,79],[80,83],[84,89],[90,100],[101,107],[108,111],[112,115],[116,127],[128,135],[136,138],[139,144],[145,148],[148,149],[150,153],[154,157],[158,161],[162,166],[167,172],[173,177],[177,178],[179,185],[186,189],[190,193],[194,202],[203,206],[207,209],[210,216],[217,229],[230,240],[241,252],[253,259],[259,260]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,27],[28,31],[32,37],[38,41],[42,56],[57,67],[67,68],[69,75],[76,79],[80,83],[84,89],[90,100],[101,107],[108,111],[112,115],[116,127],[128,134],[135,137],[138,143],[144,147],[147,148],[149,153],[154,157],[158,161],[162,166],[167,172],[173,177],[177,178],[179,185],[186,189],[190,193],[194,201],[202,205],[206,208],[209,215],[216,227],[228,238],[239,250],[251,257],[257,258]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.198200225830078}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1275,"date":1751,"orig":"Weil ich aber doch aus der Erfahrung weis, daß ich, im Vertrauen zu ſagen, gar oͤfters ganz feine und ſcharfſinnige Einfaͤlle habe; So will ich nicht gut dafuͤr ſeyn, daß ich dieſen aufgeſetzten Preis nicht ſelbſt verdienen ſollte.","norm":"Weil ich aber doch aus der Erfahrung weiß, dass ich, im Vertrauen zu sagen, gar öfters ganz feine und scharfsinnige Einfälle habe; so will ich nicht gut dafür sein, dass ich diesen aufgesetzten Preis nicht selbst verdienen sollte.","orig_tok":["Weil","ich","aber","doch","aus","der","Erfahrung","weis",",","daß","ich",",","im","Vertrauen","zu","ſagen",",","gar","oͤfters","ganz","feine","und","ſcharfſinnige","Einfaͤlle","habe",";","So","will","ich","nicht","gut","dafuͤr","ſeyn",",","daß","ich","dieſen","aufgeſetzten","Preis","nicht","ſelbſt","verdienen","ſollte","."],"norm_tok":["Weil","ich","aber","doch","aus","der","Erfahrung","weiß",",","dass","ich",",","im","Vertrauen","zu","sagen",",","gar","öfters","ganz","feine","und","scharfsinnige","Einfälle","habe",";","so","will","ich","nicht","gut","dafür","sein",",","dass","ich","diesen","aufgesetzten","Preis","nicht","selbst","verdienen","sollte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,36],[37,41],[41,42],[43,46],[47,50],[50,51],[52,54],[55,64],[65,67],[68,73],[73,74],[75,78],[79,86],[87,91],[92,97],[98,101],[102,115],[116,125],[126,130],[130,131],[132,134],[135,139],[140,143],[144,149],[150,153],[154,160],[161,165],[165,166],[167,170],[171,174],[175,181],[182,194],[195,200],[201,206],[207,213],[214,223],[224,230],[230,231]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,36],[37,41],[41,42],[43,47],[48,51],[51,52],[53,55],[56,65],[66,68],[69,74],[74,75],[76,79],[80,86],[87,91],[92,97],[98,101],[102,115],[116,124],[125,129],[129,130],[131,133],[134,138],[139,142],[143,148],[149,152],[153,158],[159,163],[163,164],[165,169],[170,173],[174,180],[181,193],[194,199],[200,205],[206,212],[213,222],[223,229],[229,230]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.594699859619141}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1276,"date":1751,"orig":"Und die friedfertige Antwort jenes Landedelmanns iſt zu bekannt, als daß ich ꝛc.","norm":"Und die friedfertige Antwort jenes Landedelmanns ist zu bekannt, als dass ich etc.","orig_tok":["Und","die","friedfertige","Antwort","jenes","Landedelmanns","iſt","zu","bekannt",",","als","daß","ich","ꝛc","."],"norm_tok":["Und","die","friedfertige","Antwort","jenes","Landedelmanns","ist","zu","bekannt",",","als","dass","ich","etc."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,28],[29,34],[35,48],[49,52],[53,55],[56,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,76],[77,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,28],[29,34],[35,48],[49,52],[53,55],[56,63],[63,64],[65,68],[69,73],[74,77],[78,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.03380012512207}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1277,"date":1751,"orig":"Weil nicht alle meine Leſer Gelegenheit haben, dieſe Worte in dem vortrefflichen Theatro Europaeo ſelbſt nachzuleſen:","norm":"Weil nicht alle meine Leser Gelegenheit haben, diese Worte in dem vortrefflichen Theatro Europaeo selbst nachzulesen:","orig_tok":["Weil","nicht","alle","meine","Leſer","Gelegenheit","haben",",","dieſe","Worte","in","dem","vortrefflichen","Theatro","Europaeo","ſelbſt","nachzuleſen",":"],"norm_tok":["Weil","nicht","alle","meine","Leser","Gelegenheit","haben",",","diese","Worte","in","dem","vortrefflichen","Theatro","Europaeo","selbst","nachzulesen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,21],[22,27],[28,39],[40,45],[45,46],[47,52],[53,58],[59,61],[62,65],[66,80],[81,88],[89,97],[98,104],[105,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,21],[22,27],[28,39],[40,45],[45,46],[47,52],[53,58],[59,61],[62,65],[66,80],[81,88],[89,97],[98,104],[105,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.0690999031066895}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1278,"date":1751,"orig":"So will ich ſolche allhier mit einruͤcken:","norm":"So will ich solche allhier mit einrücken:","orig_tok":["So","will","ich","ſolche","allhier","mit","einruͤcken",":"],"norm_tok":["So","will","ich","solche","allhier","mit","einrücken",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[19,26],[27,30],[31,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[19,26],[27,30],[31,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.582499980926514}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1279,"date":1751,"orig":"„Jch bin auf meiner vaͤterlichen Hufe geboren, und erzogen.","norm":"„Ich bin auf meiner väterlichen Hufe geboren, und erzogen.","orig_tok":["„","Jch","bin","auf","meiner","vaͤterlichen","Hufe","geboren",",","und","erzogen","."],"norm_tok":["„","Ich","bin","auf","meiner","väterlichen","Hufe","geboren",",","und","erzogen","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,32],[33,37],[38,45],[45,46],[47,50],[51,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,31],[32,36],[37,44],[44,45],[46,49],[50,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.793399810791016}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1280,"date":1751,"orig":"Niemals habe ich die geringſte Neigung gehabt, mich in die Haͤndel der Welt zu miſchen, oder mit dem Degen in der Fauſt dasjenige zu thun, was die meiſten meiner unruhigen Nachbarn, fuͤrs Vaterland fechten, nennen.","norm":"Niemals habe ich die geringste Neigung gehabt, mich in die Händel der Welt zu mischen, oder mit dem Degen in der Faust dasjenige zu tun, was die meisten meiner unruhigen Nachbarn, fürs Vaterland fechten, nennen.","orig_tok":["Niemals","habe","ich","die","geringſte","Neigung","gehabt",",","mich","in","die","Haͤndel","der","Welt","zu","miſchen",",","oder","mit","dem","Degen","in","der","Fauſt","dasjenige","zu","thun",",","was","die","meiſten","meiner","unruhigen","Nachbarn",",","fuͤrs","Vaterland","fechten",",","nennen","."],"norm_tok":["Niemals","habe","ich","die","geringste","Neigung","gehabt",",","mich","in","die","Händel","der","Welt","zu","mischen",",","oder","mit","dem","Degen","in","der","Faust","dasjenige","zu","tun",",","was","die","meisten","meiner","unruhigen","Nachbarn",",","fürs","Vaterland","fechten",",","nennen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,30],[31,38],[39,45],[45,46],[47,51],[52,54],[55,58],[59,66],[67,70],[71,75],[76,78],[79,86],[86,87],[88,92],[93,96],[97,100],[101,106],[107,109],[110,113],[114,119],[120,129],[130,132],[133,137],[137,138],[139,142],[143,146],[147,154],[155,161],[162,171],[172,180],[180,181],[182,187],[188,197],[198,205],[205,206],[207,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,30],[31,38],[39,45],[45,46],[47,51],[52,54],[55,58],[59,65],[66,69],[70,74],[75,77],[78,85],[85,86],[87,91],[92,95],[96,99],[100,105],[106,108],[109,112],[113,118],[119,128],[129,131],[132,135],[135,136],[137,140],[141,144],[145,152],[153,159],[160,169],[170,178],[178,179],[180,184],[185,194],[195,202],[202,203],[204,210],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.053500175476074}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1281,"date":1751,"orig":"Jch habe allemal geglaubt, es ſey beſſer, bey geſundem Koͤrper unbekannt, als bey verſtuͤmmeltem Koͤrper beruͤhmt zu ſeyn.","norm":"Ich habe allemal geglaubt, es sei besser, bei gesundem Körper unbekannt, als bei verstümmeltem Körper berühmt zu sein.","orig_tok":["Jch","habe","allemal","geglaubt",",","es","ſey","beſſer",",","bey","geſundem","Koͤrper","unbekannt",",","als","bey","verſtuͤmmeltem","Koͤrper","beruͤhmt","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Ich","habe","allemal","geglaubt",",","es","sei","besser",",","bei","gesundem","Körper","unbekannt",",","als","bei","verstümmeltem","Körper","berühmt","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,25],[25,26],[27,29],[30,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,54],[55,62],[63,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,96],[97,104],[105,113],[114,116],[117,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,25],[25,26],[27,29],[30,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,54],[55,61],[62,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,94],[95,101],[102,109],[110,112],[113,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.116399765014648}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1282,"date":1751,"orig":"Der Lorbeer auf dem Haupte, und ein hoͤlzerner Arm oder Fuß iſt fuͤr mich niemals eine ſo reizende Vorſtellung geweſen, daß ich mich haͤtte bewegen laſſen, meiner Ruhe, und Bequemlichkeit zu entſagen.","norm":"Der Lorbeer auf dem Haupte, und ein hölzerner Arm oder Fuß ist für mich niemals eine so reizende Vorstellung gewesen, dass ich mich hätte bewegen lassen, meiner Ruhe, und Bequemlichkeit zu entsagen.","orig_tok":["Der","Lorbeer","auf","dem","Haupte",",","und","ein","hoͤlzerner","Arm","oder","Fuß","iſt","fuͤr","mich","niemals","eine","ſo","reizende","Vorſtellung","geweſen",",","daß","ich","mich","haͤtte","bewegen","laſſen",",","meiner","Ruhe",",","und","Bequemlichkeit","zu","entſagen","."],"norm_tok":["Der","Lorbeer","auf","dem","Haupte",",","und","ein","hölzerner","Arm","oder","Fuß","ist","für","mich","niemals","eine","so","reizende","Vorstellung","gewesen",",","dass","ich","mich","hätte","bewegen","lassen",",","meiner","Ruhe",",","und","Bequemlichkeit","zu","entsagen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,46],[47,50],[51,55],[56,59],[60,63],[64,68],[69,73],[74,81],[82,86],[87,89],[90,98],[99,110],[111,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,132],[133,139],[140,147],[148,154],[154,155],[156,162],[163,167],[167,168],[169,172],[173,187],[188,190],[191,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,45],[46,49],[50,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,71],[72,79],[80,84],[85,87],[88,96],[97,108],[109,116],[116,117],[118,122],[123,126],[127,131],[132,137],[138,145],[146,152],[152,153],[154,160],[161,165],[165,166],[167,170],[171,185],[186,188],[189,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.924400091171264}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1283,"date":1751,"orig":"Das ganze Dorf weis, und mein Pfarrer wird es ſub fide paſtorali, und manu propria bezeugen koͤnnen, daß ich nichts weniger, als blutduͤrſtig bin; ich nehme diejenige Zeit aus, da die Jagd offen iſt.","norm":"Das ganze Dorf weiß, und mein Pfarrer wird es sub fide pastorali, und manu propria bezeugen können, dass ich nichts weniger, als blutdürstig bin; ich nehme diejenige Zeit aus, da die Jagd offen ist.","orig_tok":["Das","ganze","Dorf","weis",",","und","mein","Pfarrer","wird","es","ſub","fide","paſtorali",",","und","manu","propria","bezeugen","koͤnnen",",","daß","ich","nichts","weniger",",","als","blutduͤrſtig","bin",";","ich","nehme","diejenige","Zeit","aus",",","da","die","Jagd","offen","iſt","."],"norm_tok":["Das","ganze","Dorf","weiß",",","und","mein","Pfarrer","wird","es","sub","fide","pastorali",",","und","manu","propria","bezeugen","können",",","dass","ich","nichts","weniger",",","als","blutdürstig","bin",";","ich","nehme","diejenige","Zeit","aus",",","da","die","Jagd","offen","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,29],[30,37],[38,42],[43,45],[46,49],[50,54],[55,64],[64,65],[66,69],[70,74],[75,82],[83,91],[92,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,115],[116,123],[123,124],[125,128],[129,141],[142,145],[145,146],[147,150],[151,156],[157,166],[167,171],[172,175],[175,176],[177,179],[180,183],[184,188],[189,194],[195,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,29],[30,37],[38,42],[43,45],[46,49],[50,54],[55,64],[64,65],[66,69],[70,74],[75,82],[83,91],[92,98],[98,99],[100,104],[105,108],[109,115],[116,123],[123,124],[125,128],[129,140],[141,144],[144,145],[146,149],[150,155],[156,165],[166,170],[171,174],[174,175],[176,178],[179,182],[183,187],[188,193],[194,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.172599792480469}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1284,"date":1751,"orig":"So redet unſer Junker.","norm":"So redet unser Junker.","orig_tok":["So","redet","unſer","Junker","."],"norm_tok":["So","redet","unser","Junker","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.06059980392456}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1285,"date":1751,"orig":"Kritiſch und gelehrt)","norm":"Kritisch und gelehrt)","orig_tok":["Kritiſch","und","gelehrt",")"],"norm_tok":["Kritisch","und","gelehrt",")"],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.704500198364258}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1286,"date":1751,"orig":"Dieſes iſt ein Pleonasmus.","norm":"Dieses ist ein Pleonasmus.","orig_tok":["Dieſes","iſt","ein","Pleonasmus","."],"norm_tok":["Dieses","ist","ein","Pleonasmus","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.241600036621093}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1287,"date":1751,"orig":"Man denke ja nicht, als waͤren es zwoganz unterſchiedne Sachen, kritiſch und gelehrt zu ſchreiben.","norm":"Man denke ja nicht, als wären es zwoganz unterschiedene Sachen, kritisch und gelehrt zu schreiben.","orig_tok":["Man","denke","ja","nicht",",","als","waͤren","es","zwoganz","unterſchiedne","Sachen",",","kritiſch","und","gelehrt","zu","ſchreiben","."],"norm_tok":["Man","denke","ja","nicht",",","als","wären","es","zwoganz","unterschiedene","Sachen",",","kritisch","und","gelehrt","zu","schreiben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,18],[18,19],[20,23],[24,30],[31,33],[34,41],[42,55],[56,62],[62,63],[64,72],[73,76],[77,84],[85,87],[88,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,18],[18,19],[20,23],[24,29],[30,32],[33,40],[41,55],[56,62],[62,63],[64,72],[73,76],[77,84],[85,87],[88,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.051499843597412}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1288,"date":1751,"orig":"Keineswegs!","norm":"Keineswegs!","orig_tok":["Keineswegs","!"],"norm_tok":["Keineswegs","!"],"orig_spans":[[0,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ky","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":2.675299882888794}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1289,"date":1751,"orig":"Ein Critikus von der Art, deren unſer Text erwaͤhnt, iſt ein Mann, welcher allemal Recht hat, und ein Gelehrter, nach meinem Begriffe, darf niemals andern Recht geben.","norm":"Ein Kritikus von der Art, deren unser Text erwähnt, ist ein Mann, welcher allemal Recht hat, und ein Gelehrter, nach meinem Begriffe, darf niemals anderen Recht geben.","orig_tok":["Ein","Critikus","von","der","Art",",","deren","unſer","Text","erwaͤhnt",",","iſt","ein","Mann",",","welcher","allemal","Recht","hat",",","und","ein","Gelehrter",",","nach","meinem","Begriffe",",","darf","niemals","andern","Recht","geben","."],"norm_tok":["Ein","Kritikus","von","der","Art",",","deren","unser","Text","erwähnt",",","ist","ein","Mann",",","welcher","allemal","Recht","hat",",","und","ein","Gelehrter",",","nach","meinem","Begriffe",",","darf","niemals","anderen","Recht","geben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[21,24],[24,25],[26,31],[32,37],[38,42],[43,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,65],[65,66],[67,74],[75,82],[83,88],[89,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,111],[111,112],[113,117],[118,124],[125,133],[133,134],[135,139],[140,147],[148,154],[155,160],[161,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[21,24],[24,25],[26,31],[32,37],[38,42],[43,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,64],[64,65],[66,73],[74,81],[82,87],[88,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,110],[110,111],[112,116],[117,123],[124,132],[132,133],[134,138],[139,146],[147,154],[155,160],[161,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.723899841308594}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1290,"date":1751,"orig":"Jener iſt mit keinem Menſchen, mit ſich ſelbſt aber gar wohl zufrieden; ein Gelehrter auch.","norm":"Jener ist mit keinem Menschen, mit sich selbst aber gar wohl zufrieden; ein Gelehrter auch.","orig_tok":["Jener","iſt","mit","keinem","Menſchen",",","mit","ſich","ſelbſt","aber","gar","wohl","zufrieden",";","ein","Gelehrter","auch","."],"norm_tok":["Jener","ist","mit","keinem","Menschen",",","mit","sich","selbst","aber","gar","wohl","zufrieden",";","ein","Gelehrter","auch","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,20],[21,29],[29,30],[31,34],[35,39],[40,46],[47,51],[52,55],[56,60],[61,70],[70,71],[72,75],[76,85],[86,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,20],[21,29],[29,30],[31,34],[35,39],[40,46],[47,51],[52,55],[56,60],[61,70],[70,71],[72,75],[76,85],[86,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.104499816894531}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1291,"date":1751,"orig":"Kurz die Critik iſt von der Gelehrſamkeit ſo unzertrennlich, als die gruͤndliche Wiſſenſchaft der Rechte von einem conſultiſſimo Juris utriusque Doctore, oder Verſtand und Tugend von einem Capitaliſten.","norm":"Kurz die Kritik ist von der Gelehrsamkeit so unzertrennlich, als die gründliche Wissenschaft der Rechte von einem consultissimo Juris utriusque Doctore, oder Verstand und Tugend von einem Kapitalisten.","orig_tok":["Kurz","die","Critik","iſt","von","der","Gelehrſamkeit","ſo","unzertrennlich",",","als","die","gruͤndliche","Wiſſenſchaft","der","Rechte","von","einem","conſultiſſimo","Juris","utriusque","Doctore",",","oder","Verſtand","und","Tugend","von","einem","Capitaliſten","."],"norm_tok":["Kurz","die","Kritik","ist","von","der","Gelehrsamkeit","so","unzertrennlich",",","als","die","gründliche","Wissenschaft","der","Rechte","von","einem","consultissimo","Juris","utriusque","Doctore",",","oder","Verstand","und","Tugend","von","einem","Kapitalisten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,41],[42,44],[45,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,80],[81,93],[94,97],[98,104],[105,108],[109,114],[115,128],[129,134],[135,144],[145,152],[152,153],[154,158],[159,167],[168,171],[172,178],[179,182],[183,188],[189,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,41],[42,44],[45,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,79],[80,92],[93,96],[97,103],[104,107],[108,113],[114,127],[128,133],[134,143],[144,151],[151,152],[153,157],[158,166],[167,170],[171,177],[178,181],[182,187],[188,200],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.434800148010254}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1292,"date":1751,"orig":"Die Groͤße deiner Gaben)","norm":"Die Größe deiner Gaben)","orig_tok":["Die","Groͤße","deiner","Gaben",")"],"norm_tok":["Die","Größe","deiner","Gaben",")"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.435799598693848}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1293,"date":1751,"orig":"Wenn ein Dichter an ſeinem Helden die Groͤße ſeiner Gaben ruͤhmt, ſo verſteht der Leſer ordentlicher Weiſe deſſen Gemuͤchsgaben darunter.","norm":"Wenn ein Dichter an seinem Helden die Größe seiner Gaben rühmt, so versteht der Leser ordentlicher Weise dessen Gemüchsgaben darunter.","orig_tok":["Wenn","ein","Dichter","an","ſeinem","Helden","die","Groͤße","ſeiner","Gaben","ruͤhmt",",","ſo","verſteht","der","Leſer","ordentlicher","Weiſe","deſſen","Gemuͤchsgaben","darunter","."],"norm_tok":["Wenn","ein","Dichter","an","seinem","Helden","die","Größe","seiner","Gaben","rühmt",",","so","versteht","der","Leser","ordentlicher","Weise","dessen","Gemüchsgaben","darunter","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,19],[20,26],[27,33],[34,37],[38,44],[45,51],[52,57],[58,64],[64,65],[66,68],[69,77],[78,81],[82,87],[88,100],[101,106],[107,113],[114,127],[128,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,19],[20,26],[27,33],[34,37],[38,43],[44,50],[51,56],[57,62],[62,63],[64,66],[67,75],[76,79],[80,85],[86,98],[99,104],[105,111],[112,124],[125,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.120500087738037}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1294,"date":1751,"orig":"Dasjenige nennt man zwar auch Gaben, was er, fuͤr ſein ſaubereingebundnes Carmen, von ſeinem großmuͤthigen Goͤnner erhaͤlt.","norm":"Dasjenige nennt man zwar auch Gaben, was er, für sein saubereingebundenes Carmen, von seinem großmütigen Gönner erhält.","orig_tok":["Dasjenige","nennt","man","zwar","auch","Gaben",",","was","er",",","fuͤr","ſein","ſaubereingebundnes","Carmen",",","von","ſeinem","großmuͤthigen","Goͤnner","erhaͤlt","."],"norm_tok":["Dasjenige","nennt","man","zwar","auch","Gaben",",","was","er",",","für","sein","saubereingebundenes","Carmen",",","von","seinem","großmütigen","Gönner","erhält","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,19],[20,24],[25,29],[30,35],[35,36],[37,40],[41,43],[43,44],[45,49],[50,54],[55,73],[74,80],[80,81],[82,85],[86,92],[93,106],[107,114],[115,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,19],[20,24],[25,29],[30,35],[35,36],[37,40],[41,43],[43,44],[45,48],[49,53],[54,73],[74,80],[80,81],[82,85],[86,92],[93,104],[105,111],[112,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.354800224304199}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1295,"date":1751,"orig":"Allein ſo unbeſcheiden iſt nicht leicht ein Dichter, daß er dieſer Gaben ausdruͤcklich gedenken ſollte.","norm":"Allein so unbescheiden ist nicht leicht ein Dichter, dass er dieser Gaben ausdrücklich gedenken sollte.","orig_tok":["Allein","ſo","unbeſcheiden","iſt","nicht","leicht","ein","Dichter",",","daß","er","dieſer","Gaben","ausdruͤcklich","gedenken","ſollte","."],"norm_tok":["Allein","so","unbescheiden","ist","nicht","leicht","ein","Dichter",",","dass","er","dieser","Gaben","ausdrücklich","gedenken","sollte","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,22],[23,26],[27,32],[33,39],[40,43],[44,51],[51,52],[53,56],[57,59],[60,66],[67,72],[73,86],[87,95],[96,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,22],[23,26],[27,32],[33,39],[40,43],[44,51],[51,52],[53,57],[58,60],[61,67],[68,73],[74,86],[87,95],[96,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3256001472473145}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1296,"date":1751,"orig":"Es verſteht ſich wohl von ſelbſt, daß er ſich und der Wahrheit ſo große Gewalt nicht umſonſt anthun, und Tugenden ruͤhmen wird, welche vielmals derjenige, der ſie beſitzen ſoll, ſelbſt nicht an ſich gemerkt hat.","norm":"Es versteht sich wohl von selbst, dass er sich und der Wahrheit so große Gewalt nicht umsonst antun, und Tugenden rühmen wird, welche vielmals derjenige, der sie besitzen soll, selbst nicht an sich gemerkt hat.","orig_tok":["Es","verſteht","ſich","wohl","von","ſelbſt",",","daß","er","ſich","und","der","Wahrheit","ſo","große","Gewalt","nicht","umſonſt","anthun",",","und","Tugenden","ruͤhmen","wird",",","welche","vielmals","derjenige",",","der","ſie","beſitzen","ſoll",",","ſelbſt","nicht","an","ſich","gemerkt","hat","."],"norm_tok":["Es","versteht","sich","wohl","von","selbst",",","dass","er","sich","und","der","Wahrheit","so","große","Gewalt","nicht","umsonst","antun",",","und","Tugenden","rühmen","wird",",","welche","vielmals","derjenige",",","der","sie","besitzen","soll",",","selbst","nicht","an","sich","gemerkt","hat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,21],[22,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,40],[41,45],[46,49],[50,53],[54,62],[63,65],[66,71],[72,78],[79,84],[85,92],[93,99],[99,100],[101,104],[105,113],[114,121],[122,126],[126,127],[128,134],[135,143],[144,153],[153,154],[155,158],[159,162],[163,171],[172,176],[176,177],[178,184],[185,190],[191,193],[194,198],[199,206],[207,210],[210,211]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,21],[22,25],[26,32],[32,33],[34,38],[39,41],[42,46],[47,50],[51,54],[55,63],[64,66],[67,72],[73,79],[80,85],[86,93],[94,99],[99,100],[101,104],[105,113],[114,120],[121,125],[125,126],[127,133],[134,142],[143,152],[152,153],[154,157],[158,161],[162,170],[171,175],[175,176],[177,183],[184,189],[190,192],[193,197],[198,205],[206,209],[209,210]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.036600112915039}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1297,"date":1751,"orig":"Mancher wuͤrde nicht beſungen werden, wenn ſich der Dichter nicht auf die Groͤße ſeiner Gaben Rechnung machte.","norm":"Mancher würde nicht besungen werden, wenn sich der Dichter nicht auf die Größe seiner Gaben Rechnung machte.","orig_tok":["Mancher","wuͤrde","nicht","beſungen","werden",",","wenn","ſich","der","Dichter","nicht","auf","die","Groͤße","ſeiner","Gaben","Rechnung","machte","."],"norm_tok":["Mancher","würde","nicht","besungen","werden",",","wenn","sich","der","Dichter","nicht","auf","die","Größe","seiner","Gaben","Rechnung","machte","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,20],[21,29],[30,36],[36,37],[38,42],[43,47],[48,51],[52,59],[60,65],[66,69],[70,73],[74,80],[81,87],[88,93],[94,102],[103,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,19],[20,28],[29,35],[35,36],[37,41],[42,46],[47,50],[51,58],[59,64],[65,68],[69,72],[73,78],[79,85],[86,91],[92,100],[101,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.202199935913086}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1298,"date":1751,"orig":"Simoin des ſollte einen Wettſtreit mit Mauleſeln beſingen.","norm":"Simoin des sollte einen Wettstreit mit Mauleseln besingen.","orig_tok":["Simoin","des","ſollte","einen","Wettſtreit","mit","Mauleſeln","beſingen","."],"norm_tok":["Simoin","des","sollte","einen","Wettstreit","mit","Mauleseln","besingen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,23],[24,34],[35,38],[39,48],[49,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,23],[24,34],[35,38],[39,48],[49,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.470699787139893}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1299,"date":1751,"orig":"Derjenige, deſſen Mauleſel den Preis davon getragen hatten, mochte ſein Geld ſo lieb haben, als ſeine Ehre, und bot um deswillen dem Dichter nur eine geringe Belohnung an.","norm":"Derjenige, dessen Maulesel den Preis davon getragen hatten, mochte sein Geld so lieb haben, als seine Ehre, und bot um deswillen dem Dichter nur eine geringe Belohnung an.","orig_tok":["Derjenige",",","deſſen","Mauleſel","den","Preis","davon","getragen","hatten",",","mochte","ſein","Geld","ſo","lieb","haben",",","als","ſeine","Ehre",",","und","bot","um","deswillen","dem","Dichter","nur","eine","geringe","Belohnung","an","."],"norm_tok":["Derjenige",",","dessen","Maulesel","den","Preis","davon","getragen","hatten",",","mochte","sein","Geld","so","lieb","haben",",","als","seine","Ehre",",","und","bot","um","deswillen","dem","Dichter","nur","eine","geringe","Belohnung","an","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,17],[18,26],[27,30],[31,36],[37,42],[43,51],[52,58],[58,59],[60,66],[67,71],[72,76],[77,79],[80,84],[85,90],[90,91],[92,95],[96,101],[102,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,118],[119,128],[129,132],[133,140],[141,144],[145,149],[150,157],[158,167],[168,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,17],[18,26],[27,30],[31,36],[37,42],[43,51],[52,58],[58,59],[60,66],[67,71],[72,76],[77,79],[80,84],[85,90],[90,91],[92,95],[96,101],[102,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,118],[119,128],[129,132],[133,140],[141,144],[145,149],[150,157],[158,167],[168,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.599100112915039}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1300,"date":1751,"orig":"Dieſes empfand Simonides uͤbel.","norm":"Dieses empfand Simonides übel.","orig_tok":["Dieſes","empfand","Simonides","uͤbel","."],"norm_tok":["Dieses","empfand","Simonides","übel","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,24],[25,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,24],[25,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.690899848937988}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1301,"date":1751,"orig":"Jch, ſagte er, beſinge keine Mauleſel!","norm":"Ich, sagte er, besinge keine Maulesel!","orig_tok":["Jch",",","ſagte","er",",","beſinge","keine","Mauleſel","!"],"norm_tok":["Ich",",","sagte","er",",","besinge","keine","Maulesel","!"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,10],[11,13],[13,14],[15,22],[23,28],[29,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,10],[11,13],[13,14],[15,22],[23,28],[29,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"no","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.598999977111816}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1302,"date":1751,"orig":"So bald man ihm aber die Belohnung erhoͤhte:","norm":"So bald man ihm aber die Belohnung erhöhte:","orig_tok":["So","bald","man","ihm","aber","die","Belohnung","erhoͤhte",":"],"norm_tok":["So","bald","man","ihm","aber","die","Belohnung","erhöhte",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,34],[35,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,34],[35,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.752600193023682}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1303,"date":1751,"orig":"So bald ſang er von Mauleſeln, und rufte:","norm":"So bald sang er von Mauleseln, und rief:","orig_tok":["So","bald","ſang","er","von","Mauleſeln",",","und","rufte",":"],"norm_tok":["So","bald","sang","er","von","Mauleseln",",","und","rief",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,15],[16,19],[20,29],[29,30],[31,34],[35,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,15],[16,19],[20,29],[29,30],[31,34],[35,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.279900074005127}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1304,"date":1751,"orig":"Χαιρετ᾽ ἀελλοποδων ϑυγατρες ἱππων!","norm":"Χαιρετ᾽ ἀελλοποδων ϑυγατρες ἱππων!","orig_tok":["Χαιρετ᾽","ἀελλοποδων","ϑυγατρες","ἱππων","!"],"norm_tok":["Χαιρετ᾽","ἀελλοποδων","ϑυγατρες","ἱππων","!"],"orig_spans":[[0,7],[8,18],[19,27],[28,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[19,27],[28,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"el","lang_py3langid":"el","lang_cld3":"el","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.529900074005127}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1305,"date":1751,"orig":"Mich duͤnkt, wir ſingen heut zu Tage noch ebenſo!","norm":"Mich dünkt, wir singen heute zu Tage noch ebenso!","orig_tok":["Mich","duͤnkt",",","wir","ſingen","heut","zu","Tage","noch","ebenſo","!"],"norm_tok":["Mich","dünkt",",","wir","singen","heute","zu","Tage","noch","ebenso","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,16],[17,23],[24,28],[29,31],[32,36],[37,41],[42,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,15],[16,22],[23,28],[29,31],[32,36],[37,41],[42,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.119100093841553}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1306,"date":1751,"orig":"Hierbey muß ich einen kleinen Handgriff anrathen, welcher im gemeinen Leben ſeinen guten praktiſchen Nutzen hat.","norm":"Hierbei muss ich einen kleinen Handgriff anraten, welcher im gemeinen Leben seinen guten praktischen Nutzen hat.","orig_tok":["Hierbey","muß","ich","einen","kleinen","Handgriff","anrathen",",","welcher","im","gemeinen","Leben","ſeinen","guten","praktiſchen","Nutzen","hat","."],"norm_tok":["Hierbei","muss","ich","einen","kleinen","Handgriff","anraten",",","welcher","im","gemeinen","Leben","seinen","guten","praktischen","Nutzen","hat","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,29],[30,39],[40,48],[48,49],[50,57],[58,60],[61,69],[70,75],[76,82],[83,88],[89,100],[101,107],[108,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,30],[31,40],[41,48],[48,49],[50,57],[58,60],[61,69],[70,75],[76,82],[83,88],[89,100],[101,107],[108,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.97160005569458}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1307,"date":1751,"orig":"Jſt ein Dichter von der Freygebigkeit ſeines Goͤnners ſchon hinlaͤnglich verſichert:","norm":"Ist ein Dichter von der Freigebigkeit seines Gönners schon hinlänglich versichert:","orig_tok":["Jſt","ein","Dichter","von","der","Freygebigkeit","ſeines","Goͤnners","ſchon","hinlaͤnglich","verſichert",":"],"norm_tok":["Ist","ein","Dichter","von","der","Freigebigkeit","seines","Gönners","schon","hinlänglich","versichert",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,23],[24,37],[38,44],[45,53],[54,59],[60,72],[73,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,23],[24,37],[38,44],[45,52],[53,58],[59,70],[71,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.751999855041504}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1308,"date":1751,"orig":"So wird er am beſten thun, wenn er mit einer philoſophiſchen Großmuth alle vergaͤnglichen Reichthuͤmer unter ſeine Fuͤſſe tritt, die Geldbegierde, als das unanſtaͤndigſte Laſter eines Gelehrten, verflucht, und die poetiſche Maͤßigkeit mit den lebhafteſten Farben abſchildert.","norm":"So wird er am besten tun, wenn er mit einer philosophischen Großmut alle vergänglichen Reichtümer unter seine Füße tritt, die Geldbegierde, als das unanständigste Laster eines Gelehrten, verflucht, und die poetische Mäßigkeit mit den lebhaftesten Farben abschildert.","orig_tok":["So","wird","er","am","beſten","thun",",","wenn","er","mit","einer","philoſophiſchen","Großmuth","alle","vergaͤnglichen","Reichthuͤmer","unter","ſeine","Fuͤſſe","tritt",",","die","Geldbegierde",",","als","das","unanſtaͤndigſte","Laſter","eines","Gelehrten",",","verflucht",",","und","die","poetiſche","Maͤßigkeit","mit","den","lebhafteſten","Farben","abſchildert","."],"norm_tok":["So","wird","er","am","besten","tun",",","wenn","er","mit","einer","philosophischen","Großmut","alle","vergänglichen","Reichtümer","unter","seine","Füße","tritt",",","die","Geldbegierde",",","als","das","unanständigste","Laster","eines","Gelehrten",",","verflucht",",","und","die","poetische","Mäßigkeit","mit","den","lebhaftesten","Farben","abschildert","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,13],[14,20],[21,25],[25,26],[27,31],[32,34],[35,38],[39,44],[45,60],[61,69],[70,74],[75,89],[90,102],[103,108],[109,114],[115,121],[122,127],[127,128],[129,132],[133,145],[145,146],[147,150],[151,154],[155,170],[171,177],[178,183],[184,193],[193,194],[195,204],[204,205],[206,209],[210,213],[214,223],[224,234],[235,238],[239,242],[243,255],[256,262],[263,274],[274,275]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,13],[14,20],[21,24],[24,25],[26,30],[31,33],[34,37],[38,43],[44,59],[60,67],[68,72],[73,86],[87,97],[98,103],[104,109],[110,114],[115,120],[120,121],[122,125],[126,138],[138,139],[140,143],[144,147],[148,162],[163,169],[170,175],[176,185],[185,186],[187,196],[196,197],[198,201],[202,205],[206,215],[216,225],[226,229],[230,233],[234,246],[247,253],[254,265],[265,266]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.472099781036377}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1309,"date":1751,"orig":"Wofern es aber bekannt iſt, daß unſer Goͤnner die Muſen zwar liebt, aber nicht bezahlt, und nur poetiſche Froͤhner haben will; So wollte ich einem jeden, dem ſein eigner Magen lieb iſt, wohlmeynend gerathen haben, daß er ſich wegen ſeiner Hauptabſicht etwas deutlicher erklaͤrte.","norm":"Sofern es aber bekannt ist, dass unser Gönner die Musen zwar liebt, aber nicht bezahlt, und nur poetische Fröner haben will; so wollte ich einem jeden, dem sein eigener Magen lieb ist, wohlmeinend geraten haben, dass er sich wegen seiner Hauptabsicht etwas deutlicher erklärte.","orig_tok":["Wofern","es","aber","bekannt","iſt",",","daß","unſer","Goͤnner","die","Muſen","zwar","liebt",",","aber","nicht","bezahlt",",","und","nur","poetiſche","Froͤhner","haben","will",";","So","wollte","ich","einem","jeden",",","dem","ſein","eigner","Magen","lieb","iſt",",","wohlmeynend","gerathen","haben",",","daß","er","ſich","wegen","ſeiner","Hauptabſicht","etwas","deutlicher","erklaͤrte","."],"norm_tok":["Sofern","es","aber","bekannt","ist",",","dass","unser","Gönner","die","Musen","zwar","liebt",",","aber","nicht","bezahlt",",","und","nur","poetische","Fröner","haben","will",";","so","wollte","ich","einem","jeden",",","dem","sein","eigener","Magen","lieb","ist",",","wohlmeinend","geraten","haben",",","dass","er","sich","wegen","seiner","Hauptabsicht","etwas","deutlicher","erklärte","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,14],[15,22],[23,26],[26,27],[28,31],[32,37],[38,45],[46,49],[50,55],[56,60],[61,66],[66,67],[68,72],[73,78],[79,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,105],[106,114],[115,120],[121,125],[125,126],[127,129],[130,136],[137,140],[141,146],[147,152],[152,153],[154,157],[158,162],[163,169],[170,175],[176,180],[181,184],[184,185],[186,197],[198,206],[207,212],[212,213],[214,217],[218,220],[221,225],[226,231],[232,238],[239,251],[252,257],[258,268],[269,278],[278,279]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,14],[15,22],[23,26],[26,27],[28,32],[33,38],[39,45],[46,49],[50,55],[56,60],[61,66],[66,67],[68,72],[73,78],[79,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,105],[106,112],[113,118],[119,123],[123,124],[125,127],[128,134],[135,138],[139,144],[145,150],[150,151],[152,155],[156,160],[161,168],[169,174],[175,179],[180,183],[183,184],[185,196],[197,204],[205,210],[210,211],[212,216],[217,219],[220,224],[225,230],[231,237],[238,250],[251,256],[257,267],[268,276],[276,277]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5904998779296875}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1310,"date":1751,"orig":"Er lobe den Verſtand ſeines Goͤnners, ſeine Freygebigkeit aber noch mehr.","norm":"Er lobe den Verstand seines Gönners, seine Freigebigkeit aber noch mehr.","orig_tok":["Er","lobe","den","Verſtand","ſeines","Goͤnners",",","ſeine","Freygebigkeit","aber","noch","mehr","."],"norm_tok":["Er","lobe","den","Verstand","seines","Gönners",",","seine","Freigebigkeit","aber","noch","mehr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,20],[21,27],[28,36],[36,37],[38,43],[44,57],[58,62],[63,67],[68,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,20],[21,27],[28,35],[35,36],[37,42],[43,56],[57,61],[62,66],[67,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.363800048828125}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1311,"date":1751,"orig":"Er erzaͤhle ihm die betruͤbte Geſchichte jenes griechiſchen Fechters, an welchem die Goͤtter ſichtbarliche Zeichen und Wunder gethan, und ihn um deswillen zerſchmettert haben, weil er ſo unverſchaͤmt geweſen, und den ehrlichen Simonides um zwey Drittheile ſeines ſauerverdienten Lohnes betruͤgen wollen.","norm":"Er erzähle ihm die betrübte Geschichte jenes griechischen Fechters, an welchem die Götter sichtbarliche Zeichen und Wunder getan, und ihn um deswillen zerschmettert haben, weil er so unverschämt gewesen, und den ehrlichen Simonides um zwei Drittteile seines sauerverdienten Lohnes betrügen wollen.","orig_tok":["Er","erzaͤhle","ihm","die","betruͤbte","Geſchichte","jenes","griechiſchen","Fechters",",","an","welchem","die","Goͤtter","ſichtbarliche","Zeichen","und","Wunder","gethan",",","und","ihn","um","deswillen","zerſchmettert","haben",",","weil","er","ſo","unverſchaͤmt","geweſen",",","und","den","ehrlichen","Simonides","um","zwey","Drittheile","ſeines","ſauerverdienten","Lohnes","betruͤgen","wollen","."],"norm_tok":["Er","erzähle","ihm","die","betrübte","Geschichte","jenes","griechischen","Fechters",",","an","welchem","die","Götter","sichtbarliche","Zeichen","und","Wunder","getan",",","und","ihn","um","deswillen","zerschmettert","haben",",","weil","er","so","unverschämt","gewesen",",","und","den","ehrlichen","Simonides","um","zwei","Drittteile","seines","sauerverdienten","Lohnes","betrügen","wollen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,19],[20,29],[30,40],[41,46],[47,59],[60,68],[68,69],[70,72],[73,80],[81,84],[85,92],[93,106],[107,114],[115,118],[119,125],[126,132],[132,133],[134,137],[138,141],[142,144],[145,154],[155,168],[169,174],[174,175],[176,180],[181,183],[184,186],[187,199],[200,207],[207,208],[209,212],[213,216],[217,226],[227,236],[237,239],[240,244],[245,255],[256,262],[263,278],[279,285],[286,295],[296,302],[302,303]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,18],[19,27],[28,38],[39,44],[45,57],[58,66],[66,67],[68,70],[71,78],[79,82],[83,89],[90,103],[104,111],[112,115],[116,122],[123,128],[128,129],[130,133],[134,137],[138,140],[141,150],[151,164],[165,170],[170,171],[172,176],[177,179],[180,182],[183,194],[195,202],[202,203],[204,207],[208,211],[212,221],[222,231],[232,234],[235,239],[240,250],[251,257],[258,273],[274,280],[281,289],[290,296],[296,297]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8668999671936035}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1312,"date":1751,"orig":"Pindar, der Schutzgott aller Poeten, die ums Geld loben, hat dieſe Kunſt auch verſtanden.","norm":"Pindar, der Schutzgott aller Poeten, die ums Geld loben, hat diese Kunst auch verstanden.","orig_tok":["Pindar",",","der","Schutzgott","aller","Poeten",",","die","ums","Geld","loben",",","hat","dieſe","Kunſt","auch","verſtanden","."],"norm_tok":["Pindar",",","der","Schutzgott","aller","Poeten",",","die","ums","Geld","loben",",","hat","diese","Kunst","auch","verstanden","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,22],[23,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,49],[50,55],[55,56],[57,60],[61,66],[67,72],[73,77],[78,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,22],[23,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,49],[50,55],[55,56],[57,60],[61,66],[67,72],[73,77],[78,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.526100158691406}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1313,"date":1751,"orig":"Die Stelle iſt bekannt, da er dem Xenocrates unter die Augen ſagt, „daß die Mode, umſonſt zu ſingen, ſchon vorlaͤngſt abgekommen, und altvaͤteriſch geworden ſey.","norm":"Die Stelle ist bekannt, da er dem Xenokrates unter die Augen sagt, „dass die Mode, umsonst zu singen, schon vorlängst abgekommen, und altväterisch geworden sei.","orig_tok":["Die","Stelle","iſt","bekannt",",","da","er","dem","Xenocrates","unter","die","Augen","ſagt",",","„","daß","die","Mode",",","umſonſt","zu","ſingen",",","ſchon","vorlaͤngſt","abgekommen",",","und","altvaͤteriſch","geworden","ſey","."],"norm_tok":["Die","Stelle","ist","bekannt",",","da","er","dem","Xenokrates","unter","die","Augen","sagt",",","„","dass","die","Mode",",","umsonst","zu","singen",",","schon","vorlängst","abgekommen",",","und","altväterisch","geworden","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,22],[22,23],[24,26],[27,29],[30,33],[34,44],[45,50],[51,54],[55,60],[61,65],[65,66],[67,68],[68,71],[72,75],[76,80],[80,81],[82,89],[90,92],[93,99],[99,100],[101,106],[107,117],[118,128],[128,129],[130,133],[134,147],[148,156],[157,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,22],[22,23],[24,26],[27,29],[30,33],[34,44],[45,50],[51,54],[55,60],[61,65],[65,66],[67,68],[68,72],[73,76],[77,81],[81,82],[83,90],[91,93],[94,100],[100,101],[102,107],[108,117],[118,128],[128,129],[130,133],[134,146],[147,155],[156,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8805999755859375}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1314,"date":1751,"orig":"Zwar ehedem, ſpricht er, waren die Muſen nicht gewinnſuͤchtig, keine ließ ſich fuͤr Geld dingen, und Terpſichore verkaufte ihre Lieder noch nicht.","norm":"Zwar ehedem, spricht er, waren die Musen nicht gewinnsüchtig, keine ließ sich für Geld Dingen, und Terpsichore verkaufte ihre Lieder noch nicht.","orig_tok":["Zwar","ehedem",",","ſpricht","er",",","waren","die","Muſen","nicht","gewinnſuͤchtig",",","keine","ließ","ſich","fuͤr","Geld","dingen",",","und","Terpſichore","verkaufte","ihre","Lieder","noch","nicht","."],"norm_tok":["Zwar","ehedem",",","spricht","er",",","waren","die","Musen","nicht","gewinnsüchtig",",","keine","ließ","sich","für","Geld","Dingen",",","und","Terpsichore","verkaufte","ihre","Lieder","noch","nicht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,20],[21,23],[23,24],[25,30],[31,34],[35,40],[41,46],[47,61],[61,62],[63,68],[69,73],[74,78],[79,83],[84,88],[89,95],[95,96],[97,100],[101,112],[113,122],[123,127],[128,134],[135,139],[140,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,20],[21,23],[23,24],[25,30],[31,34],[35,40],[41,46],[47,60],[60,61],[62,67],[68,72],[73,77],[78,81],[82,86],[87,93],[93,94],[95,98],[99,110],[111,120],[121,125],[126,132],[133,137],[138,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.753900051116943}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1315,"date":1751,"orig":"Nunmehr aber iſt es gar wohl erlaubt, dem gegruͤndeten Ausſpruche jenes Argiers nachzuleben, welcher zwar ſelbſt weder Geld noch Freunde hatte, den- noch aber ſagte:","norm":"Nunmehr aber ist es gar wohl erlaubt, dem gegründeten Ausspruche jenes Argiers nachzuleben, welcher zwar selbst weder Geld noch Freunde hatte, den- noch aber sagte:","orig_tok":["Nunmehr","aber","iſt","es","gar","wohl","erlaubt",",","dem","gegruͤndeten","Ausſpruche","jenes","Argiers","nachzuleben",",","welcher","zwar","ſelbſt","weder","Geld","noch","Freunde","hatte",",","den-","noch","aber","ſagte",":"],"norm_tok":["Nunmehr","aber","ist","es","gar","wohl","erlaubt",",","dem","gegründeten","Ausspruche","jenes","Argiers","nachzuleben",",","welcher","zwar","selbst","weder","Geld","noch","Freunde","hatte",",","den-","noch","aber","sagte",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,19],[20,23],[24,28],[29,36],[36,37],[38,41],[42,54],[55,65],[66,71],[72,79],[80,91],[91,92],[93,100],[101,105],[106,112],[113,118],[119,123],[124,128],[129,136],[137,142],[142,143],[144,148],[149,153],[154,158],[159,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,19],[20,23],[24,28],[29,36],[36,37],[38,41],[42,53],[54,64],[65,70],[71,78],[79,90],[90,91],[92,99],[100,104],[105,111],[112,117],[118,122],[123,127],[128,135],[136,141],[141,142],[143,147],[148,152],[153,157],[158,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.748499870300293}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1316,"date":1751,"orig":"Das Geld, nur das Geld macht einen Mann!","norm":"Das Geld, nur das Geld macht einen Mann!","orig_tok":["Das","Geld",",","nur","das","Geld","macht","einen","Mann","!"],"norm_tok":["Das","Geld",",","nur","das","Geld","macht","einen","Mann","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,28],[29,34],[35,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,28],[29,34],[35,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.521500110626221}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1317,"date":1751,"orig":"Du biſt ein kluger Mann! Xenokrates, du wirſt mich verſtehen!","norm":"Du bist ein kluger Mann! Xenokrates, du wirst mich verstehen!","orig_tok":["Du","biſt","ein","kluger","Mann","!","Xenokrates",",","du","wirſt","mich","verſtehen","!"],"norm_tok":["Du","bist","ein","kluger","Mann","!","Xenokrates",",","du","wirst","mich","verstehen","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[19,23],[23,24],[25,35],[35,36],[37,39],[40,45],[46,50],[51,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[19,23],[23,24],[25,35],[35,36],[37,39],[40,45],[46,50],[51,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.845499992370605}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1318,"date":1751,"orig":"Feruet, immenſusque ruit profundo Pindarus ore Laurea donandus Apollinari!","norm":"Feruet, immensusque ruit profundo Pindarus ore Laurea donandus Apollinari!","orig_tok":["Feruet",",","immenſusque","ruit","profundo","Pindarus","ore","Laurea","donandus","Apollinari","!"],"norm_tok":["Feruet",",","immensusque","ruit","profundo","Pindarus","ore","Laurea","donandus","Apollinari","!"],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,19],[20,24],[25,33],[34,42],[43,46],[47,53],[54,62],[63,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,19],[20,24],[25,33],[34,42],[43,46],[47,53],[54,62],[63,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.90910005569458}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1319,"date":1751,"orig":"Das Anſehen dieſes großen Dichters ſchuͤtzt uns wider alle Vorwuͤrfe.","norm":"Das Ansehen dieses großen Dichters schützt uns wider alle Vorwürfe.","orig_tok":["Das","Anſehen","dieſes","großen","Dichters","ſchuͤtzt","uns","wider","alle","Vorwuͤrfe","."],"norm_tok":["Das","Ansehen","dieses","großen","Dichters","schützt","uns","wider","alle","Vorwürfe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,25],[26,34],[35,43],[44,47],[48,53],[54,58],[59,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,25],[26,34],[35,42],[43,46],[47,52],[53,57],[58,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.870500087738037}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1320,"date":1751,"orig":"Es iſt zwar allerdings, wie Horaz uns warnet, ſehr gefaͤhrlich, dem Pindar nachzuahmen, aber nur in dieſem Stuͤcke nicht.","norm":"Es ist zwar allerdings, wie Horaz uns warnet, sehr gefährlich, dem Pindar nachzuahmen, aber nur in diesem Stücke nicht.","orig_tok":["Es","iſt","zwar","allerdings",",","wie","Horaz","uns","warnet",",","ſehr","gefaͤhrlich",",","dem","Pindar","nachzuahmen",",","aber","nur","in","dieſem","Stuͤcke","nicht","."],"norm_tok":["Es","ist","zwar","allerdings",",","wie","Horaz","uns","warnet",",","sehr","gefährlich",",","dem","Pindar","nachzuahmen",",","aber","nur","in","diesem","Stücke","nicht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,22],[22,23],[24,27],[28,33],[34,37],[38,44],[44,45],[46,50],[51,62],[62,63],[64,67],[68,74],[75,86],[86,87],[88,92],[93,96],[97,99],[100,106],[107,114],[115,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,22],[22,23],[24,27],[28,33],[34,37],[38,44],[44,45],[46,50],[51,61],[61,62],[63,66],[67,73],[74,85],[85,86],[87,91],[92,95],[96,98],[99,105],[106,112],[113,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.000899791717529}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1321,"date":1751,"orig":"Denn, ſind wir nicht ſo feurig, wie Pindar, ſo ſind wir doch wenigſtens eben ſo geldgierig!","norm":"Denn, sind wir nicht so feurig, wie Pindar, so sind wir doch wenigstens eben so geldgierig!","orig_tok":["Denn",",","ſind","wir","nicht","ſo","feurig",",","wie","Pindar",",","ſo","ſind","wir","doch","wenigſtens","eben","ſo","geldgierig","!"],"norm_tok":["Denn",",","sind","wir","nicht","so","feurig",",","wie","Pindar",",","so","sind","wir","doch","wenigstens","eben","so","geldgierig","!"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,14],[15,20],[21,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,42],[42,43],[44,46],[47,51],[52,55],[56,60],[61,71],[72,76],[77,79],[80,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,14],[15,20],[21,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,42],[42,43],[44,46],[47,51],[52,55],[56,60],[61,71],[72,76],[77,79],[80,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.650799989700317}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1322,"date":1751,"orig":"Man ſage ja nicht, daß ich mich an ſo beruͤhmte Leute des Alterthums wohl aus andern Urſachen, als wegen ihrer Fehler, errinnern koͤnnte.","norm":"Man sage ja nicht, dass ich mich an so berühmte Leute des Altertums wohl aus anderen Ursachen, als wegen ihrer Fehler, erinnern könnte.","orig_tok":["Man","ſage","ja","nicht",",","daß","ich","mich","an","ſo","beruͤhmte","Leute","des","Alterthums","wohl","aus","andern","Urſachen",",","als","wegen","ihrer","Fehler",",","errinnern","koͤnnte","."],"norm_tok":["Man","sage","ja","nicht",",","dass","ich","mich","an","so","berühmte","Leute","des","Altertums","wohl","aus","anderen","Ursachen",",","als","wegen","ihrer","Fehler",",","erinnern","könnte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,31],[32,34],[35,37],[38,47],[48,53],[54,57],[58,68],[69,73],[74,77],[78,84],[85,93],[93,94],[95,98],[99,104],[105,110],[111,117],[117,118],[119,128],[129,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,17],[17,18],[19,23],[24,27],[28,32],[33,35],[36,38],[39,47],[48,53],[54,57],[58,67],[68,72],[73,76],[77,84],[85,93],[93,94],[95,98],[99,104],[105,110],[111,117],[117,118],[119,127],[128,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.710299968719482}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1323,"date":1751,"orig":"Es geſchieht gar nicht, dieſelben zu verkleinern, ſondern die großen Beyſpiele unſrer Zeiten durch andre große Beyſpiele zu rechtfertigen, und dadurch zu zeigen, wie ſehr ſich bereits die meiſten meiner Landsleute den Alten genaͤhert haben.","norm":"Es geschieht gar nicht, dieselben zu verkleinern, sondern die großen Beispiele unserer Zeiten durch andere große Beispiele zu rechtfertigen, und dadurch zu zeigen, wie sehr sich bereits die meisten meiner Landsleute den Alten genähert haben.","orig_tok":["Es","geſchieht","gar","nicht",",","dieſelben","zu","verkleinern",",","ſondern","die","großen","Beyſpiele","unſrer","Zeiten","durch","andre","große","Beyſpiele","zu","rechtfertigen",",","und","dadurch","zu","zeigen",",","wie","ſehr","ſich","bereits","die","meiſten","meiner","Landsleute","den","Alten","genaͤhert","haben","."],"norm_tok":["Es","geschieht","gar","nicht",",","dieselben","zu","verkleinern",",","sondern","die","großen","Beispiele","unserer","Zeiten","durch","andere","große","Beispiele","zu","rechtfertigen",",","und","dadurch","zu","zeigen",",","wie","sehr","sich","bereits","die","meisten","meiner","Landsleute","den","Alten","genähert","haben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,22],[22,23],[24,33],[34,36],[37,48],[48,49],[50,57],[58,61],[62,68],[69,78],[79,85],[86,92],[93,98],[99,104],[105,110],[111,120],[121,123],[124,137],[137,138],[139,142],[143,150],[151,153],[154,160],[160,161],[162,165],[166,170],[171,175],[176,183],[184,187],[188,195],[196,202],[203,213],[214,217],[218,223],[224,233],[234,239],[239,240]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,22],[22,23],[24,33],[34,36],[37,48],[48,49],[50,57],[58,61],[62,68],[69,78],[79,86],[87,93],[94,99],[100,106],[107,112],[113,122],[123,125],[126,139],[139,140],[141,144],[145,152],[153,155],[156,162],[162,163],[164,167],[168,172],[173,177],[178,185],[186,189],[190,197],[198,204],[205,215],[216,219],[220,225],[226,234],[235,240],[240,241]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.20989990234375}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1324,"date":1751,"orig":"Es iſt uͤberdieſes noch zu erweiſen, ob das Verlangen nach einer verdienten Belohnung ein Fehler iſt.","norm":"Es ist Überdiese noch zu erweisen, ob das Verlangen nach einer verdienten Belohnung ein Fehler ist.","orig_tok":["Es","iſt","uͤberdieſes","noch","zu","erweiſen",",","ob","das","Verlangen","nach","einer","verdienten","Belohnung","ein","Fehler","iſt","."],"norm_tok":["Es","ist","Überdiese","noch","zu","erweisen",",","ob","das","Verlangen","nach","einer","verdienten","Belohnung","ein","Fehler","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[19,23],[24,26],[27,35],[35,36],[37,39],[40,43],[44,53],[54,58],[59,64],[65,75],[76,85],[86,89],[90,96],[97,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,21],[22,24],[25,33],[33,34],[35,37],[38,41],[42,51],[52,56],[57,62],[63,73],[74,83],[84,87],[88,94],[95,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.548999786376953}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1325,"date":1751,"orig":"Jch glaube es nicht, und kenne, zu meiner Beruhigung, Leute genug, welche meiner Meynuug ſind.","norm":"Ich glaube es nicht, und kenne, zu meiner Beruhigung, Leute genug, welche meiner Meynuug sind.","orig_tok":["Jch","glaube","es","nicht",",","und","kenne",",","zu","meiner","Beruhigung",",","Leute","genug",",","welche","meiner","Meynuug","ſind","."],"norm_tok":["Ich","glaube","es","nicht",",","und","kenne",",","zu","meiner","Beruhigung",",","Leute","genug",",","welche","meiner","Meynuug","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,19],[19,20],[21,24],[25,30],[30,31],[32,34],[35,41],[42,52],[52,53],[54,59],[60,65],[65,66],[67,73],[74,80],[81,88],[89,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,19],[19,20],[21,24],[25,30],[30,31],[32,34],[35,41],[42,52],[52,53],[54,59],[60,65],[65,66],[67,73],[74,80],[81,88],[89,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.994900226593018}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1326,"date":1751,"orig":"Ohne eigennuͤtzige Abſichten, ohne Vorurtheil, bloß zur Befoͤrderung des gemeinſchaftlichen Wohls und zur Aufnahme der ſchoͤnen Wiſſenſchaften)","norm":"Ohne eigennützige Absichten, ohne Vorurteil, bloß zur Beförderung des gemeinschaftlichen Wohls und zur Aufnahme der schönen Wissenschaften)","orig_tok":["Ohne","eigennuͤtzige","Abſichten",",","ohne","Vorurtheil",",","bloß","zur","Befoͤrderung","des","gemeinſchaftlichen","Wohls","und","zur","Aufnahme","der","ſchoͤnen","Wiſſenſchaften",")"],"norm_tok":["Ohne","eigennützige","Absichten",",","ohne","Vorurteil",",","bloß","zur","Beförderung","des","gemeinschaftlichen","Wohls","und","zur","Aufnahme","der","schönen","Wissenschaften",")"],"orig_spans":[[0,4],[5,18],[19,28],[28,29],[30,34],[35,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,68],[69,72],[73,91],[92,97],[98,101],[102,105],[106,114],[115,118],[119,127],[128,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,4],[5,17],[18,27],[27,28],[29,33],[34,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,65],[66,69],[70,88],[89,94],[95,98],[99,102],[103,111],[112,115],[116,123],[124,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.214200019836426}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1327,"date":1751,"orig":"Eine jede Znnft der Gelehrten, und derer, welche ſich zu den Gelehrten rechnen, hat ihre gewiſſen Formeln, unter welchen ſie ihre wahre Abſichten zu verbergen weis.","norm":"Eine jede Znnft der Gelehrten, und derer, welche sich zu den Gelehrten rechnen, hat ihre gewissen Formeln, unter welchen sie ihre wahre Absichten zu verbergen weiß.","orig_tok":["Eine","jede","Znnft","der","Gelehrten",",","und","derer",",","welche","ſich","zu","den","Gelehrten","rechnen",",","hat","ihre","gewiſſen","Formeln",",","unter","welchen","ſie","ihre","wahre","Abſichten","zu","verbergen","weis","."],"norm_tok":["Eine","jede","Znnft","der","Gelehrten",",","und","derer",",","welche","sich","zu","den","Gelehrten","rechnen",",","hat","ihre","gewissen","Formeln",",","unter","welchen","sie","ihre","wahre","Absichten","zu","verbergen","weiß","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,19],[20,29],[29,30],[31,34],[35,40],[40,41],[42,48],[49,53],[54,56],[57,60],[61,70],[71,78],[78,79],[80,83],[84,88],[89,97],[98,105],[105,106],[107,112],[113,120],[121,124],[125,129],[130,135],[136,145],[146,148],[149,158],[159,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,19],[20,29],[29,30],[31,34],[35,40],[40,41],[42,48],[49,53],[54,56],[57,60],[61,70],[71,78],[78,79],[80,83],[84,88],[89,97],[98,105],[105,106],[107,112],[113,120],[121,124],[125,129],[130,135],[136,145],[146,148],[149,158],[159,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.212999820709228}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1328,"date":1751,"orig":"So viel ich Quackſalber gehoͤrt habe:","norm":"So viel ich Quacksalber gehört habe:","orig_tok":["So","viel","ich","Quackſalber","gehoͤrt","habe",":"],"norm_tok":["So","viel","ich","Quacksalber","gehört","habe",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,23],[24,31],[32,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,23],[24,30],[31,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sk","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.758500099182129}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1329,"date":1751,"orig":"So viele haben auch verſichert, daß ſie nicht etwan deswegen oͤffentlich ausſtaͤnden, um ihren Vortheil dabey zu ſuchen.","norm":"So viele haben auch versichert, dass sie nicht etwan deswegen öffentlich ausständen, um ihren Vorteil dabei zu suchen.","orig_tok":["So","viele","haben","auch","verſichert",",","daß","ſie","nicht","etwan","deswegen","oͤffentlich","ausſtaͤnden",",","um","ihren","Vortheil","dabey","zu","ſuchen","."],"norm_tok":["So","viele","haben","auch","versichert",",","dass","sie","nicht","etwan","deswegen","öffentlich","ausständen",",","um","ihren","Vorteil","dabei","zu","suchen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,19],[20,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,51],[52,60],[61,72],[73,84],[84,85],[86,88],[89,94],[95,103],[104,109],[110,112],[113,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,19],[20,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,46],[47,52],[53,61],[62,72],[73,83],[83,84],[85,87],[88,93],[94,101],[102,107],[108,110],[111,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.014200210571289}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1330,"date":1751,"orig":"Nein, keinesweges!","norm":"Nein, keineswegs!","orig_tok":["Nein",",","keinesweges","!"],"norm_tok":["Nein",",","keineswegs","!"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.7711000442504883}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1331,"date":1751,"orig":"Nur preßhaften Perſonen beyzuſpringen, und ihren Nebenchriſten aus Mitleid die Zaͤhne auszubrechen; dieſes iſt die wahre Urſache, warum ſie von Stadt zu Stadt ziehen, und die Jahrmaͤrkte beſuchen.","norm":"Nur presshaften Personen beizuspringen, und ihren Nebenchristen aus Mitleid die Zähne auszubrechen; dieses ist die wahre Ursache, warum sie von Stadt zu Stadt ziehen, und die Jahrmärkte besuchen.","orig_tok":["Nur","preßhaften","Perſonen","beyzuſpringen",",","und","ihren","Nebenchriſten","aus","Mitleid","die","Zaͤhne","auszubrechen",";","dieſes","iſt","die","wahre","Urſache",",","warum","ſie","von","Stadt","zu","Stadt","ziehen",",","und","die","Jahrmaͤrkte","beſuchen","."],"norm_tok":["Nur","presshaften","Personen","beizuspringen",",","und","ihren","Nebenchristen","aus","Mitleid","die","Zähne","auszubrechen",";","dieses","ist","die","wahre","Ursache",",","warum","sie","von","Stadt","zu","Stadt","ziehen",",","und","die","Jahrmärkte","besuchen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,23],[24,37],[37,38],[39,42],[43,48],[49,62],[63,66],[67,74],[75,78],[79,85],[86,98],[98,99],[100,106],[107,110],[111,114],[115,120],[121,128],[128,129],[130,135],[136,139],[140,143],[144,149],[150,152],[153,158],[159,165],[165,166],[167,170],[171,174],[175,186],[187,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,24],[25,38],[38,39],[40,43],[44,49],[50,63],[64,67],[68,75],[76,79],[80,85],[86,98],[98,99],[100,106],[107,110],[111,114],[115,120],[121,128],[128,129],[130,135],[136,139],[140,143],[144,149],[150,152],[153,158],[159,165],[165,166],[167,170],[171,174],[175,185],[186,194],[194,195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.807199954986572}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1332,"date":1751,"orig":"Zu Befoͤrderung der heilſamen Juſtiz, zu Vertheidigung der Unrechtleidenden, und vermoͤge der aufhabenden theuern Pflicht werden die Sporteln gemacht, und wenn eine gewiſſe Art der Rechtsgelehrten, ſo der unſtudierte Laͤye Rabuliſten nennt, die Wittwen und Waiſen um ihre Haͤuſer bringen will, ſo geſchieht es zwar, aber wie?","norm":"Zu Beförderung der heilsamen Justiz, zu Verteidigung der Unrechtleidenden, und vermöge der aufhabenden teuren Pflicht werden die Sporteln gemacht, und wenn eine gewisse Art der Rechtsgelehrten, so der unstudierte Läye Rabulisten nennt, die Witwen und Waisen um ihre Häuser bringen will, so geschieht es zwar, aber wie?","orig_tok":["Zu","Befoͤrderung","der","heilſamen","Juſtiz",",","zu","Vertheidigung","der","Unrechtleidenden",",","und","vermoͤge","der","aufhabenden","theuern","Pflicht","werden","die","Sporteln","gemacht",",","und","wenn","eine","gewiſſe","Art","der","Rechtsgelehrten",",","ſo","der","unſtudierte","Laͤye","Rabuliſten","nennt",",","die","Wittwen","und","Waiſen","um","ihre","Haͤuſer","bringen","will",",","ſo","geſchieht","es","zwar",",","aber","wie","?"],"norm_tok":["Zu","Beförderung","der","heilsamen","Justiz",",","zu","Verteidigung","der","Unrechtleidenden",",","und","vermöge","der","aufhabenden","teuren","Pflicht","werden","die","Sporteln","gemacht",",","und","wenn","eine","gewisse","Art","der","Rechtsgelehrten",",","so","der","unstudierte","Läye","Rabulisten","nennt",",","die","Witwen","und","Waisen","um","ihre","Häuser","bringen","will",",","so","geschieht","es","zwar",",","aber","wie","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,15],[16,19],[20,29],[30,36],[36,37],[38,40],[41,54],[55,58],[59,75],[75,76],[77,80],[81,89],[90,93],[94,105],[106,113],[114,121],[122,128],[129,132],[133,141],[142,149],[149,150],[151,154],[155,159],[160,164],[165,172],[173,176],[177,180],[181,196],[196,197],[198,200],[201,204],[205,216],[217,222],[223,233],[234,239],[239,240],[241,244],[245,252],[253,256],[257,263],[264,266],[267,271],[272,279],[280,287],[288,292],[292,293],[294,296],[297,306],[307,309],[310,314],[314,315],[316,320],[321,324],[324,325]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,18],[19,28],[29,35],[35,36],[37,39],[40,52],[53,56],[57,73],[73,74],[75,78],[79,86],[87,90],[91,102],[103,109],[110,117],[118,124],[125,128],[129,137],[138,145],[145,146],[147,150],[151,155],[156,160],[161,168],[169,172],[173,176],[177,192],[192,193],[194,196],[197,200],[201,212],[213,217],[218,228],[229,234],[234,235],[236,239],[240,246],[247,250],[251,257],[258,260],[261,265],[266,272],[273,280],[281,285],[285,286],[287,289],[290,299],[300,302],[303,307],[307,308],[309,313],[314,317],[317,318]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.610599994659424}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1333,"date":1751,"orig":"Allemal mandatario nomine, nobiliſſimnm iudicis officium deſuper implorando.","norm":"Allemal mandatario nomine, nobilissimnm iudicis officium desuper implorando.","orig_tok":["Allemal","mandatario","nomine",",","nobiliſſimnm","iudicis","officium","deſuper","implorando","."],"norm_tok":["Allemal","mandatario","nomine",",","nobilissimnm","iudicis","officium","desuper","implorando","."],"orig_spans":[[0,7],[8,18],[19,25],[25,26],[27,39],[40,47],[48,56],[57,64],[65,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[19,25],[25,26],[27,39],[40,47],[48,56],[57,64],[65,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.561600208282471}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1334,"date":1751,"orig":"Ja, ich kenne einen hochwohlehrwuͤrdigen Mann, welcher in ſeinem Berufe niemals unermuͤdeter iſt, als wenn er liqvidiren ſoll.","norm":"Ja, ich kenne einen hochwohlehrwürdigen Mann, welcher in seinem Berufe niemals unermüdeter ist, als wenn er liquidieren soll.","orig_tok":["Ja",",","ich","kenne","einen","hochwohlehrwuͤrdigen","Mann",",","welcher","in","ſeinem","Berufe","niemals","unermuͤdeter","iſt",",","als","wenn","er","liqvidiren","ſoll","."],"norm_tok":["Ja",",","ich","kenne","einen","hochwohlehrwürdigen","Mann",",","welcher","in","seinem","Berufe","niemals","unermüdeter","ist",",","als","wenn","er","liquidieren","soll","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,40],[41,45],[45,46],[47,54],[55,57],[58,64],[65,71],[72,79],[80,92],[93,96],[96,97],[98,101],[102,106],[107,109],[110,120],[121,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,39],[40,44],[44,45],[46,53],[54,56],[57,63],[64,70],[71,78],[79,90],[91,94],[94,95],[96,99],[100,104],[105,107],[108,119],[120,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.00409984588623}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1335,"date":1751,"orig":"Allezeit aber geſchieht dieſes, welches ja wohl zu merken iſt, Amts und Gewiſſens wegen.","norm":"Allezeit aber geschieht dieses, welches ja wohl zu merken ist, Amts und Gewissens wegen.","orig_tok":["Allezeit","aber","geſchieht","dieſes",",","welches","ja","wohl","zu","merken","iſt",",","Amts","und","Gewiſſens","wegen","."],"norm_tok":["Allezeit","aber","geschieht","dieses",",","welches","ja","wohl","zu","merken","ist",",","Amts","und","Gewissens","wegen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,23],[24,30],[30,31],[32,39],[40,42],[43,47],[48,50],[51,57],[58,61],[61,62],[63,67],[68,71],[72,81],[82,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,23],[24,30],[30,31],[32,39],[40,42],[43,47],[48,50],[51,57],[58,61],[61,62],[63,67],[68,71],[72,81],[82,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.462399959564209}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1336,"date":1751,"orig":"Dieſes koͤnnte ſchon genug ſeyn, obige Worte meines Textes zu erklaͤren, wenn ein Autor ſagt, er ſchreibe ohne eigennuͤtzige Abſichten, ohne Vorurtheil, bloß zur Befoͤrderung des gemeinſchaftlichen Wohls, und zur Aufnahme der ſchoͤnen Wiſſenſchaften.","norm":"Dieses könnte schon genug sein, obige Worte meines Textes zu erklären, wenn ein Autor sagt, er schreibe ohne eigennützige Absichten, ohne Vorurteil, bloß zur Beförderung des gemeinschaftlichen Wohls, und zur Aufnahme der schönen Wissenschaften.","orig_tok":["Dieſes","koͤnnte","ſchon","genug","ſeyn",",","obige","Worte","meines","Textes","zu","erklaͤren",",","wenn","ein","Autor","ſagt",",","er","ſchreibe","ohne","eigennuͤtzige","Abſichten",",","ohne","Vorurtheil",",","bloß","zur","Befoͤrderung","des","gemeinſchaftlichen","Wohls",",","und","zur","Aufnahme","der","ſchoͤnen","Wiſſenſchaften","."],"norm_tok":["Dieses","könnte","schon","genug","sein",",","obige","Worte","meines","Textes","zu","erklären",",","wenn","ein","Autor","sagt",",","er","schreibe","ohne","eigennützige","Absichten",",","ohne","Vorurteil",",","bloß","zur","Beförderung","des","gemeinschaftlichen","Wohls",",","und","zur","Aufnahme","der","schönen","Wissenschaften","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,20],[21,26],[27,31],[31,32],[33,38],[39,44],[45,51],[52,58],[59,61],[62,71],[71,72],[73,77],[78,81],[82,87],[88,92],[92,93],[94,96],[97,105],[106,110],[111,124],[125,134],[134,135],[136,140],[141,151],[151,152],[153,157],[158,161],[162,174],[175,178],[179,197],[198,203],[203,204],[205,208],[209,212],[213,221],[222,225],[226,234],[235,249],[249,250]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,19],[20,25],[26,30],[30,31],[32,37],[38,43],[44,50],[51,57],[58,60],[61,69],[69,70],[71,75],[76,79],[80,85],[86,90],[90,91],[92,94],[95,103],[104,108],[109,121],[122,131],[131,132],[133,137],[138,147],[147,148],[149,153],[154,157],[158,169],[170,173],[174,192],[193,198],[198,199],[200,203],[204,207],[208,216],[217,220],[221,228],[229,243],[243,244]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.582399845123291}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1337,"date":1751,"orig":"Dieſe Formel iſt allemal das Weſentliche einer Schrift, und da ich in einem freyen Lande wohne, wo weder die ſaͤchſiſchen Whigs, noch die ſchweizeriſchen Torrys, zu fuͤrchten ſind:","norm":"Diese Formel ist allemal das Wesentliche einer Schrift, und da ich in einem freien Lande wohne, wo weder die sächsischen Whigs, noch die schweizerischen Torrys, zu fürchten sind:","orig_tok":["Dieſe","Formel","iſt","allemal","das","Weſentliche","einer","Schrift",",","und","da","ich","in","einem","freyen","Lande","wohne",",","wo","weder","die","ſaͤchſiſchen","Whigs",",","noch","die","ſchweizeriſchen","Torrys",",","zu","fuͤrchten","ſind",":"],"norm_tok":["Diese","Formel","ist","allemal","das","Wesentliche","einer","Schrift",",","und","da","ich","in","einem","freien","Lande","wohne",",","wo","weder","die","sächsischen","Whigs",",","noch","die","schweizerischen","Torrys",",","zu","fürchten","sind",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,24],[25,28],[29,40],[41,46],[47,54],[54,55],[56,59],[60,62],[63,66],[67,69],[70,75],[76,82],[83,88],[89,94],[94,95],[96,98],[99,104],[105,108],[109,121],[122,127],[127,128],[129,133],[134,137],[138,153],[154,160],[160,161],[162,164],[165,174],[175,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,24],[25,28],[29,40],[41,46],[47,54],[54,55],[56,59],[60,62],[63,66],[67,69],[70,75],[76,82],[83,88],[89,94],[94,95],[96,98],[99,104],[105,108],[109,120],[121,126],[126,127],[128,132],[133,136],[137,152],[153,159],[159,160],[161,163],[164,172],[173,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.747099876403809}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1338,"date":1751,"orig":"So getraue ich mir, ohne Scheu zu behaupten, daß bey vielen unſrer heutigen Scribenten die Bewegurſachen eigennuͤtzig, und voller Leidenſchaften ſind.","norm":"So getraue ich mir, ohne Scheu zu behaupten, dass bei vielen unserer heutigen Skribenten die Bewegursachen eigennützig, und voller Leidenschaften sind.","orig_tok":["So","getraue","ich","mir",",","ohne","Scheu","zu","behaupten",",","daß","bey","vielen","unſrer","heutigen","Scribenten","die","Bewegurſachen","eigennuͤtzig",",","und","voller","Leidenſchaften","ſind","."],"norm_tok":["So","getraue","ich","mir",",","ohne","Scheu","zu","behaupten",",","dass","bei","vielen","unserer","heutigen","Skribenten","die","Bewegursachen","eigennützig",",","und","voller","Leidenschaften","sind","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,18],[18,19],[20,24],[25,30],[31,33],[34,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,59],[60,66],[67,75],[76,86],[87,90],[91,104],[105,117],[117,118],[119,122],[123,129],[130,144],[145,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,18],[18,19],[20,24],[25,30],[31,33],[34,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,60],[61,68],[69,77],[78,88],[89,92],[93,106],[107,118],[118,119],[120,123],[124,130],[131,145],[146,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.19980001449585}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1339,"date":1751,"orig":"Freylich ſagen wir dieſes nicht ausdruͤcklich.","norm":"Freilich sagen wir dieses nicht ausdrücklich.","orig_tok":["Freylich","ſagen","wir","dieſes","nicht","ausdruͤcklich","."],"norm_tok":["Freilich","sagen","wir","dieses","nicht","ausdrücklich","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,25],[26,31],[32,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,25],[26,31],[32,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.553599834442139}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1340,"date":1751,"orig":"Aber das waͤre auch wider alles Herkommen.","norm":"Aber das wäre auch wieder alles Herkommen.","orig_tok":["Aber","das","waͤre","auch","wider","alles","Herkommen","."],"norm_tok":["Aber","das","wäre","auch","wieder","alles","Herkommen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[20,25],[26,31],[32,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,25],[26,31],[32,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.990600109100342}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1341,"date":1751,"orig":"Wir verſichern vielmehr den Leſer, daß unſre Schriften das Tageslicht nimmermehr wuͤrden erblickt haben, wenn uns nicht die Erbauung des Nebenchriſten, die Beſſerung der Gemuͤther, die Befoͤrderung des Wohls unſrer Mitbuͤrger, die ſchwere Amtspflicht, die ernſthafte Aufmunterung unſrer Obern, das Anliegen des Buchhaͤndlers, und noch hundert andre ruͤhmliche Urſachen dazu bewogen haͤtten.","norm":"Wir versichern vielmehr den Leser, dass unsere Schriften das Tageslicht nimmermehr würden erblickt haben, wenn uns nicht die Erbauung des Nebenchristen, die Besserung der Gemüter, die Beförderung des Wohls unserer Mitbürger, die schwere Amtspflicht, die ernsthafte Aufmunterung unserer Oberen, das Anliegen des Buchhändlers, und noch hundert andere rühmliche Ursachen dazu bewogen hätten.","orig_tok":["Wir","verſichern","vielmehr","den","Leſer",",","daß","unſre","Schriften","das","Tageslicht","nimmermehr","wuͤrden","erblickt","haben",",","wenn","uns","nicht","die","Erbauung","des","Nebenchriſten",",","die","Beſſerung","der","Gemuͤther",",","die","Befoͤrderung","des","Wohls","unſrer","Mitbuͤrger",",","die","ſchwere","Amtspflicht",",","die","ernſthafte","Aufmunterung","unſrer","Obern",",","das","Anliegen","des","Buchhaͤndlers",",","und","noch","hundert","andre","ruͤhmliche","Urſachen","dazu","bewogen","haͤtten","."],"norm_tok":["Wir","versichern","vielmehr","den","Leser",",","dass","unsere","Schriften","das","Tageslicht","nimmermehr","würden","erblickt","haben",",","wenn","uns","nicht","die","Erbauung","des","Nebenchristen",",","die","Besserung","der","Gemüter",",","die","Beförderung","des","Wohls","unserer","Mitbürger",",","die","schwere","Amtspflicht",",","die","ernsthafte","Aufmunterung","unserer","Oberen",",","das","Anliegen","des","Buchhändlers",",","und","noch","hundert","andere","rühmliche","Ursachen","dazu","bewogen","hätten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,23],[24,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,44],[45,54],[55,58],[59,69],[70,80],[81,88],[89,97],[98,103],[103,104],[105,109],[110,113],[114,119],[120,123],[124,132],[133,136],[137,150],[150,151],[152,155],[156,165],[166,169],[170,179],[179,180],[181,184],[185,197],[198,201],[202,207],[208,214],[215,225],[225,226],[227,230],[231,238],[239,250],[250,251],[252,255],[256,266],[267,279],[280,286],[287,292],[292,293],[294,297],[298,306],[307,310],[311,324],[324,325],[326,329],[330,334],[335,342],[343,348],[349,359],[360,368],[369,373],[374,381],[382,389],[389,390]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,23],[24,27],[28,33],[33,34],[35,39],[40,46],[47,56],[57,60],[61,71],[72,82],[83,89],[90,98],[99,104],[104,105],[106,110],[111,114],[115,120],[121,124],[125,133],[134,137],[138,151],[151,152],[153,156],[157,166],[167,170],[171,178],[178,179],[180,183],[184,195],[196,199],[200,205],[206,213],[214,223],[223,224],[225,228],[229,236],[237,248],[248,249],[250,253],[254,264],[265,277],[278,285],[286,292],[292,293],[294,297],[298,306],[307,310],[311,323],[323,324],[325,328],[329,333],[334,341],[342,348],[349,358],[359,367],[368,372],[373,380],[381,387],[387,388]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.054900169372559}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1342,"date":1751,"orig":"An unſerm eignem Ruhme iſt uns ſo wenig gelegen, daß wir verſichern, wir wuͤrden ganz gleichguͤltig bey den Urtheilen des Leſers ſeyn.","norm":"An unserem eigenem Ruhme ist uns so wenig gelegen, dass wir versichern, wir würden ganz gleichgültig bei den Urteilen des Lesers sein.","orig_tok":["An","unſerm","eignem","Ruhme","iſt","uns","ſo","wenig","gelegen",",","daß","wir","verſichern",",","wir","wuͤrden","ganz","gleichguͤltig","bey","den","Urtheilen","des","Leſers","ſeyn","."],"norm_tok":["An","unserem","eigenem","Ruhme","ist","uns","so","wenig","gelegen",",","dass","wir","versichern",",","wir","würden","ganz","gleichgültig","bei","den","Urteilen","des","Lesers","sein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,22],[23,26],[27,30],[31,33],[34,39],[40,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,67],[67,68],[69,72],[73,80],[81,85],[86,99],[100,103],[104,107],[108,117],[118,121],[122,128],[129,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,18],[19,24],[25,28],[29,32],[33,35],[36,41],[42,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,70],[70,71],[72,75],[76,82],[83,87],[88,100],[101,104],[105,108],[109,117],[118,121],[122,128],[129,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.488100051879883}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1343,"date":1751,"orig":"Ja, wir erniedrigen uns vielmals ſo weit, daß wir bitten, man moͤchte uns unſre Fehler zeigen, und uns auf den rechten Weg fuͤhren.","norm":"Ja, wir erniedrigen uns vielmals so weit, dass wir bitten, man möchte uns unsere Fehler zeigen, und uns auf den rechten Weg führen.","orig_tok":["Ja",",","wir","erniedrigen","uns","vielmals","ſo","weit",",","daß","wir","bitten",",","man","moͤchte","uns","unſre","Fehler","zeigen",",","und","uns","auf","den","rechten","Weg","fuͤhren","."],"norm_tok":["Ja",",","wir","erniedrigen","uns","vielmals","so","weit",",","dass","wir","bitten",",","man","möchte","uns","unsere","Fehler","zeigen",",","und","uns","auf","den","rechten","Weg","führen","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,19],[20,23],[24,32],[33,35],[36,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,56],[56,57],[58,61],[62,69],[70,73],[74,79],[80,86],[87,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,106],[107,110],[111,118],[119,122],[123,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,19],[20,23],[24,32],[33,35],[36,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,69],[70,73],[74,80],[81,87],[88,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,107],[108,111],[112,119],[120,123],[124,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.545599937438965}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1344,"date":1751,"orig":"Aber, dem mag der Himmel gnaͤdig ſeyn, der dieſes nur einmal verſucht!","norm":"Aber, dem mag der Himmel gnädig sein, der dieses nur einmal versucht!","orig_tok":["Aber",",","dem","mag","der","Himmel","gnaͤdig","ſeyn",",","der","dieſes","nur","einmal","verſucht","!"],"norm_tok":["Aber",",","dem","mag","der","Himmel","gnädig","sein",",","der","dieses","nur","einmal","versucht","!"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,32],[33,37],[37,38],[39,42],[43,49],[50,53],[54,60],[61,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,31],[32,36],[36,37],[38,41],[42,48],[49,52],[53,59],[60,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.527699947357178}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1345,"date":1751,"orig":"Man wage es nur, und ſage uns, daß unſer Vortrag unordentlich und trocken ſey, daß unſre Wahrheiten ſehr alte Wahrheiten waͤren, daß kein Menſch einen Nutzen aus unſern Schriften erlangen koͤnnte, daß wir unſrer Amtspflicht eine beſſere Gnuͤge geleiſtet haben wuͤrden, wenn wir gar geſchwiegen haͤtten; man ziehe in Zweifel, ob unſre Obern, und nicht vielmehr wir ſelbſt, uns aufgemuntert haben:","norm":"Man wage es nur, und sage uns, dass unser Vortrag unordentlich und trocken sei, dass unsere Wahrheiten sehr alte Wahrheiten wären, dass kein Mensch einen Nutzen aus unseren Schriften erlangen könnte, dass wir unserer Amtspflicht eine bessere Genüge geleistet haben würden, wenn wir gar geschwiegen hätten; man ziehe in Zweifel, ob unsere Oberen, und nicht vielmehr wir selbst, uns aufgemuntert haben:","orig_tok":["Man","wage","es","nur",",","und","ſage","uns",",","daß","unſer","Vortrag","unordentlich","und","trocken","ſey",",","daß","unſre","Wahrheiten","ſehr","alte","Wahrheiten","waͤren",",","daß","kein","Menſch","einen","Nutzen","aus","unſern","Schriften","erlangen","koͤnnte",",","daß","wir","unſrer","Amtspflicht","eine","beſſere","Gnuͤge","geleiſtet","haben","wuͤrden",",","wenn","wir","gar","geſchwiegen","haͤtten",";","man","ziehe","in","Zweifel",",","ob","unſre","Obern",",","und","nicht","vielmehr","wir","ſelbſt",",","uns","aufgemuntert","haben",":"],"norm_tok":["Man","wage","es","nur",",","und","sage","uns",",","dass","unser","Vortrag","unordentlich","und","trocken","sei",",","dass","unsere","Wahrheiten","sehr","alte","Wahrheiten","wären",",","dass","kein","Mensch","einen","Nutzen","aus","unseren","Schriften","erlangen","könnte",",","dass","wir","unserer","Amtspflicht","eine","bessere","Genüge","geleistet","haben","würden",",","wenn","wir","gar","geschwiegen","hätten",";","man","ziehe","in","Zweifel",",","ob","unsere","Oberen",",","und","nicht","vielmehr","wir","selbst",",","uns","aufgemuntert","haben",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[15,16],[17,20],[21,25],[26,29],[29,30],[31,34],[35,40],[41,48],[49,61],[62,65],[66,73],[74,77],[77,78],[79,82],[83,88],[89,99],[100,104],[105,109],[110,120],[121,127],[127,128],[129,132],[133,137],[138,144],[145,150],[151,157],[158,161],[162,168],[169,178],[179,187],[188,195],[195,196],[197,200],[201,204],[205,211],[212,223],[224,228],[229,236],[237,243],[244,253],[254,259],[260,267],[267,268],[269,273],[274,277],[278,281],[282,293],[294,301],[301,302],[303,306],[307,312],[313,315],[316,323],[323,324],[325,327],[328,333],[334,339],[339,340],[341,344],[345,350],[351,359],[360,363],[364,370],[370,371],[372,375],[376,388],[389,394],[394,395]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[15,16],[17,20],[21,25],[26,29],[29,30],[31,35],[36,41],[42,49],[50,62],[63,66],[67,74],[75,78],[78,79],[80,84],[85,91],[92,102],[103,107],[108,112],[113,123],[124,129],[129,130],[131,135],[136,140],[141,147],[148,153],[154,160],[161,164],[165,172],[173,182],[183,191],[192,198],[198,199],[200,204],[205,208],[209,216],[217,228],[229,233],[234,241],[242,248],[249,258],[259,264],[265,271],[271,272],[273,277],[278,281],[282,285],[286,297],[298,304],[304,305],[306,309],[310,315],[316,318],[319,326],[326,327],[328,330],[331,337],[338,344],[344,345],[346,349],[350,355],[356,364],[365,368],[369,375],[375,376],[377,380],[381,393],[394,399],[399,400]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.020599842071533}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1346,"date":1751,"orig":"Jn was fuͤr eine Wut wird man uns Patrioten bringen!","norm":"In was für eine Wut wird man uns Patrioten bringen!","orig_tok":["Jn","was","fuͤr","eine","Wut","wird","man","uns","Patrioten","bringen","!"],"norm_tok":["In","was","für","eine","Wut","wird","man","uns","Patrioten","bringen","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,20],[21,25],[26,29],[30,33],[34,43],[44,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,42],[43,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.189199924468994}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1347,"date":1751,"orig":"Wie grimmig werden wir mit ihnen verfahren!","norm":"Wie grimmig werden wir mit ihnen verfahren!","orig_tok":["Wie","grimmig","werden","wir","mit","ihnen","verfahren","!"],"norm_tok":["Wie","grimmig","werden","wir","mit","ihnen","verfahren","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.218599796295166}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1348,"date":1751,"orig":"Nicht das Vaterland, nicht die Erbauung des Nebenchriſten, nicht das Wohl unſrer Mitbuͤrger, nein; uns ſelbſt, unſre beleidigte Ehre werden wir vertheidigen!","norm":"Nicht das Vaterland, nicht die Erbauung des Nebenchristen, nicht das Wohl unserer Mitbürger, nein; uns selbst, unsere beleidigte Ehre werden wir verteidigen!","orig_tok":["Nicht","das","Vaterland",",","nicht","die","Erbauung","des","Nebenchriſten",",","nicht","das","Wohl","unſrer","Mitbuͤrger",",","nein",";","uns","ſelbſt",",","unſre","beleidigte","Ehre","werden","wir","vertheidigen","!"],"norm_tok":["Nicht","das","Vaterland",",","nicht","die","Erbauung","des","Nebenchristen",",","nicht","das","Wohl","unserer","Mitbürger",",","nein",";","uns","selbst",",","unsere","beleidigte","Ehre","werden","wir","verteidigen","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,19],[19,20],[21,26],[27,30],[31,39],[40,43],[44,57],[57,58],[59,64],[65,68],[69,73],[74,80],[81,91],[91,92],[93,97],[97,98],[99,102],[103,109],[109,110],[111,116],[117,127],[128,132],[133,139],[140,143],[144,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,19],[19,20],[21,26],[27,30],[31,39],[40,43],[44,57],[57,58],[59,64],[65,68],[69,73],[74,81],[82,91],[91,92],[93,97],[97,98],[99,102],[103,109],[109,110],[111,117],[118,128],[129,133],[134,140],[141,144],[145,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.474599838256836}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1349,"date":1751,"orig":"Und ein jeder glaubt, es werde noch in tauſend Jahren Scholiaſten geben, welche ſeine gelehrte Schrift mit kritiſchen Anmerkungen bereichern, und uͤber eine zweifelhafte Lesart andern Scholiaſten Verſtand und guten Namen abſprechen.)","norm":"Und ein jeder glaubt, es werde noch in tausend Jahren Scholiasten geben, welche seine gelehrte Schrift mit kritischen Anmerkungen bereichern, und über eine zweifelhafte Lesart anderen Scholiasten Verstand und guten Namen absprechen.)","orig_tok":["Und","ein","jeder","glaubt",",","es","werde","noch","in","tauſend","Jahren","Scholiaſten","geben",",","welche","ſeine","gelehrte","Schrift","mit","kritiſchen","Anmerkungen","bereichern",",","und","uͤber","eine","zweifelhafte","Lesart","andern","Scholiaſten","Verſtand","und","guten","Namen","abſprechen",".",")"],"norm_tok":["Und","ein","jeder","glaubt",",","es","werde","noch","in","tausend","Jahren","Scholiasten","geben",",","welche","seine","gelehrte","Schrift","mit","kritischen","Anmerkungen","bereichern",",","und","über","eine","zweifelhafte","Lesart","anderen","Scholiasten","Verstand","und","guten","Namen","absprechen",".",")"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[20,21],[22,24],[25,30],[31,35],[36,38],[39,46],[47,53],[54,65],[66,71],[71,72],[73,79],[80,85],[86,94],[95,102],[103,106],[107,117],[118,129],[130,140],[140,141],[142,145],[146,151],[152,156],[157,169],[170,176],[177,183],[184,195],[196,204],[205,208],[209,214],[215,220],[221,231],[231,232],[232,233]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[20,21],[22,24],[25,30],[31,35],[36,38],[39,46],[47,53],[54,65],[66,71],[71,72],[73,79],[80,85],[86,94],[95,102],[103,106],[107,117],[118,129],[130,140],[140,141],[142,145],[146,150],[151,155],[156,168],[169,175],[176,183],[184,195],[196,204],[205,208],[209,214],[215,220],[221,231],[231,232],[232,233]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9731998443603525}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1350,"date":1751,"orig":"Und ich glaube, daß mir ſelbſt dieſes widerfahren wird.","norm":"Und ich glaube, dass mir selbst dieses widerfahren wird.","orig_tok":["Und","ich","glaube",",","daß","mir","ſelbſt","dieſes","widerfahren","wird","."],"norm_tok":["Und","ich","glaube",",","dass","mir","selbst","dieses","widerfahren","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,37],[38,49],[50,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[14,15],[16,20],[21,24],[25,31],[32,38],[39,50],[51,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.266200065612793}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1351,"date":1751,"orig":"Eine ſo ſchmeichelhafte Eigenliebe, als diejenige iſt, wovon unſer Text redet, iſt niemanden zu gute zu halten, als mir, weil außer mir niemand ein ſo wichtiges Werk geſchrieben hat, als gegenwaͤrtige Noten ohne Text ſind.","norm":"Eine so schmeichelhafte Eigenliebe, als diejenige ist, wovon unser Text redet, ist niemanden zu gute zu halten, als mir, weil außer mir niemand ein so wichtiges Werk geschrieben hat, als gegenwärtige Noten ohne Text sind.","orig_tok":["Eine","ſo","ſchmeichelhafte","Eigenliebe",",","als","diejenige","iſt",",","wovon","unſer","Text","redet",",","iſt","niemanden","zu","gute","zu","halten",",","als","mir",",","weil","außer","mir","niemand","ein","ſo","wichtiges","Werk","geſchrieben","hat",",","als","gegenwaͤrtige","Noten","ohne","Text","ſind","."],"norm_tok":["Eine","so","schmeichelhafte","Eigenliebe",",","als","diejenige","ist",",","wovon","unser","Text","redet",",","ist","niemanden","zu","gute","zu","halten",",","als","mir",",","weil","außer","mir","niemand","ein","so","wichtiges","Werk","geschrieben","hat",",","als","gegenwärtige","Noten","ohne","Text","sind","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,23],[24,34],[34,35],[36,39],[40,49],[50,53],[53,54],[55,60],[61,66],[67,71],[72,77],[77,78],[79,82],[83,92],[93,95],[96,100],[101,103],[104,110],[110,111],[112,115],[116,119],[119,120],[121,125],[126,131],[132,135],[136,143],[144,147],[148,150],[151,160],[161,165],[166,177],[178,181],[181,182],[183,186],[187,200],[201,206],[207,211],[212,216],[217,221],[221,222]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,23],[24,34],[34,35],[36,39],[40,49],[50,53],[53,54],[55,60],[61,66],[67,71],[72,77],[77,78],[79,82],[83,92],[93,95],[96,100],[101,103],[104,110],[110,111],[112,115],[116,119],[119,120],[121,125],[126,131],[132,135],[136,143],[144,147],[148,150],[151,160],[161,165],[166,177],[178,181],[181,182],[183,186],[187,199],[200,205],[206,210],[211,215],[216,220],[220,221]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.325399875640869}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1352,"date":1751,"orig":"Jch ſtelle mir hierbey deren ſpaͤtes Schickſal auf das lebhafteſte vor.","norm":"Ich stelle mir hierbei deren spätes Schicksal auf das lebhafteste vor.","orig_tok":["Jch","ſtelle","mir","hierbey","deren","ſpaͤtes","Schickſal","auf","das","lebhafteſte","vor","."],"norm_tok":["Ich","stelle","mir","hierbei","deren","spätes","Schicksal","auf","das","lebhafteste","vor","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,22],[23,28],[29,36],[37,46],[47,50],[51,54],[55,66],[67,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,22],[23,28],[29,35],[36,45],[46,49],[50,53],[54,65],[66,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.082099914550781}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1353,"date":1751,"orig":"Jch uͤberſehe, mit einem ehrgeizigen Blicke, eine Reihe von vielen Jahrhunderten, und empfinde eine ſtaͤrkende Beruhigung in mir ſelbſt, wenn ich an unſre ſpaͤteſten Nachkommen gedenke, wie ſie mit einer abgoͤttiſchen Ehrfurcht den Verſtand und Witz des Hinkmars von Repkow bewundern werden.","norm":"Ich übersehe, mit einem ehrgeizigen Blicke, eine Reihe von vielen Jahrhunderten, und empfinde eine stärkende Beruhigung in mir selbst, wenn ich an unsere spätesten Nachkommen gedenke, wie sie mit einer abgöttischen Ehrfurcht den Verstand und Witz des Hinkmars von Repkow bewundern werden.","orig_tok":["Jch","uͤberſehe",",","mit","einem","ehrgeizigen","Blicke",",","eine","Reihe","von","vielen","Jahrhunderten",",","und","empfinde","eine","ſtaͤrkende","Beruhigung","in","mir","ſelbſt",",","wenn","ich","an","unſre","ſpaͤteſten","Nachkommen","gedenke",",","wie","ſie","mit","einer","abgoͤttiſchen","Ehrfurcht","den","Verſtand","und","Witz","des","Hinkmars","von","Repkow","bewundern","werden","."],"norm_tok":["Ich","übersehe",",","mit","einem","ehrgeizigen","Blicke",",","eine","Reihe","von","vielen","Jahrhunderten",",","und","empfinde","eine","stärkende","Beruhigung","in","mir","selbst",",","wenn","ich","an","unsere","spätesten","Nachkommen","gedenke",",","wie","sie","mit","einer","abgöttischen","Ehrfurcht","den","Verstand","und","Witz","des","Hinkmars","von","Repkow","bewundern","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,18],[19,24],[25,36],[37,43],[43,44],[45,49],[50,55],[56,59],[60,66],[67,80],[80,81],[82,85],[86,94],[95,99],[100,110],[111,121],[122,124],[125,128],[129,135],[135,136],[137,141],[142,145],[146,148],[149,154],[155,165],[166,176],[177,184],[184,185],[186,189],[190,193],[194,197],[198,203],[204,217],[218,227],[228,231],[232,240],[241,244],[245,249],[250,253],[254,262],[263,266],[267,273],[274,283],[284,290],[290,291]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,17],[18,23],[24,35],[36,42],[42,43],[44,48],[49,54],[55,58],[59,65],[66,79],[79,80],[81,84],[85,93],[94,98],[99,108],[109,119],[120,122],[123,126],[127,133],[133,134],[135,139],[140,143],[144,146],[147,153],[154,163],[164,174],[175,182],[182,183],[184,187],[188,191],[192,195],[196,201],[202,214],[215,224],[225,228],[229,237],[238,241],[242,246],[247,250],[251,259],[260,263],[264,270],[271,280],[281,287],[287,288]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.351699829101562}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1354,"date":1751,"orig":"Ja, ich gehe in dieſen prophetiſchen Betrachtungen noch weiter.","norm":"Ja, ich gehe in diesen prophetischen Betrachtungen noch weiter.","orig_tok":["Ja",",","ich","gehe","in","dieſen","prophetiſchen","Betrachtungen","noch","weiter","."],"norm_tok":["Ja",",","ich","gehe","in","diesen","prophetischen","Betrachtungen","noch","weiter","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,12],[13,15],[16,22],[23,36],[37,50],[51,55],[56,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,12],[13,15],[16,22],[23,36],[37,50],[51,55],[56,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.804899930953979}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1355,"date":1751,"orig":"Damals hießen unſre alten Deutſchen noch Barbaren, als man zu Rom, fuͤr die Aufnahme des guten Geſchmacks in der Dichtkunſt und Beredſamkeit, mit eben der Sorgfalt, doch vielleicht nicht mit eben der Hitze, kaͤmpfte, mit welcher wir, die geſitteten Nachkommen dieſer barbariſchen Deutſchen ſo viel gelehrte Kriege, in unſerm eignem Vaterlande, auf das muthigſte unternommen, und fortgefuͤhrt haben.","norm":"Damals hießen unsere alten Deutschen noch Barbaren, als man zu Rom, für die Aufnahme des guten Geschmacks in der Dichtkunst und Beredsamkeit, mit eben der Sorgfalt, doch vielleicht nicht mit eben der Hitze, kämpfte, mit welcher wir, die gesitteten Nachkommen dieser barbarischen Deutschen so viel gelehrte Kriege, in unserem eigenem Vaterlande, auf das mutigste unternommen, und fortgeführt haben.","orig_tok":["Damals","hießen","unſre","alten","Deutſchen","noch","Barbaren",",","als","man","zu","Rom",",","fuͤr","die","Aufnahme","des","guten","Geſchmacks","in","der","Dichtkunſt","und","Beredſamkeit",",","mit","eben","der","Sorgfalt",",","doch","vielleicht","nicht","mit","eben","der","Hitze",",","kaͤmpfte",",","mit","welcher","wir",",","die","geſitteten","Nachkommen","dieſer","barbariſchen","Deutſchen","ſo","viel","gelehrte","Kriege",",","in","unſerm","eignem","Vaterlande",",","auf","das","muthigſte","unternommen",",","und","fortgefuͤhrt","haben","."],"norm_tok":["Damals","hießen","unsere","alten","Deutschen","noch","Barbaren",",","als","man","zu","Rom",",","für","die","Aufnahme","des","guten","Geschmacks","in","der","Dichtkunst","und","Beredsamkeit",",","mit","eben","der","Sorgfalt",",","doch","vielleicht","nicht","mit","eben","der","Hitze",",","kämpfte",",","mit","welcher","wir",",","die","gesitteten","Nachkommen","dieser","barbarischen","Deutschen","so","viel","gelehrte","Kriege",",","in","unserem","eigenem","Vaterlande",",","auf","das","mutigste","unternommen",",","und","fortgeführt","haben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,19],[20,25],[26,35],[36,40],[41,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,61],[62,65],[65,66],[67,71],[72,75],[76,84],[85,88],[89,94],[95,105],[106,108],[109,112],[113,123],[124,127],[128,140],[140,141],[142,145],[146,150],[151,154],[155,163],[163,164],[165,169],[170,180],[181,186],[187,190],[191,195],[196,199],[200,205],[205,206],[207,215],[215,216],[217,220],[221,228],[229,232],[232,233],[234,237],[238,248],[249,259],[260,266],[267,279],[280,289],[290,292],[293,297],[298,306],[307,313],[313,314],[315,317],[318,324],[325,331],[332,342],[342,343],[344,347],[348,351],[352,361],[362,373],[373,374],[375,378],[379,391],[392,397],[397,398]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,20],[21,26],[27,36],[37,41],[42,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,62],[63,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,84],[85,88],[89,94],[95,105],[106,108],[109,112],[113,123],[124,127],[128,140],[140,141],[142,145],[146,150],[151,154],[155,163],[163,164],[165,169],[170,180],[181,186],[187,190],[191,195],[196,199],[200,205],[205,206],[207,214],[214,215],[216,219],[220,227],[228,231],[231,232],[233,236],[237,247],[248,258],[259,265],[266,278],[279,288],[289,291],[292,296],[297,305],[306,312],[312,313],[314,316],[317,324],[325,332],[333,343],[343,344],[345,348],[349,352],[353,361],[362,373],[373,374],[375,378],[379,390],[391,396],[396,397]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.639400005340576}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1356,"date":1751,"orig":"Jſt wohl alſo im geringſten zu zweifeln, daß nach Verlaufe vieler Jahrhunderte eben dieſes die wichtigſte Beſchaͤfftigung ſolcher Voͤlker ſeyn kann, die wir itzt fuͤr eben ſolche Barbaren halten, fuͤr welche die Roͤmer unſre Vaͤter anſahen?","norm":"Ist wohl also im Geringsten zu zweifeln, dass nach Verlaufe vieler Jahrhunderte eben dieses die wichtigste Beschäftigung solcher Völker sein kann, die wir jetzt für eben solche Barbaren halten, für welche die Römer unsere Väter ansahen?","orig_tok":["Jſt","wohl","alſo","im","geringſten","zu","zweifeln",",","daß","nach","Verlaufe","vieler","Jahrhunderte","eben","dieſes","die","wichtigſte","Beſchaͤfftigung","ſolcher","Voͤlker","ſeyn","kann",",","die","wir","itzt","fuͤr","eben","ſolche","Barbaren","halten",",","fuͤr","welche","die","Roͤmer","unſre","Vaͤter","anſahen","?"],"norm_tok":["Ist","wohl","also","im","Geringsten","zu","zweifeln",",","dass","nach","Verlaufe","vieler","Jahrhunderte","eben","dieses","die","wichtigste","Beschäftigung","solcher","Völker","sein","kann",",","die","wir","jetzt","für","eben","solche","Barbaren","halten",",","für","welche","die","Römer","unsere","Väter","ansahen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,16],[17,27],[28,30],[31,39],[39,40],[41,44],[45,49],[50,58],[59,65],[66,78],[79,83],[84,90],[91,94],[95,105],[106,121],[122,129],[130,137],[138,142],[143,147],[147,148],[149,152],[153,156],[157,161],[162,166],[167,171],[172,178],[179,187],[188,194],[194,195],[196,200],[201,207],[208,211],[212,218],[219,224],[225,231],[232,239],[239,240]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,16],[17,27],[28,30],[31,39],[39,40],[41,45],[46,50],[51,59],[60,66],[67,79],[80,84],[85,91],[92,95],[96,106],[107,120],[121,128],[129,135],[136,140],[141,145],[145,146],[147,150],[151,154],[155,160],[161,164],[165,169],[170,176],[177,185],[186,192],[192,193],[194,197],[198,204],[205,208],[209,214],[215,221],[222,227],[228,235],[235,236]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9903998374938965}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1357,"date":1751,"orig":"Haͤtten es dieſe Roͤmer wohl geglaubt, daß eine Zeit kommen koͤnnte, in welcher die Nachkommen der alten Myſen Zeit und Kraͤfte verſchwenden wuͤrden, die wahre Geſtalt ihre Schuhe ausfindig zu machen.","norm":"Hätten es diese Römer wohl geglaubt, dass eine Zeit kommen könnte, in welcher die Nachkommen der alten Mysen Zeit und Kräfte verschwenden würden, die wahre Gestalt ihre Schuhe ausfindig zu machen.","orig_tok":["Haͤtten","es","dieſe","Roͤmer","wohl","geglaubt",",","daß","eine","Zeit","kommen","koͤnnte",",","in","welcher","die","Nachkommen","der","alten","Myſen","Zeit","und","Kraͤfte","verſchwenden","wuͤrden",",","die","wahre","Geſtalt","ihre","Schuhe","ausfindig","zu","machen","."],"norm_tok":["Hätten","es","diese","Römer","wohl","geglaubt",",","dass","eine","Zeit","kommen","könnte",",","in","welcher","die","Nachkommen","der","alten","Mysen","Zeit","und","Kräfte","verschwenden","würden",",","die","wahre","Gestalt","ihre","Schuhe","ausfindig","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,16],[17,23],[24,28],[29,37],[37,38],[39,42],[43,47],[48,52],[53,59],[60,67],[67,68],[69,71],[72,79],[80,83],[84,94],[95,98],[99,104],[105,110],[111,115],[116,119],[120,127],[128,140],[141,148],[148,149],[150,153],[154,159],[160,167],[168,172],[173,179],[180,189],[190,192],[193,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,15],[16,21],[22,26],[27,35],[35,36],[37,41],[42,46],[47,51],[52,58],[59,65],[65,66],[67,69],[70,77],[78,81],[82,92],[93,96],[97,102],[103,108],[109,113],[114,117],[118,124],[125,137],[138,144],[144,145],[146,149],[150,155],[156,163],[164,168],[169,175],[176,185],[186,188],[189,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.763800144195557}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1358,"date":1751,"orig":"Und wer leiſtet denn uns die Gewaͤhr, daß nicht itzt ein Volk in Wildniſſen und Waͤldern herum irrt, deſſen witzige Kinder nach tauſend Jahren mit aͤngſtlicher Bemuͤhung unterſuchen werden, ob die Huͤthe der alten Deutſchen unter der Regierung Kaiſer Carls des Siebenten hoch aufgeſteift, oder niedrig geweſen ſind?","norm":"Und wer leistet denn uns die Gewähr, dass nicht jetzt ein Volk in Wildnissen und Wäldern herumirrt, dessen witzige Kinder nach tausend Jahren mit ängstlicher Bemühung untersuchen werden, ob die Hüte der alten Deutschen unter der Regierung Kaiser Karls des Siebenten hoch aufgesteift, oder niedrig gewesen sind?","orig_tok":["Und","wer","leiſtet","denn","uns","die","Gewaͤhr",",","daß","nicht","itzt","ein","Volk","in","Wildniſſen","und","Waͤldern","herum","irrt",",","deſſen","witzige","Kinder","nach","tauſend","Jahren","mit","aͤngſtlicher","Bemuͤhung","unterſuchen","werden",",","ob","die","Huͤthe","der","alten","Deutſchen","unter","der","Regierung","Kaiſer","Carls","des","Siebenten","hoch","aufgeſteift",",","oder","niedrig","geweſen","ſind","?"],"norm_tok":["Und","wer","leistet","denn","uns","die","Gewähr",",","dass","nicht","jetzt","ein","Volk","in","Wildnissen","und","Wäldern","herumirrt",",","dessen","witzige","Kinder","nach","tausend","Jahren","mit","ängstlicher","Bemühung","untersuchen","werden",",","ob","die","Hüte","der","alten","Deutschen","unter","der","Regierung","Kaiser","Karls","des","Siebenten","hoch","aufgesteift",",","oder","niedrig","gewesen","sind","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,36],[36,37],[38,41],[42,47],[48,52],[53,56],[57,61],[62,64],[65,75],[76,79],[80,88],[89,94],[95,99],[99,100],[101,107],[108,115],[116,122],[123,127],[128,135],[136,142],[143,146],[147,159],[160,169],[170,181],[182,188],[188,189],[190,192],[193,196],[197,203],[204,207],[208,213],[214,223],[224,229],[230,233],[234,243],[244,250],[251,256],[257,260],[261,270],[271,275],[276,287],[287,288],[289,293],[294,301],[302,309],[310,314],[314,315]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,35],[35,36],[37,41],[42,47],[48,53],[54,57],[58,62],[63,65],[66,76],[77,80],[81,88],[89,98],[98,99],[100,106],[107,114],[115,121],[122,126],[127,134],[135,141],[142,145],[146,157],[158,166],[167,178],[179,185],[185,186],[187,189],[190,193],[194,198],[199,202],[203,208],[209,218],[219,224],[225,228],[229,238],[239,245],[246,251],[252,255],[256,265],[266,270],[271,282],[282,283],[284,288],[289,296],[297,304],[305,309],[309,310]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.849400043487549}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1359,"date":1751,"orig":"Jch verehre den Fleiß desjenigen großen Mannes, welcher ſich, unſerm Vaterlande zum Beſten, ſo manche unruhige Stunde, ſo viele ſchlafloſe Naͤchte, um ein V, oder, wegen eines zweifelhaften Manuſcripts, Chriſten zu Heyden macht.","norm":"Ich verehre den Fleiß desjenigen großen Mannes, welcher sich, unserem Vaterlande zum Besten, so manche unruhige Stunde, so viele schlaflose Nächte, um ein V, oder, wegen eines zweifelhaften Manuskripts, Christen zu Heiden macht.","orig_tok":["Jch","verehre","den","Fleiß","desjenigen","großen","Mannes",",","welcher","ſich",",","unſerm","Vaterlande","zum","Beſten",",","ſo","manche","unruhige","Stunde",",","ſo","viele","ſchlafloſe","Naͤchte",",","um","ein","V",",","oder",",","wegen","eines","zweifelhaften","Manuſcripts",",","Chriſten","zu","Heyden","macht","."],"norm_tok":["Ich","verehre","den","Fleiß","desjenigen","großen","Mannes",",","welcher","sich",",","unserem","Vaterlande","zum","Besten",",","so","manche","unruhige","Stunde",",","so","viele","schlaflose","Nächte",",","um","ein","V",",","oder",",","wegen","eines","zweifelhaften","Manuskripts",",","Christen","zu","Heiden","macht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[22,32],[33,39],[40,46],[46,47],[48,55],[56,60],[60,61],[62,68],[69,79],[80,83],[84,90],[90,91],[92,94],[95,101],[102,110],[111,117],[117,118],[119,121],[122,127],[128,138],[139,146],[146,147],[148,150],[151,154],[155,156],[156,157],[158,162],[162,163],[164,169],[170,175],[176,189],[190,201],[201,202],[203,211],[212,214],[215,221],[222,227],[227,228]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[22,32],[33,39],[40,46],[46,47],[48,55],[56,60],[60,61],[62,69],[70,80],[81,84],[85,91],[91,92],[93,95],[96,102],[103,111],[112,118],[118,119],[120,122],[123,128],[129,139],[140,146],[146,147],[148,150],[151,154],[155,156],[156,157],[158,162],[162,163],[164,169],[170,175],[176,189],[190,201],[201,202],[203,211],[212,214],[215,221],[222,227],[227,228]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.401700019836426}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1360,"date":1751,"orig":"Jſt es aber wohl unmoͤglich, daß auf eben derjenigen Stelle, wo itzt, indem ich dieſes ſchreibe, ein raͤuberiſcher Tartar unter ſeinem Zelte auf Mord und Beute denkt, ſein witziger Enkel kuͤnftig eine Catheder erbauen, ſich auf derſelben, als Kunſtrichter, blaͤhen, und um ein deutſches Wort uͤber ſeine kritiſchen Widerſacher ein grauſames Blutgerichte halten wird?","norm":"Ist es aber wohl unmöglich, dass auf eben derjenigen Stelle, wo jetzt, indem ich dieses schreibe, ein räuberischer Tartar unter seinem Zelte auf Mord und Beute denkt, sein witziger Enkel künftig eine Katheder erbauen, sich auf derselben, als Kunstrichter, blähen, und um ein deutsches Wort über seine kritischen Widersacher ein grausames Blutgerichte halten wird?","orig_tok":["Jſt","es","aber","wohl","unmoͤglich",",","daß","auf","eben","derjenigen","Stelle",",","wo","itzt",",","indem","ich","dieſes","ſchreibe",",","ein","raͤuberiſcher","Tartar","unter","ſeinem","Zelte","auf","Mord","und","Beute","denkt",",","ſein","witziger","Enkel","kuͤnftig","eine","Catheder","erbauen",",","ſich","auf","derſelben",",","als","Kunſtrichter",",","blaͤhen",",","und","um","ein","deutſches","Wort","uͤber","ſeine","kritiſchen","Widerſacher","ein","grauſames","Blutgerichte","halten","wird","?"],"norm_tok":["Ist","es","aber","wohl","unmöglich",",","dass","auf","eben","derjenigen","Stelle",",","wo","jetzt",",","indem","ich","dieses","schreibe",",","ein","räuberischer","Tartar","unter","seinem","Zelte","auf","Mord","und","Beute","denkt",",","sein","witziger","Enkel","künftig","eine","Katheder","erbauen",",","sich","auf","derselben",",","als","Kunstrichter",",","blähen",",","und","um","ein","deutsches","Wort","über","seine","kritischen","Widersacher","ein","grausames","Blutgerichte","halten","wird","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,16],[17,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,41],[42,52],[53,59],[59,60],[61,63],[64,68],[68,69],[70,75],[76,79],[80,86],[87,95],[95,96],[97,100],[101,114],[115,121],[122,127],[128,134],[135,140],[141,144],[145,149],[150,153],[154,159],[160,165],[165,166],[167,171],[172,180],[181,186],[187,195],[196,200],[201,209],[210,217],[217,218],[219,223],[224,227],[228,237],[237,238],[239,242],[243,255],[255,256],[257,264],[264,265],[266,269],[270,272],[273,276],[277,286],[287,291],[292,297],[298,303],[304,314],[315,326],[327,330],[331,340],[341,353],[354,360],[361,365],[365,366]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,16],[17,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,41],[42,52],[53,59],[59,60],[61,63],[64,69],[69,70],[71,76],[77,80],[81,87],[88,96],[96,97],[98,101],[102,114],[115,121],[122,127],[128,134],[135,140],[141,144],[145,149],[150,153],[154,159],[160,165],[165,166],[167,171],[172,180],[181,186],[187,194],[195,199],[200,208],[209,216],[216,217],[218,222],[223,226],[227,236],[236,237],[238,241],[242,254],[254,255],[256,262],[262,263],[264,267],[268,270],[271,274],[275,284],[285,289],[290,294],[295,300],[301,311],[312,323],[324,327],[328,337],[338,350],[351,357],[358,362],[362,363]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.523600101470947}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1361,"date":1751,"orig":"Jch getraue mir, es zu verantworten, wenn ich fuͤr mein Vaterland ſo viel Hochachtung habe, daß ich glaube, wir werden in tauſend Jahren den Tartarn eben dasjenige ſeyn, was die alten Roͤmer uns itzt ſind. Ja; ich bin fuͤr Freuden außer mir, wenn ich bedenke, daß alsdann melne Noten ohne Text vielleicht ein Auctor Claſſicus fuͤr die jungen Tartarn in Oczakow ſeyn werden.","norm":"Ich getraue mir, es zu verantworten, wenn ich für mein Vaterland so viel Hochachtung habe, dass ich glaube, wir werden in tausend Jahren den Tataren eben dasjenige sein, was die alten Römer uns jetzt sind . Ja; ich bin für Freuden außer mir, wenn ich bedenke, dass alsdann melne Noten ohne Text vielleicht ein Auctor Classicus für die jungen Tataren in Oczakow sein werden.","orig_tok":["Jch","getraue","mir",",","es","zu","verantworten",",","wenn","ich","fuͤr","mein","Vaterland","ſo","viel","Hochachtung","habe",",","daß","ich","glaube",",","wir","werden","in","tauſend","Jahren","den","Tartarn","eben","dasjenige","ſeyn",",","was","die","alten","Roͤmer","uns","itzt","ſind",".","Ja",";","ich","bin","fuͤr","Freuden","außer","mir",",","wenn","ich","bedenke",",","daß","alsdann","melne","Noten","ohne","Text","vielleicht","ein","Auctor","Claſſicus","fuͤr","die","jungen","Tartarn","in","Oczakow","ſeyn","werden","."],"norm_tok":["Ich","getraue","mir",",","es","zu","verantworten",",","wenn","ich","für","mein","Vaterland","so","viel","Hochachtung","habe",",","dass","ich","glaube",",","wir","werden","in","tausend","Jahren","den","Tataren","eben","dasjenige","sein",",","was","die","alten","Römer","uns","jetzt","sind",".","Ja",";","ich","bin","für","Freuden","außer","mir",",","wenn","ich","bedenke",",","dass","alsdann","melne","Noten","ohne","Text","vielleicht","ein","Auctor","Classicus","für","die","jungen","Tataren","in","Oczakow","sein","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[15,16],[17,19],[20,22],[23,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,50],[51,55],[56,65],[66,68],[69,73],[74,85],[86,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,106],[106,107],[108,111],[112,118],[119,121],[122,129],[130,136],[137,140],[141,148],[149,153],[154,163],[164,168],[168,169],[170,173],[174,177],[178,183],[184,190],[191,194],[195,199],[200,204],[204,205],[206,208],[208,209],[210,213],[214,217],[218,222],[223,230],[231,236],[237,240],[240,241],[242,246],[247,250],[251,258],[258,259],[260,263],[264,271],[272,277],[278,283],[284,288],[289,293],[294,304],[305,308],[309,315],[316,325],[326,330],[331,334],[335,341],[342,349],[350,352],[353,360],[361,365],[366,372],[372,373]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[15,16],[17,19],[20,22],[23,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,49],[50,54],[55,64],[65,67],[68,72],[73,84],[85,89],[89,90],[91,95],[96,99],[100,106],[106,107],[108,111],[112,118],[119,121],[122,129],[130,136],[137,140],[141,148],[149,153],[154,163],[164,168],[168,169],[170,173],[174,177],[178,183],[184,189],[190,193],[194,199],[200,204],[205,206],[207,209],[209,210],[211,214],[215,218],[219,222],[223,230],[231,236],[237,240],[240,241],[242,246],[247,250],[251,258],[258,259],[260,264],[265,272],[273,278],[279,284],[285,289],[290,294],[295,305],[306,309],[310,316],[317,326],[327,330],[331,334],[335,341],[342,349],[350,352],[353,360],[361,365],[366,372],[372,373]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.967299938201904}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1362,"date":1751,"orig":"Und vielleicht ſteht gar einmal ein kalmukiſcher Graͤv auf, welchen mein Ruhm und die Begierde nach abendlaͤndiſchen Alterthuͤmern in mein Vaterland treibt; welcher unter dem Schutte einer Stadt in Deutſchland ſo viele Weisheit hervor zieht, als kaum in eilf Folianten Raum hat, und welchen die glückliche Ergaͤnzung einer verloſchnen Grabſchrift, der Himmel weis, von welcher Schneidersfrau, in ſeinem Vaterlande unſterblich macht.","norm":"Und vielleicht steht gar einmal ein kahlmuckischer Gräv auf, welchen mein Ruhm und die Begierde nach abendländischen Altertümern in mein Vaterland treibt; welcher unter dem Schutte einer Stadt in Deutschland so viele Weisheit hervorzieht, als kaum in elf Folianten Raum hat, und welchen die glückliche Ergänzung einer verloschenen Grabschrift, der Himmel weiß, von welcher Schneidersfrau, in seinem Vaterlande unsterblich macht.","orig_tok":["Und","vielleicht","ſteht","gar","einmal","ein","kalmukiſcher","Graͤv","auf",",","welchen","mein","Ruhm","und","die","Begierde","nach","abendlaͤndiſchen","Alterthuͤmern","in","mein","Vaterland","treibt",";","welcher","unter","dem","Schutte","einer","Stadt","in","Deutſchland","ſo","viele","Weisheit","hervor","zieht",",","als","kaum","in","eilf","Folianten","Raum","hat",",","und","welchen","die","glückliche","Ergaͤnzung","einer","verloſchnen","Grabſchrift",",","der","Himmel","weis",",","von","welcher","Schneidersfrau",",","in","ſeinem","Vaterlande","unſterblich","macht","."],"norm_tok":["Und","vielleicht","steht","gar","einmal","ein","kahlmuckischer","Gräv","auf",",","welchen","mein","Ruhm","und","die","Begierde","nach","abendländischen","Altertümern","in","mein","Vaterland","treibt",";","welcher","unter","dem","Schutte","einer","Stadt","in","Deutschland","so","viele","Weisheit","hervorzieht",",","als","kaum","in","elf","Folianten","Raum","hat",",","und","welchen","die","glückliche","Ergänzung","einer","verloschenen","Grabschrift",",","der","Himmel","weiß",",","von","welcher","Schneidersfrau",",","in","seinem","Vaterlande","unsterblich","macht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,24],[25,31],[32,35],[36,48],[49,54],[55,58],[58,59],[60,67],[68,72],[73,77],[78,81],[82,85],[86,94],[95,99],[100,116],[117,130],[131,133],[134,138],[139,148],[149,155],[155,156],[157,164],[165,170],[171,174],[175,182],[183,188],[189,194],[195,197],[198,209],[210,212],[213,218],[219,227],[228,234],[235,240],[240,241],[242,245],[246,250],[251,253],[254,258],[259,268],[269,273],[274,277],[277,278],[279,282],[283,290],[291,294],[295,305],[306,316],[317,322],[323,334],[335,346],[346,347],[348,351],[352,358],[359,363],[363,364],[365,368],[369,376],[377,391],[391,392],[393,395],[396,402],[403,413],[414,425],[426,431],[431,432]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,24],[25,31],[32,35],[36,50],[51,55],[56,59],[59,60],[61,68],[69,73],[74,78],[79,82],[83,86],[87,95],[96,100],[101,116],[117,128],[129,131],[132,136],[137,146],[147,153],[153,154],[155,162],[163,168],[169,172],[173,180],[181,186],[187,192],[193,195],[196,207],[208,210],[211,216],[217,225],[226,237],[237,238],[239,242],[243,247],[248,250],[251,254],[255,264],[265,269],[270,273],[273,274],[275,278],[279,286],[287,290],[291,301],[302,311],[312,317],[318,330],[331,342],[342,343],[344,347],[348,354],[355,359],[359,360],[361,364],[365,372],[373,387],[387,388],[389,391],[392,398],[399,409],[410,421],[422,427],[427,428]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.179800033569336}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1363,"date":1751,"orig":"Wie ich zum Exempel,)","norm":"Wie ich zum Exempel,)","orig_tok":["Wie","ich","zum","Exempel",",",")"],"norm_tok":["Wie","ich","zum","Exempel",",",")"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[19,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[19,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.209199905395508}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1364,"date":1751,"orig":"Dieſe Worte werden ſehr oft in meinem Texte vorkommen, weil es der gelehrte Gebrauch erfodert, daß ein Schriftſteller von ſich ſelbſt bey allen Gelegenheiten am meiſten redet.","norm":"Diese Worte werden sehr oft in meinem Texte vorkommen, weil es der gelehrte Gebrauch erfordert, dass ein Schriftsteller von sich selbst bei allen Gelegenheiten am meisten redet.","orig_tok":["Dieſe","Worte","werden","ſehr","oft","in","meinem","Texte","vorkommen",",","weil","es","der","gelehrte","Gebrauch","erfodert",",","daß","ein","Schriftſteller","von","ſich","ſelbſt","bey","allen","Gelegenheiten","am","meiſten","redet","."],"norm_tok":["Diese","Worte","werden","sehr","oft","in","meinem","Texte","vorkommen",",","weil","es","der","gelehrte","Gebrauch","erfordert",",","dass","ein","Schriftsteller","von","sich","selbst","bei","allen","Gelegenheiten","am","meisten","redet","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,18],[19,23],[24,27],[28,30],[31,37],[38,43],[44,53],[53,54],[55,59],[60,62],[63,66],[67,75],[76,84],[85,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,117],[118,121],[122,126],[127,133],[134,137],[138,143],[144,157],[158,160],[161,168],[169,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,18],[19,23],[24,27],[28,30],[31,37],[38,43],[44,53],[53,54],[55,59],[60,62],[63,66],[67,75],[76,84],[85,94],[94,95],[96,100],[101,104],[105,119],[120,123],[124,128],[129,135],[136,139],[140,145],[146,159],[160,162],[163,170],[171,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.529300212860107}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1365,"date":1751,"orig":"Bey den uͤbrigen Stellen werde ich die Noten weglaſſen; Hier aber kann ich es unmoͤglich uͤber mein Herz bringen, davon zu ſchweigen, was die Worte, wie ich zum Exempel, eigentlich ſagen wollen.","norm":"Bei den übrigen Stellen werde ich die Noten weglassen; hier aber kann ich es unmöglich über mein Herz bringen, davon zu schweigen, was die Worte, wie ich zum Exempel, eigentlich sagen wollen.","orig_tok":["Bey","den","uͤbrigen","Stellen","werde","ich","die","Noten","weglaſſen",";","Hier","aber","kann","ich","es","unmoͤglich","uͤber","mein","Herz","bringen",",","davon","zu","ſchweigen",",","was","die","Worte",",","wie","ich","zum","Exempel",",","eigentlich","ſagen","wollen","."],"norm_tok":["Bei","den","übrigen","Stellen","werde","ich","die","Noten","weglassen",";","hier","aber","kann","ich","es","unmöglich","über","mein","Herz","bringen",",","davon","zu","schweigen",",","was","die","Worte",",","wie","ich","zum","Exempel",",","eigentlich","sagen","wollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,24],[25,30],[31,34],[35,38],[39,44],[45,54],[54,55],[56,60],[61,65],[66,70],[71,74],[75,77],[78,88],[89,94],[95,99],[100,104],[105,112],[112,113],[114,119],[120,122],[123,132],[132,133],[134,137],[138,141],[142,147],[147,148],[149,152],[153,156],[157,160],[161,168],[168,169],[170,180],[181,186],[187,193],[193,194]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,23],[24,29],[30,33],[34,37],[38,43],[44,53],[53,54],[55,59],[60,64],[65,69],[70,73],[74,76],[77,86],[87,91],[92,96],[97,101],[102,109],[109,110],[111,116],[117,119],[120,129],[129,130],[131,134],[135,138],[139,144],[144,145],[146,149],[150,153],[154,157],[158,165],[165,166],[167,177],[178,183],[184,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.252500057220459}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1366,"date":1751,"orig":"Jch zeige dadurch die Groͤße meiner Arbeit, und die Wichtigkeit derjenigen Bemuͤhungen an, mit welchen ich mich in meinen Schuljahren beſchaͤfftigt habe.","norm":"Ich zeige dadurch die Größe meiner Arbeit, und die Wichtigkeit derjenigen Bemühungen an, mit welchen ich mich in meinen Schuljahren beschäftigt habe.","orig_tok":["Jch","zeige","dadurch","die","Groͤße","meiner","Arbeit",",","und","die","Wichtigkeit","derjenigen","Bemuͤhungen","an",",","mit","welchen","ich","mich","in","meinen","Schuljahren","beſchaͤfftigt","habe","."],"norm_tok":["Ich","zeige","dadurch","die","Größe","meiner","Arbeit",",","und","die","Wichtigkeit","derjenigen","Bemühungen","an",",","mit","welchen","ich","mich","in","meinen","Schuljahren","beschäftigt","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,21],[22,28],[29,35],[36,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,63],[64,74],[75,86],[87,89],[89,90],[91,94],[95,102],[103,106],[107,111],[112,114],[115,121],[122,133],[134,147],[148,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,21],[22,27],[28,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,62],[63,73],[74,84],[85,87],[87,88],[89,92],[93,100],[101,104],[105,109],[110,112],[113,119],[120,131],[132,143],[144,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.392899990081787}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1367,"date":1751,"orig":"Denn ein junger Dichter war, nach dem Begriffe eines meiner ehmaligen Lehrmeiſter, nichts anders, als ein Ding, welches lateiniſche Verſe ſcandiren, und eine gewiſſe Anzahl Woͤrter von verſchiedner Laͤnge, nach dem Sylbenmaaße, in Ordnung ſtellen konnte.","norm":"Denn ein junger Dichter war, nach dem Begriffe eines meiner ehemaligen Lehrmeister, nichts anders, als ein Ding, welches lateinische Verse skandieren, und eine gewisse Anzahl Wörter von verschiedener Länge, nach dem Silbenmaße, in Ordnung stellen konnte.","orig_tok":["Denn","ein","junger","Dichter","war",",","nach","dem","Begriffe","eines","meiner","ehmaligen","Lehrmeiſter",",","nichts","anders",",","als","ein","Ding",",","welches","lateiniſche","Verſe","ſcandiren",",","und","eine","gewiſſe","Anzahl","Woͤrter","von","verſchiedner","Laͤnge",",","nach","dem","Sylbenmaaße",",","in","Ordnung","ſtellen","konnte","."],"norm_tok":["Denn","ein","junger","Dichter","war",",","nach","dem","Begriffe","eines","meiner","ehemaligen","Lehrmeister",",","nichts","anders",",","als","ein","Ding",",","welches","lateinische","Verse","skandieren",",","und","eine","gewisse","Anzahl","Wörter","von","verschiedener","Länge",",","nach","dem","Silbenmaße",",","in","Ordnung","stellen","konnte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,23],[24,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,46],[47,52],[53,59],[60,69],[70,81],[81,82],[83,89],[90,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,110],[110,111],[112,119],[120,131],[132,137],[138,147],[147,148],[149,152],[153,157],[158,165],[166,172],[173,180],[181,184],[185,197],[198,204],[204,205],[206,210],[211,214],[215,226],[226,227],[228,230],[231,238],[239,246],[247,253],[253,254]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,23],[24,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,46],[47,52],[53,59],[60,70],[71,82],[82,83],[84,90],[91,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,111],[111,112],[113,120],[121,132],[133,138],[139,149],[149,150],[151,154],[155,159],[160,167],[168,174],[175,181],[182,185],[186,199],[200,205],[205,206],[207,211],[212,215],[216,226],[226,227],[228,230],[231,238],[239,246],[247,253],[253,254]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.708899974822998}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1368,"date":1751,"orig":"Dieſes war auch die einzige Urſache, warum ich die alten Poeten las, und vielmals mit exemplariſchem Nachdrucke dazu angehalten wurde.","norm":"Dieses war auch die einzige Ursache, warum ich die alten Poeten las, und vielmals mit exemplarischem Nachdrucke dazu angehalten wurde.","orig_tok":["Dieſes","war","auch","die","einzige","Urſache",",","warum","ich","die","alten","Poeten","las",",","und","vielmals","mit","exemplariſchem","Nachdrucke","dazu","angehalten","wurde","."],"norm_tok":["Dieses","war","auch","die","einzige","Ursache",",","warum","ich","die","alten","Poeten","las",",","und","vielmals","mit","exemplarischem","Nachdrucke","dazu","angehalten","wurde","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,27],[28,35],[35,36],[37,42],[43,46],[47,50],[51,56],[57,63],[64,67],[67,68],[69,72],[73,81],[82,85],[86,100],[101,111],[112,116],[117,127],[128,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,27],[28,35],[35,36],[37,42],[43,46],[47,50],[51,56],[57,63],[64,67],[67,68],[69,72],[73,81],[82,85],[86,100],[101,111],[112,116],[117,127],[128,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.199100017547607}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1369,"date":1751,"orig":"Jch ſollte lateiniſche und griechiſche Verſe machen lernen, und ich lernte es auch; wenigſtens traf ich die Melodey der Alten.","norm":"Ich sollte lateinische und griechische Verse machen lernen, und ich lernte es auch; wenigstens traf ich die Melodei der Alten.","orig_tok":["Jch","ſollte","lateiniſche","und","griechiſche","Verſe","machen","lernen",",","und","ich","lernte","es","auch",";","wenigſtens","traf","ich","die","Melodey","der","Alten","."],"norm_tok":["Ich","sollte","lateinische","und","griechische","Verse","machen","lernen",",","und","ich","lernte","es","auch",";","wenigstens","traf","ich","die","Melodei","der","Alten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,22],[23,26],[27,38],[39,44],[45,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,74],[75,77],[78,82],[82,83],[84,94],[95,99],[100,103],[104,107],[108,115],[116,119],[120,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,22],[23,26],[27,38],[39,44],[45,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,74],[75,77],[78,82],[82,83],[84,94],[95,99],[100,103],[104,107],[108,115],[116,119],[120,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.075200080871582}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1370,"date":1751,"orig":"Jch habe den Nutzen davon nach der Zeit deutlich erkannt.","norm":"Ich habe den Nutzen davon nach der Zeit deutlich erkannt.","orig_tok":["Jch","habe","den","Nutzen","davon","nach","der","Zeit","deutlich","erkannt","."],"norm_tok":["Ich","habe","den","Nutzen","davon","nach","der","Zeit","deutlich","erkannt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,25],[26,30],[31,34],[35,39],[40,48],[49,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,25],[26,30],[31,34],[35,39],[40,48],[49,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.833199977874756}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1371,"date":1751,"orig":"Jch weis wohl, daß man viele Geſchicklichkeit haben muß, wenn man gute lateiniſche Verſe machen will; Jch weis aber auch, daß ſolche Arbeiten von den meiſten nicht deswegen gelobt werden, weil ſie gut ſind, ſondern weil ſie mit roͤmiſchen Buchſtaben gedruckt ſind.","norm":"Ich weiß wohl, dass man viele Geschicklichkeit haben muss, wenn man gute lateinische Verse machen will; Ich weiß aber auch, dass solche Arbeiten von den meisten nicht deswegen gelobt werden, weil sie gut sind, sondern weil sie mit römischen Buchstaben gedruckt sind.","orig_tok":["Jch","weis","wohl",",","daß","man","viele","Geſchicklichkeit","haben","muß",",","wenn","man","gute","lateiniſche","Verſe","machen","will",";","Jch","weis","aber","auch",",","daß","ſolche","Arbeiten","von","den","meiſten","nicht","deswegen","gelobt","werden",",","weil","ſie","gut","ſind",",","ſondern","weil","ſie","mit","roͤmiſchen","Buchſtaben","gedruckt","ſind","."],"norm_tok":["Ich","weiß","wohl",",","dass","man","viele","Geschicklichkeit","haben","muss",",","wenn","man","gute","lateinische","Verse","machen","will",";","Ich","weiß","aber","auch",",","dass","solche","Arbeiten","von","den","meisten","nicht","deswegen","gelobt","werden",",","weil","sie","gut","sind",",","sondern","weil","sie","mit","römischen","Buchstaben","gedruckt","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,28],[29,45],[46,51],[52,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,70],[71,82],[83,88],[89,95],[96,100],[100,101],[102,105],[106,110],[111,115],[116,120],[120,121],[122,125],[126,132],[133,141],[142,145],[146,149],[150,157],[158,163],[164,172],[173,179],[180,186],[186,187],[188,192],[193,196],[197,200],[201,205],[205,206],[207,214],[215,219],[220,223],[224,227],[228,238],[239,249],[250,258],[259,263],[263,264]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[13,14],[15,19],[20,23],[24,29],[30,46],[47,52],[53,57],[57,58],[59,63],[64,67],[68,72],[73,84],[85,90],[91,97],[98,102],[102,103],[104,107],[108,112],[113,117],[118,122],[122,123],[124,128],[129,135],[136,144],[145,148],[149,152],[153,160],[161,166],[167,175],[176,182],[183,189],[189,190],[191,195],[196,199],[200,203],[204,208],[208,209],[210,217],[218,222],[223,226],[227,230],[231,240],[241,251],[252,260],[261,265],[265,266]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.381700038909912}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1372,"date":1751,"orig":"Die Erfahrung hat mich auch gelehrt, daß es allemal ſicherer ſey, lateiniſch, als deutſch, zu dichten.","norm":"Die Erfahrung hat mich auch gelehrt, dass es allemal sicherer sei, lateinisch, als deutsch, zu dichten.","orig_tok":["Die","Erfahrung","hat","mich","auch","gelehrt",",","daß","es","allemal","ſicherer","ſey",",","lateiniſch",",","als","deutſch",",","zu","dichten","."],"norm_tok":["Die","Erfahrung","hat","mich","auch","gelehrt",",","dass","es","allemal","sicherer","sei",",","lateinisch",",","als","deutsch",",","zu","dichten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,22],[23,27],[28,35],[35,36],[37,40],[41,43],[44,51],[52,60],[61,64],[64,65],[66,76],[76,77],[78,81],[82,89],[89,90],[91,93],[94,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,22],[23,27],[28,35],[35,36],[37,41],[42,44],[45,52],[53,61],[62,65],[65,66],[67,77],[77,78],[79,82],[83,90],[90,91],[92,94],[95,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.96589994430542}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1373,"date":1751,"orig":"Der beſte deutſche Poet iſt in den Augen der lateiniſchen Welt weiter nichts, als ein deutſcher Michel, oder hoͤchſtens ein leidlicher Versmacher.","norm":"Der beste deutsche Poet ist in den Augen der lateinischen Welt weiter nichts, als ein deutscher Michel, oder höchstens ein leidlicher Versmacher.","orig_tok":["Der","beſte","deutſche","Poet","iſt","in","den","Augen","der","lateiniſchen","Welt","weiter","nichts",",","als","ein","deutſcher","Michel",",","oder","hoͤchſtens","ein","leidlicher","Versmacher","."],"norm_tok":["Der","beste","deutsche","Poet","ist","in","den","Augen","der","lateinischen","Welt","weiter","nichts",",","als","ein","deutscher","Michel",",","oder","höchstens","ein","leidlicher","Versmacher","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,23],[24,27],[28,30],[31,34],[35,40],[41,44],[45,57],[58,62],[63,69],[70,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,95],[96,102],[102,103],[104,108],[109,119],[120,123],[124,134],[135,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,23],[24,27],[28,30],[31,34],[35,40],[41,44],[45,57],[58,62],[63,69],[70,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,95],[96,102],[102,103],[104,108],[109,118],[119,122],[123,133],[134,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.222300052642822}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1374,"date":1751,"orig":"Ein jeder glaubt, er habe Geſchicklichkeit genug, ein Werk ſeiner Mutterſprache aufs unbarmherzigſte zu richten.","norm":"Ein jeder glaubt, er habe Geschicklichkeit genug, ein Werk seiner Muttersprache aufs unbarmherzigste zu richten.","orig_tok":["Ein","jeder","glaubt",",","er","habe","Geſchicklichkeit","genug",",","ein","Werk","ſeiner","Mutterſprache","aufs","unbarmherzigſte","zu","richten","."],"norm_tok":["Ein","jeder","glaubt",",","er","habe","Geschicklichkeit","genug",",","ein","Werk","seiner","Muttersprache","aufs","unbarmherzigste","zu","richten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[16,17],[18,20],[21,25],[26,42],[43,48],[48,49],[50,53],[54,58],[59,65],[66,79],[80,84],[85,100],[101,103],[104,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[16,17],[18,20],[21,25],[26,42],[43,48],[48,49],[50,53],[54,58],[59,65],[66,79],[80,84],[85,100],[101,103],[104,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.552599906921387}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1375,"date":1751,"orig":"Schreibt aber jemand ein lateiniſches Carmen:","norm":"Schreibt aber jemand ein lateinisches Carmen:","orig_tok":["Schreibt","aber","jemand","ein","lateiniſches","Carmen",":"],"norm_tok":["Schreibt","aber","jemand","ein","lateinisches","Carmen",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,20],[21,24],[25,37],[38,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,20],[21,24],[25,37],[38,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.318999767303467}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1376,"date":1751,"orig":"So ſieht man es, als eine ehrwuͤrdige Nachahmung des gelehrten Alterthums, an, und ſagt, der Dichter habe uns ein geiſtreiches Werk geliefert.","norm":"So sieht man es, als eine ehrwürdige Nachahmung des gelehrten Altertums, an, und sagt, der Dichter habe uns ein geistreiches Werk geliefert.","orig_tok":["So","ſieht","man","es",",","als","eine","ehrwuͤrdige","Nachahmung","des","gelehrten","Alterthums",",","an",",","und","ſagt",",","der","Dichter","habe","uns","ein","geiſtreiches","Werk","geliefert","."],"norm_tok":["So","sieht","man","es",",","als","eine","ehrwürdige","Nachahmung","des","gelehrten","Altertums",",","an",",","und","sagt",",","der","Dichter","habe","uns","ein","geistreiches","Werk","geliefert","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,15],[15,16],[17,20],[21,25],[26,37],[38,48],[49,52],[53,62],[63,73],[73,74],[75,77],[77,78],[79,82],[83,87],[87,88],[89,92],[93,100],[101,105],[106,109],[110,113],[114,126],[127,131],[132,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,15],[15,16],[17,20],[21,25],[26,36],[37,47],[48,51],[52,61],[62,71],[71,72],[73,75],[75,76],[77,80],[81,85],[85,86],[87,90],[91,98],[99,103],[104,107],[108,111],[112,124],[125,129],[130,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.808500051498413}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1377,"date":1751,"orig":"Um deswillen verabſcheue ich das freche Urtheil des le Clerc, welcher ſpricht; viele der Neuern, welche lateiniſche und griechiſche Verſe machen, waͤren den Alten ſo aͤhnlich, als die Affen den Menſchen.","norm":"Um deswillen verabscheue ich das freche Urteil des le Clerc, welcher spricht; viele der Neueren, welche lateinische und griechische Verse machen, wären den Alten so ähnlich, als die Affen den Menschen.","orig_tok":["Um","deswillen","verabſcheue","ich","das","freche","Urtheil","des","le","Clerc",",","welcher","ſpricht",";","viele","der","Neuern",",","welche","lateiniſche","und","griechiſche","Verſe","machen",",","waͤren","den","Alten","ſo","aͤhnlich",",","als","die","Affen","den","Menſchen","."],"norm_tok":["Um","deswillen","verabscheue","ich","das","freche","Urteil","des","le","Clerc",",","welcher","spricht",";","viele","der","Neueren",",","welche","lateinische","und","griechische","Verse","machen",",","wären","den","Alten","so","ähnlich",",","als","die","Affen","den","Menschen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,24],[25,28],[29,32],[33,39],[40,47],[48,51],[52,54],[55,60],[60,61],[62,69],[70,77],[77,78],[79,84],[85,88],[89,95],[95,96],[97,103],[104,115],[116,119],[120,131],[132,137],[138,144],[144,145],[146,152],[153,156],[157,162],[163,165],[166,174],[174,175],[176,179],[180,183],[184,189],[190,193],[194,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,24],[25,28],[29,32],[33,39],[40,46],[47,50],[51,53],[54,59],[59,60],[61,68],[69,76],[76,77],[78,83],[84,87],[88,95],[95,96],[97,103],[104,115],[116,119],[120,131],[132,137],[138,144],[144,145],[146,151],[152,155],[156,161],[162,164],[165,172],[172,173],[174,177],[178,181],[182,187],[188,191],[192,200],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.029500007629394}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1378,"date":1751,"orig":"Sie ahmten mehr ihre Fehler, als ihre guten Eigenſchaften, nach.","norm":"Sie ahmten mehr ihre Fehler, als ihre guten Eigenschaften, nach.","orig_tok":["Sie","ahmten","mehr","ihre","Fehler",",","als","ihre","guten","Eigenſchaften",",","nach","."],"norm_tok":["Sie","ahmten","mehr","ihre","Fehler",",","als","ihre","guten","Eigenschaften",",","nach","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,37],[38,43],[44,57],[57,58],[59,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,37],[38,43],[44,57],[57,58],[59,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.421999931335449}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1379,"date":1751,"orig":"Multa tulit, fecitque puer, ſudauit et alſit.","norm":"Multa tulit, fecitque puer, sudauit et alsit.","orig_tok":["Multa","tulit",",","fecitque","puer",",","ſudauit","et","alſit","."],"norm_tok":["Multa","tulit",",","fecitque","puer",",","sudauit","et","alsit","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[11,12],[13,21],[22,26],[26,27],[28,35],[36,38],[39,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[11,12],[13,21],[22,26],[26,27],[28,35],[36,38],[39,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.774799823760986}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1380,"date":1751,"orig":"Dieſes ſind die eigentlichen Worte des mir ertheilten Schulzeugniſſes, welche auf nichts anders zielten, als auf den ruͤhmlichen Eifer, den ich bezeigte, ſo oft ich mit Jamben und Trochaͤen zu kaͤmpfen hatte.","norm":"Dieses sind die eigentlichen Worte des mir erteilten Schulzeugnisses, welche auf nichts anders zielten, als auf den rühmlichen Eifer, den ich bezeigte, so oft ich mit Jamben und Trochäen zu kämpfen hatte.","orig_tok":["Dieſes","ſind","die","eigentlichen","Worte","des","mir","ertheilten","Schulzeugniſſes",",","welche","auf","nichts","anders","zielten",",","als","auf","den","ruͤhmlichen","Eifer",",","den","ich","bezeigte",",","ſo","oft","ich","mit","Jamben","und","Trochaͤen","zu","kaͤmpfen","hatte","."],"norm_tok":["Dieses","sind","die","eigentlichen","Worte","des","mir","erteilten","Schulzeugnisses",",","welche","auf","nichts","anders","zielten",",","als","auf","den","rühmlichen","Eifer",",","den","ich","bezeigte",",","so","oft","ich","mit","Jamben","und","Trochäen","zu","kämpfen","hatte","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,28],[29,34],[35,38],[39,42],[43,53],[54,69],[69,70],[71,77],[78,81],[82,88],[89,95],[96,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,116],[117,128],[129,134],[134,135],[136,139],[140,143],[144,152],[152,153],[154,156],[157,160],[161,164],[165,168],[169,175],[176,179],[180,189],[190,192],[193,201],[202,207],[207,208]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,28],[29,34],[35,38],[39,42],[43,52],[53,68],[68,69],[70,76],[77,80],[81,87],[88,94],[95,102],[102,103],[104,107],[108,111],[112,115],[116,126],[127,132],[132,133],[134,137],[138,141],[142,150],[150,151],[152,154],[155,158],[159,162],[163,166],[167,173],[174,177],[178,186],[187,189],[190,197],[198,203],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.121500015258789}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1381,"date":1751,"orig":"So ſauer mir oftmals meine Siege geworden ſind, ſo groß war auch meine Zufriedenheit, wenn ich eine kurze oder lange Sylbe uͤberwunden, und meinen Zeilen diejenige Form gegeben hatte, welche man an den Gedichten des Horaz und Virgils erblickt.","norm":"So sauer mir oftmals meine Siege geworden sind, so groß war auch meine Zufriedenheit, wenn ich eine kurze oder lange Silbe überwunden, und meinen Zeilen diejenige Form gegeben hatte, welche man an den Gedichten des Horaz und Virgils erblickt.","orig_tok":["So","ſauer","mir","oftmals","meine","Siege","geworden","ſind",",","ſo","groß","war","auch","meine","Zufriedenheit",",","wenn","ich","eine","kurze","oder","lange","Sylbe","uͤberwunden",",","und","meinen","Zeilen","diejenige","Form","gegeben","hatte",",","welche","man","an","den","Gedichten","des","Horaz","und","Virgils","erblickt","."],"norm_tok":["So","sauer","mir","oftmals","meine","Siege","geworden","sind",",","so","groß","war","auch","meine","Zufriedenheit",",","wenn","ich","eine","kurze","oder","lange","Silbe","überwunden",",","und","meinen","Zeilen","diejenige","Form","gegeben","hatte",",","welche","man","an","den","Gedichten","des","Horaz","und","Virgils","erblickt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,20],[21,26],[27,32],[33,41],[42,46],[46,47],[48,50],[51,55],[56,59],[60,64],[65,70],[71,84],[84,85],[86,90],[91,94],[95,99],[100,105],[106,110],[111,116],[117,122],[123,134],[134,135],[136,139],[140,146],[147,153],[154,163],[164,168],[169,176],[177,182],[182,183],[184,190],[191,194],[195,197],[198,201],[202,211],[212,215],[216,221],[222,225],[226,233],[234,242],[242,243]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,20],[21,26],[27,32],[33,41],[42,46],[46,47],[48,50],[51,55],[56,59],[60,64],[65,70],[71,84],[84,85],[86,90],[91,94],[95,99],[100,105],[106,110],[111,116],[117,122],[123,133],[133,134],[135,138],[139,145],[146,152],[153,162],[163,167],[168,175],[176,181],[181,182],[183,189],[190,193],[194,196],[197,200],[201,210],[211,214],[215,220],[221,224],[225,232],[233,241],[241,242]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.934199810028076}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1382,"date":1751,"orig":"Was dieſe beiden Dichter nur ſchoͤnes und goͤttliches geſagt hatten, das fand man auch von Wort zu Wort in meinen Verſen, und vielmals wuͤrde ein unparteyiſcher Leſer zweifelhaft geworden ſeyn, ob er einen lateiniſchen Neujahrwunſch von Hinkmarn von Repkow, oder ein Stuͤck aus des Virgils Aeneis laͤſe.","norm":"Was diese beiden Dichter nur schönes und göttliches gesagt hatten, das fand man auch von Wort zu Wort in meinen Versen, und vielmals würde ein unparteiischer Leser zweifelhaft geworden sein, ob er einen lateinischen Neujahrwunsch von Hinkmarn von Repkow, oder ein Stück aus des Virgils Aeneis läse.","orig_tok":["Was","dieſe","beiden","Dichter","nur","ſchoͤnes","und","goͤttliches","geſagt","hatten",",","das","fand","man","auch","von","Wort","zu","Wort","in","meinen","Verſen",",","und","vielmals","wuͤrde","ein","unparteyiſcher","Leſer","zweifelhaft","geworden","ſeyn",",","ob","er","einen","lateiniſchen","Neujahrwunſch","von","Hinkmarn","von","Repkow",",","oder","ein","Stuͤck","aus","des","Virgils","Aeneis","laͤſe","."],"norm_tok":["Was","diese","beiden","Dichter","nur","schönes","und","göttliches","gesagt","hatten",",","das","fand","man","auch","von","Wort","zu","Wort","in","meinen","Versen",",","und","vielmals","würde","ein","unparteiischer","Leser","zweifelhaft","geworden","sein",",","ob","er","einen","lateinischen","Neujahrwunsch","von","Hinkmarn","von","Repkow",",","oder","ein","Stück","aus","des","Virgils","Aeneis","läse","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,24],[25,28],[29,37],[38,41],[42,53],[54,60],[61,67],[67,68],[69,72],[73,77],[78,81],[82,86],[87,90],[91,95],[96,98],[99,103],[104,106],[107,113],[114,120],[120,121],[122,125],[126,134],[135,141],[142,145],[146,160],[161,166],[167,178],[179,187],[188,192],[192,193],[194,196],[197,199],[200,205],[206,218],[219,232],[233,236],[237,245],[246,249],[250,256],[256,257],[258,262],[263,266],[267,273],[274,277],[278,281],[282,289],[290,296],[297,302],[302,303]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,24],[25,28],[29,36],[37,40],[41,51],[52,58],[59,65],[65,66],[67,70],[71,75],[76,79],[80,84],[85,88],[89,93],[94,96],[97,101],[102,104],[105,111],[112,118],[118,119],[120,123],[124,132],[133,138],[139,142],[143,157],[158,163],[164,175],[176,184],[185,189],[189,190],[191,193],[194,196],[197,202],[203,215],[216,229],[230,233],[234,242],[243,246],[247,253],[253,254],[255,259],[260,263],[264,269],[270,273],[274,277],[278,285],[286,292],[293,297],[297,298]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.186100006103516}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1383,"date":1751,"orig":"Mein redlicher Lehrmeiſter war daruͤber ſo erfreut, daß er mich beſtaͤndig ſeinen kleinen Hannibal nennte, der die Schaͤtze Latiens pluͤnderte, und ſein Vaterland damit bereicherte.","norm":"Mein redlicher Lehrmeister war darüber so erfreut, dass er mich beständig seinen kleinen Hannibal nennte, der die Schätze Latiens plünderte, und sein Vaterland damit bereicherte.","orig_tok":["Mein","redlicher","Lehrmeiſter","war","daruͤber","ſo","erfreut",",","daß","er","mich","beſtaͤndig","ſeinen","kleinen","Hannibal","nennte",",","der","die","Schaͤtze","Latiens","pluͤnderte",",","und","ſein","Vaterland","damit","bereicherte","."],"norm_tok":["Mein","redlicher","Lehrmeister","war","darüber","so","erfreut",",","dass","er","mich","beständig","seinen","kleinen","Hannibal","nennte",",","der","die","Schätze","Latiens","plünderte",",","und","sein","Vaterland","damit","bereicherte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,26],[27,30],[31,39],[40,42],[43,50],[50,51],[52,55],[56,58],[59,63],[64,74],[75,81],[82,89],[90,98],[99,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,123],[124,131],[132,142],[142,143],[144,147],[148,152],[153,162],[163,168],[169,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,26],[27,30],[31,38],[39,41],[42,49],[49,50],[51,55],[56,58],[59,63],[64,73],[74,80],[81,88],[89,97],[98,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,121],[122,129],[130,139],[139,140],[141,144],[145,149],[150,159],[160,165],[166,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.47189998626709}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1384,"date":1751,"orig":"Erb-Lehn- und Gerichts-Herr,)","norm":"Erblehn- und Gerichtsherr,)","orig_tok":["Erb-Lehn-","und","Gerichts-Herr",",",")"],"norm_tok":["Erblehn-","und","Gerichtsherr",",",")"],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,27],[27,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,25],[25,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.8796000480651855}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1385,"date":1751,"orig":"Dieſes iſt eine bekannte Geſchichte, welche Muͤller in ſeinen Annalibus umſtaͤndlich erzaͤhlt.","norm":"Dieses ist eine bekannte Geschichte, welche Müller in seinen Annalibus umständlich erzählt.","orig_tok":["Dieſes","iſt","eine","bekannte","Geſchichte",",","welche","Muͤller","in","ſeinen","Annalibus","umſtaͤndlich","erzaͤhlt","."],"norm_tok":["Dieses","ist","eine","bekannte","Geschichte",",","welche","Müller","in","seinen","Annalibus","umständlich","erzählt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,24],[25,35],[35,36],[37,43],[44,51],[52,54],[55,61],[62,71],[72,84],[85,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,24],[25,35],[35,36],[37,43],[44,50],[51,53],[54,60],[61,70],[71,82],[83,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.444699764251709}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1386,"date":1751,"orig":"Er nennt ihn Martin Qvaaſt, und berichtet, daß er ein Qvackſalber in Koͤnigſee geweſen ſey, welcher durch ſeine koͤſtlichen, bewaͤhrten, und von roͤmiſchkaͤyſerlicher Majeſtaͤt privilegirten Pulver, beſonders aber durch die Einfalt der eingebildeten Kranken ſich ſo viel verdient, daß er unweit Langenſalza ein Vorwerk an ſich gekauft, und ſich um deswillen unter allen ſeinen Recepten Erb-Lehn- und Gerichts-Herr auf Braunsdorf, Juxaroda, Scharfenpoͤlß, Thura, Koͤltſchau, Knechtendorf, und Lehneroda geſchrieben, ungeachtet er an allen dieſen Doͤrfern weiter keinen Anſpruch zu machen gehabt, als daß ihm zween oder drey Bauern daraus einige Huͤhner und Kaͤſe zu einem jaͤhrlichen Erbzinſe entrichten muͤſſen.","norm":"Er nennt ihn Martin Quast, und berichtet, dass er ein Quacksalber in Königsee gewesen sei, welcher durch seine köstlichen, bewährten, und von römischkaiserlicher Majestät privilegierten Pulver, besonders aber durch die Einfalt der eingebildeten Kranken sich so viel verdient, dass er unweit Langensalze ein Vorwerk an sich gekauft, und sich um deswillen unter allen seinen Rezepten Erblehn- und Gerichtsherr auf Braunsdorf, Juxaroda, Scharfenpölß, Thura, Költschau, Knechtendorf, und Lehnerota geschrieben, ungeachtet er an allen diesen Dörfern weiter keinen Anspruch zu machen gehabt, als dass ihm zweien oder drei Bauern daraus einige Hühner und Käse zu einem jährlichen Erbzinse entrichten müssen.","orig_tok":["Er","nennt","ihn","Martin","Qvaaſt",",","und","berichtet",",","daß","er","ein","Qvackſalber","in","Koͤnigſee","geweſen","ſey",",","welcher","durch","ſeine","koͤſtlichen",",","bewaͤhrten",",","und","von","roͤmiſchkaͤyſerlicher","Majeſtaͤt","privilegirten","Pulver",",","beſonders","aber","durch","die","Einfalt","der","eingebildeten","Kranken","ſich","ſo","viel","verdient",",","daß","er","unweit","Langenſalza","ein","Vorwerk","an","ſich","gekauft",",","und","ſich","um","deswillen","unter","allen","ſeinen","Recepten","Erb-Lehn-","und","Gerichts-Herr","auf","Braunsdorf",",","Juxaroda",",","Scharfenpoͤlß",",","Thura",",","Koͤltſchau",",","Knechtendorf",",","und","Lehneroda","geſchrieben",",","ungeachtet","er","an","allen","dieſen","Doͤrfern","weiter","keinen","Anſpruch","zu","machen","gehabt",",","als","daß","ihm","zween","oder","drey","Bauern","daraus","einige","Huͤhner","und","Kaͤſe","zu","einem","jaͤhrlichen","Erbzinſe","entrichten","muͤſſen","."],"norm_tok":["Er","nennt","ihn","Martin","Quast",",","und","berichtet",",","dass","er","ein","Quacksalber","in","Königsee","gewesen","sei",",","welcher","durch","seine","köstlichen",",","bewährten",",","und","von","römischkaiserlicher","Majestät","privilegierten","Pulver",",","besonders","aber","durch","die","Einfalt","der","eingebildeten","Kranken","sich","so","viel","verdient",",","dass","er","unweit","Langensalze","ein","Vorwerk","an","sich","gekauft",",","und","sich","um","deswillen","unter","allen","seinen","Rezepten","Erblehn-","und","Gerichtsherr","auf","Braunsdorf",",","Juxaroda",",","Scharfenpölß",",","Thura",",","Költschau",",","Knechtendorf",",","und","Lehnerota","geschrieben",",","ungeachtet","er","an","allen","diesen","Dörfern","weiter","keinen","Anspruch","zu","machen","gehabt",",","als","dass","ihm","zweien","oder","drei","Bauern","daraus","einige","Hühner","und","Käse","zu","einem","jährlichen","Erbzinse","entrichten","müssen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,19],[20,26],[26,27],[28,31],[32,41],[41,42],[43,46],[47,49],[50,53],[54,65],[66,68],[69,78],[79,86],[87,90],[90,91],[92,99],[100,105],[106,111],[112,123],[123,124],[125,135],[135,136],[137,140],[141,144],[145,166],[167,176],[177,190],[191,197],[197,198],[199,208],[209,213],[214,219],[220,223],[224,231],[232,235],[236,249],[250,257],[258,262],[263,265],[266,270],[271,279],[279,280],[281,284],[285,287],[288,294],[295,306],[307,310],[311,318],[319,321],[322,326],[327,334],[334,335],[336,339],[340,344],[345,347],[348,357],[358,363],[364,369],[370,376],[377,385],[386,395],[396,399],[400,413],[414,417],[418,428],[428,429],[430,438],[438,439],[440,453],[453,454],[455,460],[460,461],[462,472],[472,473],[474,486],[486,487],[488,491],[492,501],[502,513],[513,514],[515,525],[526,528],[529,531],[532,537],[538,544],[545,553],[554,560],[561,567],[568,576],[577,579],[580,586],[587,593],[593,594],[595,598],[599,602],[603,606],[607,612],[613,617],[618,622],[623,629],[630,636],[637,643],[644,651],[652,655],[656,661],[662,664],[665,670],[671,682],[683,691],[692,702],[703,710],[710,711]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,19],[20,25],[25,26],[27,30],[31,40],[40,41],[42,46],[47,49],[50,53],[54,65],[66,68],[69,77],[78,85],[86,89],[89,90],[91,98],[99,104],[105,110],[111,121],[121,122],[123,132],[132,133],[134,137],[138,141],[142,161],[162,170],[171,185],[186,192],[192,193],[194,203],[204,208],[209,214],[215,218],[219,226],[227,230],[231,244],[245,252],[253,257],[258,260],[261,265],[266,274],[274,275],[276,280],[281,283],[284,290],[291,302],[303,306],[307,314],[315,317],[318,322],[323,330],[330,331],[332,335],[336,340],[341,343],[344,353],[354,359],[360,365],[366,372],[373,381],[382,390],[391,394],[395,407],[408,411],[412,422],[422,423],[424,432],[432,433],[434,446],[446,447],[448,453],[453,454],[455,464],[464,465],[466,478],[478,479],[480,483],[484,493],[494,505],[505,506],[507,517],[518,520],[521,523],[524,529],[530,536],[537,544],[545,551],[552,558],[559,567],[568,570],[571,577],[578,584],[584,585],[586,589],[590,594],[595,598],[599,605],[606,610],[611,615],[616,622],[623,629],[630,636],[637,643],[644,647],[648,652],[653,655],[656,661],[662,672],[673,681],[682,692],[693,699],[699,700]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.907700061798096}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1387,"date":1751,"orig":"Noch dieſes muß ich, als einen ſehr wichtigen Umſtand, errinnern, daß Martin Qvaaſt bereits unter Johann Georg dem andern geſtorben iſt.","norm":"Noch dieses muss ich, als einen sehr wichtigen Umstand, erinnern, dass Martin Quast bereits unter Johann Georg dem anderen gestorben ist.","orig_tok":["Noch","dieſes","muß","ich",",","als","einen","ſehr","wichtigen","Umſtand",",","errinnern",",","daß","Martin","Qvaaſt","bereits","unter","Johann","Georg","dem","andern","geſtorben","iſt","."],"norm_tok":["Noch","dieses","muss","ich",",","als","einen","sehr","wichtigen","Umstand",",","erinnern",",","dass","Martin","Quast","bereits","unter","Johann","Georg","dem","anderen","gestorben","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,19],[19,20],[21,24],[25,30],[31,35],[36,45],[46,53],[53,54],[55,64],[64,65],[66,69],[70,76],[77,83],[84,91],[92,97],[98,104],[105,110],[111,114],[115,121],[122,131],[132,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,20],[20,21],[22,25],[26,31],[32,36],[37,46],[47,54],[54,55],[56,64],[64,65],[66,70],[71,77],[78,83],[84,91],[92,97],[98,104],[105,110],[111,114],[115,122],[123,132],[133,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.286399841308594}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1388,"date":1751,"orig":"Jch bemerke dieſes um deswillen, damit ſich mein Leſer nicht uͤbereilen, und dieſen ritterlichen Pedanten unter den Jtztlebenden ſuchen.","norm":"Ich bemerke dieses um deswillen, damit sich mein Leser nicht übereilen, und diesen ritterlichen Pedanten unter den Jtztlebenden suchen.","orig_tok":["Jch","bemerke","dieſes","um","deswillen",",","damit","ſich","mein","Leſer","nicht","uͤbereilen",",","und","dieſen","ritterlichen","Pedanten","unter","den","Jtztlebenden","ſuchen","."],"norm_tok":["Ich","bemerke","dieses","um","deswillen",",","damit","sich","mein","Leser","nicht","übereilen",",","und","diesen","ritterlichen","Pedanten","unter","den","Jtztlebenden","suchen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,21],[22,31],[31,32],[33,38],[39,43],[44,48],[49,54],[55,60],[61,71],[71,72],[73,76],[77,83],[84,96],[97,105],[106,111],[112,115],[116,128],[129,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,21],[22,31],[31,32],[33,38],[39,43],[44,48],[49,54],[55,60],[61,70],[70,71],[72,75],[76,82],[83,95],[96,104],[105,110],[111,114],[115,127],[128,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.329800128936768}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1389,"date":1751,"orig":"Des Dichters Leyer klingt)","norm":"Des Dichters Leier klingt)","orig_tok":["Des","Dichters","Leyer","klingt",")"],"norm_tok":["Des","Dichters","Leier","klingt",")"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.940500259399414}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1390,"date":1751,"orig":"Zum ewigen Ruhme meiner Landsleute muß ich hier errinnern, daß wir dem Geſchmacke und den Vorſchriften der Alten weit mehr folgen, als vielleicht die Auslaͤnder von uns glauben.","norm":"Zum ewigen Ruhme meiner Landsleute muss ich hier erinnern, dass wir dem Geschmacke und den Vorschriften der Alten weit mehr folgen, als vielleicht die Ausländer von uns glauben.","orig_tok":["Zum","ewigen","Ruhme","meiner","Landsleute","muß","ich","hier","errinnern",",","daß","wir","dem","Geſchmacke","und","den","Vorſchriften","der","Alten","weit","mehr","folgen",",","als","vielleicht","die","Auslaͤnder","von","uns","glauben","."],"norm_tok":["Zum","ewigen","Ruhme","meiner","Landsleute","muss","ich","hier","erinnern",",","dass","wir","dem","Geschmacke","und","den","Vorschriften","der","Alten","weit","mehr","folgen",",","als","vielleicht","die","Ausländer","von","uns","glauben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,23],[24,34],[35,38],[39,42],[43,47],[48,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,70],[71,81],[82,85],[86,89],[90,102],[103,106],[107,112],[113,117],[118,122],[123,129],[129,130],[131,134],[135,145],[146,149],[150,160],[161,164],[165,168],[169,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,23],[24,34],[35,39],[40,43],[44,48],[49,57],[57,58],[59,63],[64,67],[68,71],[72,82],[83,86],[87,90],[91,103],[104,107],[108,113],[114,118],[119,123],[124,130],[130,131],[132,135],[136,146],[147,150],[151,160],[161,164],[165,168],[169,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.347400188446045}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1391,"date":1751,"orig":"Zwar dieſes will ich eben nicht behaupten, daß wir uns angelegen ſeyn ließen, die natuͤrlichen Ausdruͤcke, die erhabnen Gedanken, die lebhaften Erfindungen, die lehrreichen Spruͤche, und andre Schoͤnheiten nachzuahmen, welche man in alten Zeiten fuͤr weſentliche Stuͤcke eines goͤttlichen Dichters anſahe; Allein, dieſes wird uns niemand ſtreitig machen, daß wir noch eben ſo wohl auf dem Rohre blaſen, noch eben ſo wohl leyern, und unſre Saiten noch eben ſo wohl ſtimmen, als Homer, Anakreon, und die Dichter Roms gethan haben.","norm":"Zwar dieses will ich eben nicht behaupten, dass wir uns angelegen sein ließen, die natürlichen Ausdrücke, die erhabenen Gedanken, die lebhaften Erfindungen, die lehrreichen Sprüche, und andere Schönheiten nachzuahmen, welche man in alten Zeiten für wesentliche Stücke eines göttlichen Dichters ansah; allein, dieses wird uns niemand streitig machen, dass wir noch eben so wohl auf dem Rohre blasen, noch eben so wohl leiern, und unsere Saiten noch eben so wohl stimmen, als Homer, Anakreon, und die Dichter Roms getan haben.","orig_tok":["Zwar","dieſes","will","ich","eben","nicht","behaupten",",","daß","wir","uns","angelegen","ſeyn","ließen",",","die","natuͤrlichen","Ausdruͤcke",",","die","erhabnen","Gedanken",",","die","lebhaften","Erfindungen",",","die","lehrreichen","Spruͤche",",","und","andre","Schoͤnheiten","nachzuahmen",",","welche","man","in","alten","Zeiten","fuͤr","weſentliche","Stuͤcke","eines","goͤttlichen","Dichters","anſahe",";","Allein",",","dieſes","wird","uns","niemand","ſtreitig","machen",",","daß","wir","noch","eben","ſo","wohl","auf","dem","Rohre","blaſen",",","noch","eben","ſo","wohl","leyern",",","und","unſre","Saiten","noch","eben","ſo","wohl","ſtimmen",",","als","Homer",",","Anakreon",",","und","die","Dichter","Roms","gethan","haben","."],"norm_tok":["Zwar","dieses","will","ich","eben","nicht","behaupten",",","dass","wir","uns","angelegen","sein","ließen",",","die","natürlichen","Ausdrücke",",","die","erhabenen","Gedanken",",","die","lebhaften","Erfindungen",",","die","lehrreichen","Sprüche",",","und","andere","Schönheiten","nachzuahmen",",","welche","man","in","alten","Zeiten","für","wesentliche","Stücke","eines","göttlichen","Dichters","ansah",";","allein",",","dieses","wird","uns","niemand","streitig","machen",",","dass","wir","noch","eben","so","wohl","auf","dem","Rohre","blasen",",","noch","eben","so","wohl","leiern",",","und","unsere","Saiten","noch","eben","so","wohl","stimmen",",","als","Homer",",","Anakreon",",","und","die","Dichter","Roms","getan","haben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,20],[21,25],[26,31],[32,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,54],[55,64],[65,69],[70,76],[76,77],[78,81],[82,94],[95,105],[105,106],[107,110],[111,119],[120,128],[128,129],[130,133],[134,143],[144,155],[155,156],[157,160],[161,172],[173,181],[181,182],[183,186],[187,192],[193,205],[206,217],[217,218],[219,225],[226,229],[230,232],[233,238],[239,245],[246,250],[251,262],[263,270],[271,276],[277,288],[289,297],[298,304],[304,305],[306,312],[312,313],[314,320],[321,325],[326,329],[330,337],[338,346],[347,353],[353,354],[355,358],[359,362],[363,367],[368,372],[373,375],[376,380],[381,384],[385,388],[389,394],[395,401],[401,402],[403,407],[408,412],[413,415],[416,420],[421,427],[427,428],[429,432],[433,438],[439,445],[446,450],[451,455],[456,458],[459,463],[464,471],[471,472],[473,476],[477,482],[482,483],[484,492],[492,493],[494,497],[498,501],[502,509],[510,514],[515,521],[522,527],[527,528]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,20],[21,25],[26,31],[32,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,55],[56,65],[66,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,94],[95,104],[104,105],[106,109],[110,119],[120,128],[128,129],[130,133],[134,143],[144,155],[155,156],[157,160],[161,172],[173,180],[180,181],[182,185],[186,192],[193,204],[205,216],[216,217],[218,224],[225,228],[229,231],[232,237],[238,244],[245,248],[249,260],[261,267],[268,273],[274,284],[285,293],[294,299],[299,300],[301,307],[307,308],[309,315],[316,320],[321,324],[325,332],[333,341],[342,348],[348,349],[350,354],[355,358],[359,363],[364,368],[369,371],[372,376],[377,380],[381,384],[385,390],[391,397],[397,398],[399,403],[404,408],[409,411],[412,416],[417,423],[423,424],[425,428],[429,435],[436,442],[443,447],[448,452],[453,455],[456,460],[461,468],[468,469],[470,473],[474,479],[479,480],[481,489],[489,490],[491,494],[495,498],[499,506],[507,511],[512,517],[518,523],[523,524]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.155099868774414}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1392,"date":1751,"orig":"Alle unſre Hochzeit- und Leichenverſe zeugen davon.","norm":"Alle unsere Hochzeit- und Leichenverse zeugen davon.","orig_tok":["Alle","unſre","Hochzeit-","und","Leichenverſe","zeugen","davon","."],"norm_tok":["Alle","unsere","Hochzeit-","und","Leichenverse","zeugen","davon","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,20],[21,24],[25,37],[38,44],[45,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,21],[22,25],[26,38],[39,45],[46,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.219200134277344}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1393,"date":1751,"orig":"Kein Poet iſt zu klein, er wird ſeinen Maͤcen verſichern, daß er, nur ihm zu Ehren, die deutſche Laute ſtimme.","norm":"Kein Poet ist zu klein, er wird seinen Mäzen versichern, dass er, nur ihm zu Ehren, die deutsche Laute Stimme.","orig_tok":["Kein","Poet","iſt","zu","klein",",","er","wird","ſeinen","Maͤcen","verſichern",",","daß","er",",","nur","ihm","zu","Ehren",",","die","deutſche","Laute","ſtimme","."],"norm_tok":["Kein","Poet","ist","zu","klein",",","er","wird","seinen","Mäzen","versichern",",","dass","er",",","nur","ihm","zu","Ehren",",","die","deutsche","Laute","Stimme","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,16],[17,22],[22,23],[24,26],[27,31],[32,38],[39,45],[46,56],[56,57],[58,61],[62,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,76],[77,82],[82,83],[84,87],[88,96],[97,102],[103,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,16],[17,22],[22,23],[24,26],[27,31],[32,38],[39,44],[45,55],[55,56],[57,61],[62,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,76],[77,82],[82,83],[84,87],[88,96],[97,102],[103,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.915900230407715}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1394,"date":1751,"orig":"Und was iſt gemeiner, als die Sprache der Dichter, welche uͤber ihr heiſchres Rohr ſeufzen.","norm":"Und was ist gemeiner, als die Sprache der Dichter, welche über ihr Heischres Rohr seufzen.","orig_tok":["Und","was","iſt","gemeiner",",","als","die","Sprache","der","Dichter",",","welche","uͤber","ihr","heiſchres","Rohr","ſeufzen","."],"norm_tok":["Und","was","ist","gemeiner",",","als","die","Sprache","der","Dichter",",","welche","über","ihr","Heischres","Rohr","seufzen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,37],[38,41],[42,49],[49,50],[51,57],[58,63],[64,67],[68,77],[78,82],[83,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,37],[38,41],[42,49],[49,50],[51,57],[58,62],[63,66],[67,76],[77,81],[82,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.142099857330322}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1395,"date":1751,"orig":"Ja viele haben es ſo weit gebracht, daß ſie zugleich auf der Floͤte blaſen, zugleich die Saiten ruͤhren, zugleich auf der Leyer ſpielen, und welches faſt unbegreiflich iſt, zugleich ſich auf den Pegaſus ſchwingen, und den geſchaͤrften Kiel in die Hippokrene eintauchen koͤnnen; und zwar dieſes alles in einer Zeit von vier Verſen.","norm":"Ja viele haben es so weit gebracht, dass sie zugleich auf der Flöte blasen, zugleich die Saiten rühren, zugleich auf der Leier spielen, und welches fast unbegreiflich ist, zugleich sich auf den Pegasus schwingen, und den geschärften Kiel in die Hippokrene eintauchen können; und zwar dieses alles in einer Zeit von vier Versen.","orig_tok":["Ja","viele","haben","es","ſo","weit","gebracht",",","daß","ſie","zugleich","auf","der","Floͤte","blaſen",",","zugleich","die","Saiten","ruͤhren",",","zugleich","auf","der","Leyer","ſpielen",",","und","welches","faſt","unbegreiflich","iſt",",","zugleich","ſich","auf","den","Pegaſus","ſchwingen",",","und","den","geſchaͤrften","Kiel","in","die","Hippokrene","eintauchen","koͤnnen",";","und","zwar","dieſes","alles","in","einer","Zeit","von","vier","Verſen","."],"norm_tok":["Ja","viele","haben","es","so","weit","gebracht",",","dass","sie","zugleich","auf","der","Flöte","blasen",",","zugleich","die","Saiten","rühren",",","zugleich","auf","der","Leier","spielen",",","und","welches","fast","unbegreiflich","ist",",","zugleich","sich","auf","den","Pegasus","schwingen",",","und","den","geschärften","Kiel","in","die","Hippokrene","eintauchen","können",";","und","zwar","dieses","alles","in","einer","Zeit","von","vier","Versen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,17],[18,20],[21,25],[26,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,52],[53,56],[57,60],[61,67],[68,74],[74,75],[76,84],[85,88],[89,95],[96,103],[103,104],[105,113],[114,117],[118,121],[122,127],[128,135],[135,136],[137,140],[141,148],[149,153],[154,167],[168,171],[171,172],[173,181],[182,186],[187,190],[191,194],[195,202],[203,212],[212,213],[214,217],[218,221],[222,234],[235,239],[240,242],[243,246],[247,257],[258,268],[269,276],[276,277],[278,281],[282,286],[287,293],[294,299],[300,302],[303,308],[309,313],[314,317],[318,322],[323,329],[329,330]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,17],[18,20],[21,25],[26,34],[34,35],[36,40],[41,44],[45,53],[54,57],[58,61],[62,67],[68,74],[74,75],[76,84],[85,88],[89,95],[96,102],[102,103],[104,112],[113,116],[117,120],[121,126],[127,134],[134,135],[136,139],[140,147],[148,152],[153,166],[167,170],[170,171],[172,180],[181,185],[186,189],[190,193],[194,201],[202,211],[211,212],[213,216],[217,220],[221,232],[233,237],[238,240],[241,244],[245,255],[256,266],[267,273],[273,274],[275,278],[279,283],[284,290],[291,296],[297,299],[300,305],[306,310],[311,314],[315,319],[320,326],[326,327]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.058599948883057}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1396,"date":1751,"orig":"Heißt das nicht die Alten nachahmen, ja ſo gar uͤbertreffen?","norm":"Heißt das nicht die Alten nachahmen, ja so gar übertreffen?","orig_tok":["Heißt","das","nicht","die","Alten","nachahmen",",","ja","ſo","gar","uͤbertreffen","?"],"norm_tok":["Heißt","das","nicht","die","Alten","nachahmen",",","ja","so","gar","übertreffen","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,19],[20,25],[26,35],[35,36],[37,39],[40,42],[43,46],[47,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,19],[20,25],[26,35],[35,36],[37,39],[40,42],[43,46],[47,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.865200042724609}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1397,"date":1751,"orig":"Sein Argwohn)","norm":"Sein Argwohn)","orig_tok":["Sein","Argwohn",")"],"norm_tok":["Sein","Argwohn",")"],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"el-Latn","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.155699729919434}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1398,"date":1751,"orig":"Dieſer gieng ſo weit, daß man niemals eines ſchlechten Poeten erwaͤhnen konnte, ohne ihn auf die empfindlichſten Gedanken zu bringen, er ſelbſt ſey dadurch gemeynt.","norm":"Dieser ging so weit, dass man niemals eines schlechten Poeten erwähnen konnte, ohne ihn auf die empfindlichsten Gedanken zu bringen, er selbst sei dadurch gemeint.","orig_tok":["Dieſer","gieng","ſo","weit",",","daß","man","niemals","eines","ſchlechten","Poeten","erwaͤhnen","konnte",",","ohne","ihn","auf","die","empfindlichſten","Gedanken","zu","bringen",",","er","ſelbſt","ſey","dadurch","gemeynt","."],"norm_tok":["Dieser","ging","so","weit",",","dass","man","niemals","eines","schlechten","Poeten","erwähnen","konnte",",","ohne","ihn","auf","die","empfindlichsten","Gedanken","zu","bringen",",","er","selbst","sei","dadurch","gemeint","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,15],[16,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,37],[38,43],[44,54],[55,61],[62,71],[72,78],[78,79],[80,84],[85,88],[89,92],[93,96],[97,112],[113,121],[122,124],[125,132],[132,133],[134,136],[137,143],[144,147],[148,155],[156,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,14],[15,19],[19,20],[21,25],[26,29],[30,37],[38,43],[44,54],[55,61],[62,70],[71,77],[77,78],[79,83],[84,87],[88,91],[92,95],[96,111],[112,120],[121,123],[124,131],[131,132],[133,135],[136,142],[143,146],[147,154],[155,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.321800231933594}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1399,"date":1751,"orig":"Und eine ſolche Critik, ſo ſcharf ſie auch iſt, wird dennoch mehr Nutzen, als Schaden bringen.)","norm":"Und eine solche Kritik, so scharf sie auch ist, wird dennoch mehr Nutzen, als Schaden bringen.)","orig_tok":["Und","eine","ſolche","Critik",",","ſo","ſcharf","ſie","auch","iſt",",","wird","dennoch","mehr","Nutzen",",","als","Schaden","bringen",".",")"],"norm_tok":["Und","eine","solche","Kritik",",","so","scharf","sie","auch","ist",",","wird","dennoch","mehr","Nutzen",",","als","Schaden","bringen",".",")"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,22],[22,23],[24,26],[27,33],[34,37],[38,42],[43,46],[46,47],[48,52],[53,60],[61,65],[66,72],[72,73],[74,77],[78,85],[86,93],[93,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,22],[22,23],[24,26],[27,33],[34,37],[38,42],[43,46],[46,47],[48,52],[53,60],[61,65],[66,72],[72,73],[74,77],[78,85],[86,93],[93,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.354700088500977}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1400,"date":1751,"orig":"Der Einwurf iſt ungegruͤndet, wenn man glaubt, es werde dieſes eine große Verwirrung und Unordnung in dem demokratiſchen Reiche des Witzes erregen, und ein ſolcher unerbittlicher Kunſtrichter beſchwere nur ſein Gewiſſen, indem er ſonder Zweifel manche junge und ſtreitbare Muſe ſchuͤchtern mache, wenn er ihren Werken, und beſonders den Streitſchriften, eine ewige Dauer und das Gluͤck, der Nachwelt bekannt zu werden, gaͤnzlich abſpricht.","norm":"Der Einwurf ist ungegründet, wenn man glaubt, es werde dieses eine große Verwirrung und Unordnung in dem demokratischen Reiche des Witzes erregen, und ein solcher unerbittlicher Kunstrichter beschwere nur sein Gewissen, indem er sonder Zweifel manche junge und streitbare Muse schüchtern mache, wenn er ihren Werken, und besonders den Streitschriften, eine ewige Dauer und das Glück, der Nachwelt bekannt zu werden, gänzlich abspricht.","orig_tok":["Der","Einwurf","iſt","ungegruͤndet",",","wenn","man","glaubt",",","es","werde","dieſes","eine","große","Verwirrung","und","Unordnung","in","dem","demokratiſchen","Reiche","des","Witzes","erregen",",","und","ein","ſolcher","unerbittlicher","Kunſtrichter","beſchwere","nur","ſein","Gewiſſen",",","indem","er","ſonder","Zweifel","manche","junge","und","ſtreitbare","Muſe","ſchuͤchtern","mache",",","wenn","er","ihren","Werken",",","und","beſonders","den","Streitſchriften",",","eine","ewige","Dauer","und","das","Gluͤck",",","der","Nachwelt","bekannt","zu","werden",",","gaͤnzlich","abſpricht","."],"norm_tok":["Der","Einwurf","ist","ungegründet",",","wenn","man","glaubt",",","es","werde","dieses","eine","große","Verwirrung","und","Unordnung","in","dem","demokratischen","Reiche","des","Witzes","erregen",",","und","ein","solcher","unerbittlicher","Kunstrichter","beschwere","nur","sein","Gewissen",",","indem","er","sonder","Zweifel","manche","junge","und","streitbare","Muse","schüchtern","mache",",","wenn","er","ihren","Werken",",","und","besonders","den","Streitschriften",",","eine","ewige","Dauer","und","das","Glück",",","der","Nachwelt","bekannt","zu","werden",",","gänzlich","abspricht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,45],[45,46],[47,49],[50,55],[56,62],[63,67],[68,73],[74,84],[85,88],[89,98],[99,101],[102,105],[106,120],[121,127],[128,131],[132,138],[139,146],[146,147],[148,151],[152,155],[156,163],[164,178],[179,191],[192,201],[202,205],[206,210],[211,219],[219,220],[221,226],[227,229],[230,236],[237,244],[245,251],[252,257],[258,261],[262,272],[273,277],[278,289],[290,295],[295,296],[297,301],[302,304],[305,310],[311,317],[317,318],[319,322],[323,332],[333,336],[337,352],[352,353],[354,358],[359,364],[365,370],[371,374],[375,378],[379,385],[385,386],[387,390],[391,399],[400,407],[408,410],[411,417],[417,418],[419,428],[429,438],[438,439]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,44],[44,45],[46,48],[49,54],[55,61],[62,66],[67,72],[73,83],[84,87],[88,97],[98,100],[101,104],[105,119],[120,126],[127,130],[131,137],[138,145],[145,146],[147,150],[151,154],[155,162],[163,177],[178,190],[191,200],[201,204],[205,209],[210,218],[218,219],[220,225],[226,228],[229,235],[236,243],[244,250],[251,256],[257,260],[261,271],[272,276],[277,287],[288,293],[293,294],[295,299],[300,302],[303,308],[309,315],[315,316],[317,320],[321,330],[331,334],[335,350],[350,351],[352,356],[357,362],[363,368],[369,372],[373,376],[377,382],[382,383],[384,387],[388,396],[397,404],[405,407],[408,414],[414,415],[416,424],[425,434],[434,435]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.484799861907959}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1401,"date":1751,"orig":"Geſetzt auch, wie ich es denn gewiß glaube, daß alle die Streitſchriften, welche in unſern Tagen die Haͤnde der Setzer beſchaͤfftigt, und die Geduld der Leſer ermuͤdet haben, in wenig Jahren ihren Untergang erfahren!","norm":"Gesetzt auch, wie ich es denn gewiss glaube, dass alle die Streitschriften, welche in unseren Tagen die Hände der Setzer beschäftigt, und die Geduld der Leser ermüdet haben, in wenig Jahren ihren Untergang erfahren!","orig_tok":["Geſetzt","auch",",","wie","ich","es","denn","gewiß","glaube",",","daß","alle","die","Streitſchriften",",","welche","in","unſern","Tagen","die","Haͤnde","der","Setzer","beſchaͤfftigt",",","und","die","Geduld","der","Leſer","ermuͤdet","haben",",","in","wenig","Jahren","ihren","Untergang","erfahren","!"],"norm_tok":["Gesetzt","auch",",","wie","ich","es","denn","gewiss","glaube",",","dass","alle","die","Streitschriften",",","welche","in","unseren","Tagen","die","Hände","der","Setzer","beschäftigt",",","und","die","Geduld","der","Leser","ermüdet","haben",",","in","wenig","Jahren","ihren","Untergang","erfahren","!"],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,24],[25,29],[30,35],[36,42],[42,43],[44,47],[48,52],[53,56],[57,72],[72,73],[74,80],[81,83],[84,90],[91,96],[97,100],[101,107],[108,111],[112,118],[119,132],[132,133],[134,137],[138,141],[142,148],[149,152],[153,158],[159,167],[168,173],[173,174],[175,177],[178,183],[184,190],[191,196],[197,206],[207,215],[215,216]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,24],[25,29],[30,36],[37,43],[43,44],[45,49],[50,54],[55,58],[59,74],[74,75],[76,82],[83,85],[86,93],[94,99],[100,103],[104,109],[110,113],[114,120],[121,132],[132,133],[134,137],[138,141],[142,148],[149,152],[153,158],[159,166],[167,172],[172,173],[174,176],[177,182],[183,189],[190,195],[196,205],[206,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.699399948120117}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1402,"date":1751,"orig":"Benimmt man ihnen denn dadurch ihren Werth gaͤnzlich?","norm":"Benimmt man ihnen denn dadurch ihren Wert gänzlich?","orig_tok":["Benimmt","man","ihnen","denn","dadurch","ihren","Werth","gaͤnzlich","?"],"norm_tok":["Benimmt","man","ihnen","denn","dadurch","ihren","Wert","gänzlich","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,22],[23,30],[31,36],[37,42],[43,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,22],[23,30],[31,36],[37,41],[42,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.021999835968018}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1403,"date":1751,"orig":"Ein Kalender iſt eines der nuͤtzlichſten Buͤcher von der Welt.","norm":"Ein Kalender ist eines der nützlichsten Bücher von der Welt.","orig_tok":["Ein","Kalender","iſt","eines","der","nuͤtzlichſten","Buͤcher","von","der","Welt","."],"norm_tok":["Ein","Kalender","ist","eines","der","nützlichsten","Bücher","von","der","Welt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,22],[23,26],[27,40],[41,48],[49,52],[53,56],[57,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,22],[23,26],[27,39],[40,46],[47,50],[51,54],[55,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.797199964523315}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1404,"date":1751,"orig":"Wenn das neue Jahr koͤmmt:","norm":"Wenn das neue Jahr kommt:","orig_tok":["Wenn","das","neue","Jahr","koͤmmt",":"],"norm_tok":["Wenn","das","neue","Jahr","kommt",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.988800048828125}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1405,"date":1751,"orig":"So kaufen wir ihn mit der groͤßten Begierde; das ganze Jahr uͤber leſen wir darinnen, und wenn das Jahr vorbey iſt, ſo iſt auch der Werth unſers Kalenders vorbey.","norm":"So kaufen wir ihn mit der größten Begierde; das ganze Jahr über lesen wir darinnen, und wenn das Jahr vorbei ist, so ist auch der Wert unseres Kalenders vorbei.","orig_tok":["So","kaufen","wir","ihn","mit","der","groͤßten","Begierde",";","das","ganze","Jahr","uͤber","leſen","wir","darinnen",",","und","wenn","das","Jahr","vorbey","iſt",",","ſo","iſt","auch","der","Werth","unſers","Kalenders","vorbey","."],"norm_tok":["So","kaufen","wir","ihn","mit","der","größten","Begierde",";","das","ganze","Jahr","über","lesen","wir","darinnen",",","und","wenn","das","Jahr","vorbei","ist",",","so","ist","auch","der","Wert","unseres","Kalenders","vorbei","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,34],[35,43],[43,44],[45,48],[49,54],[55,59],[60,65],[66,71],[72,75],[76,84],[84,85],[86,89],[90,94],[95,98],[99,103],[104,110],[111,114],[114,115],[116,118],[119,122],[123,127],[128,131],[132,137],[138,144],[145,154],[155,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,33],[34,42],[42,43],[44,47],[48,53],[54,58],[59,63],[64,69],[70,73],[74,82],[82,83],[84,87],[88,92],[93,96],[97,101],[102,108],[109,112],[112,113],[114,116],[117,120],[121,125],[126,129],[130,134],[135,142],[143,152],[153,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.842600107192993}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1406,"date":1751,"orig":"Wuͤrde wohl etwas laͤcherlicher ſeyn koͤnnen, als wenn man dieſen Beweis dazu brauchen wollte, den Nutzen und den Werth der Kalender zu beſtreiten?","norm":"Würde wohl etwas lächerlicher sein können, als wenn man diesen Beweis dazu brauchen wollte, den Nutzen und den Wert der Kalender zu bestreiten?","orig_tok":["Wuͤrde","wohl","etwas","laͤcherlicher","ſeyn","koͤnnen",",","als","wenn","man","dieſen","Beweis","dazu","brauchen","wollte",",","den","Nutzen","und","den","Werth","der","Kalender","zu","beſtreiten","?"],"norm_tok":["Würde","wohl","etwas","lächerlicher","sein","können",",","als","wenn","man","diesen","Beweis","dazu","brauchen","wollte",",","den","Nutzen","und","den","Wert","der","Kalender","zu","bestreiten","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,31],[32,36],[37,44],[44,45],[46,49],[50,54],[55,58],[59,65],[66,72],[73,77],[78,86],[87,93],[93,94],[95,98],[99,105],[106,109],[110,113],[114,119],[120,123],[124,132],[133,135],[136,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,29],[30,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,51],[52,55],[56,62],[63,69],[70,74],[75,83],[84,90],[90,91],[92,95],[96,102],[103,106],[107,110],[111,115],[116,119],[120,128],[129,131],[132,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.603400230407715}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1407,"date":1751,"orig":"Jch kenne viele Buͤcher, beſonders viele praktiſche und politiſche Schriften, der philoſophiſchen, der Kuͤrze wegen, nicht zu gedenken, welche mit Fug nicht mehr verlangen koͤnnen, als ein Kalenderalter.","norm":"Ich kenne viele Bücher, besonders viele praktische und politische Schriften, der philosophischen, der Kürze wegen, nicht zu gedenken, welche mit Fug nicht mehr verlangen können, als ein Kalenderalter.","orig_tok":["Jch","kenne","viele","Buͤcher",",","beſonders","viele","praktiſche","und","politiſche","Schriften",",","der","philoſophiſchen",",","der","Kuͤrze","wegen",",","nicht","zu","gedenken",",","welche","mit","Fug","nicht","mehr","verlangen","koͤnnen",",","als","ein","Kalenderalter","."],"norm_tok":["Ich","kenne","viele","Bücher",",","besonders","viele","praktische","und","politische","Schriften",",","der","philosophischen",",","der","Kürze","wegen",",","nicht","zu","gedenken",",","welche","mit","Fug","nicht","mehr","verlangen","können",",","als","ein","Kalenderalter","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,23],[23,24],[25,34],[35,40],[41,51],[52,55],[56,66],[67,76],[76,77],[78,81],[82,97],[97,98],[99,102],[103,109],[110,115],[115,116],[117,122],[123,125],[126,134],[134,135],[136,142],[143,146],[147,150],[151,156],[157,161],[162,171],[172,179],[179,180],[181,184],[185,188],[189,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,22],[22,23],[24,33],[34,39],[40,50],[51,54],[55,65],[66,75],[75,76],[77,80],[81,96],[96,97],[98,101],[102,107],[108,113],[113,114],[115,120],[121,123],[124,132],[132,133],[134,140],[141,144],[145,148],[149,154],[155,159],[160,169],[170,176],[176,177],[178,181],[182,185],[186,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.939499855041504}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1408,"date":1751,"orig":"Sie werden gedruckt, gekauft, und in kurzer Zeit findet man ſie da, wo man die alten Kalender findet.","norm":"Sie werden gedruckt, gekauft, und in kurzer Zeit findet man sie da, wo man die alten Kalender findet.","orig_tok":["Sie","werden","gedruckt",",","gekauft",",","und","in","kurzer","Zeit","findet","man","ſie","da",",","wo","man","die","alten","Kalender","findet","."],"norm_tok":["Sie","werden","gedruckt",",","gekauft",",","und","in","kurzer","Zeit","findet","man","sie","da",",","wo","man","die","alten","Kalender","findet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[19,20],[21,28],[28,29],[30,33],[34,36],[37,43],[44,48],[49,55],[56,59],[60,63],[64,66],[66,67],[68,70],[71,74],[75,78],[79,84],[85,93],[94,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[19,20],[21,28],[28,29],[30,33],[34,36],[37,43],[44,48],[49,55],[56,59],[60,63],[64,66],[66,67],[68,70],[71,74],[75,78],[79,84],[85,93],[94,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.975500106811523}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1409,"date":1751,"orig":"Geſchieht nicht dieſes alles nach dem ordentlichen Laufe der Natur, und darf man wohl der Critik dasjenige zur Suͤnde rechnen, was natuͤrlicher Weiſe nicht anders geſchehen kann?","norm":"Geschieht nicht dieses alles nach dem ordentlichen Laufe der Natur, und darf man wohl der Kritik dasjenige zur Sünde rechnen, was natürlicherweise nicht anders geschehen kann?","orig_tok":["Geſchieht","nicht","dieſes","alles","nach","dem","ordentlichen","Laufe","der","Natur",",","und","darf","man","wohl","der","Critik","dasjenige","zur","Suͤnde","rechnen",",","was","natuͤrlicher","Weiſe","nicht","anders","geſchehen","kann","?"],"norm_tok":["Geschieht","nicht","dieses","alles","nach","dem","ordentlichen","Laufe","der","Natur",",","und","darf","man","wohl","der","Kritik","dasjenige","zur","Sünde","rechnen",",","was","natürlicherweise","nicht","anders","geschehen","kann","?"],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,22],[23,28],[29,33],[34,37],[38,50],[51,56],[57,60],[61,66],[66,67],[68,71],[72,76],[77,80],[81,85],[86,89],[90,96],[97,106],[107,110],[111,117],[118,125],[125,126],[127,130],[131,143],[144,149],[150,155],[156,162],[163,172],[173,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,22],[23,28],[29,33],[34,37],[38,50],[51,56],[57,60],[61,66],[66,67],[68,71],[72,76],[77,80],[81,85],[86,89],[90,96],[97,106],[107,110],[111,116],[117,124],[124,125],[126,129],[130,146],[147,152],[153,159],[160,169],[170,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.106100082397461}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1410,"date":1751,"orig":"Jch habe noch auf keiner Bibliotheck eine Sammlung von Kalendern gefunden, und wer um des willen der gelehrten Welt ihren verderbten Geſchmack vorwerfen wollte, der wuͤrde in meinen Augen noch laͤcherlicher ſeyn, als der beruͤhmte Scribent, welcher in der Vorſtadt wohnt, und mir, ſo oft er mich ſieht, mit Seufzen erzaͤhlt, daß es mit der Poeſie ganz und gar aus ſey, weil ſich niemand ſo viel Gewalt anthun kann, ſeine Werke mehr zu leſen.","norm":"Ich habe noch auf keiner Bibliothek eine Sammlung von Kalendern gefunden, und wer um des Willen der gelehrten Welt ihren verderbten Geschmack vorwerfen wollte, der würde in meinen Augen noch lächerlicher sein, als der berühmte Scribent, welcher in der Vorstadt wohnt, und mir, so oft er mich sieht, mit Seufzen erzählt, dass es mit der Poesie ganz und gar aus sei, weil sich niemand so viel Gewalt antun kann, seine Werke mehr zu lesen.","orig_tok":["Jch","habe","noch","auf","keiner","Bibliotheck","eine","Sammlung","von","Kalendern","gefunden",",","und","wer","um","des","willen","der","gelehrten","Welt","ihren","verderbten","Geſchmack","vorwerfen","wollte",",","der","wuͤrde","in","meinen","Augen","noch","laͤcherlicher","ſeyn",",","als","der","beruͤhmte","Scribent",",","welcher","in","der","Vorſtadt","wohnt",",","und","mir",",","ſo","oft","er","mich","ſieht",",","mit","Seufzen","erzaͤhlt",",","daß","es","mit","der","Poeſie","ganz","und","gar","aus","ſey",",","weil","ſich","niemand","ſo","viel","Gewalt","anthun","kann",",","ſeine","Werke","mehr","zu","leſen","."],"norm_tok":["Ich","habe","noch","auf","keiner","Bibliothek","eine","Sammlung","von","Kalendern","gefunden",",","und","wer","um","des","Willen","der","gelehrten","Welt","ihren","verderbten","Geschmack","vorwerfen","wollte",",","der","würde","in","meinen","Augen","noch","lächerlicher","sein",",","als","der","berühmte","Scribent",",","welcher","in","der","Vorstadt","wohnt",",","und","mir",",","so","oft","er","mich","sieht",",","mit","Seufzen","erzählt",",","dass","es","mit","der","Poesie","ganz","und","gar","aus","sei",",","weil","sich","niemand","so","viel","Gewalt","antun","kann",",","seine","Werke","mehr","zu","lesen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,36],[37,41],[42,50],[51,54],[55,64],[65,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,85],[86,89],[90,96],[97,100],[101,110],[111,115],[116,121],[122,132],[133,142],[143,152],[153,159],[159,160],[161,164],[165,171],[172,174],[175,181],[182,187],[188,192],[193,206],[207,211],[211,212],[213,216],[217,220],[221,230],[231,239],[239,240],[241,248],[249,251],[252,255],[256,264],[265,270],[270,271],[272,275],[276,279],[279,280],[281,283],[284,287],[288,290],[291,295],[296,301],[301,302],[303,306],[307,314],[315,323],[323,324],[325,328],[329,331],[332,335],[336,339],[340,346],[347,351],[352,355],[356,359],[360,363],[364,367],[367,368],[369,373],[374,378],[379,386],[387,389],[390,394],[395,401],[402,408],[409,413],[413,414],[415,420],[421,426],[427,431],[432,434],[435,440],[440,441]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,35],[36,40],[41,49],[50,53],[54,63],[64,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,84],[85,88],[89,95],[96,99],[100,109],[110,114],[115,120],[121,131],[132,141],[142,151],[152,158],[158,159],[160,163],[164,169],[170,172],[173,179],[180,185],[186,190],[191,203],[204,208],[208,209],[210,213],[214,217],[218,226],[227,235],[235,236],[237,244],[245,247],[248,251],[252,260],[261,266],[266,267],[268,271],[272,275],[275,276],[277,279],[280,283],[284,286],[287,291],[292,297],[297,298],[299,302],[303,310],[311,318],[318,319],[320,324],[325,327],[328,331],[332,335],[336,342],[343,347],[348,351],[352,355],[356,359],[360,363],[363,364],[365,369],[370,374],[375,382],[383,385],[386,390],[391,397],[398,403],[404,408],[408,409],[410,415],[416,421],[422,426],[427,429],[430,435],[435,436]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9855000972747803}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1411,"date":1751,"orig":"Gemeiniglich aber glauben wir, dieſes gehe nicht uns, ſondern unſern Nachbar, an.)","norm":"Gemeiniglich aber glauben wir, dieses gehe nicht uns, sondern unseren Nachbar, an.)","orig_tok":["Gemeiniglich","aber","glauben","wir",",","dieſes","gehe","nicht","uns",",","ſondern","unſern","Nachbar",",","an.",")"],"norm_tok":["Gemeiniglich","aber","glauben","wir",",","dieses","gehe","nicht","uns",",","sondern","unseren","Nachbar",",","an",".",")"],"orig_spans":[[0,12],[13,17],[18,25],[26,29],[29,30],[31,37],[38,42],[43,48],[49,52],[52,53],[54,61],[62,68],[69,76],[76,77],[78,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,12],[13,17],[18,25],[26,29],[29,30],[31,37],[38,42],[43,48],[49,52],[52,53],[54,61],[62,69],[70,77],[77,78],[79,81],[81,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.723700046539307}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1412,"date":1751,"orig":"Hier wird im Texte dasjenige weiter ausgefuͤhrt, was vorher nur kuͤrzlich beruͤhrt worden iſt.","norm":"Hier wird im Texte dasjenige weiter ausgeführt, was vorher nur kürzlich berührt worden ist.","orig_tok":["Hier","wird","im","Texte","dasjenige","weiter","ausgefuͤhrt",",","was","vorher","nur","kuͤrzlich","beruͤhrt","worden","iſt","."],"norm_tok":["Hier","wird","im","Texte","dasjenige","weiter","ausgeführt",",","was","vorher","nur","kürzlich","berührt","worden","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,18],[19,28],[29,35],[36,47],[47,48],[49,52],[53,59],[60,63],[64,73],[74,82],[83,89],[90,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,18],[19,28],[29,35],[36,46],[46,47],[48,51],[52,58],[59,62],[63,71],[72,79],[80,86],[87,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.129499912261963}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1413,"date":1751,"orig":"Allerdings iſt die Beſorgniß, daß dadurch manche junge und ſtreitbare Muſe ſchuͤchtern gemacht werde, ſo ungegruͤndet, und abgeſchmackt, als Strephons Beweis von der beſten Welt.","norm":"Allerdings ist die Besorgnis, dass dadurch manche junge und streitbare Muse schüchtern gemacht werde, so ungegründet, und abgeschmackt, als Strephons Beweis von der besten Welt.","orig_tok":["Allerdings","iſt","die","Beſorgniß",",","daß","dadurch","manche","junge","und","ſtreitbare","Muſe","ſchuͤchtern","gemacht","werde",",","ſo","ungegruͤndet",",","und","abgeſchmackt",",","als","Strephons","Beweis","von","der","beſten","Welt","."],"norm_tok":["Allerdings","ist","die","Besorgnis",",","dass","dadurch","manche","junge","und","streitbare","Muse","schüchtern","gemacht","werde",",","so","ungegründet",",","und","abgeschmackt",",","als","Strephons","Beweis","von","der","besten","Welt","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,28],[28,29],[30,33],[34,41],[42,48],[49,54],[55,58],[59,69],[70,74],[75,86],[87,94],[95,100],[100,101],[102,104],[105,117],[117,118],[119,122],[123,135],[135,136],[137,140],[141,150],[151,157],[158,161],[162,165],[166,172],[173,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,28],[28,29],[30,34],[35,42],[43,49],[50,55],[56,59],[60,70],[71,75],[76,86],[87,94],[95,100],[100,101],[102,104],[105,116],[116,117],[118,121],[122,134],[134,135],[136,139],[140,149],[150,156],[157,160],[161,164],[165,171],[172,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.00029993057251}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1414,"date":1751,"orig":"Jch weis gewiß, viele werden die Stellen von der Vergaͤnglichkeit ſolcher Schriften mit der freudigſten Zuverſicht leſen, daß ihre Werke von einer weit dauerhaftern Natur, als andre, und der gelehrten Verweſung gar nicht, oder wenigſtens doch ſo geſchwind nicht, unterworfen ſind.","norm":"Ich weiß gewiss, viele werden die Stellen von der Vergänglichkeit solcher Schriften mit der freudigsten Zuversicht lesen, dass ihre Werke von einer weit dauerhafteren Natur, als andere, und der gelehrten Verwesung gar nicht, oder wenigstens doch so geschwind nicht, unterworfen sind.","orig_tok":["Jch","weis","gewiß",",","viele","werden","die","Stellen","von","der","Vergaͤnglichkeit","ſolcher","Schriften","mit","der","freudigſten","Zuverſicht","leſen",",","daß","ihre","Werke","von","einer","weit","dauerhaftern","Natur",",","als","andre",",","und","der","gelehrten","Verweſung","gar","nicht",",","oder","wenigſtens","doch","ſo","geſchwind","nicht",",","unterworfen","ſind","."],"norm_tok":["Ich","weiß","gewiss",",","viele","werden","die","Stellen","von","der","Vergänglichkeit","solcher","Schriften","mit","der","freudigsten","Zuversicht","lesen",",","dass","ihre","Werke","von","einer","weit","dauerhafteren","Natur",",","als","andere",",","und","der","gelehrten","Verwesung","gar","nicht",",","oder","wenigstens","doch","so","geschwind","nicht",",","unterworfen","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[14,15],[16,21],[22,28],[29,32],[33,40],[41,44],[45,48],[49,65],[66,73],[74,83],[84,87],[88,91],[92,103],[104,114],[115,120],[120,121],[122,125],[126,130],[131,136],[137,140],[141,146],[147,151],[152,164],[165,170],[170,171],[172,175],[176,181],[181,182],[183,186],[187,190],[191,200],[201,210],[211,214],[215,220],[220,221],[222,226],[227,237],[238,242],[243,245],[246,255],[256,261],[261,262],[263,274],[275,279],[279,280]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[15,16],[17,22],[23,29],[30,33],[34,41],[42,45],[46,49],[50,65],[66,73],[74,83],[84,87],[88,91],[92,103],[104,114],[115,120],[120,121],[122,126],[127,131],[132,137],[138,141],[142,147],[148,152],[153,166],[167,172],[172,173],[174,177],[178,184],[184,185],[186,189],[190,193],[194,203],[204,213],[214,217],[218,223],[223,224],[225,229],[230,240],[241,245],[246,248],[249,258],[259,264],[264,265],[266,277],[278,282],[282,283]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7153000831604}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1415,"date":1751,"orig":"Und vielleicht ſind ſie es dennoch.","norm":"Und vielleicht sind sie es dennoch.","orig_tok":["Und","vielleicht","ſind","ſie","es","dennoch","."],"norm_tok":["Und","vielleicht","sind","sie","es","dennoch","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,23],[24,26],[27,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,23],[24,26],[27,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.835799932479858}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1416,"date":1751,"orig":"Herr Grobbens, jener beruͤhmte Kaufmann, geht niemals lieber in die Comoͤdie, als wenn des Moliere Geiziger geſpielt wird.","norm":"Herr Grabbens, jener berühmte Kaufmann, geht niemals lieber in die Komödie, als wenn des Molière Geiziger gespielt wird.","orig_tok":["Herr","Grobbens",",","jener","beruͤhmte","Kaufmann",",","geht","niemals","lieber","in","die","Comoͤdie",",","als","wenn","des","Moliere","Geiziger","geſpielt","wird","."],"norm_tok":["Herr","Grabbens",",","jener","berühmte","Kaufmann",",","geht","niemals","lieber","in","die","Komödie",",","als","wenn","des","Molière","Geiziger","gespielt","wird","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[13,14],[15,20],[21,30],[31,39],[39,40],[41,45],[46,53],[54,60],[61,63],[64,67],[68,76],[76,77],[78,81],[82,86],[87,90],[91,98],[99,107],[108,116],[117,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[13,14],[15,20],[21,29],[30,38],[38,39],[40,44],[45,52],[53,59],[60,62],[63,66],[67,74],[74,75],[76,79],[80,84],[85,88],[89,96],[97,105],[106,114],[115,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.636199951171875}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1417,"date":1751,"orig":"Er lacht aus vollem Halſe uͤber den betrognen Harpagon, dem man ſeinen Geldkaſten entwendet, und zu gleicher Zeit greift er in den Schubſack, zu fuͤhlen, ob er auch den Schluͤſſel zu ſeiner Caſſe noch wohl verwahret habe.","norm":"Er lacht aus vollem Halse über den betrogenen Harpagon, dem man seinen Geldkasten entwendet, und zu gleicher Zeit greift er in den Schubsack, zu fühlen, ob er auch den Schlüssel zu seiner Kasse noch wohl verwahret habe.","orig_tok":["Er","lacht","aus","vollem","Halſe","uͤber","den","betrognen","Harpagon",",","dem","man","ſeinen","Geldkaſten","entwendet",",","und","zu","gleicher","Zeit","greift","er","in","den","Schubſack",",","zu","fuͤhlen",",","ob","er","auch","den","Schluͤſſel","zu","ſeiner","Caſſe","noch","wohl","verwahret","habe","."],"norm_tok":["Er","lacht","aus","vollem","Halse","über","den","betrogenen","Harpagon",",","dem","man","seinen","Geldkasten","entwendet",",","und","zu","gleicher","Zeit","greift","er","in","den","Schubsack",",","zu","fühlen",",","ob","er","auch","den","Schlüssel","zu","seiner","Kasse","noch","wohl","verwahret","habe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,19],[20,25],[26,31],[32,35],[36,45],[46,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,70],[71,81],[82,91],[91,92],[93,96],[97,99],[100,108],[109,113],[114,120],[121,123],[124,126],[127,130],[131,140],[140,141],[142,144],[145,152],[152,153],[154,156],[157,159],[160,164],[165,168],[169,179],[180,182],[183,189],[190,195],[196,200],[201,205],[206,215],[216,220],[220,221]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,19],[20,25],[26,30],[31,34],[35,45],[46,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,70],[71,81],[82,91],[91,92],[93,96],[97,99],[100,108],[109,113],[114,120],[121,123],[124,126],[127,130],[131,140],[140,141],[142,144],[145,151],[151,152],[153,155],[156,158],[159,163],[164,167],[168,177],[178,180],[181,187],[188,193],[194,198],[199,203],[204,213],[214,218],[218,219]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.545899868011475}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1418,"date":1751,"orig":"Herr Grobbens iſt geizig, das wiſſen wir alle; aber daß er und ſeines gleichen auf dem Theater gemeynt ſey, das glaubt Herr Grobbens nicht.","norm":"Herr Grabbens ist geizig, das wissen wir alle; aber dass er und seinesgleichen auf dem Theater gemeint sei, das glaubt Herr Grabbens nicht.","orig_tok":["Herr","Grobbens","iſt","geizig",",","das","wiſſen","wir","alle",";","aber","daß","er","und","ſeines","gleichen","auf","dem","Theater","gemeynt","ſey",",","das","glaubt","Herr","Grobbens","nicht","."],"norm_tok":["Herr","Grabbens","ist","geizig",",","das","wissen","wir","alle",";","aber","dass","er","und","seinesgleichen","auf","dem","Theater","gemeint","sei",",","das","glaubt","Herr","Grabbens","nicht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,36],[37,40],[41,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,58],[59,62],[63,69],[70,78],[79,82],[83,86],[87,94],[95,102],[103,106],[106,107],[108,111],[112,118],[119,123],[124,132],[133,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,36],[37,40],[41,45],[45,46],[47,51],[52,56],[57,59],[60,63],[64,78],[79,82],[83,86],[87,94],[95,102],[103,106],[106,107],[108,111],[112,118],[119,123],[124,132],[133,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.123700141906738}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1419,"date":1751,"orig":"Es faͤllt mir noch etwas ein.","norm":"Es fällt mir noch etwas ein.","orig_tok":["Es","faͤllt","mir","noch","etwas","ein","."],"norm_tok":["Es","fällt","mir","noch","etwas","ein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,18],[19,24],[25,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.9474000930786133}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1420,"date":1751,"orig":"Sollte eine junge und ſtreitbare Muſe, wie man ſie nennen will, ſchuͤchtern gemacht werden; wie viel Selbſterkenntniß und Ueberlegung wuͤrde dazu gehoͤren?","norm":"Sollte eine junge und streitbare Muse, wie man sie nennen will, schüchtern gemacht werden; wie viel Selbsterkenntnis und Überlegung würde dazugehören?","orig_tok":["Sollte","eine","junge","und","ſtreitbare","Muſe",",","wie","man","ſie","nennen","will",",","ſchuͤchtern","gemacht","werden",";","wie","viel","Selbſterkenntniß","und","Ueberlegung","wuͤrde","dazu","gehoͤren","?"],"norm_tok":["Sollte","eine","junge","und","streitbare","Muse",",","wie","man","sie","nennen","will",",","schüchtern","gemacht","werden",";","wie","viel","Selbsterkenntnis","und","Überlegung","würde","dazugehören","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,21],[22,32],[33,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,57],[58,62],[62,63],[64,75],[76,83],[84,90],[90,91],[92,95],[96,100],[101,117],[118,121],[122,133],[134,140],[141,145],[146,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,21],[22,32],[33,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,57],[58,62],[62,63],[64,74],[75,82],[83,89],[89,90],[91,94],[95,99],[100,116],[117,120],[121,131],[132,137],[138,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,23],[25,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.142399787902832}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1421,"date":1751,"orig":"Zwo Sachen, welche man, ohne ſeine Uebereilung und Unwiſſenheit in der Gelehrtenhiſtorie zu verrathen, bey denen gewiß nicht ſuchen darf, welche uns alle Meſſen mit ihren Witze, und beſonders mit Streitſchriften, heimſuchen.","norm":"Zwei Sachen, welche man, ohne seine Übereilung und Unwissenheit in der Gelehrtenhistorie zu verraten, bei denen gewiss nicht suchen darf, welche uns alle Messen mit ihren Witze, und besonders mit Streitschriften, heimsuchen.","orig_tok":["Zwo","Sachen",",","welche","man",",","ohne","ſeine","Uebereilung","und","Unwiſſenheit","in","der","Gelehrtenhiſtorie","zu","verrathen",",","bey","denen","gewiß","nicht","ſuchen","darf",",","welche","uns","alle","Meſſen","mit","ihren","Witze",",","und","beſonders","mit","Streitſchriften",",","heimſuchen","."],"norm_tok":["Zwei","Sachen",",","welche","man",",","ohne","seine","Übereilung","und","Unwissenheit","in","der","Gelehrtenhistorie","zu","verraten",",","bei","denen","gewiss","nicht","suchen","darf",",","welche","uns","alle","Messen","mit","ihren","Witze",",","und","besonders","mit","Streitschriften",",","heimsuchen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,18],[19,22],[22,23],[24,28],[29,34],[35,46],[47,50],[51,63],[64,66],[67,70],[71,88],[89,91],[92,101],[101,102],[103,106],[107,112],[113,118],[119,124],[125,131],[132,136],[136,137],[138,144],[145,148],[149,153],[154,160],[161,164],[165,170],[171,176],[176,177],[178,181],[182,191],[192,195],[196,211],[211,212],[213,223],[223,224]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,19],[20,23],[23,24],[25,29],[30,35],[36,46],[47,50],[51,63],[64,66],[67,70],[71,88],[89,91],[92,100],[100,101],[102,105],[106,111],[112,118],[119,124],[125,131],[132,136],[136,137],[138,144],[145,148],[149,153],[154,160],[161,164],[165,170],[171,176],[176,177],[178,181],[182,191],[192,195],[196,211],[211,212],[213,223],[223,224]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.97760009765625}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1422,"date":1751,"orig":"Aber der fruchtbare Herr Magiſter Stucker, deſſen Schriften in der Oſtermeſſe verkauft, und noch vor der Michaelsmeſſe vergeſſen werden, dieſer unermuͤdete Mann iſt ganz kleinmuͤthig geworden, als unlaͤngſt ſeinen Werken eine dergleichen traurige Nativitaͤt geſtellt worden iſt.","norm":"Aber der fruchtbare Herr Magister Stucker, dessen Schriften in der Ostermesse verkauft, und noch vor der Michaelsmesse vergessen werden, dieser unermüdete Mann ist ganz kleinmütig geworden, als unlängst seinen Werken eine dergleichen traurige Nativität gestellt worden ist.","orig_tok":["Aber","der","fruchtbare","Herr","Magiſter","Stucker",",","deſſen","Schriften","in","der","Oſtermeſſe","verkauft",",","und","noch","vor","der","Michaelsmeſſe","vergeſſen","werden",",","dieſer","unermuͤdete","Mann","iſt","ganz","kleinmuͤthig","geworden",",","als","unlaͤngſt","ſeinen","Werken","eine","dergleichen","traurige","Nativitaͤt","geſtellt","worden","iſt","."],"norm_tok":["Aber","der","fruchtbare","Herr","Magister","Stucker",",","dessen","Schriften","in","der","Ostermesse","verkauft",",","und","noch","vor","der","Michaelsmesse","vergessen","werden",",","dieser","unermüdete","Mann","ist","ganz","kleinmütig","geworden",",","als","unlängst","seinen","Werken","eine","dergleichen","traurige","Nativität","gestellt","worden","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,24],[25,33],[34,41],[41,42],[43,49],[50,59],[60,62],[63,66],[67,77],[78,86],[86,87],[88,91],[92,96],[97,100],[101,104],[105,118],[119,128],[129,135],[135,136],[137,143],[144,155],[156,160],[161,164],[165,169],[170,182],[183,191],[191,192],[193,196],[197,206],[207,213],[214,220],[221,225],[226,237],[238,246],[247,257],[258,266],[267,273],[274,277],[277,278]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,24],[25,33],[34,41],[41,42],[43,49],[50,59],[60,62],[63,66],[67,77],[78,86],[86,87],[88,91],[92,96],[97,100],[101,104],[105,118],[119,128],[129,135],[135,136],[137,143],[144,154],[155,159],[160,163],[164,168],[169,179],[180,188],[188,189],[190,193],[194,202],[203,209],[210,216],[217,221],[222,233],[234,242],[243,252],[253,261],[262,268],[269,272],[272,273]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.304100036621094}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1423,"date":1751,"orig":"Jch raͤume dieſes ein.","norm":"Ich räume dieses ein.","orig_tok":["Jch","raͤume","dieſes","ein","."],"norm_tok":["Ich","räume","dieses","ein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.234300136566162}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1424,"date":1751,"orig":"Kann das meinen Satz uͤber den Haufen werfen?","norm":"Kann das meinen Satz über den Haufen werfen?","orig_tok":["Kann","das","meinen","Satz","uͤber","den","Haufen","werfen","?"],"norm_tok":["Kann","das","meinen","Satz","über","den","Haufen","werfen","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,20],[21,26],[27,30],[31,37],[38,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,20],[21,25],[26,29],[30,36],[37,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.343100070953369}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1425,"date":1751,"orig":"Ein einziges Exempel macht noch lange keine Moͤglichkeit wahrſcheinlich.","norm":"Ein einziges Exempel macht noch lange keine Möglichkeit wahrscheinlich.","orig_tok":["Ein","einziges","Exempel","macht","noch","lange","keine","Moͤglichkeit","wahrſcheinlich","."],"norm_tok":["Ein","einziges","Exempel","macht","noch","lange","keine","Möglichkeit","wahrscheinlich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,26],[27,31],[32,37],[38,43],[44,56],[57,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,26],[27,31],[32,37],[38,43],[44,55],[56,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.795000076293945}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1426,"date":1751,"orig":"Wohl hundert kleine Stuckers ſehe ich alle Tage durch meine Gaſſe laufen, durch deren ſtandhafte Unverſchaͤmtheit ich meinen Satz wider alle Einwuͤrfe beweiſen, und vertheidigen kann.","norm":"Wohl hundert kleine Stuckers sehe ich alle Tage durch meine Gasse laufen, durch deren standhafte Unverschämtheit ich meinen Satz wider alle Einwürfe beweisen, und verteidigen kann.","orig_tok":["Wohl","hundert","kleine","Stuckers","ſehe","ich","alle","Tage","durch","meine","Gaſſe","laufen",",","durch","deren","ſtandhafte","Unverſchaͤmtheit","ich","meinen","Satz","wider","alle","Einwuͤrfe","beweiſen",",","und","vertheidigen","kann","."],"norm_tok":["Wohl","hundert","kleine","Stuckers","sehe","ich","alle","Tage","durch","meine","Gasse","laufen",",","durch","deren","standhafte","Unverschämtheit","ich","meinen","Satz","wider","alle","Einwürfe","beweisen",",","und","verteidigen","kann","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,19],[20,28],[29,33],[34,37],[38,42],[43,47],[48,53],[54,59],[60,65],[66,72],[72,73],[74,79],[80,85],[86,96],[97,113],[114,117],[118,124],[125,129],[130,135],[136,140],[141,150],[151,159],[159,160],[161,164],[165,177],[178,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,19],[20,28],[29,33],[34,37],[38,42],[43,47],[48,53],[54,59],[60,65],[66,72],[72,73],[74,79],[80,85],[86,96],[97,112],[113,116],[117,123],[124,128],[129,134],[135,139],[140,148],[149,157],[157,158],[159,162],[163,174],[175,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.882400035858154}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1427,"date":1751,"orig":"Ja, eden dadurch gewinnen ſie vielmals mehr, als ſie verlieren.)","norm":"Ja, Eden dadurch gewinnen sie vielmals mehr, als sie verlieren.)","orig_tok":["Ja",",","eden","dadurch","gewinnen","ſie","vielmals","mehr",",","als","ſie","verlieren",".",")"],"norm_tok":["Ja",",","Eden","dadurch","gewinnen","sie","vielmals","mehr",",","als","sie","verlieren",".",")"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,8],[9,16],[17,25],[26,29],[30,38],[39,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,62],[62,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,8],[9,16],[17,25],[26,29],[30,38],[39,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,62],[62,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.285099983215332}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1428,"date":1751,"orig":"Dieſe Materie iſt ſo unerſchoͤpflich, daß ich nicht Umgang nehmen kann, noch eine Note davon zu verfertigen.","norm":"Diese Materie ist so unerschöpflich, dass ich nicht Umgang nehmen kann, noch eine Note davon zu verfertigen.","orig_tok":["Dieſe","Materie","iſt","ſo","unerſchoͤpflich",",","daß","ich","nicht","Umgang","nehmen","kann",",","noch","eine","Note","davon","zu","verfertigen","."],"norm_tok":["Diese","Materie","ist","so","unerschöpflich",",","dass","ich","nicht","Umgang","nehmen","kann",",","noch","eine","Note","davon","zu","verfertigen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,20],[21,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,58],[59,65],[66,70],[70,71],[72,76],[77,81],[82,86],[87,92],[93,95],[96,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,20],[21,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,51],[52,58],[59,65],[66,70],[70,71],[72,76],[77,81],[82,86],[87,92],[93,95],[96,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.36870002746582}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1429,"date":1751,"orig":"Was iſt es denn nun auch fuͤr ein großes Ungluͤck fuͤr diejenigen Schriften, welche die Zeit noch in ihrer Jugend, und, wenn ich ſo ſagen darf, in der Wiege dahin rafft?","norm":"Was ist es denn nun auch für ein großes Unglück für diejenigen Schriften, welche die Zeit noch in ihrer Jugend, und, wenn ich so sagen darf, in der Wiege dahin rafft?","orig_tok":["Was","iſt","es","denn","nun","auch","fuͤr","ein","großes","Ungluͤck","fuͤr","diejenigen","Schriften",",","welche","die","Zeit","noch","in","ihrer","Jugend",",","und",",","wenn","ich","ſo","ſagen","darf",",","in","der","Wiege","dahin","rafft","?"],"norm_tok":["Was","ist","es","denn","nun","auch","für","ein","großes","Unglück","für","diejenigen","Schriften",",","welche","die","Zeit","noch","in","ihrer","Jugend",",","und",",","wenn","ich","so","sagen","darf",",","in","der","Wiege","dahin","rafft","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,15],[16,19],[20,24],[25,29],[30,33],[34,40],[41,49],[50,54],[55,65],[66,75],[75,76],[77,83],[84,87],[88,92],[93,97],[98,100],[101,106],[107,113],[113,114],[115,118],[118,119],[120,124],[125,128],[129,131],[132,137],[138,142],[142,143],[144,146],[147,150],[151,156],[157,162],[163,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,39],[40,47],[48,51],[52,62],[63,72],[72,73],[74,80],[81,84],[85,89],[90,94],[95,97],[98,103],[104,110],[110,111],[112,115],[115,116],[117,121],[122,125],[126,128],[129,134],[135,139],[139,140],[141,143],[144,147],[148,153],[154,159],[160,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.961199998855591}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1430,"date":1751,"orig":"Bekoͤmmt die Nachwelt von ihnen nichts zu ſehen:","norm":"Bekommt die Nachwelt von ihnen nichts zu sehen:","orig_tok":["Bekoͤmmt","die","Nachwelt","von","ihnen","nichts","zu","ſehen",":"],"norm_tok":["Bekommt","die","Nachwelt","von","ihnen","nichts","zu","sehen",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,21],[22,25],[26,31],[32,38],[39,41],[42,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,20],[21,24],[25,30],[31,37],[38,40],[41,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.754199981689453}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1431,"date":1751,"orig":"So haben ſie auch den wichtigen Vortheil davon, daß die Nachwelt von ihnen dasjenige nicht erfaͤhrt, was wir von ihnen wiſſen, und wir wiſſen von ihnen dasjenige, was ich hier, um ihren guten Namen zu ſchonen, nicht ſchreiben mag.","norm":"So haben sie auch den wichtigen Vorteil davon, dass die Nachwelt von ihnen dasjenige nicht erfährt, was wir von ihnen wissen, und wir wissen von ihnen dasjenige, was ich hier, um ihren guten Namen zu schonen, nicht schreiben mag.","orig_tok":["So","haben","ſie","auch","den","wichtigen","Vortheil","davon",",","daß","die","Nachwelt","von","ihnen","dasjenige","nicht","erfaͤhrt",",","was","wir","von","ihnen","wiſſen",",","und","wir","wiſſen","von","ihnen","dasjenige",",","was","ich","hier",",","um","ihren","guten","Namen","zu","ſchonen",",","nicht","ſchreiben","mag","."],"norm_tok":["So","haben","sie","auch","den","wichtigen","Vorteil","davon",",","dass","die","Nachwelt","von","ihnen","dasjenige","nicht","erfährt",",","was","wir","von","ihnen","wissen",",","und","wir","wissen","von","ihnen","dasjenige",",","was","ich","hier",",","um","ihren","guten","Namen","zu","schonen",",","nicht","schreiben","mag","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,31],[32,40],[41,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,64],[65,68],[69,74],[75,84],[85,90],[91,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,112],[113,118],[119,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,141],[142,145],[146,151],[152,161],[161,162],[163,166],[167,170],[171,175],[175,176],[177,179],[180,185],[186,191],[192,197],[198,200],[201,208],[208,209],[210,215],[216,225],[226,229],[229,230]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,31],[32,39],[40,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,64],[65,68],[69,74],[75,84],[85,90],[91,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,111],[112,117],[118,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,140],[141,144],[145,150],[151,160],[160,161],[162,165],[166,169],[170,174],[174,175],[176,178],[179,184],[185,190],[191,196],[197,199],[200,207],[207,208],[209,214],[215,224],[225,228],[228,229]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.551599979400634}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1432,"date":1751,"orig":"Bleiben aber von ihren Werken noch einige Fragmente uͤbrig, (denn das iſt ſo gar unmoͤglich eben nicht, daß in drey Alphabeten wenigſtens ein vernuͤnftiger Gedanke ſeyn kann,) gut!","norm":"Bleiben aber von ihren Werken noch einige Fragmente übrig, (denn das ist so gar unmöglich eben nicht, dass in drei Alphabeten wenigstens ein vernünftiger Gedanke sein kann,) gut!","orig_tok":["Bleiben","aber","von","ihren","Werken","noch","einige","Fragmente","uͤbrig",",","(","denn","das","iſt","ſo","gar","unmoͤglich","eben","nicht",",","daß","in","drey","Alphabeten","wenigſtens","ein","vernuͤnftiger","Gedanke","ſeyn","kann",",",")","gut","!"],"norm_tok":["Bleiben","aber","von","ihren","Werken","noch","einige","Fragmente","übrig",",","(","denn","das","ist","so","gar","unmöglich","eben","nicht",",","dass","in","drei","Alphabeten","wenigstens","ein","vernünftiger","Gedanke","sein","kann",",",")","gut","!"],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,29],[30,34],[35,41],[42,51],[52,58],[58,59],[60,61],[61,65],[66,69],[70,73],[74,76],[77,80],[81,91],[92,96],[97,102],[102,103],[104,107],[108,110],[111,115],[116,126],[127,137],[138,141],[142,155],[156,163],[164,168],[169,173],[173,174],[174,175],[176,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,29],[30,34],[35,41],[42,51],[52,57],[57,58],[59,60],[60,64],[65,68],[69,72],[73,75],[76,79],[80,89],[90,94],[95,100],[100,101],[102,106],[107,109],[110,114],[115,125],[126,136],[137,140],[141,153],[154,161],[162,166],[167,171],[171,172],[172,173],[174,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.064199924468994}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1433,"date":1751,"orig":"So wird vielleicht einmal in jenen Tagen ein Scholiaſt aufſtehen, welcher uͤber den unerſetzlichen Verluſt eines ſo wichtigen und gelehrten Buchs aͤngſtlicher thut, als wir nimmermehr thun wuͤrden, wenn man die Gewaltthaͤtigkeit ausuͤbte, und uns zwaͤnge, eben dieſes Buch zu leſen, da es noch nicht verloren gegangen iſt.","norm":"So wird vielleicht einmal in jenen Tagen ein Scholiast aufstehen, welcher über den unersetzlichen Verlust eines so wichtigen und gelehrten Buchs ängstlicher tut, als wir nimmermehr tun würden, wenn man die Gewalttätigkeit ausübte, und uns zwänge, eben dieses Buch zu lesen, da es noch nicht verloren gegangen ist.","orig_tok":["So","wird","vielleicht","einmal","in","jenen","Tagen","ein","Scholiaſt","aufſtehen",",","welcher","uͤber","den","unerſetzlichen","Verluſt","eines","ſo","wichtigen","und","gelehrten","Buchs","aͤngſtlicher","thut",",","als","wir","nimmermehr","thun","wuͤrden",",","wenn","man","die","Gewaltthaͤtigkeit","ausuͤbte",",","und","uns","zwaͤnge",",","eben","dieſes","Buch","zu","leſen",",","da","es","noch","nicht","verloren","gegangen","iſt","."],"norm_tok":["So","wird","vielleicht","einmal","in","jenen","Tagen","ein","Scholiast","aufstehen",",","welcher","über","den","unersetzlichen","Verlust","eines","so","wichtigen","und","gelehrten","Buchs","ängstlicher","tut",",","als","wir","nimmermehr","tun","würden",",","wenn","man","die","Gewalttätigkeit","ausübte",",","und","uns","zwänge",",","eben","dieses","Buch","zu","lesen",",","da","es","noch","nicht","verloren","gegangen","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,18],[19,25],[26,28],[29,34],[35,40],[41,44],[45,54],[55,64],[64,65],[66,73],[74,79],[80,83],[84,98],[99,106],[107,112],[113,115],[116,125],[126,129],[130,139],[140,145],[146,158],[159,163],[163,164],[165,168],[169,172],[173,183],[184,188],[189,196],[196,197],[198,202],[203,206],[207,210],[211,228],[229,237],[237,238],[239,242],[243,246],[247,254],[254,255],[256,260],[261,267],[268,272],[273,275],[276,281],[281,282],[283,285],[286,288],[289,293],[294,299],[300,308],[309,317],[318,321],[321,322]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,18],[19,25],[26,28],[29,34],[35,40],[41,44],[45,54],[55,64],[64,65],[66,73],[74,78],[79,82],[83,97],[98,105],[106,111],[112,114],[115,124],[125,128],[129,138],[139,144],[145,156],[157,160],[160,161],[162,165],[166,169],[170,180],[181,184],[185,191],[191,192],[193,197],[198,201],[202,205],[206,221],[222,229],[229,230],[231,234],[235,238],[239,245],[245,246],[247,251],[252,258],[259,263],[264,266],[267,272],[272,273],[274,276],[277,279],[280,284],[285,290],[291,299],[300,308],[309,312],[312,313]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.153299808502197}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1434,"date":1751,"orig":"Denn nur ſeit vorgeſtern haben die Deutſchen angefangen, maͤnnlich und ſtark zu denken, und, durch die Proben ihres reifen Witzes, den Witz der Franzoſen und Engellaͤnder zu uͤbertreffen.)","norm":"Denn nur seit vorgestern haben die Deutschen angefangen, männlich und stark zu denken, und, durch die Proben ihres reifen Witzes, den Witz der Franzosen und Engländer zu übertreffen.)","orig_tok":["Denn","nur","ſeit","vorgeſtern","haben","die","Deutſchen","angefangen",",","maͤnnlich","und","ſtark","zu","denken",",","und",",","durch","die","Proben","ihres","reifen","Witzes",",","den","Witz","der","Franzoſen","und","Engellaͤnder","zu","uͤbertreffen",".",")"],"norm_tok":["Denn","nur","seit","vorgestern","haben","die","Deutschen","angefangen",",","männlich","und","stark","zu","denken",",","und",",","durch","die","Proben","ihres","reifen","Witzes",",","den","Witz","der","Franzosen","und","Engländer","zu","übertreffen",".",")"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,24],[25,30],[31,34],[35,44],[45,55],[55,56],[57,66],[67,70],[71,76],[77,79],[80,86],[86,87],[88,91],[91,92],[93,98],[99,102],[103,109],[110,115],[116,122],[123,129],[129,130],[131,134],[135,139],[140,143],[144,153],[154,157],[158,170],[171,173],[174,186],[186,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,24],[25,30],[31,34],[35,44],[45,55],[55,56],[57,65],[66,69],[70,75],[76,78],[79,85],[85,86],[87,90],[90,91],[92,97],[98,101],[102,108],[109,114],[115,121],[122,128],[128,129],[130,133],[134,138],[139,142],[143,152],[153,156],[157,166],[167,169],[170,181],[181,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.717599868774414}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1435,"date":1751,"orig":"Wem dergleichen Abentheuer von den Deutſchen unwahrſcheinlich vorkommen moͤchte, dem muß ich durch eine Note aus ſeinem Zweifel helfen.","norm":"Wem dergleichen Abenteuer von den Deutschen unwahrscheinlich vorkommen möchte, dem muss ich durch eine Note aus seinem Zweifel helfen.","orig_tok":["Wem","dergleichen","Abentheuer","von","den","Deutſchen","unwahrſcheinlich","vorkommen","moͤchte",",","dem","muß","ich","durch","eine","Note","aus","ſeinem","Zweifel","helfen","."],"norm_tok":["Wem","dergleichen","Abenteuer","von","den","Deutschen","unwahrscheinlich","vorkommen","möchte",",","dem","muss","ich","durch","eine","Note","aus","seinem","Zweifel","helfen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,26],[27,30],[31,34],[35,44],[45,61],[62,71],[72,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,92],[93,98],[99,103],[104,108],[109,112],[113,119],[120,127],[128,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,25],[26,29],[30,33],[34,43],[44,60],[61,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,87],[88,91],[92,97],[98,102],[103,107],[108,111],[112,118],[119,126],[127,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.127900123596191}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1436,"date":1751,"orig":"Es iſt eben itzt acht und vierzig Stunden, daß ich mit Abfaſſung gegenwaͤrtiger Noten ohne Text beſchaͤfftigt bin.","norm":"Es ist eben jetzt achtundvierzig Stunden, dass ich mit Abfassung gegenwärtiger Noten ohne Text beschäftigt bin.","orig_tok":["Es","iſt","eben","itzt","acht","und","vierzig","Stunden",",","daß","ich","mit","Abfaſſung","gegenwaͤrtiger","Noten","ohne","Text","beſchaͤfftigt","bin","."],"norm_tok":["Es","ist","eben","jetzt","achtundvierzig","Stunden",",","dass","ich","mit","Abfassung","gegenwärtiger","Noten","ohne","Text","beschäftigt","bin","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,21],[22,25],[26,33],[34,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,54],[55,64],[65,79],[80,85],[86,90],[91,95],[96,109],[110,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,32],[33,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,54],[55,64],[65,78],[79,84],[85,89],[90,94],[95,106],[107,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,4],[7,5],[8,6],[9,7],[10,8],[11,9],[12,10],[13,11],[14,12],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.84660005569458}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1437,"date":1751,"orig":"Alles, was vorher in Deutſchland geſchrieben worden iſt, das koͤmmt mir, wenn ich es gegen dieſe meine Abhandlung betrachte, ſo rauh, und barbariſch vor, daß ich uͤber die Blindheit erſchrecken muß, in welcher mein Vaterland getappt hat.","norm":"Alles, was vorher in Deutschland geschrieben worden ist, das kommt mir, wenn ich es gegen diese meine Abhandlung betrachte, so rau, und barbarisch vor, dass ich über die Blindheit erschrecken muss, in welcher mein Vaterland getappt hat.","orig_tok":["Alles",",","was","vorher","in","Deutſchland","geſchrieben","worden","iſt",",","das","koͤmmt","mir",",","wenn","ich","es","gegen","dieſe","meine","Abhandlung","betrachte",",","ſo","rauh",",","und","barbariſch","vor",",","daß","ich","uͤber","die","Blindheit","erſchrecken","muß",",","in","welcher","mein","Vaterland","getappt","hat","."],"norm_tok":["Alles",",","was","vorher","in","Deutschland","geschrieben","worden","ist",",","das","kommt","mir",",","wenn","ich","es","gegen","diese","meine","Abhandlung","betrachte",",","so","rau",",","und","barbarisch","vor",",","dass","ich","über","die","Blindheit","erschrecken","muss",",","in","welcher","mein","Vaterland","getappt","hat","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,17],[18,20],[21,32],[33,44],[45,51],[52,55],[55,56],[57,60],[61,67],[68,71],[71,72],[73,77],[78,81],[82,84],[85,90],[91,96],[97,102],[103,113],[114,123],[123,124],[125,127],[128,132],[132,133],[134,137],[138,148],[149,152],[152,153],[154,157],[158,161],[162,167],[168,171],[172,181],[182,193],[194,197],[197,198],[199,201],[202,209],[210,214],[215,224],[225,232],[233,236],[236,237]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,17],[18,20],[21,32],[33,44],[45,51],[52,55],[55,56],[57,60],[61,66],[67,70],[70,71],[72,76],[77,80],[81,83],[84,89],[90,95],[96,101],[102,112],[113,122],[122,123],[124,126],[127,130],[130,131],[132,135],[136,146],[147,150],[150,151],[152,156],[157,160],[161,165],[166,169],[170,179],[180,191],[192,196],[196,197],[198,200],[201,208],[209,213],[214,223],[224,231],[232,235],[235,236]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.859899997711181}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1438,"date":1751,"orig":"Seit vorgeſtern fange ich an, zu ſchreiben, und ich wuͤnſche meinen Deutſchen Gluͤck dazu, daß ich mich entfchloſſen habe, zu ſchreiben.","norm":"Seit vorgestern fange ich an, zu schreiben, und ich wünsche meinen Deutschen Glück dazu, dass ich mich entschlossen habe, zu schreiben.","orig_tok":["Seit","vorgeſtern","fange","ich","an",",","zu","ſchreiben",",","und","ich","wuͤnſche","meinen","Deutſchen","Gluͤck","dazu",",","daß","ich","mich","entfchloſſen","habe",",","zu","ſchreiben","."],"norm_tok":["Seit","vorgestern","fange","ich","an",",","zu","schreiben",",","und","ich","wünsche","meinen","Deutschen","Glück","dazu",",","dass","ich","mich","entschlossen","habe",",","zu","schreiben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,21],[22,25],[26,28],[28,29],[30,32],[33,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,60],[61,67],[68,77],[78,84],[85,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,103],[104,116],[117,121],[121,122],[123,125],[126,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,21],[22,25],[26,28],[28,29],[30,32],[33,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,59],[60,66],[67,76],[77,82],[83,87],[87,88],[89,93],[94,97],[98,102],[103,115],[116,120],[120,121],[122,124],[125,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.710900068283081}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1439,"date":1751,"orig":"Jch bin nicht der erſte, welcher zu ſeinen Arbeiten ein dergleichen Vertrauen hat und glaubt, daß ohne ihn der deutſche Witz und Verſtand in einer ewigen Nacht wuͤrden verborgen geblieben ſeyn, und welcher den Zeitpunkt des guten Gechſmacks von demjenigen Augenblicke feſtſtellt, da er ſich aus mitleidigem Erbarmen, bewegen laſſen, die Feder einzutaugen, und ſein unwiſſendes Vaterland zu lehren.","norm":"Ich bin nicht der Erste, welcher zu seinen Arbeiten ein dergleichen Vertrauen hat und glaubt, dass ohne ihn der deutsche Witz und Verstand in einer ewigen Nacht würden verborgen geblieben sein, und welcher den Zeitpunkt des guten Gechsmacks von demjenigen Augenblicke feststellt, da er sich aus mitleidigem Erbarmen, bewegen lassen, die Feder einzutauchen, und sein unwissendes Vaterland zu lehren.","orig_tok":["Jch","bin","nicht","der","erſte",",","welcher","zu","ſeinen","Arbeiten","ein","dergleichen","Vertrauen","hat","und","glaubt",",","daß","ohne","ihn","der","deutſche","Witz","und","Verſtand","in","einer","ewigen","Nacht","wuͤrden","verborgen","geblieben","ſeyn",",","und","welcher","den","Zeitpunkt","des","guten","Gechſmacks","von","demjenigen","Augenblicke","feſtſtellt",",","da","er","ſich","aus","mitleidigem","Erbarmen",",","bewegen","laſſen",",","die","Feder","einzutaugen",",","und","ſein","unwiſſendes","Vaterland","zu","lehren","."],"norm_tok":["Ich","bin","nicht","der","Erste",",","welcher","zu","seinen","Arbeiten","ein","dergleichen","Vertrauen","hat","und","glaubt",",","dass","ohne","ihn","der","deutsche","Witz","und","Verstand","in","einer","ewigen","Nacht","würden","verborgen","geblieben","sein",",","und","welcher","den","Zeitpunkt","des","guten","Gechsmacks","von","demjenigen","Augenblicke","feststellt",",","da","er","sich","aus","mitleidigem","Erbarmen",",","bewegen","lassen",",","die","Feder","einzutauchen",",","und","sein","unwissendes","Vaterland","zu","lehren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,23],[23,24],[25,32],[33,35],[36,42],[43,51],[52,55],[56,67],[68,77],[78,81],[82,85],[86,92],[92,93],[94,97],[98,102],[103,106],[107,110],[111,119],[120,124],[125,128],[129,137],[138,140],[141,146],[147,153],[154,159],[160,167],[168,177],[178,187],[188,192],[192,193],[194,197],[198,205],[206,209],[210,219],[220,223],[224,229],[230,240],[241,244],[245,255],[256,267],[268,278],[278,279],[280,282],[283,285],[286,290],[291,294],[295,306],[307,315],[315,316],[317,324],[325,331],[331,332],[333,336],[337,342],[343,354],[354,355],[356,359],[360,364],[365,376],[377,386],[387,389],[390,396],[396,397]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,23],[23,24],[25,32],[33,35],[36,42],[43,51],[52,55],[56,67],[68,77],[78,81],[82,85],[86,92],[92,93],[94,98],[99,103],[104,107],[108,111],[112,120],[121,125],[126,129],[130,138],[139,141],[142,147],[148,154],[155,160],[161,167],[168,177],[178,187],[188,192],[192,193],[194,197],[198,205],[206,209],[210,219],[220,223],[224,229],[230,240],[241,244],[245,255],[256,267],[268,278],[278,279],[280,282],[283,285],[286,290],[291,294],[295,306],[307,315],[315,316],[317,324],[325,331],[331,332],[333,336],[337,342],[343,355],[355,356],[357,360],[361,365],[366,377],[378,387],[388,390],[391,397],[397,398]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.72730016708374}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1440,"date":1751,"orig":"Kuͤnftig alſo wird ſich die Epoche der deutſchen Gelehrſamkeit von vorgeſtern anfangen, und wollte jemand ſo verblendet, und gegen meine Verdienſte ſo undankbar, ſeyn, daß er dieſe meine Zeitrechnung nicht gehorſam, und ohne Murren, annaͤhme, dem ſey Trotz geboten!","norm":"Künftig also wird sich die Epoche der deutschen Gelehrsamkeit von vorgestern anfangen, und wollte jemand so verblendet, und gegen meine Verdienste so undankbar, sein, dass er diese meine Zeitrechnung nicht Gehorsam, und ohne Murren, annähme, dem sei Trotz geboten!","orig_tok":["Kuͤnftig","alſo","wird","ſich","die","Epoche","der","deutſchen","Gelehrſamkeit","von","vorgeſtern","anfangen",",","und","wollte","jemand","ſo","verblendet",",","und","gegen","meine","Verdienſte","ſo","undankbar",",","ſeyn",",","daß","er","dieſe","meine","Zeitrechnung","nicht","gehorſam",",","und","ohne","Murren",",","annaͤhme",",","dem","ſey","Trotz","geboten","!"],"norm_tok":["Künftig","also","wird","sich","die","Epoche","der","deutschen","Gelehrsamkeit","von","vorgestern","anfangen",",","und","wollte","jemand","so","verblendet",",","und","gegen","meine","Verdienste","so","undankbar",",","sein",",","dass","er","diese","meine","Zeitrechnung","nicht","Gehorsam",",","und","ohne","Murren",",","annähme",",","dem","sei","Trotz","geboten","!"],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,18],[19,23],[24,27],[28,34],[35,38],[39,48],[49,62],[63,66],[67,77],[78,86],[86,87],[88,91],[92,98],[99,105],[106,108],[109,119],[119,120],[121,124],[125,130],[131,136],[137,147],[148,150],[151,160],[160,161],[162,166],[166,167],[168,171],[172,174],[175,180],[181,186],[187,199],[200,205],[206,214],[214,215],[216,219],[220,224],[225,231],[231,232],[233,241],[241,242],[243,246],[247,250],[251,256],[257,264],[264,265]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[18,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,47],[48,61],[62,65],[66,76],[77,85],[85,86],[87,90],[91,97],[98,104],[105,107],[108,118],[118,119],[120,123],[124,129],[130,135],[136,146],[147,149],[150,159],[159,160],[161,165],[165,166],[167,171],[172,174],[175,180],[181,186],[187,199],[200,205],[206,214],[214,215],[216,219],[220,224],[225,231],[231,232],[233,240],[240,241],[242,245],[246,249],[250,255],[256,263],[263,264]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.75}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1441,"date":1751,"orig":"Denn ſchimpfen kann ich auch!","norm":"Denn schimpfen kann ich auch!","orig_tok":["Denn","ſchimpfen","kann","ich","auch","!"],"norm_tok":["Denn","schimpfen","kann","ich","auch","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,19],[20,23],[24,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,19],[20,23],[24,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.860599994659424}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1442,"date":1751,"orig":"Der von ihm gemachte Eharakter aber ſoll ſehr ungleich, und hin und wieder ſich ſelbſt widerſprechend ſeyn.)","norm":"Der von ihm gemachte Eharakter aber soll sehr ungleich, und hin und wieder sich selbst widersprechend sein.)","orig_tok":["Der","von","ihm","gemachte","Eharakter","aber","ſoll","ſehr","ungleich",",","und","hin","und","wieder","ſich","ſelbſt","widerſprechend","ſeyn",".",")"],"norm_tok":["Der","von","ihm","gemachte","Eharakter","aber","soll","sehr","ungleich",",","und","hin","und","wieder","sich","selbst","widersprechend","sein",".",")"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,20],[21,30],[31,35],[36,40],[41,45],[46,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,74],[75,79],[80,86],[87,101],[102,106],[106,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,20],[21,30],[31,35],[36,40],[41,45],[46,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,74],[75,79],[80,86],[87,101],[102,106],[106,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.393499851226807}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1443,"date":1751,"orig":"Das kann wohl ſeyn, und dennoch halte ich es fuͤr keinen Fehler.","norm":"Das kann wohl sein, und dennoch halte ich es für keinen Fehler.","orig_tok":["Das","kann","wohl","ſeyn",",","und","dennoch","halte","ich","es","fuͤr","keinen","Fehler","."],"norm_tok":["Das","kann","wohl","sein",",","und","dennoch","halte","ich","es","für","keinen","Fehler","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[18,19],[20,23],[24,31],[32,37],[38,41],[42,44],[45,49],[50,56],[57,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[18,19],[20,23],[24,31],[32,37],[38,41],[42,44],[45,48],[49,55],[56,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.7114999294281}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1444,"date":1751,"orig":"Jch ſehe mich genoͤthigt, etwas weitlaͤuftiger davon zu handeln, weil ich dadurch Gelegenheit bekomme, noch ein Blatt zu beſchreiben.","norm":"Ich sehe mich genötigt, etwas weitläufiger davon zu handeln, weil ich dadurch Gelegenheit bekomme, noch ein Blatt zu beschreiben.","orig_tok":["Jch","ſehe","mich","genoͤthigt",",","etwas","weitlaͤuftiger","davon","zu","handeln",",","weil","ich","dadurch","Gelegenheit","bekomme",",","noch","ein","Blatt","zu","beſchreiben","."],"norm_tok":["Ich","sehe","mich","genötigt",",","etwas","weitläufiger","davon","zu","handeln",",","weil","ich","dadurch","Gelegenheit","bekomme",",","noch","ein","Blatt","zu","beschreiben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,24],[24,25],[26,31],[32,46],[47,52],[53,55],[56,63],[63,64],[65,69],[70,73],[74,81],[82,93],[94,101],[101,102],[103,107],[108,111],[112,117],[118,120],[121,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,22],[22,23],[24,29],[30,42],[43,48],[49,51],[52,59],[59,60],[61,65],[66,69],[70,77],[78,89],[90,97],[97,98],[99,103],[104,107],[108,113],[114,116],[117,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.034800052642822}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1445,"date":1751,"orig":"Man kann meines Erachtens einen Kunſtrichter gar fuͤglich, als einen Mann, vorſtellen, der auf die Heftigkeit der Kunſtrichter, und verſchiedne Schooßſuͤnden der Gelehrten, mit der groͤßten Heftigkeit, voller Eigenliebe und kritiſchen Hochmuths eifert, gleichwohl aber bey verſchiednen Gelegenheiten, wo man es am wenigſten vermuthen ſollte, ſehr vernuͤnftig und gelaſſen urtheilt.","norm":"Man kann meines Erachtens einen Kunstrichter gar füglich, als einen Mann, vorstellen, der auf die Heftigkeit der Kunstrichter, und verschiedene Schoßsünden der Gelehrten, mit der größten Heftigkeit, voller Eigenliebe und kritischen Hochmuts eifert, gleichwohl aber bei verschiedenen Gelegenheiten, wo man es am wenigsten vermuten sollte, sehr vernünftig und gelassen urteilt.","orig_tok":["Man","kann","meines","Erachtens","einen","Kunſtrichter","gar","fuͤglich",",","als","einen","Mann",",","vorſtellen",",","der","auf","die","Heftigkeit","der","Kunſtrichter",",","und","verſchiedne","Schooßſuͤnden","der","Gelehrten",",","mit","der","groͤßten","Heftigkeit",",","voller","Eigenliebe","und","kritiſchen","Hochmuths","eifert",",","gleichwohl","aber","bey","verſchiednen","Gelegenheiten",",","wo","man","es","am","wenigſten","vermuthen","ſollte",",","ſehr","vernuͤnftig","und","gelaſſen","urtheilt","."],"norm_tok":["Man","kann","meines","Erachtens","einen","Kunstrichter","gar","füglich",",","als","einen","Mann",",","vorstellen",",","der","auf","die","Heftigkeit","der","Kunstrichter",",","und","verschiedene","Schoßsünden","der","Gelehrten",",","mit","der","größten","Heftigkeit",",","voller","Eigenliebe","und","kritischen","Hochmuts","eifert",",","gleichwohl","aber","bei","verschiedenen","Gelegenheiten",",","wo","man","es","am","wenigsten","vermuten","sollte",",","sehr","vernünftig","und","gelassen","urteilt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,25],[26,31],[32,44],[45,48],[49,57],[57,58],[59,62],[63,68],[69,73],[73,74],[75,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,98],[99,109],[110,113],[114,126],[126,127],[128,131],[132,143],[144,157],[158,161],[162,171],[171,172],[173,176],[177,180],[181,189],[190,200],[200,201],[202,208],[209,219],[220,223],[224,234],[235,244],[245,251],[251,252],[253,263],[264,268],[269,272],[273,285],[286,299],[299,300],[301,303],[304,307],[308,310],[311,313],[314,323],[324,333],[334,340],[340,341],[342,346],[347,358],[359,362],[363,371],[372,380],[380,381]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,25],[26,31],[32,44],[45,48],[49,56],[56,57],[58,61],[62,67],[68,72],[72,73],[74,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,97],[98,108],[109,112],[113,125],[125,126],[127,130],[131,143],[144,155],[156,159],[160,169],[169,170],[171,174],[175,178],[179,186],[187,197],[197,198],[199,205],[206,216],[217,220],[221,231],[232,240],[241,247],[247,248],[249,259],[260,264],[265,268],[269,282],[283,296],[296,297],[298,300],[301,304],[305,307],[308,310],[311,320],[321,329],[330,336],[336,337],[338,342],[343,353],[354,357],[358,366],[367,374],[374,375]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.813199996948242}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1446,"date":1751,"orig":"Don Qvichott blieb dennoch der Held von Mancha, wenn er gleich ſeinem Sancho Panſa die erbaulichſten und vernuͤnftigſten Lehren gab.","norm":"Don Qvichott blieb dennoch der Held von Mancha, wenn er gleich seinem Sancho Pansa die erbaulichsten und vernünftigsten Lehren gab.","orig_tok":["Don","Qvichott","blieb","dennoch","der","Held","von","Mancha",",","wenn","er","gleich","ſeinem","Sancho","Panſa","die","erbaulichſten","und","vernuͤnftigſten","Lehren","gab","."],"norm_tok":["Don","Qvichott","blieb","dennoch","der","Held","von","Mancha",",","wenn","er","gleich","seinem","Sancho","Pansa","die","erbaulichsten","und","vernünftigsten","Lehren","gab","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,46],[46,47],[48,52],[53,55],[56,62],[63,69],[70,76],[77,82],[83,86],[87,100],[101,104],[105,120],[121,127],[128,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,46],[46,47],[48,52],[53,55],[56,62],[63,69],[70,76],[77,82],[83,86],[87,100],[101,104],[105,119],[120,126],[127,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.093400001525879}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1447,"date":1751,"orig":"Er hatte das Barbierbecken auf dem Kopfe, die verroſtete Lanze in der Hand, und ſaß auf ſeiner Roſſinante; gleichwohl waren ſeine Unterredungen ſo tiefſinnig und philoſophiſch, als vielmals die Unterredungen eines außerordentlichen Lehrers der Weltweisheit nicht ſind.","norm":"Er hatte das Barbierbecken auf dem Kopfe, die verrostete Lanze in der Hand, und saß auf seiner Rosinante; gleichwohl waren seine Unterredungen so tiefsinnig und philosophisch, als vielmals die Unterredungen eines außerordentlichen Lehrers der Weltweisheit nicht sind.","orig_tok":["Er","hatte","das","Barbierbecken","auf","dem","Kopfe",",","die","verroſtete","Lanze","in","der","Hand",",","und","ſaß","auf","ſeiner","Roſſinante",";","gleichwohl","waren","ſeine","Unterredungen","ſo","tiefſinnig","und","philoſophiſch",",","als","vielmals","die","Unterredungen","eines","außerordentlichen","Lehrers","der","Weltweisheit","nicht","ſind","."],"norm_tok":["Er","hatte","das","Barbierbecken","auf","dem","Kopfe",",","die","verrostete","Lanze","in","der","Hand",",","und","saß","auf","seiner","Rosinante",";","gleichwohl","waren","seine","Unterredungen","so","tiefsinnig","und","philosophisch",",","als","vielmals","die","Unterredungen","eines","außerordentlichen","Lehrers","der","Weltweisheit","nicht","sind","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,26],[27,30],[31,34],[35,40],[40,41],[42,45],[46,56],[57,62],[63,65],[66,69],[70,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,87],[88,94],[95,105],[105,106],[107,117],[118,123],[124,129],[130,143],[144,146],[147,157],[158,161],[162,175],[175,176],[177,180],[181,189],[190,193],[194,207],[208,213],[214,231],[232,239],[240,243],[244,256],[257,262],[263,267],[267,268]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,26],[27,30],[31,34],[35,40],[40,41],[42,45],[46,56],[57,62],[63,65],[66,69],[70,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,87],[88,94],[95,104],[104,105],[106,116],[117,122],[123,128],[129,142],[143,145],[146,156],[157,160],[161,174],[174,175],[176,179],[180,188],[189,192],[193,206],[207,212],[213,230],[231,238],[239,242],[243,255],[256,261],[262,266],[266,267]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.197299957275391}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1448,"date":1751,"orig":"Nur erſt alsdann ward er ein Narr, wenn er von Rieſen traͤumte, und Windmuͤhlen beſtuͤrmte.","norm":"Nur erst alsdann wurde er ein Narr, wenn er von Riesen träumte, und Windmühlen bestürmte.","orig_tok":["Nur","erſt","alsdann","ward","er","ein","Narr",",","wenn","er","von","Rieſen","traͤumte",",","und","Windmuͤhlen","beſtuͤrmte","."],"norm_tok":["Nur","erst","alsdann","wurde","er","ein","Narr",",","wenn","er","von","Riesen","träumte",",","und","Windmühlen","bestürmte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,21],[22,24],[25,28],[29,33],[33,34],[35,39],[40,42],[43,46],[47,53],[54,62],[62,63],[64,67],[68,79],[80,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,22],[23,25],[26,29],[30,34],[34,35],[36,40],[41,43],[44,47],[48,54],[55,62],[62,63],[64,67],[68,78],[79,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.529699802398682}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1449,"date":1751,"orig":"Wenn ich mich recht entſinne, ſo habe ich geleſen, daß Cervantes, eben durch dieſen ungleichen und abwechſelnden Charakter, ſich und ſeinen Don Qvichott beruͤhmt gemacht hat.","norm":"Wenn ich mich recht entsinne, so habe ich gelesen, dass Cervantes, eben durch diesen ungleichen und abwechselnden Charakter, sich und seinen Don Qvichott berühmt gemacht hat.","orig_tok":["Wenn","ich","mich","recht","entſinne",",","ſo","habe","ich","geleſen",",","daß","Cervantes",",","eben","durch","dieſen","ungleichen","und","abwechſelnden","Charakter",",","ſich","und","ſeinen","Don","Qvichott","beruͤhmt","gemacht","hat","."],"norm_tok":["Wenn","ich","mich","recht","entsinne",",","so","habe","ich","gelesen",",","dass","Cervantes",",","eben","durch","diesen","ungleichen","und","abwechselnden","Charakter",",","sich","und","seinen","Don","Qvichott","berühmt","gemacht","hat","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,28],[28,29],[30,32],[33,37],[38,41],[42,49],[49,50],[51,54],[55,64],[64,65],[66,70],[71,76],[77,83],[84,94],[95,98],[99,112],[113,122],[122,123],[124,128],[129,132],[133,139],[140,143],[144,152],[153,161],[162,169],[170,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,28],[28,29],[30,32],[33,37],[38,41],[42,49],[49,50],[51,55],[56,65],[65,66],[67,71],[72,77],[78,84],[85,95],[96,99],[100,113],[114,123],[123,124],[125,129],[130,133],[134,140],[141,144],[145,153],[154,161],[162,169],[170,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.067399978637695}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1450,"date":1751,"orig":"Das iſt ja nicht eben ſo gar unwahrſcheinlich, daß ein Menſch bey gewiſſen Faͤllen vernuͤnftig ſeyn kann, welcher uns doch auf einer andern Seite laͤcherlich ſcheint.","norm":"Das ist ja nicht eben so gar unwahrscheinlich, dass ein Mensch bei gewissen Fällen vernünftig sein kann, welcher uns doch auf einer anderen Seite lächerlich scheint.","orig_tok":["Das","iſt","ja","nicht","eben","ſo","gar","unwahrſcheinlich",",","daß","ein","Menſch","bey","gewiſſen","Faͤllen","vernuͤnftig","ſeyn","kann",",","welcher","uns","doch","auf","einer","andern","Seite","laͤcherlich","ſcheint","."],"norm_tok":["Das","ist","ja","nicht","eben","so","gar","unwahrscheinlich",",","dass","ein","Mensch","bei","gewissen","Fällen","vernünftig","sein","kann",",","welcher","uns","doch","auf","einer","anderen","Seite","lächerlich","scheint","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,16],[17,21],[22,24],[25,28],[29,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,61],[62,65],[66,74],[75,82],[83,94],[95,99],[100,104],[104,105],[106,113],[114,117],[118,122],[123,126],[127,132],[133,139],[140,145],[146,157],[158,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,16],[17,21],[22,24],[25,28],[29,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,62],[63,66],[67,75],[76,82],[83,93],[94,98],[99,103],[103,104],[105,112],[113,116],[117,121],[122,125],[126,131],[132,139],[140,145],[146,156],[157,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.966800212860107}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1451,"date":1751,"orig":"Jch kenne einen gewiſſen Rechtsgelehrten, welcher das Orakel aller unruhigen Bauern, die Zuflucht aller zaͤnkiſchen Nachbarn, und ein Vormund aller Schelme und Diebe iſt.","norm":"Ich kenne einen gewissen Rechtsgelehrten, welcher das Orakel aller unruhigen Bauern, die Zuflucht aller zänkischen Nachbarn, und ein Vormund aller Schelme und Diebe ist.","orig_tok":["Jch","kenne","einen","gewiſſen","Rechtsgelehrten",",","welcher","das","Orakel","aller","unruhigen","Bauern",",","die","Zuflucht","aller","zaͤnkiſchen","Nachbarn",",","und","ein","Vormund","aller","Schelme","und","Diebe","iſt","."],"norm_tok":["Ich","kenne","einen","gewissen","Rechtsgelehrten",",","welcher","das","Orakel","aller","unruhigen","Bauern",",","die","Zuflucht","aller","zänkischen","Nachbarn",",","und","ein","Vormund","aller","Schelme","und","Diebe","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,24],[25,40],[40,41],[42,49],[50,53],[54,60],[61,66],[67,76],[77,83],[83,84],[85,88],[89,97],[98,103],[104,115],[116,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,141],[142,147],[148,155],[156,159],[160,165],[166,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,24],[25,40],[40,41],[42,49],[50,53],[54,60],[61,66],[67,76],[77,83],[83,84],[85,88],[89,97],[98,103],[104,114],[115,123],[123,124],[125,128],[129,132],[133,140],[141,146],[147,154],[155,158],[159,164],[165,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6757001876831055}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1452,"date":1751,"orig":"Wer ihn auf der Richterſtube hoͤrt, oder ſeine eingebrachten Saͤtze lieſt, der ſollte gewiß glauben, es wuͤrde Wittwen und Waiſen und dem ganzen Vaterlande ſehr erſprießlich ſeyn, wenn er in den naͤchſten vier Wochen gehangen wuͤrde.","norm":"Wer ihn auf der Richterstube hört, oder seine eingebrachten Sätze liest, der sollte gewiss glauben, es würde Witwen und Waisen und dem ganzen Vaterlande sehr ersprießlich sein, wenn er in den nächsten vier Wochen gehangen würde.","orig_tok":["Wer","ihn","auf","der","Richterſtube","hoͤrt",",","oder","ſeine","eingebrachten","Saͤtze","lieſt",",","der","ſollte","gewiß","glauben",",","es","wuͤrde","Wittwen","und","Waiſen","und","dem","ganzen","Vaterlande","ſehr","erſprießlich","ſeyn",",","wenn","er","in","den","naͤchſten","vier","Wochen","gehangen","wuͤrde","."],"norm_tok":["Wer","ihn","auf","der","Richterstube","hört",",","oder","seine","eingebrachten","Sätze","liest",",","der","sollte","gewiss","glauben",",","es","würde","Witwen","und","Waisen","und","dem","ganzen","Vaterlande","sehr","ersprießlich","sein",",","wenn","er","in","den","nächsten","vier","Wochen","gehangen","würde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,28],[29,34],[34,35],[36,40],[41,46],[47,60],[61,67],[68,73],[73,74],[75,78],[79,85],[86,91],[92,99],[99,100],[101,103],[104,110],[111,118],[119,122],[123,129],[130,133],[134,137],[138,144],[145,155],[156,160],[161,173],[174,178],[178,179],[180,184],[185,187],[188,190],[191,194],[195,204],[205,209],[210,216],[217,225],[226,232],[232,233]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,28],[29,33],[33,34],[35,39],[40,45],[46,59],[60,65],[66,71],[71,72],[73,76],[77,83],[84,90],[91,98],[98,99],[100,102],[103,108],[109,115],[116,119],[120,126],[127,130],[131,134],[135,141],[142,152],[153,157],[158,170],[171,175],[175,176],[177,181],[182,184],[185,187],[188,191],[192,200],[201,205],[206,212],[213,221],[222,227],[227,228]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.219500064849853}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1453,"date":1751,"orig":"Und dennoch weis dieſer Prieſter der Gerechtigkeit, in gewiſſen Geſellſchaften, von der Liebe des Naͤchſten, von den Pflichten der Menſchen, von den wichtigſten Wahrheiten jenes Lebens, ſo geſetzt und ſo lehrreich zu reden, daß ein gewiſſer Edelmann nur ohnlaͤngſt zweifelhaft war, ob er, wo nicht ein Qvacker, doch wenigſtens ein Mißionarius ſey, welcher Heiden bekehren wollte.","norm":"Und dennoch weiß dieser Priester der Gerechtigkeit, in gewissen Gesellschaften, von der Liebe des Nächsten, von den Pflichten der Menschen, von den wichtigsten Wahrheiten jenes Lebens, so gesetzt und so lehrreich zu reden, dass ein gewisser Edelmann nur unlängst zweifelhaft war, ob er, wo nicht ein Quaker, doch wenigstens ein Mißionarius sei, welcher Heiden bekehren wollte.","orig_tok":["Und","dennoch","weis","dieſer","Prieſter","der","Gerechtigkeit",",","in","gewiſſen","Geſellſchaften",",","von","der","Liebe","des","Naͤchſten",",","von","den","Pflichten","der","Menſchen",",","von","den","wichtigſten","Wahrheiten","jenes","Lebens",",","ſo","geſetzt","und","ſo","lehrreich","zu","reden",",","daß","ein","gewiſſer","Edelmann","nur","ohnlaͤngſt","zweifelhaft","war",",","ob","er",",","wo","nicht","ein","Qvacker",",","doch","wenigſtens","ein","Mißionarius","ſey",",","welcher","Heiden","bekehren","wollte","."],"norm_tok":["Und","dennoch","weiß","dieser","Priester","der","Gerechtigkeit",",","in","gewissen","Gesellschaften",",","von","der","Liebe","des","Nächsten",",","von","den","Pflichten","der","Menschen",",","von","den","wichtigsten","Wahrheiten","jenes","Lebens",",","so","gesetzt","und","so","lehrreich","zu","reden",",","dass","ein","gewisser","Edelmann","nur","unlängst","zweifelhaft","war",",","ob","er",",","wo","nicht","ein","Quaker",",","doch","wenigstens","ein","Mißionarius","sei",",","welcher","Heiden","bekehren","wollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,23],[24,32],[33,36],[37,50],[50,51],[52,54],[55,63],[64,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,93],[94,97],[98,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,126],[127,130],[131,139],[139,140],[141,144],[145,148],[149,160],[161,171],[172,177],[178,184],[184,185],[186,188],[189,196],[197,200],[201,203],[204,213],[214,216],[217,222],[222,223],[224,227],[228,231],[232,240],[241,249],[250,253],[254,264],[265,276],[277,280],[280,281],[282,284],[285,287],[287,288],[289,291],[292,297],[298,301],[302,309],[309,310],[311,315],[316,326],[327,330],[331,342],[343,346],[346,347],[348,355],[356,362],[363,371],[372,378],[378,379]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,23],[24,32],[33,36],[37,50],[50,51],[52,54],[55,63],[64,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,93],[94,97],[98,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,125],[126,129],[130,138],[138,139],[140,143],[144,147],[148,159],[160,170],[171,176],[177,183],[183,184],[185,187],[188,195],[196,199],[200,202],[203,212],[213,215],[216,221],[221,222],[223,227],[228,231],[232,240],[241,249],[250,253],[254,262],[263,274],[275,278],[278,279],[280,282],[283,285],[285,286],[287,289],[290,295],[296,299],[300,306],[306,307],[308,312],[313,323],[324,327],[328,339],[340,343],[343,344],[345,352],[353,359],[360,368],[369,375],[375,376]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.885300159454346}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1454,"date":1751,"orig":"Wenn Doctor Purgan vor dem Krankenbette ſteht, und mit einer raͤthſelhaften Miene an den Puls fuͤhlt:","norm":"Wenn Doktor Purgan vor dem Krankenbette steht, und mit einer rätselhaften Miene an den Puls fühlt:","orig_tok":["Wenn","Doctor","Purgan","vor","dem","Krankenbette","ſteht",",","und","mit","einer","raͤthſelhaften","Miene","an","den","Puls","fuͤhlt",":"],"norm_tok":["Wenn","Doktor","Purgan","vor","dem","Krankenbette","steht",",","und","mit","einer","rätselhaften","Miene","an","den","Puls","fühlt",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,22],[23,26],[27,39],[40,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,60],[61,75],[76,81],[82,84],[85,88],[89,93],[94,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,22],[23,26],[27,39],[40,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,60],[61,73],[74,79],[80,82],[83,86],[87,91],[92,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.210299968719482}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1455,"date":1751,"orig":"So ſind ſeine Geſpraͤche ſo kunſtmaͤßig und griechiſch, daß man darauf ſchwoͤren ſollte, er habe das Fieber ſelbſt.","norm":"So sind seine Gespräche so kunstmäßig und griechisch, dass man darauf schwören sollte, er habe das Fieber selbst.","orig_tok":["So","ſind","ſeine","Geſpraͤche","ſo","kunſtmaͤßig","und","griechiſch",",","daß","man","darauf","ſchwoͤren","ſollte",",","er","habe","das","Fieber","ſelbſt","."],"norm_tok":["So","sind","seine","Gespräche","so","kunstmäßig","und","griechisch",",","dass","man","darauf","schwören","sollte",",","er","habe","das","Fieber","selbst","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,24],[25,27],[28,39],[40,43],[44,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,70],[71,80],[81,87],[87,88],[89,91],[92,96],[97,100],[101,107],[108,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,23],[24,26],[27,37],[38,41],[42,52],[52,53],[54,58],[59,62],[63,69],[70,78],[79,85],[85,86],[87,89],[90,94],[95,98],[99,105],[106,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.940800189971924}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1456,"date":1751,"orig":"Und eben dieſer Herr Doctor Purgan kann bey jener Kaufmannsfrau, deren Leibarzt er iſt, ſo deutlich und vernehmlich reden, als kein Schaͤfer bey ſeiner Phyllis.","norm":"Und eben dieser Herr Doktor Purgan kann bei jener Kaufmannsfrau, deren Leibarzt er ist, so deutlich und vernehmlich reden, als kein Schäfer bei seiner Phyllis.","orig_tok":["Und","eben","dieſer","Herr","Doctor","Purgan","kann","bey","jener","Kaufmannsfrau",",","deren","Leibarzt","er","iſt",",","ſo","deutlich","und","vernehmlich","reden",",","als","kein","Schaͤfer","bey","ſeiner","Phyllis","."],"norm_tok":["Und","eben","dieser","Herr","Doktor","Purgan","kann","bei","jener","Kaufmannsfrau",",","deren","Leibarzt","er","ist",",","so","deutlich","und","vernehmlich","reden",",","als","kein","Schäfer","bei","seiner","Phyllis","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,20],[21,27],[28,34],[35,39],[40,43],[44,49],[50,63],[63,64],[65,70],[71,79],[80,82],[83,86],[86,87],[88,90],[91,99],[100,103],[104,115],[116,121],[121,122],[123,126],[127,131],[132,140],[141,144],[145,151],[152,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,20],[21,27],[28,34],[35,39],[40,43],[44,49],[50,63],[63,64],[65,70],[71,79],[80,82],[83,86],[86,87],[88,90],[91,99],[100,103],[104,115],[116,121],[121,122],[123,126],[127,131],[132,139],[140,143],[144,150],[151,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8420000076293945}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1457,"date":1751,"orig":"Wuͤrde es nicht verwegen ſeyn, wenn ich diejenigen nicht fuͤr Philoſophen halten wollte, welche eigennuͤtzig, rachſuͤchtig, wolluͤſtig, hochmuͤthig, mit einem Worte, welche auf der Catheder große Weltweiſen, und, in ihrem Hauſe, die kleinſten Geiſter ſind?","norm":"Würde es nicht verwegen sein, wenn ich diejenigen nicht für Philosophen halten wollte, welche eigennützig, rachsüchtig, wollüstig, hochmütig, mit einem Worte, welche auf der Katheder große Weltweisen, und, in ihrem Hause, die kleinsten Geister sind?","orig_tok":["Wuͤrde","es","nicht","verwegen","ſeyn",",","wenn","ich","diejenigen","nicht","fuͤr","Philoſophen","halten","wollte",",","welche","eigennuͤtzig",",","rachſuͤchtig",",","wolluͤſtig",",","hochmuͤthig",",","mit","einem","Worte",",","welche","auf","der","Catheder","große","Weltweiſen",",","und",",","in","ihrem","Hauſe",",","die","kleinſten","Geiſter","ſind","?"],"norm_tok":["Würde","es","nicht","verwegen","sein",",","wenn","ich","diejenigen","nicht","für","Philosophen","halten","wollte",",","welche","eigennützig",",","rachsüchtig",",","wollüstig",",","hochmütig",",","mit","einem","Worte",",","welche","auf","der","Katheder","große","Weltweisen",",","und",",","in","ihrem","Hause",",","die","kleinsten","Geister","sind","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,15],[16,24],[25,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,50],[51,56],[57,61],[62,73],[74,80],[81,87],[87,88],[89,95],[96,108],[108,109],[110,122],[122,123],[124,134],[134,135],[136,147],[147,148],[149,152],[153,158],[159,164],[164,165],[166,172],[173,176],[177,180],[181,189],[190,195],[196,206],[206,207],[208,211],[211,212],[213,215],[216,221],[222,227],[227,228],[229,232],[233,242],[243,250],[251,255],[255,256]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,14],[15,23],[24,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,49],[50,55],[56,59],[60,71],[72,78],[79,85],[85,86],[87,93],[94,105],[105,106],[107,118],[118,119],[120,129],[129,130],[131,140],[140,141],[142,145],[146,151],[152,157],[157,158],[159,165],[166,169],[170,173],[174,182],[183,188],[189,199],[199,200],[201,204],[204,205],[206,208],[209,214],[215,220],[220,221],[222,225],[226,235],[236,243],[244,248],[248,249]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.058199882507324}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1458,"date":1751,"orig":"Jener Heuchler, mit gefaltnen Haͤnden, welcher uns woͤchentlich ‒ ‒ ‒.","norm":"Jener Heuchler, mit gefalteten Händen, welcher uns wöchentlich ‒ ‒ ‒.","orig_tok":["Jener","Heuchler",",","mit","gefaltnen","Haͤnden",",","welcher","uns","woͤchentlich","‒","‒","‒","."],"norm_tok":["Jener","Heuchler",",","mit","gefalteten","Händen",",","welcher","uns","wöchentlich","‒","‒","‒."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[14,15],[16,19],[20,29],[30,37],[37,38],[39,46],[47,50],[51,63],[64,65],[66,67],[68,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[14,15],[16,19],[20,30],[31,37],[37,38],[39,46],[47,50],[51,62],[63,64],[65,66],[67,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.255799770355225}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1459,"date":1751,"orig":"So weit geht die Note; das uͤbrige erklaͤrt unſer Text.","norm":"So weit geht die Note; das Übrige erklärt unser Text.","orig_tok":["So","weit","geht","die","Note",";","das","uͤbrige","erklaͤrt","unſer","Text","."],"norm_tok":["So","weit","geht","die","Note",";","das","Übrige","erklärt","unser","Text","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,34],[35,43],[44,49],[50,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,33],[34,41],[42,47],[48,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.880300045013428}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1460,"date":1751,"orig":"Und deſſen ungegruͤndete Meynung.)","norm":"Und dessen ungegründete Meinung.)","orig_tok":["Und","deſſen","ungegruͤndete","Meynung",".",")"],"norm_tok":["Und","dessen","ungegründete","Meinung",".",")"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,24],[25,32],[32,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,23],[24,31],[31,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.88100004196167}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1461,"date":1751,"orig":"Jch wuͤrde hierbey Gelegenheit haben, uͤber ſeine einfaͤltigen Vorurtheile ziemlich zu ſpotten, und er verdiente es wohl!","norm":"Ich würde hierbei Gelegenheit haben, über seine einfältigen Vorurteile ziemlich zu spotten, und er verdiente es wohl!","orig_tok":["Jch","wuͤrde","hierbey","Gelegenheit","haben",",","uͤber","ſeine","einfaͤltigen","Vorurtheile","ziemlich","zu","ſpotten",",","und","er","verdiente","es","wohl","!"],"norm_tok":["Ich","würde","hierbei","Gelegenheit","haben",",","über","seine","einfältigen","Vorurteile","ziemlich","zu","spotten",",","und","er","verdiente","es","wohl","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,30],[31,36],[36,37],[38,43],[44,49],[50,62],[63,74],[75,83],[84,86],[87,94],[94,95],[96,99],[100,102],[103,112],[113,115],[116,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,29],[30,35],[35,36],[37,41],[42,47],[48,59],[60,70],[71,79],[80,82],[83,90],[90,91],[92,95],[96,98],[99,108],[109,111],[112,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.837699890136719}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1462,"date":1751,"orig":"Weil er aber meiner in ſeiner letzten Vorrede ſehr ruͤhmlich gedacht, ja ſo gar nur unlaͤngſt in ſeine Werke ein poetiſches Sendſchreiben an mich eingeruͤckt hat:","norm":"Weil er aber meiner in seiner letzten Vorrede sehr rühmlich gedacht, ja so gar nur unlängst in seine Werke ein poetisches Sendschreiben an mich eingerückt hat:","orig_tok":["Weil","er","aber","meiner","in","ſeiner","letzten","Vorrede","ſehr","ruͤhmlich","gedacht",",","ja","ſo","gar","nur","unlaͤngſt","in","ſeine","Werke","ein","poetiſches","Sendſchreiben","an","mich","eingeruͤckt","hat",":"],"norm_tok":["Weil","er","aber","meiner","in","seiner","letzten","Vorrede","sehr","rühmlich","gedacht",",","ja","so","gar","nur","unlängst","in","seine","Werke","ein","poetisches","Sendschreiben","an","mich","eingerückt","hat",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,19],[20,22],[23,29],[30,37],[38,45],[46,50],[51,60],[61,68],[68,69],[70,72],[73,75],[76,79],[80,83],[84,93],[94,96],[97,102],[103,108],[109,112],[113,123],[124,137],[138,140],[141,145],[146,157],[158,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,19],[20,22],[23,29],[30,37],[38,45],[46,50],[51,59],[60,67],[67,68],[69,71],[72,74],[75,78],[79,82],[83,91],[92,94],[95,100],[101,106],[107,110],[111,121],[122,135],[136,138],[139,143],[144,154],[155,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.84630012512207}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1463,"date":1751,"orig":"So verſichre ich meine Leſer, daß ich noch niemanden gefunden habe, welcher in Befoͤrderung des guten Geſchmacks, und der ſchoͤnen Wiſſenſchaften in Deutſchland ſo unermuͤdet und gluͤcklich geweſen, als eben dieſer beruͤhmte Mann.","norm":"So versichre ich meine Leser, dass ich noch niemanden gefunden habe, welcher in Beförderung des guten Geschmacks, und der schönen Wissenschaften in Deutschland so unermüdet und glücklich gewesen, als eben dieser berühmte Mann.","orig_tok":["So","verſichre","ich","meine","Leſer",",","daß","ich","noch","niemanden","gefunden","habe",",","welcher","in","Befoͤrderung","des","guten","Geſchmacks",",","und","der","ſchoͤnen","Wiſſenſchaften","in","Deutſchland","ſo","unermuͤdet","und","gluͤcklich","geweſen",",","als","eben","dieſer","beruͤhmte","Mann","."],"norm_tok":["So","versichre","ich","meine","Leser",",","dass","ich","noch","niemanden","gefunden","habe",",","welcher","in","Beförderung","des","guten","Geschmacks",",","und","der","schönen","Wissenschaften","in","Deutschland","so","unermüdet","und","glücklich","gewesen",",","als","eben","dieser","berühmte","Mann","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,42],[43,52],[53,61],[62,66],[66,67],[68,75],[76,78],[79,91],[92,95],[96,101],[102,112],[112,113],[114,117],[118,121],[122,130],[131,145],[146,148],[149,160],[161,163],[164,174],[175,178],[179,189],[190,197],[197,198],[199,202],[203,207],[208,214],[215,224],[225,229],[229,230]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,22],[23,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,43],[44,53],[54,62],[63,67],[67,68],[69,76],[77,79],[80,91],[92,95],[96,101],[102,112],[112,113],[114,117],[118,121],[122,129],[130,144],[145,147],[148,159],[160,162],[163,172],[173,176],[177,186],[187,194],[194,195],[196,199],[200,204],[205,211],[212,220],[221,225],[225,226]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.606599807739258}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1464,"date":1751,"orig":"Bey denen man um Feſſeln fleht.)","norm":"Bei denen man um Fesseln fleht.)","orig_tok":["Bey","denen","man","um","Feſſeln","fleht",".",")"],"norm_tok":["Bei","denen","man","um","Fesseln","fleht",".",")"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,16],[17,24],[25,30],[30,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,16],[17,24],[25,30],[30,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.103400230407715}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1465,"date":1751,"orig":"Dieſe ſchoͤne Stelle recht zu verſtehen, muß man wiſſen, daß unſre Dichter niemals verliebter ſind, als wenn ſie in Ketten und Banden liegen.","norm":"Diese schöne Stelle recht zu verstehen, muss man wissen, dass unsere Dichter niemals verliebter sind, als wenn sie in Ketten und Banden liegen.","orig_tok":["Dieſe","ſchoͤne","Stelle","recht","zu","verſtehen",",","muß","man","wiſſen",",","daß","unſre","Dichter","niemals","verliebter","ſind",",","als","wenn","ſie","in","Ketten","und","Banden","liegen","."],"norm_tok":["Diese","schöne","Stelle","recht","zu","verstehen",",","muss","man","wissen",",","dass","unsere","Dichter","niemals","verliebter","sind",",","als","wenn","sie","in","Ketten","und","Banden","liegen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,20],[21,26],[27,29],[30,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,66],[67,74],[75,82],[83,93],[94,98],[98,99],[100,103],[104,108],[109,112],[113,115],[116,122],[123,126],[127,133],[134,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,19],[20,25],[26,28],[29,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,55],[55,56],[57,61],[62,68],[69,76],[77,84],[85,95],[96,100],[100,101],[102,105],[106,110],[111,114],[115,117],[118,124],[125,128],[129,135],[136,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.424300193786621}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1466,"date":1751,"orig":"Es gehoͤrt dieſes zu denen Moden in der Poeſie, von welchen ich, in einer abſonderlichen Schrift, umſtaͤndlich handeln werde.","norm":"Es gehört dieses zu denen Moden in der Poesie, von welchen ich, in einer absonderlichen Schrift, umständlich handeln werde.","orig_tok":["Es","gehoͤrt","dieſes","zu","denen","Moden","in","der","Poeſie",",","von","welchen","ich",",","in","einer","abſonderlichen","Schrift",",","umſtaͤndlich","handeln","werde","."],"norm_tok":["Es","gehört","dieses","zu","denen","Moden","in","der","Poesie",",","von","welchen","ich",",","in","einer","absonderlichen","Schrift",",","umständlich","handeln","werde","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,20],[21,26],[27,32],[33,35],[36,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,59],[60,63],[63,64],[65,67],[68,73],[74,88],[89,96],[96,97],[98,110],[111,118],[119,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,19],[20,25],[26,31],[32,34],[35,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,58],[59,62],[62,63],[64,66],[67,72],[73,87],[88,95],[95,96],[97,108],[109,116],[117,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.224400043487549}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1467,"date":1751,"orig":"Man ſollte glauben, ein Liebhaber, der auf allen vieren kriecht, wuͤrde wenig Eindruck machen; aber bey den poetiſchen Schoͤnen iſt es ganz anders.","norm":"Man sollte glauben, ein Liebhaber, der auf allen vieren kriecht, würde wenig Eindruck machen; aber bei den poetischen Schönen ist es ganz anders.","orig_tok":["Man","ſollte","glauben",",","ein","Liebhaber",",","der","auf","allen","vieren","kriecht",",","wuͤrde","wenig","Eindruck","machen",";","aber","bey","den","poetiſchen","Schoͤnen","iſt","es","ganz","anders","."],"norm_tok":["Man","sollte","glauben",",","ein","Liebhaber",",","der","auf","allen","vieren","kriecht",",","würde","wenig","Eindruck","machen",";","aber","bei","den","poetischen","Schönen","ist","es","ganz","anders","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[18,19],[20,23],[24,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,48],[49,55],[56,63],[63,64],[65,71],[72,77],[78,86],[87,93],[93,94],[95,99],[100,103],[104,107],[108,118],[119,127],[128,131],[132,134],[135,139],[140,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[18,19],[20,23],[24,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,48],[49,55],[56,63],[63,64],[65,70],[71,76],[77,85],[86,92],[92,93],[94,98],[99,102],[103,106],[107,117],[118,125],[126,129],[130,132],[133,137],[138,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8408000469207764}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1468,"date":1751,"orig":"Ein reimender Liebhaber ohne Feſſel iſt etwas unerhoͤrtes, denn alle ihre Gebieterinnen ſind Koͤniginnen, und zwar recht grauſame Koͤniginnen, aber welches wohl zu merken iſt, auch nur in poetiſchem Verſtande.","norm":"Ein reimender Liebhaber ohne Fessel ist etwas Unerhörtes, denn alle ihre Gebieterinnen sind Königinnen, und zwar recht grausame Königinnen, aber welches wohl zu merken ist, auch nur in poetischem Verstande.","orig_tok":["Ein","reimender","Liebhaber","ohne","Feſſel","iſt","etwas","unerhoͤrtes",",","denn","alle","ihre","Gebieterinnen","ſind","Koͤniginnen",",","und","zwar","recht","grauſame","Koͤniginnen",",","aber","welches","wohl","zu","merken","iſt",",","auch","nur","in","poetiſchem","Verſtande","."],"norm_tok":["Ein","reimender","Liebhaber","ohne","Fessel","ist","etwas","Unerhörtes",",","denn","alle","ihre","Gebieterinnen","sind","Königinnen",",","und","zwar","recht","grausame","Königinnen",",","aber","welches","wohl","zu","merken","ist",",","auch","nur","in","poetischem","Verstande","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,23],[24,28],[29,35],[36,39],[40,45],[46,57],[57,58],[59,63],[64,68],[69,73],[74,87],[88,92],[93,104],[104,105],[106,109],[110,114],[115,120],[121,129],[130,141],[141,142],[143,147],[148,155],[156,160],[161,163],[164,170],[171,174],[174,175],[176,180],[181,184],[185,187],[188,198],[199,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,23],[24,28],[29,35],[36,39],[40,45],[46,56],[56,57],[58,62],[63,67],[68,72],[73,86],[87,91],[92,102],[102,103],[104,107],[108,112],[113,118],[119,127],[128,138],[138,139],[140,144],[145,152],[153,157],[158,160],[161,167],[168,171],[171,172],[173,177],[178,181],[182,184],[185,195],[196,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.362599849700928}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1469,"date":1751,"orig":"Denn wir leſen in der arkadiſchen Chronike, daß dergleichen gefeſſelte Liebhaber beherzt genug geweſen ſind, in einer Woche wohl drey ſolche Koͤniginnen vom Throne zu ſtoßen, und bey der vierten um Feſſeln zu flehen.","norm":"Denn wir lesen in der arkadischen Chronik, dass dergleichen gefesselte Liebhaber beherzt genug gewesen sind, in einer Woche wohl drei solche Königinnen vom Throne zu stoßen, und bei der vierten um Fesseln zu flehen.","orig_tok":["Denn","wir","leſen","in","der","arkadiſchen","Chronike",",","daß","dergleichen","gefeſſelte","Liebhaber","beherzt","genug","geweſen","ſind",",","in","einer","Woche","wohl","drey","ſolche","Koͤniginnen","vom","Throne","zu","ſtoßen",",","und","bey","der","vierten","um","Feſſeln","zu","flehen","."],"norm_tok":["Denn","wir","lesen","in","der","arkadischen","Chronik",",","dass","dergleichen","gefesselte","Liebhaber","beherzt","genug","gewesen","sind",",","in","einer","Woche","wohl","drei","solche","Königinnen","vom","Throne","zu","stoßen",",","und","bei","der","vierten","um","Fesseln","zu","flehen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,17],[18,21],[22,33],[34,42],[42,43],[44,47],[48,59],[60,70],[71,80],[81,88],[89,94],[95,102],[103,107],[107,108],[109,111],[112,117],[118,123],[124,128],[129,133],[134,140],[141,152],[153,156],[157,163],[164,166],[167,173],[173,174],[175,178],[179,182],[183,186],[187,194],[195,197],[198,205],[206,208],[209,215],[215,216]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,17],[18,21],[22,33],[34,41],[41,42],[43,47],[48,59],[60,70],[71,80],[81,88],[89,94],[95,102],[103,107],[107,108],[109,111],[112,117],[118,123],[124,128],[129,133],[134,140],[141,151],[152,155],[156,162],[163,165],[166,172],[172,173],[174,177],[178,181],[182,185],[186,193],[194,196],[197,204],[205,207],[208,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.326700210571289}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1470,"date":1751,"orig":"Nach Gruͤnden)","norm":"Nach Gründen)","orig_tok":["Nach","Gruͤnden",")"],"norm_tok":["Nach","Gründen",")"],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.737199783325195}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1471,"date":1751,"orig":"Denn eben itzt iſt die merkwuͤrdige Zeit, da man nichts ohne zureichenden Grund thut.","norm":"Denn eben jetzt ist die merkwürdige Zeit, da man nichts ohne zureichenden Grund tut.","orig_tok":["Denn","eben","itzt","iſt","die","merkwuͤrdige","Zeit",",","da","man","nichts","ohne","zureichenden","Grund","thut","."],"norm_tok":["Denn","eben","jetzt","ist","die","merkwürdige","Zeit",",","da","man","nichts","ohne","zureichenden","Grund","tut","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,35],[36,40],[40,41],[42,44],[45,48],[49,55],[56,60],[61,73],[74,79],[80,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,19],[20,23],[24,35],[36,40],[40,41],[42,44],[45,48],[49,55],[56,60],[61,73],[74,79],[80,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.39900016784668}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1472,"date":1751,"orig":"Das Gedicht aber auf ſeine Ehefrau)","norm":"Das Gedicht aber auf seine Ehefrau)","orig_tok":["Das","Gedicht","aber","auf","ſeine","Ehefrau",")"],"norm_tok":["Das","Gedicht","aber","auf","seine","Ehefrau",")"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.351900100708008}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1473,"date":1751,"orig":"Man findet darinnen alles dasjenige zaͤrtliche und verbindliche, was die Sprache einer vernuͤnftigen Liebe erfodert.","norm":"Man findet darinnen alles dasjenige zärtliche und verbindliche, was die Sprache einer vernünftigen Liebe erfordert.","orig_tok":["Man","findet","darinnen","alles","dasjenige","zaͤrtliche","und","verbindliche",",","was","die","Sprache","einer","vernuͤnftigen","Liebe","erfodert","."],"norm_tok":["Man","findet","darinnen","alles","dasjenige","zärtliche","und","verbindliche",",","was","die","Sprache","einer","vernünftigen","Liebe","erfordert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,25],[26,35],[36,46],[47,50],[51,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,80],[81,86],[87,100],[101,106],[107,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,25],[26,35],[36,45],[46,49],[50,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,79],[80,85],[86,98],[99,104],[105,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.388400077819824}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1474,"date":1751,"orig":"Und denen, welche die groſſe Welt kennen, hat es um deßwillen ſehr wahrſcheinlich vorkommen wollen, daß dieſes Gedicht unter die lehrreichen Fabeln, oder poetiſchen Erzaͤhlungen, gehoͤre.","norm":"Und denen, welche die große Welt kennen, hat es um deswillen sehr wahrscheinlich vorkommen wollen, dass dieses Gedicht unter die lehrreichen Fabeln, oder poetischen Erzählungen, gehöre.","orig_tok":["Und","denen",",","welche","die","groſſe","Welt","kennen",",","hat","es","um","deßwillen","ſehr","wahrſcheinlich","vorkommen","wollen",",","daß","dieſes","Gedicht","unter","die","lehrreichen","Fabeln",",","oder","poetiſchen","Erzaͤhlungen",",","gehoͤre","."],"norm_tok":["Und","denen",",","welche","die","große","Welt","kennen",",","hat","es","um","deswillen","sehr","wahrscheinlich","vorkommen","wollen",",","dass","dieses","Gedicht","unter","die","lehrreichen","Fabeln",",","oder","poetischen","Erzählungen",",","gehöre","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,17],[18,21],[22,28],[29,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,48],[49,51],[52,61],[62,66],[67,81],[82,91],[92,98],[98,99],[100,103],[104,110],[111,118],[119,124],[125,128],[129,140],[141,147],[147,148],[149,153],[154,164],[165,177],[177,178],[179,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,17],[18,21],[22,27],[28,32],[33,39],[39,40],[41,44],[45,47],[48,50],[51,60],[61,65],[66,80],[81,90],[91,97],[97,98],[99,103],[104,110],[111,118],[119,124],[125,128],[129,140],[141,147],[147,148],[149,153],[154,164],[165,176],[176,177],[178,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.816299915313721}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1475,"date":1751,"orig":"Es ſey nirgends erhoͤrt, ſprechen ſie, daß ein paar Eheleute einander, bey lebendigem Leibe, ſo viele Schmeicheleyen in Verſen vorſagen koͤnnten.","norm":"Es sei nirgends erhört, sprechen sie, dass ein paar Eheleute einander, bei lebendigem Leibe, so viele Schmeicheleien in Versen vorsagen könnten.","orig_tok":["Es","ſey","nirgends","erhoͤrt",",","ſprechen","ſie",",","daß","ein","paar","Eheleute","einander",",","bey","lebendigem","Leibe",",","ſo","viele","Schmeicheleyen","in","Verſen","vorſagen","koͤnnten","."],"norm_tok":["Es","sei","nirgends","erhört",",","sprechen","sie",",","dass","ein","paar","Eheleute","einander",",","bei","lebendigem","Leibe",",","so","viele","Schmeicheleien","in","Versen","vorsagen","könnten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,23],[23,24],[25,33],[34,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,51],[52,60],[61,69],[69,70],[71,74],[75,85],[86,91],[91,92],[93,95],[96,101],[102,116],[117,119],[120,126],[127,135],[136,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,22],[22,23],[24,32],[33,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,51],[52,60],[61,69],[69,70],[71,74],[75,85],[86,91],[91,92],[93,95],[96,101],[102,116],[117,119],[120,126],[127,135],[136,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.085000038146973}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1476,"date":1751,"orig":"Es ſey gar nicht mehr gebraͤuchlich, daß ein verehlichter Dichter, bey dem Leben ſeiner Frau, ihr zu Ehren, nur die Haͤlfte von dem Weihrauche verſchwende, welchen er ſonſt mit vollen Haͤnden auf fremden Altaͤren geopfert.","norm":"Es sei gar nicht mehr gebräuchlich, dass ein verehelichter Dichter, bei dem Leben seiner Frau, ihr zu Ehren, nur die Hälfte von dem Weihrauche verschwende, welchen er sonst mit vollen Händen auf fremden Altären geopfert.","orig_tok":["Es","ſey","gar","nicht","mehr","gebraͤuchlich",",","daß","ein","verehlichter","Dichter",",","bey","dem","Leben","ſeiner","Frau",",","ihr","zu","Ehren",",","nur","die","Haͤlfte","von","dem","Weihrauche","verſchwende",",","welchen","er","ſonſt","mit","vollen","Haͤnden","auf","fremden","Altaͤren","geopfert","."],"norm_tok":["Es","sei","gar","nicht","mehr","gebräuchlich",",","dass","ein","verehelichter","Dichter",",","bei","dem","Leben","seiner","Frau",",","ihr","zu","Ehren",",","nur","die","Hälfte","von","dem","Weihrauche","verschwende",",","welchen","er","sonst","mit","vollen","Händen","auf","fremden","Altären","geopfert","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,21],[22,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,57],[58,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,80],[81,87],[88,92],[92,93],[94,97],[98,100],[101,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,123],[124,127],[128,131],[132,142],[143,154],[154,155],[156,163],[164,166],[167,172],[173,176],[177,183],[184,191],[192,195],[196,203],[204,212],[213,221],[221,222]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,21],[22,34],[34,35],[36,40],[41,44],[45,58],[59,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,81],[82,88],[89,93],[93,94],[95,98],[99,101],[102,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,123],[124,127],[128,131],[132,142],[143,154],[154,155],[156,163],[164,166],[167,172],[173,176],[177,183],[184,190],[191,194],[195,202],[203,210],[211,219],[219,220]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.740200042724609}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1477,"date":1751,"orig":"Gemeiniglich kaͤmen ſie nicht eher ins poetiſche Feuer, bis die Wohlſeligverſtorbne auf der Bahre liege, und die haͤufigen Proben der Wittwerthraͤnen ließen uns noch vielmals ungewiß, ob der Schmerzlichgebeugte unter ſeinem Flore vor Freuden, oder vor Schmerzen, geweint habe.","norm":"Gemeiniglich kämen sie nicht eher ins poetische Feuer, bis die Wohlseligverstorbene auf der Bahre liege, und die häufigen Proben der Witwertränen ließen uns noch vielmals ungewiss, ob der Schmerzlichgebeugte unter seinem Flore vor Freuden, oder vor Schmerzen, geweint habe.","orig_tok":["Gemeiniglich","kaͤmen","ſie","nicht","eher","ins","poetiſche","Feuer",",","bis","die","Wohlſeligverſtorbne","auf","der","Bahre","liege",",","und","die","haͤufigen","Proben","der","Wittwerthraͤnen","ließen","uns","noch","vielmals","ungewiß",",","ob","der","Schmerzlichgebeugte","unter","ſeinem","Flore","vor","Freuden",",","oder","vor","Schmerzen",",","geweint","habe","."],"norm_tok":["Gemeiniglich","kämen","sie","nicht","eher","ins","poetische","Feuer",",","bis","die","Wohlseligverstorbene","auf","der","Bahre","liege",",","und","die","häufigen","Proben","der","Witwertränen","ließen","uns","noch","vielmals","ungewiss",",","ob","der","Schmerzlichgebeugte","unter","seinem","Flore","vor","Freuden",",","oder","vor","Schmerzen",",","geweint","habe","."],"orig_spans":[[0,12],[13,19],[20,23],[24,29],[30,34],[35,38],[39,48],[49,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,83],[84,87],[88,91],[92,97],[98,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,122],[123,129],[130,133],[134,149],[150,156],[157,160],[161,165],[166,174],[175,182],[182,183],[184,186],[187,190],[191,210],[211,216],[217,223],[224,229],[230,233],[234,241],[241,242],[243,247],[248,251],[252,261],[261,262],[263,270],[271,275],[275,276]],"norm_spans":[[0,12],[13,18],[19,22],[23,28],[29,33],[34,37],[38,47],[48,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,83],[84,87],[88,91],[92,97],[98,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,121],[122,128],[129,132],[133,145],[146,152],[153,156],[157,161],[162,170],[171,179],[179,180],[181,183],[184,187],[188,207],[208,213],[214,220],[221,226],[227,230],[231,238],[238,239],[240,244],[245,248],[249,258],[258,259],[260,267],[268,272],[272,273]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.28249979019165}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1478,"date":1751,"orig":"Allein mir ſcheinen dieſe Urtheile und angefuͤhrten Gruͤnde ſehr ſeichte.","norm":"Allein mir scheinen diese Urteile und angeführten Gründe sehr seichte.","orig_tok":["Allein","mir","ſcheinen","dieſe","Urtheile","und","angefuͤhrten","Gruͤnde","ſehr","ſeichte","."],"norm_tok":["Allein","mir","scheinen","diese","Urteile","und","angeführten","Gründe","sehr","seichte","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[20,25],[26,34],[35,38],[39,51],[52,59],[60,64],[65,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[20,25],[26,33],[34,37],[38,49],[50,56],[57,61],[62,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.17609977722168}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1479,"date":1751,"orig":"Jch koͤnnte unterſchiedne geſammelte Proben von dergleichen Gedichten hier einruͤcken, aus denen man gleich in den erſten Zeilen ſieht, daß der betruͤbte Wittwer ſeiner nicht maͤchtig geweſen iſt.","norm":"Ich könnte unterschiedene gesammelte Proben von dergleichen Gedichten hier einrücken, aus denen man gleich in den ersten Zeilen sieht, dass der betrübte Witwer seiner nicht mächtig gewesen ist.","orig_tok":["Jch","koͤnnte","unterſchiedne","geſammelte","Proben","von","dergleichen","Gedichten","hier","einruͤcken",",","aus","denen","man","gleich","in","den","erſten","Zeilen","ſieht",",","daß","der","betruͤbte","Wittwer","ſeiner","nicht","maͤchtig","geweſen","iſt","."],"norm_tok":["Ich","könnte","unterschiedene","gesammelte","Proben","von","dergleichen","Gedichten","hier","einrücken",",","aus","denen","man","gleich","in","den","ersten","Zeilen","sieht",",","dass","der","betrübte","Witwer","seiner","nicht","mächtig","gewesen","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,25],[26,36],[37,43],[44,47],[48,59],[60,69],[70,74],[75,85],[85,86],[87,90],[91,96],[97,100],[101,107],[108,110],[111,114],[115,121],[122,128],[129,134],[134,135],[136,139],[140,143],[144,153],[154,161],[162,168],[169,174],[175,183],[184,191],[192,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,25],[26,36],[37,43],[44,47],[48,59],[60,69],[70,74],[75,84],[84,85],[86,89],[90,95],[96,99],[100,106],[107,109],[110,113],[114,120],[121,127],[128,133],[133,134],[135,139],[140,143],[144,152],[153,159],[160,166],[167,172],[173,180],[181,188],[189,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.435699939727783}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1480,"date":1751,"orig":"Jch will mich aber lieber auf das guͤltige Zeugniß des ſo glaubwuͤrdigen Berkenmeyers beziehen, welcher uns von einem gewiſſen unbekannten und ſehr weit entlegnen Volk erzaͤhlt, „daß ihre Ehen die gluͤckſeligſten und vergnuͤgteſten Ehen waͤren, und daß ein jeder glaube, die beſte Frau zu haben.","norm":"Ich will mich aber lieber auf das gültige Zeugnis des so glaubwürdigen Beckenmeiers beziehen, welcher uns von einem gewissen unbekannten und sehr weit entlegenen Volk erzählt, „dass ihre Ehen die glückseligsten und vergnügtesten Ehen wären, und dass ein jeder glaube, die beste Frau zu haben.","orig_tok":["Jch","will","mich","aber","lieber","auf","das","guͤltige","Zeugniß","des","ſo","glaubwuͤrdigen","Berkenmeyers","beziehen",",","welcher","uns","von","einem","gewiſſen","unbekannten","und","ſehr","weit","entlegnen","Volk","erzaͤhlt",",","„","daß","ihre","Ehen","die","gluͤckſeligſten","und","vergnuͤgteſten","Ehen","waͤren",",","und","daß","ein","jeder","glaube",",","die","beſte","Frau","zu","haben","."],"norm_tok":["Ich","will","mich","aber","lieber","auf","das","gültige","Zeugnis","des","so","glaubwürdigen","Beckenmeiers","beziehen",",","welcher","uns","von","einem","gewissen","unbekannten","und","sehr","weit","entlegenen","Volk","erzählt",",","„","dass","ihre","Ehen","die","glückseligsten","und","vergnügtesten","Ehen","wären",",","und","dass","ein","jeder","glaube",",","die","beste","Frau","zu","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,25],[26,29],[30,33],[34,42],[43,50],[51,54],[55,57],[58,72],[73,85],[86,94],[94,95],[96,103],[104,107],[108,111],[112,117],[118,126],[127,138],[139,142],[143,147],[148,152],[153,162],[163,167],[168,176],[176,177],[178,179],[179,182],[183,187],[188,192],[193,196],[197,212],[213,216],[217,231],[232,236],[237,243],[243,244],[245,248],[249,252],[253,256],[257,262],[263,269],[269,270],[271,274],[275,280],[281,285],[286,288],[289,294],[294,295]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,25],[26,29],[30,33],[34,41],[42,49],[50,53],[54,56],[57,70],[71,83],[84,92],[92,93],[94,101],[102,105],[106,109],[110,115],[116,124],[125,136],[137,140],[141,145],[146,150],[151,161],[162,166],[167,174],[174,175],[176,177],[177,181],[182,186],[187,191],[192,195],[196,210],[211,214],[215,228],[229,233],[234,239],[239,240],[241,244],[245,249],[250,253],[254,259],[260,266],[266,267],[268,271],[272,277],[278,282],[283,285],[286,291],[291,292]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.65310001373291}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1481,"date":1751,"orig":"Die Weiber unter dieſem fremden Volke waͤren gefaͤllig, treu, und verehrten die Maͤnner, als ihre Herren.","norm":"Die Weiber unter diesem fremden Volke wären gefällig, treu, und verehrten die Männer, als ihre Herren.","orig_tok":["Die","Weiber","unter","dieſem","fremden","Volke","waͤren","gefaͤllig",",","treu",",","und","verehrten","die","Maͤnner",",","als","ihre","Herren","."],"norm_tok":["Die","Weiber","unter","diesem","fremden","Volke","wären","gefällig",",","treu",",","und","verehrten","die","Männer",",","als","ihre","Herren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,23],[24,31],[32,37],[38,44],[45,54],[54,55],[56,60],[60,61],[62,65],[66,75],[76,79],[80,87],[87,88],[89,92],[93,97],[98,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,23],[24,31],[32,37],[38,43],[44,52],[52,53],[54,58],[58,59],[60,63],[64,73],[74,77],[78,84],[84,85],[86,89],[90,94],[95,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.342899799346924}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1482,"date":1751,"orig":"Man faͤnde unter ihnen Weiber, welche in der zwar etwas rauhen Sprache ihres Landes die Redlichkeit ihrer Maͤnner beſaͤngen, und Maͤnner, welche die Zaͤrtlichkeit ihrer Weiber mit gleichen Liedern vergaͤlten.„","norm":"Man fände unter ihnen Weiber, welche in der zwar etwas rauen Sprache ihres Landes die Redlichkeit ihrer Männer besängen, und Männer, welche die Zärtlichkeit ihrer Weiber mit gleichen Liedern vergälten . „","orig_tok":["Man","faͤnde","unter","ihnen","Weiber",",","welche","in","der","zwar","etwas","rauhen","Sprache","ihres","Landes","die","Redlichkeit","ihrer","Maͤnner","beſaͤngen",",","und","Maͤnner",",","welche","die","Zaͤrtlichkeit","ihrer","Weiber","mit","gleichen","Liedern","vergaͤlten",".","„"],"norm_tok":["Man","fände","unter","ihnen","Weiber",",","welche","in","der","zwar","etwas","rauen","Sprache","ihres","Landes","die","Redlichkeit","ihrer","Männer","besängen",",","und","Männer",",","welche","die","Zärtlichkeit","ihrer","Weiber","mit","gleichen","Liedern","vergälten",".","„"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,22],[23,29],[29,30],[31,37],[38,40],[41,44],[45,49],[50,55],[56,62],[63,70],[71,76],[77,83],[84,87],[88,99],[100,105],[106,113],[114,123],[123,124],[125,128],[129,136],[136,137],[138,144],[145,148],[149,162],[163,168],[169,175],[176,179],[180,188],[189,196],[197,207],[207,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,21],[22,28],[28,29],[30,36],[37,39],[40,43],[44,48],[49,54],[55,60],[61,68],[69,74],[75,81],[82,85],[86,97],[98,103],[104,110],[111,119],[119,120],[121,124],[125,131],[131,132],[133,139],[140,143],[144,156],[157,162],[163,169],[170,173],[174,182],[183,190],[191,200],[201,202],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.483399868011475}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1483,"date":1751,"orig":"Dieſes ſind des vortrefflichen Berkenmeyers eigne Worte, und wer ſolches fuͤr ein Maͤhrchen aus Amerika halten wollte; der wuͤrde ſich an Berkenmeyern und an unſerm Frauenzimmer ſehr verſuͤndigen.","norm":"Dieses sind des vortrefflichen Beckenmeiers eigene Worte, und wer solches für ein Märchen aus Amerika halten wollte; der würde sich an Beckenmeiern und an unserem Frauenzimmer sehr versündigen.","orig_tok":["Dieſes","ſind","des","vortrefflichen","Berkenmeyers","eigne","Worte",",","und","wer","ſolches","fuͤr","ein","Maͤhrchen","aus","Amerika","halten","wollte",";","der","wuͤrde","ſich","an","Berkenmeyern","und","an","unſerm","Frauenzimmer","ſehr","verſuͤndigen","."],"norm_tok":["Dieses","sind","des","vortrefflichen","Beckenmeiers","eigene","Worte",",","und","wer","solches","für","ein","Märchen","aus","Amerika","halten","wollte",";","der","würde","sich","an","Beckenmeiern","und","an","unserem","Frauenzimmer","sehr","versündigen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,30],[31,43],[44,49],[50,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,72],[73,77],[78,81],[82,91],[92,95],[96,103],[104,110],[111,117],[117,118],[119,122],[123,129],[130,134],[135,137],[138,150],[151,154],[155,157],[158,164],[165,177],[178,182],[183,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,30],[31,43],[44,50],[51,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,73],[74,77],[78,81],[82,89],[90,93],[94,101],[102,108],[109,115],[115,116],[117,120],[121,126],[127,131],[132,134],[135,147],[148,151],[152,154],[155,162],[163,175],[176,180],[181,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.113100051879883}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1484,"date":1751,"orig":"Jch weis es, daß es eine haͤmiſche Lobſchrift auf die boͤſen Maͤnner , und eine boshafte Trauerrede eines Wittwer giebt.","norm":"Ich weiß es, dass es eine hämische Lobschrift auf die bösen Männer, und eine boshafte Trauerrede eines Witwer gibt.","orig_tok":["Jch","weis","es",",","daß","es","eine","haͤmiſche","Lobſchrift","auf","die","boͤſen","Maͤnner",",","und","eine","boshafte","Trauerrede","eines","Wittwer","giebt","."],"norm_tok":["Ich","weiß","es",",","dass","es","eine","hämische","Lobschrift","auf","die","bösen","Männer",",","und","eine","boshafte","Trauerrede","eines","Witwer","gibt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[11,12],[13,16],[17,19],[20,24],[25,34],[35,45],[46,49],[50,53],[54,60],[61,68],[69,70],[71,74],[75,79],[80,88],[89,99],[100,105],[106,113],[114,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[11,12],[13,17],[18,20],[21,25],[26,34],[35,45],[46,49],[50,53],[54,59],[60,66],[66,67],[68,71],[72,76],[77,85],[86,96],[97,102],[103,109],[110,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.493500232696533}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1485,"date":1751,"orig":"Das wirft aber meinen Satz noch gar nicht um.","norm":"Das wirft aber meinen Satz noch gar nicht um.","orig_tok":["Das","wirft","aber","meinen","Satz","noch","gar","nicht","um","."],"norm_tok":["Das","wirft","aber","meinen","Satz","noch","gar","nicht","um","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,21],[22,26],[27,31],[32,35],[36,41],[42,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,21],[22,26],[27,31],[32,35],[36,41],[42,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.136099815368652}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1486,"date":1751,"orig":"Wir wiſſen es gar wohl, daß die erſte ein erbittertes Frauenzimmer gemacht hat, an welcher es gar nicht liegt, daß ſie, als Jungfer, alt und Lebens ſatt ihren Geiſt aufgeben muß; und von dem Verfaſſer der Trauerrede iſt es in ganz Leipzig bekannt, daß er auf dieſen verzweifelten Entſchluß, ſeine Rede zu machen, nicht eher gefallen, als da man ihm, wegen ſeiner beſondern Verdienſte, den ſiebenten Korb zugeſchickt hatte.","norm":"Wir wissen es gar wohl, dass die erste ein erbittertes Frauenzimmer gemacht hat, an welcher es gar nicht liegt, dass sie, als Jungfer, alt und Lebens satt ihren Geist aufgeben muss; und von dem Verfasser der Trauerrede ist es in ganz Leipzig bekannt, dass er auf diesen verzweifelten Entschluss, seine Rede zu machen, nicht eher gefallen, als da man ihm, wegen seiner besonderen Verdienste, den siebenten Korb zugeschickt hatte.","orig_tok":["Wir","wiſſen","es","gar","wohl",",","daß","die","erſte","ein","erbittertes","Frauenzimmer","gemacht","hat",",","an","welcher","es","gar","nicht","liegt",",","daß","ſie",",","als","Jungfer",",","alt","und","Lebens","ſatt","ihren","Geiſt","aufgeben","muß",";","und","von","dem","Verfaſſer","der","Trauerrede","iſt","es","in","ganz","Leipzig","bekannt",",","daß","er","auf","dieſen","verzweifelten","Entſchluß",",","ſeine","Rede","zu","machen",",","nicht","eher","gefallen",",","als","da","man","ihm",",","wegen","ſeiner","beſondern","Verdienſte",",","den","ſiebenten","Korb","zugeſchickt","hatte","."],"norm_tok":["Wir","wissen","es","gar","wohl",",","dass","die","erste","ein","erbittertes","Frauenzimmer","gemacht","hat",",","an","welcher","es","gar","nicht","liegt",",","dass","sie",",","als","Jungfer",",","alt","und","Lebens","satt","ihren","Geist","aufgeben","muss",";","und","von","dem","Verfasser","der","Trauerrede","ist","es","in","ganz","Leipzig","bekannt",",","dass","er","auf","diesen","verzweifelten","Entschluss",",","seine","Rede","zu","machen",",","nicht","eher","gefallen",",","als","da","man","ihm",",","wegen","seiner","besonderen","Verdienste",",","den","siebenten","Korb","zugeschickt","hatte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,17],[18,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,37],[38,41],[42,53],[54,66],[67,74],[75,78],[78,79],[80,82],[83,90],[91,93],[94,97],[98,103],[104,109],[109,110],[111,114],[115,118],[118,119],[120,123],[124,131],[131,132],[133,136],[137,140],[141,147],[148,152],[153,158],[159,164],[165,173],[174,177],[177,178],[179,182],[183,186],[187,190],[191,200],[201,204],[205,215],[216,219],[220,222],[223,225],[226,230],[231,238],[239,246],[246,247],[248,251],[252,254],[255,258],[259,265],[266,279],[280,289],[289,290],[291,296],[297,301],[302,304],[305,311],[311,312],[313,318],[319,323],[324,332],[332,333],[334,337],[338,340],[341,344],[345,348],[348,349],[350,355],[356,362],[363,372],[373,383],[383,384],[385,388],[389,398],[399,403],[404,415],[416,421],[421,422]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,17],[18,22],[22,23],[24,28],[29,32],[33,38],[39,42],[43,54],[55,67],[68,75],[76,79],[79,80],[81,83],[84,91],[92,94],[95,98],[99,104],[105,110],[110,111],[112,116],[117,120],[120,121],[122,125],[126,133],[133,134],[135,138],[139,142],[143,149],[150,154],[155,160],[161,166],[167,175],[176,180],[180,181],[182,185],[186,189],[190,193],[194,203],[204,207],[208,218],[219,222],[223,225],[226,228],[229,233],[234,241],[242,249],[249,250],[251,255],[256,258],[259,262],[263,269],[270,283],[284,294],[294,295],[296,301],[302,306],[307,309],[310,316],[316,317],[318,323],[324,328],[329,337],[337,338],[339,342],[343,345],[346,349],[350,353],[353,354],[355,360],[361,367],[368,378],[379,389],[389,390],[391,394],[395,404],[405,409],[410,421],[422,427],[427,428]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4507999420166025}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1487,"date":1751,"orig":"Wahrhaftig, ein edles paar von Lobrednern, welche mit ihren Zungenſuͤnden wohl verdient haͤtten, durch Urtheil und Recht an einander verheyrathet zu werden!","norm":"Wahrhaftig, ein edles Paar von Lobrednern, welche mit ihren Zungensünden wohl verdient hätten, durch Urteil und Recht aneinander verheiratet zu werden!","orig_tok":["Wahrhaftig",",","ein","edles","paar","von","Lobrednern",",","welche","mit","ihren","Zungenſuͤnden","wohl","verdient","haͤtten",",","durch","Urtheil","und","Recht","an","einander","verheyrathet","zu","werden","!"],"norm_tok":["Wahrhaftig",",","ein","edles","Paar","von","Lobrednern",",","welche","mit","ihren","Zungensünden","wohl","verdient","hätten",",","durch","Urteil","und","Recht","aneinander","verheiratet","zu","werden","!"],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,15],[16,21],[22,26],[27,30],[31,41],[41,42],[43,49],[50,53],[54,59],[60,73],[74,78],[79,87],[88,95],[95,96],[97,102],[103,110],[111,114],[115,120],[121,123],[124,132],[133,145],[146,148],[149,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,10],[10,11],[12,15],[16,21],[22,26],[27,30],[31,41],[41,42],[43,49],[50,53],[54,59],[60,72],[73,77],[78,86],[87,93],[93,94],[95,100],[101,107],[108,111],[112,117],[118,128],[129,140],[141,143],[144,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.465799808502197}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1488,"date":1751,"orig":"im I. Th. dieſer Sammlung, a. d. 61 S.","norm":"im I. Th. dieser Sammlung, a. d. 61 S.","orig_tok":["im","I.","Th.","dieſer","Sammlung",",","a.","d.","61","S."],"norm_tok":["im","I.","Th",".","dieser","Sammlung",",","a.","d.","61","S."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,16],[17,25],[25,26],[27,29],[30,32],[33,35],[36,38]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[8,9],[10,16],[17,25],[25,26],[27,29],[30,32],[33,35],[36,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.197100162506103}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1489,"date":1751,"orig":"im I. Th. dieſer Sammlung, a. d. 69 S.","norm":"im I. Th. dieser Sammlung, a. d. 69 S.","orig_tok":["im","I.","Th.","dieſer","Sammlung",",","a.","d.","69","S."],"norm_tok":["im","I.","Th",".","dieser","Sammlung",",","a.","d.","69","S."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,16],[17,25],[25,26],[27,29],[30,32],[33,35],[36,38]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[8,9],[10,16],[17,25],[25,26],[27,29],[30,32],[33,35],[36,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.313499927520752}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1490,"date":1751,"orig":"Welche Zigeuner und elende Poeten) dieſen verwegnen Ausdruck ſucht er alſo zu rechtfertigen:","norm":"Welche Zigeuner und elende Poeten) diesen verwegenen Ausdruck sucht er also zu rechtfertigen:","orig_tok":["Welche","Zigeuner","und","elende","Poeten",")","dieſen","verwegnen","Ausdruck","ſucht","er","alſo","zu","rechtfertigen",":"],"norm_tok":["Welche","Zigeuner","und","elende","Poeten",")","diesen","verwegenen","Ausdruck","sucht","er","also","zu","rechtfertigen",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,26],[27,33],[33,34],[35,41],[42,51],[52,60],[61,66],[67,69],[70,74],[75,77],[78,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,26],[27,33],[33,34],[35,41],[42,52],[53,61],[62,67],[68,70],[71,75],[76,78],[79,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.04449987411499}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1491,"date":1751,"orig":"Jch ſoll mich verantworten, wie ich es habe wagen koͤnnen, die elenden Poeten mit den Zigeunern zu vergleichen.","norm":"Ich soll mich verantworten, wie ich es habe wagen können, die elenden Poeten mit den Zigeunern zu vergleichen.","orig_tok":["Jch","ſoll","mich","verantworten",",","wie","ich","es","habe","wagen","koͤnnen",",","die","elenden","Poeten","mit","den","Zigeunern","zu","vergleichen","."],"norm_tok":["Ich","soll","mich","verantworten",",","wie","ich","es","habe","wagen","können",",","die","elenden","Poeten","mit","den","Zigeunern","zu","vergleichen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,38],[39,43],[44,49],[50,57],[57,58],[59,62],[63,70],[71,77],[78,81],[82,85],[86,95],[96,98],[99,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,38],[39,43],[44,49],[50,56],[56,57],[58,61],[62,69],[70,76],[77,80],[81,84],[85,94],[95,97],[98,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.539599895477295}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1492,"date":1751,"orig":"Jch will es thun, mein Herr, ungeachtet ich geglaubt haͤtte, daß ein fluͤchtiger Einfall, den man zuweilen in Geſellſchaft vertrauter Freunde vorbringt, dergleichen Schutzſchrift nicht noͤthig haͤtte.","norm":"Ich will es tun, mein Herr, ungeachtet ich geglaubt hätte, dass ein flüchtiger Einfall, den man zuweilen in Gesellschaft vertrauter Freunde vorbringt, dergleichen Schutzschrift nicht nötig hätte.","orig_tok":["Jch","will","es","thun",",","mein","Herr",",","ungeachtet","ich","geglaubt","haͤtte",",","daß","ein","fluͤchtiger","Einfall",",","den","man","zuweilen","in","Geſellſchaft","vertrauter","Freunde","vorbringt",",","dergleichen","Schutzſchrift","nicht","noͤthig","haͤtte","."],"norm_tok":["Ich","will","es","tun",",","mein","Herr",",","ungeachtet","ich","geglaubt","hätte",",","dass","ein","flüchtiger","Einfall",",","den","man","zuweilen","in","Gesellschaft","vertrauter","Freunde","vorbringt",",","dergleichen","Schutzschrift","nicht","nötig","hätte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,16],[16,17],[18,22],[23,27],[27,28],[29,39],[40,43],[44,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,80],[81,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,106],[107,109],[110,122],[123,133],[134,141],[142,151],[151,152],[153,164],[165,178],[179,184],[185,192],[193,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[15,16],[17,21],[22,26],[26,27],[28,38],[39,42],[43,51],[52,57],[57,58],[59,63],[64,67],[68,78],[79,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,104],[105,107],[108,120],[121,131],[132,139],[140,149],[149,150],[151,162],[163,176],[177,182],[183,188],[189,194],[194,195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.614699840545654}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1493,"date":1751,"orig":"Meine Meynung iſt gar nicht dieſe geweſen, als waͤre zwiſchen Zigeunern und elenden Dichtern, eine durchgaͤngige Aehnlichkeit.","norm":"Meine Meinung ist gar nicht diese gewesen, als wäre zwischen Zigeunern und elenden Dichtern, eine durchgängige Ähnlichkeit.","orig_tok":["Meine","Meynung","iſt","gar","nicht","dieſe","geweſen",",","als","waͤre","zwiſchen","Zigeunern","und","elenden","Dichtern",",","eine","durchgaͤngige","Aehnlichkeit","."],"norm_tok":["Meine","Meinung","ist","gar","nicht","diese","gewesen",",","als","wäre","zwischen","Zigeunern","und","elenden","Dichtern",",","eine","durchgängige","Ähnlichkeit","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,33],[34,41],[41,42],[43,46],[47,52],[53,61],[62,71],[72,75],[76,83],[84,92],[92,93],[94,98],[99,112],[113,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,33],[34,41],[41,42],[43,46],[47,51],[52,60],[61,70],[71,74],[75,82],[83,91],[91,92],[93,97],[98,110],[111,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.56790018081665}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1494,"date":1751,"orig":"Wenn es aber auch meine Meynung waͤre, ſo wollte, ich mir doch getrauen, ſie zu vertheidigen.","norm":"Wenn es aber auch meine Meinung wäre, so wollte, ich mir doch getrauen, sie zu verteidigen.","orig_tok":["Wenn","es","aber","auch","meine","Meynung","waͤre",",","ſo","wollte",",","ich","mir","doch","getrauen",",","ſie","zu","vertheidigen","."],"norm_tok":["Wenn","es","aber","auch","meine","Meinung","wäre",",","so","wollte",",","ich","mir","doch","getrauen",",","sie","zu","verteidigen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,17],[18,23],[24,31],[32,37],[37,38],[39,41],[42,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,62],[63,71],[71,72],[73,76],[77,79],[80,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,17],[18,23],[24,31],[32,36],[36,37],[38,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,61],[62,70],[70,71],[72,75],[76,78],[79,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.737099885940551}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1495,"date":1751,"orig":"Ein Zigeuner wuͤrde vielleicht eine ganz andre Lebensart erwaͤhlen, wenn er zu etwas beſſern geſchickt waͤre; und ein reimender Scribent muͤßte ſo gar den Ueberreſt desjenigen Verſtandes verloren haben, den ihm die erbarmende Natur, wiewohl mit kargen Haͤnden, zugeworfen hat, wenn er ſo klaͤgliche Schriften verfertigte, wofern er anders im Stande waͤre, etwas kluͤgers vorzunehmen.","norm":"Ein Zigeuner würde vielleicht eine ganz andere Lebensart erwählen, wenn er zu etwas besseren geschickt wäre; und ein reimender Scribent müsste so gar den Überrest desjenigen Verstandes verloren haben, den ihm die erbarmende Natur, wiewohl mit kargen Händen, zugeworfen hat, wenn er so klägliche Schriften verfertigte, sofern er anders im Stande wäre, etwas Klügeres vorzunehmen.","orig_tok":["Ein","Zigeuner","wuͤrde","vielleicht","eine","ganz","andre","Lebensart","erwaͤhlen",",","wenn","er","zu","etwas","beſſern","geſchickt","waͤre",";","und","ein","reimender","Scribent","muͤßte","ſo","gar","den","Ueberreſt","desjenigen","Verſtandes","verloren","haben",",","den","ihm","die","erbarmende","Natur",",","wiewohl","mit","kargen","Haͤnden",",","zugeworfen","hat",",","wenn","er","ſo","klaͤgliche","Schriften","verfertigte",",","wofern","er","anders","im","Stande","waͤre",",","etwas","kluͤgers","vorzunehmen","."],"norm_tok":["Ein","Zigeuner","würde","vielleicht","eine","ganz","andere","Lebensart","erwählen",",","wenn","er","zu","etwas","besseren","geschickt","wäre",";","und","ein","reimender","Scribent","müsste","so","gar","den","Überrest","desjenigen","Verstandes","verloren","haben",",","den","ihm","die","erbarmende","Natur",",","wiewohl","mit","kargen","Händen",",","zugeworfen","hat",",","wenn","er","so","klägliche","Schriften","verfertigte",",","sofern","er","anders","im","Stande","wäre",",","etwas","Klügeres","vorzunehmen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,30],[31,35],[36,40],[41,46],[47,56],[57,66],[66,67],[68,72],[73,75],[76,78],[79,84],[85,92],[93,102],[103,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,127],[128,136],[137,143],[144,146],[147,150],[151,154],[155,164],[165,175],[176,186],[187,195],[196,201],[201,202],[203,206],[207,210],[211,214],[215,225],[226,231],[231,232],[233,240],[241,244],[245,251],[252,259],[259,260],[261,271],[272,275],[275,276],[277,281],[282,284],[285,287],[288,298],[299,308],[309,320],[320,321],[322,328],[329,331],[332,338],[339,341],[342,348],[349,354],[354,355],[356,361],[362,370],[371,382],[382,383]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,29],[30,34],[35,39],[40,46],[47,56],[57,65],[65,66],[67,71],[72,74],[75,77],[78,83],[84,92],[93,102],[103,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,126],[127,135],[136,142],[143,145],[146,149],[150,153],[154,162],[163,173],[174,184],[185,193],[194,199],[199,200],[201,204],[205,208],[209,212],[213,223],[224,229],[229,230],[231,238],[239,242],[243,249],[250,256],[256,257],[258,268],[269,272],[272,273],[274,278],[279,281],[282,284],[285,294],[295,304],[305,316],[316,317],[318,324],[325,327],[328,334],[335,337],[338,344],[345,349],[349,350],[351,356],[357,365],[366,377],[377,378]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.182600021362305}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1496,"date":1751,"orig":"Die Verwunderung, die ſich ein Zigeuner bey dem Poͤbel durch ſein Wahrſagen zuwege bringt, iſt der Verwunderung ſehr gleich, die ein Reimer durch ſeinen betaͤubenden Witz bey dem leſenden Poͤbel erhaͤlt.","norm":"Die Verwunderung, die sich ein Zigeuner bei dem Pöbel durch sein Wahrsagen zuwege bringt, ist der Verwunderung sehr gleich, die ein Reimer durch seinen betäubenden Witz bei dem lesenden Pöbel erhält.","orig_tok":["Die","Verwunderung",",","die","ſich","ein","Zigeuner","bey","dem","Poͤbel","durch","ſein","Wahrſagen","zuwege","bringt",",","iſt","der","Verwunderung","ſehr","gleich",",","die","ein","Reimer","durch","ſeinen","betaͤubenden","Witz","bey","dem","leſenden","Poͤbel","erhaͤlt","."],"norm_tok":["Die","Verwunderung",",","die","sich","ein","Zigeuner","bei","dem","Pöbel","durch","sein","Wahrsagen","zuwege","bringt",",","ist","der","Verwunderung","sehr","gleich",",","die","ein","Reimer","durch","seinen","betäubenden","Witz","bei","dem","lesenden","Pöbel","erhält","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[16,17],[18,21],[22,26],[27,30],[31,39],[40,43],[44,47],[48,54],[55,60],[61,65],[66,75],[76,82],[83,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,111],[112,116],[117,123],[123,124],[125,128],[129,132],[133,139],[140,145],[146,152],[153,165],[166,170],[171,174],[175,178],[179,187],[188,194],[195,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[16,17],[18,21],[22,26],[27,30],[31,39],[40,43],[44,47],[48,53],[54,59],[60,64],[65,74],[75,81],[82,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,110],[111,115],[116,122],[122,123],[124,127],[128,131],[132,138],[139,144],[145,151],[152,163],[164,168],[169,172],[173,176],[177,185],[186,191],[192,198],[198,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.317100048065185}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1497,"date":1751,"orig":"Unter den leſenden Poͤbel aber rechne ich Leute von allerley Stande; und wollte man mich gerichtlich anhalten, dieſe Art von Poͤbel genauer zu beſtimmen; ſo koͤnnte es freylich geſchehen, daß man Maͤnner in Magiſter- und Doctorhuͤthen, Maͤnner mit Sternen auf der Bruſt, Maͤnner in ehrwuͤrdiger Kleidung darunter antraͤfe.","norm":"Unter den lesenden Pöbel aber rechne ich Leute von allerlei Stande; und wollte man mich gerichtlich anhalten, diese Art von Pöbel genauer zu bestimmen; so könnte es freilich geschehen, dass man Männer in Magister- und Doktorhüten, Männer mit Sternen auf der Brust, Männer in ehrwürdiger Kleidung darunter anträfe.","orig_tok":["Unter","den","leſenden","Poͤbel","aber","rechne","ich","Leute","von","allerley","Stande",";","und","wollte","man","mich","gerichtlich","anhalten",",","dieſe","Art","von","Poͤbel","genauer","zu","beſtimmen",";","ſo","koͤnnte","es","freylich","geſchehen",",","daß","man","Maͤnner","in","Magiſter-","und","Doctorhuͤthen",",","Maͤnner","mit","Sternen","auf","der","Bruſt",",","Maͤnner","in","ehrwuͤrdiger","Kleidung","darunter","antraͤfe","."],"norm_tok":["Unter","den","lesenden","Pöbel","aber","rechne","ich","Leute","von","allerlei","Stande",";","und","wollte","man","mich","gerichtlich","anhalten",",","diese","Art","von","Pöbel","genauer","zu","bestimmen",";","so","könnte","es","freilich","geschehen",",","dass","man","Männer","in","Magister-","und","Doktorhüten",",","Männer","mit","Sternen","auf","der","Brust",",","Männer","in","ehrwürdiger","Kleidung","darunter","anträfe","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,25],[26,30],[31,37],[38,41],[42,47],[48,51],[52,60],[61,67],[67,68],[69,72],[73,79],[80,83],[84,88],[89,100],[101,109],[109,110],[111,116],[117,120],[121,124],[125,131],[132,139],[140,142],[143,152],[152,153],[154,156],[157,164],[165,167],[168,176],[177,186],[186,187],[188,191],[192,195],[196,203],[204,206],[207,216],[217,220],[221,234],[234,235],[236,243],[244,247],[248,255],[256,259],[260,263],[264,269],[269,270],[271,278],[279,281],[282,294],[295,303],[304,312],[313,321],[321,322]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,24],[25,29],[30,36],[37,40],[41,46],[47,50],[51,59],[60,66],[66,67],[68,71],[72,78],[79,82],[83,87],[88,99],[100,108],[108,109],[110,115],[116,119],[120,123],[124,129],[130,137],[138,140],[141,150],[150,151],[152,154],[155,161],[162,164],[165,173],[174,183],[183,184],[185,189],[190,193],[194,200],[201,203],[204,213],[214,217],[218,229],[229,230],[231,237],[238,241],[242,249],[250,253],[254,257],[258,263],[263,264],[265,271],[272,274],[275,286],[287,295],[296,304],[305,312],[312,313]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4573001861572275}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1498,"date":1751,"orig":"Was die Raͤubereyen der Zigeuner anbelangt, ſo haben ſich meine Poeten gar nicht zu ſchaͤmen, wenn man auch darinnen viel aͤhnliches zwiſchen ihnen und den Zigeunern zu finden glaubt.","norm":"Was die Räubereien der Zigeuner anbelangt, so haben sich meine Poeten gar nicht zu schämen, wenn man auch darinnen viel Ähnliches zwischen ihnen und den Zigeunern zu finden glaubt.","orig_tok":["Was","die","Raͤubereyen","der","Zigeuner","anbelangt",",","ſo","haben","ſich","meine","Poeten","gar","nicht","zu","ſchaͤmen",",","wenn","man","auch","darinnen","viel","aͤhnliches","zwiſchen","ihnen","und","den","Zigeunern","zu","finden","glaubt","."],"norm_tok":["Was","die","Räubereien","der","Zigeuner","anbelangt",",","so","haben","sich","meine","Poeten","gar","nicht","zu","schämen",",","wenn","man","auch","darinnen","viel","Ähnliches","zwischen","ihnen","und","den","Zigeunern","zu","finden","glaubt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,23],[24,32],[33,42],[42,43],[44,46],[47,52],[53,57],[58,63],[64,70],[71,74],[75,80],[81,83],[84,92],[92,93],[94,98],[99,102],[103,107],[108,116],[117,121],[122,132],[133,141],[142,147],[148,151],[152,155],[156,165],[166,168],[169,175],[176,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,22],[23,31],[32,41],[41,42],[43,45],[46,51],[52,56],[57,62],[63,69],[70,73],[74,79],[80,82],[83,90],[90,91],[92,96],[97,100],[101,105],[106,114],[115,119],[120,129],[130,138],[139,144],[145,148],[149,152],[153,162],[163,165],[166,172],[173,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.629699945449829}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1499,"date":1751,"orig":"Sie pluͤndern eben ſowohl als jene.","norm":"Sie plündern eben sowohl als jene.","orig_tok":["Sie","pluͤndern","eben","ſowohl","als","jene","."],"norm_tok":["Sie","plündern","eben","sowohl","als","jene","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,25],[26,29],[30,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,24],[25,28],[29,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.870800018310547}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1500,"date":1751,"orig":"Aber ſie pluͤndern ebenfalls nur aus Hungersnoth; und aus Hungersnoth zu rauben, iſt, wie bekannt, den buͤrgerlichen Rechten nach, kein Diebſtahl.","norm":"Aber sie plündern ebenfalls nur aus Hungersnot; und aus Hungersnot zu rauben, ist, wie bekannt, den bürgerlichen Rechten nach, kein Diebstahl.","orig_tok":["Aber","ſie","pluͤndern","ebenfalls","nur","aus","Hungersnoth",";","und","aus","Hungersnoth","zu","rauben",",","iſt",",","wie","bekannt",",","den","buͤrgerlichen","Rechten","nach",",","kein","Diebſtahl","."],"norm_tok":["Aber","sie","plündern","ebenfalls","nur","aus","Hungersnot",";","und","aus","Hungersnot","zu","rauben",",","ist",",","wie","bekannt",",","den","bürgerlichen","Rechten","nach",",","kein","Diebstahl","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,28],[29,32],[33,36],[37,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,69],[70,72],[73,79],[79,80],[81,84],[84,85],[86,89],[90,97],[97,98],[99,102],[103,116],[117,124],[125,129],[129,130],[131,135],[136,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,27],[28,31],[32,35],[36,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,66],[67,69],[70,76],[76,77],[78,81],[81,82],[83,86],[87,94],[94,95],[96,99],[100,112],[113,120],[121,125],[125,126],[127,131],[132,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.964099884033203}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1501,"date":1751,"orig":"Sie rauben alſo nur Berufs wegen!","norm":"Sie rauben also nur Berufs wegen!","orig_tok":["Sie","rauben","alſo","nur","Berufs","wegen","!"],"norm_tok":["Sie","rauben","also","nur","Berufs","wegen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,26],[27,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,26],[27,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.258900165557861}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1502,"date":1751,"orig":"Jch weis nicht, warum ich mich ſo gern elender Schriftſteller annehme.","norm":"Ich weiß nicht, warum ich mich so gern elender Schriftsteller annehme.","orig_tok":["Jch","weis","nicht",",","warum","ich","mich","ſo","gern","elender","Schriftſteller","annehme","."],"norm_tok":["Ich","weiß","nicht",",","warum","ich","mich","so","gern","elender","Schriftsteller","annehme","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[14,15],[16,21],[22,25],[26,30],[31,33],[34,38],[39,46],[47,61],[62,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[14,15],[16,21],[22,25],[26,30],[31,33],[34,38],[39,46],[47,61],[62,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.910000085830688}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1503,"date":1751,"orig":"Vielleicht geſchieht es bloß aus einer allgemeinen Menſchenliebe: Vielleicht aber koͤmmt es auch von einigen Vorurtheilen her, die ich noch von meiner erſten Jugend behalten habe, und welche machen, daß ich dergleichen Scribenten nicht anſehen kann, ohne mitleidig geruͤhrt zu werden.","norm":"Vielleicht geschieht es bloß aus einer allgemeinen Menschenliebe: Vielleicht aber kommt es auch von einigen Vorurteilen her, die ich noch von meiner ersten Jugend behalten habe, und welche machen, dass ich dergleichen Skribenten nicht ansehen kann, ohne mitleidig gerührt zu werden.","orig_tok":["Vielleicht","geſchieht","es","bloß","aus","einer","allgemeinen","Menſchenliebe",":","Vielleicht","aber","koͤmmt","es","auch","von","einigen","Vorurtheilen","her",",","die","ich","noch","von","meiner","erſten","Jugend","behalten","habe",",","und","welche","machen",",","daß","ich","dergleichen","Scribenten","nicht","anſehen","kann",",","ohne","mitleidig","geruͤhrt","zu","werden","."],"norm_tok":["Vielleicht","geschieht","es","bloß","aus","einer","allgemeinen","Menschenliebe",":","Vielleicht","aber","kommt","es","auch","von","einigen","Vorurteilen","her",",","die","ich","noch","von","meiner","ersten","Jugend","behalten","habe",",","und","welche","machen",",","dass","ich","dergleichen","Skribenten","nicht","ansehen","kann",",","ohne","mitleidig","gerührt","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,10],[11,20],[21,23],[24,28],[29,32],[33,38],[39,50],[51,64],[64,65],[66,76],[77,81],[82,88],[89,91],[92,96],[97,100],[101,108],[109,121],[122,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,139],[140,143],[144,150],[151,157],[158,164],[165,173],[174,178],[178,179],[180,183],[184,190],[191,197],[197,198],[199,202],[203,206],[207,218],[219,229],[230,235],[236,243],[244,248],[248,249],[250,254],[255,264],[265,273],[274,276],[277,283],[283,284]],"norm_spans":[[0,10],[11,20],[21,23],[24,28],[29,32],[33,38],[39,50],[51,64],[64,65],[66,76],[77,81],[82,87],[88,90],[91,95],[96,99],[100,107],[108,119],[120,123],[123,124],[125,128],[129,132],[133,137],[138,141],[142,148],[149,155],[156,162],[163,171],[172,176],[176,177],[178,181],[182,188],[189,195],[195,196],[197,201],[202,205],[206,217],[218,228],[229,234],[235,242],[243,247],[247,248],[249,253],[254,263],[264,271],[272,274],[275,281],[281,282]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.108099937438965}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1504,"date":1751,"orig":"„Schreib, mein Sohn!","norm":"„Schreibe, mein Sohn!","orig_tok":["„","Schreib",",","mein","Sohn","!"],"norm_tok":["„","Schreibe",",","mein","Sohn","!"],"orig_spans":[[0,1],[1,8],[8,9],[10,14],[15,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,1],[1,9],[9,10],[11,15],[16,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.299099922180176}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1505,"date":1751,"orig":"Schreib, und ſchaͤme dich nicht!","norm":"Schreibe, und schäme dich nicht!","orig_tok":["Schreib",",","und","ſchaͤme","dich","nicht","!"],"norm_tok":["Schreibe",",","und","schäme","dich","nicht","!"],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,20],[21,25],[26,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,20],[21,25],[26,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.549399852752685}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1506,"date":1751,"orig":"Schreib unermuͤdet; denn die Natur hat dir geſunde Finger gegeben!„","norm":"Schreibe unermüdet; denn die Natur hat dir gesunde Finger gegeben! „","orig_tok":["Schreib","unermuͤdet",";","denn","die","Natur","hat","dir","geſunde","Finger","gegeben","!","„"],"norm_tok":["Schreibe","unermüdet",";","denn","die","Natur","hat","dir","gesunde","Finger","gegeben","!","„"],"orig_spans":[[0,7],[8,18],[18,19],[20,24],[25,28],[29,34],[35,38],[39,42],[43,50],[51,57],[58,65],[65,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,8],[9,18],[18,19],[20,24],[25,28],[29,34],[35,38],[39,42],[43,50],[51,57],[58,65],[65,66],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.097899913787842}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1507,"date":1751,"orig":"Dieſes war der letzte Segen, den mir mein Vater, troͤſte ihn Gott, er war auch ein Scribent! noch auf ſeinem Todbette ertheilte.","norm":"Dieses war der letzte Segen, den mir mein Vater, tröste ihn Gott, er war auch ein Scribent! noch auf seinem Todbette erteilte.","orig_tok":["Dieſes","war","der","letzte","Segen",",","den","mir","mein","Vater",",","troͤſte","ihn","Gott",",","er","war","auch","ein","Scribent","!","noch","auf","ſeinem","Todbette","ertheilte","."],"norm_tok":["Dieses","war","der","letzte","Segen",",","den","mir","mein","Vater",",","tröste","ihn","Gott",",","er","war","auch","ein","Scribent","!","noch","auf","seinem","Todbette","erteilte","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,41],[42,47],[47,48],[49,56],[57,60],[61,65],[65,66],[67,69],[70,73],[74,78],[79,82],[83,91],[91,92],[93,97],[98,101],[102,108],[109,117],[118,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,41],[42,47],[47,48],[49,55],[56,59],[60,64],[64,65],[66,68],[69,72],[73,77],[78,81],[82,90],[90,91],[92,96],[97,100],[101,107],[108,116],[117,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.76639986038208}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1508,"date":1751,"orig":"Er verließ mir ein ſchlechtes Vermoͤgen, es iſt wahr; aber dieſe Vermahnung hat mich ſo aufgemuntert, daß ich niemals hungrig zu Bette gegangen bin, ſo lange ich derſelben gefolgt habe.","norm":"Er verließ mir ein schlechtes Vermögen, es ist wahr; aber diese Vermahnung hat mich so aufgemuntert, dass ich niemals hungrig zu Bette gegangen bin, solange ich derselben gefolgt habe.","orig_tok":["Er","verließ","mir","ein","ſchlechtes","Vermoͤgen",",","es","iſt","wahr",";","aber","dieſe","Vermahnung","hat","mich","ſo","aufgemuntert",",","daß","ich","niemals","hungrig","zu","Bette","gegangen","bin",",","ſo","lange","ich","derſelben","gefolgt","habe","."],"norm_tok":["Er","verließ","mir","ein","schlechtes","Vermögen",",","es","ist","wahr",";","aber","diese","Vermahnung","hat","mich","so","aufgemuntert",",","dass","ich","niemals","hungrig","zu","Bette","gegangen","bin",",","solange","ich","derselben","gefolgt","habe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,18],[19,29],[30,39],[39,40],[41,43],[44,47],[48,52],[52,53],[54,58],[59,64],[65,75],[76,79],[80,84],[85,87],[88,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,117],[118,125],[126,128],[129,134],[135,143],[144,147],[147,148],[149,151],[152,157],[158,161],[162,171],[172,179],[180,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,18],[19,29],[30,38],[38,39],[40,42],[43,46],[47,51],[51,52],[53,57],[58,63],[64,74],[75,78],[79,83],[84,86],[87,99],[99,100],[101,105],[106,109],[110,117],[118,125],[126,128],[129,134],[135,143],[144,147],[147,148],[149,156],[157,160],[161,170],[171,178],[179,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.669000148773193}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1509,"date":1751,"orig":"Jch ſchrieb aus allen Leibeskraͤften, und es gedeihte mir ganz wohl.","norm":"Ich schrieb aus allen Leibeskräften, und es gedeiht mir ganz wohl.","orig_tok":["Jch","ſchrieb","aus","allen","Leibeskraͤften",",","und","es","gedeihte","mir","ganz","wohl","."],"norm_tok":["Ich","schrieb","aus","allen","Leibeskräften",",","und","es","gedeiht","mir","ganz","wohl","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[22,36],[36,37],[38,41],[42,44],[45,53],[54,57],[58,62],[63,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[22,35],[35,36],[37,40],[41,43],[44,51],[52,55],[56,60],[61,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.864999771118164}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1510,"date":1751,"orig":"Seit der Zeit hat ſich freylich viel geaͤndert.","norm":"Seit der Zeit hat sich freilich viel geändert.","orig_tok":["Seit","der","Zeit","hat","ſich","freylich","viel","geaͤndert","."],"norm_tok":["Seit","der","Zeit","hat","sich","freilich","viel","geändert","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,22],[23,31],[32,36],[37,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,22],[23,31],[32,36],[37,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.6898999214172363}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1511,"date":1751,"orig":"Jch habe dieſes Autorhandwerk niedergelegt.","norm":"Ich habe dieses Autorhandwerk niedergelegt.","orig_tok":["Jch","habe","dieſes","Autorhandwerk","niedergelegt","."],"norm_tok":["Ich","habe","dieses","Autorhandwerk","niedergelegt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,29],[30,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,29],[30,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.9394001960754395}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1512,"date":1751,"orig":"Jch fand Urſachen, welche mir riethen, mich von dergleichen Scribenten abzuziehen; zugleich aber fand ich auch ganz unuͤberſteigliche Hinderniſſe, ein guter Scribent zu werden; um deswillen ſchreibe ich, wie Sie, mein Herr, wiſſen, gar nichts mehr.","norm":"Ich fand Ursachen, welche mir rieten, mich von dergleichen Skribenten abzuziehen; zugleich aber fand ich auch ganz unübersteigliche Hindernisse, ein guter Scribent zu werden; um deswillen schreibe ich, wie Sie, mein Herr, wissen, gar nichts mehr.","orig_tok":["Jch","fand","Urſachen",",","welche","mir","riethen",",","mich","von","dergleichen","Scribenten","abzuziehen",";","zugleich","aber","fand","ich","auch","ganz","unuͤberſteigliche","Hinderniſſe",",","ein","guter","Scribent","zu","werden",";","um","deswillen","ſchreibe","ich",",","wie","Sie",",","mein","Herr",",","wiſſen",",","gar","nichts","mehr","."],"norm_tok":["Ich","fand","Ursachen",",","welche","mir","rieten",",","mich","von","dergleichen","Skribenten","abzuziehen",";","zugleich","aber","fand","ich","auch","ganz","unübersteigliche","Hindernisse",",","ein","guter","Scribent","zu","werden",";","um","deswillen","schreibe","ich",",","wie","Sie",",","mein","Herr",",","wissen",",","gar","nichts","mehr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[17,18],[19,25],[26,29],[30,37],[37,38],[39,43],[44,47],[48,59],[60,70],[71,81],[81,82],[83,91],[92,96],[97,101],[102,105],[106,110],[111,115],[116,133],[134,145],[145,146],[147,150],[151,156],[157,165],[166,168],[169,175],[175,176],[177,179],[180,189],[190,198],[199,202],[202,203],[204,207],[208,211],[211,212],[213,217],[218,222],[222,223],[224,230],[230,231],[232,235],[236,242],[243,247],[247,248]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[17,18],[19,25],[26,29],[30,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,58],[59,69],[70,80],[80,81],[82,90],[91,95],[96,100],[101,104],[105,109],[110,114],[115,131],[132,143],[143,144],[145,148],[149,154],[155,163],[164,166],[167,173],[173,174],[175,177],[178,187],[188,196],[197,200],[200,201],[202,205],[206,209],[209,210],[211,215],[216,220],[220,221],[222,228],[228,229],[230,233],[234,240],[241,245],[245,246]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.151500225067139}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1513,"date":1751,"orig":"Jm Ernſte zu reden, ſo iſt es eine ſehr betruͤbte Sache um gute Scribenten.","norm":"Im Ernste zu reden, so ist es eine sehr betrübte Sache um gute Skribenten.","orig_tok":["Jm","Ernſte","zu","reden",",","ſo","iſt","es","eine","ſehr","betruͤbte","Sache","um","gute","Scribenten","."],"norm_tok":["Im","Ernste","zu","reden",",","so","ist","es","eine","sehr","betrübte","Sache","um","gute","Skribenten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,18],[18,19],[20,22],[23,26],[27,29],[30,34],[35,39],[40,49],[50,55],[56,58],[59,63],[64,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,18],[18,19],[20,22],[23,26],[27,29],[30,34],[35,39],[40,48],[49,54],[55,57],[58,62],[63,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.828999996185303}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1514,"date":1751,"orig":"Sie laſſen ſichs blut ſauer werden, und doch geht es ihnen nicht von der Hand.","norm":"Sie lassen sich es Blut sauer werden, und doch geht es ihnen nicht von der Hand.","orig_tok":["Sie","laſſen","ſichs","blut","ſauer","werden",",","und","doch","geht","es","ihnen","nicht","von","der","Hand","."],"norm_tok":["Sie","lassen","sich","es","Blut","sauer","werden",",","und","doch","geht","es","ihnen","nicht","von","der","Hand","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,21],[22,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,44],[45,49],[50,52],[53,58],[59,64],[65,68],[69,72],[73,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,18],[19,23],[24,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,51],[52,54],[55,60],[61,66],[67,70],[71,74],[75,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.519400119781494}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1515,"date":1751,"orig":"Haben ſie auch ja ein Werk in ihrer Art zu Stande gebracht; welcher Buchhaͤndler wird ſo viel wagen, es zu verlegen?","norm":"Haben sie auch ja ein Werk in ihrer Art zu Stande gebracht; welcher Buchhändler wird so viel wagen, es zu verlegen?","orig_tok":["Haben","ſie","auch","ja","ein","Werk","in","ihrer","Art","zu","Stande","gebracht",";","welcher","Buchhaͤndler","wird","ſo","viel","wagen",",","es","zu","verlegen","?"],"norm_tok":["Haben","sie","auch","ja","ein","Werk","in","ihrer","Art","zu","Stande","gebracht",";","welcher","Buchhändler","wird","so","viel","wagen",",","es","zu","verlegen","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,17],[18,21],[22,26],[27,29],[30,35],[36,39],[40,42],[43,49],[50,58],[58,59],[60,67],[68,80],[81,85],[86,88],[89,93],[94,99],[99,100],[101,103],[104,106],[107,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,17],[18,21],[22,26],[27,29],[30,35],[36,39],[40,42],[43,49],[50,58],[58,59],[60,67],[68,79],[80,84],[85,87],[88,92],[93,98],[98,99],[100,102],[103,105],[106,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.706999778747559}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1516,"date":1751,"orig":"Sie muͤſſen noch Geld zugeben, wenn ſie ihren Namen gedruckt ſehen wollen; und ſind ſie auch gedruckt, wohl gut!","norm":"Sie müssen noch Geld zugeben, wenn sie ihren Namen gedruckt sehen wollen; und sind sie auch gedruckt, wohl gut!","orig_tok":["Sie","muͤſſen","noch","Geld","zugeben",",","wenn","ſie","ihren","Namen","gedruckt","ſehen","wollen",";","und","ſind","ſie","auch","gedruckt",",","wohl","gut","!"],"norm_tok":["Sie","müssen","noch","Geld","zugeben",",","wenn","sie","ihren","Namen","gedruckt","sehen","wollen",";","und","sind","sie","auch","gedruckt",",","wohl","gut","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,21],[22,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,45],[46,51],[52,60],[61,66],[67,73],[73,74],[75,78],[79,83],[84,87],[88,92],[93,101],[101,102],[103,107],[108,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,44],[45,50],[51,59],[60,65],[66,72],[72,73],[74,77],[78,82],[83,86],[87,91],[92,100],[100,101],[102,106],[107,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.790999889373779}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1517,"date":1751,"orig":"Wieviel finden ſie denn Leſer?","norm":"Wie viel finden sie denn Leser?","orig_tok":["Wieviel","finden","ſie","denn","Leſer","?"],"norm_tok":["Wie","viel","finden","sie","denn","Leser","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,23],[24,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,24],[25,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.729000091552734}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1518,"date":1751,"orig":"Sehr wenig; oder ich muͤßte unſre Zeiten gar nicht kennen.","norm":"Sehr wenig; oder ich müsste unsere Zeiten gar nicht kennen.","orig_tok":["Sehr","wenig",";","oder","ich","muͤßte","unſre","Zeiten","gar","nicht","kennen","."],"norm_tok":["Sehr","wenig",";","oder","ich","müsste","unsere","Zeiten","gar","nicht","kennen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,16],[17,20],[21,27],[28,33],[34,40],[41,44],[45,50],[51,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,16],[17,20],[21,27],[28,34],[35,41],[42,45],[46,51],[52,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.27810001373291}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1519,"date":1751,"orig":"Heute Nachmittags ging ich vors Thor.","norm":"Heute Nachmittags ging ich vors Tor.","orig_tok":["Heute","Nachmittags","ging","ich","vors","Thor","."],"norm_tok":["Heute","Nachmittags","ging","ich","vors","Tor","."],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[18,22],[23,26],[27,31],[32,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[18,22],[23,26],[27,31],[32,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.244200229644775}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1520,"date":1751,"orig":"Jch ſah einen großen Zulauf von Leuten, welcher mich bewog, naͤher hinzugehen.","norm":"Ich sah einen großen Zulauf von Leuten, welcher mich bewog, näher hinzugehen.","orig_tok":["Jch","ſah","einen","großen","Zulauf","von","Leuten",",","welcher","mich","bewog",",","naͤher","hinzugehen","."],"norm_tok":["Ich","sah","einen","großen","Zulauf","von","Leuten",",","welcher","mich","bewog",",","näher","hinzugehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[21,27],[28,31],[32,38],[38,39],[40,47],[48,52],[53,58],[58,59],[60,66],[67,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[21,27],[28,31],[32,38],[38,39],[40,47],[48,52],[53,58],[58,59],[60,65],[66,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.565199851989746}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1521,"date":1751,"orig":"Jch fand einen Mann in der groͤßten Beſchaͤfftigung, ſeine Paͤcktchen unter den gewoͤhnlichen Betheurungen, und mit Berufung auf die erſtaunenden Curen, ſo er gethan, und auf ſeine vortrefflichen Privilegien, auszutheilen.","norm":"Ich fand einen Mann in der größten Beschäftigung, seine Paktchen unter den gewöhnlichen Beteuerungen, und mit Berufung auf die erstaunenden Kuren, so er getan, und auf seine vortrefflichen Privilegien, auszuteilen.","orig_tok":["Jch","fand","einen","Mann","in","der","groͤßten","Beſchaͤfftigung",",","ſeine","Paͤcktchen","unter","den","gewoͤhnlichen","Betheurungen",",","und","mit","Berufung","auf","die","erſtaunenden","Curen",",","ſo","er","gethan",",","und","auf","ſeine","vortrefflichen","Privilegien",",","auszutheilen","."],"norm_tok":["Ich","fand","einen","Mann","in","der","größten","Beschäftigung",",","seine","Paktchen","unter","den","gewöhnlichen","Beteuerungen",",","und","mit","Berufung","auf","die","erstaunenden","Kuren",",","so","er","getan",",","und","auf","seine","vortrefflichen","Privilegien",",","auszuteilen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[20,22],[23,26],[27,35],[36,51],[51,52],[53,58],[59,69],[70,75],[76,79],[80,93],[94,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,124],[125,128],[129,132],[133,145],[146,151],[151,152],[153,155],[156,158],[159,165],[165,166],[167,170],[171,174],[175,180],[181,195],[196,207],[207,208],[209,221],[221,222]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[20,22],[23,26],[27,34],[35,48],[48,49],[50,55],[56,64],[65,70],[71,74],[75,87],[88,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,118],[119,122],[123,126],[127,139],[140,145],[145,146],[147,149],[150,152],[153,158],[158,159],[160,163],[164,167],[168,173],[174,188],[189,200],[200,201],[202,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.022299766540527}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1522,"date":1751,"orig":"Kurz, es war ein Marktſchreyer.","norm":"Kurz, es war ein Marktschreier.","orig_tok":["Kurz",",","es","war","ein","Marktſchreyer","."],"norm_tok":["Kurz",",","es","war","ein","Marktschreier","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,12],[13,16],[17,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,12],[13,16],[17,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.378900051116943}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1523,"date":1751,"orig":"Was fuͤr ein Unterſchied, dachte ich bey mir ſelbſt, iſt nicht zwiſchen dieſem Marktſchreyer, und meinem Arzte in der Stadt, den jeder fuͤr einen geſchickten, behutſamen und erfahrnen Mann haͤlt, in deſſen Vorzimmer aber nicht der zwanzigſte Theil der Leute iſt, wie bey dieſem Quackſalber.","norm":"Was für ein Unterschied, dachte ich bei mir selbst, ist nicht zwischen diesem Marktschreier, und meinem Arzte in der Stadt, den jeder für einen geschickten, behutsamen und erfahrenen Mann hält, in dessen Vorzimmer aber nicht der zwanzigste Teil der Leute ist, wie bei diesem Quacksalber.","orig_tok":["Was","fuͤr","ein","Unterſchied",",","dachte","ich","bey","mir","ſelbſt",",","iſt","nicht","zwiſchen","dieſem","Marktſchreyer",",","und","meinem","Arzte","in","der","Stadt",",","den","jeder","fuͤr","einen","geſchickten",",","behutſamen","und","erfahrnen","Mann","haͤlt",",","in","deſſen","Vorzimmer","aber","nicht","der","zwanzigſte","Theil","der","Leute","iſt",",","wie","bey","dieſem","Quackſalber","."],"norm_tok":["Was","für","ein","Unterschied",",","dachte","ich","bei","mir","selbst",",","ist","nicht","zwischen","diesem","Marktschreier",",","und","meinem","Arzte","in","der","Stadt",",","den","jeder","für","einen","geschickten",",","behutsamen","und","erfahrenen","Mann","hält",",","in","dessen","Vorzimmer","aber","nicht","der","zwanzigste","Teil","der","Leute","ist",",","wie","bei","diesem","Quacksalber","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,24],[24,25],[26,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,62],[63,71],[72,78],[79,92],[92,93],[94,97],[98,104],[105,110],[111,113],[114,117],[118,123],[123,124],[125,128],[129,134],[135,139],[140,145],[146,157],[157,158],[159,169],[170,173],[174,183],[184,188],[189,194],[194,195],[196,198],[199,205],[206,215],[216,220],[221,226],[227,230],[231,241],[242,247],[248,251],[252,257],[258,261],[261,262],[263,266],[267,270],[271,277],[278,289],[289,290]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,23],[23,24],[25,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,61],[62,70],[71,77],[78,91],[91,92],[93,96],[97,103],[104,109],[110,112],[113,116],[117,122],[122,123],[124,127],[128,133],[134,137],[138,143],[144,155],[155,156],[157,167],[168,171],[172,182],[183,187],[188,192],[192,193],[194,196],[197,203],[204,213],[214,218],[219,224],[225,228],[229,239],[240,244],[245,248],[249,254],[255,258],[258,259],[260,263],[264,267],[268,274],[275,286],[286,287]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.880100011825561}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1524,"date":1751,"orig":"Aber woher koͤmmt das?","norm":"Aber woher kommt das?","orig_tok":["Aber","woher","koͤmmt","das","?"],"norm_tok":["Aber","woher","kommt","das","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.362099885940551}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1525,"date":1751,"orig":"Er verſichert nichts, wovon er nicht uͤberzeugt iſt.","norm":"Er versichert nichts, wovon er nicht überzeugt ist.","orig_tok":["Er","verſichert","nichts",",","wovon","er","nicht","uͤberzeugt","iſt","."],"norm_tok":["Er","versichert","nichts",",","wovon","er","nicht","überzeugt","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,20],[20,21],[22,27],[28,30],[31,36],[37,47],[48,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,20],[20,21],[22,27],[28,30],[31,36],[37,46],[47,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.805799961090088}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1526,"date":1751,"orig":"Er kann ſich nicht uͤberwinden, ſeine Medicamente mit einer etwas zuverſichtlichern Miene anzupreiſen; er iſt zu ehrlich, als daß er andre Aerzte neben ſich verkleinern ſollte; mit einem Worte, er macht nicht Wind genug, und hat keinen Hanswurſt bey ſich, welcher den Poͤbel unterhalten, und ihm ein Vertrauen zu ſeinen Arzneyen beybringen kann: Mein Arzt iſt ein vernuͤnftiger Mann, und jener Marktſchreyer ein Windmacher!","norm":"Er kann sich nicht überwinden, seine Medicamente mit einer etwas zuversichtlicheren Miene anzupreisen; er ist zu ehrlich, als dass er andere Ärzte neben sich verkleinern sollte; mit einem Worte, er macht nicht Wind genug, und hat keinen Hanswurst bei sich, welcher den Pöbel unterhalten, und ihm ein Vertrauen zu seinen Arzneien beibringen kann: Mein Arzt ist ein vernünftiger Mann, und jener Marktschreier ein Windmacher!","orig_tok":["Er","kann","ſich","nicht","uͤberwinden",",","ſeine","Medicamente","mit","einer","etwas","zuverſichtlichern","Miene","anzupreiſen",";","er","iſt","zu","ehrlich",",","als","daß","er","andre","Aerzte","neben","ſich","verkleinern","ſollte",";","mit","einem","Worte",",","er","macht","nicht","Wind","genug",",","und","hat","keinen","Hanswurſt","bey","ſich",",","welcher","den","Poͤbel","unterhalten",",","und","ihm","ein","Vertrauen","zu","ſeinen","Arzneyen","beybringen","kann",":","Mein","Arzt","iſt","ein","vernuͤnftiger","Mann",",","und","jener","Marktſchreyer","ein","Windmacher","!"],"norm_tok":["Er","kann","sich","nicht","überwinden",",","seine","Medicamente","mit","einer","etwas","zuversichtlicheren","Miene","anzupreisen",";","er","ist","zu","ehrlich",",","als","dass","er","andere","Ärzte","neben","sich","verkleinern","sollte",";","mit","einem","Worte",",","er","macht","nicht","Wind","genug",",","und","hat","keinen","Hanswurst","bei","sich",",","welcher","den","Pöbel","unterhalten",",","und","ihm","ein","Vertrauen","zu","seinen","Arzneien","beibringen","kann",":","Mein","Arzt","ist","ein","vernünftiger","Mann",",","und","jener","Marktschreier","ein","Windmacher","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,18],[19,30],[30,31],[32,37],[38,49],[50,53],[54,59],[60,65],[66,83],[84,89],[90,101],[101,102],[103,105],[106,109],[110,112],[113,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,132],[133,138],[139,145],[146,151],[152,156],[157,168],[169,175],[175,176],[177,180],[181,186],[187,192],[192,193],[194,196],[197,202],[203,208],[209,213],[214,219],[219,220],[221,224],[225,228],[229,235],[236,245],[246,249],[250,254],[254,255],[256,263],[264,267],[268,274],[275,286],[286,287],[288,291],[292,295],[296,299],[300,309],[310,312],[313,319],[320,328],[329,339],[340,344],[344,345],[346,350],[351,355],[356,359],[360,363],[364,377],[378,382],[382,383],[384,387],[388,393],[394,407],[408,411],[412,422],[422,423]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,18],[19,29],[29,30],[31,36],[37,48],[49,52],[53,58],[59,64],[65,83],[84,89],[90,101],[101,102],[103,105],[106,109],[110,112],[113,120],[120,121],[122,125],[126,130],[131,133],[134,140],[141,146],[147,152],[153,157],[158,169],[170,176],[176,177],[178,181],[182,187],[188,193],[193,194],[195,197],[198,203],[204,209],[210,214],[215,220],[220,221],[222,225],[226,229],[230,236],[237,246],[247,250],[251,255],[255,256],[257,264],[265,268],[269,274],[275,286],[286,287],[288,291],[292,295],[296,299],[300,309],[310,312],[313,319],[320,328],[329,339],[340,344],[344,345],[346,350],[351,355],[356,359],[360,363],[364,376],[377,381],[381,382],[383,386],[387,392],[393,406],[407,410],[411,421],[421,422]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.394499778747559}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1527,"date":1751,"orig":"Welche Ausſchweifung; werden Sie ſagen!","norm":"Welche Ausschweifung; werden Sie sagen!","orig_tok":["Welche","Ausſchweifung",";","werden","Sie","ſagen","!"],"norm_tok":["Welche","Ausschweifung",";","werden","Sie","sagen","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,20],[20,21],[22,28],[29,32],[33,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,6],[7,20],[20,21],[22,28],[29,32],[33,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.657100200653076}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1528,"date":1751,"orig":"Von elenden Scribenten auf die Quackſalber zu kommen!","norm":"Von elenden Skribenten auf die Quacksalber zu kommen!","orig_tok":["Von","elenden","Scribenten","auf","die","Quackſalber","zu","kommen","!"],"norm_tok":["Von","elenden","Skribenten","auf","die","Quacksalber","zu","kommen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,22],[23,26],[27,30],[31,42],[43,45],[46,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,22],[23,26],[27,30],[31,42],[43,45],[46,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.515399932861328}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1529,"date":1751,"orig":"Sie haben Recht, mein Herr, es iſt allerdings eine Ausſchweifung, welche vielleicht nur alsdann zu entſchuldigen ſeyn wuͤrde, wenn zwiſchen den niedertraͤchtigen und unverſchaͤmten Aufſchneidereyen, der Unwiſſenheit und dem gewinnſuͤchtigen Handwerke dieſes Marktſchreyers, und zwiſchen dem Betragen und den Abſichten elender Scribenten die geringſte Gleichheit waͤre.","norm":"Sie haben Recht, mein Herr, es ist allerdings eine Ausschweifung, welche vielleicht nur alsdann zu entschuldigen sein würde, wenn zwischen den niederträchtigen und unverschämten Aufschneidereien, der Unwissenheit und dem gewinnsüchtigen Handwerke dieses Marktschreiers, und zwischen dem Betragen und den Absichten elender Skribenten die geringste Gleichheit wäre.","orig_tok":["Sie","haben","Recht",",","mein","Herr",",","es","iſt","allerdings","eine","Ausſchweifung",",","welche","vielleicht","nur","alsdann","zu","entſchuldigen","ſeyn","wuͤrde",",","wenn","zwiſchen","den","niedertraͤchtigen","und","unverſchaͤmten","Aufſchneidereyen",",","der","Unwiſſenheit","und","dem","gewinnſuͤchtigen","Handwerke","dieſes","Marktſchreyers",",","und","zwiſchen","dem","Betragen","und","den","Abſichten","elender","Scribenten","die","geringſte","Gleichheit","waͤre","."],"norm_tok":["Sie","haben","Recht",",","mein","Herr",",","es","ist","allerdings","eine","Ausschweifung",",","welche","vielleicht","nur","alsdann","zu","entschuldigen","sein","würde",",","wenn","zwischen","den","niederträchtigen","und","unverschämten","Aufschneidereien",",","der","Unwissenheit","und","dem","gewinnsüchtigen","Handwerke","dieses","Marktschreiers",",","und","zwischen","dem","Betragen","und","den","Absichten","elender","Skribenten","die","geringste","Gleichheit","wäre","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,21],[22,26],[26,27],[28,30],[31,34],[35,45],[46,50],[51,64],[64,65],[66,72],[73,83],[84,87],[88,95],[96,98],[99,112],[113,117],[118,124],[124,125],[126,130],[131,139],[140,143],[144,161],[162,165],[166,180],[181,197],[197,198],[199,202],[203,215],[216,219],[220,223],[224,240],[241,250],[251,257],[258,272],[272,273],[274,277],[278,286],[287,290],[291,299],[300,303],[304,307],[308,317],[318,325],[326,336],[337,340],[341,350],[351,361],[362,367],[367,368]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,21],[22,26],[26,27],[28,30],[31,34],[35,45],[46,50],[51,64],[64,65],[66,72],[73,83],[84,87],[88,95],[96,98],[99,112],[113,117],[118,123],[123,124],[125,129],[130,138],[139,142],[143,159],[160,163],[164,177],[178,194],[194,195],[196,199],[200,212],[213,216],[217,220],[221,236],[237,246],[247,253],[254,268],[268,269],[270,273],[274,282],[283,286],[287,295],[296,299],[300,303],[304,313],[314,321],[322,332],[333,336],[337,346],[347,357],[358,362],[362,363]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.022999763488769}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1530,"date":1751,"orig":"Aber dieſes iſt freylich nicht, und um deswillen iſt meine Ausſchweifung gar nicht zu entſchuldigen.","norm":"Aber dieses ist freilich nicht, und um deswillen ist meine Ausschweifung gar nicht zu entschuldigen.","orig_tok":["Aber","dieſes","iſt","freylich","nicht",",","und","um","deswillen","iſt","meine","Ausſchweifung","gar","nicht","zu","entſchuldigen","."],"norm_tok":["Aber","dieses","ist","freilich","nicht",",","und","um","deswillen","ist","meine","Ausschweifung","gar","nicht","zu","entschuldigen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,38],[39,48],[49,52],[53,58],[59,72],[73,76],[77,82],[83,85],[86,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,38],[39,48],[49,52],[53,58],[59,72],[73,76],[77,82],[83,85],[86,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.252099990844727}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1531,"date":1751,"orig":"Es ſey darum!","norm":"Es sei darum!","orig_tok":["Es","ſey","darum","!"],"norm_tok":["Es","sei","darum","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.183600425720215}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1532,"date":1751,"orig":"Jch mag es nicht ausſtreichen.","norm":"Ich mag es nicht ausstreichen.","orig_tok":["Jch","mag","es","nicht","ausſtreichen","."],"norm_tok":["Ich","mag","es","nicht","ausstreichen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,16],[17,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,16],[17,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.247099876403809}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1533,"date":1751,"orig":"Jn meinen jungen Jahren, als ich noch ein Autor war, wußte ich mich, in dergleichen Faͤllen, recht leicht zu troͤſten.","norm":"In meinen jungen Jahren, als ich noch ein Autor war, wusste ich mich, in dergleichen Fällen, recht leicht zu trösten.","orig_tok":["Jn","meinen","jungen","Jahren",",","als","ich","noch","ein","Autor","war",",","wußte","ich","mich",",","in","dergleichen","Faͤllen",",","recht","leicht","zu","troͤſten","."],"norm_tok":["In","meinen","jungen","Jahren",",","als","ich","noch","ein","Autor","war",",","wusste","ich","mich",",","in","dergleichen","Fällen",",","recht","leicht","zu","trösten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,47],[48,51],[51,52],[53,58],[59,62],[63,67],[67,68],[69,71],[72,83],[84,91],[91,92],[93,98],[99,105],[106,108],[109,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,47],[48,51],[51,52],[53,59],[60,63],[64,68],[68,69],[70,72],[73,84],[85,91],[91,92],[93,98],[99,105],[106,108],[109,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.837100028991699}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1534,"date":1751,"orig":"Wollte ich gar nichts ſchreiben, waren damals meine Gedanken, als was ſich reimt, und was auf eine vernuͤnftige Weiſe zuſammen haͤngt; ſo ſchreibe ich mich an den Bettelſtab, und meinen Verleger ins Hoſpital.","norm":"Wollte ich gar nichts schreiben, waren damals meine Gedanken, als was sich reimt, und was auf eine vernünftige Weise zusammen hängt; so schreibe ich mich an den Bettelstab, und meinen Verleger ins Hospital.","orig_tok":["Wollte","ich","gar","nichts","ſchreiben",",","waren","damals","meine","Gedanken",",","als","was","ſich","reimt",",","und","was","auf","eine","vernuͤnftige","Weiſe","zuſammen","haͤngt",";","ſo","ſchreibe","ich","mich","an","den","Bettelſtab",",","und","meinen","Verleger","ins","Hoſpital","."],"norm_tok":["Wollte","ich","gar","nichts","schreiben",",","waren","damals","meine","Gedanken",",","als","was","sich","reimt",",","und","was","auf","eine","vernünftige","Weise","zusammen","hängt",";","so","schreibe","ich","mich","an","den","Bettelstab",",","und","meinen","Verleger","ins","Hospital","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,31],[31,32],[33,38],[39,45],[46,51],[52,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,74],[75,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,93],[94,98],[99,111],[112,117],[118,126],[127,133],[133,134],[135,137],[138,146],[147,150],[151,155],[156,158],[159,162],[163,173],[173,174],[175,178],[179,185],[186,194],[195,198],[199,207],[207,208]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,31],[31,32],[33,38],[39,45],[46,51],[52,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,74],[75,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,93],[94,98],[99,110],[111,116],[117,125],[126,131],[131,132],[133,135],[136,144],[145,148],[149,153],[154,156],[157,160],[161,171],[171,172],[173,176],[177,183],[184,192],[193,196],[197,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7108001708984375}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1535,"date":1751,"orig":"Ungefaͤhr ſo dachte ich damals; und Sie wiſſen wohl daß einem alternden Autor dergleichen Jugendfehler noch immer anhaͤngen.","norm":"Ungefähr so dachte ich damals; und Sie wissen wohl dass einem alternden Autor dergleichen Jugendfehler noch immer anhängen.","orig_tok":["Ungefaͤhr","ſo","dachte","ich","damals",";","und","Sie","wiſſen","wohl","daß","einem","alternden","Autor","dergleichen","Jugendfehler","noch","immer","anhaͤngen","."],"norm_tok":["Ungefähr","so","dachte","ich","damals",";","und","Sie","wissen","wohl","dass","einem","alternden","Autor","dergleichen","Jugendfehler","noch","immer","anhängen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,12],[13,19],[20,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,46],[47,51],[52,55],[56,61],[62,71],[72,77],[78,89],[90,102],[103,107],[108,113],[114,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,18],[19,22],[23,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,45],[46,50],[51,55],[56,61],[62,71],[72,77],[78,89],[90,102],[103,107],[108,113],[114,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.432300090789795}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1536,"date":1751,"orig":"Jch kann Jhnen nicht helfen, mein Herr, Sie muͤſſen alles leſen, was ich geſchrieben habe; es mag zuſammen klingen, wie es will.","norm":"Ich kann Ihnen nicht helfen, mein Herr, Sie müssen alles lesen, was ich geschrieben habe; es mag zusammen klingen, wie es will.","orig_tok":["Jch","kann","Jhnen","nicht","helfen",",","mein","Herr",",","Sie","muͤſſen","alles","leſen",",","was","ich","geſchrieben","habe",";","es","mag","zuſammen","klingen",",","wie","es","will","."],"norm_tok":["Ich","kann","Ihnen","nicht","helfen",",","mein","Herr",",","Sie","müssen","alles","lesen",",","was","ich","geschrieben","habe",";","es","mag","zusammen","klingen",",","wie","es","will","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[21,27],[27,28],[29,33],[34,38],[38,39],[40,43],[44,51],[52,57],[58,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,84],[85,89],[89,90],[91,93],[94,97],[98,106],[107,114],[114,115],[116,119],[120,122],[123,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[21,27],[27,28],[29,33],[34,38],[38,39],[40,43],[44,50],[51,56],[57,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,83],[84,88],[88,89],[90,92],[93,96],[97,105],[106,113],[113,114],[115,118],[119,121],[122,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.620699882507324}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1537,"date":1751,"orig":"Sehen Sie es ebenfalls als eine kleine Rache an, daß Sie mich genoͤthigt haben, meinen Gedanken ſchriftlich zu vertheidigen.","norm":"Sehen Sie es ebenfalls als eine kleine Rache an, dass Sie mich genötigt haben, meinen Gedanken schriftlich zu verteidigen.","orig_tok":["Sehen","Sie","es","ebenfalls","als","eine","kleine","Rache","an",",","daß","Sie","mich","genoͤthigt","haben",",","meinen","Gedanken","ſchriftlich","zu","vertheidigen","."],"norm_tok":["Sehen","Sie","es","ebenfalls","als","eine","kleine","Rache","an",",","dass","Sie","mich","genötigt","haben",",","meinen","Gedanken","schriftlich","zu","verteidigen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,22],[23,26],[27,31],[32,38],[39,44],[45,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,61],[62,72],[73,78],[78,79],[80,86],[87,95],[96,107],[108,110],[111,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,22],[23,26],[27,31],[32,38],[39,44],[45,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,62],[63,71],[72,77],[77,78],[79,85],[86,94],[95,106],[107,109],[110,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.155600070953369}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1538,"date":1751,"orig":"Vielleicht machen Sie kuͤnftig nicht ſo viel Schwierigkeiten, mir auf mein Wort zu glauben.","norm":"Vielleicht machen Sie künftig nicht so viel Schwierigkeiten, mir auf mein Wort zu glauben.","orig_tok":["Vielleicht","machen","Sie","kuͤnftig","nicht","ſo","viel","Schwierigkeiten",",","mir","auf","mein","Wort","zu","glauben","."],"norm_tok":["Vielleicht","machen","Sie","künftig","nicht","so","viel","Schwierigkeiten",",","mir","auf","mein","Wort","zu","glauben","."],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[18,21],[22,30],[31,36],[37,39],[40,44],[45,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,74],[75,79],[80,82],[83,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[18,21],[22,29],[30,35],[36,38],[39,43],[44,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,73],[74,78],[79,81],[82,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.651199817657471}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1539,"date":1751,"orig":"Und Kohlharts Beyſpiel)","norm":"Und Kohlharts Beispiel)","orig_tok":["Und","Kohlharts","Beyſpiel",")"],"norm_tok":["Und","Kohlharts","Beispiel",")"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.14739990234375}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1540,"date":1751,"orig":"Wer Kohlharten auf der neuberiſchen Buͤhne ſpielen ſehen, der wird ihm, und wenn er auch ein Franzoſe waͤre, den billigen Ruhm zugeſtehen muͤſſen, daß ihm nur ſehr wenig in der Kunſt, die Leidenſchaften der Menſchen lebhaft und natuͤrlich vorzuſtellen, beygekommen ſind.","norm":"Wer Kohlharten auf der neuberischen Bühne spielen sehen, der wird ihm, und wenn er auch ein Franzose wäre, den billigen Ruhm zugestehen müssen, dass ihm nur sehr wenig in der Kunst, die Leidenschaften der Menschen lebhaft und natürlich vorzustellen, beigekommen sind.","orig_tok":["Wer","Kohlharten","auf","der","neuberiſchen","Buͤhne","ſpielen","ſehen",",","der","wird","ihm",",","und","wenn","er","auch","ein","Franzoſe","waͤre",",","den","billigen","Ruhm","zugeſtehen","muͤſſen",",","daß","ihm","nur","ſehr","wenig","in","der","Kunſt",",","die","Leidenſchaften","der","Menſchen","lebhaft","und","natuͤrlich","vorzuſtellen",",","beygekommen","ſind","."],"norm_tok":["Wer","Kohlharten","auf","der","neuberischen","Bühne","spielen","sehen",",","der","wird","ihm",",","und","wenn","er","auch","ein","Franzose","wäre",",","den","billigen","Ruhm","zugestehen","müssen",",","dass","ihm","nur","sehr","wenig","in","der","Kunst",",","die","Leidenschaften","der","Menschen","lebhaft","und","natürlich","vorzustellen",",","beigekommen","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,22],[23,35],[36,42],[43,50],[51,56],[56,57],[58,61],[62,66],[67,70],[70,71],[72,75],[76,80],[81,83],[84,88],[89,92],[93,101],[102,107],[107,108],[109,112],[113,121],[122,126],[127,137],[138,145],[145,146],[147,150],[151,154],[155,158],[159,163],[164,169],[170,172],[173,176],[177,182],[182,183],[184,187],[188,202],[203,206],[207,215],[216,223],[224,227],[228,238],[239,251],[251,252],[253,264],[265,269],[269,270]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,22],[23,35],[36,41],[42,49],[50,55],[55,56],[57,60],[61,65],[66,69],[69,70],[71,74],[75,79],[80,82],[83,87],[88,91],[92,100],[101,105],[105,106],[107,110],[111,119],[120,124],[125,135],[136,142],[142,143],[144,148],[149,152],[153,156],[157,161],[162,167],[168,170],[171,174],[175,180],[180,181],[182,185],[186,200],[201,204],[205,213],[214,221],[222,225],[226,235],[236,248],[248,249],[250,261],[262,266],[266,267]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.650700092315674}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1541,"date":1751,"orig":"Hatte er die Rolle des Brutus zu ſpielen; ſo vergaß man Kohlharten ganz, und beweinte den Brutus.","norm":"Hatte er die Rolle des Brutus zu spielen; so vergaß man Kohlharten ganz, und beweinte den Brutus.","orig_tok":["Hatte","er","die","Rolle","des","Brutus","zu","ſpielen",";","ſo","vergaß","man","Kohlharten","ganz",",","und","beweinte","den","Brutus","."],"norm_tok":["Hatte","er","die","Rolle","des","Brutus","zu","spielen",";","so","vergaß","man","Kohlharten","ganz",",","und","beweinte","den","Brutus","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,29],[30,32],[33,40],[40,41],[42,44],[45,51],[52,55],[56,66],[67,71],[71,72],[73,76],[77,85],[86,89],[90,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,29],[30,32],[33,40],[40,41],[42,44],[45,51],[52,55],[56,66],[67,71],[71,72],[73,76],[77,85],[86,89],[90,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.511099815368652}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1542,"date":1751,"orig":"Und eben dieſer, welcher uns heute Thraͤnen abzwang, machte, daß wir den Tag darauf vor Lachen außer uns waren, wenn er den eingebildeten Kranken vorſtellte.","norm":"Und eben dieser, welcher uns heute Tränen abzwang, machte, dass wir den Tag darauf vor Lachen außer uns waren, wenn er den eingebildeten Kranken vorstellte.","orig_tok":["Und","eben","dieſer",",","welcher","uns","heute","Thraͤnen","abzwang",",","machte",",","daß","wir","den","Tag","darauf","vor","Lachen","außer","uns","waren",",","wenn","er","den","eingebildeten","Kranken","vorſtellte","."],"norm_tok":["Und","eben","dieser",",","welcher","uns","heute","Tränen","abzwang",",","machte",",","dass","wir","den","Tag","darauf","vor","Lachen","außer","uns","waren",",","wenn","er","den","eingebildeten","Kranken","vorstellte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[15,16],[17,24],[25,28],[29,34],[35,43],[44,51],[51,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,72],[73,76],[77,83],[84,87],[88,94],[95,100],[101,104],[105,110],[110,111],[112,116],[117,119],[120,123],[124,137],[138,145],[146,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[15,16],[17,24],[25,28],[29,34],[35,41],[42,49],[49,50],[51,57],[57,58],[59,63],[64,67],[68,71],[72,75],[76,82],[83,86],[87,93],[94,99],[100,103],[104,109],[109,110],[111,115],[116,118],[119,122],[123,136],[137,144],[145,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.175099849700928}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1543,"date":1751,"orig":"So bald ſich Kohlhart ſehen ließ; ſo bald ward das ganze Theater aufgeweckt.","norm":"So bald sich Kohlhart sehen ließ; so bald wurde das ganze Theater aufgeweckt.","orig_tok":["So","bald","ſich","Kohlhart","ſehen","ließ",";","ſo","bald","ward","das","ganze","Theater","aufgeweckt","."],"norm_tok":["So","bald","sich","Kohlhart","sehen","ließ",";","so","bald","wurde","das","ganze","Theater","aufgeweckt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,21],[22,27],[28,32],[32,33],[34,36],[37,41],[42,46],[47,50],[51,56],[57,64],[65,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,21],[22,27],[28,32],[32,33],[34,36],[37,41],[42,47],[48,51],[52,57],[58,65],[66,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3125}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1544,"date":1751,"orig":"Er war im Stande, durch ſeine Geſchicklichkeit die groͤßten Fehler des Schauſpiels zu verdecken.","norm":"Er war im Stande, durch seine Geschicklichkeit die größten Fehler des Schauspiels zu verdecken.","orig_tok":["Er","war","im","Stande",",","durch","ſeine","Geſchicklichkeit","die","groͤßten","Fehler","des","Schauſpiels","zu","verdecken","."],"norm_tok":["Er","war","im","Stande",",","durch","seine","Geschicklichkeit","die","größten","Fehler","des","Schauspiels","zu","verdecken","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,16],[16,17],[18,23],[24,29],[30,46],[47,50],[51,59],[60,66],[67,70],[71,82],[83,85],[86,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,16],[16,17],[18,23],[24,29],[30,46],[47,50],[51,58],[59,65],[66,69],[70,81],[82,84],[85,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.041599988937378}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1545,"date":1751,"orig":"Ja ich glaube beynahe, daß er vermoͤgend geweſen waͤre, durch ſeine verfuͤhreriſche Kunſt die elendeſten Schauſpiele ertraͤglich zu machen.","norm":"Ja ich glaube beinahe, dass er vermögend gewesen wäre, durch seine verführerische Kunst die elendesten Schauspiele erträglich zu machen.","orig_tok":["Ja","ich","glaube","beynahe",",","daß","er","vermoͤgend","geweſen","waͤre",",","durch","ſeine","verfuͤhreriſche","Kunſt","die","elendeſten","Schauſpiele","ertraͤglich","zu","machen","."],"norm_tok":["Ja","ich","glaube","beinahe",",","dass","er","vermögend","gewesen","wäre",",","durch","seine","verführerische","Kunst","die","elendesten","Schauspiele","erträglich","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,21],[21,22],[23,26],[27,29],[30,40],[41,48],[49,54],[54,55],[56,61],[62,67],[68,83],[84,89],[90,93],[94,104],[105,116],[117,128],[129,131],[132,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,21],[21,22],[23,27],[28,30],[31,40],[41,48],[49,53],[53,54],[55,60],[61,66],[67,81],[82,87],[88,91],[92,102],[103,114],[115,125],[126,128],[129,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.663800001144409}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1546,"date":1751,"orig":"Dieſer vortreffliche Kohlhart ward bey zunehmendem Alter durch ſeine kraͤnklichen Umſtaͤnde ſehr gehindert.","norm":"Dieser vortreffliche Kohlhart wurde bei zunehmendem Alter durch seine kränklichen Umstände sehr gehindert.","orig_tok":["Dieſer","vortreffliche","Kohlhart","ward","bey","zunehmendem","Alter","durch","ſeine","kraͤnklichen","Umſtaͤnde","ſehr","gehindert","."],"norm_tok":["Dieser","vortreffliche","Kohlhart","wurde","bei","zunehmendem","Alter","durch","seine","kränklichen","Umstände","sehr","gehindert","."],"orig_spans":[[0,6],[7,20],[21,29],[30,34],[35,38],[39,50],[51,56],[57,62],[63,68],[69,81],[82,91],[92,96],[97,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,6],[7,20],[21,29],[30,35],[36,39],[40,51],[52,57],[58,63],[64,69],[70,81],[82,90],[91,95],[96,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.377799987792969}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1547,"date":1751,"orig":"Zu manchen Zeiten konnte er gar nicht reden; er erſchien nur ſelten auf der Schaubuͤhne.","norm":"Zu manchen Zeiten konnte er gar nicht reden; er erschien nur selten auf der Schaubühne.","orig_tok":["Zu","manchen","Zeiten","konnte","er","gar","nicht","reden",";","er","erſchien","nur","ſelten","auf","der","Schaubuͤhne","."],"norm_tok":["Zu","manchen","Zeiten","konnte","er","gar","nicht","reden",";","er","erschien","nur","selten","auf","der","Schaubühne","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,24],[25,27],[28,31],[32,37],[38,43],[43,44],[45,47],[48,56],[57,60],[61,67],[68,71],[72,75],[76,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,24],[25,27],[28,31],[32,37],[38,43],[43,44],[45,47],[48,56],[57,60],[61,67],[68,71],[72,75],[76,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.367700099945068}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1548,"date":1751,"orig":"Nach und nach fieng man an, ihn zu vergeſſen, und es fehlte nicht viel, daß er nicht noch bey ſeinem Leben unbekannt geworden waͤre.","norm":"Nach und nach fing man an, ihn zu vergessen, und es fehlte nicht viel, dass er nicht noch bei seinem Leben unbekannt geworden wäre.","orig_tok":["Nach","und","nach","fieng","man","an",",","ihn","zu","vergeſſen",",","und","es","fehlte","nicht","viel",",","daß","er","nicht","noch","bey","ſeinem","Leben","unbekannt","geworden","waͤre","."],"norm_tok":["Nach","und","nach","fing","man","an",",","ihn","zu","vergessen",",","und","es","fehlte","nicht","viel",",","dass","er","nicht","noch","bei","seinem","Leben","unbekannt","geworden","wäre","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,23],[24,26],[26,27],[28,31],[32,34],[35,44],[44,45],[46,49],[50,52],[53,59],[60,65],[66,70],[70,71],[72,75],[76,78],[79,84],[85,89],[90,93],[94,100],[101,106],[107,116],[117,125],[126,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,25],[25,26],[27,30],[31,33],[34,43],[43,44],[45,48],[49,51],[52,58],[59,64],[65,69],[69,70],[71,75],[76,78],[79,84],[85,89],[90,93],[94,100],[101,106],[107,116],[117,125],[126,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.751399993896484}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1549,"date":1751,"orig":"Nur wenig Tage vor ſeinem Tode habe ich ihn noch auf der Schaubuͤhne geſehen.","norm":"Nur wenig Tage vor seinem Tode habe ich ihn noch auf der Schaubühne gesehen.","orig_tok":["Nur","wenig","Tage","vor","ſeinem","Tode","habe","ich","ihn","noch","auf","der","Schaubuͤhne","geſehen","."],"norm_tok":["Nur","wenig","Tage","vor","seinem","Tode","habe","ich","ihn","noch","auf","der","Schaubühne","gesehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,25],[26,30],[31,35],[36,39],[40,43],[44,48],[49,52],[53,56],[57,68],[69,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,25],[26,30],[31,35],[36,39],[40,43],[44,48],[49,52],[53,56],[57,67],[68,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.340399980545044}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1550,"date":1751,"orig":"Seine Bruſtbeſchwerung verhinderte ihn, zu reden; er hatte alſo nur die Rolle einer ſtummen Perſon, und mußte in der Kleidung eines Bedienten den Stuhl einem tragiſchen Helden zurechte ſetzen, welcher wegen ſeiner Ungeſchicklichkeit kaum verdiente, auf der reibhandiſchen Buͤhne eine ſtumme Perſon vorzuſtellen.","norm":"Seine Brustbeschwerung verhinderte ihn, zu reden; er hatte also nur die Rolle einer stummen Person, und musste in der Kleidung eines Bedienten den Stuhl einem tragischen Helden zurechte setzen, welcher wegen seiner Ungeschicklichkeit kaum verdiente, auf der reibhandischen Bühne eine stumme Person vorzustellen.","orig_tok":["Seine","Bruſtbeſchwerung","verhinderte","ihn",",","zu","reden",";","er","hatte","alſo","nur","die","Rolle","einer","ſtummen","Perſon",",","und","mußte","in","der","Kleidung","eines","Bedienten","den","Stuhl","einem","tragiſchen","Helden","zurechte","ſetzen",",","welcher","wegen","ſeiner","Ungeſchicklichkeit","kaum","verdiente",",","auf","der","reibhandiſchen","Buͤhne","eine","ſtumme","Perſon","vorzuſtellen","."],"norm_tok":["Seine","Brustbeschwerung","verhinderte","ihn",",","zu","reden",";","er","hatte","also","nur","die","Rolle","einer","stummen","Person",",","und","musste","in","der","Kleidung","eines","Bedienten","den","Stuhl","einem","tragischen","Helden","zurechte","setzen",",","welcher","wegen","seiner","Ungeschicklichkeit","kaum","verdiente",",","auf","der","reibhandischen","Bühne","eine","stumme","Person","vorzustellen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,22],[23,34],[35,38],[38,39],[40,42],[43,48],[48,49],[50,52],[53,58],[59,63],[64,67],[68,71],[72,77],[78,83],[84,91],[92,98],[98,99],[100,103],[104,109],[110,112],[113,116],[117,125],[126,131],[132,141],[142,145],[146,151],[152,157],[158,168],[169,175],[176,184],[185,191],[191,192],[193,200],[201,206],[207,213],[214,232],[233,237],[238,247],[247,248],[249,252],[253,256],[257,271],[272,278],[279,283],[284,290],[291,297],[298,310],[310,311]],"norm_spans":[[0,5],[6,22],[23,34],[35,38],[38,39],[40,42],[43,48],[48,49],[50,52],[53,58],[59,63],[64,67],[68,71],[72,77],[78,83],[84,91],[92,98],[98,99],[100,103],[104,110],[111,113],[114,117],[118,126],[127,132],[133,142],[143,146],[147,152],[153,158],[159,169],[170,176],[177,185],[186,192],[192,193],[194,201],[202,207],[208,214],[215,233],[234,238],[239,248],[248,249],[250,253],[254,257],[258,272],[273,278],[279,283],[284,290],[291,297],[298,310],[310,311]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.081999778747559}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1551,"date":1751,"orig":"Jch ſchaͤme mich nicht, zu geſtehen, daß ich mich kaum der Thraͤnen enthalten konnte, als ich unſern Kohlhart in dieſer geringen und unedlen Beſchaͤfftigung erblickte:","norm":"Ich schäme mich nicht, zu gestehen, dass ich mich kaum der Tränen enthalten konnte, als ich unseren Kohlhart in dieser geringen und unedlen Beschäftigung erblickte:","orig_tok":["Jch","ſchaͤme","mich","nicht",",","zu","geſtehen",",","daß","ich","mich","kaum","der","Thraͤnen","enthalten","konnte",",","als","ich","unſern","Kohlhart","in","dieſer","geringen","und","unedlen","Beſchaͤfftigung","erblickte",":"],"norm_tok":["Ich","schäme","mich","nicht",",","zu","gestehen",",","dass","ich","mich","kaum","der","Tränen","enthalten","konnte",",","als","ich","unseren","Kohlhart","in","dieser","geringen","und","unedlen","Beschäftigung","erblickte",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,22],[22,23],[24,26],[27,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,49],[50,54],[55,58],[59,67],[68,77],[78,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,100],[101,109],[110,112],[113,119],[120,128],[129,132],[133,140],[141,156],[157,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[21,22],[23,25],[26,34],[34,35],[36,40],[41,44],[45,49],[50,54],[55,58],[59,65],[66,75],[76,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,99],[100,108],[109,111],[112,118],[119,127],[128,131],[132,139],[140,153],[154,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.372399806976318}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1552,"date":1751,"orig":"So bald er den Stuhl hingeſetzt hatte, trat er ab.","norm":"Sobald er den Stuhl hingesetzt hatte, trat er ab.","orig_tok":["So","bald","er","den","Stuhl","hingeſetzt","hatte",",","trat","er","ab","."],"norm_tok":["Sobald","er","den","Stuhl","hingesetzt","hatte",",","trat","er","ab","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,14],[15,20],[21,31],[32,37],[37,38],[39,43],[44,46],[47,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[14,19],[20,30],[31,36],[36,37],[38,42],[43,45],[46,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.302200078964233}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1553,"date":1751,"orig":"Jch ſah ihm mitleidig nach, und in dem ganzen Trauerſpiele ſchien mir dieſer Auftritt der traurigſte zu ſeyn.","norm":"Ich sah ihm mitleidig nach, und in dem ganzen Trauerspiele schien mir dieser Auftritt der traurigste zu sein.","orig_tok":["Jch","ſah","ihm","mitleidig","nach",",","und","in","dem","ganzen","Trauerſpiele","ſchien","mir","dieſer","Auftritt","der","traurigſte","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Ich","sah","ihm","mitleidig","nach",",","und","in","dem","ganzen","Trauerspiele","schien","mir","dieser","Auftritt","der","traurigste","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,21],[22,26],[26,27],[28,31],[32,34],[35,38],[39,45],[46,58],[59,65],[66,69],[70,76],[77,85],[86,89],[90,100],[101,103],[104,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,21],[22,26],[26,27],[28,31],[32,34],[35,38],[39,45],[46,58],[59,65],[66,69],[70,76],[77,85],[86,89],[90,100],[101,103],[104,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.253799915313721}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1554,"date":1751,"orig":"Wenig Tage darauf ſtarb er.","norm":"Wenig Tage darauf starb er.","orig_tok":["Wenig","Tage","darauf","ſtarb","er","."],"norm_tok":["Wenig","Tage","darauf","starb","er","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,17],[18,23],[24,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,17],[18,23],[24,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.316400051116943}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1555,"date":1751,"orig":"Kaum erfuhr ich ſeinen Tod, als mir alle dieſe Umſtaͤnde aufs lebhafteſte wieder beyfielen.","norm":"Kaum erfuhr ich seinen Tod, als mir alle diese Umstände aufs lebhafteste wieder beifielen.","orig_tok":["Kaum","erfuhr","ich","ſeinen","Tod",",","als","mir","alle","dieſe","Umſtaͤnde","aufs","lebhafteſte","wieder","beyfielen","."],"norm_tok":["Kaum","erfuhr","ich","seinen","Tod",",","als","mir","alle","diese","Umstände","aufs","lebhafteste","wieder","beifielen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,22],[23,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,40],[41,46],[47,56],[57,61],[62,73],[74,80],[81,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,22],[23,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,40],[41,46],[47,55],[56,60],[61,72],[73,79],[80,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.169300079345703}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1556,"date":1751,"orig":"Dieſer Mann, dachte ich bey mir ſelbſt, welcher in ſeinen juͤngern Jahren das Haͤndeklatſchen des Parterre, und die Bewunderung der Logen erregte; dieſer koͤmmt bey zunehmendem Alter ſo weit herunter, daß er, als er das letztemal in ſeinem Leben ſich auf der Schaubuͤhne zeigt, eine ſtumme Perſon, und eine ſo gleichguͤltige Handlung vorſtellen muß, in der er von dem wenigſten Theile der Zuſchauer bemerkt worden iſt.","norm":"Dieser Mann, dachte ich bei mir selbst, welcher in seinen jüngern Jahren das Händeklatschen des Parterre, und die Bewunderung der Logen erregte; dieser kommt bei zunehmendem Alter so weit herunter, dass er, als er das letzte Mal in seinem Leben sich auf der Schaubühne zeigt, eine stumme Person, und eine so gleichgültige Handlung vorstellen muss, in der er von dem wenigsten Teile der Zuschauer bemerkt worden ist.","orig_tok":["Dieſer","Mann",",","dachte","ich","bey","mir","ſelbſt",",","welcher","in","ſeinen","juͤngern","Jahren","das","Haͤndeklatſchen","des","Parterre",",","und","die","Bewunderung","der","Logen","erregte",";","dieſer","koͤmmt","bey","zunehmendem","Alter","ſo","weit","herunter",",","daß","er",",","als","er","das","letztemal","in","ſeinem","Leben","ſich","auf","der","Schaubuͤhne","zeigt",",","eine","ſtumme","Perſon",",","und","eine","ſo","gleichguͤltige","Handlung","vorſtellen","muß",",","in","der","er","von","dem","wenigſten","Theile","der","Zuſchauer","bemerkt","worden","iſt","."],"norm_tok":["Dieser","Mann",",","dachte","ich","bei","mir","selbst",",","welcher","in","seinen","jüngern","Jahren","das","Händeklatschen","des","Parterre",",","und","die","Bewunderung","der","Logen","erregte",";","dieser","kommt","bei","zunehmendem","Alter","so","weit","herunter",",","dass","er",",","als","er","das","letzte","Mal","in","seinem","Leben","sich","auf","der","Schaubühne","zeigt",",","eine","stumme","Person",",","und","eine","so","gleichgültige","Handlung","vorstellen","muss",",","in","der","er","von","dem","wenigsten","Teile","der","Zuschauer","bemerkt","worden","ist","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[11,12],[13,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,38],[38,39],[40,47],[48,50],[51,57],[58,66],[67,73],[74,77],[78,93],[94,97],[98,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,127],[128,131],[132,137],[138,145],[145,146],[147,153],[154,160],[161,164],[165,176],[177,182],[183,185],[186,190],[191,199],[199,200],[201,204],[205,207],[207,208],[209,212],[213,215],[216,219],[220,229],[230,232],[233,239],[240,245],[246,250],[251,254],[255,258],[259,270],[271,276],[276,277],[278,282],[283,289],[290,296],[296,297],[298,301],[302,306],[307,309],[310,324],[325,333],[334,344],[345,348],[348,349],[350,352],[353,356],[357,359],[360,363],[364,367],[368,377],[378,384],[385,388],[389,398],[399,406],[407,413],[414,417],[417,418]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[11,12],[13,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,38],[38,39],[40,47],[48,50],[51,57],[58,65],[66,72],[73,76],[77,91],[92,95],[96,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,125],[126,129],[130,135],[136,143],[143,144],[145,151],[152,157],[158,161],[162,173],[174,179],[180,182],[183,187],[188,196],[196,197],[198,202],[203,205],[205,206],[207,210],[211,213],[214,217],[218,224],[225,228],[229,231],[232,238],[239,244],[245,249],[250,253],[254,257],[258,268],[269,274],[274,275],[276,280],[281,287],[288,294],[294,295],[296,299],[300,304],[305,307],[308,321],[322,330],[331,341],[342,346],[346,347],[348,350],[351,354],[355,357],[358,361],[362,365],[366,375],[376,381],[382,385],[386,395],[396,403],[404,410],[411,414],[414,415]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.051599979400635}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1557,"date":1751,"orig":"Dieſer Gedanke bekraͤftigte bey mir die Wahrheit des bekannten Satzes; daß die ganze Welt eine Schaubuͤhne ſey.","norm":"Dieser Gedanke bekräftigte bei mir die Wahrheit des bekannten Satzes; dass die ganze Welt eine Schaubühne sei.","orig_tok":["Dieſer","Gedanke","bekraͤftigte","bey","mir","die","Wahrheit","des","bekannten","Satzes",";","daß","die","ganze","Welt","eine","Schaubuͤhne","ſey","."],"norm_tok":["Dieser","Gedanke","bekräftigte","bei","mir","die","Wahrheit","des","bekannten","Satzes",";","dass","die","ganze","Welt","eine","Schaubühne","sei","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,48],[49,52],[53,62],[63,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,84],[85,89],[90,94],[95,106],[107,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,47],[48,51],[52,61],[62,68],[68,69],[70,74],[75,78],[79,84],[85,89],[90,94],[95,105],[106,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.566999912261963}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1558,"date":1751,"orig":"Wie mancher Staatsminiſter, welcher die Bewunderung und die Schmeicheleyen des ganzen Volks erzwingt, wird vor ſeinem Ende ſo weit gebracht, daß man ihn, da er noch lebt, ſchon vergißt, und oft ſieht er ſich gezwungen, als Greis mit einer ehrerbietigen Miene unter dem geſchwaͤtzigen Poͤbel der Bedienten in der Antiachambre desjenigen aufzuwarten, welcher im vorigen Jahre bloß durch ſeine gnaͤdige Vermittelung aus dem Staube erhoben worden iſt.","norm":"Wie mancher Staatsminister, welcher die Bewunderung und die Schmeicheleien des ganzen Volks erzwingt, wird vor seinem Ende so weit gebracht, dass man ihn, da er noch lebt, schon vergisst, und oft sieht er sich gezwungen, als Greis mit einer ehrerbietigen Miene unter dem geschwätzigen Pöbel der Bedienten in der Antiachambre desjenigen aufzuwarten, welcher im vorigen Jahre bloß durch seine gnädige Vermittlung aus dem Staube erhoben worden ist.","orig_tok":["Wie","mancher","Staatsminiſter",",","welcher","die","Bewunderung","und","die","Schmeicheleyen","des","ganzen","Volks","erzwingt",",","wird","vor","ſeinem","Ende","ſo","weit","gebracht",",","daß","man","ihn",",","da","er","noch","lebt",",","ſchon","vergißt",",","und","oft","ſieht","er","ſich","gezwungen",",","als","Greis","mit","einer","ehrerbietigen","Miene","unter","dem","geſchwaͤtzigen","Poͤbel","der","Bedienten","in","der","Antiachambre","desjenigen","aufzuwarten",",","welcher","im","vorigen","Jahre","bloß","durch","ſeine","gnaͤdige","Vermittelung","aus","dem","Staube","erhoben","worden","iſt","."],"norm_tok":["Wie","mancher","Staatsminister",",","welcher","die","Bewunderung","und","die","Schmeicheleien","des","ganzen","Volks","erzwingt",",","wird","vor","seinem","Ende","so","weit","gebracht",",","dass","man","ihn",",","da","er","noch","lebt",",","schon","vergisst",",","und","oft","sieht","er","sich","gezwungen",",","als","Greis","mit","einer","ehrerbietigen","Miene","unter","dem","geschwätzigen","Pöbel","der","Bedienten","in","der","Antiachambre","desjenigen","aufzuwarten",",","welcher","im","vorigen","Jahre","bloß","durch","seine","gnädige","Vermittlung","aus","dem","Staube","erhoben","worden","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,26],[26,27],[28,35],[36,39],[40,51],[52,55],[56,59],[60,74],[75,78],[79,85],[86,91],[92,100],[100,101],[102,106],[107,110],[111,117],[118,122],[123,125],[126,130],[131,139],[139,140],[141,144],[145,148],[149,152],[152,153],[154,156],[157,159],[160,164],[165,169],[169,170],[171,176],[177,184],[184,185],[186,189],[190,193],[194,199],[200,202],[203,207],[208,217],[217,218],[219,222],[223,228],[229,232],[233,238],[239,252],[253,258],[259,264],[265,268],[269,283],[284,290],[291,294],[295,304],[305,307],[308,311],[312,324],[325,335],[336,347],[347,348],[349,356],[357,359],[360,367],[368,373],[374,378],[379,384],[385,390],[391,399],[400,412],[413,416],[417,420],[421,427],[428,435],[436,442],[443,446],[446,447]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,26],[26,27],[28,35],[36,39],[40,51],[52,55],[56,59],[60,74],[75,78],[79,85],[86,91],[92,100],[100,101],[102,106],[107,110],[111,117],[118,122],[123,125],[126,130],[131,139],[139,140],[141,145],[146,149],[150,153],[153,154],[155,157],[158,160],[161,165],[166,170],[170,171],[172,177],[178,186],[186,187],[188,191],[192,195],[196,201],[202,204],[205,209],[210,219],[219,220],[221,224],[225,230],[231,234],[235,240],[241,254],[255,260],[261,266],[267,270],[271,284],[285,290],[291,294],[295,304],[305,307],[308,311],[312,324],[325,335],[336,347],[347,348],[349,356],[357,359],[360,367],[368,373],[374,378],[379,384],[385,390],[391,398],[399,410],[411,414],[415,418],[419,425],[426,433],[434,440],[441,444],[444,445]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.003499984741211}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1559,"date":1751,"orig":"Jch habe nicht noͤthig, bloß am Hofe dieſe Aehnlichkeit zu ſuchen; ich finde ſie auch in andern Staͤnden.","norm":"Ich habe nicht nötig, bloß am Hofe diese Ähnlichkeit zu suchen; ich finde sie auch in anderen Ständen.","orig_tok":["Jch","habe","nicht","noͤthig",",","bloß","am","Hofe","dieſe","Aehnlichkeit","zu","ſuchen",";","ich","finde","ſie","auch","in","andern","Staͤnden","."],"norm_tok":["Ich","habe","nicht","nötig",",","bloß","am","Hofe","diese","Ähnlichkeit","zu","suchen",";","ich","finde","sie","auch","in","anderen","Ständen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,22],[22,23],[24,28],[29,31],[32,36],[37,42],[43,55],[56,58],[59,65],[65,66],[67,70],[71,76],[77,80],[81,85],[86,88],[89,95],[96,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[20,21],[22,26],[27,29],[30,34],[35,40],[41,52],[53,55],[56,62],[62,63],[64,67],[68,73],[74,77],[78,82],[83,85],[86,93],[94,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.320099830627441}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1560,"date":1751,"orig":"Es wird kaum vierzig Jahr ſeyn, daß Climene die Koͤniginn aller zaͤrtlichen Herzen war.","norm":"Es wird kaum vierzig Jahr sein, dass Climene die Königin aller zärtlichen Herzen war.","orig_tok":["Es","wird","kaum","vierzig","Jahr","ſeyn",",","daß","Climene","die","Koͤniginn","aller","zaͤrtlichen","Herzen","war","."],"norm_tok":["Es","wird","kaum","vierzig","Jahr","sein",",","dass","Climene","die","Königin","aller","zärtlichen","Herzen","war","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,20],[21,25],[26,30],[30,31],[32,35],[36,43],[44,47],[48,57],[58,63],[64,75],[76,82],[83,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,20],[21,25],[26,30],[30,31],[32,36],[37,44],[45,48],[49,56],[57,62],[63,73],[74,80],[81,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.486499786376953}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1561,"date":1751,"orig":"Niemand hieß damals galant, der nicht um Climenen ſeufzte, und alle junge Herrchen unſrer Stadt, flatterten um dieſe Schoͤne herum.","norm":"Niemand hieß damals galant, der nicht um Climenen seufzte, und alle junge Herrchen unserer Stadt, flatterten um diese Schöne herum.","orig_tok":["Niemand","hieß","damals","galant",",","der","nicht","um","Climenen","ſeufzte",",","und","alle","junge","Herrchen","unſrer","Stadt",",","flatterten","um","dieſe","Schoͤne","herum","."],"norm_tok":["Niemand","hieß","damals","galant",",","der","nicht","um","Climenen","seufzte",",","und","alle","junge","Herrchen","unserer","Stadt",",","flatterten","um","diese","Schöne","herum","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,19],[20,26],[26,27],[28,31],[32,37],[38,40],[41,49],[50,57],[57,58],[59,62],[63,67],[68,73],[74,82],[83,89],[90,95],[95,96],[97,107],[108,110],[111,116],[117,124],[125,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,19],[20,26],[26,27],[28,31],[32,37],[38,40],[41,49],[50,57],[57,58],[59,62],[63,67],[68,73],[74,82],[83,90],[91,96],[96,97],[98,108],[109,111],[112,117],[118,124],[125,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.411300182342529}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1562,"date":1751,"orig":"Verſchiedne, welche ſich fuͤr viel zu witzig hielten, als daß ſie den Gottesdienſt beſuchen ſollten, beſuchten ihn doch; aber nur um Climenens willen.","norm":"Verschiedene, welche sich für viel zu witzig hielten, als dass sie den Gottesdienst besuchen sollten, besuchten ihn doch; aber nur um Climenens Willen.","orig_tok":["Verſchiedne",",","welche","ſich","fuͤr","viel","zu","witzig","hielten",",","als","daß","ſie","den","Gottesdienſt","beſuchen","ſollten",",","beſuchten","ihn","doch",";","aber","nur","um","Climenens","willen","."],"norm_tok":["Verschiedene",",","welche","sich","für","viel","zu","witzig","hielten",",","als","dass","sie","den","Gottesdienst","besuchen","sollten",",","besuchten","ihn","doch",";","aber","nur","um","Climenens","Willen","."],"orig_spans":[[0,11],[11,12],[13,19],[20,24],[25,29],[30,34],[35,37],[38,44],[45,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,65],[66,69],[70,82],[83,91],[92,99],[99,100],[101,110],[111,114],[115,119],[119,120],[121,125],[126,129],[130,132],[133,142],[143,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,12],[12,13],[14,20],[21,25],[26,29],[30,34],[35,37],[38,44],[45,52],[52,53],[54,57],[58,62],[63,66],[67,70],[71,83],[84,92],[93,100],[100,101],[102,111],[112,115],[116,120],[120,121],[122,126],[127,130],[131,133],[134,143],[144,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.991799831390381}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1563,"date":1751,"orig":"Wie fluͤchtig iſt doch der Ruhm der Menſchen!","norm":"Wie flüchtig ist doch der Ruhm der Menschen!","orig_tok":["Wie","fluͤchtig","iſt","doch","der","Ruhm","der","Menſchen","!"],"norm_tok":["Wie","flüchtig","ist","doch","der","Ruhm","der","Menschen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,31],[32,35],[36,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,30],[31,34],[35,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.366899967193603}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1564,"date":1751,"orig":"Am Sonntage ſah ich dieſe vergoͤtterte Climene ganz gebuͤckt aus der Kirche ſchleichen.","norm":"Am Sonntage sah ich diese vergötterte Climene ganz gebückt aus der Kirche schleichen.","orig_tok":["Am","Sonntage","ſah","ich","dieſe","vergoͤtterte","Climene","ganz","gebuͤckt","aus","der","Kirche","ſchleichen","."],"norm_tok":["Am","Sonntage","sah","ich","diese","vergötterte","Climene","ganz","gebückt","aus","der","Kirche","schleichen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,38],[39,46],[47,51],[52,60],[61,64],[65,68],[69,75],[76,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,37],[38,45],[46,50],[51,58],[59,62],[63,66],[67,73],[74,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.050300121307373}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1565,"date":1751,"orig":"Jhre Runzeln verriethen ihr Schickſal.","norm":"Ihre Runzeln verrieten ihr Schicksal.","orig_tok":["Jhre","Runzeln","verriethen","ihr","Schickſal","."],"norm_tok":["Ihre","Runzeln","verrieten","ihr","Schicksal","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,23],[24,27],[28,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,22],[23,26],[27,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.023099899291992}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1566,"date":1751,"orig":"Es begegneten ihr verſchiedne junge Stutzer, deren Vaͤter vor vierzig Jahren uͤber ihre Unempfindlichkeit beynahe verzweifelt waren.","norm":"Es begegneten ihr verschiedene junge Stutzer, deren Väter vor vierzig Jahren über ihre Unempfindlichkeit beinahe verzweifelt waren.","orig_tok":["Es","begegneten","ihr","verſchiedne","junge","Stutzer",",","deren","Vaͤter","vor","vierzig","Jahren","uͤber","ihre","Unempfindlichkeit","beynahe","verzweifelt","waren","."],"norm_tok":["Es","begegneten","ihr","verschiedene","junge","Stutzer",",","deren","Väter","vor","vierzig","Jahren","über","ihre","Unempfindlichkeit","beinahe","verzweifelt","waren","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,17],[18,29],[30,35],[36,43],[43,44],[45,50],[51,57],[58,61],[62,69],[70,76],[77,82],[83,87],[88,105],[106,113],[114,125],[126,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,17],[18,30],[31,36],[37,44],[44,45],[46,51],[52,57],[58,61],[62,69],[70,76],[77,81],[82,86],[87,104],[105,112],[113,124],[125,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.006800174713135}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1567,"date":1751,"orig":"Und itzt konnten ſich die muthwilligen Soͤhne dieſer zaͤrtlichen Vaͤter kaum entſchließen, der veralteten Climene aus dem Wege zu treten.","norm":"Und jetzt konnten sich die mutwilligen Söhne dieser zärtlichen Väter kaum entschließen, der veralteten Climene aus dem Wege zu treten.","orig_tok":["Und","itzt","konnten","ſich","die","muthwilligen","Soͤhne","dieſer","zaͤrtlichen","Vaͤter","kaum","entſchließen",",","der","veralteten","Climene","aus","dem","Wege","zu","treten","."],"norm_tok":["Und","jetzt","konnten","sich","die","mutwilligen","Söhne","dieser","zärtlichen","Väter","kaum","entschließen",",","der","veralteten","Climene","aus","dem","Wege","zu","treten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,21],[22,25],[26,38],[39,45],[46,52],[53,64],[65,71],[72,76],[77,89],[89,90],[91,94],[95,105],[106,113],[114,117],[118,121],[122,126],[127,129],[130,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,22],[23,26],[27,38],[39,44],[45,51],[52,62],[63,68],[69,73],[74,86],[86,87],[88,91],[92,102],[103,110],[111,114],[115,118],[119,123],[124,126],[127,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.919899940490723}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1568,"date":1751,"orig":"Sie wuͤrden ſie, glaube ich, gar nicht wahrgenommen haben, wenn nicht ein großes Gebetbuch, das ſie unter ihrem zitternden Arme trug, ſie aufmerkſam, und ihren leichtſinnigen Witz munter gemacht haͤtte.","norm":"Sie würden sie, glaube ich, gar nicht wahrgenommen haben, wenn nicht ein großes Gebetbuch, das sie unter ihrem zitternden Arme trug, sie aufmerksam, und ihren leichtsinnigen Witz munter gemacht hätte.","orig_tok":["Sie","wuͤrden","ſie",",","glaube","ich",",","gar","nicht","wahrgenommen","haben",",","wenn","nicht","ein","großes","Gebetbuch",",","das","ſie","unter","ihrem","zitternden","Arme","trug",",","ſie","aufmerkſam",",","und","ihren","leichtſinnigen","Witz","munter","gemacht","haͤtte","."],"norm_tok":["Sie","würden","sie",",","glaube","ich",",","gar","nicht","wahrgenommen","haben",",","wenn","nicht","ein","großes","Gebetbuch",",","das","sie","unter","ihrem","zitternden","Arme","trug",",","sie","aufmerksam",",","und","ihren","leichtsinnigen","Witz","munter","gemacht","hätte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[15,16],[17,23],[24,27],[27,28],[29,32],[33,38],[39,51],[52,57],[57,58],[59,63],[64,69],[70,73],[74,80],[81,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,105],[106,111],[112,122],[123,127],[128,132],[132,133],[134,137],[138,148],[148,149],[150,153],[154,159],[160,174],[175,179],[180,186],[187,194],[195,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[14,15],[16,22],[23,26],[26,27],[28,31],[32,37],[38,50],[51,56],[56,57],[58,62],[63,68],[69,72],[73,79],[80,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,104],[105,110],[111,121],[122,126],[127,131],[131,132],[133,136],[137,147],[147,148],[149,152],[153,158],[159,173],[174,178],[179,185],[186,193],[194,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.87879991531372}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1569,"date":1751,"orig":"Haben viele unſrer Gelehrten wohl ein beßres Schickſal zu erwarten?","norm":"Haben viele unserer Gelehrten wohl ein besseres Schicksal zu erwarten?","orig_tok":["Haben","viele","unſrer","Gelehrten","wohl","ein","beßres","Schickſal","zu","erwarten","?"],"norm_tok":["Haben","viele","unserer","Gelehrten","wohl","ein","besseres","Schicksal","zu","erwarten","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,18],[19,28],[29,33],[34,37],[38,44],[45,54],[55,57],[58,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,19],[20,29],[30,34],[35,38],[39,47],[48,57],[58,60],[61,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.425899982452393}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1570,"date":1751,"orig":"Jch glaube es nicht.","norm":"Ich glaube es nicht.","orig_tok":["Jch","glaube","es","nicht","."],"norm_tok":["Ich","glaube","es","nicht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.205100059509277}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1571,"date":1751,"orig":"Der Ruhm der Gelehrten iſt beynahe noch vergaͤnglicher, als die Vergoͤtterung der Schoͤnen; denn die Gelehrſamkeit aͤndert die Moden faſt noch oͤfter, als das Frauenzimmer.","norm":"Der Ruhm der Gelehrten ist beinahe noch vergänglicher, als die Vergötterung der Schönen; denn die Gelehrsamkeit ändert die Moden fast noch öfter, als das Frauenzimmer.","orig_tok":["Der","Ruhm","der","Gelehrten","iſt","beynahe","noch","vergaͤnglicher",",","als","die","Vergoͤtterung","der","Schoͤnen",";","denn","die","Gelehrſamkeit","aͤndert","die","Moden","faſt","noch","oͤfter",",","als","das","Frauenzimmer","."],"norm_tok":["Der","Ruhm","der","Gelehrten","ist","beinahe","noch","vergänglicher",",","als","die","Vergötterung","der","Schönen",";","denn","die","Gelehrsamkeit","ändert","die","Moden","fast","noch","öfter",",","als","das","Frauenzimmer","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,26],[27,34],[35,39],[40,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,77],[78,81],[82,90],[90,91],[92,96],[97,100],[101,114],[115,122],[123,126],[127,132],[133,137],[138,142],[143,149],[149,150],[151,154],[155,158],[159,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,26],[27,34],[35,39],[40,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,75],[76,79],[80,87],[87,88],[89,93],[94,97],[98,111],[112,118],[119,122],[123,128],[129,133],[134,138],[139,144],[144,145],[146,149],[150,153],[154,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.029699802398682}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1572,"date":1751,"orig":"Syſtemata der verſchiednen Diſciplinen, die vor wenig Jahren auf hohen Schulen bewundert wurden, ſind itzt laͤcherlich.","norm":"Systemata der verschiedenen Disziplinen, die vor wenig Jahren auf hohen Schulen bewundert wurden, sind jetzt lächerlich.","orig_tok":["Syſtemata","der","verſchiednen","Diſciplinen",",","die","vor","wenig","Jahren","auf","hohen","Schulen","bewundert","wurden",",","ſind","itzt","laͤcherlich","."],"norm_tok":["Systemata","der","verschiedenen","Disziplinen",",","die","vor","wenig","Jahren","auf","hohen","Schulen","bewundert","wurden",",","sind","jetzt","lächerlich","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,26],[27,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,53],[54,60],[61,64],[65,70],[71,78],[79,88],[89,95],[95,96],[97,101],[102,106],[107,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,27],[28,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,54],[55,61],[62,65],[66,71],[72,79],[80,89],[90,96],[96,97],[98,102],[103,108],[109,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6230998039245605}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1573,"date":1751,"orig":"Qvenſtaͤdt muß aufs Land zu den Dorfpfarren fluͤchten, und vielleicht weis in zehen Jahren kein Gerichtsverwalter etwas mehr von Ludewigs Anzeigen, es muͤßte ihn denn ſeine Vorrede verewigen.","norm":"Qvenstädt muss aufs Land zu den Dorfpfarren flüchten, und vielleicht weiß in zehn Jahren kein Gerichtsverwalter etwas mehr von Ludewigs Anzeigen, es müsste ihn denn seine Vorrede verewigen.","orig_tok":["Qvenſtaͤdt","muß","aufs","Land","zu","den","Dorfpfarren","fluͤchten",",","und","vielleicht","weis","in","zehen","Jahren","kein","Gerichtsverwalter","etwas","mehr","von","Ludewigs","Anzeigen",",","es","muͤßte","ihn","denn","ſeine","Vorrede","verewigen","."],"norm_tok":["Qvenstädt","muss","aufs","Land","zu","den","Dorfpfarren","flüchten",",","und","vielleicht","weiß","in","zehn","Jahren","kein","Gerichtsverwalter","etwas","mehr","von","Ludewigs","Anzeigen",",","es","müsste","ihn","denn","seine","Vorrede","verewigen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,19],[20,24],[25,27],[28,31],[32,43],[44,53],[53,54],[55,58],[59,69],[70,74],[75,77],[78,83],[84,90],[91,95],[96,113],[114,119],[120,124],[125,128],[129,137],[138,146],[146,147],[148,150],[151,157],[158,161],[162,166],[167,172],[173,180],[181,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,19],[20,24],[25,27],[28,31],[32,43],[44,52],[52,53],[54,57],[58,68],[69,73],[74,76],[77,81],[82,88],[89,93],[94,111],[112,117],[118,122],[123,126],[127,135],[136,144],[144,145],[146,148],[149,155],[156,159],[160,164],[165,170],[171,178],[179,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.493199825286865}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1574,"date":1751,"orig":"Dichter, welche nicht ſicher auf der Straße gehen konnten, ohne von Buchhaͤndlern und Kaufmannsdiennern bewundert zu werden; dieſe gedemuͤthigten Dichter koͤnnen nunmehr auf oͤffentlichem Markte ganz ungeſtoͤrt hin und wieder gehen, man ſieht ſie nicht mehr, man hat ſie vergeſſen, und wollen ſie nicht gar verhungern, ſo muͤſſen ſie ſich der ſparſamen Großmuth eines Buchdruckers uͤberlaſſen, welcher ſie als Corrector in ihrer Druckerey ernaͤhrt.","norm":"Dichter, welche nicht sicher auf der Straße gehen konnten, ohne von Buchhändlern und Kaufmannsdienern bewundert zu werden; diese gedemütigten Dichter können nunmehr auf öffentlichem Markte ganz ungestört hin und wieder gehen, man sieht sie nicht mehr, man hat sie vergessen, und wollen sie nicht gar verhungern, so müssen sie sich der sparsamen Großmut eines Buchdruckers überlassen, welcher sie als Korrektor in ihrer Druckerei ernährt.","orig_tok":["Dichter",",","welche","nicht","ſicher","auf","der","Straße","gehen","konnten",",","ohne","von","Buchhaͤndlern","und","Kaufmannsdiennern","bewundert","zu","werden",";","dieſe","gedemuͤthigten","Dichter","koͤnnen","nunmehr","auf","oͤffentlichem","Markte","ganz","ungeſtoͤrt","hin","und","wieder","gehen",",","man","ſieht","ſie","nicht","mehr",",","man","hat","ſie","vergeſſen",",","und","wollen","ſie","nicht","gar","verhungern",",","ſo","muͤſſen","ſie","ſich","der","ſparſamen","Großmuth","eines","Buchdruckers","uͤberlaſſen",",","welcher","ſie","als","Corrector","in","ihrer","Druckerey","ernaͤhrt","."],"norm_tok":["Dichter",",","welche","nicht","sicher","auf","der","Straße","gehen","konnten",",","ohne","von","Buchhändlern","und","Kaufmannsdienern","bewundert","zu","werden",";","diese","gedemütigten","Dichter","können","nunmehr","auf","öffentlichem","Markte","ganz","ungestört","hin","und","wieder","gehen",",","man","sieht","sie","nicht","mehr",",","man","hat","sie","vergessen",",","und","wollen","sie","nicht","gar","verhungern",",","so","müssen","sie","sich","der","sparsamen","Großmut","eines","Buchdruckers","überlassen",",","welcher","sie","als","Korrektor","in","ihrer","Druckerei","ernährt","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,15],[16,21],[22,28],[29,32],[33,36],[37,43],[44,49],[50,57],[57,58],[59,63],[64,67],[68,81],[82,85],[86,103],[104,113],[114,116],[117,123],[123,124],[125,130],[131,145],[146,153],[154,161],[162,169],[170,173],[174,187],[188,194],[195,199],[200,210],[211,214],[215,218],[219,225],[226,231],[231,232],[233,236],[237,242],[243,246],[247,252],[253,257],[257,258],[259,262],[263,266],[267,270],[271,280],[280,281],[282,285],[286,292],[293,296],[297,302],[303,306],[307,317],[317,318],[319,321],[322,329],[330,333],[334,338],[339,342],[343,352],[353,361],[362,367],[368,380],[381,392],[392,393],[394,401],[402,405],[406,409],[410,419],[420,422],[423,428],[429,438],[439,447],[447,448]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,15],[16,21],[22,28],[29,32],[33,36],[37,43],[44,49],[50,57],[57,58],[59,63],[64,67],[68,80],[81,84],[85,101],[102,111],[112,114],[115,121],[121,122],[123,128],[129,141],[142,149],[150,156],[157,164],[165,168],[169,181],[182,188],[189,193],[194,203],[204,207],[208,211],[212,218],[219,224],[224,225],[226,229],[230,235],[236,239],[240,245],[246,250],[250,251],[252,255],[256,259],[260,263],[264,273],[273,274],[275,278],[279,285],[286,289],[290,295],[296,299],[300,310],[310,311],[312,314],[315,321],[322,325],[326,330],[331,334],[335,344],[345,352],[353,358],[359,371],[372,382],[382,383],[384,391],[392,395],[396,399],[400,409],[410,412],[413,418],[419,428],[429,436],[436,437]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.096399784088135}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1575,"date":1751,"orig":"So klaͤglich war doch Kohlharts Schickſal noch nicht!","norm":"So kläglich war doch Kohlharts Schicksal noch nicht!","orig_tok":["So","klaͤglich","war","doch","Kohlharts","Schickſal","noch","nicht","!"],"norm_tok":["So","kläglich","war","doch","Kohlharts","Schicksal","noch","nicht","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,21],[22,31],[32,41],[42,46],[47,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,20],[21,30],[31,40],[41,45],[46,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.6834001541137695}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1576,"date":1751,"orig":"Wie wird es mir einmal gehen!","norm":"Wie wird es mir einmal gehen!","orig_tok":["Wie","wird","es","mir","einmal","gehen","!"],"norm_tok":["Wie","wird","es","mir","einmal","gehen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,22],[23,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,22],[23,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.36959981918335}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1577,"date":1751,"orig":"Da mich der Himmel verdammt hat, ein Autor zu ſeyn:","norm":"Da mich der Himmel verdammt hat, ein Autor zu sein:","orig_tok":["Da","mich","der","Himmel","verdammt","hat",",","ein","Autor","zu","ſeyn",":"],"norm_tok":["Da","mich","der","Himmel","verdammt","hat",",","ein","Autor","zu","sein",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[19,27],[28,31],[31,32],[33,36],[37,42],[43,45],[46,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[19,27],[28,31],[31,32],[33,36],[37,42],[43,45],[46,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.653500080108643}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1578,"date":1751,"orig":"So wuͤnſche ich mir von ihm nur dieſes, daß er mich nicht laͤnger leben laͤßt, als meine Schriften. Habe ich auf der Schaubuͤhne der gelehrten Welt die Thorheiten der Menſchen vorſtellen muͤſſen; habe ich dieſes mit einigem Beyfalle gethan:","norm":"So wünsche ich mir von ihm nur dieses, dass er mich nicht länger leben lässt, als meine Schriften . Habe ich auf der Schaubühne der gelehrten Welt die Torheiten der Menschen vorstellen müssen; habe ich dieses mit einigem Beifalle getan:","orig_tok":["So","wuͤnſche","ich","mir","von","ihm","nur","dieſes",",","daß","er","mich","nicht","laͤnger","leben","laͤßt",",","als","meine","Schriften",".","Habe","ich","auf","der","Schaubuͤhne","der","gelehrten","Welt","die","Thorheiten","der","Menſchen","vorſtellen","muͤſſen",";","habe","ich","dieſes","mit","einigem","Beyfalle","gethan",":"],"norm_tok":["So","wünsche","ich","mir","von","ihm","nur","dieses",",","dass","er","mich","nicht","länger","leben","lässt",",","als","meine","Schriften",".","Habe","ich","auf","der","Schaubühne","der","gelehrten","Welt","die","Torheiten","der","Menschen","vorstellen","müssen",";","habe","ich","dieses","mit","einigem","Beifalle","getan",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,46],[47,51],[52,57],[58,65],[66,71],[72,77],[77,78],[79,82],[83,88],[89,98],[98,99],[100,104],[105,108],[109,112],[113,116],[117,128],[129,132],[133,142],[143,147],[148,151],[152,162],[163,166],[167,175],[176,186],[187,194],[194,195],[196,200],[201,204],[205,211],[212,215],[216,223],[224,232],[233,239],[239,240]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,30],[31,37],[37,38],[39,43],[44,46],[47,51],[52,57],[58,64],[65,70],[71,76],[76,77],[78,81],[82,87],[88,97],[98,99],[100,104],[105,108],[109,112],[113,116],[117,127],[128,131],[132,141],[142,146],[147,150],[151,160],[161,164],[165,173],[174,184],[185,191],[191,192],[193,197],[198,201],[202,208],[209,212],[213,220],[221,229],[230,235],[235,236]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.446199893951416}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1579,"date":1751,"orig":"O!","norm":"O!","orig_tok":["O","!"],"norm_tok":["O","!"],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,1],[1,2]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sm","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.649700164794922}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1580,"date":1751,"orig":"ſo wuͤnſche ich mir, daß der Vorhang bald niedergelaſſen werde, indem ich noch ſpiele.","norm":"so wünsche ich mir, dass der Vorhang bald niedergelassen werde, indem ich noch spiele.","orig_tok":["ſo","wuͤnſche","ich","mir",",","daß","der","Vorhang","bald","niedergelaſſen","werde",",","indem","ich","noch","ſpiele","."],"norm_tok":["so","wünsche","ich","mir",",","dass","der","Vorhang","bald","niedergelassen","werde",",","indem","ich","noch","spiele","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,36],[37,41],[42,56],[57,62],[62,63],[64,69],[70,73],[74,78],[79,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,18],[18,19],[20,24],[25,28],[29,36],[37,41],[42,56],[57,62],[62,63],[64,69],[70,73],[74,78],[79,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.780799865722656}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1581,"date":1751,"orig":"Wie vergnuͤgt will ich abtreten, wenn ich noch bey der letzten Rolle das Plaudite von dem gruͤndlichen Geſchmacke witziger Kenner fodern darf!","norm":"Wie vergnügt will ich abtreten, wenn ich noch bei der letzten Rolle das Plaudite von dem gründlichen Geschmacke witziger Kenner fordern darf!","orig_tok":["Wie","vergnuͤgt","will","ich","abtreten",",","wenn","ich","noch","bey","der","letzten","Rolle","das","Plaudite","von","dem","gruͤndlichen","Geſchmacke","witziger","Kenner","fodern","darf","!"],"norm_tok":["Wie","vergnügt","will","ich","abtreten",",","wenn","ich","noch","bei","der","letzten","Rolle","das","Plaudite","von","dem","gründlichen","Geschmacke","witziger","Kenner","fordern","darf","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,22],[23,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,46],[47,50],[51,54],[55,62],[63,68],[69,72],[73,81],[82,85],[86,89],[90,102],[103,113],[114,122],[123,129],[130,136],[137,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,21],[22,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,45],[46,49],[50,53],[54,61],[62,67],[68,71],[72,80],[81,84],[85,88],[89,100],[101,111],[112,120],[121,127],[128,135],[136,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.299699783325195}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1582,"date":1751,"orig":"Aber, o Himmel, iſt mir auch Kohlharts trauriges Schickſal beſtimmt, ſo gieb mir nur auch einen vernuͤnftigen Freund, der mich ſo bedauert, wie ich Kohlharten bedauert habe!","norm":"Aber, o Himmel, ist mir auch Kohlharts trauriges Schicksal bestimmt, so gib mir nur auch einen vernünftigen Freund, der mich so bedauert, wie ich Kohlharten bedauert habe!","orig_tok":["Aber",",","o","Himmel",",","iſt","mir","auch","Kohlharts","trauriges","Schickſal","beſtimmt",",","ſo","gieb","mir","nur","auch","einen","vernuͤnftigen","Freund",",","der","mich","ſo","bedauert",",","wie","ich","Kohlharten","bedauert","habe","!"],"norm_tok":["Aber",",","o","Himmel",",","ist","mir","auch","Kohlharts","trauriges","Schicksal","bestimmt",",","so","gib","mir","nur","auch","einen","vernünftigen","Freund",",","der","mich","so","bedauert",",","wie","ich","Kohlharten","bedauert","habe","!"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,7],[8,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,28],[29,38],[39,48],[49,58],[59,67],[67,68],[69,71],[72,76],[77,80],[81,84],[85,89],[90,95],[96,109],[110,116],[116,117],[118,121],[122,126],[127,129],[130,138],[138,139],[140,143],[144,147],[148,158],[159,167],[168,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,7],[8,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,28],[29,38],[39,48],[49,58],[59,67],[67,68],[69,71],[72,75],[76,79],[80,83],[84,88],[89,94],[95,107],[108,114],[114,115],[116,119],[120,124],[125,127],[128,136],[136,137],[138,141],[142,145],[146,156],[157,165],[166,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.470600128173828}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1583,"date":1751,"orig":"Conata laceſſere Teucros)","norm":"Conata lacessere Teucros)","orig_tok":["Conata","laceſſere","Teucros",")"],"norm_tok":["Conata","lacessere","Teucros",")"],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"eo","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.330599784851074}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1584,"date":1751,"orig":"Die Verdienſte welche ſich dieſes Frauenzimer in der gelehrten Welt erworben, ſind ſo weſentlich und wichtig, daß ich nicht begreifen kann, warum es ſich durch eine ſolche Befehdung, und durch die Vorrechte ihres Geſchlechts zu vertheidigen geſucht hat.","norm":"Die Verdienste welche sich dieses Frauenzimmer in der gelehrten Welt erworben, sind so wesentlich und wichtig, dass ich nicht begreifen kann, warum es sich durch eine solche Befehdung, und durch die Vorrechte ihres Geschlechts zu verteidigen gesucht hat.","orig_tok":["Die","Verdienſte","welche","ſich","dieſes","Frauenzimer","in","der","gelehrten","Welt","erworben",",","ſind","ſo","weſentlich","und","wichtig",",","daß","ich","nicht","begreifen","kann",",","warum","es","ſich","durch","eine","ſolche","Befehdung",",","und","durch","die","Vorrechte","ihres","Geſchlechts","zu","vertheidigen","geſucht","hat","."],"norm_tok":["Die","Verdienste","welche","sich","dieses","Frauenzimmer","in","der","gelehrten","Welt","erworben",",","sind","so","wesentlich","und","wichtig",",","dass","ich","nicht","begreifen","kann",",","warum","es","sich","durch","eine","solche","Befehdung",",","und","durch","die","Vorrechte","ihres","Geschlechts","zu","verteidigen","gesucht","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,26],[27,33],[34,45],[46,48],[49,52],[53,62],[63,67],[68,76],[76,77],[78,82],[83,85],[86,96],[97,100],[101,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,123],[124,133],[134,138],[138,139],[140,145],[146,148],[149,153],[154,159],[160,164],[165,171],[172,181],[181,182],[183,186],[187,192],[193,196],[197,206],[207,212],[213,224],[225,227],[228,240],[241,248],[249,252],[252,253]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,26],[27,33],[34,46],[47,49],[50,53],[54,63],[64,68],[69,77],[77,78],[79,83],[84,86],[87,97],[98,101],[102,109],[109,110],[111,115],[116,119],[120,125],[126,135],[136,140],[140,141],[142,147],[148,150],[151,155],[156,161],[162,166],[167,173],[174,183],[183,184],[185,188],[189,194],[195,198],[199,208],[209,214],[215,226],[227,229],[230,241],[242,249],[250,253],[253,254]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.09119987487793}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1585,"date":1751,"orig":"Mir ſcheint es wenigſtens, daß ſie nicht die beſte Art gewaͤhlt habe, mit welcher ſie ihr Misvergnuͤgen uͤber das unfreundliche Bezeigen eines ihrer Gegner ausdruͤcken, und die Leſer uͤberfuͤhren will, daß man ſich an ihr verſuͤndigt habe.","norm":"Mir scheint es wenigstens, dass sie nicht die beste Art gewählt habe, mit welcher sie ihr Missvergnügen über das unfreundliche Bezeigen eines ihrer Gegner ausdrücken, und die Leser überführen will, dass man sich an ihr versündigt habe.","orig_tok":["Mir","ſcheint","es","wenigſtens",",","daß","ſie","nicht","die","beſte","Art","gewaͤhlt","habe",",","mit","welcher","ſie","ihr","Misvergnuͤgen","uͤber","das","unfreundliche","Bezeigen","eines","ihrer","Gegner","ausdruͤcken",",","und","die","Leſer","uͤberfuͤhren","will",",","daß","man","ſich","an","ihr","verſuͤndigt","habe","."],"norm_tok":["Mir","scheint","es","wenigstens",",","dass","sie","nicht","die","beste","Art","gewählt","habe",",","mit","welcher","sie","ihr","Missvergnügen","über","das","unfreundliche","Bezeigen","eines","ihrer","Gegner","ausdrücken",",","und","die","Leser","überführen","will",",","dass","man","sich","an","ihr","versündigt","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,44],[45,50],[51,54],[55,63],[64,68],[68,69],[70,73],[74,81],[82,85],[86,89],[90,103],[104,109],[110,113],[114,127],[128,136],[137,142],[143,148],[149,155],[156,167],[167,168],[169,172],[173,176],[177,182],[183,195],[196,200],[200,201],[202,205],[206,209],[210,214],[215,217],[218,221],[222,233],[234,238],[238,239]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,25],[25,26],[27,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,51],[52,55],[56,63],[64,68],[68,69],[70,73],[74,81],[82,85],[86,89],[90,103],[104,108],[109,112],[113,126],[127,135],[136,141],[142,147],[148,154],[155,165],[165,166],[167,170],[171,174],[175,180],[181,191],[192,196],[196,197],[198,202],[203,206],[207,211],[212,214],[215,218],[219,229],[230,234],[234,235]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.312099933624268}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1586,"date":1751,"orig":"„Die Hochachtung, ſchreibt ſie, welche man unſerm Geſchlechte ſchuldig iſt, iſt zu allen Zeiten unter geſitteten Voͤlkern fuͤr etwas ſo unverbruͤchliches gehalten worden, daß ich hoffe, man werde dieſe Verletzung derſelben gegen eine Perſon, die ſolches auf keinerley Weiſe verdient hat, nicht mit gleichguͤltigen Augen anſehen.„","norm":"„Die Hochachtung, schreibt sie, welche man unserem Geschlecht schuldig ist, ist zu allen Zeiten unter gesitteten Völkern für etwas so unverbrüchliches gehalten worden, dass ich hoffe, man werde diese Verletzung derselben gegen eine Person, die solches auf keinerlei Weise verdient hat, nicht mit gleichgültigen Augen ansehen . „","orig_tok":["„","Die","Hochachtung",",","ſchreibt","ſie",",","welche","man","unſerm","Geſchlechte","ſchuldig","iſt",",","iſt","zu","allen","Zeiten","unter","geſitteten","Voͤlkern","fuͤr","etwas","ſo","unverbruͤchliches","gehalten","worden",",","daß","ich","hoffe",",","man","werde","dieſe","Verletzung","derſelben","gegen","eine","Perſon",",","die","ſolches","auf","keinerley","Weiſe","verdient","hat",",","nicht","mit","gleichguͤltigen","Augen","anſehen",".","„"],"norm_tok":["„","Die","Hochachtung",",","schreibt","sie",",","welche","man","unserem","Geschlecht","schuldig","ist",",","ist","zu","allen","Zeiten","unter","gesitteten","Völkern","für","etwas","so","unverbrüchliches","gehalten","worden",",","dass","ich","hoffe",",","man","werde","diese","Verletzung","derselben","gegen","eine","Person",",","die","solches","auf","keinerlei","Weise","verdient","hat",",","nicht","mit","gleichgültigen","Augen","ansehen",".","„"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,16],[16,17],[18,26],[27,30],[30,31],[32,38],[39,42],[43,49],[50,61],[62,70],[71,74],[74,75],[76,79],[80,82],[83,88],[89,95],[96,101],[102,112],[113,121],[122,126],[127,132],[133,135],[136,153],[154,162],[163,169],[169,170],[171,174],[175,178],[179,184],[184,185],[186,189],[190,195],[196,201],[202,212],[213,222],[223,228],[229,233],[234,240],[240,241],[242,245],[246,253],[254,257],[258,267],[268,273],[274,282],[283,286],[286,287],[288,293],[294,297],[298,313],[314,319],[320,327],[327,328],[328,329]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,16],[16,17],[18,26],[27,30],[30,31],[32,38],[39,42],[43,50],[51,61],[62,70],[71,74],[74,75],[76,79],[80,82],[83,88],[89,95],[96,101],[102,112],[113,120],[121,124],[125,130],[131,133],[134,150],[151,159],[160,166],[166,167],[168,172],[173,176],[177,182],[182,183],[184,187],[188,193],[194,199],[200,210],[211,220],[221,226],[227,231],[232,238],[238,239],[240,243],[244,251],[252,255],[256,265],[266,271],[272,280],[281,284],[284,285],[286,291],[292,295],[296,310],[311,316],[317,324],[325,326],[327,328]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.381899833679199}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1587,"date":1751,"orig":"Wer die kleinen Balgereyen ſchon weis, welche ſeit einiger Zeit zwiſchen den witzigen Koͤpfen vorgefallen ſind, der wird es zufrieden ſeyn, daß ich die eigentlichen Umſtaͤnde dieſer gelehrten Mordgeſchichte hier nicht anfuͤhre; und wer ſie nicht weis, der kann ſich allenfalls troͤſten, wenn ihm eine ſolche Kleinigkeit noch ferner unbekannt bleibt.","norm":"Wer die kleinen Balgereien schon weiß, welche seit einiger Zeit zwischen den witzigen Köpfen vorgefallen sind, der wird es zufrieden sein, dass ich die eigentlichen Umstände dieser gelehrten Mordgeschichte hier nicht anführe; und wer sie nicht weiß, der kann sich allenfalls trösten, wenn ihm eine solche Kleinigkeit noch ferner unbekannt bleibt.","orig_tok":["Wer","die","kleinen","Balgereyen","ſchon","weis",",","welche","ſeit","einiger","Zeit","zwiſchen","den","witzigen","Koͤpfen","vorgefallen","ſind",",","der","wird","es","zufrieden","ſeyn",",","daß","ich","die","eigentlichen","Umſtaͤnde","dieſer","gelehrten","Mordgeſchichte","hier","nicht","anfuͤhre",";","und","wer","ſie","nicht","weis",",","der","kann","ſich","allenfalls","troͤſten",",","wenn","ihm","eine","ſolche","Kleinigkeit","noch","ferner","unbekannt","bleibt","."],"norm_tok":["Wer","die","kleinen","Balgereien","schon","weiß",",","welche","seit","einiger","Zeit","zwischen","den","witzigen","Köpfen","vorgefallen","sind",",","der","wird","es","zufrieden","sein",",","dass","ich","die","eigentlichen","Umstände","dieser","gelehrten","Mordgeschichte","hier","nicht","anführe",";","und","wer","sie","nicht","weiß",",","der","kann","sich","allenfalls","trösten",",","wenn","ihm","eine","solche","Kleinigkeit","noch","ferner","unbekannt","bleibt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,26],[27,32],[33,37],[37,38],[39,45],[46,50],[51,58],[59,63],[64,72],[73,76],[77,85],[86,93],[94,105],[106,110],[110,111],[112,115],[116,120],[121,123],[124,133],[134,138],[138,139],[140,143],[144,147],[148,151],[152,164],[165,174],[175,181],[182,191],[192,206],[207,211],[212,217],[218,226],[226,227],[228,231],[232,235],[236,239],[240,245],[246,250],[250,251],[252,255],[256,260],[261,265],[266,276],[277,285],[285,286],[287,291],[292,295],[296,300],[301,307],[308,319],[320,324],[325,331],[332,341],[342,348],[348,349]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,26],[27,32],[33,37],[37,38],[39,45],[46,50],[51,58],[59,63],[64,72],[73,76],[77,85],[86,92],[93,104],[105,109],[109,110],[111,114],[115,119],[120,122],[123,132],[133,137],[137,138],[139,143],[144,147],[148,151],[152,164],[165,173],[174,180],[181,190],[191,205],[206,210],[211,216],[217,224],[224,225],[226,229],[230,233],[234,237],[238,243],[244,248],[248,249],[250,253],[254,258],[259,263],[264,274],[275,282],[282,283],[284,288],[289,292],[293,297],[298,304],[305,316],[317,321],[322,328],[329,338],[339,345],[345,346]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.517499923706055}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1588,"date":1751,"orig":"Jch bin hierinnen ganz unparteyiſch, und ſo wenig Vergnuͤgen ich uͤber die Auffuͤhrung ihres Gegners empfunden, welches ſie ein ungezognes Verfahren nennen will:","norm":"Ich bin hierinnen ganz unparteiisch, und so wenig Vergnügen ich über die Aufführung ihres Gegners empfunden, welches sie ein ungezogenes Verfahren nennen will:","orig_tok":["Jch","bin","hierinnen","ganz","unparteyiſch",",","und","ſo","wenig","Vergnuͤgen","ich","uͤber","die","Auffuͤhrung","ihres","Gegners","empfunden",",","welches","ſie","ein","ungezognes","Verfahren","nennen","will",":"],"norm_tok":["Ich","bin","hierinnen","ganz","unparteiisch",",","und","so","wenig","Vergnügen","ich","über","die","Aufführung","ihres","Gegners","empfunden",",","welches","sie","ein","ungezogenes","Verfahren","nennen","will",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,22],[23,35],[35,36],[37,40],[41,43],[44,49],[50,60],[61,64],[65,70],[71,74],[75,86],[87,92],[93,100],[101,110],[110,111],[112,119],[120,123],[124,127],[128,138],[139,148],[149,155],[156,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,22],[23,35],[35,36],[37,40],[41,43],[44,49],[50,59],[60,63],[64,68],[69,72],[73,83],[84,89],[90,97],[98,107],[107,108],[109,116],[117,120],[121,124],[125,136],[137,146],[147,153],[154,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.668300151824951}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1589,"date":1751,"orig":"So uͤberfluͤßig wuͤrde es auch ſeyn, die Vertheidigung ihrer Sache zu uͤbernehmen, da man aus ihrer Vorrede wohl ſieht, daß ſie ſelbſt Muth genug hat, ſich mit dem Natur- und Voͤlkerrechte zu wehren, und eine Sprache zu fuͤhren, von welcher eine gewiſſe Art unſrer heutigen Kunſtrichter ſelbſt geſtehen wird, daß ſie maͤnnlich genug ſey.","norm":"So überflüssig würde es auch sein, die Verteidigung ihrer Sache zu übernehmen, da man aus ihrer Vorrede wohl sieht, dass sie selbst Mut genug hat, sich mit dem Natur- und Völkerrechte zu wehren, und eine Sprache zu führen, von welcher eine gewisse Art unserer heutigen Kunstrichter selbst gestehen wird, dass sie männlich genug sei.","orig_tok":["So","uͤberfluͤßig","wuͤrde","es","auch","ſeyn",",","die","Vertheidigung","ihrer","Sache","zu","uͤbernehmen",",","da","man","aus","ihrer","Vorrede","wohl","ſieht",",","daß","ſie","ſelbſt","Muth","genug","hat",",","ſich","mit","dem","Natur-","und","Voͤlkerrechte","zu","wehren",",","und","eine","Sprache","zu","fuͤhren",",","von","welcher","eine","gewiſſe","Art","unſrer","heutigen","Kunſtrichter","ſelbſt","geſtehen","wird",",","daß","ſie","maͤnnlich","genug","ſey","."],"norm_tok":["So","überflüssig","würde","es","auch","sein",",","die","Verteidigung","ihrer","Sache","zu","übernehmen",",","da","man","aus","ihrer","Vorrede","wohl","sieht",",","dass","sie","selbst","Mut","genug","hat",",","sich","mit","dem","Natur-","und","Völkerrechte","zu","wehren",",","und","eine","Sprache","zu","führen",",","von","welcher","eine","gewisse","Art","unserer","heutigen","Kunstrichter","selbst","gestehen","wird",",","dass","sie","männlich","genug","sei","."],"orig_spans":[[0,2],[3,15],[16,22],[23,25],[26,30],[31,35],[35,36],[37,40],[41,54],[55,60],[61,66],[67,69],[70,81],[81,82],[83,85],[86,89],[90,93],[94,99],[100,107],[108,112],[113,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,134],[135,139],[140,145],[146,149],[149,150],[151,155],[156,159],[160,163],[164,170],[171,174],[175,188],[189,191],[192,198],[198,199],[200,203],[204,208],[209,216],[217,219],[220,227],[227,228],[229,232],[233,240],[241,245],[246,253],[254,257],[258,264],[265,273],[274,286],[287,293],[294,302],[303,307],[307,308],[309,312],[313,316],[317,326],[327,332],[333,336],[336,337]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,20],[21,23],[24,28],[29,33],[33,34],[35,38],[39,51],[52,57],[58,63],[64,66],[67,77],[77,78],[79,81],[82,85],[86,89],[90,95],[96,103],[104,108],[109,114],[114,115],[116,120],[121,124],[125,131],[132,135],[136,141],[142,145],[145,146],[147,151],[152,155],[156,159],[160,166],[167,170],[171,183],[184,186],[187,193],[193,194],[195,198],[199,203],[204,211],[212,214],[215,221],[221,222],[223,226],[227,234],[235,239],[240,247],[248,251],[252,259],[260,268],[269,281],[282,288],[289,297],[298,302],[302,303],[304,308],[309,312],[313,321],[322,327],[328,331],[331,332]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.316100120544434}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1590,"date":1751,"orig":"Meine Gedanken, welche ich bey Leſung dieſer Vorrede gehabt, ſind ungefaͤhr dieſe.","norm":"Meine Gedanken, welche ich bei Lesung dieser Vorrede gehabt, sind ungefähr diese.","orig_tok":["Meine","Gedanken",",","welche","ich","bey","Leſung","dieſer","Vorrede","gehabt",",","ſind","ungefaͤhr","dieſe","."],"norm_tok":["Meine","Gedanken",",","welche","ich","bei","Lesung","dieser","Vorrede","gehabt",",","sind","ungefähr","diese","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[14,15],[16,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,44],[45,52],[53,59],[59,60],[61,65],[66,75],[76,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[14,15],[16,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,44],[45,52],[53,59],[59,60],[61,65],[66,74],[75,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.605599880218506}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1591,"date":1751,"orig":"Jch ſelbſt habe fuͤr das Frauenzimmer alle billige Hochachtung; es klingt mir aber ein wenig zu hart, wenn ein Frauenzimmer dieſe Hochachtung ſelbſt verlangt, und ſich auf die ruhige Poſſeß bezieht, in welcher ſie und ihre Vorfahren ſeit hundert und mehr Jahren geweſen ſind.","norm":"Ich selbst habe für das Frauenzimmer alle billige Hochachtung; es klingt mir aber ein wenig zu hart, wenn ein Frauenzimmer diese Hochachtung selbst verlangt, und sich auf die ruhige Possess bezieht, in welcher sie und ihre Vorfahren seit hundert und mehr Jahren gewesen sind.","orig_tok":["Jch","ſelbſt","habe","fuͤr","das","Frauenzimmer","alle","billige","Hochachtung",";","es","klingt","mir","aber","ein","wenig","zu","hart",",","wenn","ein","Frauenzimmer","dieſe","Hochachtung","ſelbſt","verlangt",",","und","ſich","auf","die","ruhige","Poſſeß","bezieht",",","in","welcher","ſie","und","ihre","Vorfahren","ſeit","hundert","und","mehr","Jahren","geweſen","ſind","."],"norm_tok":["Ich","selbst","habe","für","das","Frauenzimmer","alle","billige","Hochachtung",";","es","klingt","mir","aber","ein","wenig","zu","hart",",","wenn","ein","Frauenzimmer","diese","Hochachtung","selbst","verlangt",",","und","sich","auf","die","ruhige","Possess","bezieht",",","in","welcher","sie","und","ihre","Vorfahren","seit","hundert","und","mehr","Jahren","gewesen","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,24],[25,37],[38,42],[43,50],[51,62],[62,63],[64,66],[67,73],[74,77],[78,82],[83,86],[87,92],[93,95],[96,100],[100,101],[102,106],[107,110],[111,123],[124,129],[130,141],[142,148],[149,157],[157,158],[159,162],[163,167],[168,171],[172,175],[176,182],[183,189],[190,197],[197,198],[199,201],[202,209],[210,213],[214,217],[218,222],[223,232],[233,237],[238,245],[246,249],[250,254],[255,261],[262,269],[270,274],[274,275]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,36],[37,41],[42,49],[50,61],[61,62],[63,65],[66,72],[73,76],[77,81],[82,85],[86,91],[92,94],[95,99],[99,100],[101,105],[106,109],[110,122],[123,128],[129,140],[141,147],[148,156],[156,157],[158,161],[162,166],[167,170],[171,174],[175,181],[182,189],[190,197],[197,198],[199,201],[202,209],[210,213],[214,217],[218,222],[223,232],[233,237],[238,245],[246,249],[250,254],[255,261],[262,269],[270,274],[274,275]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.379799842834473}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1592,"date":1751,"orig":"Da unſre Verfaſſerinn bey dieſer ganzen Streitigkeit, nicht bloß als ein Frauenzimmer, ſondern als eine Scribentinn anzuſehen iſt, ſo hat ſie um ſo viel weniger Urſache, ſich auf dieſe wohl hergebrachte Hochachtung zu ſteifen, welche ſie von uns aus ruͤhmlichern Gruͤnden verlangen kann.","norm":"Da unsere Verfasserin bei dieser ganzen Streitigkeit, nicht bloß als ein Frauenzimmer, sondern als eine Skribentin anzusehen ist, so hat sie um so viel weniger Ursache, sich auf diese wohl hergebrachte Hochachtung zu steifen, welche sie von uns aus rühmlicheren Gründen verlangen kann.","orig_tok":["Da","unſre","Verfaſſerinn","bey","dieſer","ganzen","Streitigkeit",",","nicht","bloß","als","ein","Frauenzimmer",",","ſondern","als","eine","Scribentinn","anzuſehen","iſt",",","ſo","hat","ſie","um","ſo","viel","weniger","Urſache",",","ſich","auf","dieſe","wohl","hergebrachte","Hochachtung","zu","ſteifen",",","welche","ſie","von","uns","aus","ruͤhmlichern","Gruͤnden","verlangen","kann","."],"norm_tok":["Da","unsere","Verfasserin","bei","dieser","ganzen","Streitigkeit",",","nicht","bloß","als","ein","Frauenzimmer",",","sondern","als","eine","Skribentin","anzusehen","ist",",","so","hat","sie","um","so","viel","weniger","Ursache",",","sich","auf","diese","wohl","hergebrachte","Hochachtung","zu","steifen",",","welche","sie","von","uns","aus","rühmlicheren","Gründen","verlangen","kann","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,21],[22,25],[26,32],[33,39],[40,52],[52,53],[54,59],[60,64],[65,68],[69,72],[73,85],[85,86],[87,94],[95,98],[99,103],[104,115],[116,125],[126,129],[129,130],[131,133],[134,137],[138,141],[142,144],[145,147],[148,152],[153,160],[161,168],[168,169],[170,174],[175,178],[179,184],[185,189],[190,202],[203,214],[215,217],[218,225],[225,226],[227,233],[234,237],[238,241],[242,245],[246,249],[250,262],[263,271],[272,281],[282,286],[286,287]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,21],[22,25],[26,32],[33,39],[40,52],[52,53],[54,59],[60,64],[65,68],[69,72],[73,85],[85,86],[87,94],[95,98],[99,103],[104,114],[115,124],[125,128],[128,129],[130,132],[133,136],[137,140],[141,143],[144,146],[147,151],[152,159],[160,167],[167,168],[169,173],[174,177],[178,183],[184,188],[189,201],[202,213],[214,216],[217,224],[224,225],[226,232],[233,236],[237,240],[241,244],[245,248],[249,261],[262,269],[270,279],[280,284],[284,285]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.048699855804443}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1593,"date":1751,"orig":"Ein gelehrtes Frauenzimmer kann dieſe weiter nicht fodern, als eine gelehrte Mannsperſon.","norm":"Ein gelehrtes Frauenzimmer kann diese weiter nicht fordern, als eine gelehrte Mannsperson.","orig_tok":["Ein","gelehrtes","Frauenzimmer","kann","dieſe","weiter","nicht","fodern",",","als","eine","gelehrte","Mannsperſon","."],"norm_tok":["Ein","gelehrtes","Frauenzimmer","kann","diese","weiter","nicht","fordern",",","als","eine","gelehrte","Mannsperson","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,26],[27,31],[32,37],[38,44],[45,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,67],[68,76],[77,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,26],[27,31],[32,37],[38,44],[45,50],[51,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,77],[78,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.651199817657471}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1594,"date":1751,"orig":"Beide koͤnnen unſre Hochachtung erlangen, wenn ihre Gelehrſamkeit und ihr Witz ſolche verdienen.","norm":"Beide können unsere Hochachtung erlangen, wenn ihre Gelehrsamkeit und ihr Witz solche verdienen.","orig_tok":["Beide","koͤnnen","unſre","Hochachtung","erlangen",",","wenn","ihre","Gelehrſamkeit","und","ihr","Witz","ſolche","verdienen","."],"norm_tok":["Beide","können","unsere","Hochachtung","erlangen",",","wenn","ihre","Gelehrsamkeit","und","ihr","Witz","solche","verdienen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,19],[20,31],[32,40],[40,41],[42,46],[47,51],[52,65],[66,69],[70,73],[74,78],[79,85],[86,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,19],[20,31],[32,40],[40,41],[42,46],[47,51],[52,65],[66,69],[70,73],[74,78],[79,85],[86,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.543799877166748}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1595,"date":1751,"orig":"Jſt dieſes nicht; ſo habe ich ſchon genug gethan, wenn ich ihnen nicht unhoͤflich begegne, und ich muß das Recht haben, auf die gelehrten Eitelkeiten und Fehler eines ſchreibenden Frauenzimmers mit eben der Bitterkeit loszugehen, welche man in gleichem Falle wider die Scribenten maͤnnlichen Geſchlechts ohne Beleidigung des Wohlſtands brauchen darf.","norm":"Ist dieses nicht; so habe ich schon genug getan, wenn ich ihnen nicht unhöflich begegne, und ich muss das Recht haben, auf die gelehrten Eitelkeiten und Fehler eines schreibenden Frauenzimmers mit eben der Bitterkeit loszugehen, welche man in gleichem Falle wider die Skribenten männlichen Geschlechts ohne Beleidigung des Wohlstands brauchen darf.","orig_tok":["Jſt","dieſes","nicht",";","ſo","habe","ich","ſchon","genug","gethan",",","wenn","ich","ihnen","nicht","unhoͤflich","begegne",",","und","ich","muß","das","Recht","haben",",","auf","die","gelehrten","Eitelkeiten","und","Fehler","eines","ſchreibenden","Frauenzimmers","mit","eben","der","Bitterkeit","loszugehen",",","welche","man","in","gleichem","Falle","wider","die","Scribenten","maͤnnlichen","Geſchlechts","ohne","Beleidigung","des","Wohlſtands","brauchen","darf","."],"norm_tok":["Ist","dieses","nicht",";","so","habe","ich","schon","genug","getan",",","wenn","ich","ihnen","nicht","unhöflich","begegne",",","und","ich","muss","das","Recht","haben",",","auf","die","gelehrten","Eitelkeiten","und","Fehler","eines","schreibenden","Frauenzimmers","mit","eben","der","Bitterkeit","loszugehen",",","welche","man","in","gleichem","Falle","wider","die","Skribenten","männlichen","Geschlechts","ohne","Beleidigung","des","Wohlstands","brauchen","darf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[16,17],[18,20],[21,25],[26,29],[30,35],[36,41],[42,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,64],[65,70],[71,81],[82,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,102],[103,106],[107,112],[113,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,137],[138,149],[150,153],[154,160],[161,166],[167,179],[180,193],[194,197],[198,202],[203,206],[207,217],[218,228],[228,229],[230,236],[237,240],[241,243],[244,252],[253,258],[259,264],[265,268],[269,279],[280,291],[292,303],[304,308],[309,320],[321,324],[325,335],[336,344],[345,349],[349,350]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[16,17],[18,20],[21,25],[26,29],[30,35],[36,41],[42,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,63],[64,69],[70,79],[80,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,101],[102,105],[106,111],[112,117],[117,118],[119,122],[123,126],[127,136],[137,148],[149,152],[153,159],[160,165],[166,178],[179,192],[193,196],[197,201],[202,205],[206,216],[217,227],[227,228],[229,235],[236,239],[240,242],[243,251],[252,257],[258,263],[264,267],[268,278],[279,289],[290,301],[302,306],[307,318],[319,322],[323,333],[334,342],[343,347],[347,348]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.161300182342529}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1596,"date":1751,"orig":"Jn meinen Augen verdient kein Stand mehr Ehrfurcht und Hochachtung, als der Stand der Geiſtlichen.","norm":"In meinen Augen verdient kein Stand mehr Ehrfurcht und Hochachtung, als der Stand der Geistlichen.","orig_tok":["Jn","meinen","Augen","verdient","kein","Stand","mehr","Ehrfurcht","und","Hochachtung",",","als","der","Stand","der","Geiſtlichen","."],"norm_tok":["In","meinen","Augen","verdient","kein","Stand","mehr","Ehrfurcht","und","Hochachtung",",","als","der","Stand","der","Geistlichen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,24],[25,29],[30,35],[36,40],[41,50],[51,54],[55,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,81],[82,85],[86,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,24],[25,29],[30,35],[36,40],[41,50],[51,54],[55,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,81],[82,85],[86,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.22790002822876}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1597,"date":1751,"orig":"So bald ſich aber ein Geiſtlicher auf eine ungluͤckliche Art unter die Schriftſteller mengt, und durch ſein Exempel den alten und wahren Satz bekraͤftigt, daß ein ehrwuͤrdiger Mann gar wohl ein elender Autor ſeyn koͤnne:","norm":"So bald sich aber ein Geistlicher auf eine unglückliche Art unter die Schriftsteller mengt, und durch sein Exempel den alten und wahren Satz bekräftigt, dass ein ehrwürdiger Mann gar wohl ein elender Autor sein könne:","orig_tok":["So","bald","ſich","aber","ein","Geiſtlicher","auf","eine","ungluͤckliche","Art","unter","die","Schriftſteller","mengt",",","und","durch","ſein","Exempel","den","alten","und","wahren","Satz","bekraͤftigt",",","daß","ein","ehrwuͤrdiger","Mann","gar","wohl","ein","elender","Autor","ſeyn","koͤnne",":"],"norm_tok":["So","bald","sich","aber","ein","Geistlicher","auf","eine","unglückliche","Art","unter","die","Schriftsteller","mengt",",","und","durch","sein","Exempel","den","alten","und","wahren","Satz","bekräftigt",",","dass","ein","ehrwürdiger","Mann","gar","wohl","ein","elender","Autor","sein","könne",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,33],[34,37],[38,42],[43,56],[57,60],[61,66],[67,70],[71,85],[86,91],[91,92],[93,96],[97,102],[103,107],[108,115],[116,119],[120,125],[126,129],[130,136],[137,141],[142,153],[153,154],[155,158],[159,162],[163,175],[176,180],[181,184],[185,189],[190,193],[194,201],[202,207],[208,212],[213,219],[219,220]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,33],[34,37],[38,42],[43,55],[56,59],[60,65],[66,69],[70,84],[85,90],[90,91],[92,95],[96,101],[102,106],[107,114],[115,118],[119,124],[125,128],[129,135],[136,140],[141,151],[151,152],[153,157],[158,161],[162,173],[174,178],[179,182],[183,187],[188,191],[192,199],[200,205],[206,210],[211,216],[216,217]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.606200218200684}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1598,"date":1751,"orig":"So bald vergeſſe ich den Prieſter, und lache uͤber den Schmierer.","norm":"So bald vergesse ich den Priester, und lache über den Schmierer.","orig_tok":["So","bald","vergeſſe","ich","den","Prieſter",",","und","lache","uͤber","den","Schmierer","."],"norm_tok":["So","bald","vergesse","ich","den","Priester",",","und","lache","über","den","Schmierer","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[17,20],[21,24],[25,33],[33,34],[35,38],[39,44],[45,50],[51,54],[55,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[17,20],[21,24],[25,33],[33,34],[35,38],[39,44],[45,49],[50,53],[54,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.43209981918335}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1599,"date":1751,"orig":"Wie unzeitig wuͤrde der Eifer ſeyn, wenn mich dieſer Mann um deswillen verketzern, und ſagen wollte; ich haͤtte die Hochachtung beleidigt, welche man ſeinem Amte nach den goͤttlichen und weltlichen Rechten ſchuldig ſey, und welche unter allen Voͤlkern fuͤr etwas ſo unverbruͤchliches gehalten worden?","norm":"Wie unzeitig würde der Eifer sein, wenn mich dieser Mann um deswillen verketzern, und sagen wollte; ich hätte die Hochachtung beleidigt, welche man seinem Amte nach den göttlichen und weltlichen Rechten schuldig sei, und welche unter allen Völkern für etwas so unverbrüchliches gehalten worden?","orig_tok":["Wie","unzeitig","wuͤrde","der","Eifer","ſeyn",",","wenn","mich","dieſer","Mann","um","deswillen","verketzern",",","und","ſagen","wollte",";","ich","haͤtte","die","Hochachtung","beleidigt",",","welche","man","ſeinem","Amte","nach","den","goͤttlichen","und","weltlichen","Rechten","ſchuldig","ſey",",","und","welche","unter","allen","Voͤlkern","fuͤr","etwas","ſo","unverbruͤchliches","gehalten","worden","?"],"norm_tok":["Wie","unzeitig","würde","der","Eifer","sein",",","wenn","mich","dieser","Mann","um","deswillen","verketzern",",","und","sagen","wollte",";","ich","hätte","die","Hochachtung","beleidigt",",","welche","man","seinem","Amte","nach","den","göttlichen","und","weltlichen","Rechten","schuldig","sei",",","und","welche","unter","allen","Völkern","für","etwas","so","unverbrüchliches","gehalten","worden","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,23],[24,29],[30,34],[34,35],[36,40],[41,45],[46,52],[53,57],[58,60],[61,70],[71,81],[81,82],[83,86],[87,92],[93,99],[99,100],[101,104],[105,111],[112,115],[116,127],[128,137],[137,138],[139,145],[146,149],[150,156],[157,161],[162,166],[167,170],[171,182],[183,186],[187,197],[198,205],[206,214],[215,218],[218,219],[220,223],[224,230],[231,236],[237,242],[243,251],[252,256],[257,262],[263,265],[266,283],[284,292],[293,299],[299,300]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,22],[23,28],[29,33],[33,34],[35,39],[40,44],[45,51],[52,56],[57,59],[60,69],[70,80],[80,81],[82,85],[86,91],[92,98],[98,99],[100,103],[104,109],[110,113],[114,125],[126,135],[135,136],[137,143],[144,147],[148,154],[155,159],[160,164],[165,168],[169,179],[180,183],[184,194],[195,202],[203,211],[212,215],[215,216],[217,220],[221,227],[228,233],[234,239],[240,247],[248,251],[252,257],[258,260],[261,277],[278,286],[287,293],[293,294]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.570799827575684}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1600,"date":1751,"orig":"Jch befuͤrchte, der Witz duͤrfte dadurch ſehr viel leiden, wenn wir die Galanterie ſo hoch treiben, und die Fehler einer Scribentinn dulden, oder gar bewundern wollten, bloß darum, weil ſie von den Haͤnden eines Frauenzimmers kaͤmen.","norm":"Ich befürchte, der Witz dürfte dadurch sehr viel leiden, wenn wir die Galanterie so hoch treiben, und die Fehler einer Skribentin dulden, oder gar bewundern wollten, bloß darum, weil sie von den Händen eines Frauenzimmers kämen.","orig_tok":["Jch","befuͤrchte",",","der","Witz","duͤrfte","dadurch","ſehr","viel","leiden",",","wenn","wir","die","Galanterie","ſo","hoch","treiben",",","und","die","Fehler","einer","Scribentinn","dulden",",","oder","gar","bewundern","wollten",",","bloß","darum",",","weil","ſie","von","den","Haͤnden","eines","Frauenzimmers","kaͤmen","."],"norm_tok":["Ich","befürchte",",","der","Witz","dürfte","dadurch","sehr","viel","leiden",",","wenn","wir","die","Galanterie","so","hoch","treiben",",","und","die","Fehler","einer","Skribentin","dulden",",","oder","gar","bewundern","wollten",",","bloß","darum",",","weil","sie","von","den","Händen","eines","Frauenzimmers","kämen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,19],[20,24],[25,32],[33,40],[41,45],[46,50],[51,57],[57,58],[59,63],[64,67],[68,71],[72,82],[83,85],[86,90],[91,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,114],[115,120],[121,132],[133,139],[139,140],[141,145],[146,149],[150,159],[160,167],[167,168],[169,173],[174,179],[179,180],[181,185],[186,189],[190,193],[194,197],[198,205],[206,211],[212,225],[226,232],[232,233]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,18],[19,23],[24,30],[31,38],[39,43],[44,48],[49,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,69],[70,80],[81,83],[84,88],[89,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,112],[113,118],[119,129],[130,136],[136,137],[138,142],[143,146],[147,156],[157,164],[164,165],[166,170],[171,176],[176,177],[178,182],[183,186],[187,190],[191,194],[195,201],[202,207],[208,221],[222,227],[227,228]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.492300033569336}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1601,"date":1751,"orig":"Wir haben bereits unter unſern Mannsperſonen eine ſo große Menge erbaͤrmlicher Schriftſteller, daß es ſehr unverantwortlich ſeyn wuͤrde, auch die andre Haͤlfte des menſchlichen Geſchlechts mit dieſer Autorſeuche zu verwahrloſen.","norm":"Wir haben bereits unter unseren Mannspersonen eine so große Menge erbärmlicher Schriftsteller, dass es sehr unverantwortlich sein würde, auch die andere Hälfte des menschlichen Geschlechts mit dieser Autorseuche zu verwahrlosen.","orig_tok":["Wir","haben","bereits","unter","unſern","Mannsperſonen","eine","ſo","große","Menge","erbaͤrmlicher","Schriftſteller",",","daß","es","ſehr","unverantwortlich","ſeyn","wuͤrde",",","auch","die","andre","Haͤlfte","des","menſchlichen","Geſchlechts","mit","dieſer","Autorſeuche","zu","verwahrloſen","."],"norm_tok":["Wir","haben","bereits","unter","unseren","Mannspersonen","eine","so","große","Menge","erbärmlicher","Schriftsteller",",","dass","es","sehr","unverantwortlich","sein","würde",",","auch","die","andere","Hälfte","des","menschlichen","Geschlechts","mit","dieser","Autorseuche","zu","verwahrlosen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,23],[24,30],[31,44],[45,49],[50,52],[53,58],[59,64],[65,78],[79,93],[93,94],[95,98],[99,101],[102,106],[107,123],[124,128],[129,135],[135,136],[137,141],[142,145],[146,151],[152,159],[160,163],[164,176],[177,188],[189,192],[193,199],[200,211],[212,214],[215,227],[227,228]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,23],[24,31],[32,45],[46,50],[51,53],[54,59],[60,65],[66,78],[79,93],[93,94],[95,99],[100,102],[103,107],[108,124],[125,129],[130,135],[135,136],[137,141],[142,145],[146,152],[153,159],[160,163],[164,176],[177,188],[189,192],[193,199],[200,211],[212,214],[215,227],[227,228]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.435699939727783}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1602,"date":1751,"orig":"Jch wuͤnſchte wohl, daß alle Frauenzimmer einen Geſchmack an den ſchoͤnen Wiſſenſchaften faͤnden; aber das wolle der Himmel nicht, daß alle Frauenzimmer dasjenige praͤchtig drucken laſſen, was ſie mittelmaͤßig gedacht haben!","norm":"Ich wünschte wohl, dass alle Frauenzimmer einen Geschmack an den schönen Wissenschaften fänden; aber das wolle der Himmel nicht, dass alle Frauenzimmer dasjenige prächtig drucken lassen, was sie mittelmäßig gedacht haben!","orig_tok":["Jch","wuͤnſchte","wohl",",","daß","alle","Frauenzimmer","einen","Geſchmack","an","den","ſchoͤnen","Wiſſenſchaften","faͤnden",";","aber","das","wolle","der","Himmel","nicht",",","daß","alle","Frauenzimmer","dasjenige","praͤchtig","drucken","laſſen",",","was","ſie","mittelmaͤßig","gedacht","haben","!"],"norm_tok":["Ich","wünschte","wohl",",","dass","alle","Frauenzimmer","einen","Geschmack","an","den","schönen","Wissenschaften","fänden",";","aber","das","wolle","der","Himmel","nicht",",","dass","alle","Frauenzimmer","dasjenige","prächtig","drucken","lassen",",","was","sie","mittelmäßig","gedacht","haben","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[18,19],[20,23],[24,28],[29,41],[42,47],[48,57],[58,60],[61,64],[65,73],[74,88],[89,96],[96,97],[98,102],[103,106],[107,112],[113,116],[117,123],[124,129],[129,130],[131,134],[135,139],[140,152],[153,162],[163,172],[173,180],[181,187],[187,188],[189,192],[193,196],[197,209],[210,217],[218,223],[223,224]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[17,18],[19,23],[24,28],[29,41],[42,47],[48,57],[58,60],[61,64],[65,72],[73,87],[88,94],[94,95],[96,100],[101,104],[105,110],[111,114],[115,121],[122,127],[127,128],[129,133],[134,138],[139,151],[152,161],[162,170],[171,178],[179,185],[185,186],[187,190],[191,194],[195,206],[207,214],[215,220],[220,221]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.58650016784668}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1603,"date":1751,"orig":"Jhren Freunden moͤgen ſie es vorleſen, und ich werde es ſelbſt mit Vergnuͤgen anhoͤren, wenn es gleich hin und wieder fehlerhaft iſt; nur gedruckt mag ich es nicht ſehen.","norm":"Ihren Freunden mögen sie es vorlesen, und ich werde es selbst mit Vergnügen anhören, wenn es gleich hin und wieder fehlerhaft ist; nur gedruckt mag ich es nicht sehen.","orig_tok":["Jhren","Freunden","moͤgen","ſie","es","vorleſen",",","und","ich","werde","es","ſelbſt","mit","Vergnuͤgen","anhoͤren",",","wenn","es","gleich","hin","und","wieder","fehlerhaft","iſt",";","nur","gedruckt","mag","ich","es","nicht","ſehen","."],"norm_tok":["Ihren","Freunden","mögen","sie","es","vorlesen",",","und","ich","werde","es","selbst","mit","Vergnügen","anhören",",","wenn","es","gleich","hin","und","wieder","fehlerhaft","ist",";","nur","gedruckt","mag","ich","es","nicht","sehen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,21],[22,25],[26,28],[29,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,55],[56,62],[63,66],[67,77],[78,86],[86,87],[88,92],[93,95],[96,102],[103,106],[107,110],[111,117],[118,128],[129,132],[132,133],[134,137],[138,146],[147,150],[151,154],[155,157],[158,163],[164,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,20],[21,24],[25,27],[28,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,54],[55,61],[62,65],[66,75],[76,83],[83,84],[85,89],[90,92],[93,99],[100,103],[104,107],[108,114],[115,125],[126,129],[129,130],[131,134],[135,143],[144,147],[148,151],[152,154],[155,160],[161,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.117599964141846}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1604,"date":1751,"orig":"Diejenige unumſchraͤnkte Gewalt, welche wir dem Frauenzimmer aus Hoͤflichkeit und Hochachtung an ihrem Nachttiſche zugeſtehen; dieſe hoͤrt gleich auf, ſo bald wir einander in dem Buchladen antreffen.","norm":"Diejenige unumschränkte Gewalt, welche wir dem Frauenzimmer aus Höflichkeit und Hochachtung an ihrem Nachttische zugestehen; diese hört gleich auf, sobald wir einander in dem Buchladen antreffen.","orig_tok":["Diejenige","unumſchraͤnkte","Gewalt",",","welche","wir","dem","Frauenzimmer","aus","Hoͤflichkeit","und","Hochachtung","an","ihrem","Nachttiſche","zugeſtehen",";","dieſe","hoͤrt","gleich","auf",",","ſo","bald","wir","einander","in","dem","Buchladen","antreffen","."],"norm_tok":["Diejenige","unumschränkte","Gewalt",",","welche","wir","dem","Frauenzimmer","aus","Höflichkeit","und","Hochachtung","an","ihrem","Nachttische","zugestehen",";","diese","hört","gleich","auf",",","sobald","wir","einander","in","dem","Buchladen","antreffen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,24],[25,31],[31,32],[33,39],[40,43],[44,47],[48,60],[61,64],[65,77],[78,81],[82,93],[94,96],[97,102],[103,114],[115,125],[125,126],[127,132],[133,138],[139,145],[146,149],[149,150],[151,153],[154,158],[159,162],[163,171],[172,174],[175,178],[179,188],[189,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,9],[10,23],[24,30],[30,31],[32,38],[39,42],[43,46],[47,59],[60,63],[64,75],[76,79],[80,91],[92,94],[95,100],[101,112],[113,123],[123,124],[125,130],[131,135],[136,142],[143,146],[146,147],[148,154],[155,158],[159,167],[168,170],[171,174],[175,184],[185,194],[194,195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.819200038909912}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1605,"date":1751,"orig":"Sie ſey witzig, ſie ſuche ihren Geſchmack auszubeſſern, ſie ſchreibe, um ihren Verſtand zu ſchaͤrfen; aber ſie ſchreibe nur fuͤr ſich, nicht fuͤr die Welt, ohne ihre Kraͤfte vorher wohl zu pruͤfen.","norm":"Sie sei witzig, sie suche ihren Geschmack auszubessern, sie schreibe, um ihren Verstand zu schärfen; aber sie schreibe nur für sich, nicht für die Welt, ohne ihre Kräfte vorher wohl zu prüfen.","orig_tok":["Sie","ſey","witzig",",","ſie","ſuche","ihren","Geſchmack","auszubeſſern",",","ſie","ſchreibe",",","um","ihren","Verſtand","zu","ſchaͤrfen",";","aber","ſie","ſchreibe","nur","fuͤr","ſich",",","nicht","fuͤr","die","Welt",",","ohne","ihre","Kraͤfte","vorher","wohl","zu","pruͤfen","."],"norm_tok":["Sie","sei","witzig",",","sie","suche","ihren","Geschmack","auszubessern",",","sie","schreibe",",","um","ihren","Verstand","zu","schärfen",";","aber","sie","schreibe","nur","für","sich",",","nicht","für","die","Welt",",","ohne","ihre","Kräfte","vorher","wohl","zu","prüfen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[14,15],[16,19],[20,25],[26,31],[32,41],[42,54],[54,55],[56,59],[60,68],[68,69],[70,72],[73,78],[79,87],[88,90],[91,100],[100,101],[102,106],[107,110],[111,119],[120,123],[124,128],[129,133],[133,134],[135,140],[141,145],[146,149],[150,154],[154,155],[156,160],[161,165],[166,173],[174,180],[181,185],[186,188],[189,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[14,15],[16,19],[20,25],[26,31],[32,41],[42,54],[54,55],[56,59],[60,68],[68,69],[70,72],[73,78],[79,87],[88,90],[91,99],[99,100],[101,105],[106,109],[110,118],[119,122],[123,126],[127,131],[131,132],[133,138],[139,142],[143,146],[147,151],[151,152],[153,157],[158,162],[163,169],[170,176],[177,181],[182,184],[185,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.988199949264526}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1606,"date":1751,"orig":"Thut ſie es aber doch, ſo behalte ich mir vor, mit naͤchſtem ein Kochbuch zu ſchreiben, und wollte das Frauenzimmer anfangen uͤber mein Kochbuch zu ſpotten, da ich wirklich ein ſehr ſchlechter Koch bin, ſo hoffe ich, die geſitteten Voͤlker werden dieſe Verletzung der Herrſchaft, welche dem Mannsvolke zu allen Zeiten eigen geweſen iſt, und die Beleidigung einer Perſon, die ſolches auf keinerley Weiſe verdient hat, nicht mit gleichguͤltigen Augen anſehen.","norm":"Tut sie es aber doch, so behalte ich mir vor, mit nächstem ein Kochbuch zu schreiben, und wollte das Frauenzimmer anfangen über mein Kochbuch zu spotten, da ich wirklich ein sehr schlechter Koch bin, so hoffe ich, die gesitteten Völker werden diese Verletzung der Herrschaft, welche dem Mannsvolke zu allen Zeiten eigen gewesen ist, und die Beleidigung einer Person, die solches auf keinerlei Weise verdient hat, nicht mit gleichgültigen Augen ansehen.","orig_tok":["Thut","ſie","es","aber","doch",",","ſo","behalte","ich","mir","vor",",","mit","naͤchſtem","ein","Kochbuch","zu","ſchreiben",",","und","wollte","das","Frauenzimmer","anfangen","uͤber","mein","Kochbuch","zu","ſpotten",",","da","ich","wirklich","ein","ſehr","ſchlechter","Koch","bin",",","ſo","hoffe","ich",",","die","geſitteten","Voͤlker","werden","dieſe","Verletzung","der","Herrſchaft",",","welche","dem","Mannsvolke","zu","allen","Zeiten","eigen","geweſen","iſt",",","und","die","Beleidigung","einer","Perſon",",","die","ſolches","auf","keinerley","Weiſe","verdient","hat",",","nicht","mit","gleichguͤltigen","Augen","anſehen","."],"norm_tok":["Tut","sie","es","aber","doch",",","so","behalte","ich","mir","vor",",","mit","nächstem","ein","Kochbuch","zu","schreiben",",","und","wollte","das","Frauenzimmer","anfangen","über","mein","Kochbuch","zu","spotten",",","da","ich","wirklich","ein","sehr","schlechter","Koch","bin",",","so","hoffe","ich",",","die","gesitteten","Völker","werden","diese","Verletzung","der","Herrschaft",",","welche","dem","Mannsvolke","zu","allen","Zeiten","eigen","gewesen","ist",",","und","die","Beleidigung","einer","Person",",","die","solches","auf","keinerlei","Weise","verdient","hat",",","nicht","mit","gleichgültigen","Augen","ansehen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,16],[17,21],[21,22],[23,25],[26,33],[34,37],[38,41],[42,45],[45,46],[47,50],[51,60],[61,64],[65,73],[74,76],[77,86],[86,87],[88,91],[92,98],[99,102],[103,115],[116,124],[125,130],[131,135],[136,144],[145,147],[148,155],[155,156],[157,159],[160,163],[164,172],[173,176],[177,181],[182,192],[193,197],[198,201],[201,202],[203,205],[206,211],[212,215],[215,216],[217,220],[221,231],[232,239],[240,246],[247,252],[253,263],[264,267],[268,278],[278,279],[280,286],[287,290],[291,301],[302,304],[305,310],[311,317],[318,323],[324,331],[332,335],[335,336],[337,340],[341,344],[345,356],[357,362],[363,369],[369,370],[371,374],[375,382],[383,386],[387,396],[397,402],[403,411],[412,415],[415,416],[417,422],[423,426],[427,442],[443,448],[449,456],[456,457]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,15],[16,20],[20,21],[22,24],[25,32],[33,36],[37,40],[41,44],[44,45],[46,49],[50,58],[59,62],[63,71],[72,74],[75,84],[84,85],[86,89],[90,96],[97,100],[101,113],[114,122],[123,127],[128,132],[133,141],[142,144],[145,152],[152,153],[154,156],[157,160],[161,169],[170,173],[174,178],[179,189],[190,194],[195,198],[198,199],[200,202],[203,208],[209,212],[212,213],[214,217],[218,228],[229,235],[236,242],[243,248],[249,259],[260,263],[264,274],[274,275],[276,282],[283,286],[287,297],[298,300],[301,306],[307,313],[314,319],[320,327],[328,331],[331,332],[333,336],[337,340],[341,352],[353,358],[359,365],[365,366],[367,370],[371,378],[379,382],[383,392],[393,398],[399,407],[408,411],[411,412],[413,418],[419,422],[423,437],[438,443],[444,451],[451,452]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.989000082015991}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1607,"date":1751,"orig":"Ein Frauenzimmer, welches vor ihre Schriften ihr Kupferbild ſetzt, oder in der Vorrede deswegen um Pardon ruft, weil ſie ein Frauenzimmer iſt, verraͤth entweder ihr boͤſes Gewiſſen und die Ungerechtigkeit ihrer Sache, oder glaubt, daß die Kunſtrichter voll Leidenſchaften, und eben ſo wohl zu blenden ſind, als die Richter der Phryne, welche ihren Rechtshandel verſpielt haben wuͤrde, wenn ſie nicht den Schleyer zuruͤckgeſchlagen haͤtte.","norm":"Ein Frauenzimmer, welches vor ihre Schriften ihr Kupferbild setzt, oder in der Vorrede deswegen um Pardon ruft, weil sie ein Frauenzimmer ist, verrät entweder ihr böses Gewissen und die Ungerechtigkeit ihrer Sache, oder glaubt, dass die Kunstrichter voll Leidenschaften, und eben so wohl zu blenden sind, als die Richter der Phryne, welche ihren Rechtshandel verspielt haben würde, wenn sie nicht den Schleier zurückgeschlagen hätte.","orig_tok":["Ein","Frauenzimmer",",","welches","vor","ihre","Schriften","ihr","Kupferbild","ſetzt",",","oder","in","der","Vorrede","deswegen","um","Pardon","ruft",",","weil","ſie","ein","Frauenzimmer","iſt",",","verraͤth","entweder","ihr","boͤſes","Gewiſſen","und","die","Ungerechtigkeit","ihrer","Sache",",","oder","glaubt",",","daß","die","Kunſtrichter","voll","Leidenſchaften",",","und","eben","ſo","wohl","zu","blenden","ſind",",","als","die","Richter","der","Phryne",",","welche","ihren","Rechtshandel","verſpielt","haben","wuͤrde",",","wenn","ſie","nicht","den","Schleyer","zuruͤckgeſchlagen","haͤtte","."],"norm_tok":["Ein","Frauenzimmer",",","welches","vor","ihre","Schriften","ihr","Kupferbild","setzt",",","oder","in","der","Vorrede","deswegen","um","Pardon","ruft",",","weil","sie","ein","Frauenzimmer","ist",",","verrät","entweder","ihr","böses","Gewissen","und","die","Ungerechtigkeit","ihrer","Sache",",","oder","glaubt",",","dass","die","Kunstrichter","voll","Leidenschaften",",","und","eben","so","wohl","zu","blenden","sind",",","als","die","Richter","der","Phryne",",","welche","ihren","Rechtshandel","verspielt","haben","würde",",","wenn","sie","nicht","den","Schleier","zurückgeschlagen","hätte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[16,17],[18,25],[26,29],[30,34],[35,44],[45,48],[49,59],[60,65],[65,66],[67,71],[72,74],[75,78],[79,86],[87,95],[96,98],[99,105],[106,110],[110,111],[112,116],[117,120],[121,124],[125,137],[138,141],[141,142],[143,151],[152,160],[161,164],[165,171],[172,180],[181,184],[185,188],[189,204],[205,210],[211,216],[216,217],[218,222],[223,229],[229,230],[231,234],[235,238],[239,251],[252,256],[257,271],[271,272],[273,276],[277,281],[282,284],[285,289],[290,292],[293,300],[301,305],[305,306],[307,310],[311,314],[315,322],[323,326],[327,333],[333,334],[335,341],[342,347],[348,360],[361,370],[371,376],[377,383],[383,384],[385,389],[390,393],[394,399],[400,403],[404,412],[413,430],[431,437],[437,438]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[16,17],[18,25],[26,29],[30,34],[35,44],[45,48],[49,59],[60,65],[65,66],[67,71],[72,74],[75,78],[79,86],[87,95],[96,98],[99,105],[106,110],[110,111],[112,116],[117,120],[121,124],[125,137],[138,141],[141,142],[143,149],[150,158],[159,162],[163,168],[169,177],[178,181],[182,185],[186,201],[202,207],[208,213],[213,214],[215,219],[220,226],[226,227],[228,232],[233,236],[237,249],[250,254],[255,269],[269,270],[271,274],[275,279],[280,282],[283,287],[288,290],[291,298],[299,303],[303,304],[305,308],[309,312],[313,320],[321,324],[325,331],[331,332],[333,339],[340,345],[346,358],[359,368],[369,374],[375,380],[380,381],[382,386],[387,390],[391,396],[397,400],[401,409],[410,426],[427,432],[432,433]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.731400012969971}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1608,"date":1751,"orig":"Aus dem, was ich bisher angefuͤhrt habe, wird man urtheilen koͤnnen, wie billig es ſey, einem Frauenzimmer kein Qvartier zu geben, welches ſich in gelehrte Streitigkeiten mengt, und fuͤr eine ungerechte, oder doch zweifelhafte, Sache mit zu vieler Hitze und einer maͤnnlichen Wut kaͤmpft.","norm":"Aus dem, was ich bisher angeführt habe, wird man urteilen können, wie billig es sei, einem Frauenzimmer kein Quartier zu geben, welches sich in gelehrte Streitigkeiten mengt, und für eine ungerechte, oder doch zweifelhafte, Sache mit zu vieler Hitze und einer männlichen Wut kämpft.","orig_tok":["Aus","dem",",","was","ich","bisher","angefuͤhrt","habe",",","wird","man","urtheilen","koͤnnen",",","wie","billig","es","ſey",",","einem","Frauenzimmer","kein","Qvartier","zu","geben",",","welches","ſich","in","gelehrte","Streitigkeiten","mengt",",","und","fuͤr","eine","ungerechte",",","oder","doch","zweifelhafte",",","Sache","mit","zu","vieler","Hitze","und","einer","maͤnnlichen","Wut","kaͤmpft","."],"norm_tok":["Aus","dem",",","was","ich","bisher","angeführt","habe",",","wird","man","urteilen","können",",","wie","billig","es","sei",",","einem","Frauenzimmer","kein","Quartier","zu","geben",",","welches","sich","in","gelehrte","Streitigkeiten","mengt",",","und","für","eine","ungerechte",",","oder","doch","zweifelhafte",",","Sache","mit","zu","vieler","Hitze","und","einer","männlichen","Wut","kämpft","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,34],[35,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,59],[60,67],[67,68],[69,72],[73,79],[80,82],[83,86],[86,87],[88,93],[94,106],[107,111],[112,120],[121,123],[124,129],[129,130],[131,138],[139,143],[144,146],[147,155],[156,170],[171,176],[176,177],[178,181],[182,186],[187,191],[192,202],[202,203],[204,208],[209,213],[214,226],[226,227],[228,233],[234,237],[238,240],[241,247],[248,253],[254,257],[258,263],[264,275],[276,279],[280,287],[287,288]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,33],[34,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,57],[58,64],[64,65],[66,69],[70,76],[77,79],[80,83],[83,84],[85,90],[91,103],[104,108],[109,117],[118,120],[121,126],[126,127],[128,135],[136,140],[141,143],[144,152],[153,167],[168,173],[173,174],[175,178],[179,182],[183,187],[188,198],[198,199],[200,204],[205,209],[210,222],[222,223],[224,229],[230,233],[234,236],[237,243],[244,249],[250,253],[254,259],[260,270],[271,274],[275,281],[281,282]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.458799839019775}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1609,"date":1751,"orig":"Jch habe noch keinen Scholiaſten gefunden, welcher den Aruns fuͤr ungeſittet oder fuͤr ungezogen gehalten, daß er Camillen im Treffen verfolgt, und ihrem Wuͤrgen Einhalt gethan.","norm":"Ich habe noch keinen Scholiasten gefunden, welcher den Aruns für ungesittet oder für ungezogen gehalten, dass er Kamillen im Treffen verfolgt, und ihrem Würgen Einhalt getan.","orig_tok":["Jch","habe","noch","keinen","Scholiaſten","gefunden",",","welcher","den","Aruns","fuͤr","ungeſittet","oder","fuͤr","ungezogen","gehalten",",","daß","er","Camillen","im","Treffen","verfolgt",",","und","ihrem","Wuͤrgen","Einhalt","gethan","."],"norm_tok":["Ich","habe","noch","keinen","Scholiasten","gefunden",",","welcher","den","Aruns","für","ungesittet","oder","für","ungezogen","gehalten",",","dass","er","Kamillen","im","Treffen","verfolgt",",","und","ihrem","Würgen","Einhalt","getan","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[21,32],[33,41],[41,42],[43,50],[51,54],[55,60],[61,65],[66,76],[77,81],[82,86],[87,96],[97,105],[105,106],[107,110],[111,113],[114,122],[123,125],[126,133],[134,142],[142,143],[144,147],[148,153],[154,161],[162,169],[170,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[21,32],[33,41],[41,42],[43,50],[51,54],[55,60],[61,64],[65,75],[76,80],[81,84],[85,94],[95,103],[103,104],[105,109],[110,112],[113,121],[122,124],[125,132],[133,141],[141,142],[143,146],[147,152],[153,159],[160,167],[168,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.001699924468994}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1610,"date":1751,"orig":"Sie wagte ſich unter das Heer ſtreitender Maͤnner, und die Goͤtter erhoͤrten den Aruns, welcher unbekannt zu ſterben wuͤnſchte, wenn er nur durch den Sieg uͤber die kriegriſche Camilla den Tod ſeiner Landsleute raͤchen koͤnnte.","norm":"Sie wagte sich unter das Heer streitender Männer, und die Götter erhörten den Aruns, welcher unbekannt zu sterben wünschte, wenn er nur durch den Sieg über die kriegerische Kamilla den Tod seiner Landsleute rächen könnte.","orig_tok":["Sie","wagte","ſich","unter","das","Heer","ſtreitender","Maͤnner",",","und","die","Goͤtter","erhoͤrten","den","Aruns",",","welcher","unbekannt","zu","ſterben","wuͤnſchte",",","wenn","er","nur","durch","den","Sieg","uͤber","die","kriegriſche","Camilla","den","Tod","ſeiner","Landsleute","raͤchen","koͤnnte","."],"norm_tok":["Sie","wagte","sich","unter","das","Heer","streitender","Männer",",","und","die","Götter","erhörten","den","Aruns",",","welcher","unbekannt","zu","sterben","wünschte",",","wenn","er","nur","durch","den","Sieg","über","die","kriegerische","Kamilla","den","Tod","seiner","Landsleute","rächen","könnte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,24],[25,29],[30,41],[42,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,66],[67,76],[77,80],[81,86],[86,87],[88,95],[96,105],[106,108],[109,116],[117,126],[126,127],[128,132],[133,135],[136,139],[140,145],[146,149],[150,154],[155,160],[161,164],[165,176],[177,184],[185,188],[189,192],[193,199],[200,210],[211,218],[219,226],[226,227]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,24],[25,29],[30,41],[42,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,64],[65,73],[74,77],[78,83],[83,84],[85,92],[93,102],[103,105],[106,113],[114,122],[122,123],[124,128],[129,131],[132,135],[136,141],[142,145],[146,150],[151,155],[156,159],[160,172],[173,180],[181,184],[185,188],[189,195],[196,206],[207,213],[214,220],[220,221]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.634799957275391}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1611,"date":1751,"orig":"Jch zweifle nicht, Aruns wuͤrde bey einer andern Gelegenheit der Camilla mit aller der Galanterie begegnet haben, welche den Trojanern eigen war; aber hier erblickte er ſeine Feindinn, und begegnete ihr, als einem Feinde.","norm":"Ich zweifle nicht, Aruns würde bei einer anderen Gelegenheit der Kamilla mit aller der Galanterie begegnet haben, welche den Trojanern eigen war; aber hier erblickte er seine Feindin, und begegnete ihr, als einem Feinde.","orig_tok":["Jch","zweifle","nicht",",","Aruns","wuͤrde","bey","einer","andern","Gelegenheit","der","Camilla","mit","aller","der","Galanterie","begegnet","haben",",","welche","den","Trojanern","eigen","war",";","aber","hier","erblickte","er","��eine","Feindinn",",","und","begegnete","ihr",",","als","einem","Feinde","."],"norm_tok":["Ich","zweifle","nicht",",","Aruns","würde","bei","einer","anderen","Gelegenheit","der","Kamilla","mit","aller","der","Galanterie","begegnet","haben",",","welche","den","Trojanern","eigen","war",";","aber","hier","erblickte","er","seine","Feindin",",","und","begegnete","ihr",",","als","einem","Feinde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[17,18],[19,24],[25,31],[32,35],[36,41],[42,48],[49,60],[61,64],[65,72],[73,76],[77,82],[83,86],[87,97],[98,106],[107,112],[112,113],[114,120],[121,124],[125,134],[135,140],[141,144],[144,145],[146,150],[151,155],[156,165],[166,168],[169,174],[175,183],[183,184],[185,188],[189,198],[199,202],[202,203],[204,207],[208,213],[214,220],[220,221]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[17,18],[19,24],[25,30],[31,34],[35,40],[41,48],[49,60],[61,64],[65,72],[73,76],[77,82],[83,86],[87,97],[98,106],[107,112],[112,113],[114,120],[121,124],[125,134],[135,140],[141,144],[144,145],[146,150],[151,155],[156,165],[166,168],[169,174],[175,182],[182,183],[184,187],[188,197],[198,201],[201,202],[203,206],[207,212],[213,219],[219,220]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.828800201416016}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1612,"date":1751,"orig":"Ein Frauenzimmer, welches ſich in den Krieg der Kunſtrichter miſcht, wagt viel, und begiebt ſich ſelbſt der Rechte, die außerdem ein Frauenzimmer hat.","norm":"Ein Frauenzimmer, welches sich in den Krieg der Kunstrichter mischt, wagt viel, und begibt sich selbst der Rechte, die außerdem ein Frauenzimmer hat.","orig_tok":["Ein","Frauenzimmer",",","welches","ſich","in","den","Krieg","der","Kunſtrichter","miſcht",",","wagt","viel",",","und","begiebt","ſich","ſelbſt","der","Rechte",",","die","außerdem","ein","Frauenzimmer","hat","."],"norm_tok":["Ein","Frauenzimmer",",","welches","sich","in","den","Krieg","der","Kunstrichter","mischt",",","wagt","viel",",","und","begibt","sich","selbst","der","Rechte",",","die","außerdem","ein","Frauenzimmer","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[16,17],[18,25],[26,30],[31,33],[34,37],[38,43],[44,47],[48,60],[61,67],[67,68],[69,73],[74,78],[78,79],[80,83],[84,91],[92,96],[97,103],[104,107],[108,114],[114,115],[116,119],[120,128],[129,132],[133,145],[146,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[16,17],[18,25],[26,30],[31,33],[34,37],[38,43],[44,47],[48,60],[61,67],[67,68],[69,73],[74,78],[78,79],[80,83],[84,90],[91,95],[96,102],[103,106],[107,113],[113,114],[115,118],[119,127],[128,131],[132,144],[145,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.852700233459473}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1613,"date":1751,"orig":"‒ ‒ Graditur bellum ad crudele, ‒ ‒ ‒ ‒ et noſtris nequicquam cingitur armis Cara mihi ante alias ‒ ‒ ‒ ‒ Vellem haud correpta fuiſſet Militia tali, conata laceſſere Teucros.","norm":"‒ ‒ Graditur bellum ad crudele, ‒ ‒ ‒ ‒ et nostris nequicquam cingitur armis Cara mihi ante alias ‒ ‒ ‒ ‒ Vellem haud correpta fuisset Militia tali, conata lacessere Teucros.","orig_tok":["‒","‒","Graditur","bellum","ad","crudele",",","‒","‒","‒","‒","et","noſtris","nequicquam","cingitur","armis","Cara","mihi","ante","alias","‒","‒","‒","‒","Vellem","haud","correpta","fuiſſet","Militia","tali",",","conata","laceſſere","Teucros","."],"norm_tok":["‒","‒","Graditur","bellum","ad","crudele",",","‒","‒","‒","‒","et","nostris","nequicquam","cingitur","armis","Cara","mihi","ante","alias","‒","‒","‒","‒","Vellem","haud","correpta","fuisset","Militia","tali",",","conata","lacessere","Teucros","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,12],[13,19],[20,22],[23,30],[30,31],[32,33],[34,35],[36,37],[38,39],[40,42],[43,50],[51,61],[62,70],[71,76],[77,81],[82,86],[87,91],[92,97],[98,99],[100,101],[102,103],[104,105],[106,112],[113,117],[118,126],[127,134],[135,142],[143,147],[147,148],[149,155],[156,165],[166,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,12],[13,19],[20,22],[23,30],[30,31],[32,33],[34,35],[36,37],[38,39],[40,42],[43,50],[51,61],[62,70],[71,76],[77,81],[82,86],[87,91],[92,97],[98,99],[100,101],[102,103],[104,105],[106,112],[113,117],[118,126],[127,134],[135,142],[143,147],[147,148],[149,155],[156,165],[166,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.241700172424316}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1614,"date":1751,"orig":"Niſi quod ſit dictum prius)","norm":"Nisi quod sit dictum prius)","orig_tok":["Niſi","quod","ſit","dictum","prius",")"],"norm_tok":["Nisi","quod","sit","dictum","prius",")"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.498000144958496}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1615,"date":1751,"orig":"Jch will die Gewohnheit eben nicht tadeln, welche einige unſrer Gelehrten an ſich haben, wenn ſie ihre Schriften durch die Sentenzen alter und neuer Autoren ausputzen; aber dieſes wuͤrde ich doch gern ſehen, wenn ſie damit etwas ſparſamer umgiengen, als die meiſten zu thun pflegen.","norm":"Ich will die Gewohnheit eben nicht tadeln, welche einige unserer Gelehrten an sich haben, wenn sie ihre Schriften durch die Sentenzen alter und neuer Autoren ausputzen; aber dieses würde ich doch gern sehen, wenn sie damit etwas sparsamer umgienen, als die meisten zu tun pflegen.","orig_tok":["Jch","will","die","Gewohnheit","eben","nicht","tadeln",",","welche","einige","unſrer","Gelehrten","an","ſich","haben",",","wenn","ſie","ihre","Schriften","durch","die","Sentenzen","alter","und","neuer","Autoren","ausputzen",";","aber","dieſes","wuͤrde","ich","doch","gern","ſehen",",","wenn","ſie","damit","etwas","ſparſamer","umgiengen",",","als","die","meiſten","zu","thun","pflegen","."],"norm_tok":["Ich","will","die","Gewohnheit","eben","nicht","tadeln",",","welche","einige","unserer","Gelehrten","an","sich","haben",",","wenn","sie","ihre","Schriften","durch","die","Sentenzen","alter","und","neuer","Autoren","ausputzen",";","aber","dieses","würde","ich","doch","gern","sehen",",","wenn","sie","damit","etwas","sparsamer","umgienen",",","als","die","meisten","zu","tun","pflegen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,23],[24,28],[29,34],[35,41],[41,42],[43,49],[50,56],[57,63],[64,73],[74,76],[77,81],[82,87],[87,88],[89,93],[94,97],[98,102],[103,112],[113,118],[119,122],[123,132],[133,138],[139,142],[143,148],[149,156],[157,166],[166,167],[168,172],[173,179],[180,186],[187,190],[191,195],[196,200],[201,206],[206,207],[208,212],[213,216],[217,222],[223,228],[229,238],[239,248],[248,249],[250,253],[254,257],[258,265],[266,268],[269,273],[274,281],[281,282]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,23],[24,28],[29,34],[35,41],[41,42],[43,49],[50,56],[57,64],[65,74],[75,77],[78,82],[83,88],[88,89],[90,94],[95,98],[99,103],[104,113],[114,119],[120,123],[124,133],[134,139],[140,143],[144,149],[150,157],[158,167],[167,168],[169,173],[174,180],[181,186],[187,190],[191,195],[196,200],[201,206],[206,207],[208,212],[213,216],[217,222],[223,228],[229,238],[239,247],[247,248],[249,252],[253,256],[257,264],[265,267],[268,271],[272,279],[279,280]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.123400211334228}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1616,"date":1751,"orig":"Jch finde zwiſchen dergleichen Schriften und unſern Luſtgaͤrten in dieſem Stuͤcke eine ziemliche Aehnlichkeit.","norm":"Ich finde zwischen dergleichen Schriften und unseren Lustgärten in diesem Stücke eine ziemliche Ähnlichkeit.","orig_tok":["Jch","finde","zwiſchen","dergleichen","Schriften","und","unſern","Luſtgaͤrten","in","dieſem","Stuͤcke","eine","ziemliche","Aehnlichkeit","."],"norm_tok":["Ich","finde","zwischen","dergleichen","Schriften","und","unseren","Lustgärten","in","diesem","Stücke","eine","ziemliche","Ähnlichkeit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,30],[31,40],[41,44],[45,51],[52,63],[64,66],[67,73],[74,81],[82,86],[87,96],[97,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,30],[31,40],[41,44],[45,52],[53,63],[64,66],[67,73],[74,80],[81,85],[86,95],[96,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.13070011138916}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1617,"date":1751,"orig":"Es iſt dem Geſichte angenehm, wenn man in denſelben einige wohlgearbeitete Statuen erblickt; nur muͤſſen deren nicht gar zu viel ſeyn, wenn der Garten nicht das Anſehen eines Bilderſaals gewinnen ſoll.","norm":"Es ist dem Gesichte angenehm, wenn man in denselben einige wohlgearbeitete Statuen erblickt; nur müssen deren nicht gar zu viel sein, wenn der Garten nicht das Ansehen eines Bildersaals gewinnen soll.","orig_tok":["Es","iſt","dem","Geſichte","angenehm",",","wenn","man","in","denſelben","einige","wohlgearbeitete","Statuen","erblickt",";","nur","muͤſſen","deren","nicht","gar","zu","viel","ſeyn",",","wenn","der","Garten","nicht","das","Anſehen","eines","Bilderſaals","gewinnen","ſoll","."],"norm_tok":["Es","ist","dem","Gesichte","angenehm",",","wenn","man","in","denselben","einige","wohlgearbeitete","Statuen","erblickt",";","nur","müssen","deren","nicht","gar","zu","viel","sein",",","wenn","der","Garten","nicht","das","Ansehen","eines","Bildersaals","gewinnen","soll","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,19],[20,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,41],[42,51],[52,58],[59,74],[75,82],[83,91],[91,92],[93,96],[97,104],[105,110],[111,116],[117,120],[121,123],[124,128],[129,133],[133,134],[135,139],[140,143],[144,150],[151,156],[157,160],[161,168],[169,174],[175,186],[187,195],[196,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,19],[20,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,41],[42,51],[52,58],[59,74],[75,82],[83,91],[91,92],[93,96],[97,103],[104,109],[110,115],[116,119],[120,122],[123,127],[128,132],[132,133],[134,138],[139,142],[143,149],[150,155],[156,159],[160,167],[168,173],[174,185],[186,194],[195,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6717000007629395}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1618,"date":1751,"orig":"Es kann auch daraus fuͤr den Gaͤrtner noch dieſer empfindliche Schaden erwachſen, daß man ſich bloß mit Betrachtung der Statuen beſchaͤfftigen, und auf den Garten entweder ſeine Aufmerkſamkeit gar nicht richten, oder doch ziemlich gleichguͤltig dabey ſeyn wuͤrde.","norm":"Es kann auch daraus für den Gärtner noch dieser empfindliche Schaden erwachsen, dass man sich bloß mit Betrachtung der Statuen beschäftigen, und auf den Garten entweder seine Aufmerksamkeit gar nicht richten, oder doch ziemlich gleichgültig dabei sein würde.","orig_tok":["Es","kann","auch","daraus","fuͤr","den","Gaͤrtner","noch","dieſer","empfindliche","Schaden","erwachſen",",","daß","man","ſich","bloß","mit","Betrachtung","der","Statuen","beſchaͤfftigen",",","und","auf","den","Garten","entweder","ſeine","Aufmerkſamkeit","gar","nicht","richten",",","oder","doch","ziemlich","gleichguͤltig","dabey","ſeyn","wuͤrde","."],"norm_tok":["Es","kann","auch","daraus","für","den","Gärtner","noch","dieser","empfindliche","Schaden","erwachsen",",","dass","man","sich","bloß","mit","Betrachtung","der","Statuen","beschäftigen",",","und","auf","den","Garten","entweder","seine","Aufmerksamkeit","gar","nicht","richten",",","oder","doch","ziemlich","gleichgültig","dabei","sein","würde","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,19],[20,24],[25,28],[29,37],[38,42],[43,49],[50,62],[63,70],[71,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,94],[95,99],[100,103],[104,115],[116,119],[120,127],[128,142],[142,143],[144,147],[148,151],[152,155],[156,162],[163,171],[172,177],[178,192],[193,196],[197,202],[203,210],[210,211],[212,216],[217,221],[222,230],[231,244],[245,250],[251,255],[256,262],[262,263]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,19],[20,23],[24,27],[28,35],[36,40],[41,47],[48,60],[61,68],[69,78],[78,79],[80,84],[85,88],[89,93],[94,98],[99,102],[103,114],[115,118],[119,126],[127,139],[139,140],[141,144],[145,148],[149,152],[153,159],[160,168],[169,174],[175,189],[190,193],[194,199],[200,207],[207,208],[209,213],[214,218],[219,227],[228,240],[241,246],[247,251],[252,257],[257,258]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.96589994430542}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1619,"date":1751,"orig":"Wo ich mich nicht ſehr irre, ſo laͤuft ein Schriftſteller bey ſeinem Werke eine gleiche Gefahr.","norm":"Wo ich mich nicht sehr irre, so läuft ein Schriftsteller bei seinem Werke eine gleiche Gefahr.","orig_tok":["Wo","ich","mich","nicht","ſehr","irre",",","ſo","laͤuft","ein","Schriftſteller","bey","ſeinem","Werke","eine","gleiche","Gefahr","."],"norm_tok":["Wo","ich","mich","nicht","sehr","irre",",","so","läuft","ein","Schriftsteller","bei","seinem","Werke","eine","gleiche","Gefahr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,22],[23,27],[27,28],[29,31],[32,38],[39,42],[43,57],[58,61],[62,68],[69,74],[75,79],[80,87],[88,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,22],[23,27],[27,28],[29,31],[32,37],[38,41],[42,56],[57,60],[61,67],[68,73],[74,78],[79,86],[87,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.188300132751465}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1620,"date":1751,"orig":"Wenn ich auf einer jedweden Seite ein, auch mehrere, Sentenzen der Alten und Neuern finde, ſo wird mich dieſes ſo zerſtreuen, daß ich den Spruch des Horaz bewundere, und meinen Autor daruͤber vergeſſen werde; oder vergeſſe ich ihn auch nicht gaͤnzlich; ſo wird er doch meine Aufmerkſamkeit mit den Horaz theilen muͤſſen, die er ſonſt ganz zu fodern haͤtte.","norm":"Wenn ich auf einer jedweden Seite ein, auch mehrere, Sentenzen der Alten und Neueren finde, so wird mich dieses so zerstreuen, dass ich den Spruch des Horaz bewundere, und meinen Autor darüber vergessen werde; oder vergesse ich ihn auch nicht gänzlich; so wird er doch meine Aufmerksamkeit mit den Horaz teilen müssen, die er sonst ganz zu fordern hätte.","orig_tok":["Wenn","ich","auf","einer","jedweden","Seite","ein",",","auch","mehrere",",","Sentenzen","der","Alten","und","Neuern","finde",",","ſo","wird","mich","dieſes","ſo","zerſtreuen",",","daß","ich","den","Spruch","des","Horaz","bewundere",",","und","meinen","Autor","daruͤber","vergeſſen","werde",";","oder","vergeſſe","ich","ihn","auch","nicht","gaͤnzlich",";","ſo","wird","er","doch","meine","Aufmerkſamkeit","mit","den","Horaz","theilen","muͤſſen",",","die","er","ſonſt","ganz","zu","fodern","haͤtte","."],"norm_tok":["Wenn","ich","auf","einer","jedweden","Seite","ein",",","auch","mehrere",",","Sentenzen","der","Alten","und","Neueren","finde",",","so","wird","mich","dieses","so","zerstreuen",",","dass","ich","den","Spruch","des","Horaz","bewundere",",","und","meinen","Autor","darüber","vergessen","werde",";","oder","vergesse","ich","ihn","auch","nicht","gänzlich",";","so","wird","er","doch","meine","Aufmerksamkeit","mit","den","Horaz","teilen","müssen",",","die","er","sonst","ganz","zu","fordern","hätte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,27],[28,33],[34,37],[37,38],[39,43],[44,51],[51,52],[53,62],[63,66],[67,72],[73,76],[77,83],[84,89],[89,90],[91,93],[94,98],[99,103],[104,110],[111,113],[114,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,137],[138,144],[145,148],[149,154],[155,164],[164,165],[166,169],[170,176],[177,182],[183,191],[192,201],[202,207],[207,208],[209,213],[214,222],[223,226],[227,230],[231,235],[236,241],[242,251],[251,252],[253,255],[256,260],[261,263],[264,268],[269,274],[275,289],[290,293],[294,297],[298,303],[304,311],[312,319],[319,320],[321,324],[325,327],[328,333],[334,338],[339,341],[342,348],[349,355],[355,356]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,27],[28,33],[34,37],[37,38],[39,43],[44,51],[51,52],[53,62],[63,66],[67,72],[73,76],[77,84],[85,90],[90,91],[92,94],[95,99],[100,104],[105,111],[112,114],[115,125],[125,126],[127,131],[132,135],[136,139],[140,146],[147,150],[151,156],[157,166],[166,167],[168,171],[172,178],[179,184],[185,192],[193,202],[203,208],[208,209],[210,214],[215,223],[224,227],[228,231],[232,236],[237,242],[243,251],[251,252],[253,255],[256,260],[261,263],[264,268],[269,274],[275,289],[290,293],[294,297],[298,303],[304,310],[311,317],[317,318],[319,322],[323,325],[326,331],[332,336],[337,339],[340,347],[348,353],[353,354]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.166100025177002}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1621,"date":1751,"orig":"Zu geſchweigen, daß es bey vielen eine große Unbedachtſamkeit verraͤth, wenn ſie den Leſer zu oft an den Witz der Alten und Neuern Gelehrten erinnern.","norm":"Zu geschweigen, dass es bei vielen eine große Unbedachtsamkeit verrät, wenn sie den Leser zu oft an den Witz der Alten und Neueren Gelehrten erinnern.","orig_tok":["Zu","geſchweigen",",","daß","es","bey","vielen","eine","große","Unbedachtſamkeit","verraͤth",",","wenn","ſie","den","Leſer","zu","oft","an","den","Witz","der","Alten","und","Neuern","Gelehrten","erinnern","."],"norm_tok":["Zu","geschweigen",",","dass","es","bei","vielen","eine","große","Unbedachtsamkeit","verrät",",","wenn","sie","den","Leser","zu","oft","an","den","Witz","der","Alten","und","Neueren","Gelehrten","erinnern","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[14,15],[16,19],[20,22],[23,26],[27,33],[34,38],[39,44],[45,61],[62,70],[70,71],[72,76],[77,80],[81,84],[85,90],[91,93],[94,97],[98,100],[101,104],[105,109],[110,113],[114,119],[120,123],[124,130],[131,140],[141,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[14,15],[16,20],[21,23],[24,27],[28,34],[35,39],[40,45],[46,62],[63,69],[69,70],[71,75],[76,79],[80,83],[84,89],[90,92],[93,96],[97,99],[100,103],[104,108],[109,112],[113,118],[119,122],[123,130],[131,140],[141,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8653998374938965}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1622,"date":1751,"orig":"Sie verwoͤhnen ihn dadurch, und machen, daß er lauter gleich witzige Sachen von ihnen verlangt.","norm":"Sie verwöhnen ihn dadurch, und machen, dass er lauter gleich witzige Sachen von ihnen verlangt.","orig_tok":["Sie","verwoͤhnen","ihn","dadurch",",","und","machen",",","daß","er","lauter","gleich","witzige","Sachen","von","ihnen","verlangt","."],"norm_tok":["Sie","verwöhnen","ihn","dadurch",",","und","machen",",","dass","er","lauter","gleich","witzige","Sachen","von","ihnen","verlangt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,26],[26,27],[28,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,46],[47,53],[54,60],[61,68],[69,75],[76,79],[80,85],[86,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,25],[25,26],[27,30],[31,37],[37,38],[39,43],[44,46],[47,53],[54,60],[61,68],[69,75],[76,79],[80,85],[86,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.021200180053711}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1623,"date":1751,"orig":"Jſt der Verfaſſer nicht im Stande, ſeinen Leſer mit dergleichen beſtaͤndig zu unterhalten; ſo wird er es demſelben auch nicht verargen koͤnnen, wenn ihm ſeine Schrift ekelhaft wird.","norm":"Ist der Verfasser nicht im Stande, seinen Leser mit dergleichen beständig zu unterhalten; so wird er es demselben auch nicht verargen können, wenn ihm seine Schrift ekelhaft wird.","orig_tok":["Jſt","der","Verfaſſer","nicht","im","Stande",",","ſeinen","Leſer","mit","dergleichen","beſtaͤndig","zu","unterhalten",";","ſo","wird","er","es","demſelben","auch","nicht","verargen","koͤnnen",",","wenn","ihm","ſeine","Schrift","ekelhaft","wird","."],"norm_tok":["Ist","der","Verfasser","nicht","im","Stande",",","seinen","Leser","mit","dergleichen","beständig","zu","unterhalten",";","so","wird","er","es","demselben","auch","nicht","verargen","können",",","wenn","ihm","seine","Schrift","ekelhaft","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,23],[24,26],[27,33],[33,34],[35,41],[42,47],[48,51],[52,63],[64,74],[75,77],[78,89],[89,90],[91,93],[94,98],[99,101],[102,104],[105,114],[115,119],[120,125],[126,134],[135,142],[142,143],[144,148],[149,152],[153,158],[159,166],[167,175],[176,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,23],[24,26],[27,33],[33,34],[35,41],[42,47],[48,51],[52,63],[64,73],[74,76],[77,88],[88,89],[90,92],[93,97],[98,100],[101,103],[104,113],[114,118],[119,124],[125,133],[134,140],[140,141],[142,146],[147,150],[151,156],[157,164],[165,173],[174,178],[178,179]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3790998458862305}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1624,"date":1751,"orig":"Jch habe heute Nachmittags ein Frauenzimmer beſucht, welche zwar nicht ſchoͤn, aber doch noch ganz leidlich haͤßlich iſt.","norm":"Ich habe heute Nachmittags ein Frauenzimmer besucht, welche zwar nicht schön, aber doch noch ganz leidlich hässlich ist.","orig_tok":["Jch","habe","heute","Nachmittags","ein","Frauenzimmer","beſucht",",","welche","zwar","nicht","ſchoͤn",",","aber","doch","noch","ganz","leidlich","haͤßlich","iſt","."],"norm_tok":["Ich","habe","heute","Nachmittags","ein","Frauenzimmer","besucht",",","welche","zwar","nicht","schön",",","aber","doch","noch","ganz","leidlich","hässlich","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,26],[27,30],[31,43],[44,51],[51,52],[53,59],[60,64],[65,70],[71,77],[77,78],[79,83],[84,88],[89,93],[94,98],[99,107],[108,116],[117,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,26],[27,30],[31,43],[44,51],[51,52],[53,59],[60,64],[65,70],[71,76],[76,77],[78,82],[83,87],[88,92],[93,97],[98,106],[107,115],[116,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.029099941253662}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1625,"date":1751,"orig":"Sie hatte den Fehler begangen, verſchiedne andre Frauenzimmer zu ſich zu bitten, welche ſo ſchoͤn waren, daß ſie meine Aufmerkſamkeit, und die Bewunderung aller andern Mannsperſonen, erweckten.","norm":"Sie hatte den Fehler begangen, verschiedene andere Frauenzimmer zu sich zu bitten, welche so schön waren, dass sie meine Aufmerksamkeit, und die Bewunderung aller anderen Mannspersonen, erweckten.","orig_tok":["Sie","hatte","den","Fehler","begangen",",","verſchiedne","andre","Frauenzimmer","zu","ſich","zu","bitten",",","welche","ſo","ſchoͤn","waren",",","daß","ſie","meine","Aufmerkſamkeit",",","und","die","Bewunderung","aller","andern","Mannsperſonen",",","erweckten","."],"norm_tok":["Sie","hatte","den","Fehler","begangen",",","verschiedene","andere","Frauenzimmer","zu","sich","zu","bitten",",","welche","so","schön","waren",",","dass","sie","meine","Aufmerksamkeit",",","und","die","Bewunderung","aller","anderen","Mannspersonen",",","erweckten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,29],[29,30],[31,42],[43,48],[49,61],[62,64],[65,69],[70,72],[73,79],[79,80],[81,87],[88,90],[91,97],[98,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,118],[119,133],[133,134],[135,138],[139,142],[143,154],[155,160],[161,167],[168,181],[181,182],[183,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,29],[29,30],[31,43],[44,50],[51,63],[64,66],[67,71],[72,74],[75,81],[81,82],[83,89],[90,92],[93,98],[99,104],[104,105],[106,110],[111,114],[115,120],[121,135],[135,136],[137,140],[141,144],[145,156],[157,162],[163,170],[171,184],[184,185],[186,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.634299993515014}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1626,"date":1751,"orig":"Wir vergaßen uns ſo weit, daß wir uns nur mit dieſen Schoͤnen beſchaͤfftigten, und an unſre nicht ſo ſchoͤne Wirthinn beynahe gar nicht dachten.","norm":"Wir vergaßen uns so weit, dass wir uns nur mit diesen Schönen Beschäftigten, und an unsere nicht so schöne Wirtin beinahe gar nicht dachten.","orig_tok":["Wir","vergaßen","uns","ſo","weit",",","daß","wir","uns","nur","mit","dieſen","Schoͤnen","beſchaͤfftigten",",","und","an","unſre","nicht","ſo","ſchoͤne","Wirthinn","beynahe","gar","nicht","dachten","."],"norm_tok":["Wir","vergaßen","uns","so","weit",",","dass","wir","uns","nur","mit","diesen","Schönen","Beschäftigten",",","und","an","unsere","nicht","so","schöne","Wirtin","beinahe","gar","nicht","dachten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,37],[38,41],[42,45],[46,52],[53,61],[62,77],[77,78],[79,82],[83,85],[86,91],[92,97],[98,100],[101,108],[109,117],[118,125],[126,129],[130,135],[136,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,19],[20,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,38],[39,42],[43,46],[47,53],[54,61],[62,75],[75,76],[77,80],[81,83],[84,90],[91,96],[97,99],[100,106],[107,113],[114,121],[122,125],[126,131],[132,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.877799987792969}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1627,"date":1751,"orig":"Gegen dieſe bezeugten wir nichts als nur die allgemeinen und noͤthigſten Hoͤflichkeiten, deren wir ohne Beleidigung des Wohlſtandes nicht uͤberhoben ſeyn konnten.","norm":"Gegen diese bezeugten wir nichts als nur die allgemeinen und nötigsten Höflichkeiten, deren wir ohne Beleidigung des Wohlstandes nicht überhoben sein konnten.","orig_tok":["Gegen","dieſe","bezeugten","wir","nichts","als","nur","die","allgemeinen","und","noͤthigſten","Hoͤflichkeiten",",","deren","wir","ohne","Beleidigung","des","Wohlſtandes","nicht","uͤberhoben","ſeyn","konnten","."],"norm_tok":["Gegen","diese","bezeugten","wir","nichts","als","nur","die","allgemeinen","und","nötigsten","Höflichkeiten",",","deren","wir","ohne","Beleidigung","des","Wohlstandes","nicht","überhoben","sein","konnten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,21],[22,25],[26,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,56],[57,60],[61,72],[73,87],[87,88],[89,94],[95,98],[99,103],[104,115],[116,119],[120,131],[132,137],[138,148],[149,153],[154,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,21],[22,25],[26,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,56],[57,60],[61,70],[71,84],[84,85],[86,91],[92,95],[96,100],[101,112],[113,116],[117,128],[129,134],[135,144],[145,149],[150,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.058199882507324}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1628,"date":1751,"orig":"Es war ein Fehler von uns, ich will es nicht laͤugnen; aber, es war auch ein großer Fehler von unſerer Wirthinn, daß ſie uns in eine Geſellſchaft brachte, welche angenehmer, und reizender war, als ihre Perſon.","norm":"Es war ein Fehler von uns, ich will es nicht leugnen; aber, es war auch ein großer Fehler von unserer Wirtin, dass sie uns in eine Gesellschaft brachte, welche angenehmer, und reizender war, als ihre Person.","orig_tok":["Es","war","ein","Fehler","von","uns",",","ich","will","es","nicht","laͤugnen",";","aber",",","es","war","auch","ein","großer","Fehler","von","unſerer","Wirthinn",",","daß","ſie","uns","in","eine","Geſellſchaft","brachte",",","welche","angenehmer",",","und","reizender","war",",","als","ihre","Perſon","."],"norm_tok":["Es","war","ein","Fehler","von","uns",",","ich","will","es","nicht","leugnen",";","aber",",","es","war","auch","ein","großer","Fehler","von","unserer","Wirtin",",","dass","sie","uns","in","eine","Gesellschaft","brachte",",","welche","angenehmer",",","und","reizender","war",",","als","ihre","Person","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,21],[22,25],[25,26],[27,30],[31,35],[36,38],[39,44],[45,53],[53,54],[55,59],[59,60],[61,63],[64,67],[68,72],[73,76],[77,83],[84,90],[91,94],[95,102],[103,111],[111,112],[113,116],[117,120],[121,124],[125,127],[128,132],[133,145],[146,153],[153,154],[155,161],[162,172],[172,173],[174,177],[178,187],[188,191],[191,192],[193,196],[197,201],[202,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,21],[22,25],[25,26],[27,30],[31,35],[36,38],[39,44],[45,52],[52,53],[54,58],[58,59],[60,62],[63,66],[67,71],[72,75],[76,82],[83,89],[90,93],[94,101],[102,108],[108,109],[110,114],[115,118],[119,122],[123,125],[126,130],[131,143],[144,151],[151,152],[153,159],[160,170],[170,171],[172,175],[176,185],[186,189],[189,190],[191,194],[195,199],[200,206],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.279400110244751}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1629,"date":1751,"orig":"Die Anmerkung, die ich hier gemacht habe, gehoͤrt nur fuͤr diejenigen Scribenten, welche gut, oder doch noch ziemlich gut ſind.","norm":"Die Anmerkung, die ich hier gemacht habe, gehört nur für diejenigen Skribenten, welche gut, oder doch noch ziemlich gut sind.","orig_tok":["Die","Anmerkung",",","die","ich","hier","gemacht","habe",",","gehoͤrt","nur","fuͤr","diejenigen","Scribenten",",","welche","gut",",","oder","doch","noch","ziemlich","gut","ſind","."],"norm_tok":["Die","Anmerkung",",","die","ich","hier","gemacht","habe",",","gehört","nur","für","diejenigen","Skribenten",",","welche","gut",",","oder","doch","noch","ziemlich","gut","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,27],[28,35],[36,40],[40,41],[42,49],[50,53],[54,58],[59,69],[70,80],[80,81],[82,88],[89,92],[92,93],[94,98],[99,103],[104,108],[109,117],[118,121],[122,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,27],[28,35],[36,40],[40,41],[42,48],[49,52],[53,56],[57,67],[68,78],[78,79],[80,86],[87,90],[90,91],[92,96],[97,101],[102,106],[107,115],[116,119],[120,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9474000930786133}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1630,"date":1751,"orig":"Es wuͤrde mir ſehr leid ſeyn, wenn ſich die elenden Scribenten darnach richten wollten.","norm":"Es würde mir sehr leid sein, wenn sich die elenden Skribenten danach richten wollten.","orig_tok":["Es","wuͤrde","mir","ſehr","leid","ſeyn",",","wenn","ſich","die","elenden","Scribenten","darnach","richten","wollten","."],"norm_tok":["Es","würde","mir","sehr","leid","sein",",","wenn","sich","die","elenden","Skribenten","danach","richten","wollten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,18],[19,23],[24,28],[28,29],[30,34],[35,39],[40,43],[44,51],[52,62],[63,70],[71,78],[79,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,22],[23,27],[27,28],[29,33],[34,38],[39,42],[43,50],[51,61],[62,68],[69,76],[77,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.206399917602539}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1631,"date":1751,"orig":"Aus Liebe zu mir und zu allen Leſern, will ich ihnen von ganzem Herzen anrathen, daß ſie allemal uͤber die dritte Zeile den Homer, den Horaz, den Boileau, den Hagedorn, und alle Schriftſteller, die anders ſind, als ſie, anfuͤhren.","norm":"Aus Liebe zu mir und zu allen Lesern, will ich ihnen von ganzem Herzen anraten, dass sie allemal über die dritte Zeile den Homer, den Horaz, den Boileau, den Hagedorn, und alle Schriftsteller, die anders sind, als sie, anführen.","orig_tok":["Aus","Liebe","zu","mir","und","zu","allen","Leſern",",","will","ich","ihnen","von","ganzem","Herzen","anrathen",",","daß","ſie","allemal","uͤber","die","dritte","Zeile","den","Homer",",","den","Horaz",",","den","Boileau",",","den","Hagedorn",",","und","alle","Schriftſteller",",","die","anders","ſind",",","als","ſie",",","anfuͤhren","."],"norm_tok":["Aus","Liebe","zu","mir","und","zu","allen","Lesern",",","will","ich","ihnen","von","ganzem","Herzen","anraten",",","dass","sie","allemal","über","die","dritte","Zeile","den","Homer",",","den","Horaz",",","den","Boileau",",","den","Hagedorn",",","und","alle","Schriftsteller",",","die","anders","sind",",","als","sie",",","anführen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,16],[17,20],[21,23],[24,29],[30,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,52],[53,56],[57,63],[64,70],[71,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,96],[97,102],[103,106],[107,113],[114,119],[120,123],[124,129],[129,130],[131,134],[135,140],[140,141],[142,145],[146,153],[153,154],[155,158],[159,167],[167,168],[169,172],[173,177],[178,192],[192,193],[194,197],[198,204],[205,209],[209,210],[211,214],[215,218],[218,219],[220,229],[229,230]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,16],[17,20],[21,23],[24,29],[30,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,52],[53,56],[57,63],[64,70],[71,78],[78,79],[80,84],[85,88],[89,96],[97,101],[102,105],[106,112],[113,118],[119,122],[123,128],[128,129],[130,133],[134,139],[139,140],[141,144],[145,152],[152,153],[154,157],[158,166],[166,167],[168,171],[172,176],[177,191],[191,192],[193,196],[197,203],[204,208],[208,209],[210,213],[214,217],[217,218],[219,227],[227,228]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.792200088500976}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1632,"date":1751,"orig":"Sie werden ihre Werke dadurch noch ertraͤglich machen, und die Kaͤufer haben Gelegenheit, wegen ihres aufgewandten Geldes ſich deſtomehr zu beruhigen.","norm":"Sie werden ihre Werke dadurch noch erträglich machen, und die Käufer haben Gelegenheit, wegen ihres aufgewandten Geldes sich desto mehr zu beruhigen.","orig_tok":["Sie","werden","ihre","Werke","dadurch","noch","ertraͤglich","machen",",","und","die","Kaͤufer","haben","Gelegenheit",",","wegen","ihres","aufgewandten","Geldes","ſich","deſtomehr","zu","beruhigen","."],"norm_tok":["Sie","werden","ihre","Werke","dadurch","noch","erträglich","machen",",","und","die","Käufer","haben","Gelegenheit",",","wegen","ihres","aufgewandten","Geldes","sich","desto","mehr","zu","beruhigen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,29],[30,34],[35,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,70],[71,76],[77,88],[88,89],[90,95],[96,101],[102,114],[115,121],[122,126],[127,136],[137,139],[140,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,29],[30,34],[35,45],[46,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,68],[69,74],[75,86],[86,87],[88,93],[94,99],[100,112],[113,119],[120,124],[125,130],[131,135],[136,138],[139,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7403998374938965}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1633,"date":1751,"orig":"Ja was noch mehr iſt, ſie locken vielleicht dadurch, ihre Schriften zu leſen, viele an, welche außerdem ſo viel Selbſtverlaͤugnung wohl nicht haben werden, dieſes zu thun.","norm":"Ja was noch mehr ist, sie locken vielleicht dadurch, ihre Schriften zu lesen, viele an, welche außerdem so viel Selbstverleugnung wohl nicht haben werden, dieses zu tun.","orig_tok":["Ja","was","noch","mehr","iſt",",","ſie","locken","vielleicht","dadurch",",","ihre","Schriften","zu","leſen",",","viele","an",",","welche","außerdem","ſo","viel","Selbſtverlaͤugnung","wohl","nicht","haben","werden",",","dieſes","zu","thun","."],"norm_tok":["Ja","was","noch","mehr","ist",",","sie","locken","vielleicht","dadurch",",","ihre","Schriften","zu","lesen",",","viele","an",",","welche","außerdem","so","viel","Selbstverleugnung","wohl","nicht","haben","werden",",","dieses","zu","tun","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,20],[20,21],[22,25],[26,32],[33,43],[44,51],[51,52],[53,57],[58,67],[68,70],[71,76],[76,77],[78,83],[84,86],[86,87],[88,94],[95,103],[104,106],[107,111],[112,130],[131,135],[136,141],[142,147],[148,154],[154,155],[156,162],[163,165],[166,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,20],[20,21],[22,25],[26,32],[33,43],[44,51],[51,52],[53,57],[58,67],[68,70],[71,76],[76,77],[78,83],[84,86],[86,87],[88,94],[95,103],[104,106],[107,111],[112,129],[130,134],[135,140],[141,146],[147,153],[153,154],[155,161],[162,164],[165,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.975900173187256}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1634,"date":1751,"orig":"Alsdann geht es dergleichen Leſern, wie den Liebhabern der Alterthuͤmern, welche in den betruͤbteſten Wuͤſteneyen, und mitten unter altem Schutte ſich mit dem groͤßten Vergnuͤgen aufhalten koͤnnen, weil ſie noch hin und wieder, den praͤchtigen Reſt der alten Baukunſt zu bewundern, Gelegenheit finden.","norm":"Alsdann geht es dergleichen Lesern, wie den Liebhabern der Altertümern, welche in den betrübtesten Wüsteneien, und mitten unter altem Schutte sich mit dem größten Vergnügen aufhalten können, weil sie noch hin und wieder, den prächtigen Rest der alten Baukunst zu bewundern, Gelegenheit finden.","orig_tok":["Alsdann","geht","es","dergleichen","Leſern",",","wie","den","Liebhabern","der","Alterthuͤmern",",","welche","in","den","betruͤbteſten","Wuͤſteneyen",",","und","mitten","unter","altem","Schutte","ſich","mit","dem","groͤßten","Vergnuͤgen","aufhalten","koͤnnen",",","weil","ſie","noch","hin","und","wieder",",","den","praͤchtigen","Reſt","der","alten","Baukunſt","zu","bewundern",",","Gelegenheit","finden","."],"norm_tok":["Alsdann","geht","es","dergleichen","Lesern",",","wie","den","Liebhabern","der","Altertümern",",","welche","in","den","betrübtesten","Wüsteneien",",","und","mitten","unter","altem","Schutte","sich","mit","dem","größten","Vergnügen","aufhalten","können",",","weil","sie","noch","hin","und","wieder",",","den","prächtigen","Rest","der","alten","Baukunst","zu","bewundern",",","Gelegenheit","finden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,15],[16,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,54],[55,58],[59,72],[72,73],[74,80],[81,83],[84,87],[88,101],[102,113],[113,114],[115,118],[119,125],[126,131],[132,137],[138,145],[146,150],[151,154],[155,158],[159,167],[168,178],[179,188],[189,196],[196,197],[198,202],[203,206],[207,211],[212,215],[216,219],[220,226],[226,227],[228,231],[232,243],[244,248],[249,252],[253,258],[259,267],[268,270],[271,280],[280,281],[282,293],[294,300],[300,301]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,15],[16,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,54],[55,58],[59,70],[70,71],[72,78],[79,81],[82,85],[86,98],[99,109],[109,110],[111,114],[115,121],[122,127],[128,133],[134,141],[142,146],[147,150],[151,154],[155,162],[163,172],[173,182],[183,189],[189,190],[191,195],[196,199],[200,204],[205,208],[209,212],[213,219],[219,220],[221,224],[225,235],[236,240],[241,244],[245,250],[251,259],[260,262],[263,272],[272,273],[274,285],[286,292],[292,293]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.808300018310547}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1635,"date":1751,"orig":"Und ſeine Vorreden ſchloß er niemals, ohne zu ſeufzen, zu ſchimpfen, und zu drohen.)","norm":"Und seine Vorreden schloss er niemals, ohne zu seufzen, zu schimpfen, und zu drohen.)","orig_tok":["Und","ſeine","Vorreden","ſchloß","er","niemals",",","ohne","zu","ſeufzen",",","zu","ſchimpfen",",","und","zu","drohen",".",")"],"norm_tok":["Und","seine","Vorreden","schloss","er","niemals",",","ohne","zu","seufzen",",","zu","schimpfen",",","und","zu","drohen",".",")"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,25],[26,28],[29,36],[36,37],[38,42],[43,45],[46,53],[53,54],[55,57],[58,67],[67,68],[69,72],[73,75],[76,82],[82,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,26],[27,29],[30,37],[37,38],[39,43],[44,46],[47,54],[54,55],[56,58],[59,68],[68,69],[70,73],[74,76],[77,83],[83,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.760900020599365}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1636,"date":1751,"orig":"Bey dieſer Gelegenheit muß ich zum Schluſſe noch dieſes erinnern, daß kuͤnftig bey meinem Verleger eine Schrift in Octav, zwey Alphabete, ſechs Bogen ſtark, zu bekommen ſeyn wird, welche den Titel fuͤhrt: „Abgenoͤthigte Vertheidigung wider verſchiedne parteyiſche und abgeſchmackte Einwuͤrfe und Critiken, in moͤglichſter Kuͤrze, auf Anſuchen vieler Freunde entworfen, und ans Licht geſtellt, durch Hinkmarn von Repkow.„","norm":"Bei dieser Gelegenheit muss ich zum Schlusse noch dieses erinnern, dass künftig bei meinem Verleger eine Schrift in Oktav, zwei Alphabete, sechs Bogen stark, zu bekommen sein wird, welche den Titel führt: „Abgenötigte Verteidigung wider verschiedene parteiische und abgeschmackte Einwürfe und Kritiken, in möglichster Kürze, auf Ansuchen vieler Freunde entworfen, und ans Licht gestellt, durch Hinkmarn von Repkow . „","orig_tok":["Bey","dieſer","Gelegenheit","muß","ich","zum","Schluſſe","noch","dieſes","erinnern",",","daß","kuͤnftig","bey","meinem","Verleger","eine","Schrift","in","Octav",",","zwey","Alphabete",",","ſechs","Bogen","ſtark",",","zu","bekommen","ſeyn","wird",",","welche","den","Titel","fuͤhrt",":","„","Abgenoͤthigte","Vertheidigung","wider","verſchiedne","parteyiſche","und","abgeſchmackte","Einwuͤrfe","und","Critiken",",","in","moͤglichſter","Kuͤrze",",","auf","Anſuchen","vieler","Freunde","entworfen",",","und","ans","Licht","geſtellt",",","durch","Hinkmarn","von","Repkow",".","„"],"norm_tok":["Bei","dieser","Gelegenheit","muss","ich","zum","Schlusse","noch","dieses","erinnern",",","dass","künftig","bei","meinem","Verleger","eine","Schrift","in","Oktav",",","zwei","Alphabete",",","sechs","Bogen","stark",",","zu","bekommen","sein","wird",",","welche","den","Titel","führt",":","„","Abgenötigte","Verteidigung","wider","verschiedene","parteiische","und","abgeschmackte","Einwürfe","und","Kritiken",",","in","möglichster","Kürze",",","auf","Ansuchen","vieler","Freunde","entworfen",",","und","ans","Licht","gestellt",",","durch","Hinkmarn","von","Repkow",".","„"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,43],[44,48],[49,55],[56,64],[64,65],[66,69],[70,78],[79,82],[83,89],[90,98],[99,103],[104,111],[112,114],[115,120],[120,121],[122,126],[127,136],[136,137],[138,143],[144,149],[150,155],[155,156],[157,159],[160,168],[169,173],[174,178],[178,179],[180,186],[187,190],[191,196],[197,203],[203,204],[205,206],[206,219],[220,233],[234,239],[240,251],[252,263],[264,267],[268,281],[282,291],[292,295],[296,304],[304,305],[306,308],[309,321],[322,328],[328,329],[330,333],[334,342],[343,349],[350,357],[358,367],[367,368],[369,372],[373,376],[377,382],[383,391],[391,392],[393,398],[399,407],[408,411],[412,418],[418,419],[419,420]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,22],[23,27],[28,31],[32,35],[36,44],[45,49],[50,56],[57,65],[65,66],[67,71],[72,79],[80,83],[84,90],[91,99],[100,104],[105,112],[113,115],[116,121],[121,122],[123,127],[128,137],[137,138],[139,144],[145,150],[151,156],[156,157],[158,160],[161,169],[170,174],[175,179],[179,180],[181,187],[188,191],[192,197],[198,203],[203,204],[205,206],[206,217],[218,230],[231,236],[237,249],[250,261],[262,265],[266,279],[280,288],[289,292],[293,301],[301,302],[303,305],[306,317],[318,323],[323,324],[325,328],[329,337],[338,344],[345,352],[353,362],[362,363],[364,367],[368,371],[372,377],[378,386],[386,387],[388,393],[394,402],[403,406],[407,413],[414,415],[416,417]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2042999267578125}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1637,"date":1751,"orig":"Es giebt Leute, welche Schriften tadeln, die ſie nicht verſtehen, und auch niemals geleſen haben.","norm":"Es gibt Leute, welche Schriften tadeln, die sie nicht verstehen, und auch niemals gelesen haben.","orig_tok":["Es","giebt","Leute",",","welche","Schriften","tadeln",",","die","ſie","nicht","verſtehen",",","und","auch","niemals","geleſen","haben","."],"norm_tok":["Es","gibt","Leute",",","welche","Schriften","tadeln",",","die","sie","nicht","verstehen",",","und","auch","niemals","gelesen","haben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[14,15],[16,22],[23,32],[33,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,54],[55,64],[64,65],[66,69],[70,74],[75,82],[83,90],[91,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[13,14],[15,21],[22,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,53],[54,63],[63,64],[65,68],[69,73],[74,81],[82,89],[90,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.528500080108642}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1638,"date":1751,"orig":"Das Beyſpiel dieſer großen Maͤnner hat mich aufgemuntert, merkwuͤrdige Streitſchriften im Voraus zu verfertigen, und Gegner laͤcherlich zu machen, die ich nicht kenne, und von denen ich noch weniger weis, was ſie wider gegenwaͤrtige Abhandlung zu erinnern haben duͤrften.","norm":"Das Beispiel dieser großen Männer hat mich aufgemuntert, merkwürdige Streitschriften im Voraus zu verfertigen, und Gegner lächerlich zu machen, die ich nicht kenne, und von denen ich noch weniger weiß, was sie wider gegenwärtige Abhandlung zu erinnern haben dürften.","orig_tok":["Das","Beyſpiel","dieſer","großen","Maͤnner","hat","mich","aufgemuntert",",","merkwuͤrdige","Streitſchriften","im","Voraus","zu","verfertigen",",","und","Gegner","laͤcherlich","zu","machen",",","die","ich","nicht","kenne",",","und","von","denen","ich","noch","weniger","weis",",","was","ſie","wider","gegenwaͤrtige","Abhandlung","zu","erinnern","haben","duͤrften","."],"norm_tok":["Das","Beispiel","dieser","großen","Männer","hat","mich","aufgemuntert",",","merkwürdige","Streitschriften","im","Voraus","zu","verfertigen",",","und","Gegner","lächerlich","zu","machen",",","die","ich","nicht","kenne",",","und","von","denen","ich","noch","weniger","weiß",",","was","sie","wider","gegenwärtige","Abhandlung","zu","erinnern","haben","dürften","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,26],[27,34],[35,38],[39,43],[44,56],[56,57],[58,70],[71,86],[87,89],[90,96],[97,99],[100,111],[111,112],[113,116],[117,123],[124,135],[136,138],[139,145],[145,146],[147,150],[151,154],[155,160],[161,166],[166,167],[168,171],[172,175],[176,181],[182,185],[186,190],[191,198],[199,203],[203,204],[205,208],[209,212],[213,218],[219,232],[233,243],[244,246],[247,255],[256,261],[262,270],[270,271]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,26],[27,33],[34,37],[38,42],[43,55],[55,56],[57,68],[69,84],[85,87],[88,94],[95,97],[98,109],[109,110],[111,114],[115,121],[122,132],[133,135],[136,142],[142,143],[144,147],[148,151],[152,157],[158,163],[163,164],[165,168],[169,172],[173,178],[179,182],[183,187],[188,195],[196,200],[200,201],[202,205],[206,209],[210,215],[216,228],[229,239],[240,242],[243,251],[252,257],[258,265],[265,266]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.352399826049805}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1639,"date":1751,"orig":"Es thut dieſes zur Sache nichts.","norm":"Es tut dieses zur Sache nichts.","orig_tok":["Es","thut","dieſes","zur","Sache","nichts","."],"norm_tok":["Es","tut","dieses","zur","Sache","nichts","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,18],[19,24],[25,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,17],[18,23],[24,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.304999828338623}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1640,"date":1751,"orig":"Wer mich tadeln will, der iſt nicht meiner Meynung; und wer nicht meiner Meynung iſt, den bin ich, als ein Gelehrter wohl befugt, nach aͤußerſtem Vermoͤgen zu verunglimpfen.","norm":"Wer mich tadeln will, der ist nicht meiner Meinung; und wer nicht meiner Meinung ist, den bin ich, als ein Gelehrter wohl befugt, nach äußerstem Vermögen zu verunglimpfen.","orig_tok":["Wer","mich","tadeln","will",",","der","iſt","nicht","meiner","Meynung",";","und","wer","nicht","meiner","Meynung","iſt",",","den","bin","ich",",","als","ein","Gelehrter","wohl","befugt",",","nach","aͤußerſtem","Vermoͤgen","zu","verunglimpfen","."],"norm_tok":["Wer","mich","tadeln","will",",","der","ist","nicht","meiner","Meinung",";","und","wer","nicht","meiner","Meinung","ist",",","den","bin","ich",",","als","ein","Gelehrter","wohl","befugt",",","nach","äußerstem","Vermögen","zu","verunglimpfen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,35],[36,42],[43,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,65],[66,72],[73,80],[81,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,116],[117,121],[122,128],[128,129],[130,134],[135,145],[146,155],[156,158],[159,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,35],[36,42],[43,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,65],[66,72],[73,80],[81,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,116],[117,121],[122,128],[128,129],[130,134],[135,144],[145,153],[154,156],[157,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.960000038146972}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1641,"date":1751,"orig":"Jch werde die Namen meiner zukuͤnftigen Feinde nach alphabetiſcher Ordnung im Anhange mit beydrucken laſſen, und wer unter den Herren Gelehrten mich ſchimpfen will, der wird die Guͤtigkeit haben, ſeine Werke noch vor kuͤnftiger Frankfurter Meſſe gegen Erhaltung eines Exemplars der abgenoͤthigten Vertheidigung poſtfrey einzuſenden.","norm":"Ich werde die Namen meiner zukünftigen Feinde nach alphabetischer Ordnung im anhing mit beidrucken lassen, und wer unter den Herren Gelehrten mich schimpfen will, der wird die Gütigkeit haben, seine Werke noch vor künftiger Frankfurter Messe gegen Erhaltung eines Exemplars der abgenötigten Verteidigung postfrei einzusenden.","orig_tok":["Jch","werde","die","Namen","meiner","zukuͤnftigen","Feinde","nach","alphabetiſcher","Ordnung","im","Anhange","mit","beydrucken","laſſen",",","und","wer","unter","den","Herren","Gelehrten","mich","ſchimpfen","will",",","der","wird","die","Guͤtigkeit","haben",",","ſeine","Werke","noch","vor","kuͤnftiger","Frankfurter","Meſſe","gegen","Erhaltung","eines","Exemplars","der","abgenoͤthigten","Vertheidigung","poſtfrey","einzuſenden","."],"norm_tok":["Ich","werde","die","Namen","meiner","zukünftigen","Feinde","nach","alphabetischer","Ordnung","im","anhing","mit","beidrucken","lassen",",","und","wer","unter","den","Herren","Gelehrten","mich","schimpfen","will",",","der","wird","die","Gütigkeit","haben",",","seine","Werke","noch","vor","künftiger","Frankfurter","Messe","gegen","Erhaltung","eines","Exemplars","der","abgenötigten","Verteidigung","postfrei","einzusenden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,26],[27,39],[40,46],[47,51],[52,66],[67,74],[75,77],[78,85],[86,89],[90,100],[101,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,122],[123,126],[127,133],[134,143],[144,148],[149,158],[159,163],[163,164],[165,168],[169,173],[174,177],[178,188],[189,194],[194,195],[196,201],[202,207],[208,212],[213,216],[217,227],[228,239],[240,245],[246,251],[252,261],[262,267],[268,277],[278,281],[282,296],[297,310],[311,319],[320,331],[331,332]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,26],[27,38],[39,45],[46,50],[51,65],[66,73],[74,76],[77,83],[84,87],[88,98],[99,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,120],[121,124],[125,131],[132,141],[142,146],[147,156],[157,161],[161,162],[163,166],[167,171],[172,175],[176,185],[186,191],[191,192],[193,198],[199,204],[205,209],[210,213],[214,223],[224,235],[236,241],[242,247],[248,257],[258,263],[264,273],[274,277],[278,290],[291,303],[304,312],[313,324],[324,325]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.562699794769287}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1642,"date":1751,"orig":"Jch weis es wohl; es wird dadurch in der gelehrten Welt ein heftiges Feuer entſtehen; aber ich kann mir nicht helfen.","norm":"Ich weiß es wohl; es wird dadurch in der gelehrten Welt ein heftiges Feuer entstehen; aber ich kann mir nicht helfen.","orig_tok":["Jch","weis","es","wohl",";","es","wird","dadurch","in","der","gelehrten","Welt","ein","heftiges","Feuer","entſtehen",";","aber","ich","kann","mir","nicht","helfen","."],"norm_tok":["Ich","weiß","es","wohl",";","es","wird","dadurch","in","der","gelehrten","Welt","ein","heftiges","Feuer","entstehen",";","aber","ich","kann","mir","nicht","helfen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,16],[16,17],[18,20],[21,25],[26,33],[34,36],[37,40],[41,50],[51,55],[56,59],[60,68],[69,74],[75,84],[84,85],[86,90],[91,94],[95,99],[100,103],[104,109],[110,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,16],[16,17],[18,20],[21,25],[26,33],[34,36],[37,40],[41,50],[51,55],[56,59],[60,68],[69,74],[75,84],[84,85],[86,90],[91,94],[95,99],[100,103],[104,109],[110,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9205000400543213}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1643,"date":1751,"orig":"Mein Verleger hat mich gebeten, zu ſchreiben; ich kriege meine Muͤhe redlich bezahlt.","norm":"Mein Verleger hat mich gebeten, zu schreiben; ich kriege meine Mühe redlich bezahlt.","orig_tok":["Mein","Verleger","hat","mich","gebeten",",","zu","ſchreiben",";","ich","kriege","meine","Muͤhe","redlich","bezahlt","."],"norm_tok":["Mein","Verleger","hat","mich","gebeten",",","zu","schreiben",";","ich","kriege","meine","Mühe","redlich","bezahlt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,22],[23,30],[30,31],[32,34],[35,44],[44,45],[46,49],[50,56],[57,62],[63,68],[69,76],[77,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,22],[23,30],[30,31],[32,34],[35,44],[44,45],[46,49],[50,56],[57,62],[63,67],[68,75],[76,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.067299842834473}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1644,"date":1751,"orig":"Schriebe ich nicht; ſo wuͤrde ich der ungeſundeſte Menſch von der Welt ſeyn.","norm":"Schriebe ich nicht; so würde ich der ungesundeste Mensch von der Welt sein.","orig_tok":["Schriebe","ich","nicht",";","ſo","wuͤrde","ich","der","ungeſundeſte","Menſch","von","der","Welt","ſeyn","."],"norm_tok":["Schriebe","ich","nicht",";","so","würde","ich","der","ungesundeste","Mensch","von","der","Welt","sein","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[18,19],[20,22],[23,29],[30,33],[34,37],[38,50],[51,57],[58,61],[62,65],[66,70],[71,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[18,19],[20,22],[23,28],[29,32],[33,36],[37,49],[50,56],[57,60],[61,64],[65,69],[70,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.084799766540527}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1645,"date":1751,"orig":"Auf dieſe Art aber werde ich noch mehr bekannt, ich werde unſterblich; kurz ich muß ſchreiben, denn ich ſchreibe, wie alle meine Collegen, aus Liebe zur Wahrheit.","norm":"Auf diese Art aber werde ich noch mehr bekannt, ich werde unsterblich; kurz ich muss schreiben, denn ich schreibe, wie alle meine Kollegen, aus Liebe zur Wahrheit.","orig_tok":["Auf","dieſe","Art","aber","werde","ich","noch","mehr","bekannt",",","ich","werde","unſterblich",";","kurz","ich","muß","ſchreiben",",","denn","ich","ſchreibe",",","wie","alle","meine","Collegen",",","aus","Liebe","zur","Wahrheit","."],"norm_tok":["Auf","diese","Art","aber","werde","ich","noch","mehr","bekannt",",","ich","werde","unsterblich",";","kurz","ich","muss","schreiben",",","denn","ich","schreibe",",","wie","alle","meine","Kollegen",",","aus","Liebe","zur","Wahrheit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,24],[25,28],[29,33],[34,38],[39,46],[46,47],[48,51],[52,57],[58,69],[69,70],[71,75],[76,79],[80,83],[84,93],[93,94],[95,99],[100,103],[104,112],[112,113],[114,117],[118,122],[123,128],[129,137],[137,138],[139,142],[143,148],[149,152],[153,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,24],[25,28],[29,33],[34,38],[39,46],[46,47],[48,51],[52,57],[58,69],[69,70],[71,75],[76,79],[80,84],[85,94],[94,95],[96,100],[101,104],[105,113],[113,114],[115,118],[119,123],[124,129],[130,138],[138,139],[140,143],[144,149],[150,153],[154,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.127200126647949}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1646,"date":1751,"orig":"Verſuch eines deutſchen Woͤrterbuchs.","norm":"Versuch eines deutschen Wörterbuchs.","orig_tok":["Verſuch","eines","deutſchen","Woͤrterbuchs","."],"norm_tok":["Versuch","eines","deutschen","Wörterbuchs","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,23],[24,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,23],[24,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.609600067138672}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1647,"date":1751,"orig":"Da einige Gelehrte unter uns ſo muthig ſind, und es wagen, ihrer deutſchen Mutterſprache ſich nicht weiter zu ſchaͤmen:","norm":"Da einige Gelehrte unter uns so mutig sind, und es wagen, ihrer deutschen Muttersprache sich nicht weiter zu schämen:","orig_tok":["Da","einige","Gelehrte","unter","uns","ſo","muthig","ſind",",","und","es","wagen",",","ihrer","deutſchen","Mutterſprache","ſich","nicht","weiter","zu","ſchaͤmen",":"],"norm_tok":["Da","einige","Gelehrte","unter","uns","so","mutig","sind",",","und","es","wagen",",","ihrer","deutschen","Muttersprache","sich","nicht","weiter","zu","schämen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,24],[25,28],[29,31],[32,38],[39,43],[43,44],[45,48],[49,51],[52,57],[57,58],[59,64],[65,74],[75,88],[89,93],[94,99],[100,106],[107,109],[110,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,24],[25,28],[29,31],[32,37],[38,42],[42,43],[44,47],[48,50],[51,56],[56,57],[58,63],[64,73],[74,87],[88,92],[93,98],[99,105],[106,108],[109,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.636499881744385}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1648,"date":1751,"orig":"So werde ich es verantworten koͤnnen, daß ich mir vorgenommen habe, durch gegenwaͤrtigen Verſuch den Plan zu einem vollſtaͤndigen deutſchen Woͤrterbuche zu entwerfen.","norm":"So werde ich es verantworten können, dass ich mir vorgenommen habe, durch gegenwärtigen Versuch den Plan zu einem vollständigen deutschen Wörterbuche zu entwerfen.","orig_tok":["So","werde","ich","es","verantworten","koͤnnen",",","daß","ich","mir","vorgenommen","habe",",","durch","gegenwaͤrtigen","Verſuch","den","Plan","zu","einem","vollſtaͤndigen","deutſchen","Woͤrterbuche","zu","entwerfen","."],"norm_tok":["So","werde","ich","es","verantworten","können",",","dass","ich","mir","vorgenommen","habe",",","durch","gegenwärtigen","Versuch","den","Plan","zu","einem","vollständigen","deutschen","Wörterbuche","zu","entwerfen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,15],[16,28],[29,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,49],[50,61],[62,66],[66,67],[68,73],[74,88],[89,96],[97,100],[101,105],[106,108],[109,114],[115,129],[130,139],[140,152],[153,155],[156,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,15],[16,28],[29,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,49],[50,61],[62,66],[66,67],[68,73],[74,87],[88,95],[96,99],[100,104],[105,107],[108,113],[114,127],[128,137],[138,149],[150,152],[153,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.802700042724609}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1649,"date":1751,"orig":"Jch habe gefunden, daß viele deutſche Woͤrter ſo unbeſtimmt ſind, daß oftmals derjenige, der ſie braucht, etwas ganz anders dabey denkt, als er eigentlich denken ſollte; und derjenige, der ſie hoͤrt, wird, wo nicht gar betrogen, doch leicht irre gemacht.","norm":"Ich habe gefunden, dass viele deutsche Wörter so unbestimmt sind, dass oftmals derjenige, der sie braucht, etwas ganz anders dabei denkt, als er eigentlich denken sollte; und derjenige, der sie hört, wird, wo nicht gar betrogen, doch leicht irregemacht.","orig_tok":["Jch","habe","gefunden",",","daß","viele","deutſche","Woͤrter","ſo","unbeſtimmt","ſind",",","daß","oftmals","derjenige",",","der","ſie","braucht",",","etwas","ganz","anders","dabey","denkt",",","als","er","eigentlich","denken","ſollte",";","und","derjenige",",","der","ſie","hoͤrt",",","wird",",","wo","nicht","gar","betrogen",",","doch","leicht","irre","gemacht","."],"norm_tok":["Ich","habe","gefunden",",","dass","viele","deutsche","Wörter","so","unbestimmt","sind",",","dass","oftmals","derjenige",",","der","sie","braucht",",","etwas","ganz","anders","dabei","denkt",",","als","er","eigentlich","denken","sollte",";","und","derjenige",",","der","sie","hört",",","wird",",","wo","nicht","gar","betrogen",",","doch","leicht","irregemacht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[17,18],[19,22],[23,28],[29,37],[38,45],[46,48],[49,59],[60,64],[64,65],[66,69],[70,77],[78,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,104],[104,105],[106,111],[112,116],[117,123],[124,129],[130,135],[135,136],[137,140],[141,143],[144,154],[155,161],[162,168],[168,169],[170,173],[174,183],[183,184],[185,188],[189,192],[193,198],[198,199],[200,204],[204,205],[206,208],[209,214],[215,218],[219,227],[227,228],[229,233],[234,240],[241,245],[246,253],[253,254]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[17,18],[19,23],[24,29],[30,38],[39,45],[46,48],[49,59],[60,64],[64,65],[66,70],[71,78],[79,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,105],[105,106],[107,112],[113,117],[118,124],[125,130],[131,136],[136,137],[138,141],[142,144],[145,155],[156,162],[163,169],[169,170],[171,174],[175,184],[184,185],[186,189],[190,193],[194,198],[198,199],[200,204],[204,205],[206,208],[209,214],[215,218],[219,227],[227,228],[229,233],[234,240],[241,252],[252,253]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,48],[50,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.091899871826172}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1650,"date":1751,"orig":"Es will daher unumgaͤnglich noͤthig ſeyn, daß die Gelehrten ſich mit vereinten Kraͤften bemuͤhen, die wahrhaften Bedeutungen der Woͤrter feſt zu ſtellen.","norm":"Es will daher unumgänglich nötig sein, dass die Gelehrten sich mit vereinten Kräften bemühen, die wahrhaften Bedeutungen der Wörter festzustellen.","orig_tok":["Es","will","daher","unumgaͤnglich","noͤthig","ſeyn",",","daß","die","Gelehrten","ſich","mit","vereinten","Kraͤften","bemuͤhen",",","die","wahrhaften","Bedeutungen","der","Woͤrter","feſt","zu","ſtellen","."],"norm_tok":["Es","will","daher","unumgänglich","nötig","sein",",","dass","die","Gelehrten","sich","mit","vereinten","Kräften","bemühen",",","die","wahrhaften","Bedeutungen","der","Wörter","festzustellen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,27],[28,35],[36,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,59],[60,64],[65,68],[69,78],[79,87],[88,96],[96,97],[98,101],[102,112],[113,124],[125,128],[129,136],[137,141],[142,144],[145,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,26],[27,32],[33,37],[37,38],[39,43],[44,47],[48,57],[58,62],[63,66],[67,76],[77,84],[85,92],[92,93],[94,97],[98,108],[109,120],[121,124],[125,131],[132,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,21],[23,21],[24,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.165900230407715}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1651,"date":1751,"orig":"Der Vortheil, den wir im gemeinen Leben davon haben werden, iſt unausſprechlich.","norm":"Der Vorteil, den wir im gemeinen Leben davon haben werden, ist unaussprechlich.","orig_tok":["Der","Vortheil",",","den","wir","im","gemeinen","Leben","davon","haben","werden",",","iſt","unausſprechlich","."],"norm_tok":["Der","Vorteil",",","den","wir","im","gemeinen","Leben","davon","haben","werden",",","ist","unaussprechlich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,24],[25,33],[34,39],[40,45],[46,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,23],[24,32],[33,38],[39,44],[45,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.049099922180176}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1652,"date":1751,"orig":"Wir werden einander beſſer, und mit voͤlliger Zuverlaͤßigkeit, verſtehen; alle Zweydeutigkeiten werden ſich verlieren; und mancher, den man itzt aus Misbrauch einen gepriesnen Mecaͤnat genannt hat, wird kuͤnftig hoͤren, daß er ein Dummkopf ſey.","norm":"Wir werden einander besser, und mit völliger Zuverlässigkeit, verstehen; alle Zweideutigkeiten werden sich verlieren; und mancher, den man jetzt aus Missbrauch einen gepriesenen Mecänat genannt hat, wird künftig hören, dass er ein Dummkopf sei.","orig_tok":["Wir","werden","einander","beſſer",",","und","mit","voͤlliger","Zuverlaͤßigkeit",",","verſtehen",";","alle","Zweydeutigkeiten","werden","ſich","verlieren",";","und","mancher",",","den","man","itzt","aus","Misbrauch","einen","gepriesnen","Mecaͤnat","genannt","hat",",","wird","kuͤnftig","hoͤren",",","daß","er","ein","Dummkopf","ſey","."],"norm_tok":["Wir","werden","einander","besser",",","und","mit","völliger","Zuverlässigkeit",",","verstehen",";","alle","Zweideutigkeiten","werden","sich","verlieren",";","und","mancher",",","den","man","jetzt","aus","Missbrauch","einen","gepriesenen","Mecänat","genannt","hat",",","wird","künftig","hören",",","dass","er","ein","Dummkopf","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,45],[46,61],[61,62],[63,72],[72,73],[74,78],[79,95],[96,102],[103,107],[108,117],[117,118],[119,122],[123,130],[130,131],[132,135],[136,139],[140,144],[145,148],[149,158],[159,164],[165,175],[176,184],[185,192],[193,196],[196,197],[198,202],[203,211],[212,218],[218,219],[220,223],[224,226],[227,230],[231,239],[240,243],[243,244]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,44],[45,60],[60,61],[62,71],[71,72],[73,77],[78,94],[95,101],[102,106],[107,116],[116,117],[118,121],[122,129],[129,130],[131,134],[135,138],[139,144],[145,148],[149,159],[160,165],[166,177],[178,185],[186,193],[194,197],[197,198],[199,203],[204,211],[212,217],[217,218],[219,223],[224,226],[227,230],[231,239],[240,243],[243,244]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.731299877166748}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1653,"date":1751,"orig":"Jch erſuche meine Landsleute um ihren Beytrag zu dieſem Woͤrterbuche.","norm":"Ich ersuche meine Landsleute um ihren Beitrag zu diesem Wörterbuche.","orig_tok":["Jch","erſuche","meine","Landsleute","um","ihren","Beytrag","zu","dieſem","Woͤrterbuche","."],"norm_tok":["Ich","ersuche","meine","Landsleute","um","ihren","Beitrag","zu","diesem","Wörterbuche","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,28],[29,31],[32,37],[38,45],[46,48],[49,55],[56,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,28],[29,31],[32,37],[38,45],[46,48],[49,55],[56,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.918099880218506}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1654,"date":1751,"orig":"Fuͤr mich allein iſt dieſes Werk viel zu groß und wichtig.","norm":"Für mich allein ist dieses Werk viel zu groß und wichtig.","orig_tok":["Fuͤr","mich","allein","iſt","dieſes","Werk","viel","zu","groß","und","wichtig","."],"norm_tok":["Für","mich","allein","ist","dieses","Werk","viel","zu","groß","und","wichtig","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,20],[21,27],[28,32],[33,37],[38,40],[41,45],[46,49],[50,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,26],[27,31],[32,36],[37,39],[40,44],[45,48],[49,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.810899972915649}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1655,"date":1751,"orig":"Vielleicht bin ich zu offenherzig, daß ich dieſes Bekenntniß von mir ſelbſt thue.","norm":"Vielleicht bin ich zu offenherzig, dass ich dieses Bekenntnis von mir selbst tue.","orig_tok":["Vielleicht","bin","ich","zu","offenherzig",",","daß","ich","dieſes","Bekenntniß","von","mir","ſelbſt","thue","."],"norm_tok":["Vielleicht","bin","ich","zu","offenherzig",",","dass","ich","dieses","Bekenntnis","von","mir","selbst","tue","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,21],[22,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,49],[50,60],[61,64],[65,68],[69,75],[76,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,21],[22,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,50],[51,61],[62,65],[66,69],[70,76],[77,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9795000553131104}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1656,"date":1751,"orig":"Bey denen, welche glauben, derjenige ſey noch kein rechter Gelehrter, der nicht wenigſtens ſechs Folianten ediren koͤnne; bey dieſen werde ich mich, durch meine Beſcheidenheit, in ſchlechte Hochachtung ſetzen.","norm":"Bei denen, welche glauben, derjenige sei noch kein rechter Gelehrter, der nicht wenigstens sechs Folianten edieren könne; bei diesen werde ich mich, durch meine Bescheidenheit, in schlechte Hochachtung setzen.","orig_tok":["Bey","denen",",","welche","glauben",",","derjenige","ſey","noch","kein","rechter","Gelehrter",",","der","nicht","wenigſtens","ſechs","Folianten","ediren","koͤnne",";","bey","dieſen","werde","ich","mich",",","durch","meine","Beſcheidenheit",",","in","ſchlechte","Hochachtung","ſetzen","."],"norm_tok":["Bei","denen",",","welche","glauben",",","derjenige","sei","noch","kein","rechter","Gelehrter",",","der","nicht","wenigstens","sechs","Folianten","edieren","könne",";","bei","diesen","werde","ich","mich",",","durch","meine","Bescheidenheit",",","in","schlechte","Hochachtung","setzen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,17],[18,25],[25,26],[27,36],[37,40],[41,45],[46,50],[51,58],[59,68],[68,69],[70,73],[74,79],[80,90],[91,96],[97,106],[107,113],[114,120],[120,121],[122,125],[126,132],[133,138],[139,142],[143,147],[147,148],[149,154],[155,160],[161,175],[175,176],[177,179],[180,189],[190,201],[202,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,17],[18,25],[25,26],[27,36],[37,40],[41,45],[46,50],[51,58],[59,68],[68,69],[70,73],[74,79],[80,90],[91,96],[97,106],[107,114],[115,120],[120,121],[122,125],[126,132],[133,138],[139,142],[143,147],[147,148],[149,154],[155,160],[161,175],[175,176],[177,179],[180,189],[190,201],[202,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.602499961853027}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1657,"date":1751,"orig":"Aber es ſey drum!","norm":"Aber es sei darum!","orig_tok":["Aber","es","ſey","drum","!"],"norm_tok":["Aber","es","sei","darum","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.680699825286865}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1658,"date":1751,"orig":"Koͤmmt nur mein Woͤrterbuch zu Stande:","norm":"Kommt nur mein Wörterbuch zu Stande:","orig_tok":["Koͤmmt","nur","mein","Woͤrterbuch","zu","Stande",":"],"norm_tok":["Kommt","nur","mein","Wörterbuch","zu","Stande",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,27],[28,30],[31,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,25],[26,28],[29,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.011099815368652}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1659,"date":1751,"orig":"So wird es ſich alsdann ſchon zeigen, ob dieſe arbeitſamen Creaturen, noch ferner Gelehrte genannt werden koͤnnen, ohne der Sprache Gewalt zu thun.","norm":"So wird es sich alsdann schon zeigen, ob diese arbeitsamen Kreaturen, noch ferner Gelehrte genannt werden können, ohne der Sprache Gewalt zu tun.","orig_tok":["So","wird","es","ſich","alsdann","ſchon","zeigen",",","ob","dieſe","arbeitſamen","Creaturen",",","noch","ferner","Gelehrte","genannt","werden","koͤnnen",",","ohne","der","Sprache","Gewalt","zu","thun","."],"norm_tok":["So","wird","es","sich","alsdann","schon","zeigen",",","ob","diese","arbeitsamen","Kreaturen",",","noch","ferner","Gelehrte","genannt","werden","können",",","ohne","der","Sprache","Gewalt","zu","tun","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,15],[16,23],[24,29],[30,36],[36,37],[38,40],[41,46],[47,58],[59,68],[68,69],[70,74],[75,81],[82,90],[91,98],[99,105],[106,113],[113,114],[115,119],[120,123],[124,131],[132,138],[139,141],[142,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,15],[16,23],[24,29],[30,36],[36,37],[38,40],[41,46],[47,58],[59,68],[68,69],[70,74],[75,81],[82,90],[91,98],[99,105],[106,112],[112,113],[114,118],[119,122],[123,130],[131,137],[138,140],[141,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.435800075531006}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1660,"date":1751,"orig":"Von der Einrichtung dieſes Woͤrterbuchs habe ich nicht noͤthig, etwas weiter zu erinnern.","norm":"Von der Einrichtung dieses Wörterbuchs habe ich nicht nötig, etwas weiter zu erinnern.","orig_tok":["Von","der","Einrichtung","dieſes","Woͤrterbuchs","habe","ich","nicht","noͤthig",",","etwas","weiter","zu","erinnern","."],"norm_tok":["Von","der","Einrichtung","dieses","Wörterbuchs","habe","ich","nicht","nötig",",","etwas","weiter","zu","erinnern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,26],[27,39],[40,44],[45,48],[49,54],[55,62],[62,63],[64,69],[70,76],[77,79],[80,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,26],[27,38],[39,43],[44,47],[48,53],[54,59],[59,60],[61,66],[67,73],[74,76],[77,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.837100028991699}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1661,"date":1751,"orig":"Aus denen Proben, welche ich davon liefere, wird man meine Abſicht deutlicher ſehen koͤnnen.","norm":"Aus denen Proben, welche ich davon liefere, wird man meine Absicht deutlicher sehen können.","orig_tok":["Aus","denen","Proben",",","welche","ich","davon","liefere",",","wird","man","meine","Abſicht","deutlicher","ſehen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Aus","denen","Proben",",","welche","ich","davon","liefere",",","wird","man","meine","Absicht","deutlicher","sehen","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[16,17],[18,24],[25,28],[29,34],[35,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,58],[59,66],[67,77],[78,83],[84,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[16,17],[18,24],[25,28],[29,34],[35,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,58],[59,66],[67,77],[78,83],[84,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.922399997711182}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1662,"date":1751,"orig":"Jch verlange darinnen etwas mehr, als eine grammatiſche Abhandlung.","norm":"Ich verlange darinnen etwas mehr, als eine grammatische Abhandlung.","orig_tok":["Jch","verlange","darinnen","etwas","mehr",",","als","eine","grammatiſche","Abhandlung","."],"norm_tok":["Ich","verlange","darinnen","etwas","mehr",",","als","eine","grammatische","Abhandlung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,27],[28,32],[32,33],[34,37],[38,42],[43,55],[56,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,27],[28,32],[32,33],[34,37],[38,42],[43,55],[56,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.173200130462646}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1663,"date":1751,"orig":"Meinethalben mag man es ein Reallexikon nennen.","norm":"Meinethalben mag man es ein Reallexikon nennen.","orig_tok":["Meinethalben","mag","man","es","ein","Reallexikon","nennen","."],"norm_tok":["Meinethalben","mag","man","es","ein","Reallexikon","nennen","."],"orig_spans":[[0,12],[13,16],[17,20],[21,23],[24,27],[28,39],[40,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,12],[13,16],[17,20],[21,23],[24,27],[28,39],[40,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9932000637054443}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1664,"date":1751,"orig":"Jch bin es zufrieden.","norm":"Ich bin es zufrieden.","orig_tok":["Jch","bin","es","zufrieden","."],"norm_tok":["Ich","bin","es","zufrieden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.448299884796143}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1665,"date":1751,"orig":"Glaubt man, daß ich bey einigen Artikeln zu weitlaͤuftig geweſen ſey, und Sachen ausgefuͤhrt habe, welche die Abſicht und die Graͤnzen eines Woͤrterbuchs uͤberſchreiten:","norm":"Glaubt man, dass ich bei einigen Artikeln zu weitläufig gewesen sei, und Sachen ausgeführt habe, welche die Absicht und die Grenzen eines Wörterbuchs überschreiten:","orig_tok":["Glaubt","man",",","daß","ich","bey","einigen","Artikeln","zu","weitlaͤuftig","geweſen","ſey",",","und","Sachen","ausgefuͤhrt","habe",",","welche","die","Abſicht","und","die","Graͤnzen","eines","Woͤrterbuchs","uͤberſchreiten",":"],"norm_tok":["Glaubt","man",",","dass","ich","bei","einigen","Artikeln","zu","weitläufig","gewesen","sei",",","und","Sachen","ausgeführt","habe",",","welche","die","Absicht","und","die","Grenzen","eines","Wörterbuchs","überschreiten",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,31],[32,40],[41,43],[44,56],[57,64],[65,68],[68,69],[70,73],[74,80],[81,92],[93,97],[97,98],[99,105],[106,109],[110,117],[118,121],[122,125],[126,134],[135,140],[141,153],[154,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[10,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,32],[33,41],[42,44],[45,55],[56,63],[64,67],[67,68],[69,72],[73,79],[80,90],[91,95],[95,96],[97,103],[104,107],[108,115],[116,119],[120,123],[124,131],[132,137],[138,149],[150,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.752500057220459}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1666,"date":1751,"orig":"So will ich dieſen Vorwurf doch lieber leiden, als etwas ausſtreichen.","norm":"So will ich diesen Vorwurf doch lieber leiden, als etwas ausstreichen.","orig_tok":["So","will","ich","dieſen","Vorwurf","doch","lieber","leiden",",","als","etwas","ausſtreichen","."],"norm_tok":["So","will","ich","diesen","Vorwurf","doch","lieber","leiden",",","als","etwas","ausstreichen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[19,26],[27,31],[32,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,56],[57,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[19,26],[27,31],[32,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,56],[57,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.144000053405762}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1667,"date":1751,"orig":"Jch will hundert Artikel im Bayle aufweiſen, wo man deutlich ſieht, daß der Titel der Anmerkungen wegen daſteht, und dennoch bleibt es Baylens Woͤrterbuch.","norm":"Ich will hundert Artikel im Bayle aufweisen, wo man deutlich sieht, dass der Titel der Anmerkungen wegen dasteht, und dennoch bleibt es Baylens Wörterbuch.","orig_tok":["Jch","will","hundert","Artikel","im","Bayle","aufweiſen",",","wo","man","deutlich","ſieht",",","daß","der","Titel","der","Anmerkungen","wegen","daſteht",",","und","dennoch","bleibt","es","Baylens","Woͤrterbuch","."],"norm_tok":["Ich","will","hundert","Artikel","im","Bayle","aufweisen",",","wo","man","deutlich","sieht",",","dass","der","Titel","der","Anmerkungen","wegen","dasteht",",","und","dennoch","bleibt","es","Baylens","Wörterbuch","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,24],[25,27],[28,33],[34,43],[43,44],[45,47],[48,51],[52,60],[61,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,81],[82,85],[86,97],[98,103],[104,111],[111,112],[113,116],[117,124],[125,131],[132,134],[135,142],[143,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,24],[25,27],[28,33],[34,43],[43,44],[45,47],[48,51],[52,60],[61,66],[66,67],[68,72],[73,76],[77,82],[83,86],[87,98],[99,104],[105,112],[112,113],[114,117],[118,125],[126,132],[133,135],[136,143],[144,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.819799900054932}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1668,"date":1751,"orig":"Jch habe weiter nichts zu erinnern, als daß ich mein Vorhaben den Gelehrten nochmals aufs beſte empfehle, damit ich dieſes wichtige Werk durch ihre Beyhuͤlfe, ſo bald nur moͤglich, zu Stande bringen koͤnne.","norm":"Ich habe weiter nichts zu erinnern, als dass ich mein Vorhaben den Gelehrten nochmals aufs beste empfehle, damit ich dieses wichtige Werk durch ihre Beihilfe, so bald nur möglich, zu Stande bringen könne.","orig_tok":["Jch","habe","weiter","nichts","zu","erinnern",",","als","daß","ich","mein","Vorhaben","den","Gelehrten","nochmals","aufs","beſte","empfehle",",","damit","ich","dieſes","wichtige","Werk","durch","ihre","Beyhuͤlfe",",","ſo","bald","nur","moͤglich",",","zu","Stande","bringen","koͤnne","."],"norm_tok":["Ich","habe","weiter","nichts","zu","erinnern",",","als","dass","ich","mein","Vorhaben","den","Gelehrten","nochmals","aufs","beste","empfehle",",","damit","ich","dieses","wichtige","Werk","durch","ihre","Beihilfe",",","so","bald","nur","möglich",",","zu","Stande","bringen","könne","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,22],[23,25],[26,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,47],[48,52],[53,61],[62,65],[66,75],[76,84],[85,89],[90,95],[96,104],[104,105],[106,111],[112,115],[116,122],[123,131],[132,136],[137,142],[143,147],[148,157],[157,158],[159,161],[162,166],[167,170],[171,179],[179,180],[181,183],[184,190],[191,198],[199,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,22],[23,25],[26,34],[34,35],[36,39],[40,44],[45,48],[49,53],[54,62],[63,66],[67,76],[77,85],[86,90],[91,96],[97,105],[105,106],[107,112],[113,116],[117,123],[124,132],[133,137],[138,143],[144,148],[149,157],[157,158],[159,161],[162,166],[167,170],[171,178],[178,179],[180,182],[183,189],[190,197],[198,203],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.73799991607666}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1669,"date":1751,"orig":"Compliment,","norm":"Kompliment,","orig_tok":["Compliment",","],"norm_tok":["Kompliment",","],"orig_spans":[[0,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.3361001014709473}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1670,"date":1751,"orig":"Gehoͤrt unter die nichtsbedeutenten Woͤrter.","norm":"Gehört unter die nichtsbedeuteten Wörter.","orig_tok":["Gehoͤrt","unter","die","nichtsbedeutenten","Woͤrter","."],"norm_tok":["Gehört","unter","die","nichtsbedeuteten","Wörter","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,35],[36,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,33],[34,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.156700134277344}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1671,"date":1751,"orig":"Einem ein Compliment machen, iſt eine gleichguͤltige Bewegung eines Theils des Koͤrpers, oder auch eine Kruͤmmung des Ruͤckens und Bewegung des einen Fußes; und ordentlicher Weiſe hat weder Verſtand noch Wille einigen Antheil daran.","norm":"Einem ein Kompliment machen, ist eine gleichgültige Bewegung eines Teils des Körpers, oder auch eine Krümmung des Rückens und Bewegung des einen Fußes; und ordentlicher Weise hat weder Verstand noch Wille einigen Anteil daran.","orig_tok":["Einem","ein","Compliment","machen",",","iſt","eine","gleichguͤltige","Bewegung","eines","Theils","des","Koͤrpers",",","oder","auch","eine","Kruͤmmung","des","Ruͤckens","und","Bewegung","des","einen","Fußes",";","und","ordentlicher","Weiſe","hat","weder","Verſtand","noch","Wille","einigen","Antheil","daran","."],"norm_tok":["Einem","ein","Kompliment","machen",",","ist","eine","gleichgültige","Bewegung","eines","Teils","des","Körpers",",","oder","auch","eine","Krümmung","des","Rückens","und","Bewegung","des","einen","Fußes",";","und","ordentlicher","Weise","hat","weder","Verstand","noch","Wille","einigen","Anteil","daran","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,37],[38,52],[53,61],[62,67],[68,74],[75,78],[79,87],[87,88],[89,93],[94,98],[99,103],[104,113],[114,117],[118,126],[127,130],[131,139],[140,143],[144,149],[150,155],[155,156],[157,160],[161,173],[174,179],[180,183],[184,189],[190,198],[199,203],[204,209],[210,217],[218,225],[226,231],[231,232]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,37],[38,51],[52,60],[61,66],[67,72],[73,76],[77,84],[84,85],[86,90],[91,95],[96,100],[101,109],[110,113],[114,121],[122,125],[126,134],[135,138],[139,144],[145,150],[150,151],[152,155],[156,168],[169,174],[175,178],[179,184],[185,193],[194,198],[199,204],[205,212],[213,219],[220,225],[225,226]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.319600105285644}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1672,"date":1751,"orig":"Ein Gegencompliment iſt alſo eine hoͤfliche Verſicherung des andern, daß er den Ruͤcken auch beugen koͤnne, ohne etwas dabey zu denken.","norm":"Ein Gegenkompliment ist also eine höfliche Versicherung des anderen, dass er den Rücken auch beugen könne, ohne etwas dabei zu denken.","orig_tok":["Ein","Gegencompliment","iſt","alſo","eine","hoͤfliche","Verſicherung","des","andern",",","daß","er","den","Ruͤcken","auch","beugen","koͤnne",",","ohne","etwas","dabey","zu","denken","."],"norm_tok":["Ein","Gegenkompliment","ist","also","eine","höfliche","Versicherung","des","anderen",",","dass","er","den","Rücken","auch","beugen","könne",",","ohne","etwas","dabei","zu","denken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,19],[20,23],[24,28],[29,33],[34,43],[44,56],[57,60],[61,67],[67,68],[69,72],[73,75],[76,79],[80,87],[88,92],[93,99],[100,106],[106,107],[108,112],[113,118],[119,124],[125,127],[128,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,3],[4,19],[20,23],[24,28],[29,33],[34,42],[43,55],[56,59],[60,67],[67,68],[69,73],[74,76],[77,80],[81,87],[88,92],[93,99],[100,105],[105,106],[107,111],[112,117],[118,123],[124,126],[127,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.408699989318848}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1673,"date":1751,"orig":"Aus der Kruͤmme des Ruͤckens kann man urtheilen, wie vornehm diejenigen ſind, welche einander begegnen, und dieſes iſt auch beynahe der einzige Nutzen, welchen die Complimente haben.","norm":"Aus der Krümme des Rückens kann man urteilen, wie vornehm diejenigen sind, welche einander begegnen, und dieses ist auch beinahe der einzige Nutzen, welchen die Komplimente haben.","orig_tok":["Aus","der","Kruͤmme","des","Ruͤckens","kann","man","urtheilen",",","wie","vornehm","diejenigen","ſind",",","welche","einander","begegnen",",","und","dieſes","iſt","auch","beynahe","der","einzige","Nutzen",",","welchen","die","Complimente","haben","."],"norm_tok":["Aus","der","Krümme","des","Rückens","kann","man","urteilen",",","wie","vornehm","diejenigen","sind",",","welche","einander","begegnen",",","und","dieses","ist","auch","beinahe","der","einzige","Nutzen",",","welchen","die","Komplimente","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,28],[29,33],[34,37],[38,47],[47,48],[49,52],[53,60],[61,71],[72,76],[76,77],[78,84],[85,93],[94,102],[102,103],[104,107],[108,114],[115,118],[119,123],[124,131],[132,135],[136,143],[144,150],[150,151],[152,159],[160,163],[164,175],[176,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,26],[27,31],[32,35],[36,44],[44,45],[46,49],[50,57],[58,68],[69,73],[73,74],[75,81],[82,90],[91,99],[99,100],[101,104],[105,111],[112,115],[116,120],[121,128],[129,132],[133,140],[141,147],[147,148],[149,156],[157,160],[161,172],[173,178],[178,179]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.120200157165527}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1674,"date":1751,"orig":"Ein Menſch ohne Geld, er mag ſo klug, und geſchickt ſeyn, als er will, kann ſich nicht tief genug buͤcken, denn er iſt der geringſte unter allen ſeinen Mitbuͤrgern.","norm":"Ein Mensch ohne Geld, er mag so klug, und geschickt sein, als er will, kann sich nicht tief genug bücken, denn er ist der geringste unter allen seinen Mitbürgern.","orig_tok":["Ein","Menſch","ohne","Geld",",","er","mag","ſo","klug",",","und","geſchickt","ſeyn",",","als","er","will",",","kann","ſich","nicht","tief","genug","buͤcken",",","denn","er","iſt","der","geringſte","unter","allen","ſeinen","Mitbuͤrgern","."],"norm_tok":["Ein","Mensch","ohne","Geld",",","er","mag","so","klug",",","und","geschickt","sein",",","als","er","will",",","kann","sich","nicht","tief","genug","bücken",",","denn","er","ist","der","geringste","unter","allen","seinen","Mitbürgern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[20,21],[22,24],[25,28],[29,31],[32,36],[36,37],[38,41],[42,51],[52,56],[56,57],[58,61],[62,64],[65,69],[69,70],[71,75],[76,80],[81,86],[87,91],[92,97],[98,105],[105,106],[107,111],[112,114],[115,118],[119,122],[123,132],[133,138],[139,144],[145,151],[152,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[20,21],[22,24],[25,28],[29,31],[32,36],[36,37],[38,41],[42,51],[52,56],[56,57],[58,61],[62,64],[65,69],[69,70],[71,75],[76,80],[81,86],[87,91],[92,97],[98,104],[104,105],[106,110],[111,113],[114,117],[118,121],[122,131],[132,137],[138,143],[144,150],[151,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.984999895095825}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1675,"date":1751,"orig":"Ein beguͤterter Mann aber, den der Himmel bloß dazu erſchaffen hat, daß er ſo lange ißt und trinkt, bis er ſtirbt, der hat das Recht, nur mit den Lippen ein wenig zu wackeln, wenn ihm jener begegnet.","norm":"Ein begüterter Mann aber, den der Himmel bloß dazu erschaffen hat, dass er so lange isst und trinkt, bis er stirbt, der hat das Recht, nur mit den Lippen ein wenig zu wackeln, wenn ihm jener begegnet.","orig_tok":["Ein","beguͤterter","Mann","aber",",","den","der","Himmel","bloß","dazu","erſchaffen","hat",",","daß","er","ſo","lange","ißt","und","trinkt",",","bis","er","ſtirbt",",","der","hat","das","Recht",",","nur","mit","den","Lippen","ein","wenig","zu","wackeln",",","wenn","ihm","jener","begegnet","."],"norm_tok":["Ein","begüterter","Mann","aber",",","den","der","Himmel","bloß","dazu","erschaffen","hat",",","dass","er","so","lange","isst","und","trinkt",",","bis","er","stirbt",",","der","hat","das","Recht",",","nur","mit","den","Lippen","ein","wenig","zu","wackeln",",","wenn","ihm","jener","begegnet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,41],[42,46],[47,51],[52,62],[63,66],[66,67],[68,71],[72,74],[75,77],[78,83],[84,87],[88,91],[92,98],[98,99],[100,103],[104,106],[107,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,126],[127,132],[132,133],[134,137],[138,141],[142,145],[146,152],[153,156],[157,162],[163,165],[166,173],[173,174],[175,179],[180,183],[184,189],[190,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,40],[41,45],[46,50],[51,61],[62,65],[65,66],[67,71],[72,74],[75,77],[78,83],[84,88],[89,92],[93,99],[99,100],[101,104],[105,107],[108,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,127],[128,133],[133,134],[135,138],[139,142],[143,146],[147,153],[154,157],[158,163],[164,166],[167,174],[174,175],[176,180],[181,184],[185,190],[191,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.53600001335144}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1676,"date":1751,"orig":"Geſtern ſah ich einen alten ehrwuͤrdigen Buͤrger, welcher in ſeiner Jugend das Vaterland vertheidigt, bey zunehmendem Alter ſich von ſeinem Handwerke ehrlich genaͤhrt, dem Landesherrn ſeit vierzig Jahren Steuern und Gaben richtig abgetragen, dem gemeinen Weſen ſechs Kinder wohl erzogen, und bey allen ſeinen Nachbarn den Ruhm eines redlichen Mannes hatte.","norm":"Gestern sah ich einen alten ehrwürdigen Bürger, welcher in seiner Jugend das Vaterland verteidigt, bei zunehmendem Alter sich von seinem Handwerke ehrlich genährt, dem Landesherrn seit vierzig Jahren Steuern und Gaben richtig abgetragen, dem gemeinen Wesen sechs Kinder wohl erzogen, und bei allen seinen Nachbarn den Ruhm eines redlichen Mannes hatte.","orig_tok":["Geſtern","ſah","ich","einen","alten","ehrwuͤrdigen","Buͤrger",",","welcher","in","ſeiner","Jugend","das","Vaterland","vertheidigt",",","bey","zunehmendem","Alter","ſich","von","ſeinem","Handwerke","ehrlich","genaͤhrt",",","dem","Landesherrn","ſeit","vierzig","Jahren","Steuern","und","Gaben","richtig","abgetragen",",","dem","gemeinen","Weſen","ſechs","Kinder","wohl","erzogen",",","und","bey","allen","ſeinen","Nachbarn","den","Ruhm","eines","redlichen","Mannes","hatte","."],"norm_tok":["Gestern","sah","ich","einen","alten","ehrwürdigen","Bürger",",","welcher","in","seiner","Jugend","das","Vaterland","verteidigt",",","bei","zunehmendem","Alter","sich","von","seinem","Handwerke","ehrlich","genährt",",","dem","Landesherrn","seit","vierzig","Jahren","Steuern","und","Gaben","richtig","abgetragen",",","dem","gemeinen","Wesen","sechs","Kinder","wohl","erzogen",",","und","bei","allen","seinen","Nachbarn","den","Ruhm","eines","redlichen","Mannes","hatte","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,27],[28,40],[41,48],[48,49],[50,57],[58,60],[61,67],[68,74],[75,78],[79,88],[89,100],[100,101],[102,105],[106,117],[118,123],[124,128],[129,132],[133,139],[140,149],[150,157],[158,166],[166,167],[168,171],[172,183],[184,188],[189,196],[197,203],[204,211],[212,215],[216,221],[222,229],[230,240],[240,241],[242,245],[246,254],[255,260],[261,266],[267,273],[274,278],[279,286],[286,287],[288,291],[292,295],[296,301],[302,308],[309,317],[318,321],[322,326],[327,332],[333,342],[343,349],[350,355],[355,356]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,27],[28,39],[40,46],[46,47],[48,55],[56,58],[59,65],[66,72],[73,76],[77,86],[87,97],[97,98],[99,102],[103,114],[115,120],[121,125],[126,129],[130,136],[137,146],[147,154],[155,162],[162,163],[164,167],[168,179],[180,184],[185,192],[193,199],[200,207],[208,211],[212,217],[218,225],[226,236],[236,237],[238,241],[242,250],[251,256],[257,262],[263,269],[270,274],[275,282],[282,283],[284,287],[288,291],[292,297],[298,304],[305,313],[314,317],[318,322],[323,328],[329,338],[339,345],[346,351],[351,352]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.984899997711182}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1677,"date":1751,"orig":"Dieſer machte einem jungen und beguͤterten Rathsherrn ein zwar altvaͤteriſches, doch ſehr tiefes Compliment.","norm":"Dieser machte einem jungen und begüterten Ratsherrn ein zwar altväterisches, doch sehr tiefes Kompliment.","orig_tok":["Dieſer","machte","einem","jungen","und","beguͤterten","Rathsherrn","ein","zwar","altvaͤteriſches",",","doch","ſehr","tiefes","Compliment","."],"norm_tok":["Dieser","machte","einem","jungen","und","begüterten","Ratsherrn","ein","zwar","altväterisches",",","doch","sehr","tiefes","Kompliment","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,19],[20,26],[27,30],[31,42],[43,53],[54,57],[58,62],[63,78],[78,79],[80,84],[85,89],[90,96],[97,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,19],[20,26],[27,30],[31,41],[42,51],[52,55],[56,60],[61,75],[75,76],[77,81],[82,86],[87,93],[94,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.39709997177124}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1678,"date":1751,"orig":"Der junge Rathsherr beugte ſeinen ehrenfeſten Nacken nur ein klein wenig, und uͤberließ ſeinem Bedienten die Muͤhe, den Huth abzunehmen.","norm":"Der junge Ratsherr beugte seinen ehrenfesten Nacken nur ein klein wenig, und überließ seinem Bedienten die Mühe, den Hut abzunehmen.","orig_tok":["Der","junge","Rathsherr","beugte","ſeinen","ehrenfeſten","Nacken","nur","ein","klein","wenig",",","und","uͤberließ","ſeinem","Bedienten","die","Muͤhe",",","den","Huth","abzunehmen","."],"norm_tok":["Der","junge","Ratsherr","beugte","seinen","ehrenfesten","Nacken","nur","ein","klein","wenig",",","und","überließ","seinem","Bedienten","die","Mühe",",","den","Hut","abzunehmen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,26],[27,33],[34,45],[46,52],[53,56],[57,60],[61,66],[67,72],[72,73],[74,77],[78,87],[88,94],[95,104],[105,108],[109,114],[114,115],[116,119],[120,124],[125,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,25],[26,32],[33,44],[45,51],[52,55],[56,59],[60,65],[66,71],[71,72],[73,76],[77,85],[86,92],[93,102],[103,106],[107,111],[111,112],[113,116],[117,120],[121,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.601399898529053}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1679,"date":1751,"orig":"Hieraus ſieht man die Verhaͤltniſſe der Complimente eines Armen gegen einen Reichen ſehr deutlich.","norm":"Hieraus sieht man die Verhältnisse der Komplimente eines Armen gegen einen Reichen sehr deutlich.","orig_tok":["Hieraus","ſieht","man","die","Verhaͤltniſſe","der","Complimente","eines","Armen","gegen","einen","Reichen","ſehr","deutlich","."],"norm_tok":["Hieraus","sieht","man","die","Verhältnisse","der","Komplimente","eines","Armen","gegen","einen","Reichen","sehr","deutlich","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,35],[36,39],[40,51],[52,57],[58,63],[64,69],[70,75],[76,83],[84,88],[89,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,34],[35,38],[39,50],[51,56],[57,62],[63,68],[69,74],[75,82],[83,87],[88,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.178400039672852}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1680,"date":1751,"orig":"Jch aber ſah bey dieſer Gelegenheit noch etwas daraus, wovon ſich in einem deutſchen Woͤrterbuche nicht ausfuͤhrlich handeln laͤßt.","norm":"Ich aber sah bei dieser Gelegenheit noch etwas daraus, wovon sich in einem deutschen Wörterbuche nicht ausführlich handeln lässt.","orig_tok":["Jch","aber","ſah","bey","dieſer","Gelegenheit","noch","etwas","daraus",",","wovon","ſich","in","einem","deutſchen","Woͤrterbuche","nicht","ausfuͤhrlich","handeln","laͤßt","."],"norm_tok":["Ich","aber","sah","bei","dieser","Gelegenheit","noch","etwas","daraus",",","wovon","sich","in","einem","deutschen","Wörterbuche","nicht","ausführlich","handeln","lässt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,35],[36,40],[41,46],[47,53],[53,54],[55,60],[61,65],[66,68],[69,74],[75,84],[85,97],[98,103],[104,116],[117,124],[125,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,35],[36,40],[41,46],[47,53],[53,54],[55,60],[61,65],[66,68],[69,74],[75,84],[85,96],[97,102],[103,114],[115,122],[123,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.513599872589111}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1681,"date":1751,"orig":"Dieſes mag genug ſeyn von den Complimenten, ſo weit ſie die mechaniſche Stellung des Koͤrpers betreffen.","norm":"Dieses mag genug sein von den Komplimenten, so weit sie die mechanische Stellung des Körpers betreffen.","orig_tok":["Dieſes","mag","genug","ſeyn","von","den","Complimenten",",","ſo","weit","ſie","die","mechaniſche","Stellung","des","Koͤrpers","betreffen","."],"norm_tok":["Dieses","mag","genug","sein","von","den","Komplimenten",",","so","weit","sie","die","mechanische","Stellung","des","Körpers","betreffen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,21],[22,25],[26,29],[30,42],[42,43],[44,46],[47,51],[52,55],[56,59],[60,71],[72,80],[81,84],[85,93],[94,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,21],[22,25],[26,29],[30,42],[42,43],[44,46],[47,51],[52,55],[56,59],[60,71],[72,80],[81,84],[85,92],[93,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.47629976272583}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1682,"date":1751,"orig":"Die Formulare ſind gewoͤhnlich, wenn wir ſprechen:","norm":"Die Formulare sind gewöhnlich, wenn wir sprechen:","orig_tok":["Die","Formulare","ſind","gewoͤhnlich",",","wenn","wir","ſprechen",":"],"norm_tok":["Die","Formulare","sind","gewöhnlich",",","wenn","wir","sprechen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.182700157165527}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1683,"date":1751,"orig":"Jch bitte dem Herrn mein Compliment zu machen; und:","norm":"Ich bitte dem Herrn mein Kompliment zu machen; und:","orig_tok":["Jch","bitte","dem","Herrn","mein","Compliment","zu","machen",";","und",":"],"norm_tok":["Ich","bitte","dem","Herrn","mein","Kompliment","zu","machen",";","und",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,24],[25,35],[36,38],[39,45],[45,46],[47,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,24],[25,35],[36,38],[39,45],[45,46],[47,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.734600067138672}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1684,"date":1751,"orig":"Machen ſie dem Herrn wieder mein Compliment!","norm":"Machen sie dem Herrn wieder mein Kompliment!","orig_tok":["Machen","ſie","dem","Herrn","wieder","mein","Compliment","!"],"norm_tok":["Machen","sie","dem","Herrn","wieder","mein","Kompliment","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,20],[21,27],[28,32],[33,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,20],[21,27],[28,32],[33,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.773900032043457}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1685,"date":1751,"orig":"Was aber dieſes eigentlich heiße, das laͤßt ſich im Deutſchen gar nicht erklaͤren, weil es, ſelbſt im franzoͤſiſchen Grundtexte nicht das geringſte bedeutet.","norm":"Was aber dieses eigentlich heiße, das lässt sich im Deutschen gar nicht erklären, weil es, selbst im französischen Grundtexte nicht das geringste bedeutet.","orig_tok":["Was","aber","dieſes","eigentlich","heiße",",","das","laͤßt","ſich","im","Deutſchen","gar","nicht","erklaͤren",",","weil","es",",","ſelbſt","im","franzoͤſiſchen","Grundtexte","nicht","das","geringſte","bedeutet","."],"norm_tok":["Was","aber","dieses","eigentlich","heiße",",","das","lässt","sich","im","Deutschen","gar","nicht","erklären",",","weil","es",",","selbst","im","französischen","Grundtexte","nicht","das","geringste","bedeutet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,26],[27,32],[32,33],[34,37],[38,43],[44,48],[49,51],[52,61],[62,65],[66,71],[72,81],[81,82],[83,87],[88,90],[90,91],[92,98],[99,101],[102,116],[117,127],[128,133],[134,137],[138,147],[148,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,26],[27,32],[32,33],[34,37],[38,43],[44,48],[49,51],[52,61],[62,65],[66,71],[72,80],[80,81],[82,86],[87,89],[89,90],[91,97],[98,100],[101,114],[115,125],[126,131],[132,135],[136,145],[146,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7322001457214355}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1686,"date":1751,"orig":"Ohne Complimente, mein Herr, ich bitte gehorſamſt, ohne alle Complimente; wir ſind ja gute Freunde!","norm":"Ohne Komplimente, mein Herr, ich bitte gehorsamst, ohne alle Komplimente; wir sind ja gute Freunde!","orig_tok":["Ohne","Complimente",",","mein","Herr",",","ich","bitte","gehorſamſt",",","ohne","alle","Complimente",";","wir","ſind","ja","gute","Freunde","!"],"norm_tok":["Ohne","Komplimente",",","mein","Herr",",","ich","bitte","gehorsamst",",","ohne","alle","Komplimente",";","wir","sind","ja","gute","Freunde","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[16,17],[18,22],[23,27],[27,28],[29,32],[33,38],[39,49],[49,50],[51,55],[56,60],[61,72],[72,73],[74,77],[78,82],[83,85],[86,90],[91,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[16,17],[18,22],[23,27],[27,28],[29,32],[33,38],[39,49],[49,50],[51,55],[56,60],[61,72],[72,73],[74,77],[78,82],[83,85],[86,90],[91,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.316699981689453}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1687,"date":1751,"orig":"Wenn ich dieſes nach dem rechten Sprachgebrauche uͤberſetzen ſollte, ſo koͤnnte es ungefaͤhr alſo lauten: „Jch wuͤrde ſie fuͤr den groͤbſten Menſchen von der Welt halten, wenn ſie glaubten, daß wir wirklich ſo gute Freunde waͤren, daß ſie nicht noͤthig haͤtten, mir ſo viel Complimente zu machen.","norm":"Wenn ich dieses nach dem rechten Sprachgebrauche übersetzen sollte, so könnte es ungefähr also lauten: „Ich würde sie für den gröbsten Menschen von der Welt halten, wenn sie glaubten, dass wir wirklich so gute Freunde wären, dass sie nicht nötig hätten, mir so viel Komplimente zu machen.","orig_tok":["Wenn","ich","dieſes","nach","dem","rechten","Sprachgebrauche","uͤberſetzen","ſollte",",","ſo","koͤnnte","es","ungefaͤhr","alſo","lauten",":","„","Jch","wuͤrde","ſie","fuͤr","den","groͤbſten","Menſchen","von","der","Welt","halten",",","wenn","ſie","glaubten",",","daß","wir","wirklich","ſo","gute","Freunde","waͤren",",","daß","ſie","nicht","noͤthig","haͤtten",",","mir","ſo","viel","Complimente","zu","machen","."],"norm_tok":["Wenn","ich","dieses","nach","dem","rechten","Sprachgebrauche","übersetzen","sollte",",","so","könnte","es","ungefähr","also","lauten",":","„","Ich","würde","sie","für","den","gröbsten","Menschen","von","der","Welt","halten",",","wenn","sie","glaubten",",","dass","wir","wirklich","so","gute","Freunde","wären",",","dass","sie","nicht","nötig","hätten",",","mir","so","viel","Komplimente","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,20],[21,24],[25,32],[33,48],[49,60],[61,67],[67,68],[69,71],[72,79],[80,82],[83,92],[93,97],[98,104],[104,105],[106,107],[107,110],[111,117],[118,121],[122,126],[127,130],[131,140],[141,149],[150,153],[154,157],[158,162],[163,169],[169,170],[171,175],[176,179],[180,188],[188,189],[190,193],[194,197],[198,206],[207,209],[210,214],[215,222],[223,229],[229,230],[231,234],[235,238],[239,244],[245,252],[253,260],[260,261],[262,265],[266,268],[269,273],[274,285],[286,288],[289,295],[295,296]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,20],[21,24],[25,32],[33,48],[49,59],[60,66],[66,67],[68,70],[71,77],[78,80],[81,89],[90,94],[95,101],[101,102],[103,104],[104,107],[108,113],[114,117],[118,121],[122,125],[126,134],[135,143],[144,147],[148,151],[152,156],[157,163],[163,164],[165,169],[170,173],[174,182],[182,183],[184,188],[189,192],[193,201],[202,204],[205,209],[210,217],[218,223],[223,224],[225,229],[230,233],[234,239],[240,245],[246,252],[252,253],[254,257],[258,260],[261,265],[266,277],[278,280],[281,287],[287,288]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.780400037765503}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1688,"date":1751,"orig":"Unterthaͤniger Diener; ganzunterthaͤniger Diener; unterthaͤnigſter Diener; ich verharre Eure Hochedl. gehorſamſt ergebenſter ꝛc. ich verbleibe mit aller geziemenden Devotion ꝛc. ich werde zeitlebens nicht ermangeln, zu ſeyn Deroſelben ꝛc.","norm":"Untertäniger Diener; ganzuntertäniger Diener; untertänigster Diener; ich verharre Eure Hochedel . gehorsamst ergebenster etc. ich verbleibe mit aller geziemenden Devotion etc. ich werde zeitlebens nicht ermangeln, zu sein Derselben etc.","orig_tok":["Unterthaͤniger","Diener",";","ganzunterthaͤniger","Diener",";","unterthaͤnigſter","Diener",";","ich","verharre","Eure","Hochedl",".","gehorſamſt","ergebenſter","ꝛc.","ich","verbleibe","mit","aller","geziemenden","Devotion","ꝛc.","ich","werde","zeitlebens","nicht","ermangeln",",","zu","ſeyn","Deroſelben","ꝛc","."],"norm_tok":["Untertäniger","Diener",";","ganzuntertäniger","Diener",";","untertänigster","Diener",";","ich","verharre","Eure","Hochedel",".","gehorsamst","ergebenster","etc.","ich","verbleibe","mit","aller","geziemenden","Devotion","etc.","ich","werde","zeitlebens","nicht","ermangeln",",","zu","sein","Derselben","etc."],"orig_spans":[[0,14],[15,21],[21,22],[23,41],[42,48],[48,49],[50,66],[67,73],[73,74],[75,78],[79,87],[88,92],[93,100],[100,101],[102,112],[113,124],[125,128],[129,132],[133,142],[143,146],[147,152],[153,164],[165,173],[174,177],[178,181],[182,187],[188,198],[199,204],[205,214],[214,215],[216,218],[219,223],[224,234],[235,237],[237,238]],"norm_spans":[[0,12],[13,19],[19,20],[21,37],[38,44],[44,45],[46,60],[61,67],[67,68],[69,72],[73,81],[82,86],[87,95],[96,97],[98,108],[109,120],[121,125],[126,129],[130,139],[140,143],[144,149],[150,161],[162,170],[171,175],[176,179],[180,185],[186,196],[197,202],[203,212],[212,213],[214,216],[217,221],[222,231],[232,236]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.71589994430542}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1689,"date":1751,"orig":"Dieſes ſind lauter Complimente, und bedeuten unter Leuten, welche nach der wahren Mode der heutigen Welt artig und galant ſind, nichts.","norm":"Dieses sind lauter Komplimente, und bedeuten unter Leuten, welche nach der wahren Mode der heutigen Welt artig und galant sind, nichts.","orig_tok":["Dieſes","ſind","lauter","Complimente",",","und","bedeuten","unter","Leuten",",","welche","nach","der","wahren","Mode","der","heutigen","Welt","artig","und","galant","ſind",",","nichts","."],"norm_tok":["Dieses","sind","lauter","Komplimente",",","und","bedeuten","unter","Leuten",",","welche","nach","der","wahren","Mode","der","heutigen","Welt","artig","und","galant","sind",",","nichts","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,18],[19,30],[30,31],[32,35],[36,44],[45,50],[51,57],[57,58],[59,65],[66,70],[71,74],[75,81],[82,86],[87,90],[91,99],[100,104],[105,110],[111,114],[115,121],[122,126],[126,127],[128,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,18],[19,30],[30,31],[32,35],[36,44],[45,50],[51,57],[57,58],[59,65],[66,70],[71,74],[75,81],[82,86],[87,90],[91,99],[100,104],[105,110],[111,114],[115,121],[122,126],[126,127],[128,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.555600166320801}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1690,"date":1751,"orig":"Wenn dergleichen Leute ſolche Formeln unter ihre Briefe ſetzen, ſo denken ſie dabey eben ſo wenig, als mein Schneider, bey den Worten:","norm":"Wenn dergleichen Leute solche Formeln unter ihre Briefe setzen, so denken sie dabei ebenso wenig, als mein Schneider, bei den Worten:","orig_tok":["Wenn","dergleichen","Leute","ſolche","Formeln","unter","ihre","Briefe","ſetzen",",","ſo","denken","ſie","dabey","eben","ſo","wenig",",","als","mein","Schneider",",","bey","den","Worten",":"],"norm_tok":["Wenn","dergleichen","Leute","solche","Formeln","unter","ihre","Briefe","setzen",",","so","denken","sie","dabei","ebenso","wenig",",","als","mein","Schneider",",","bei","den","Worten",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,22],[23,29],[30,37],[38,43],[44,48],[49,55],[56,62],[62,63],[64,66],[67,73],[74,77],[78,83],[84,88],[89,91],[92,97],[97,98],[99,102],[103,107],[108,117],[117,118],[119,122],[123,126],[127,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,22],[23,29],[30,37],[38,43],[44,48],[49,55],[56,62],[62,63],[64,66],[67,73],[74,77],[78,83],[84,90],[91,96],[96,97],[98,101],[102,106],[107,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.979499816894531}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1691,"date":1751,"orig":"Laus Deo!","norm":"Laus Deo!","orig_tok":["Laus","Deo","!"],"norm_tok":["Laus","Deo","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.992400169372559}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1692,"date":1751,"orig":"oder ein Kaufmann, welcher in der Zahlwoche bankerott machen will, und zum Anfange der Meſſe unter ſeine Wechſel ſchreibt:","norm":"oder ein Kaufmann, welcher in der Zahlwoche bankrott machen will, und zum Anfange der Messe unter seine Wechsel schreibt:","orig_tok":["oder","ein","Kaufmann",",","welcher","in","der","Zahlwoche","bankerott","machen","will",",","und","zum","Anfange","der","Meſſe","unter","ſeine","Wechſel","ſchreibt",":"],"norm_tok":["oder","ein","Kaufmann",",","welcher","in","der","Zahlwoche","bankrott","machen","will",",","und","zum","Anfange","der","Messe","unter","seine","Wechsel","schreibt",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[17,18],[19,26],[27,29],[30,33],[34,43],[44,53],[54,60],[61,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,82],[83,86],[87,92],[93,98],[99,104],[105,112],[113,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[17,18],[19,26],[27,29],[30,33],[34,43],[44,52],[53,59],[60,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,81],[82,85],[86,91],[92,97],[98,103],[104,111],[112,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.602499961853027}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1693,"date":1751,"orig":"Leiſte gute Zahlung, und nehme Gott zu Huͤlfe!","norm":"Leiste gute Zahlung, und nehme Gott zu Hilfe!","orig_tok":["Leiſte","gute","Zahlung",",","und","nehme","Gott","zu","Huͤlfe","!"],"norm_tok":["Leiste","gute","Zahlung",",","und","nehme","Gott","zu","Hilfe","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,19],[19,20],[21,24],[25,30],[31,35],[36,38],[39,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,19],[19,20],[21,24],[25,30],[31,35],[36,38],[39,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.702300071716309}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1694,"date":1751,"orig":"Eidſchwur.","norm":"Eidschwur.","orig_tok":["Eidſchwur","."],"norm_tok":["Eidschwur","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.992000102996826}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1695,"date":1751,"orig":"Jn den alten Zeiten kam dieſes Wort nicht oft vor, und daher geſchah es auch, daß unſre ungeſitteten Vorfahren, die einfaͤltigen Deutſchen, glaubten, ein Eidſchwur ſey etwas ſehr wichtiges.","norm":"In den alten Zeiten kam dieses Wort nicht oft vor, und daher geschah es auch, dass unsere ungesitteten Vorfahren, die einfältigen Deutschen, glaubten, ein Eidschwur sei etwas sehr Wichtiges.","orig_tok":["Jn","den","alten","Zeiten","kam","dieſes","Wort","nicht","oft","vor",",","und","daher","geſchah","es","auch",",","daß","unſre","ungeſitteten","Vorfahren",",","die","einfaͤltigen","Deutſchen",",","glaubten",",","ein","Eidſchwur","ſey","etwas","ſehr","wichtiges","."],"norm_tok":["In","den","alten","Zeiten","kam","dieses","Wort","nicht","oft","vor",",","und","daher","geschah","es","auch",",","dass","unsere","ungesitteten","Vorfahren",",","die","einfältigen","Deutschen",",","glaubten",",","ein","Eidschwur","sei","etwas","sehr","Wichtiges","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,19],[20,23],[24,30],[31,35],[36,41],[42,45],[46,49],[49,50],[51,54],[55,60],[61,68],[69,71],[72,76],[76,77],[78,81],[82,87],[88,100],[101,110],[110,111],[112,115],[116,128],[129,138],[138,139],[140,148],[148,149],[150,153],[154,163],[164,167],[168,173],[174,178],[179,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,19],[20,23],[24,30],[31,35],[36,41],[42,45],[46,49],[49,50],[51,54],[55,60],[61,68],[69,71],[72,76],[76,77],[78,82],[83,89],[90,102],[103,112],[112,113],[114,117],[118,129],[130,139],[139,140],[141,149],[149,150],[151,154],[155,164],[165,168],[169,174],[175,179],[180,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.60069990158081}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1696,"date":1751,"orig":"Heut zu Tage hat man dieſes ſchon beſſer eengeſehen, und ie haͤufiger dieſes Wort ſo wohl vor Gerichte, als im gemeinen Leben, vorkoͤmmt, deſtoweniger will es ſagen.","norm":"Heute zu Tage hat man dieses schon besser eingesehen, und je häufiger dieses Wort so wohl vor Gerichte, als im gemeinen Leben, vorkommt, desto weniger will es sagen.","orig_tok":["Heut","zu","Tage","hat","man","dieſes","ſchon","beſſer","eengeſehen",",","und","ie","haͤufiger","dieſes","Wort","ſo","wohl","vor","Gerichte",",","als","im","gemeinen","Leben",",","vorkoͤmmt",",","deſtoweniger","will","es","ſagen","."],"norm_tok":["Heute","zu","Tage","hat","man","dieses","schon","besser","eingesehen",",","und","je","häufiger","dieses","Wort","so","wohl","vor","Gerichte",",","als","im","gemeinen","Leben",",","vorkommt",",","desto","weniger","will","es","sagen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,27],[28,33],[34,40],[41,51],[51,52],[53,56],[57,59],[60,69],[70,76],[77,81],[82,84],[85,89],[90,93],[94,102],[102,103],[104,107],[108,110],[111,119],[120,125],[125,126],[127,136],[136,137],[138,150],[151,155],[156,158],[159,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,34],[35,41],[42,52],[52,53],[54,57],[58,60],[61,69],[70,76],[77,81],[82,84],[85,89],[90,93],[94,102],[102,103],[104,107],[108,110],[111,119],[120,125],[125,126],[127,135],[135,136],[137,142],[143,150],[151,155],[156,158],[159,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.679299831390381}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1697,"date":1751,"orig":"Einen Eid ablegen, iſt bey Leuten, die etwas weiter denken, als der gemeine Poͤbel, gemeiniglich nichts anders, als eine gewiſſe Caͤremonie, da man aufrechts ſteht, die Finger in die Hoͤhe reckt, den Huth unter dem Arme haͤlt, und etwas verſpricht, oder betheuert, das man nicht laͤnger haͤlt, als bis man den Huth wieder aufſetzt.","norm":"Einen Eid ablegen, ist bei Leuten, die etwas weiter denken, als der gemeine Pöbel, gemeiniglich nichts anders, als eine gewisse Zeremonie, da man aufrechtes steht, die Finger in die Höhe reckt, den Hut unter dem Arme hält, und etwas verspricht, oder beteuert, das man nicht länger hält, als bis man den Hut wieder aufsetzt.","orig_tok":["Einen","Eid","ablegen",",","iſt","bey","Leuten",",","die","etwas","weiter","denken",",","als","der","gemeine","Poͤbel",",","gemeiniglich","nichts","anders",",","als","eine","gewiſſe","Caͤremonie",",","da","man","aufrechts","ſteht",",","die","Finger","in","die","Hoͤhe","reckt",",","den","Huth","unter","dem","Arme","haͤlt",",","und","etwas","verſpricht",",","oder","betheuert",",","das","man","nicht","laͤnger","haͤlt",",","als","bis","man","den","Huth","wieder","aufſetzt","."],"norm_tok":["Einen","Eid","ablegen",",","ist","bei","Leuten",",","die","etwas","weiter","denken",",","als","der","gemeine","Pöbel",",","gemeiniglich","nichts","anders",",","als","eine","gewisse","Zeremonie",",","da","man","aufrechtes","steht",",","die","Finger","in","die","Höhe","reckt",",","den","Hut","unter","dem","Arme","hält",",","und","etwas","verspricht",",","oder","beteuert",",","das","man","nicht","länger","hält",",","als","bis","man","den","Hut","wieder","aufsetzt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,44],[45,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,75],[76,82],[82,83],[84,96],[97,103],[104,110],[110,111],[112,115],[116,120],[121,128],[129,139],[139,140],[141,143],[144,147],[148,157],[158,163],[163,164],[165,168],[169,175],[176,178],[179,182],[183,188],[189,194],[194,195],[196,199],[200,204],[205,210],[211,214],[215,219],[220,225],[225,226],[227,230],[231,236],[237,247],[247,248],[249,253],[254,263],[263,264],[265,268],[269,272],[273,278],[279,286],[287,292],[292,293],[294,297],[298,301],[302,305],[306,309],[310,314],[315,321],[322,330],[330,331]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,44],[45,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,75],[76,81],[81,82],[83,95],[96,102],[103,109],[109,110],[111,114],[115,119],[120,127],[128,137],[137,138],[139,141],[142,145],[146,156],[157,162],[162,163],[164,167],[168,174],[175,177],[178,181],[182,186],[187,192],[192,193],[194,197],[198,201],[202,207],[208,211],[212,216],[217,221],[221,222],[223,226],[227,232],[233,243],[243,244],[245,249],[250,258],[258,259],[260,263],[264,267],[268,273],[274,280],[281,285],[285,286],[287,290],[291,294],[295,298],[299,302],[303,306],[307,313],[314,322],[322,323]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.207699775695801}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1698,"date":1751,"orig":"Mit einem Worte; es iſt ein Compliment, das man Gott macht.","norm":"Mit einem Worte; es ist ein Kompliment, das man Gott macht.","orig_tok":["Mit","einem","Worte",";","es","iſt","ein","Compliment",",","das","man","Gott","macht","."],"norm_tok":["Mit","einem","Worte",";","es","ist","ein","Kompliment",",","das","man","Gott","macht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,19],[20,23],[24,27],[28,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,52],[53,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,19],[20,23],[24,27],[28,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,52],[53,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.281899929046631}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1699,"date":1751,"orig":"Was aber ein Compliment ſey, davon ſiehe Compliment!","norm":"Was aber ein Kompliment sei, davon siehe Kompliment!","orig_tok":["Was","aber","ein","Compliment","ſey",",","davon","ſiehe","Compliment","!"],"norm_tok":["Was","aber","ein","Kompliment","sei",",","davon","siehe","Kompliment","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,23],[24,27],[27,28],[29,34],[35,40],[41,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,23],[24,27],[27,28],[29,34],[35,40],[41,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.354400157928467}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1700,"date":1751,"orig":"Etwas eidlich verſichern, heißt an vielen Orten ſo viel, als eine Luͤgen recht wahrſcheinlich machen.","norm":"Etwas eidlich versichern, heißt an vielen Orten so viel, als eine Lügen recht wahrscheinlich machen.","orig_tok":["Etwas","eidlich","verſichern",",","heißt","an","vielen","Orten","ſo","viel",",","als","eine","Luͤgen","recht","wahrſcheinlich","machen","."],"norm_tok":["Etwas","eidlich","versichern",",","heißt","an","vielen","Orten","so","viel",",","als","eine","Lügen","recht","wahrscheinlich","machen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,24],[24,25],[26,31],[32,34],[35,41],[42,47],[48,50],[51,55],[55,56],[57,60],[61,65],[66,72],[73,78],[79,93],[94,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,24],[24,25],[26,31],[32,34],[35,41],[42,47],[48,50],[51,55],[55,56],[57,60],[61,65],[66,71],[72,77],[78,92],[93,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.093699932098389}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1701,"date":1751,"orig":"Van Hoͤken, in ſeinem allezeit fertigen Juriſten, nennt den Eid, herbam betonicam, und verſichert, einem den Eid deferiren, ſey nichts anders, als ſeinem klagenden Clienten die Sache muthwillig verſpielen; und die Formel, ſich mit einem Eide reinigen, heiße ſo viel, als den Proceß gewinnen, denn zu einem Reinigungseide gehoͤre weiter nichts, als drey geſunde Finger, und ein Mann ohne Gewiſſen.","norm":"Van Höcken, in seinem allezeit fertigen Juristen, nennt den Eid, herbam betonicam, und versichert, einem den Eid deferieren, sei nichts anders, als seinem klagenden Klienten die Sache mutwillig verspielen; und die Formel, sich mit einem Eide reinigen, heiße so viel, als den Prozess gewinnen, denn zu einem Reinigungseide gehöre weiter nichts, als drei gesunde Finger, und ein Mann ohne Gewissen.","orig_tok":["Van","Hoͤken",",","in","ſeinem","allezeit","fertigen","Juriſten",",","nennt","den","Eid",",","herbam","betonicam",",","und","verſichert",",","einem","den","Eid","deferiren",",","ſey","nichts","anders",",","als","ſeinem","klagenden","Clienten","die","Sache","muthwillig","verſpielen",";","und","die","Formel",",","ſich","mit","einem","Eide","reinigen",",","heiße","ſo","viel",",","als","den","Proceß","gewinnen",",","denn","zu","einem","Reinigungseide","gehoͤre","weiter","nichts",",","als","drey","geſunde","Finger",",","und","ein","Mann","ohne","Gewiſſen","."],"norm_tok":["Van","Höcken",",","in","seinem","allezeit","fertigen","Juristen",",","nennt","den","Eid",",","herbam","betonicam",",","und","versichert",",","einem","den","Eid","deferieren",",","sei","nichts","anders",",","als","seinem","klagenden","Klienten","die","Sache","mutwillig","verspielen",";","und","die","Formel",",","sich","mit","einem","Eide","reinigen",",","heiße","so","viel",",","als","den","Prozess","gewinnen",",","denn","zu","einem","Reinigungseide","gehöre","weiter","nichts",",","als","drei","gesunde","Finger",",","und","ein","Mann","ohne","Gewissen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,14],[15,21],[22,30],[31,39],[40,48],[48,49],[50,55],[56,59],[60,63],[63,64],[65,71],[72,81],[81,82],[83,86],[87,97],[97,98],[99,104],[105,108],[109,112],[113,122],[122,123],[124,127],[128,134],[135,141],[141,142],[143,146],[147,153],[154,163],[164,172],[173,176],[177,182],[183,193],[194,204],[204,205],[206,209],[210,213],[214,220],[220,221],[222,226],[227,230],[231,236],[237,241],[242,250],[250,251],[252,257],[258,260],[261,265],[265,266],[267,270],[271,274],[275,281],[282,290],[290,291],[292,296],[297,299],[300,305],[306,320],[321,328],[329,335],[336,342],[342,343],[344,347],[348,352],[353,360],[361,367],[367,368],[369,372],[373,376],[377,381],[382,386],[387,395],[395,396]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,14],[15,21],[22,30],[31,39],[40,48],[48,49],[50,55],[56,59],[60,63],[63,64],[65,71],[72,81],[81,82],[83,86],[87,97],[97,98],[99,104],[105,108],[109,112],[113,123],[123,124],[125,128],[129,135],[136,142],[142,143],[144,147],[148,154],[155,164],[165,173],[174,177],[178,183],[184,193],[194,204],[204,205],[206,209],[210,213],[214,220],[220,221],[222,226],[227,230],[231,236],[237,241],[242,250],[250,251],[252,257],[258,260],[261,265],[265,266],[267,270],[271,274],[275,282],[283,291],[291,292],[293,297],[298,300],[301,306],[307,321],[322,328],[329,335],[336,342],[342,343],[344,347],[348,352],[353,360],[361,367],[367,368],[369,372],[373,376],[377,381],[382,386],[387,395],[395,396]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.335299968719482}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1702,"date":1751,"orig":"Jene haͤtten faſt alle Menſchen, und dieſes die wenigſten.","norm":"Jene hätten fast alle Menschen, und dieses die wenigsten.","orig_tok":["Jene","haͤtten","faſt","alle","Menſchen",",","und","dieſes","die","wenigſten","."],"norm_tok":["Jene","hätten","fast","alle","Menschen",",","und","dieses","die","wenigsten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,22],[23,31],[31,32],[33,36],[37,43],[44,47],[48,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,21],[22,30],[30,31],[32,35],[36,42],[43,46],[47,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.312600135803223}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1703,"date":1751,"orig":"Und wenn auch ja jemand von den Vorurtheilen der Jugend eingenommen waͤre, und ein ſo genanntes Gewiſſen haͤtte:","norm":"Und wenn auch ja jemand von den Vorurteilen der Jugend eingenommen wäre, und ein so genanntes Gewissen hätte:","orig_tok":["Und","wenn","auch","ja","jemand","von","den","Vorurtheilen","der","Jugend","eingenommen","waͤre",",","und","ein","ſo","genanntes","Gewiſſen","haͤtte",":"],"norm_tok":["Und","wenn","auch","ja","jemand","von","den","Vorurteilen","der","Jugend","eingenommen","wäre",",","und","ein","so","genanntes","Gewissen","hätte",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,16],[17,23],[24,27],[28,31],[32,44],[45,48],[49,55],[56,67],[68,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,85],[86,95],[96,104],[105,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,16],[17,23],[24,27],[28,31],[32,43],[44,47],[48,54],[55,66],[67,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,83],[84,93],[94,102],[103,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6528000831604}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1704,"date":1751,"orig":"So wuͤrde es doch nirgends an ſolchen Advocaten fehlen, welche ihn eines beſſern belehrten, und fuͤr ein billiges Geld aus ſeinem Jrrthume helfen koͤnnten.","norm":"So würde es doch nirgends an solchen Advokaten fehlen, welche ihn eines Besseren belehrten, und für ein billiges Geld aus seinem Irrtume helfen könnten.","orig_tok":["So","wuͤrde","es","doch","nirgends","an","ſolchen","Advocaten","fehlen",",","welche","ihn","eines","beſſern","belehrten",",","und","fuͤr","ein","billiges","Geld","aus","ſeinem","Jrrthume","helfen","koͤnnten","."],"norm_tok":["So","würde","es","doch","nirgends","an","solchen","Advokaten","fehlen",",","welche","ihn","eines","Besseren","belehrten",",","und","für","ein","billiges","Geld","aus","seinem","Irrtume","helfen","könnten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,17],[18,26],[27,29],[30,37],[38,47],[48,54],[54,55],[56,62],[63,66],[67,72],[73,80],[81,90],[90,91],[92,95],[96,100],[101,104],[105,113],[114,118],[119,122],[123,129],[130,138],[139,145],[146,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,16],[17,25],[26,28],[29,36],[37,46],[47,53],[53,54],[55,61],[62,65],[66,71],[72,80],[81,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,103],[104,112],[113,117],[118,121],[122,128],[129,136],[137,143],[144,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.615099906921387}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1705,"date":1751,"orig":"Gott ſtraf mich! oder:","norm":"Gott straf mich! oder:","orig_tok":["Gott","ſtraf","mich","!","oder",":"],"norm_tok":["Gott","straf","mich","!","oder",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[15,16],[17,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[15,16],[17,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.102499961853027}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1706,"date":1751,"orig":"Der Teufel zerreiße mich! iſt bey Matroſen, und Musketieren eine Art eines galanten Scherzes, und in Pommern lernte ich einen jungen Officier kennen, der ſchwur auch ſo; doch ſchwur er niemals geringer, als wenigſtens bey tauſend Teufeln, weil er von altem Adel war.","norm":"Der Teufel zerreiße mich! ist bei Matrosen, und Musketieren eine Art eines galanten Scherzes, und in Pommern lernte ich einen jungen Offizier kennen, der schwor auch so; doch schwor er niemals geringer, als wenigstens bei tausend Teufeln, weil er von altem Adel war.","orig_tok":["Der","Teufel","zerreiße","mich","!","iſt","bey","Matroſen",",","und","Musketieren","eine","Art","eines","galanten","Scherzes",",","und","in","Pommern","lernte","ich","einen","jungen","Officier","kennen",",","der","ſchwur","auch","ſo",";","doch","ſchwur","er","niemals","geringer",",","als","wenigſtens","bey","tauſend","Teufeln",",","weil","er","von","altem","Adel","war","."],"norm_tok":["Der","Teufel","zerreiße","mich","!","ist","bei","Matrosen",",","und","Musketieren","eine","Art","eines","galanten","Scherzes",",","und","in","Pommern","lernte","ich","einen","jungen","Offizier","kennen",",","der","schwor","auch","so",";","doch","schwor","er","niemals","geringer",",","als","wenigstens","bei","tausend","Teufeln",",","weil","er","von","altem","Adel","war","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,42],[42,43],[44,47],[48,59],[60,64],[65,68],[69,74],[75,83],[84,92],[92,93],[94,97],[98,100],[101,108],[109,115],[116,119],[120,125],[126,132],[133,141],[142,148],[148,149],[150,153],[154,160],[161,165],[166,168],[168,169],[170,174],[175,181],[182,184],[185,192],[193,201],[201,202],[203,206],[207,217],[218,221],[222,229],[230,237],[237,238],[239,243],[244,246],[247,250],[251,256],[257,261],[262,265],[265,266]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,42],[42,43],[44,47],[48,59],[60,64],[65,68],[69,74],[75,83],[84,92],[92,93],[94,97],[98,100],[101,108],[109,115],[116,119],[120,125],[126,132],[133,141],[142,148],[148,149],[150,153],[154,160],[161,165],[166,168],[168,169],[170,174],[175,181],[182,184],[185,192],[193,201],[201,202],[203,206],[207,217],[218,221],[222,229],[230,237],[237,238],[239,243],[244,246],[247,250],[251,256],[257,261],[262,265],[265,266]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.528900146484375}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1707,"date":1751,"orig":"Jch will nicht zu Gott kommen!","norm":"Ich will nicht zu Gott kommen!","orig_tok":["Jch","will","nicht","zu","Gott","kommen","!"],"norm_tok":["Ich","will","nicht","zu","Gott","kommen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,17],[18,22],[23,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,17],[18,22],[23,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.609299898147583}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1708,"date":1751,"orig":"Jch bin des Teufels mit Leib und Seele! iſt das gewoͤhnliche Spruͤchwort eines gewiſſen Narrens, welcher gar zu gern ausſehen moͤchte, wie ein Freygeiſt.","norm":"Ich bin des Teufels mit Leib und Seele! ist das gewöhnliche Sprüchwort eines gewissen Narrens, welcher gar zu gern aussehen möchte, wie ein Freigeist.","orig_tok":["Jch","bin","des","Teufels","mit","Leib","und","Seele","!","iſt","das","gewoͤhnliche","Spruͤchwort","eines","gewiſſen","Narrens",",","welcher","gar","zu","gern","ausſehen","moͤchte",",","wie","ein","Freygeiſt","."],"norm_tok":["Ich","bin","des","Teufels","mit","Leib","und","Seele","!","ist","das","gewöhnliche","Sprüchwort","eines","gewissen","Narrens",",","welcher","gar","zu","gern","aussehen","möchte",",","wie","ein","Freigeist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,23],[24,28],[29,32],[33,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,60],[61,72],[73,78],[79,87],[88,95],[95,96],[97,104],[105,108],[109,111],[112,116],[117,125],[126,133],[133,134],[135,138],[139,142],[143,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,23],[24,28],[29,32],[33,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,59],[60,70],[71,76],[77,85],[86,93],[93,94],[95,102],[103,106],[107,109],[110,114],[115,123],[124,130],[130,131],[132,135],[136,139],[140,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.565299987792969}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1709,"date":1751,"orig":"Er wuͤrde es in der That ſehr uͤbel nehmen, wenn man ihn mit andern kleinen Geiſtern vermengen, und von ihm ſagen wollte, daß er einen Himmel oder eine Hoͤlle glaubte; und dennoch ſchwoͤrt er alle Augenblicke mit der witzigſten Miene von der Welt bey Gott und allen Teufeln.","norm":"Er würde es in der Tat sehr übel nehmen, wenn man ihn mit anderen kleinen Geistern vermengen, und von ihm sagen wollte, dass er einen Himmel oder eine Hölle glaubte; und dennoch schwört er alle Augenblicke mit der witzigsten Miene von der Welt bei Gott und allen Teufeln.","orig_tok":["Er","wuͤrde","es","in","der","That","ſehr","uͤbel","nehmen",",","wenn","man","ihn","mit","andern","kleinen","Geiſtern","vermengen",",","und","von","ihm","ſagen","wollte",",","daß","er","einen","Himmel","oder","eine","Hoͤlle","glaubte",";","und","dennoch","ſchwoͤrt","er","alle","Augenblicke","mit","der","witzigſten","Miene","von","der","Welt","bey","Gott","und","allen","Teufeln","."],"norm_tok":["Er","würde","es","in","der","Tat","sehr","übel","nehmen",",","wenn","man","ihn","mit","anderen","kleinen","Geistern","vermengen",",","und","von","ihm","sagen","wollte",",","dass","er","einen","Himmel","oder","eine","Hölle","glaubte",";","und","dennoch","schwört","er","alle","Augenblicke","mit","der","witzigsten","Miene","von","der","Welt","bei","Gott","und","allen","Teufeln","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,15],[16,19],[20,24],[25,29],[30,35],[36,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,56],[57,60],[61,67],[68,75],[76,84],[85,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,107],[108,113],[114,120],[120,121],[122,125],[126,128],[129,134],[135,141],[142,146],[147,151],[152,158],[159,166],[166,167],[168,171],[172,179],[180,188],[189,191],[192,196],[197,208],[209,212],[213,216],[217,227],[228,233],[234,237],[238,241],[242,246],[247,250],[251,255],[256,259],[260,265],[266,273],[273,274]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,14],[15,18],[19,22],[23,27],[28,32],[33,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,65],[66,73],[74,82],[83,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,105],[106,111],[112,118],[118,119],[120,124],[125,127],[128,133],[134,140],[141,145],[146,150],[151,156],[157,164],[164,165],[166,169],[170,177],[178,185],[186,188],[189,193],[194,205],[206,209],[210,213],[214,224],[225,230],[231,234],[235,238],[239,243],[244,247],[248,252],[253,256],[257,262],[263,270],[270,271]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.838200092315674}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1710,"date":1751,"orig":"Mir koͤmmt dieſes eben ſo kraͤftig vor, als wenn unſer Muͤnzjude Jeſus Maria! rufen wollte.","norm":"Mir kommt dieses eben so kräftig vor, als wenn unser Münzjude Jesus Maria! rufen wollte.","orig_tok":["Mir","koͤmmt","dieſes","eben","ſo","kraͤftig","vor",",","als","wenn","unſer","Muͤnzjude","Jeſus","Maria","!","rufen","wollte","."],"norm_tok":["Mir","kommt","dieses","eben","so","kräftig","vor",",","als","wenn","unser","Münzjude","Jesus","Maria","!","rufen","wollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,22],[23,25],[26,34],[35,38],[38,39],[40,43],[44,48],[49,54],[55,64],[65,70],[71,76],[76,77],[78,83],[84,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,21],[22,24],[25,32],[33,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,52],[53,61],[62,67],[68,73],[73,74],[75,80],[81,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.825300216674805}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1711,"date":1751,"orig":"Seinen Eid brechen, will nicht viel ſagen, und wird dieſe Redensart nicht ſehr gebraucht.","norm":"Seinen Eid brechen, will nicht viel sagen, und wird diese Redensart nicht sehr gebraucht.","orig_tok":["Seinen","Eid","brechen",",","will","nicht","viel","ſagen",",","und","wird","dieſe","Redensart","nicht","ſehr","gebraucht","."],"norm_tok":["Seinen","Eid","brechen",",","will","nicht","viel","sagen",",","und","wird","diese","Redensart","nicht","sehr","gebraucht","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[18,19],[20,24],[25,30],[31,35],[36,41],[41,42],[43,46],[47,51],[52,57],[58,67],[68,73],[74,78],[79,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[18,19],[20,24],[25,30],[31,35],[36,41],[41,42],[43,46],[47,51],[52,57],[58,67],[68,73],[74,78],[79,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.447700023651123}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1712,"date":1751,"orig":"Auf der Kanzel hoͤrt man ſie noch manchmal; aber eben daher koͤmmt es, daß ſie ſo geſchwind vergeſſen wird, als die Predigt ſelbſt.","norm":"Auf der Kanzel hört man sie noch manchmal; aber eben daher kommt es, dass sie so geschwind vergessen wird, als die Predigt selbst.","orig_tok":["Auf","der","Kanzel","hoͤrt","man","ſie","noch","manchmal",";","aber","eben","daher","koͤmmt","es",",","daß","ſie","ſo","geſchwind","vergeſſen","wird",",","als","die","Predigt","ſelbſt","."],"norm_tok":["Auf","der","Kanzel","hört","man","sie","noch","manchmal",";","aber","eben","daher","kommt","es",",","dass","sie","so","geschwind","vergessen","wird",",","als","die","Predigt","selbst","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,20],[21,24],[25,28],[29,33],[34,42],[42,43],[44,48],[49,53],[54,59],[60,66],[67,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,81],[82,91],[92,101],[102,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,123],[124,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,32],[33,41],[41,42],[43,47],[48,52],[53,58],[59,64],[65,67],[67,68],[69,73],[74,77],[78,80],[81,90],[91,100],[101,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,122],[123,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.30109977722168}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1713,"date":1751,"orig":"Jn der That bedeutet es auch mehr nicht, als die Ehe brechen.","norm":"In der Tat bedeutet es auch mehr nicht, als die Ehe brechen.","orig_tok":["Jn","der","That","bedeutet","es","auch","mehr","nicht",",","als","die","Ehe","brechen","."],"norm_tok":["In","der","Tat","bedeutet","es","auch","mehr","nicht",",","als","die","Ehe","brechen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,20],[21,23],[24,28],[29,33],[34,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,19],[20,22],[23,27],[28,32],[33,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,51],[52,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8703999519348145}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1714,"date":1751,"orig":"Und um deswillen iſt ein Ehebrecher, und ein Meyneidiger an verſchiednen Orten, beſonders in großen Staͤdten, ſo viel als ein Mann, der zu leben weis.","norm":"Und um deswillen ist ein Ehebrecher, und ein Meineidiger an verschiedenen Orten, besonders in großen Städten, so viel als ein Mann, der zu leben weiß.","orig_tok":["Und","um","deswillen","iſt","ein","Ehebrecher",",","und","ein","Meyneidiger","an","verſchiednen","Orten",",","beſonders","in","großen","Staͤdten",",","ſo","viel","als","ein","Mann",",","der","zu","leben","weis","."],"norm_tok":["Und","um","deswillen","ist","ein","Ehebrecher",",","und","ein","Meineidiger","an","verschiedenen","Orten",",","besonders","in","großen","Städten",",","so","viel","als","ein","Mann",",","der","zu","leben","weiß","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,16],[17,20],[21,24],[25,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,56],[57,59],[60,72],[73,78],[78,79],[80,89],[90,92],[93,99],[100,108],[108,109],[110,112],[113,117],[118,121],[122,125],[126,130],[130,131],[132,135],[136,138],[139,144],[145,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,16],[17,20],[21,24],[25,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,56],[57,59],[60,73],[74,79],[79,80],[81,90],[91,93],[94,100],[101,108],[108,109],[110,112],[113,117],[118,121],[122,125],[126,130],[130,131],[132,135],[136,138],[139,144],[145,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.434400081634521}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1715,"date":1751,"orig":"Dieſe Bedeutung faͤngt auch ſchon an, in kleinen Orten bekannt zu werden, denn unſre Deutſche werden alle Tage witziger, und in kurzem werden wir es den Franzoſen beynahe gleich thun.","norm":"Diese Bedeutung fängt auch schon an, in kleinen Orten bekannt zu werden, denn unsere Deutsche werden alle Tage witziger, und in kurzem werden wir es den Franzosen beinahe gleich tun.","orig_tok":["Dieſe","Bedeutung","faͤngt","auch","ſchon","an",",","in","kleinen","Orten","bekannt","zu","werden",",","denn","unſre","Deutſche","werden","alle","Tage","witziger",",","und","in","kurzem","werden","wir","es","den","Franzoſen","beynahe","gleich","thun","."],"norm_tok":["Diese","Bedeutung","fängt","auch","schon","an",",","in","kleinen","Orten","bekannt","zu","werden",",","denn","unsere","Deutsche","werden","alle","Tage","witziger",",","und","in","kurzem","werden","wir","es","den","Franzosen","beinahe","gleich","tun","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,22],[23,27],[28,33],[34,36],[36,37],[38,40],[41,48],[49,54],[55,62],[63,65],[66,72],[72,73],[74,78],[79,84],[85,93],[94,100],[101,105],[106,110],[111,119],[119,120],[121,124],[125,127],[128,134],[135,141],[142,145],[146,148],[149,152],[153,162],[163,170],[171,177],[178,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,21],[22,26],[27,32],[33,35],[35,36],[37,39],[40,47],[48,53],[54,61],[62,64],[65,71],[71,72],[73,77],[78,84],[85,93],[94,100],[101,105],[106,110],[111,119],[119,120],[121,124],[125,127],[128,134],[135,141],[142,145],[146,148],[149,152],[153,162],[163,170],[171,177],[178,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.777699947357178}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1716,"date":1751,"orig":"Ewig;","norm":"Ewig;","orig_tok":["Ewig",";"],"norm_tok":["Ewig",";"],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"mt","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.826800346374512}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1717,"date":1751,"orig":"Jſt ein Wort, welches ein jeder nach ſeinem Gutbefinden, und ſo braucht, wie er es fuͤr ſeine Umſtaͤnde am zutraͤglichſten haͤlt.","norm":"Ist ein Wort, welches ein jeder nach seinem Gutbefinden, und so braucht, wie er es für seine Umstände am zuträglichsten hält.","orig_tok":["Jſt","ein","Wort",",","welches","ein","jeder","nach","ſeinem","Gutbefinden",",","und","ſo","braucht",",","wie","er","es","fuͤr","ſeine","Umſtaͤnde","am","zutraͤglichſten","haͤlt","."],"norm_tok":["Ist","ein","Wort",",","welches","ein","jeder","nach","seinem","Gutbefinden",",","und","so","braucht",",","wie","er","es","für","seine","Umstände","am","zuträglichsten","hält","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[12,13],[14,21],[22,25],[26,31],[32,36],[37,43],[44,55],[55,56],[57,60],[61,63],[64,71],[71,72],[73,76],[77,79],[80,82],[83,87],[88,93],[94,103],[104,106],[107,122],[123,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[12,13],[14,21],[22,25],[26,31],[32,36],[37,43],[44,55],[55,56],[57,60],[61,63],[64,71],[71,72],[73,76],[77,79],[80,82],[83,86],[87,92],[93,101],[102,104],[105,119],[120,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.581399917602539}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1718,"date":1751,"orig":"Eine ewige Treue zuſchwoͤren, wird gemeiniglich bey Neuverlobten vier Wochen vor der Hochzeit gehoͤrt; allein dieſe Ewigkeit dauert gemeiniglich nicht laͤnger, als hoͤchſtens vier Wochen darnach, und in letztverwichnem Herbſte habe ich einen jungen Ehemann gekannt, deſſen ewige Treue nicht voͤllig vier und zwanzig Stunden gewaͤhrt hat.","norm":"Eine ewige Treue zuschwören, wird gemeiniglich bei Neuverlobten vier Wochen vor der Hochzeit gehört; allein diese Ewigkeit dauert gemeiniglich nicht länger, als höchstens vier Wochen danach, und in letztverwichenem Herbste habe ich einen jungen Ehemann gekannt, dessen ewige Treue nicht völlig vierundzwanzig Stunden gewährt hat.","orig_tok":["Eine","ewige","Treue","zuſchwoͤren",",","wird","gemeiniglich","bey","Neuverlobten","vier","Wochen","vor","der","Hochzeit","gehoͤrt",";","allein","dieſe","Ewigkeit","dauert","gemeiniglich","nicht","laͤnger",",","als","hoͤchſtens","vier","Wochen","darnach",",","und","in","letztverwichnem","Herbſte","habe","ich","einen","jungen","Ehemann","gekannt",",","deſſen","ewige","Treue","nicht","voͤllig","vier","und","zwanzig","Stunden","gewaͤhrt","hat","."],"norm_tok":["Eine","ewige","Treue","zuschwören",",","wird","gemeiniglich","bei","Neuverlobten","vier","Wochen","vor","der","Hochzeit","gehört",";","allein","diese","Ewigkeit","dauert","gemeiniglich","nicht","länger",",","als","höchstens","vier","Wochen","danach",",","und","in","letztverwichenem","Herbste","habe","ich","einen","jungen","Ehemann","gekannt",",","dessen","ewige","Treue","nicht","völlig","vierundzwanzig","Stunden","gewährt","hat","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,28],[28,29],[30,34],[35,47],[48,51],[52,64],[65,69],[70,76],[77,80],[81,84],[85,93],[94,101],[101,102],[103,109],[110,115],[116,124],[125,131],[132,144],[145,150],[151,158],[158,159],[160,163],[164,174],[175,179],[180,186],[187,194],[194,195],[196,199],[200,202],[203,218],[219,226],[227,231],[232,235],[236,241],[242,248],[249,256],[257,264],[264,265],[266,272],[273,278],[279,284],[285,290],[291,298],[299,303],[304,307],[308,315],[316,323],[324,332],[333,336],[336,337]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,27],[27,28],[29,33],[34,46],[47,50],[51,63],[64,68],[69,75],[76,79],[80,83],[84,92],[93,99],[99,100],[101,107],[108,113],[114,122],[123,129],[130,142],[143,148],[149,155],[155,156],[157,160],[161,170],[171,175],[176,182],[183,189],[189,190],[191,194],[195,197],[198,214],[215,222],[223,227],[228,231],[232,237],[238,244],[245,252],[253,260],[260,261],[262,268],[269,274],[275,280],[281,286],[287,293],[294,308],[309,316],[317,324],[325,328],[328,329]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,46],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.066999912261963}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1719,"date":1751,"orig":"Ewig lieben, iſt noch vergaͤnglicher, und eigentlich nur eine poetiſche Figur.","norm":"Ewig lieben, ist noch vergänglicher, und eigentlich nur eine poetische Figur.","orig_tok":["Ewig","lieben",",","iſt","noch","vergaͤnglicher",",","und","eigentlich","nur","eine","poetiſche","Figur","."],"norm_tok":["Ewig","lieben",",","ist","noch","vergänglicher",",","und","eigentlich","nur","eine","poetische","Figur","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,16],[17,21],[22,36],[36,37],[38,41],[42,52],[53,56],[57,61],[62,71],[72,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,16],[17,21],[22,35],[35,36],[37,40],[41,51],[52,55],[56,60],[61,70],[71,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.827199935913086}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1720,"date":1751,"orig":"Zuweilen findet man dergleichen noch unter unverheiratheten Perſonen, und es koͤmmt hierbey auf das Frauenzimmer ſehr viel an, wie lange eine dergleichen ewige Liebe dauren ſoll.","norm":"Zuweilen findet man dergleichen noch unter unverheirateten Personen, und es kommt hierbei auf das Frauenzimmer sehr viel an, wie lange eine dergleichen ewige Liebe dauern soll.","orig_tok":["Zuweilen","findet","man","dergleichen","noch","unter","unverheiratheten","Perſonen",",","und","es","koͤmmt","hierbey","auf","das","Frauenzimmer","ſehr","viel","an",",","wie","lange","eine","dergleichen","ewige","Liebe","dauren","ſoll","."],"norm_tok":["Zuweilen","findet","man","dergleichen","noch","unter","unverheirateten","Personen",",","und","es","kommt","hierbei","auf","das","Frauenzimmer","sehr","viel","an",",","wie","lange","eine","dergleichen","ewige","Liebe","dauern","soll","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,31],[32,36],[37,42],[43,59],[60,68],[68,69],[70,73],[74,76],[77,83],[84,91],[92,95],[96,99],[100,112],[113,117],[118,122],[123,125],[125,126],[127,130],[131,136],[137,141],[142,153],[154,159],[160,165],[166,172],[173,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,31],[32,36],[37,42],[43,58],[59,67],[67,68],[69,72],[73,75],[76,81],[82,89],[90,93],[94,97],[98,110],[111,115],[116,120],[121,123],[123,124],[125,128],[129,134],[135,139],[140,151],[152,157],[158,163],[164,170],[171,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.255499839782715}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1721,"date":1751,"orig":"Denn man will Exempel wiſſen, daß eine ſolche verliebte Ewigkeit auf einmal aus geweſen ſey, ſo bald ein Frauenzimmer aufgehoͤrt habe, unempfindlich zu ſeyn, und angefangen, eine ewige Gegenliebe zu fuͤhlen.","norm":"Denn man will Exempel wissen, dass eine solche verliebte Ewigkeit auf einmal aus gewesen sei, so bald ein Frauenzimmer aufgehört habe, unempfindlich zu sein, und angefangen, eine ewige Gegenliebe zu fühlen.","orig_tok":["Denn","man","will","Exempel","wiſſen",",","daß","eine","ſolche","verliebte","Ewigkeit","auf","einmal","aus","geweſen","ſey",",","ſo","bald","ein","Frauenzimmer","aufgehoͤrt","habe",",","unempfindlich","zu","ſeyn",",","und","angefangen",",","eine","ewige","Gegenliebe","zu","fuͤhlen","."],"norm_tok":["Denn","man","will","Exempel","wissen",",","dass","eine","solche","verliebte","Ewigkeit","auf","einmal","aus","gewesen","sei",",","so","bald","ein","Frauenzimmer","aufgehört","habe",",","unempfindlich","zu","sein",",","und","angefangen",",","eine","ewige","Gegenliebe","zu","fühlen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,45],[46,55],[56,64],[65,68],[69,75],[76,79],[80,87],[88,91],[91,92],[93,95],[96,100],[101,104],[105,117],[118,128],[129,133],[133,134],[135,148],[149,151],[152,156],[156,157],[158,161],[162,172],[172,173],[174,178],[179,184],[185,195],[196,198],[199,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,21],[22,28],[28,29],[30,34],[35,39],[40,46],[47,56],[57,65],[66,69],[70,76],[77,80],[81,88],[89,92],[92,93],[94,96],[97,101],[102,105],[106,118],[119,128],[129,133],[133,134],[135,148],[149,151],[152,156],[156,157],[158,161],[162,172],[172,173],[174,178],[179,184],[185,195],[196,198],[199,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.599100112915039}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1722,"date":1751,"orig":"Wie es mit der Liebe iſt, ſo iſt es oftmals mit der Freundſchaft auch.","norm":"Wie es mit der Liebe ist, so ist es oftmals mit der Freundschaft auch.","orig_tok":["Wie","es","mit","der","Liebe","iſt",",","ſo","iſt","es","oftmals","mit","der","Freundſchaft","auch","."],"norm_tok":["Wie","es","mit","der","Liebe","ist",",","so","ist","es","oftmals","mit","der","Freundschaft","auch","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,14],[15,20],[21,24],[24,25],[26,28],[29,32],[33,35],[36,43],[44,47],[48,51],[52,64],[65,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,14],[15,20],[21,24],[24,25],[26,28],[29,32],[33,35],[36,43],[44,47],[48,51],[52,64],[65,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.496099948883056}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1723,"date":1751,"orig":"Jch errinnere mich, daß ich in einer Geſellſchaft, wo ſehr ſtark getrunken ward, an einem Abende drey ewige Freundſchaften, uͤberlebt habe.","norm":"Ich erinnere mich, dass ich in einer Gesellschaft, wo sehr stark getrunken wurde, an einem Abende drei ewige Freundschaften, überlebt habe.","orig_tok":["Jch","errinnere","mich",",","daß","ich","in","einer","Geſellſchaft",",","wo","ſehr","ſtark","getrunken","ward",",","an","einem","Abende","drey","ewige","Freundſchaften",",","uͤberlebt","habe","."],"norm_tok":["Ich","erinnere","mich",",","dass","ich","in","einer","Gesellschaft",",","wo","sehr","stark","getrunken","wurde",",","an","einem","Abende","drei","ewige","Freundschaften",",","überlebt","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,30],[31,36],[37,49],[49,50],[51,53],[54,58],[59,64],[65,74],[75,79],[79,80],[81,83],[84,89],[90,96],[97,101],[102,107],[108,122],[122,123],[124,133],[134,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[17,18],[19,23],[24,27],[28,30],[31,36],[37,49],[49,50],[51,53],[54,58],[59,64],[65,74],[75,80],[80,81],[82,84],[85,90],[91,97],[98,102],[103,108],[109,123],[123,124],[125,133],[134,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.062099933624268}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1724,"date":1751,"orig":"Wenn es hochkoͤmmt, ſo haͤlt eine dergleichen ewige Freundſchaft nicht laͤnger wieder, als der Rauſch, welcher Schuld daran iſt, denn ceſſante cauſſa, ceſſat effectus.","norm":"Wenn es hochkommt, so hält eine dergleichen ewige Freundschaft nicht länger wieder, als der Rausch, welcher Schuld daran ist, denn cessante caussa, cessat effectus.","orig_tok":["Wenn","es","hochkoͤmmt",",","ſo","haͤlt","eine","dergleichen","ewige","Freundſchaft","nicht","laͤnger","wieder",",","als","der","Rauſch",",","welcher","Schuld","daran","iſt",",","denn","ceſſante","cauſſa",",","ceſſat","effectus","."],"norm_tok":["Wenn","es","hochkommt",",","so","hält","eine","dergleichen","ewige","Freundschaft","nicht","länger","wieder",",","als","der","Rausch",",","welcher","Schuld","daran","ist",",","denn","cessante","caussa",",","cessat","effectus","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,18],[18,19],[20,22],[23,28],[29,33],[34,45],[46,51],[52,64],[65,70],[71,78],[79,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,101],[101,102],[103,110],[111,117],[118,123],[124,127],[127,128],[129,133],[134,142],[143,149],[149,150],[151,157],[158,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,17],[17,18],[19,21],[22,26],[27,31],[32,43],[44,49],[50,62],[63,68],[69,75],[76,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,98],[98,99],[100,107],[108,114],[115,120],[121,124],[124,125],[126,130],[131,139],[140,146],[146,147],[148,154],[155,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.49370002746582}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1725,"date":1751,"orig":"Einen ewigen Frieden ſchließen, iſt ein Gallicismus, bedeutet in der franzoͤſiſchen Sprache ſo viel, als bey uns ein Waffenſtilleſtand, und, mit einem Worte, ein Friede, welcher nicht laͤnger dauert, als man ſeinen Vortheil dabey ſieht.","norm":"Einen ewigen Frieden schließen, ist ein Gallizismus, bedeutet in der französischen Sprache so viel, als bei uns ein Waffenstillestand, und, mit einem Worte, ein Friede, welcher nicht länger dauert, als man seinen Vorteil dabei sieht.","orig_tok":["Einen","ewigen","Frieden","ſchließen",",","iſt","ein","Gallicismus",",","bedeutet","in","der","franzoͤſiſchen","Sprache","ſo","viel",",","als","bey","uns","ein","Waffenſtilleſtand",",","und",",","mit","einem","Worte",",","ein","Friede",",","welcher","nicht","laͤnger","dauert",",","als","man","ſeinen","Vortheil","dabey","ſieht","."],"norm_tok":["Einen","ewigen","Frieden","schließen",",","ist","ein","Gallizismus",",","bedeutet","in","der","französischen","Sprache","so","viel",",","als","bei","uns","ein","Waffenstillestand",",","und",",","mit","einem","Worte",",","ein","Friede",",","welcher","nicht","länger","dauert",",","als","man","seinen","Vorteil","dabei","sieht","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,20],[21,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,51],[51,52],[53,61],[62,64],[65,68],[69,83],[84,91],[92,94],[95,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,112],[113,116],[117,134],[134,135],[136,139],[139,140],[141,144],[145,150],[151,156],[156,157],[158,161],[162,168],[168,169],[170,177],[178,183],[184,191],[192,198],[198,199],[200,203],[204,207],[208,214],[215,223],[224,229],[230,235],[235,236]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,20],[21,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,51],[51,52],[53,61],[62,64],[65,68],[69,82],[83,90],[91,93],[94,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,111],[112,115],[116,133],[133,134],[135,138],[138,139],[140,143],[144,149],[150,155],[155,156],[157,160],[161,167],[167,168],[169,176],[177,182],[183,189],[190,196],[196,197],[198,201],[202,205],[206,212],[213,220],[221,226],[227,232],[232,233]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.435999870300293}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1726,"date":1751,"orig":"Sich verewigen, iſt unter einigen Gelehrten eine gewiſſe Bewegung der rechten Hand, von der linken zur rechten Seite, welche ohne Zuthun der Seele und des Verſtandes, etwas auf weißes Pabier ſchreibt, und es dem Drucker uͤbergiebt.","norm":"Sich verewigen, ist unter einigen Gelehrten eine gewisse Bewegung der rechten Hand, von der linken zur rechten Seite, welche ohne Zutun der Seele und des Verstandes, etwas auf weißes Papier schreibt, und es dem Drucker übergibt.","orig_tok":["Sich","verewigen",",","iſt","unter","einigen","Gelehrten","eine","gewiſſe","Bewegung","der","rechten","Hand",",","von","der","linken","zur","rechten","Seite",",","welche","ohne","Zuthun","der","Seele","und","des","Verſtandes",",","etwas","auf","weißes","Pabier","ſchreibt",",","und","es","dem","Drucker","uͤbergiebt","."],"norm_tok":["Sich","verewigen",",","ist","unter","einigen","Gelehrten","eine","gewisse","Bewegung","der","rechten","Hand",",","von","der","linken","zur","rechten","Seite",",","welche","ohne","Zutun","der","Seele","und","des","Verstandes",",","etwas","auf","weißes","Papier","schreibt",",","und","es","dem","Drucker","übergibt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[14,15],[16,19],[20,25],[26,33],[34,43],[44,48],[49,56],[57,65],[66,69],[70,77],[78,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,98],[99,102],[103,110],[111,116],[116,117],[118,124],[125,129],[130,136],[137,140],[141,146],[147,150],[151,154],[155,165],[165,166],[167,172],[173,176],[177,183],[184,190],[191,199],[199,200],[201,204],[205,207],[208,211],[212,219],[220,230],[230,231]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[14,15],[16,19],[20,25],[26,33],[34,43],[44,48],[49,56],[57,65],[66,69],[70,77],[78,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,98],[99,102],[103,110],[111,116],[116,117],[118,124],[125,129],[130,135],[136,139],[140,145],[146,149],[150,153],[154,164],[164,165],[166,171],[172,175],[176,182],[183,189],[190,198],[198,199],[200,203],[204,206],[207,210],[211,218],[219,227],[227,228]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.164599895477295}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1727,"date":1751,"orig":"Die Schluͤſſel zur Ewigkeit alſo hat der Setzer, und ſie beſtehen aus gewiſſen bleyernen Buchſtaben, welche mit ſchwarzer Farbe beſtrichen, und auf weißes Papier gedruckt werden.","norm":"Die Schlüssel zur Ewigkeit also hat der Setzer, und sie bestehen aus gewissen bleiernen Buchstaben, welche mit schwarzer Farbe bestrichen, und auf weißes Papier gedruckt werden.","orig_tok":["Die","Schluͤſſel","zur","Ewigkeit","alſo","hat","der","Setzer",",","und","ſie","beſtehen","aus","gewiſſen","bleyernen","Buchſtaben",",","welche","mit","ſchwarzer","Farbe","beſtrichen",",","und","auf","weißes","Papier","gedruckt","werden","."],"norm_tok":["Die","Schlüssel","zur","Ewigkeit","also","hat","der","Setzer",",","und","sie","bestehen","aus","gewissen","bleiernen","Buchstaben",",","welche","mit","schwarzer","Farbe","bestrichen",",","und","auf","weißes","Papier","gedruckt","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,27],[28,32],[33,36],[37,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,65],[66,69],[70,78],[79,88],[89,99],[99,100],[101,107],[108,111],[112,121],[122,127],[128,138],[138,139],[140,143],[144,147],[148,154],[155,161],[162,170],[171,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,26],[27,31],[32,35],[36,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,64],[65,68],[69,77],[78,87],[88,98],[98,99],[100,106],[107,110],[111,120],[121,126],[127,137],[137,138],[139,142],[143,146],[147,153],[154,160],[161,169],[170,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.147299766540527}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1728,"date":1751,"orig":"Nach der Ewigkeit ſtreben, (ſiehe Unſterblichkeit) beſteht in einer gewiſſen Krankheit, welche nicht ſo wohl dem Patienten ſelbſt, als vielmehr andern beſchwerlich iſt.","norm":"Nach der Ewigkeit streben, (siehe Unsterblichkeit) besteht in einer gewissen Krankheit, welche nicht so wohl dem Patienten selbst, als vielmehr anderen beschwerlich ist.","orig_tok":["Nach","der","Ewigkeit","ſtreben",",","(","ſiehe","Unſterblichkeit",")","beſteht","in","einer","gewiſſen","Krankheit",",","welche","nicht","ſo","wohl","dem","Patienten","ſelbſt",",","als","vielmehr","andern","beſchwerlich","iſt","."],"norm_tok":["Nach","der","Ewigkeit","streben",",","(","siehe","Unsterblichkeit",")","besteht","in","einer","gewissen","Krankheit",",","welche","nicht","so","wohl","dem","Patienten","selbst",",","als","vielmehr","anderen","beschwerlich","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,25],[25,26],[27,28],[28,33],[34,49],[49,50],[51,58],[59,61],[62,67],[68,76],[77,86],[86,87],[88,94],[95,100],[101,103],[104,108],[109,112],[113,122],[123,129],[129,130],[131,134],[135,143],[144,150],[151,163],[164,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,25],[25,26],[27,28],[28,33],[34,49],[49,50],[51,58],[59,61],[62,67],[68,76],[77,86],[86,87],[88,94],[95,100],[101,103],[104,108],[109,112],[113,122],[123,129],[129,130],[131,134],[135,143],[144,151],[152,164],[165,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.329800128936768}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1729,"date":1751,"orig":"Gemeiniglich uͤberfaͤllt ſie junge Leute, und verliert ſich bey zunehmendem Alter; doch geſchieht es zuweilen, daß auch alte Maͤnner damit behaftet ſind, und alsdann iſt ſie nicht allein deſto gefaͤhrlicher, ſondern auch allen denen ganz unertraͤglich, welche einem ſolchen Patienten nicht ausweichen koͤnnen.","norm":"Gemeiniglich überfällt sie junge Leute, und verliert sich bei zunehmendem Alter; doch geschieht es zuweilen, dass auch alte Männer damit behaftet sind, und alsdann ist sie nicht allein desto gefährlicher, sondern auch allen denen ganz unerträglich, welche einem solchen Patienten nicht ausweichen können.","orig_tok":["Gemeiniglich","uͤberfaͤllt","ſie","junge","Leute",",","und","verliert","ſich","bey","zunehmendem","Alter",";","doch","geſchieht","es","zuweilen",",","daß","auch","alte","Maͤnner","damit","behaftet","ſind",",","und","alsdann","iſt","ſie","nicht","allein","deſto","gefaͤhrlicher",",","ſondern","auch","allen","denen","ganz","unertraͤglich",",","welche","einem","ſolchen","Patienten","nicht","ausweichen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Gemeiniglich","überfällt","sie","junge","Leute",",","und","verliert","sich","bei","zunehmendem","Alter",";","doch","geschieht","es","zuweilen",",","dass","auch","alte","Männer","damit","behaftet","sind",",","und","alsdann","ist","sie","nicht","allein","desto","gefährlicher",",","sondern","auch","allen","denen","ganz","unerträglich",",","welche","einem","solchen","Patienten","nicht","ausweichen","können","."],"orig_spans":[[0,12],[13,24],[25,28],[29,34],[35,40],[40,41],[42,45],[46,54],[55,59],[60,63],[64,75],[76,81],[81,82],[83,87],[88,97],[98,100],[101,109],[109,110],[111,114],[115,119],[120,124],[125,132],[133,138],[139,147],[148,152],[152,153],[154,157],[158,165],[166,169],[170,173],[174,179],[180,186],[187,192],[193,206],[206,207],[208,215],[216,220],[221,226],[227,232],[233,237],[238,251],[251,252],[253,259],[260,265],[266,273],[274,283],[284,289],[290,300],[301,308],[308,309]],"norm_spans":[[0,12],[13,22],[23,26],[27,32],[33,38],[38,39],[40,43],[44,52],[53,57],[58,61],[62,73],[74,79],[79,80],[81,85],[86,95],[96,98],[99,107],[107,108],[109,113],[114,118],[119,123],[124,130],[131,136],[137,145],[146,150],[150,151],[152,155],[156,163],[164,167],[168,171],[172,177],[178,184],[185,190],[191,203],[203,204],[205,212],[213,217],[218,223],[224,229],[230,234],[235,247],[247,248],[249,255],[256,261],[262,269],[270,279],[280,285],[286,296],[297,303],[303,304]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.485499858856201}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1730,"date":1751,"orig":"Starke und ſcharfe Mittel darwider ſind nicht zu rathen, weil alsdenn der Paroxyſmus nur ſtaͤrker und heftiger wird, und hierinnen haben dergleichen Kranke ſehr viel aͤhnliches mit wahnwitzigen Perſonen, welchen man auch nicht widerſprechen darf, ohne ihr verderbtes Gehirn noch mehr zu erhitzen.","norm":"Starke und scharfe Mittel dawider sind nicht zu raten, weil alsdann der Paroxysmus nur stärker und heftiger wird, und hierinnen haben dergleichen Kranke sehr viel Ähnliches mit wahnwitzigen Personen, welchen man auch nicht widersprechen darf, ohne ihr verderbtes Gehirn noch mehr zu erhitzen.","orig_tok":["Starke","und","ſcharfe","Mittel","darwider","ſind","nicht","zu","rathen",",","weil","alsdenn","der","Paroxyſmus","nur","ſtaͤrker","und","heftiger","wird",",","und","hierinnen","haben","dergleichen","Kranke","ſehr","viel","aͤhnliches","mit","wahnwitzigen","Perſonen",",","welchen","man","auch","nicht","widerſprechen","darf",",","ohne","ihr","verderbtes","Gehirn","noch","mehr","zu","erhitzen","."],"norm_tok":["Starke","und","scharfe","Mittel","dawider","sind","nicht","zu","raten",",","weil","alsdann","der","Paroxysmus","nur","stärker","und","heftiger","wird",",","und","hierinnen","haben","dergleichen","Kranke","sehr","viel","Ähnliches","mit","wahnwitzigen","Personen",",","welchen","man","auch","nicht","widersprechen","darf",",","ohne","ihr","verderbtes","Gehirn","noch","mehr","zu","erhitzen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,25],[26,34],[35,39],[40,45],[46,48],[49,55],[55,56],[57,61],[62,69],[70,73],[74,84],[85,88],[89,97],[98,101],[102,110],[111,115],[115,116],[117,120],[121,130],[131,136],[137,148],[149,155],[156,160],[161,165],[166,176],[177,180],[181,193],[194,202],[202,203],[204,211],[212,215],[216,220],[221,226],[227,240],[241,245],[245,246],[247,251],[252,255],[256,266],[267,273],[274,278],[279,283],[284,286],[287,295],[295,296]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,25],[26,33],[34,38],[39,44],[45,47],[48,53],[53,54],[55,59],[60,67],[68,71],[72,82],[83,86],[87,94],[95,98],[99,107],[108,112],[112,113],[114,117],[118,127],[128,133],[134,145],[146,152],[153,157],[158,162],[163,172],[173,176],[177,189],[190,198],[198,199],[200,207],[208,211],[212,216],[217,222],[223,236],[237,241],[241,242],[243,247],[248,251],[252,262],[263,269],[270,274],[275,279],[280,282],[283,291],[291,292]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.627399921417236}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1731,"date":1751,"orig":"Das beſte Mittel darwider ſoll dieſes ſeyn, wenn man, ſo oft ſich eine dergleichen preßhafte Perſon in der menſchlichen Geſellſchaft blicken laͤßt, dennoch, ohngeachtet des großen Geraͤuſches, das mit dergleichen Krankheit verknuͤpft iſt, nicht thut, als ob man ſie hoͤrte, oder ſaͤhe, oder das geringſte von ihnen wuͤßte, auch ihren Namen bey keiner Gelegenheit nennt, mit einem Worte weder Gutes noch Boͤſes von ihnen ſpricht.","norm":"Das beste Mittel dawider soll dieses sein, wenn man, so oft sich eine dergleichen presshafte Person in der menschlichen Gesellschaft blicken lässt, dennoch, ungeachtet des großen Geräusches, das mit dergleichen Krankheit verknüpft ist, nicht tut, als ob man sie hörte, oder sähe, oder das geringste von ihnen wüsste, auch ihren Namen bei keiner Gelegenheit nennt, mit einem Worte weder Gutes noch Böses von ihnen spricht.","orig_tok":["Das","beſte","Mittel","darwider","ſoll","dieſes","ſeyn",",","wenn","man",",","ſo","oft","ſich","eine","dergleichen","preßhafte","Perſon","in","der","menſchlichen","Geſellſchaft","blicken","laͤßt",",","dennoch",",","ohngeachtet","des","großen","Geraͤuſches",",","das","mit","dergleichen","Krankheit","verknuͤpft","iſt",",","nicht","thut",",","als","ob","man","ſie","hoͤrte",",","oder","ſaͤhe",",","oder","das","geringſte","von","ihnen","wuͤßte",",","auch","ihren","Namen","bey","keiner","Gelegenheit","nennt",",","mit","einem","Worte","weder","Gutes","noch","Boͤſes","von","ihnen","ſpricht","."],"norm_tok":["Das","beste","Mittel","dawider","soll","dieses","sein",",","wenn","man",",","so","oft","sich","eine","dergleichen","presshafte","Person","in","der","menschlichen","Gesellschaft","blicken","lässt",",","dennoch",",","ungeachtet","des","großen","Geräusches",",","das","mit","dergleichen","Krankheit","verknüpft","ist",",","nicht","tut",",","als","ob","man","sie","hörte",",","oder","sähe",",","oder","das","geringste","von","ihnen","wüsste",",","auch","ihren","Namen","bei","keiner","Gelegenheit","nennt",",","mit","einem","Worte","weder","Gutes","noch","Böses","von","ihnen","spricht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,25],[26,30],[31,37],[38,42],[42,43],[44,48],[49,52],[52,53],[54,56],[57,60],[61,65],[66,70],[71,82],[83,92],[93,99],[100,102],[103,106],[107,119],[120,132],[133,140],[141,146],[146,147],[148,155],[155,156],[157,168],[169,172],[173,179],[180,191],[191,192],[193,196],[197,200],[201,212],[213,222],[223,233],[234,237],[237,238],[239,244],[245,249],[249,250],[251,254],[255,257],[258,261],[262,265],[266,272],[272,273],[274,278],[279,284],[284,285],[286,290],[291,294],[295,304],[305,308],[309,314],[315,321],[321,322],[323,327],[328,333],[334,339],[340,343],[344,350],[351,362],[363,368],[368,369],[370,373],[374,379],[380,385],[386,391],[392,397],[398,402],[403,409],[410,413],[414,419],[420,427],[427,428]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,24],[25,29],[30,36],[37,41],[41,42],[43,47],[48,51],[51,52],[53,55],[56,59],[60,64],[65,69],[70,81],[82,92],[93,99],[100,102],[103,106],[107,119],[120,132],[133,140],[141,146],[146,147],[148,155],[155,156],[157,167],[168,171],[172,178],[179,189],[189,190],[191,194],[195,198],[199,210],[211,220],[221,230],[231,234],[234,235],[236,241],[242,245],[245,246],[247,250],[251,253],[254,257],[258,261],[262,267],[267,268],[269,273],[274,278],[278,279],[280,284],[285,288],[289,298],[299,302],[303,308],[309,315],[315,316],[317,321],[322,327],[328,333],[334,337],[338,344],[345,356],[357,362],[362,363],[364,367],[368,373],[374,379],[380,385],[386,391],[392,396],[397,402],[403,406],[407,412],[413,420],[420,421]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.481900215148926}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1732,"date":1751,"orig":"Das Recept mag nicht unrecht ſeyn.","norm":"Das Rezept mag nicht unrecht sein.","orig_tok":["Das","Recept","mag","nicht","unrecht","ſeyn","."],"norm_tok":["Das","Rezept","mag","nicht","unrecht","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,28],[29,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,28],[29,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.137599945068359}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1733,"date":1751,"orig":"Ueber die eigentlichen Urſachen dieſer Krankheit ſind die Arzneyverſtaͤndigen unter einander noch ſehr ſtreitig.","norm":"Über die eigentlichen Ursachen dieser Krankheit sind die Arzneiverständigen untereinander noch sehr streitig.","orig_tok":["Ueber","die","eigentlichen","Urſachen","dieſer","Krankheit","ſind","die","Arzneyverſtaͤndigen","unter","einander","noch","ſehr","ſtreitig","."],"norm_tok":["Über","die","eigentlichen","Ursachen","dieser","Krankheit","sind","die","Arzneiverständigen","untereinander","noch","sehr","streitig","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,22],[23,31],[32,38],[39,48],[49,53],[54,57],[58,77],[78,83],[84,92],[93,97],[98,102],[103,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,21],[22,30],[31,37],[38,47],[48,52],[53,56],[57,75],[76,89],[90,94],[95,99],[100,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.02810001373291}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1734,"date":1751,"orig":"Einige halten ſie wegen der wunderlichen Geberden, die der Kranke macht, und weil ſie, wie andre epidemiſche Krankheiten zu gewiſſer Zeit und oft wiederkoͤmmt, fuͤr eine Art der fallenden Sucht, zumal, da ſie angemerkt haben, daß ſie dadurch gehemmt werde, wenn man dem Patienten den rechten Daum ausbricht, wie es bey der fallenden Sucht gebraͤuchlich iſt.","norm":"Einige halten sie wegen der wunderlichen Gebärden, die der Kranke macht, und weil sie, wie andere epidemische Krankheiten zu gewisser Zeit und oft wiederkommt, für eine Art der fallenden Sucht, zumal, da sie angemerkt haben, dass sie dadurch gehemmt werde, wenn man dem Patienten den rechten Daumen ausbricht, wie es bei der fallenden Sucht gebräuchlich ist.","orig_tok":["Einige","halten","ſie","wegen","der","wunderlichen","Geberden",",","die","der","Kranke","macht",",","und","weil","ſie",",","wie","andre","epidemiſche","Krankheiten","zu","gewiſſer","Zeit","und","oft","wiederkoͤmmt",",","fuͤr","eine","Art","der","fallenden","Sucht",",","zumal",",","da","ſie","angemerkt","haben",",","daß","ſie","dadurch","gehemmt","werde",",","wenn","man","dem","Patienten","den","rechten","Daum","ausbricht",",","wie","es","bey","der","fallenden","Sucht","gebraͤuchlich","iſt","."],"norm_tok":["Einige","halten","sie","wegen","der","wunderlichen","Gebärden",",","die","der","Kranke","macht",",","und","weil","sie",",","wie","andere","epidemische","Krankheiten","zu","gewisser","Zeit","und","oft","wiederkommt",",","für","eine","Art","der","fallenden","Sucht",",","zumal",",","da","sie","angemerkt","haben",",","dass","sie","dadurch","gehemmt","werde",",","wenn","man","dem","Patienten","den","rechten","Daumen","ausbricht",",","wie","es","bei","der","fallenden","Sucht","gebräuchlich","ist","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,40],[41,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,65],[66,71],[71,72],[73,76],[77,81],[82,85],[85,86],[87,90],[91,96],[97,108],[109,120],[121,123],[124,132],[133,137],[138,141],[142,145],[146,158],[158,159],[160,164],[165,169],[170,173],[174,177],[178,187],[188,193],[193,194],[195,200],[200,201],[202,204],[205,208],[209,218],[219,224],[224,225],[226,229],[230,233],[234,241],[242,249],[250,255],[255,256],[257,261],[262,265],[266,269],[270,279],[280,283],[284,291],[292,296],[297,306],[306,307],[308,311],[312,314],[315,318],[319,322],[323,332],[333,338],[339,352],[353,356],[356,357]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,40],[41,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,65],[66,71],[71,72],[73,76],[77,81],[82,85],[85,86],[87,90],[91,97],[98,109],[110,121],[122,124],[125,133],[134,138],[139,142],[143,146],[147,158],[158,159],[160,163],[164,168],[169,172],[173,176],[177,186],[187,192],[192,193],[194,199],[199,200],[201,203],[204,207],[208,217],[218,223],[223,224],[225,229],[230,233],[234,241],[242,249],[250,255],[255,256],[257,261],[262,265],[266,269],[270,279],[280,283],[284,291],[292,298],[299,308],[308,309],[310,313],[314,316],[317,320],[321,324],[325,334],[335,340],[341,353],[354,357],[357,358]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.982100009918213}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1735,"date":1751,"orig":"Andre glauben, ſie komme von einer verderbten Galle her.","norm":"Andere glauben, sie komme von einer verderbten Galle her.","orig_tok":["Andre","glauben",",","ſie","komme","von","einer","verderbten","Galle","her","."],"norm_tok":["Andere","glauben",",","sie","komme","von","einer","verderbten","Galle","her","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[13,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,34],[35,45],[46,51],[52,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[14,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,35],[36,46],[47,52],[53,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.346700191497803}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1736,"date":1751,"orig":"Galen haͤlt ſie fuͤr nichts anders, als fuͤr einen heftigen Magenkrampf, und der ſelige Herr Geheimderath Hofmann in Halle nennt ſie das Autorfieber; im dritten Capitel ſeiner Abhandlung von gelehrten Seuchen.","norm":"Galen hält sie für nichts anders, als für einen heftigen Magenkrampf, und der selige Herr Geheimderath Hofmann in Halle nennt sie das Autorfieber; im dritten Kapitel seiner Abhandlung von gelehrten Seuchen.","orig_tok":["Galen","haͤlt","ſie","fuͤr","nichts","anders",",","als","fuͤr","einen","heftigen","Magenkrampf",",","und","der","ſelige","Herr","Geheimderath","Hofmann","in","Halle","nennt","ſie","das","Autorfieber",";","im","dritten","Capitel","ſeiner","Abhandlung","von","gelehrten","Seuchen","."],"norm_tok":["Galen","hält","sie","für","nichts","anders",",","als","für","einen","heftigen","Magenkrampf",",","und","der","selige","Herr","Geheimderath","Hofmann","in","Halle","nennt","sie","das","Autorfieber",";","im","dritten","Kapitel","seiner","Abhandlung","von","gelehrten","Seuchen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,20],[21,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,44],[45,50],[51,59],[60,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,87],[88,92],[93,105],[106,113],[114,116],[117,122],[123,128],[129,132],[133,136],[137,148],[148,149],[150,152],[153,160],[161,168],[169,175],[176,186],[187,190],[191,200],[201,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,47],[48,56],[57,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,84],[85,89],[90,102],[103,110],[111,113],[114,119],[120,125],[126,129],[130,133],[134,145],[145,146],[147,149],[150,157],[158,165],[166,172],[173,183],[184,187],[188,197],[198,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.249199867248535}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1737,"date":1751,"orig":"Ehrwuͤrdig.","norm":"Ehrwürdig.","orig_tok":["Ehrwuͤrdig","."],"norm_tok":["Ehrwürdig","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.690499782562256}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1738,"date":1751,"orig":"Hier will ich nur von dem figuͤrlichen Verſtande dieſes Worts reden; denn, was es in eigentlichem Verſtande heißt, ſolches iſt bekannt genug, und ich trage gegen alles, was in eigentlichem Verſtande ehrwuͤrdig iſt, zu viel Ehrfurcht, als daß ich es wagen ſollte, deſſen Bedeutung in meinem Woͤrterbuche feſt zu ſtellen.","norm":"Hier will ich nur von dem figürlichen Verstande dieses Worts reden; denn, was es in eigentlichem Verstande heißt, solches ist bekannt genug, und ich trage gegen alles, was in eigentlichem Verstande ehrwürdig ist, zu viel Ehrfurcht, als dass ich es wagen sollte, dessen Bedeutung in meinem Wörterbuche festzustellen.","orig_tok":["Hier","will","ich","nur","von","dem","figuͤrlichen","Verſtande","dieſes","Worts","reden",";","denn",",","was","es","in","eigentlichem","Verſtande","heißt",",","ſolches","iſt","bekannt","genug",",","und","ich","trage","gegen","alles",",","was","in","eigentlichem","Verſtande","ehrwuͤrdig","iſt",",","zu","viel","Ehrfurcht",",","als","daß","ich","es","wagen","ſollte",",","deſſen","Bedeutung","in","meinem","Woͤrterbuche","feſt","zu","ſtellen","."],"norm_tok":["Hier","will","ich","nur","von","dem","figürlichen","Verstande","dieses","Worts","reden",";","denn",",","was","es","in","eigentlichem","Verstande","heißt",",","solches","ist","bekannt","genug",",","und","ich","trage","gegen","alles",",","was","in","eigentlichem","Verstande","ehrwürdig","ist",",","zu","viel","Ehrfurcht",",","als","dass","ich","es","wagen","sollte",",","dessen","Bedeutung","in","meinem","Wörterbuche","festzustellen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,38],[39,48],[49,55],[56,61],[62,67],[67,68],[69,73],[73,74],[75,78],[79,81],[82,84],[85,97],[98,107],[108,113],[113,114],[115,122],[123,126],[127,134],[135,140],[140,141],[142,145],[146,149],[150,155],[156,161],[162,167],[167,168],[169,172],[173,175],[176,188],[189,198],[199,209],[210,213],[213,214],[215,217],[218,222],[223,232],[232,233],[234,237],[238,241],[242,245],[246,248],[249,254],[255,261],[261,262],[263,269],[270,279],[280,282],[283,289],[290,302],[303,307],[308,310],[311,318],[318,319]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,37],[38,47],[48,54],[55,60],[61,66],[66,67],[68,72],[72,73],[74,77],[78,80],[81,83],[84,96],[97,106],[107,112],[112,113],[114,121],[122,125],[126,133],[134,139],[139,140],[141,144],[145,148],[149,154],[155,160],[161,166],[166,167],[168,171],[172,174],[175,187],[188,197],[198,207],[208,211],[211,212],[213,215],[216,220],[221,230],[230,231],[232,235],[236,240],[241,244],[245,247],[248,253],[254,260],[260,261],[262,268],[269,278],[279,281],[282,288],[289,300],[301,314],[314,315]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,55],[57,55],[58,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8889000415802}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1739,"date":1751,"orig":"Jm figuͤrlichen Verſtande alſo heißt ehrwuͤrdig ſo viel, als ſchwarz, und ein ehrwuͤrdiger Mann ſo viel, als ein Mann in einem ſchwarzen Rocke.","norm":"Im figürlichen Verstande also heißt ehrwürdig so viel, als schwarz, und ein ehrwürdiger Mann so viel, als ein Mann in einem schwarzen Rocke.","orig_tok":["Jm","figuͤrlichen","Verſtande","alſo","heißt","ehrwuͤrdig","ſo","viel",",","als","ſchwarz",",","und","ein","ehrwuͤrdiger","Mann","ſo","viel",",","als","ein","Mann","in","einem","ſchwarzen","Rocke","."],"norm_tok":["Im","figürlichen","Verstande","also","heißt","ehrwürdig","so","viel",",","als","schwarz",",","und","ein","ehrwürdiger","Mann","so","viel",",","als","ein","Mann","in","einem","schwarzen","Rocke","."],"orig_spans":[[0,2],[3,15],[16,25],[26,30],[31,36],[37,47],[48,50],[51,55],[55,56],[57,60],[61,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,90],[91,95],[96,98],[99,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,117],[118,120],[121,126],[127,136],[137,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,24],[25,29],[30,35],[36,45],[46,48],[49,53],[53,54],[55,58],[59,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,87],[88,92],[93,95],[96,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,114],[115,117],[118,123],[124,133],[134,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.00600004196167}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1740,"date":1751,"orig":"Jch gruͤnde dieſe Erklaͤrung auf die Erfahrung.","norm":"Ich gründe diese Erklärung auf die Erfahrung.","orig_tok":["Jch","gruͤnde","dieſe","Erklaͤrung","auf","die","Erfahrung","."],"norm_tok":["Ich","gründe","diese","Erklärung","auf","die","Erfahrung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,28],[29,32],[33,36],[37,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,26],[27,30],[31,34],[35,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.263199806213379}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1741,"date":1751,"orig":"Denn unter dieſen Maͤnnern in ſchwarzen Roͤcken ſind viele, an denen man nicht das geringſte Ehrwuͤrdige findet, als das ſchwarze Kleid.","norm":"Denn unter diesen Männern in schwarzen Röcken sind viele, an denen man nicht das geringste Ehrwürdige findet, als das schwarze Kleid.","orig_tok":["Denn","unter","dieſen","Maͤnnern","in","ſchwarzen","Roͤcken","ſind","viele",",","an","denen","man","nicht","das","geringſte","Ehrwuͤrdige","findet",",","als","das","ſchwarze","Kleid","."],"norm_tok":["Denn","unter","diesen","Männern","in","schwarzen","Röcken","sind","viele",",","an","denen","man","nicht","das","geringste","Ehrwürdige","findet",",","als","das","schwarze","Kleid","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,26],[27,29],[30,39],[40,47],[48,52],[53,58],[58,59],[60,62],[63,68],[69,72],[73,78],[79,82],[83,92],[93,104],[105,111],[111,112],[113,116],[117,120],[121,129],[130,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,25],[26,28],[29,38],[39,45],[46,50],[51,56],[56,57],[58,60],[61,66],[67,70],[71,76],[77,80],[81,90],[91,101],[102,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,126],[127,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.632400035858154}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1742,"date":1751,"orig":"Jch koͤnnte ſie mit Namen nennen; aber es iſt uͤberfluͤßig, denn ich weis gewiß, ſie werden ſich bey Leſung dieſes Artikels ſelber nennen, und ihren Namen durch einen Eifer verrathen, der in ihrer Sprache Amtseifer, und in unſrer Sprache das boͤſe Gewiſſen heißt.","norm":"Ich könnte sie mit Namen nennen; aber es ist überflüssig, denn ich weiß gewiss, sie werden sich bei Lesung dieses Artikels selber nennen, und ihren Namen durch einen Eifer verraten, der in ihrer Sprache Amtseifer, und in unserer Sprache das böse Gewissen heißt.","orig_tok":["Jch","koͤnnte","ſie","mit","Namen","nennen",";","aber","es","iſt","uͤberfluͤßig",",","denn","ich","weis","gewiß",",","ſie","werden","ſich","bey","Leſung","dieſes","Artikels","ſelber","nennen",",","und","ihren","Namen","durch","einen","Eifer","verrathen",",","der","in","ihrer","Sprache","Amtseifer",",","und","in","unſrer","Sprache","das","boͤſe","Gewiſſen","heißt","."],"norm_tok":["Ich","könnte","sie","mit","Namen","nennen",";","aber","es","ist","überflüssig",",","denn","ich","weiß","gewiss",",","sie","werden","sich","bei","Lesung","dieses","Artikels","selber","nennen",",","und","ihren","Namen","durch","einen","Eifer","verraten",",","der","in","ihrer","Sprache","Amtseifer",",","und","in","unserer","Sprache","das","böse","Gewissen","heißt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,32],[32,33],[34,38],[39,41],[42,45],[46,58],[58,59],[60,64],[65,68],[69,73],[74,79],[79,80],[81,84],[85,91],[92,96],[97,100],[101,107],[108,114],[115,123],[124,130],[131,137],[137,138],[139,142],[143,148],[149,154],[155,160],[161,166],[167,172],[173,182],[182,183],[184,187],[188,190],[191,196],[197,204],[205,214],[214,215],[216,219],[220,222],[223,229],[230,237],[238,241],[242,247],[248,256],[257,262],[262,263]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,31],[31,32],[33,37],[38,40],[41,44],[45,56],[56,57],[58,62],[63,66],[67,71],[72,78],[78,79],[80,83],[84,90],[91,95],[96,99],[100,106],[107,113],[114,122],[123,129],[130,136],[136,137],[138,141],[142,147],[148,153],[154,159],[160,165],[166,171],[172,180],[180,181],[182,185],[186,188],[189,194],[195,202],[203,212],[212,213],[214,217],[218,220],[221,228],[229,236],[237,240],[241,245],[246,254],[255,260],[260,261]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.483500003814697}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1743,"date":1751,"orig":"Meine Leſer duͤrfen alſo nur auf diejenigen ſchwarzen Maͤnner Achtung geben, welche den Verfaſſer dieſes Woͤrterbuchs in die Ketzerrolle ſetzen, und ſie koͤnnen ſich alsdann darauf verlaſſen, daß eben dieſe und keine andern diejenigen ehrwuͤrdigen Maͤnner im figuͤrlichen Verſtande ſind, welche ich meyne, und welche man gewiß fuͤr Layen anſehen wuͤrde, wenn ſie nicht ſchwarz gekleidet giengen.","norm":"Meine Leser dürfen also nur auf diejenigen schwarzen Männer Achtung geben, welche den Verfasser dieses Wörterbuchs in die Ketzerrolle setzen, und sie können sich alsdann darauf verlassen, dass eben diese und keine anderen diejenigen ehrwürdigen Männer im figürlichen Verstande sind, welche ich meine, und welche man gewiss für Laien ansehen würde, wenn sie nicht schwarz gekleidet gingen.","orig_tok":["Meine","Leſer","duͤrfen","alſo","nur","auf","diejenigen","ſchwarzen","Maͤnner","Achtung","geben",",","welche","den","Verfaſſer","dieſes","Woͤrterbuchs","in","die","Ketzerrolle","ſetzen",",","und","ſie","koͤnnen","ſich","alsdann","darauf","verlaſſen",",","daß","eben","dieſe","und","keine","andern","diejenigen","ehrwuͤrdigen","Maͤnner","im","figuͤrlichen","Verſtande","ſind",",","welche","ich","meyne",",","und","welche","man","gewiß","fuͤr","Layen","anſehen","wuͤrde",",","wenn","ſie","nicht","ſchwarz","gekleidet","giengen","."],"norm_tok":["Meine","Leser","dürfen","also","nur","auf","diejenigen","schwarzen","Männer","Achtung","geben",",","welche","den","Verfasser","dieses","Wörterbuchs","in","die","Ketzerrolle","setzen",",","und","sie","können","sich","alsdann","darauf","verlassen",",","dass","eben","diese","und","keine","anderen","diejenigen","ehrwürdigen","Männer","im","figürlichen","Verstande","sind",",","welche","ich","meine",",","und","welche","man","gewiss","für","Laien","ansehen","würde",",","wenn","sie","nicht","schwarz","gekleidet","gingen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,43],[44,53],[54,61],[62,69],[70,75],[75,76],[77,83],[84,87],[88,97],[98,104],[105,117],[118,120],[121,124],[125,136],[137,143],[143,144],[145,148],[149,152],[153,160],[161,165],[166,173],[174,180],[181,190],[190,191],[192,195],[196,200],[201,206],[207,210],[211,216],[217,223],[224,234],[235,247],[248,255],[256,258],[259,271],[272,281],[282,286],[286,287],[288,294],[295,298],[299,304],[304,305],[306,309],[310,316],[317,320],[321,326],[327,331],[332,337],[338,345],[346,352],[352,353],[354,358],[359,362],[363,368],[369,376],[377,386],[387,394],[394,395]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,42],[43,52],[53,59],[60,67],[68,73],[73,74],[75,81],[82,85],[86,95],[96,102],[103,114],[115,117],[118,121],[122,133],[134,140],[140,141],[142,145],[146,149],[150,156],[157,161],[162,169],[170,176],[177,186],[186,187],[188,192],[193,197],[198,203],[204,207],[208,213],[214,221],[222,232],[233,244],[245,251],[252,254],[255,266],[267,276],[277,281],[281,282],[283,289],[290,293],[294,299],[299,300],[301,304],[305,311],[312,315],[316,322],[323,326],[327,332],[333,340],[341,346],[346,347],[348,352],[353,356],[357,362],[363,370],[371,380],[381,387],[387,388]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.55210018157959}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1744,"date":1751,"orig":"Wenn ich alſo dieſe Erklaͤrung des Worts ehrwuͤrdig vorausſetze; So werde ich dadurch Gelegenheit haben, meine deutſche Mutterſprache merklich zu bereichern.","norm":"Wenn ich also diese Erklärung des Worts ehrwürdig voraussetze; so werde ich dadurch Gelegenheit haben, meine deutsche Muttersprache merklich zu bereichern.","orig_tok":["Wenn","ich","alſo","dieſe","Erklaͤrung","des","Worts","ehrwuͤrdig","vorausſetze",";","So","werde","ich","dadurch","Gelegenheit","haben",",","meine","deutſche","Mutterſprache","merklich","zu","bereichern","."],"norm_tok":["Wenn","ich","also","diese","Erklärung","des","Worts","ehrwürdig","voraussetze",";","so","werde","ich","dadurch","Gelegenheit","haben",",","meine","deutsche","Muttersprache","merklich","zu","bereichern","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,30],[31,34],[35,40],[41,51],[52,63],[63,64],[65,67],[68,73],[74,77],[78,85],[86,97],[98,103],[103,104],[105,110],[111,119],[120,133],[134,142],[143,145],[146,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,29],[30,33],[34,39],[40,49],[50,61],[61,62],[63,65],[66,71],[72,75],[76,83],[84,95],[96,101],[101,102],[103,108],[109,117],[118,131],[132,140],[141,143],[144,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5553998947143555}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1745,"date":1751,"orig":"Ein Mann in einem ſchwarzen Rocke, welcher den Armen aus chriſtlichem Erbarmen Geld gegen acht und hoͤchſtens zwolf pro Cent vorſtreckt, welcher einer nothleidenden Wittwe zu Erhaltung ihrer unerzognen Kinder mitleidig beyſpringt, und auf ein Pfand, das zweymal ſo viel werth iſt, einige Thaler leiht, unter der billigen Bedingung, daß binnen Jahresfriſt das Pfand eingeloͤſt werden, oder verfallen ſeyn ſoll; Dieſer Mann wird kuͤnftig ein ehrwuͤrdiger Wucherer heißen, denn gienge er nicht ſchwarz gekleidet, ſo waͤr er kein ehrwuͤrdiger, ſondern ein gemeiner Wucherer, und nach den Geſetzen unſers Landes zu beſtrafen.","norm":"Ein Mann in einem schwarzen Rocke, welcher den Armen aus christlichem Erbarmen Geld gegen acht und höchstens Zwölf pro Cent vorstreckt, welcher einer notleidenden Witwe zu Erhaltung ihrer unerzogenen Kinder mitleidig beispringt, und auf ein Pfand, das zweimal so viel wert ist, einige Taler leiht, unter der billigen Bedingung, dass binnen Jahresfrist das Pfand eingelöst werden, oder verfallen sein soll; dieser Mann wird künftig ein ehrwürdiger Wucherer heißen, denn ginge er nicht schwarz gekleidet, so wäre er kein ehrwürdiger, sondern ein gemeiner Wucherer, und nach den Gesetzen unseres Landes zu bestrafen.","orig_tok":["Ein","Mann","in","einem","ſchwarzen","Rocke",",","welcher","den","Armen","aus","chriſtlichem","Erbarmen","Geld","gegen","acht","und","hoͤchſtens","zwolf","pro","Cent","vorſtreckt",",","welcher","einer","nothleidenden","Wittwe","zu","Erhaltung","ihrer","unerzognen","Kinder","mitleidig","beyſpringt",",","und","auf","ein","Pfand",",","das","zweymal","ſo","viel","werth","iſt",",","einige","Thaler","leiht",",","unter","der","billigen","Bedingung",",","daß","binnen","Jahresfriſt","das","Pfand","eingeloͤſt","werden",",","oder","verfallen","ſeyn","ſoll",";","Dieſer","Mann","wird","kuͤnftig","ein","ehrwuͤrdiger","Wucherer","heißen",",","denn","gienge","er","nicht","ſchwarz","gekleidet",",","ſo","waͤr","er","kein","ehrwuͤrdiger",",","ſondern","ein","gemeiner","Wucherer",",","und","nach","den","Geſetzen","unſers","Landes","zu","beſtrafen","."],"norm_tok":["Ein","Mann","in","einem","schwarzen","Rocke",",","welcher","den","Armen","aus","christlichem","Erbarmen","Geld","gegen","acht","und","höchstens","Zwölf","pro","Cent","vorstreckt",",","welcher","einer","notleidenden","Witwe","zu","Erhaltung","ihrer","unerzogenen","Kinder","mitleidig","beispringt",",","und","auf","ein","Pfand",",","das","zweimal","so","viel","wert","ist",",","einige","Taler","leiht",",","unter","der","billigen","Bedingung",",","dass","binnen","Jahresfrist","das","Pfand","eingelöst","werden",",","oder","verfallen","sein","soll",";","dieser","Mann","wird","künftig","ein","ehrwürdiger","Wucherer","heißen",",","denn","ginge","er","nicht","schwarz","gekleidet",",","so","wäre","er","kein","ehrwürdiger",",","sondern","ein","gemeiner","Wucherer",",","und","nach","den","Gesetzen","unseres","Landes","zu","bestrafen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,17],[18,27],[28,33],[33,34],[35,42],[43,46],[47,52],[53,56],[57,69],[70,78],[79,83],[84,89],[90,94],[95,98],[99,109],[110,115],[116,119],[120,124],[125,135],[135,136],[137,144],[145,150],[151,164],[165,171],[172,174],[175,184],[185,190],[191,201],[202,208],[209,218],[219,229],[229,230],[231,234],[235,238],[239,242],[243,248],[248,249],[250,253],[254,261],[262,264],[265,269],[270,275],[276,279],[279,280],[281,287],[288,294],[295,300],[300,301],[302,307],[308,311],[312,320],[321,330],[330,331],[332,335],[336,342],[343,354],[355,358],[359,364],[365,375],[376,382],[382,383],[384,388],[389,398],[399,403],[404,408],[408,409],[410,416],[417,421],[422,426],[427,435],[436,439],[440,452],[453,461],[462,468],[468,469],[470,474],[475,481],[482,484],[485,490],[491,498],[499,508],[508,509],[510,512],[513,517],[518,520],[521,525],[526,538],[538,539],[540,547],[548,551],[552,560],[561,569],[569,570],[571,574],[575,579],[580,583],[584,592],[593,599],[600,606],[607,609],[610,619],[619,620]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,17],[18,27],[28,33],[33,34],[35,42],[43,46],[47,52],[53,56],[57,69],[70,78],[79,83],[84,89],[90,94],[95,98],[99,108],[109,114],[115,118],[119,123],[124,134],[134,135],[136,143],[144,149],[150,162],[163,168],[169,171],[172,181],[182,187],[188,199],[200,206],[207,216],[217,227],[227,228],[229,232],[233,236],[237,240],[241,246],[246,247],[248,251],[252,259],[260,262],[263,267],[268,272],[273,276],[276,277],[278,284],[285,290],[291,296],[296,297],[298,303],[304,307],[308,316],[317,326],[326,327],[328,332],[333,339],[340,351],[352,355],[356,361],[362,371],[372,378],[378,379],[380,384],[385,394],[395,399],[400,404],[404,405],[406,412],[413,417],[418,422],[423,430],[431,434],[435,446],[447,455],[456,462],[462,463],[464,468],[469,474],[475,477],[478,483],[484,491],[492,501],[501,502],[503,505],[506,510],[511,513],[514,518],[519,530],[530,531],[532,539],[540,543],[544,552],[553,561],[561,562],[563,566],[567,571],[572,575],[576,584],[585,592],[593,599],[600,602],[603,612],[612,613]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.070099830627441}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1746,"date":1751,"orig":"Ehrwuͤrdige junge Herren wuͤrde man wohl in Deutſchland nicht geſucht haben; aber ich kenne einen, welchen man gewiß fuͤr einen verkleideten Marqvis halten ſollte, ſo natuͤrlich weis er die Rolle eines jungen Herrn unter ſeinem ſchwarzen Rocke zu ſpielen.","norm":"Ehrwürdige junge Herren würde man wohl in Deutschland nicht gesucht haben; aber ich kenne einen, welchen man gewiss für einen verkleideten Marquis halten sollte, so natürlich weiß er die Rolle eines jungen Herrn unter seinem schwarzen Rocke zu spielen.","orig_tok":["Ehrwuͤrdige","junge","Herren","wuͤrde","man","wohl","in","Deutſchland","nicht","geſucht","haben",";","aber","ich","kenne","einen",",","welchen","man","gewiß","fuͤr","einen","verkleideten","Marqvis","halten","ſollte",",","ſo","natuͤrlich","weis","er","die","Rolle","eines","jungen","Herrn","unter","ſeinem","ſchwarzen","Rocke","zu","ſpielen","."],"norm_tok":["Ehrwürdige","junge","Herren","würde","man","wohl","in","Deutschland","nicht","gesucht","haben",";","aber","ich","kenne","einen",",","welchen","man","gewiss","für","einen","verkleideten","Marquis","halten","sollte",",","so","natürlich","weiß","er","die","Rolle","eines","jungen","Herrn","unter","seinem","schwarzen","Rocke","zu","spielen","."],"orig_spans":[[0,11],[12,17],[18,24],[25,31],[32,35],[36,40],[41,43],[44,55],[56,61],[62,69],[70,75],[75,76],[77,81],[82,85],[86,91],[92,97],[97,98],[99,106],[107,110],[111,116],[117,121],[122,127],[128,140],[141,148],[149,155],[156,162],[162,163],[164,166],[167,177],[178,182],[183,185],[186,189],[190,195],[196,201],[202,208],[209,214],[215,220],[221,227],[228,237],[238,243],[244,246],[247,254],[254,255]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,23],[24,29],[30,33],[34,38],[39,41],[42,53],[54,59],[60,67],[68,73],[73,74],[75,79],[80,83],[84,89],[90,95],[95,96],[97,104],[105,108],[109,115],[116,119],[120,125],[126,138],[139,146],[147,153],[154,160],[160,161],[162,164],[165,174],[175,179],[180,182],[183,186],[187,192],[193,198],[199,205],[206,211],[212,217],[218,224],[225,234],[235,240],[241,243],[244,251],[251,252]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.383999824523926}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1747,"date":1751,"orig":"Ein ganz neuer Beweis, daß man taͤndeln, eitel thun, und laͤcherlich ſeyn kann, ohne einen Stock, eine Schnupftabacksdoſe, und Manſchetten zu haben!","norm":"Ein ganz neuer Beweis, dass man tändeln, eitel tun, und lächerlich sein kann, ohne einen Stock, eine Schnupftabaksdose, und Manschetten zu haben!","orig_tok":["Ein","ganz","neuer","Beweis",",","daß","man","taͤndeln",",","eitel","thun",",","und","laͤcherlich","ſeyn","kann",",","ohne","einen","Stock",",","eine","Schnupftabacksdoſe",",","und","Manſchetten","zu","haben","!"],"norm_tok":["Ein","ganz","neuer","Beweis",",","dass","man","tändeln",",","eitel","tun",",","und","lächerlich","sein","kann",",","ohne","einen","Stock",",","eine","Schnupftabaksdose",",","und","Manschetten","zu","haben","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,39],[39,40],[41,46],[47,51],[51,52],[53,56],[57,68],[69,73],[74,78],[78,79],[80,84],[85,90],[91,96],[96,97],[98,102],[103,121],[121,122],[123,126],[127,138],[139,141],[142,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,21],[21,22],[23,27],[28,31],[32,39],[39,40],[41,46],[47,50],[50,51],[52,55],[56,66],[67,71],[72,76],[76,77],[78,82],[83,88],[89,94],[94,95],[96,100],[101,118],[118,119],[120,123],[124,135],[136,138],[139,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.003699779510498}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1748,"date":1751,"orig":"Ein ehrwuͤrdiger Rauſch, iſt ein ganz neues Wort, aber eine ſehr alte Sache, und ich will wohl wetten, daß man vielmals nicht unterſcheiden ſollte, welcher von beiden Berauſchten, der Schultheiß im Dorfe, oder der Paſtor loci waͤre, wenn Jhro Wohlehrwuͤrden nicht ſchwarz giengen.","norm":"Ein ehrwürdiger Rausch, ist ein ganz neues Wort, aber eine sehr alte Sache, und ich will wohl wetten, dass man vielmals nicht unterscheiden sollte, welcher von beiden Berauschten, der Schultheiß im Dorfe, oder der Pastor loci wäre, wenn Ihrer Wohlehrwürden nicht schwarz gingen.","orig_tok":["Ein","ehrwuͤrdiger","Rauſch",",","iſt","ein","ganz","neues","Wort",",","aber","eine","ſehr","alte","Sache",",","und","ich","will","wohl","wetten",",","daß","man","vielmals","nicht","unterſcheiden","ſollte",",","welcher","von","beiden","Berauſchten",",","der","Schultheiß","im","Dorfe",",","oder","der","Paſtor","loci","waͤre",",","wenn","Jhro","Wohlehrwuͤrden","nicht","ſchwarz","giengen","."],"norm_tok":["Ein","ehrwürdiger","Rausch",",","ist","ein","ganz","neues","Wort",",","aber","eine","sehr","alte","Sache",",","und","ich","will","wohl","wetten",",","dass","man","vielmals","nicht","unterscheiden","sollte",",","welcher","von","beiden","Berauschten",",","der","Schultheiß","im","Dorfe",",","oder","der","Pastor","loci","wäre",",","wenn","Ihrer","Wohlehrwürden","nicht","schwarz","gingen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,37],[38,43],[44,48],[48,49],[50,54],[55,59],[60,64],[65,69],[70,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,89],[90,94],[95,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,119],[120,125],[126,139],[140,146],[146,147],[148,155],[156,159],[160,166],[167,178],[178,179],[180,183],[184,194],[195,197],[198,203],[203,204],[205,209],[210,213],[214,220],[221,225],[226,231],[231,232],[233,237],[238,242],[243,257],[258,263],[264,271],[272,279],[279,280]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,36],[37,42],[43,47],[47,48],[49,53],[54,58],[59,63],[64,68],[69,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,88],[89,93],[94,100],[100,101],[102,106],[107,110],[111,119],[120,125],[126,139],[140,146],[146,147],[148,155],[156,159],[160,166],[167,178],[178,179],[180,183],[184,194],[195,197],[198,203],[203,204],[205,209],[210,213],[214,220],[221,225],[226,230],[230,231],[232,236],[237,242],[243,256],[257,262],[263,270],[271,277],[277,278]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.903200149536133}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1749,"date":1751,"orig":"Sich ein ehrwuͤrdiges Anſehen geben, heißt bey dieſer Art Leuten ſo viel, als eine große Unterkehle und einen ſteifen Nacken machen, und; ein ehrwuͤrdiges Amt bekleiden, ſo viel, als den Beruf haben, Fehler oͤffentlich zu verdammen, welche man zu Hauſe ſelbſt thut, und welche von andern nicht getadelt werden duͤrfen, wenn ſie nicht Gefahr laufen wollen, daß ihnen der Weg zum Gluͤcke und zum Himmel verrannt wird.","norm":"Sich ein ehrwürdiges Ansehen geben, heißt bei dieser Art Leuten so viel, als eine große Unterkehle und einen steifen Nacken machen, und; ein ehrwürdiges Amt bekleiden, so viel, als den Beruf haben, Fehler öffentlich zu verdammen, welche man zu Hause selbst tut, und welche von anderen nicht getadelt werden dürfen, wenn sie nicht Gefahr laufen wollen, dass ihnen der Weg zum Glücke und zum Himmel verrannt wird.","orig_tok":["Sich","ein","ehrwuͤrdiges","Anſehen","geben",",","heißt","bey","dieſer","Art","Leuten","ſo","viel",",","als","eine","große","Unterkehle","und","einen","ſteifen","Nacken","machen",",","und",";","ein","ehrwuͤrdiges","Amt","bekleiden",",","ſo","viel",",","als","den","Beruf","haben",",","Fehler","oͤffentlich","zu","verdammen",",","welche","man","zu","Hauſe","ſelbſt","thut",",","und","welche","von","andern","nicht","getadelt","werden","duͤrfen",",","wenn","ſie","nicht","Gefahr","laufen","wollen",",","daß","ihnen","der","Weg","zum","Gluͤcke","und","zum","Himmel","verrannt","wird","."],"norm_tok":["Sich","ein","ehrwürdiges","Ansehen","geben",",","heißt","bei","dieser","Art","Leuten","so","viel",",","als","eine","große","Unterkehle","und","einen","steifen","Nacken","machen",",","und",";","ein","ehrwürdiges","Amt","bekleiden",",","so","viel",",","als","den","Beruf","haben",",","Fehler","öffentlich","zu","verdammen",",","welche","man","zu","Hause","selbst","tut",",","und","welche","von","anderen","nicht","getadelt","werden","dürfen",",","wenn","sie","nicht","Gefahr","laufen","wollen",",","dass","ihnen","der","Weg","zum","Glücke","und","zum","Himmel","verrannt","wird","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,21],[22,29],[30,35],[35,36],[37,42],[43,46],[47,53],[54,57],[58,64],[65,67],[68,72],[72,73],[74,77],[78,82],[83,88],[89,99],[100,103],[104,109],[110,117],[118,124],[125,131],[131,132],[133,136],[136,137],[138,141],[142,154],[155,158],[159,168],[168,169],[170,172],[173,177],[177,178],[179,182],[183,186],[187,192],[193,198],[198,199],[200,206],[207,218],[219,221],[222,231],[231,232],[233,239],[240,243],[244,246],[247,252],[253,259],[260,264],[264,265],[266,269],[270,276],[277,280],[281,287],[288,293],[294,302],[303,309],[310,317],[317,318],[319,323],[324,327],[328,333],[334,340],[341,347],[348,354],[354,355],[356,359],[360,365],[366,369],[370,373],[374,377],[378,385],[386,389],[390,393],[394,400],[401,409],[410,414],[414,415]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,28],[29,34],[34,35],[36,41],[42,45],[46,52],[53,56],[57,63],[64,66],[67,71],[71,72],[73,76],[77,81],[82,87],[88,98],[99,102],[103,108],[109,116],[117,123],[124,130],[130,131],[132,135],[135,136],[137,140],[141,152],[153,156],[157,166],[166,167],[168,170],[171,175],[175,176],[177,180],[181,184],[185,190],[191,196],[196,197],[198,204],[205,215],[216,218],[219,228],[228,229],[230,236],[237,240],[241,243],[244,249],[250,256],[257,260],[260,261],[262,265],[266,272],[273,276],[277,284],[285,290],[291,299],[300,306],[307,313],[313,314],[315,319],[320,323],[324,329],[330,336],[337,343],[344,350],[350,351],[352,356],[357,362],[363,366],[367,370],[371,374],[375,381],[382,385],[386,389],[390,396],[397,405],[406,410],[410,411]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9616000652313232}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1750,"date":1751,"orig":"Dieſes mag von den ehrwuͤrdigen Maͤnnern im figuͤrlichen Verſtande, oder von ſolchen Maͤnnern, genug ſeyn, welche man ihrer ungezognen Auffuͤhrung wegen im gemeinen Weſen nicht dulden wuͤrde, wenn ſie nicht ſchwarze Roͤcke truͤgen.","norm":"Dieses mag von den ehrwürdigen Männern im figürlichen Verstande, oder von solchen Männern, genug sein, welche man ihrer ungezogenen Aufführung wegen im gemeinen Wesen nicht dulden würde, wenn sie nicht schwarze Röcke trügen.","orig_tok":["Dieſes","mag","von","den","ehrwuͤrdigen","Maͤnnern","im","figuͤrlichen","Verſtande",",","oder","von","ſolchen","Maͤnnern",",","genug","ſeyn",",","welche","man","ihrer","ungezognen","Auffuͤhrung","wegen","im","gemeinen","Weſen","nicht","dulden","wuͤrde",",","wenn","ſie","nicht","ſchwarze","Roͤcke","truͤgen","."],"norm_tok":["Dieses","mag","von","den","ehrwürdigen","Männern","im","figürlichen","Verstande",",","oder","von","solchen","Männern",",","genug","sein",",","welche","man","ihrer","ungezogenen","Aufführung","wegen","im","gemeinen","Wesen","nicht","dulden","würde",",","wenn","sie","nicht","schwarze","Röcke","trügen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,31],[32,40],[41,43],[44,56],[57,66],[66,67],[68,72],[73,76],[77,84],[85,93],[93,94],[95,100],[101,105],[105,106],[107,113],[114,117],[118,123],[124,134],[135,146],[147,152],[153,155],[156,164],[165,170],[171,176],[177,183],[184,190],[190,191],[192,196],[197,200],[201,206],[207,215],[216,222],[223,230],[230,231]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,30],[31,38],[39,41],[42,53],[54,63],[63,64],[65,69],[70,73],[74,81],[82,89],[89,90],[91,96],[97,101],[101,102],[103,109],[110,113],[114,119],[120,131],[132,142],[143,148],[149,151],[152,160],[161,166],[167,172],[173,179],[180,185],[185,186],[187,191],[192,195],[196,201],[202,210],[211,216],[217,223],[223,224]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.228799819946289}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1751,"date":1751,"orig":"Wie wenig alſo dieſe Anmerkungen diejenigen treffen, welche wegen ihrer tugendhaften und erbaulichen Auffuͤhrung die groͤßte Ehrfurcht und den Namen eines ehrwuͤrdigen Mannes im eigentlichen Verſtande verdienen:","norm":"Wie wenig also diese Anmerkungen diejenigen treffen, welche wegen ihrer tugendhaften und erbaulichen Aufführung die größte Ehrfurcht und den Namen eines ehrwürdigen Mannes im eigentlichen Verstande verdienen:","orig_tok":["Wie","wenig","alſo","dieſe","Anmerkungen","diejenigen","treffen",",","welche","wegen","ihrer","tugendhaften","und","erbaulichen","Auffuͤhrung","die","groͤßte","Ehrfurcht","und","den","Namen","eines","ehrwuͤrdigen","Mannes","im","eigentlichen","Verſtande","verdienen",":"],"norm_tok":["Wie","wenig","also","diese","Anmerkungen","diejenigen","treffen",",","welche","wegen","ihrer","tugendhaften","und","erbaulichen","Aufführung","die","größte","Ehrfurcht","und","den","Namen","eines","ehrwürdigen","Mannes","im","eigentlichen","Verstande","verdienen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,32],[33,43],[44,51],[51,52],[53,59],[60,65],[66,71],[72,84],[85,88],[89,100],[101,112],[113,116],[117,124],[125,134],[135,138],[139,142],[143,148],[149,154],[155,167],[168,174],[175,177],[178,190],[191,200],[201,210],[210,211]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,32],[33,43],[44,51],[51,52],[53,59],[60,65],[66,71],[72,84],[85,88],[89,100],[101,111],[112,115],[116,122],[123,132],[133,136],[137,140],[141,146],[147,152],[153,164],[165,171],[172,174],[175,187],[188,197],[198,207],[207,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.839000225067139}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1752,"date":1751,"orig":"Solches werden alle vernuͤnftige, aber nur die nicht einſehen, welche auf einmal laͤcherlich und veraͤchtlich werden wuͤrden, wenn man ihnen ihre ſchwarze Kleidung, und das Amt naͤhme, in welches ſie ſich geſchlichen haben.","norm":"Solches werden alle vernünftige, aber nur die nicht einsehen, welche auf einmal lächerlich und verächtlich werden würden, wenn man ihnen ihre schwarze Kleidung, und das Amt nähme, in welches sie sich geschlichen haben.","orig_tok":["Solches","werden","alle","vernuͤnftige",",","aber","nur","die","nicht","einſehen",",","welche","auf","einmal","laͤcherlich","und","veraͤchtlich","werden","wuͤrden",",","wenn","man","ihnen","ihre","ſchwarze","Kleidung",",","und","das","Amt","naͤhme",",","in","welches","ſie","ſich","geſchlichen","haben","."],"norm_tok":["Solches","werden","alle","vernünftige",",","aber","nur","die","nicht","einsehen",",","welche","auf","einmal","lächerlich","und","verächtlich","werden","würden",",","wenn","man","ihnen","ihre","schwarze","Kleidung",",","und","das","Amt","nähme",",","in","welches","sie","sich","geschlichen","haben","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,61],[61,62],[63,69],[70,73],[74,80],[81,92],[93,96],[97,109],[110,116],[117,124],[124,125],[126,130],[131,134],[135,140],[141,145],[146,154],[155,163],[163,164],[165,168],[169,172],[173,176],[177,183],[183,184],[185,187],[188,195],[196,199],[200,204],[205,216],[217,222],[222,223]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,60],[60,61],[62,68],[69,72],[73,79],[80,90],[91,94],[95,106],[107,113],[114,120],[120,121],[122,126],[127,130],[131,136],[137,141],[142,150],[151,159],[159,160],[161,164],[165,168],[169,172],[173,178],[178,179],[180,182],[183,190],[191,194],[195,199],[200,211],[212,217],[217,218]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3024001121521}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1753,"date":1751,"orig":"Noch eine Redensart faͤllt mir ein.","norm":"Noch eine Redensart fällt mir ein.","orig_tok":["Noch","eine","Redensart","faͤllt","mir","ein","."],"norm_tok":["Noch","eine","Redensart","fällt","mir","ein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,19],[20,26],[27,30],[31,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,19],[20,25],[26,29],[30,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.038899898529052}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1754,"date":1751,"orig":"Ein ehrwuͤrdiges Amt ſuchen, heißt in einigen Parochien ſo viel, als des gnaͤdigen Herrn Kammermaͤdchen heirathen.","norm":"Ein ehrwürdiges Amt suchen, heißt in einigen Parochien so viel, als des gnädigen Herrn Kammermädchen heiraten.","orig_tok":["Ein","ehrwuͤrdiges","Amt","ſuchen",",","heißt","in","einigen","Parochien","ſo","viel",",","als","des","gnaͤdigen","Herrn","Kammermaͤdchen","heirathen","."],"norm_tok":["Ein","ehrwürdiges","Amt","suchen",",","heißt","in","einigen","Parochien","so","viel",",","als","des","gnädigen","Herrn","Kammermädchen","heiraten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,27],[27,28],[29,34],[35,37],[38,45],[46,55],[56,58],[59,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,82],[83,88],[89,103],[104,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,26],[26,27],[28,33],[34,36],[37,44],[45,54],[55,57],[58,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,80],[81,86],[87,100],[101,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.014599800109863}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1755,"date":1751,"orig":"Gelehrt.","norm":"Gelehrt.","orig_tok":["Gelehrt","."],"norm_tok":["Gelehrt","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.167500019073486}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1756,"date":1751,"orig":"Das Wort gelehrt hat mit dem Worte tugendhaft beynahe ein gleiches Schickſal.","norm":"Das Wort gelehrt hat mit dem Worte tugendhaft beinahe ein gleiches Schicksal.","orig_tok":["Das","Wort","gelehrt","hat","mit","dem","Worte","tugendhaft","beynahe","ein","gleiches","Schickſal","."],"norm_tok":["Das","Wort","gelehrt","hat","mit","dem","Worte","tugendhaft","beinahe","ein","gleiches","Schicksal","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,45],[46,53],[54,57],[58,66],[67,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,45],[46,53],[54,57],[58,66],[67,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.400100231170654}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1757,"date":1751,"orig":"Alle Leute wollen tugendhaft, alle, die ſtudirt haben, wollen gelehrt ſeyn; aber, im Vertrauen zu ſagen, ſind es die wenigſten.","norm":"Alle Leute wollen tugendhaft, alle, die studiert haben, wollen gelehrt sein; aber, im Vertrauen zu sagen, sind es die wenigsten.","orig_tok":["Alle","Leute","wollen","tugendhaft",",","alle",",","die","ſtudirt","haben",",","wollen","gelehrt","ſeyn",";","aber",",","im","Vertrauen","zu","ſagen",",","ſind","es","die","wenigſten","."],"norm_tok":["Alle","Leute","wollen","tugendhaft",",","alle",",","die","studiert","haben",",","wollen","gelehrt","sein",";","aber",",","im","Vertrauen","zu","sagen",",","sind","es","die","wenigsten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,28],[28,29],[30,34],[34,35],[36,39],[40,47],[48,53],[53,54],[55,61],[62,69],[70,74],[74,75],[76,80],[80,81],[82,84],[85,94],[95,97],[98,103],[103,104],[105,109],[110,112],[113,116],[117,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,28],[28,29],[30,34],[34,35],[36,39],[40,48],[49,54],[54,55],[56,62],[63,70],[71,75],[75,76],[77,81],[81,82],[83,85],[86,95],[96,98],[99,104],[104,105],[106,110],[111,113],[114,117],[118,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.043600082397461}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1758,"date":1751,"orig":"Freylich liegt dieſer Fehler nicht an denen, welche ſich des Titels eines Gelehrten anmaaßen, ſondern nur an etlichen eigenſinnigen Koͤpfen, welche uns bereden wollen; es ſey noch ein ſehr großer Unterſcheid zwiſchen einem Gelehrten, und zwiſchen einem Manne, der keine Profeßion oder kein Handwerk treibt, der in ſeiner Jugend die niedern Schulen frequentirt, auf hoͤhern Schulen abſolvirt, und endlich promovirt hat.","norm":"Freilich liegt dieser Fehler nicht an denen, welche sich des Titels eines Gelehrten anmaßen, sondern nur an etlichen eigensinnigen Köpfen, welche uns bereden wollen; es sei noch ein sehr großer Unterschied zwischen einem Gelehrten, und zwischen einem Manne, der keine Profession oder kein Handwerk treibt, der in seiner Jugend die niederen Schulen frequentiert, auf höheren Schulen absolviert, und endlich promoviert hat.","orig_tok":["Freylich","liegt","dieſer","Fehler","nicht","an","denen",",","welche","ſich","des","Titels","eines","Gelehrten","anmaaßen",",","ſondern","nur","an","etlichen","eigenſinnigen","Koͤpfen",",","welche","uns","bereden","wollen",";","es","ſey","noch","ein","ſehr","großer","Unterſcheid","zwiſchen","einem","Gelehrten",",","und","zwiſchen","einem","Manne",",","der","keine","Profeßion","oder","kein","Handwerk","treibt",",","der","in","ſeiner","Jugend","die","niedern","Schulen","frequentirt",",","auf","hoͤhern","Schulen","abſolvirt",",","und","endlich","promovirt","hat","."],"norm_tok":["Freilich","liegt","dieser","Fehler","nicht","an","denen",",","welche","sich","des","Titels","eines","Gelehrten","anmaßen",",","sondern","nur","an","etlichen","eigensinnigen","Köpfen",",","welche","uns","bereden","wollen",";","es","sei","noch","ein","sehr","großer","Unterschied","zwischen","einem","Gelehrten",",","und","zwischen","einem","Manne",",","der","keine","Profession","oder","kein","Handwerk","treibt",",","der","in","seiner","Jugend","die","niederen","Schulen","frequentiert",",","auf","höheren","Schulen","absolviert",",","und","endlich","promoviert","hat","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,21],[22,28],[29,34],[35,37],[38,43],[43,44],[45,51],[52,56],[57,60],[61,67],[68,73],[74,83],[84,92],[92,93],[94,101],[102,105],[106,108],[109,117],[118,131],[132,139],[139,140],[141,147],[148,151],[152,159],[160,166],[166,167],[168,170],[171,174],[175,179],[180,183],[184,188],[189,195],[196,207],[208,216],[217,222],[223,232],[232,233],[234,237],[238,246],[247,252],[253,258],[258,259],[260,263],[264,269],[270,279],[280,284],[285,289],[290,298],[299,305],[305,306],[307,310],[311,313],[314,320],[321,327],[328,331],[332,339],[340,347],[348,359],[359,360],[361,364],[365,372],[373,380],[381,390],[390,391],[392,395],[396,403],[404,413],[414,417],[417,418]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,21],[22,28],[29,34],[35,37],[38,43],[43,44],[45,51],[52,56],[57,60],[61,67],[68,73],[74,83],[84,91],[91,92],[93,100],[101,104],[105,107],[108,116],[117,130],[131,137],[137,138],[139,145],[146,149],[150,157],[158,164],[164,165],[166,168],[169,172],[173,177],[178,181],[182,186],[187,193],[194,205],[206,214],[215,220],[221,230],[230,231],[232,235],[236,244],[245,250],[251,256],[256,257],[258,261],[262,267],[268,278],[279,283],[284,288],[289,297],[298,304],[304,305],[306,309],[310,312],[313,319],[320,326],[327,330],[331,339],[340,347],[348,360],[360,361],[362,365],[366,373],[374,381],[382,392],[392,393],[394,397],[398,405],[406,416],[417,420],[420,421]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.202700138092041}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1759,"date":1751,"orig":"Dieſe naͤrriſchen Richter vergehen ſich ſo weit, daß ſie nicht einmal alle diejenigen fuͤr Gelehrte wollen gelten laſſen, welche Buͤcher geſchrieben haben.","norm":"Diese närrischen Richter vergehen sich so weit, dass sie nicht einmal alle diejenigen für Gelehrte wollen gelten lassen, welche Bücher geschrieben haben.","orig_tok":["Dieſe","naͤrriſchen","Richter","vergehen","ſich","ſo","weit",",","daß","ſie","nicht","einmal","alle","diejenigen","fuͤr","Gelehrte","wollen","gelten","laſſen",",","welche","Buͤcher","geſchrieben","haben","."],"norm_tok":["Diese","närrischen","Richter","vergehen","sich","so","weit",",","dass","sie","nicht","einmal","alle","diejenigen","für","Gelehrte","wollen","gelten","lassen",",","welche","Bücher","geschrieben","haben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[18,25],[26,34],[35,39],[40,42],[43,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,62],[63,69],[70,74],[75,85],[86,90],[91,99],[100,106],[107,113],[114,120],[120,121],[122,128],[129,136],[137,148],[149,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,24],[25,33],[34,38],[39,41],[42,46],[46,47],[48,52],[53,56],[57,62],[63,69],[70,74],[75,85],[86,89],[90,98],[99,105],[106,112],[113,119],[119,120],[121,127],[128,134],[135,146],[147,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9980998039245605}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1760,"date":1751,"orig":"Was bleibt aber alsdann uͤbrig?","norm":"Was bleibt aber alsdann übrig?","orig_tok":["Was","bleibt","aber","alsdann","uͤbrig","?"],"norm_tok":["Was","bleibt","aber","alsdann","übrig","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,23],[24,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,23],[24,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.409900188446045}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1761,"date":1751,"orig":"Sollten etwan nur diejenigen den Namen eines Gelehrten verdienen, welche ſich den Wiſſenſchaften mit ganzem Ernſte widmen; die guten Schriften der Alten und Neuern mit Aufmerkſamkeit leſen; die hoͤhern Wahrheiten durch eignes Nachdenken unterſuchen; ſich bemuͤhen, ihnen noch weiter nachzuforſchen; auf das bloße Wort ihres Lehrers nichts treuherzig glauben; von der Gruͤndlichkeit eines jeden Satzes ſich ſelbſt uͤberfuͤhren wollen; Sachen, die in der Welt zu nichts nuͤtze ſind, als hoͤchſtens eine kritiſche Neugierigkeit zu befriedigen, fuͤr Kleinigkeiten halten, und ſich auf ſolche Wiſſenſchaften legen, welche der menſchlichen Geſellſchaft wahren Nutzen bringen; und welche dieſe Wiſſenſchaften auch wirklich zum Nutzen andrer anzuwenden ſuchen.","norm":"Sollten etwan nur diejenigen den Namen eines Gelehrten verdienen, welche sich den Wissenschaften mit ganzem Ernste widmen; die guten Schriften der Alten und Neueren mit Aufmerksamkeit lesen; die höheren Wahrheiten durch eigenes Nachdenken untersuchen; sich bemühen, ihnen noch weiter nachzuforschen; auf das bloße Wort ihres Lehrers nichts treuherzig glauben; von der Gründlichkeit eines jeden Satzes sich selbst überführen wollen; Sachen, die in der Welt zu nichts nütze sind, als höchstens eine kritische Neugierigkeit zu befriedigen, für Kleinigkeiten halten, und sich auf solche Wissenschaften legen, welche der menschlichen Gesellschaft wahren Nutzen bringen; und welche diese Wissenschaften auch wirklich zum Nutzen anderer anzuwenden suchen.","orig_tok":["Sollten","etwan","nur","diejenigen","den","Namen","eines","Gelehrten","verdienen",",","welche","ſich","den","Wiſſenſchaften","mit","ganzem","Ernſte","widmen",";","die","guten","Schriften","der","Alten","und","Neuern","mit","Aufmerkſamkeit","leſen",";","die","hoͤhern","Wahrheiten","durch","eignes","Nachdenken","unterſuchen",";","ſich","bemuͤhen",",","ihnen","noch","weiter","nachzuforſchen",";","auf","das","bloße","Wort","ihres","Lehrers","nichts","treuherzig","glauben",";","von","der","Gruͤndlichkeit","eines","jeden","Satzes","ſich","ſelbſt","uͤberfuͤhren","wollen",";","Sachen",",","die","in","der","Welt","zu","nichts","nuͤtze","ſind",",","als","hoͤchſtens","eine","kritiſche","Neugierigkeit","zu","befriedigen",",","fuͤr","Kleinigkeiten","halten",",","und","ſich","auf","ſolche","Wiſſenſchaften","legen",",","welche","der","menſchlichen","Geſellſchaft","wahren","Nutzen","bringen",";","und","welche","dieſe","Wiſſenſchaften","auch","wirklich","zum","Nutzen","andrer","anzuwenden","ſuchen","."],"norm_tok":["Sollten","etwan","nur","diejenigen","den","Namen","eines","Gelehrten","verdienen",",","welche","sich","den","Wissenschaften","mit","ganzem","Ernste","widmen",";","die","guten","Schriften","der","Alten","und","Neueren","mit","Aufmerksamkeit","lesen",";","die","höheren","Wahrheiten","durch","eigenes","Nachdenken","untersuchen",";","sich","bemühen",",","ihnen","noch","weiter","nachzuforschen",";","auf","das","bloße","Wort","ihres","Lehrers","nichts","treuherzig","glauben",";","von","der","Gründlichkeit","eines","jeden","Satzes","sich","selbst","überführen","wollen",";","Sachen",",","die","in","der","Welt","zu","nichts","nütze","sind",",","als","höchstens","eine","kritische","Neugierigkeit","zu","befriedigen",",","für","Kleinigkeiten","halten",",","und","sich","auf","solche","Wissenschaften","legen",",","welche","der","menschlichen","Gesellschaft","wahren","Nutzen","bringen",";","und","welche","diese","Wissenschaften","auch","wirklich","zum","Nutzen","anderer","anzuwenden","suchen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,28],[29,32],[33,38],[39,44],[45,54],[55,64],[64,65],[66,72],[73,77],[78,81],[82,96],[97,100],[101,107],[108,114],[115,121],[121,122],[123,126],[127,132],[133,142],[143,146],[147,152],[153,156],[157,163],[164,167],[168,182],[183,188],[188,189],[190,193],[194,201],[202,212],[213,218],[219,225],[226,236],[237,248],[248,249],[250,254],[255,263],[263,264],[265,270],[271,275],[276,282],[283,297],[297,298],[299,302],[303,306],[307,312],[313,317],[318,323],[324,331],[332,338],[339,349],[350,357],[357,358],[359,362],[363,366],[367,381],[382,387],[388,393],[394,400],[401,405],[406,412],[413,425],[426,432],[432,433],[434,440],[440,441],[442,445],[446,448],[449,452],[453,457],[458,460],[461,467],[468,474],[475,479],[479,480],[481,484],[485,495],[496,500],[501,510],[511,524],[525,527],[528,539],[539,540],[541,545],[546,559],[560,566],[566,567],[568,571],[572,576],[577,580],[581,587],[588,602],[603,608],[608,609],[610,616],[617,620],[621,633],[634,646],[647,653],[654,660],[661,668],[668,669],[670,673],[674,680],[681,686],[687,701],[702,706],[707,715],[716,719],[720,726],[727,733],[734,744],[745,751],[751,752]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,28],[29,32],[33,38],[39,44],[45,54],[55,64],[64,65],[66,72],[73,77],[78,81],[82,96],[97,100],[101,107],[108,114],[115,121],[121,122],[123,126],[127,132],[133,142],[143,146],[147,152],[153,156],[157,164],[165,168],[169,183],[184,189],[189,190],[191,194],[195,202],[203,213],[214,219],[220,227],[228,238],[239,250],[250,251],[252,256],[257,264],[264,265],[266,271],[272,276],[277,283],[284,298],[298,299],[300,303],[304,307],[308,313],[314,318],[319,324],[325,332],[333,339],[340,350],[351,358],[358,359],[360,363],[364,367],[368,381],[382,387],[388,393],[394,400],[401,405],[406,412],[413,423],[424,430],[430,431],[432,438],[438,439],[440,443],[444,446],[447,450],[451,455],[456,458],[459,465],[466,471],[472,476],[476,477],[478,481],[482,491],[492,496],[497,506],[507,520],[521,523],[524,535],[535,536],[537,540],[541,554],[555,561],[561,562],[563,566],[567,571],[572,575],[576,582],[583,597],[598,603],[603,604],[605,611],[612,615],[616,628],[629,641],[642,648],[649,655],[656,663],[663,664],[665,668],[669,675],[676,681],[682,696],[697,701],[702,710],[711,714],[715,721],[722,729],[730,740],[741,747],[747,748]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3850998878479}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1762,"date":1751,"orig":"Nur dieſe ſollen den Namen eines Gelehrten verdienen?","norm":"Nur diese sollen den Namen eines Gelehrten verdienen?","orig_tok":["Nur","dieſe","ſollen","den","Namen","eines","Gelehrten","verdienen","?"],"norm_tok":["Nur","diese","sollen","den","Namen","eines","Gelehrten","verdienen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,26],[27,32],[33,42],[43,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,26],[27,32],[33,42],[43,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.736199855804443}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1763,"date":1751,"orig":"Das iſt beynahe zu viel!","norm":"Das ist beinahe zu viel!","orig_tok":["Das","iſt","beynahe","zu","viel","!"],"norm_tok":["Das","ist","beinahe","zu","viel","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,18],[19,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,18],[19,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.305600166320801}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1764,"date":1751,"orig":"Wenn das gelten ſoll:","norm":"Wenn das gelten soll:","orig_tok":["Wenn","das","gelten","ſoll",":"],"norm_tok":["Wenn","das","gelten","soll",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.966300010681152}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1765,"date":1751,"orig":"So ſtehe ich nicht dafuͤr, daß ein Gelehrtenlexikon, welches itzt in zween Foliobaͤnden kaum Platz hat, ſich nicht binnen kurzer Zeit in einen maͤßigen Octavband verwandeln wird.","norm":"So stehe ich nicht dafür, dass ein Gelehrtenlexikon, welches jetzt in zweien Foliobänden kaum Platz hat, sich nicht binnen kurzer Zeit in einen mäßigen Oktavband verwandeln wird.","orig_tok":["So","ſtehe","ich","nicht","dafuͤr",",","daß","ein","Gelehrtenlexikon",",","welches","itzt","in","zween","Foliobaͤnden","kaum","Platz","hat",",","ſich","nicht","binnen","kurzer","Zeit","in","einen","maͤßigen","Octavband","verwandeln","wird","."],"norm_tok":["So","stehe","ich","nicht","dafür",",","dass","ein","Gelehrtenlexikon",",","welches","jetzt","in","zweien","Foliobänden","kaum","Platz","hat",",","sich","nicht","binnen","kurzer","Zeit","in","einen","mäßigen","Oktavband","verwandeln","wird","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,51],[51,52],[53,60],[61,65],[66,68],[69,74],[75,87],[88,92],[93,98],[99,102],[102,103],[104,108],[109,114],[115,121],[122,128],[129,133],[134,136],[137,142],[143,151],[152,161],[162,172],[173,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,18],[19,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,51],[51,52],[53,60],[61,66],[67,69],[70,76],[77,88],[89,93],[94,99],[100,103],[103,104],[105,109],[110,115],[116,122],[123,129],[130,134],[135,137],[138,143],[144,151],[152,161],[162,172],[173,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.302499771118164}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1766,"date":1751,"orig":"Es fehlt wahrlich weiter nichts, als daß man noch von einem Gelehrten fodert, daß er beſcheiden, ohne Eigenliebe, und eben ſo tugendhaft, als philoſophiſch, ſey.","norm":"Es fehlt wahrlich weiter nichts, als dass man noch von einem Gelehrten fordert, dass er bescheiden, ohne Eigenliebe, und eben so tugendhaft, als philosophisch, sei.","orig_tok":["Es","fehlt","wahrlich","weiter","nichts",",","als","daß","man","noch","von","einem","Gelehrten","fodert",",","daß","er","beſcheiden",",","ohne","Eigenliebe",",","und","eben","ſo","tugendhaft",",","als","philoſophiſch",",","ſey","."],"norm_tok":["Es","fehlt","wahrlich","weiter","nichts",",","als","dass","man","noch","von","einem","Gelehrten","fordert",",","dass","er","bescheiden",",","ohne","Eigenliebe",",","und","eben","so","tugendhaft",",","als","philosophisch",",","sei","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,17],[18,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,49],[50,53],[54,59],[60,69],[70,76],[76,77],[78,81],[82,84],[85,95],[95,96],[97,101],[102,112],[112,113],[114,117],[118,122],[123,125],[126,136],[136,137],[138,141],[142,155],[155,156],[157,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,17],[18,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,41],[42,45],[46,50],[51,54],[55,60],[61,70],[71,78],[78,79],[80,84],[85,87],[88,98],[98,99],[100,104],[105,115],[115,116],[117,120],[121,125],[126,128],[129,139],[139,140],[141,144],[145,158],[158,159],[160,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.504300117492676}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1767,"date":1751,"orig":"Verlangt man noch dieſes: Was fuͤr ein kleines Haͤuflein wird aus unſrer großen gelehrten Welt werden?","norm":"Verlangt man noch dieses: Was für ein kleines Häuflein wird aus unserer großen gelehrten Welt werden?","orig_tok":["Verlangt","man","noch","dieſes",":","Was","fuͤr","ein","kleines","Haͤuflein","wird","aus","unſrer","großen","gelehrten","Welt","werden","?"],"norm_tok":["Verlangt","man","noch","dieses",":","Was","für","ein","kleines","Häuflein","wird","aus","unserer","großen","gelehrten","Welt","werden","?"],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,34],[35,38],[39,46],[47,56],[57,61],[62,65],[66,72],[73,79],[80,89],[90,94],[95,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,37],[38,45],[46,54],[55,59],[60,63],[64,71],[72,78],[79,88],[89,93],[94,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.052299976348877}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1768,"date":1751,"orig":"Jch wuͤnſche mir nicht, dieſes Ungluͤck zu erleben!","norm":"Ich wünsche mir nicht, dieses Unglück zu erleben!","orig_tok":["Jch","wuͤnſche","mir","nicht",",","dieſes","Ungluͤck","zu","erleben","!"],"norm_tok":["Ich","wünsche","mir","nicht",",","dieses","Unglück","zu","erleben","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,22],[22,23],[24,30],[31,39],[40,42],[43,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[21,22],[23,29],[30,37],[38,40],[41,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.661799907684326}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1769,"date":1751,"orig":"Viel tauſend Menſchen wuͤrde man, auf ſolche Art, um ihre gelehrten Titel und Aemter bringen.","norm":"Viel tausend Menschen würde man, auf solche Art, um ihre gelehrten Titel und Ämter bringen.","orig_tok":["Viel","tauſend","Menſchen","wuͤrde","man",",","auf","ſolche","Art",",","um","ihre","gelehrten","Titel","und","Aemter","bringen","."],"norm_tok":["Viel","tausend","Menschen","würde","man",",","auf","solche","Art",",","um","ihre","gelehrten","Titel","und","Ämter","bringen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,21],[22,28],[29,32],[32,33],[34,37],[38,44],[45,48],[48,49],[50,52],[53,57],[58,67],[68,73],[74,77],[78,84],[85,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,21],[22,27],[28,31],[31,32],[33,36],[37,43],[44,47],[47,48],[49,51],[52,56],[57,66],[67,72],[73,76],[77,82],[83,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.991499900817871}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1770,"date":1751,"orig":"Und da ſie, außer ihrer gelehrten Miene, ſonſt nichts verſtehen, wodurch ſie ſich naͤhren koͤnnten, wie viel Bettler, wie viel muͤßiges Volk wuͤrden wir ins Land kriegen!","norm":"Und da sie, außer ihrer gelehrten Miene, sonst nichts verstehen, wodurch sie sich nähren könnten, wie viel Bettler, wie viel müßiges Volk würden wir ins Land kriegen!","orig_tok":["Und","da","ſie",",","außer","ihrer","gelehrten","Miene",",","ſonſt","nichts","verſtehen",",","wodurch","ſie","ſich","naͤhren","koͤnnten",",","wie","viel","Bettler",",","wie","viel","muͤßiges","Volk","wuͤrden","wir","ins","Land","kriegen","!"],"norm_tok":["Und","da","sie",",","außer","ihrer","gelehrten","Miene",",","sonst","nichts","verstehen",",","wodurch","sie","sich","nähren","könnten",",","wie","viel","Bettler",",","wie","viel","müßiges","Volk","würden","wir","ins","Land","kriegen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[10,11],[12,17],[18,23],[24,33],[34,39],[39,40],[41,46],[47,53],[54,63],[63,64],[65,72],[73,76],[77,81],[82,89],[90,98],[98,99],[100,103],[104,108],[109,116],[116,117],[118,121],[122,126],[127,135],[136,140],[141,148],[149,152],[153,156],[157,161],[162,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[10,11],[12,17],[18,23],[24,33],[34,39],[39,40],[41,46],[47,53],[54,63],[63,64],[65,72],[73,76],[77,81],[82,88],[89,96],[96,97],[98,101],[102,106],[107,114],[114,115],[116,119],[120,124],[125,132],[133,137],[138,144],[145,148],[149,152],[153,157],[158,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.2382001876831055}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1771,"date":1751,"orig":"Selbſt in meiner Familie wuͤrden wenigſtens ſechs bis acht Maͤnner mit Weib und Kind verhungern muͤſſen!","norm":"Selbst in meiner Familie würden wenigstens sechs bis acht Männer mit Weib und Kind verhungern müssen!","orig_tok":["Selbſt","in","meiner","Familie","wuͤrden","wenigſtens","ſechs","bis","acht","Maͤnner","mit","Weib","und","Kind","verhungern","muͤſſen","!"],"norm_tok":["Selbst","in","meiner","Familie","würden","wenigstens","sechs","bis","acht","Männer","mit","Weib","und","Kind","verhungern","müssen","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,16],[17,24],[25,32],[33,43],[44,49],[50,53],[54,58],[59,66],[67,70],[71,75],[76,79],[80,84],[85,95],[96,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,16],[17,24],[25,31],[32,42],[43,48],[49,52],[53,57],[58,64],[65,68],[69,73],[74,77],[78,82],[83,93],[94,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.270699977874756}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1772,"date":1751,"orig":"Jch wuͤnſche es nicht, ich ſage es noch einmal.","norm":"Ich wünsche es nicht, ich sage es noch einmal.","orig_tok":["Jch","wuͤnſche","es","nicht",",","ich","ſage","es","noch","einmal","."],"norm_tok":["Ich","wünsche","es","nicht",",","ich","sage","es","noch","einmal","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,21],[21,22],[23,26],[27,31],[32,34],[35,39],[40,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,30],[31,33],[34,38],[39,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.966900110244751}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1773,"date":1751,"orig":"Weil man eben doch nicht alle Faͤlle wiſſen kann:","norm":"Weil man eben doch nicht alle Fälle wissen kann:","orig_tok":["Weil","man","eben","doch","nicht","alle","Faͤlle","wiſſen","kann",":"],"norm_tok":["Weil","man","eben","doch","nicht","alle","Fälle","wissen","kann",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,24],[25,29],[30,36],[37,43],[44,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,24],[25,29],[30,35],[36,42],[43,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.619900226593018}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1774,"date":1751,"orig":"So will ich gegen dieſe meine werthen Angehoͤrigen immer im voraus liebreich ſeyn, damit ich ſie nicht hernach ernaͤhren darf.","norm":"So will ich gegen diese meine werten Angehörigen immer im voraus liebreich sein, damit ich sie nicht hernach ernähren darf.","orig_tok":["So","will","ich","gegen","dieſe","meine","werthen","Angehoͤrigen","immer","im","voraus","liebreich","ſeyn",",","damit","ich","ſie","nicht","hernach","ernaͤhren","darf","."],"norm_tok":["So","will","ich","gegen","diese","meine","werten","Angehörigen","immer","im","voraus","liebreich","sein",",","damit","ich","sie","nicht","hernach","ernähren","darf","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,23],[24,29],[30,37],[38,50],[51,56],[57,59],[60,66],[67,76],[77,81],[81,82],[83,88],[89,92],[93,96],[97,102],[103,110],[111,120],[121,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,23],[24,29],[30,36],[37,48],[49,54],[55,57],[58,64],[65,74],[75,79],[79,80],[81,86],[87,90],[91,94],[95,100],[101,108],[109,117],[118,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.12939977645874}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1775,"date":1751,"orig":"Jch will meinen Leſern ſagen, worinnen die Gelehrſamkeit von einigen unter ihnen beſteht, wenn ſich etwan jemand finden wollte, der ſie zu gebrauchen wuͤßte.","norm":"Ich will meinen Lesern sagen, worin die Gelehrsamkeit von einigen unter ihnen besteht, wenn sich etwan jemand finden wollte, der sie zu gebrauchen wüsste.","orig_tok":["Jch","will","meinen","Leſern","ſagen",",","worinnen","die","Gelehrſamkeit","von","einigen","unter","ihnen","beſteht",",","wenn","ſich","etwan","jemand","finden","wollte",",","der","ſie","zu","gebrauchen","wuͤßte","."],"norm_tok":["Ich","will","meinen","Lesern","sagen",",","worin","die","Gelehrsamkeit","von","einigen","unter","ihnen","besteht",",","wenn","sich","etwan","jemand","finden","wollte",",","der","sie","zu","gebrauchen","wüsste","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,22],[23,28],[28,29],[30,38],[39,42],[43,56],[57,60],[61,68],[69,74],[75,80],[81,88],[88,89],[90,94],[95,99],[100,105],[106,112],[113,119],[120,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,138],[139,149],[150,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,22],[23,28],[28,29],[30,35],[36,39],[40,53],[54,57],[58,65],[66,71],[72,77],[78,85],[85,86],[87,91],[92,96],[97,102],[103,109],[110,116],[117,123],[123,124],[125,128],[129,132],[133,135],[136,146],[147,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.36329984664917}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1776,"date":1751,"orig":"Den erſten Platz verdient mein Oheim, der gelehrte Herr Profeſſor Titus Manlius Vermicularis.","norm":"Den ersten Platz verdient mein Oheim, der gelehrte Herr Professor Titus Manlius Vermicularis.","orig_tok":["Den","erſten","Platz","verdient","mein","Oheim",",","der","gelehrte","Herr","Profeſſor","Titus","Manlius","Vermicularis","."],"norm_tok":["Den","ersten","Platz","verdient","mein","Oheim",",","der","gelehrte","Herr","Professor","Titus","Manlius","Vermicularis","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,25],[26,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,50],[51,55],[56,65],[66,71],[72,79],[80,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,25],[26,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,50],[51,55],[56,65],[66,71],[72,79],[80,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.686500072479248}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1777,"date":1751,"orig":"Es geht nunmehr in das drey und funfzigſte Jahr, daß er mit unermuͤdetem Eifer, Tag und Nacht, mit Zuſetzung ſeiner eignen Geſundheit, bloß aus Liebe zum gemeinen Beſten, und der Nachwelt zur Warnung, Donatſchnitzer geſammelt hat; und zwar, welches wohl zu merken iſt, aus den beſten lateiniſchen Schriften der gelehrten Maͤnner unſrer Zeit.","norm":"Es geht nunmehr in das drei und fünfzigste Jahr, dass er mit unermüdetem Eifer, Tag und Nacht, mit Zusetzung seiner eigenen Gesundheit, bloß aus Liebe zum gemeinen Besten, und der Nachwelt zur Warnung, Donaschnitzer gesammelt hat; und zwar, welches wohl zu merken ist, aus den besten lateinischen Schriften der gelehrten Männer unserer Zeit.","orig_tok":["Es","geht","nunmehr","in","das","drey","und","funfzigſte","Jahr",",","daß","er","mit","unermuͤdetem","Eifer",",","Tag","und","Nacht",",","mit","Zuſetzung","ſeiner","eignen","Geſundheit",",","bloß","aus","Liebe","zum","gemeinen","Beſten",",","und","der","Nachwelt","zur","Warnung",",","Donatſchnitzer","geſammelt","hat",";","und","zwar",",","welches","wohl","zu","merken","iſt",",","aus","den","beſten","lateiniſchen","Schriften","der","gelehrten","Maͤnner","unſrer","Zeit","."],"norm_tok":["Es","geht","nunmehr","in","das","drei","und","fünfzigste","Jahr",",","dass","er","mit","unermüdetem","Eifer",",","Tag","und","Nacht",",","mit","Zusetzung","seiner","eigenen","Gesundheit",",","bloß","aus","Liebe","zum","gemeinen","Besten",",","und","der","Nachwelt","zur","Warnung",",","Donaschnitzer","gesammelt","hat",";","und","zwar",",","welches","wohl","zu","merken","ist",",","aus","den","besten","lateinischen","Schriften","der","gelehrten","Männer","unserer","Zeit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,42],[43,47],[47,48],[49,52],[53,55],[56,59],[60,72],[73,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,93],[93,94],[95,98],[99,108],[109,115],[116,122],[123,133],[133,134],[135,139],[140,143],[144,149],[150,153],[154,162],[163,169],[169,170],[171,174],[175,178],[179,187],[188,191],[192,199],[199,200],[201,215],[216,225],[226,229],[229,230],[231,234],[235,239],[239,240],[241,248],[249,253],[254,256],[257,263],[264,267],[267,268],[269,272],[273,276],[277,283],[284,296],[297,306],[307,310],[311,320],[321,328],[329,335],[336,340],[340,341]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,42],[43,47],[47,48],[49,53],[54,56],[57,60],[61,72],[73,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,93],[93,94],[95,98],[99,108],[109,115],[116,123],[124,134],[134,135],[136,140],[141,144],[145,150],[151,154],[155,163],[164,170],[170,171],[172,175],[176,179],[180,188],[189,192],[193,200],[200,201],[202,215],[216,225],[226,229],[229,230],[231,234],[235,239],[239,240],[241,248],[249,253],[254,256],[257,263],[264,267],[267,268],[269,272],[273,276],[277,283],[284,296],[297,306],[307,310],[311,320],[321,327],[328,335],[336,340],[340,341]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.60099983215332}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1778,"date":1751,"orig":"Der ehrliche Mann ſollte mich ſehr dauern, wenn man ſeine erbaulichen Bemuͤhungen fuͤr eine ungelehrte Arbeit anſehen wollte.","norm":"Der ehrliche Mann sollte mich sehr dauern, wenn man seine erbaulichen Bemühungen für eine ungelehrte Arbeit ansehen wollte.","orig_tok":["Der","ehrliche","Mann","ſollte","mich","ſehr","dauern",",","wenn","man","ſeine","erbaulichen","Bemuͤhungen","fuͤr","eine","ungelehrte","Arbeit","anſehen","wollte","."],"norm_tok":["Der","ehrliche","Mann","sollte","mich","sehr","dauern",",","wenn","man","seine","erbaulichen","Bemühungen","für","eine","ungelehrte","Arbeit","ansehen","wollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,24],[25,29],[30,34],[35,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,57],[58,69],[70,81],[82,86],[87,91],[92,102],[103,109],[110,117],[118,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,24],[25,29],[30,34],[35,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,57],[58,69],[70,80],[81,84],[85,89],[90,100],[101,107],[108,115],[116,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.178100109100342}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1779,"date":1751,"orig":"Jch kann es theuer verſichern, er thut dem gemeinen Weſen mit ſeiner Gelehrſamkeit nicht den geringſten Schaden, und ich habe unter allen ſeinen Schriften nicht eine einzige geſehen, worinnen etwas wider Gott und den Staat geſtanden haͤtte.","norm":"Ich kann es teuer versichern, er tut dem gemeinen Wesen mit seiner Gelehrsamkeit nicht den geringsten Schaden, und ich habe unter allen seinen Schriften nicht eine einzige gesehen, worin etwas wider Gott und den Staat gestanden hätte.","orig_tok":["Jch","kann","es","theuer","verſichern",",","er","thut","dem","gemeinen","Weſen","mit","ſeiner","Gelehrſamkeit","nicht","den","geringſten","Schaden",",","und","ich","habe","unter","allen","ſeinen","Schriften","nicht","eine","einzige","geſehen",",","worinnen","etwas","wider","Gott","und","den","Staat","geſtanden","haͤtte","."],"norm_tok":["Ich","kann","es","teuer","versichern",",","er","tut","dem","gemeinen","Wesen","mit","seiner","Gelehrsamkeit","nicht","den","geringsten","Schaden",",","und","ich","habe","unter","allen","seinen","Schriften","nicht","eine","einzige","gesehen",",","worin","etwas","wider","Gott","und","den","Staat","gestanden","hätte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,18],[19,29],[29,30],[31,33],[34,38],[39,42],[43,51],[52,57],[58,61],[62,68],[69,82],[83,88],[89,92],[93,103],[104,111],[111,112],[113,116],[117,120],[121,125],[126,131],[132,137],[138,144],[145,154],[155,160],[161,165],[166,173],[174,181],[181,182],[183,191],[192,197],[198,203],[204,208],[209,212],[213,216],[217,222],[223,232],[233,239],[239,240]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,17],[18,28],[28,29],[30,32],[33,36],[37,40],[41,49],[50,55],[56,59],[60,66],[67,80],[81,86],[87,90],[91,101],[102,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,123],[124,129],[130,135],[136,142],[143,152],[153,158],[159,163],[164,171],[172,179],[179,180],[181,186],[187,192],[193,198],[199,203],[204,207],[208,211],[212,217],[218,227],[228,233],[233,234]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.104499816894531}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1780,"date":1751,"orig":"Wie wuͤrde ſich mein beleſner Herr Oheim wundern, wenn uͤber die Gruͤndlichkeit ſeiner Wiſſenſchaften ein ſo grauſames Urtheil ergehen ſollte!","norm":"Wie würde sich mein belesener Herr Oheim wundern, wenn über die Gründlichkeit seiner Wissenschaften ein so grausames Urteil ergehen sollte!","orig_tok":["Wie","wuͤrde","ſich","mein","beleſner","Herr","Oheim","wundern",",","wenn","uͤber","die","Gruͤndlichkeit","ſeiner","Wiſſenſchaften","ein","ſo","grauſames","Urtheil","ergehen","ſollte","!"],"norm_tok":["Wie","würde","sich","mein","belesener","Herr","Oheim","wundern",",","wenn","über","die","Gründlichkeit","seiner","Wissenschaften","ein","so","grausames","Urteil","ergehen","sollte","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,29],[30,34],[35,40],[41,48],[48,49],[50,54],[55,60],[61,64],[65,79],[80,86],[87,101],[102,105],[106,108],[109,118],[119,126],[127,134],[135,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,29],[30,34],[35,40],[41,48],[48,49],[50,54],[55,59],[60,63],[64,77],[78,84],[85,99],[100,103],[104,106],[107,116],[117,123],[124,131],[132,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.027900218963623}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1781,"date":1751,"orig":"Er laͤßt ſich darauf todt ſchlagen, daß er ein Gelehrter iſt!","norm":"Er lässt sich darauf tot schlagen, dass er ein Gelehrter ist!","orig_tok":["Er","laͤßt","ſich","darauf","todt","ſchlagen",",","daß","er","ein","Gelehrter","iſt","!"],"norm_tok":["Er","lässt","sich","darauf","tot","schlagen",",","dass","er","ein","Gelehrter","ist","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,20],[21,25],[26,34],[34,35],[36,39],[40,42],[43,46],[47,56],[57,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,20],[21,24],[25,33],[33,34],[35,39],[40,42],[43,46],[47,56],[57,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.2982001304626465}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1782,"date":1751,"orig":"So oft er jemanden auf ſeine grrammatiſchen Wahrheiten tracirt; So oft heißt es immer uͤber das andre Wort:","norm":"So oft er jemanden auf seine grammatischen Wahrheiten tragiert; so oft heißt es immer über das andere Wort:","orig_tok":["So","oft","er","jemanden","auf","ſeine","grrammatiſchen","Wahrheiten","tracirt",";","So","oft","heißt","es","immer","uͤber","das","andre","Wort",":"],"norm_tok":["So","oft","er","jemanden","auf","seine","grammatischen","Wahrheiten","tragiert",";","so","oft","heißt","es","immer","über","das","andere","Wort",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,18],[19,22],[23,28],[29,43],[44,54],[55,62],[62,63],[64,66],[67,70],[71,76],[77,79],[80,85],[86,91],[92,95],[96,101],[102,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,18],[19,22],[23,28],[29,42],[43,53],[54,62],[62,63],[64,66],[67,70],[71,76],[77,79],[80,85],[86,90],[91,94],[95,101],[102,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5117998123168945}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1783,"date":1751,"orig":"Prout nos docti loquimur!","norm":"Prout nos docti loquimur!","orig_tok":["Prout","nos","docti","loquimur","!"],"norm_tok":["Prout","nos","docti","loquimur","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"pt","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.283899784088135}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1784,"date":1751,"orig":"Denn das iſt wohl zu merken, was er redet, das klingt, wie lateiniſch, und mit niemanden ſpricht er deutſch, als mit ſeiner Magd, und mit dem Hausknechte, denn dieſe gehoͤren zum Poͤbel.","norm":"Denn das ist wohl zu merken, was er redet, das klingt, wie lateinisch, und mit niemanden spricht er deutsch, als mit seiner Magd, und mit dem Hausknechte, denn diese gehören zum Pöbel.","orig_tok":["Denn","das","iſt","wohl","zu","merken",",","was","er","redet",",","das","klingt",",","wie","lateiniſch",",","und","mit","niemanden","ſpricht","er","deutſch",",","als","mit","ſeiner","Magd",",","und","mit","dem","Hausknechte",",","denn","dieſe","gehoͤren","zum","Poͤbel","."],"norm_tok":["Denn","das","ist","wohl","zu","merken",",","was","er","redet",",","das","klingt",",","wie","lateinisch",",","und","mit","niemanden","spricht","er","deutsch",",","als","mit","seiner","Magd",",","und","mit","dem","Hausknechte",",","denn","diese","gehören","zum","Pöbel","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,35],[36,41],[41,42],[43,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,88],[89,96],[97,99],[100,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,123],[124,128],[128,129],[130,133],[134,137],[138,141],[142,153],[153,154],[155,159],[160,165],[166,174],[175,178],[179,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,35],[36,41],[41,42],[43,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,88],[89,96],[97,99],[100,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,123],[124,128],[128,129],[130,133],[134,137],[138,141],[142,153],[153,154],[155,159],[160,165],[166,173],[174,177],[178,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.189700126647949}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1785,"date":1751,"orig":"Der gute Vetter!","norm":"Der gute Vetter!","orig_tok":["Der","gute","Vetter","!"],"norm_tok":["Der","gute","Vetter","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.971199989318848}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1786,"date":1751,"orig":"Wenn er noch lange lebt:","norm":"Wenn er noch lange lebt:","orig_tok":["Wenn","er","noch","lange","lebt",":"],"norm_tok":["Wenn","er","noch","lange","lebt",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,18],[19,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,18],[19,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.213600158691406}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1787,"date":1751,"orig":"So bin ich nicht fuͤr ſeinen gelehrten Ruhm Buͤrge.","norm":"So bin ich nicht für seinen gelehrten Ruhm Bürge.","orig_tok":["So","bin","ich","nicht","fuͤr","ſeinen","gelehrten","Ruhm","Buͤrge","."],"norm_tok":["So","bin","ich","nicht","für","seinen","gelehrten","Ruhm","Bürge","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,21],[22,28],[29,38],[39,43],[44,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,27],[28,37],[38,42],[43,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.240099906921387}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1788,"date":1751,"orig":"Jch denke aber, er ſoll bald ſterben.","norm":"Ich denke aber, er soll bald sterben.","orig_tok":["Jch","denke","aber",",","er","ſoll","bald","ſterben","."],"norm_tok":["Ich","denke","aber",",","er","soll","bald","sterben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,15],[16,18],[19,23],[24,28],[29,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,15],[16,18],[19,23],[24,28],[29,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.861700057983398}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1789,"date":1751,"orig":"Denn das Ungluͤck hat ihm ein lateiniſches Programma zugefuͤhrt, in welchem er ſo viel himmelſchreyende Schnitzer wider die Reinigkeit der alten roͤmiſchen Sprache entdeckte, daß ihm gleich bey Leſung der erſten Seite alle Sinne vergiengen.","norm":"Denn das Unglück hat ihm ein lateinisches Programme zugeführt, in welchem er so viel himmelschreiende Schnitzer wider die Reinheit der alten römischen Sprache entdeckte, dass ihm gleich bei Lesung der ersten Seite alle Sinne vergingen.","orig_tok":["Denn","das","Ungluͤck","hat","ihm","ein","lateiniſches","Programma","zugefuͤhrt",",","in","welchem","er","ſo","viel","himmelſchreyende","Schnitzer","wider","die","Reinigkeit","der","alten","roͤmiſchen","Sprache","entdeckte",",","daß","ihm","gleich","bey","Leſung","der","erſten","Seite","alle","Sinne","vergiengen","."],"norm_tok":["Denn","das","Unglück","hat","ihm","ein","lateinisches","Programme","zugeführt",",","in","welchem","er","so","viel","himmelschreiende","Schnitzer","wider","die","Reinheit","der","alten","römischen","Sprache","entdeckte",",","dass","ihm","gleich","bei","Lesung","der","ersten","Seite","alle","Sinne","vergingen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,42],[43,52],[53,63],[63,64],[65,67],[68,75],[76,78],[79,81],[82,86],[87,103],[104,113],[114,119],[120,123],[124,134],[135,138],[139,144],[145,155],[156,163],[164,173],[173,174],[175,178],[179,182],[183,189],[190,193],[194,200],[201,204],[205,211],[212,217],[218,222],[223,228],[229,239],[239,240]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,41],[42,51],[52,61],[61,62],[63,65],[66,73],[74,76],[77,79],[80,84],[85,101],[102,111],[112,117],[118,121],[122,130],[131,134],[135,140],[141,150],[151,158],[159,168],[168,169],[170,174],[175,178],[179,185],[186,189],[190,196],[197,200],[201,207],[208,213],[214,218],[219,224],[225,234],[234,235]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.924900054931641}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1790,"date":1751,"orig":"Er ermannte ſich doch, und las weiter; aber den Augenblick kriegte er den Krampf in Haͤnden und Fuͤßen, er keichte, und im Geſichte ward er ganz ſchwarz.","norm":"Er ermannte sich doch, und las weiter; aber den Augenblick kriegte er den Krampf in Händen und Füßen, er keichte, und im Gesichte wurde er ganz schwarz.","orig_tok":["Er","ermannte","ſich","doch",",","und","las","weiter",";","aber","den","Augenblick","kriegte","er","den","Krampf","in","Haͤnden","und","Fuͤßen",",","er","keichte",",","und","im","Geſichte","ward","er","ganz","ſchwarz","."],"norm_tok":["Er","ermannte","sich","doch",",","und","las","weiter",";","aber","den","Augenblick","kriegte","er","den","Krampf","in","Händen","und","Füßen",",","er","keichte",",","und","im","Gesichte","wurde","er","ganz","schwarz","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,37],[37,38],[39,43],[44,47],[48,58],[59,66],[67,69],[70,73],[74,80],[81,83],[84,91],[92,95],[96,102],[102,103],[104,106],[107,114],[114,115],[116,119],[120,122],[123,131],[132,136],[137,139],[140,144],[145,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,37],[37,38],[39,43],[44,47],[48,58],[59,66],[67,69],[70,73],[74,80],[81,83],[84,90],[91,94],[95,100],[100,101],[102,104],[105,112],[112,113],[114,117],[118,120],[121,129],[130,135],[136,138],[139,143],[144,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.450399875640869}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1791,"date":1751,"orig":"Es iſt noch wenig Hoffnung zu ſeiner Beſſerung da; und wenn das Ding ſo fort geht:","norm":"Es ist noch wenig Hoffnung zu seiner Besserung da; und wenn das Ding so fort geht:","orig_tok":["Es","iſt","noch","wenig","Hoffnung","zu","ſeiner","Beſſerung","da",";","und","wenn","das","Ding","ſo","fort","geht",":"],"norm_tok":["Es","ist","noch","wenig","Hoffnung","zu","seiner","Besserung","da",";","und","wenn","das","Ding","so","fort","geht",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,26],[27,29],[30,36],[37,46],[47,49],[49,50],[51,54],[55,59],[60,63],[64,68],[69,71],[72,76],[77,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,26],[27,29],[30,36],[37,46],[47,49],[49,50],[51,54],[55,59],[60,63],[64,68],[69,71],[72,76],[77,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.977799892425537}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1792,"date":1751,"orig":"So wird er noch an dieſem ketzeriſchen Programma elendiglich erſticken muͤſſen.","norm":"So wird er noch an diesem ketzerischen Programme elendiglich ersticken müssen.","orig_tok":["So","wird","er","noch","an","dieſem","ketzeriſchen","Programma","elendiglich","erſticken","muͤſſen","."],"norm_tok":["So","wird","er","noch","an","diesem","ketzerischen","Programme","elendiglich","ersticken","müssen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,15],[16,18],[19,25],[26,38],[39,48],[49,60],[61,70],[71,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,15],[16,18],[19,25],[26,38],[39,48],[49,60],[61,70],[71,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.696199893951416}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1793,"date":1751,"orig":"Der gelehrte Mann!","norm":"Der gelehrte Mann!","orig_tok":["Der","gelehrte","Mann","!"],"norm_tok":["Der","gelehrte","Mann","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.333199977874756}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1794,"date":1751,"orig":"Der Hochedle, Veſte, Rechtshochgelahrte Herr D. Valentin Vanno, iſt mein Vetter, und auch ein Gelehrter, denn er iſt Doctor!","norm":"Der Hochedle, Feste, Rechtshochgelahrte Herr D. Valentin Vanno, ist mein Vetter, und auch ein Gelehrter, denn er ist Doktor!","orig_tok":["Der","Hochedle",",","Veſte",",","Rechtshochgelahrte","Herr","D.","Valentin","Vanno",",","iſt","mein","Vetter",",","und","auch","ein","Gelehrter",",","denn","er","iſt","Doctor","!"],"norm_tok":["Der","Hochedle",",","Feste",",","Rechtshochgelahrte","Herr","D.","Valentin","Vanno",",","ist","mein","Vetter",",","und","auch","ein","Gelehrter",",","denn","er","ist","Doktor","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,19],[19,20],[21,39],[40,44],[45,47],[48,56],[57,62],[62,63],[64,67],[68,72],[73,79],[79,80],[81,84],[85,89],[90,93],[94,103],[103,104],[105,109],[110,112],[113,116],[117,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,19],[19,20],[21,39],[40,44],[45,47],[48,56],[57,62],[62,63],[64,67],[68,72],[73,79],[79,80],[81,84],[85,89],[90,93],[94,103],[103,104],[105,109],[110,112],[113,116],[117,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.541900157928467}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1795,"date":1751,"orig":"Das will ich ihm zwar gar nicht nachgeſagt haben, daß er das geringſte von der Rechtsgelehrſamkeit verſtehe, aber er iſt doch Doctor.","norm":"Das will ich ihm zwar gar nicht nachgesagt haben, dass er das geringste von der Rechtsgelehrsamkeit verstehe, aber er ist doch Doktor.","orig_tok":["Das","will","ich","ihm","zwar","gar","nicht","nachgeſagt","haben",",","daß","er","das","geringſte","von","der","Rechtsgelehrſamkeit","verſtehe",",","aber","er","iſt","doch","Doctor","."],"norm_tok":["Das","will","ich","ihm","zwar","gar","nicht","nachgesagt","haben",",","dass","er","das","geringste","von","der","Rechtsgelehrsamkeit","verstehe",",","aber","er","ist","doch","Doktor","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,31],[32,42],[43,48],[48,49],[50,53],[54,56],[57,60],[61,70],[71,74],[75,78],[79,98],[99,107],[107,108],[109,113],[114,116],[117,120],[121,125],[126,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,31],[32,42],[43,48],[48,49],[50,54],[55,57],[58,61],[62,71],[72,75],[76,79],[80,99],[100,108],[108,109],[110,114],[115,117],[118,121],[122,126],[127,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.321700096130371}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1796,"date":1751,"orig":"Sein ſeliger Herr Großvater, ein Mann, der am Verſtande nicht geſtorben iſt, war der gelehrte Doctor Pankratius Vanno.","norm":"Sein seliger Herr Großvater, ein Mann, der am Verstande nicht gestorben ist, war der gelehrte Doktor Pankratius Vanno.","orig_tok":["Sein","ſeliger","Herr","Großvater",",","ein","Mann",",","der","am","Verſtande","nicht","geſtorben","iſt",",","war","der","gelehrte","Doctor","Pankratius","Vanno","."],"norm_tok":["Sein","seliger","Herr","Großvater",",","ein","Mann",",","der","am","Verstande","nicht","gestorben","ist",",","war","der","gelehrte","Doktor","Pankratius","Vanno","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,27],[27,28],[29,32],[33,37],[37,38],[39,42],[43,45],[46,55],[56,61],[62,71],[72,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,93],[94,100],[101,111],[112,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,27],[27,28],[29,32],[33,37],[37,38],[39,42],[43,45],[46,55],[56,61],[62,71],[72,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,93],[94,100],[101,111],[112,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.247099876403809}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1797,"date":1751,"orig":"Seinen Herr Vater habe ich noch wohl gekannt!","norm":"Seinen Herr Vater habe ich noch wohl gekannt!","orig_tok":["Seinen","Herr","Vater","habe","ich","noch","wohl","gekannt","!"],"norm_tok":["Seinen","Herr","Vater","habe","ich","noch","wohl","gekannt","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,22],[23,26],[27,31],[32,36],[37,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,22],[23,26],[27,31],[32,36],[37,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.303699970245361}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1798,"date":1751,"orig":"Das war ein ganzer Mann!","norm":"Das war ein ganzer Mann!","orig_tok":["Das","war","ein","ganzer","Mann","!"],"norm_tok":["Das","war","ein","ganzer","Mann","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.14739990234375}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1799,"date":1751,"orig":"Er hatte eine ſo gelehrte Unterkehle, als zehen andre ſeines gleichen nicht hatten, und darum mußte er ein Doctor werden.","norm":"Er hatte eine so gelehrte Unterkehle, als zehn andere seinesgleichen nicht hatten, und darum musste er ein Doktor werden.","orig_tok":["Er","hatte","eine","ſo","gelehrte","Unterkehle",",","als","zehen","andre","ſeines","gleichen","nicht","hatten",",","und","darum","mußte","er","ein","Doctor","werden","."],"norm_tok":["Er","hatte","eine","so","gelehrte","Unterkehle",",","als","zehn","andere","seinesgleichen","nicht","hatten",",","und","darum","musste","er","ein","Doktor","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,16],[17,25],[26,36],[36,37],[38,41],[42,47],[48,53],[54,60],[61,69],[70,75],[76,82],[82,83],[84,87],[88,93],[94,99],[100,102],[103,106],[107,113],[114,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,16],[17,25],[26,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,53],[54,68],[69,74],[75,81],[81,82],[83,86],[87,92],[93,99],[100,102],[103,106],[107,113],[114,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.94290018081665}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1800,"date":1751,"orig":"Jhro Hochedlen, unſer Herr Vanno hieß ſchon der kleine Doctor, als er noch in der Kappe herumlief; und es iſt gut, daß er es nach der Zeit in rechtem Ernſte geworden iſt; er wuͤrde ſonſt gewiß noch bis auf die heutige Stunde nichts ſeyn.","norm":"Ihrer Hochedlen, unser Herr Vanno hieß schon der kleine Doktor, als er noch in der Kappe herumlief; und es ist gut, dass er es nach der Zeit in rechtem Ernste geworden ist; er würde sonst gewiss noch bis auf die heutige Stunde nichts sein.","orig_tok":["Jhro","Hochedlen",",","unſer","Herr","Vanno","hieß","ſchon","der","kleine","Doctor",",","als","er","noch","in","der","Kappe","herumlief",";","und","es","iſt","gut",",","daß","er","es","nach","der","Zeit","in","rechtem","Ernſte","geworden","iſt",";","er","wuͤrde","ſonſt","gewiß","noch","bis","auf","die","heutige","Stunde","nichts","ſeyn","."],"norm_tok":["Ihrer","Hochedlen",",","unser","Herr","Vanno","hieß","schon","der","kleine","Doktor",",","als","er","noch","in","der","Kappe","herumlief",";","und","es","ist","gut",",","dass","er","es","nach","der","Zeit","in","rechtem","Ernste","geworden","ist",";","er","würde","sonst","gewiss","noch","bis","auf","die","heutige","Stunde","nichts","sein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[14,15],[16,21],[22,26],[27,32],[33,37],[38,43],[44,47],[48,54],[55,61],[61,62],[63,66],[67,69],[70,74],[75,77],[78,81],[82,87],[88,97],[97,98],[99,102],[103,105],[106,109],[110,113],[113,114],[115,118],[119,121],[122,124],[125,129],[130,133],[134,138],[139,141],[142,149],[150,156],[157,165],[166,169],[169,170],[171,173],[174,180],[181,186],[187,192],[193,197],[198,201],[202,205],[206,209],[210,217],[218,224],[225,231],[232,236],[236,237]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[15,16],[17,22],[23,27],[28,33],[34,38],[39,44],[45,48],[49,55],[56,62],[62,63],[64,67],[68,70],[71,75],[76,78],[79,82],[83,88],[89,98],[98,99],[100,103],[104,106],[107,110],[111,114],[114,115],[116,120],[121,123],[124,126],[127,131],[132,135],[136,140],[141,143],[144,151],[152,158],[159,167],[168,171],[171,172],[173,175],[176,181],[182,187],[188,194],[195,199],[200,203],[204,207],[208,211],[212,219],[220,226],[227,233],[234,238],[238,239]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.458499908447266}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1801,"date":1751,"orig":"Er hat einen einzigen Sohn, einen allerliebſten Knaben!","norm":"Er hat einen einzigen Sohn, einen allerliebsten Knaben!","orig_tok":["Er","hat","einen","einzigen","Sohn",",","einen","allerliebſten","Knaben","!"],"norm_tok":["Er","hat","einen","einzigen","Sohn",",","einen","allerliebsten","Knaben","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,21],[22,26],[26,27],[28,33],[34,47],[48,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,21],[22,26],[26,27],[28,33],[34,47],[48,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.58519983291626}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1802,"date":1751,"orig":"Das iſt der leibhafte Papa!","norm":"Das ist der leibhafte Papa!","orig_tok":["Das","iſt","der","leibhafte","Papa","!"],"norm_tok":["Das","ist","der","leibhafte","Papa","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,21],[22,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,21],[22,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.049099922180176}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1803,"date":1751,"orig":"Er iſt kaum funfzehen Jahr alt, und kann ſchon lateiniſch leſen.","norm":"Er ist kaum fünfzehn Jahr alt, und kann schon lateinisch lesen.","orig_tok":["Er","iſt","kaum","funfzehen","Jahr","alt",",","und","kann","ſchon","lateiniſch","leſen","."],"norm_tok":["Er","ist","kaum","fünfzehn","Jahr","alt",",","und","kann","schon","lateinisch","lesen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,21],[22,26],[27,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,46],[47,57],[58,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,20],[21,25],[26,29],[29,30],[31,34],[35,39],[40,45],[46,56],[57,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.339600086212158}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1804,"date":1751,"orig":"Dieſer muß auch Doctor werden, und im kurzen wird er es ſeyn!","norm":"Dieser muss auch Doktor werden, und im kurzen wird er es sein!","orig_tok":["Dieſer","muß","auch","Doctor","werden",",","und","im","kurzen","wird","er","es","ſeyn","!"],"norm_tok":["Dieser","muss","auch","Doktor","werden",",","und","im","kurzen","wird","er","es","sein","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,22],[23,29],[29,30],[31,34],[35,37],[38,44],[45,49],[50,52],[53,55],[56,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,38],[39,45],[46,50],[51,53],[54,56],[57,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.02209997177124}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1805,"date":1751,"orig":"Die wackern Maͤnner!","norm":"Die wackeren Männer!","orig_tok":["Die","wackern","Maͤnner","!"],"norm_tok":["Die","wackeren","Männer","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.777200222015381}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1806,"date":1751,"orig":"Es ſteckt dieſer gelehrten Familie recht im Gebluͤte, daß ſie alle Doctor ſeyn muͤſſen.","norm":"Es steckt dieser gelehrten Familie recht im Geblüt, dass sie alle Doktor sein müssen.","orig_tok":["Es","ſteckt","dieſer","gelehrten","Familie","recht","im","Gebluͤte",",","daß","ſie","alle","Doctor","ſeyn","muͤſſen","."],"norm_tok":["Es","steckt","dieser","gelehrten","Familie","recht","im","Geblüt",",","dass","sie","alle","Doktor","sein","müssen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,26],[27,34],[35,40],[41,43],[44,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,66],[67,73],[74,78],[79,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,26],[27,34],[35,40],[41,43],[44,50],[50,51],[52,56],[57,60],[61,65],[66,72],[73,77],[78,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.055099964141846}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1807,"date":1751,"orig":"Und dennoch iſt es mir ſehr leid um ſie, ob ſie es in zehen Jahren noch werden wagen duͤrfen, ſich Gelehrte zu nennen.","norm":"Und dennoch ist es mir sehr leid um sie, ob sie es in zehn Jahren noch werden wagen dürfen, sich Gelehrte zu nennen.","orig_tok":["Und","dennoch","iſt","es","mir","ſehr","leid","um","ſie",",","ob","ſie","es","in","zehen","Jahren","noch","werden","wagen","duͤrfen",",","ſich","Gelehrte","zu","nennen","."],"norm_tok":["Und","dennoch","ist","es","mir","sehr","leid","um","sie",",","ob","sie","es","in","zehn","Jahren","noch","werden","wagen","dürfen",",","sich","Gelehrte","zu","nennen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,18],[19,22],[23,27],[28,32],[33,35],[36,39],[39,40],[41,43],[44,47],[48,50],[51,53],[54,59],[60,66],[67,71],[72,78],[79,84],[85,92],[92,93],[94,98],[99,107],[108,110],[111,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,18],[19,22],[23,27],[28,32],[33,35],[36,39],[39,40],[41,43],[44,47],[48,50],[51,53],[54,58],[59,65],[66,70],[71,77],[78,83],[84,90],[90,91],[92,96],[97,105],[106,108],[109,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.015399932861328}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1808,"date":1751,"orig":"Spricht man ihnen alsdann mit der Gelehrſamkeit auch den Doctortitel ab:","norm":"Spricht man ihnen alsdann mit der Gelehrsamkeit auch den Doktortitel ab:","orig_tok":["Spricht","man","ihnen","alsdann","mit","der","Gelehrſamkeit","auch","den","Doctortitel","ab",":"],"norm_tok":["Spricht","man","ihnen","alsdann","mit","der","Gelehrsamkeit","auch","den","Doktortitel","ab",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,25],[26,29],[30,33],[34,47],[48,52],[53,56],[57,68],[69,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,25],[26,29],[30,33],[34,47],[48,52],[53,56],[57,68],[69,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.740799903869629}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1809,"date":1751,"orig":"So werden ſie die betruͤbteſte Figur von der Welt vorſtellen!","norm":"So werden sie die betrübteste Figur von der Welt vorstellen!","orig_tok":["So","werden","ſie","die","betruͤbteſte","Figur","von","der","Welt","vorſtellen","!"],"norm_tok":["So","werden","sie","die","betrübteste","Figur","von","der","Welt","vorstellen","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,30],[31,36],[37,40],[41,44],[45,49],[50,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,29],[30,35],[36,39],[40,43],[44,48],[49,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.951099872589111}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1810,"date":1751,"orig":"Wie ſehr wuͤrde ich meinen Leſern verbunden ſeyn, wenn ſie ſich alsdann dieſer verungluͤckten Familie annehmen wollten!","norm":"Wie sehr würde ich meinen Lesern verbunden sein, wenn sie sich alsdann dieser verunglückten Familie annehmen wollten!","orig_tok":["Wie","ſehr","wuͤrde","ich","meinen","Leſern","verbunden","ſeyn",",","wenn","ſie","ſich","alsdann","dieſer","verungluͤckten","Familie","annehmen","wollten","!"],"norm_tok":["Wie","sehr","würde","ich","meinen","Lesern","verbunden","sein",",","wenn","sie","sich","alsdann","dieser","verunglückten","Familie","annehmen","wollten","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,26],[27,33],[34,43],[44,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,63],[64,71],[72,78],[79,93],[94,101],[102,110],[111,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,25],[26,32],[33,42],[43,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,62],[63,70],[71,77],[78,91],[92,99],[100,108],[109,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.995200157165527}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1811,"date":1751,"orig":"Meiner Schweſter Sohn, George Knut, iſt ein ſo grundgelehrter Mann, daß er die alten roͤmiſchen Muͤnzen weit beſſer kennt, als die Batzen.","norm":"Meiner Schwester Sohn, George Knut, ist ein so grundgelehrter Mann, dass er die alten römischen Münzen weit besser kennt, als die Batzen.","orig_tok":["Meiner","Schweſter","Sohn",",","George","Knut",",","iſt","ein","ſo","grundgelehrter","Mann",",","daß","er","die","alten","roͤmiſchen","Muͤnzen","weit","beſſer","kennt",",","als","die","Batzen","."],"norm_tok":["Meiner","Schwester","Sohn",",","George","Knut",",","ist","ein","so","grundgelehrter","Mann",",","dass","er","die","alten","römischen","Münzen","weit","besser","kennt",",","als","die","Batzen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,21],[21,22],[23,29],[30,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,46],[47,61],[62,66],[66,67],[68,71],[72,74],[75,78],[79,84],[85,95],[96,103],[104,108],[109,115],[116,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,21],[21,22],[23,29],[30,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,46],[47,61],[62,66],[66,67],[68,72],[73,75],[76,79],[80,85],[86,95],[96,102],[103,107],[108,114],[115,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.533699989318848}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1812,"date":1751,"orig":"Wenn ihm ein alter verſchimmelter Nummus in die Haͤnde faͤllt:","norm":"Wenn ihm ein alter verschimmelter Nummus in die Hände fällt:","orig_tok":["Wenn","ihm","ein","alter","verſchimmelter","Nummus","in","die","Haͤnde","faͤllt",":"],"norm_tok":["Wenn","ihm","ein","alter","verschimmelter","Nummus","in","die","Hände","fällt",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,33],[34,40],[41,43],[44,47],[48,54],[55,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,33],[34,40],[41,43],[44,47],[48,53],[54,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.009500026702881}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1813,"date":1751,"orig":"So ſieht er ſo luſtig und freundlich aus, als Harpax kaum ausſehen kann, wenn er feinſilbrige Zweydrittheile einwechſelt.","norm":"So sieht er so lustig und freundlich aus, als Harpax kaum aussehen kann, wenn er feinsilbrige Zweidritteile einwechselt.","orig_tok":["So","ſieht","er","ſo","luſtig","und","freundlich","aus",",","als","Harpax","kaum","ausſehen","kann",",","wenn","er","feinſilbrige","Zweydrittheile","einwechſelt","."],"norm_tok":["So","sieht","er","so","lustig","und","freundlich","aus",",","als","Harpax","kaum","aussehen","kann",",","wenn","er","feinsilbrige","Zweidritteile","einwechselt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,14],[15,21],[22,25],[26,36],[37,40],[40,41],[42,45],[46,52],[53,57],[58,66],[67,71],[71,72],[73,77],[78,80],[81,93],[94,108],[109,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,14],[15,21],[22,25],[26,36],[37,40],[40,41],[42,45],[46,52],[53,57],[58,66],[67,71],[71,72],[73,77],[78,80],[81,93],[94,107],[108,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.187600135803223}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1814,"date":1751,"orig":"Nur ohnlaͤngſt iſt er in eine ſehr heftige Verbitterung mit einem andern auch ſo gelehrten Manne gerathen.","norm":"Nur unlängst ist er in eine sehr heftige Verbitterung mit einem anderen auch so gelehrten Manne geraten.","orig_tok":["Nur","ohnlaͤngſt","iſt","er","in","eine","ſehr","heftige","Verbitterung","mit","einem","andern","auch","ſo","gelehrten","Manne","gerathen","."],"norm_tok":["Nur","unlängst","ist","er","in","eine","sehr","heftige","Verbitterung","mit","einem","anderen","auch","so","gelehrten","Manne","geraten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,21],[22,24],[25,29],[30,34],[35,42],[43,55],[56,59],[60,65],[66,72],[73,77],[78,80],[81,90],[91,96],[97,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,19],[20,22],[23,27],[28,32],[33,40],[41,53],[54,57],[58,63],[64,71],[72,76],[77,79],[80,89],[90,95],[96,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.249000072479248}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1815,"date":1751,"orig":"Sie ſchimpften einander in Schriften dergeſtalt, daß die Leſer ganz zweifelhaft wurden, welcher unter beiden eigentlich der groͤßte Narr waͤre.","norm":"Sie schimpften einander in Schriften dergestalt, dass die Leser ganz zweifelhaft wurden, welcher unter beiden eigentlich der größte Narr wäre.","orig_tok":["Sie","ſchimpften","einander","in","Schriften","dergeſtalt",",","daß","die","Leſer","ganz","zweifelhaft","wurden",",","welcher","unter","beiden","eigentlich","der","groͤßte","Narr","waͤre","."],"norm_tok":["Sie","schimpften","einander","in","Schriften","dergestalt",",","dass","die","Leser","ganz","zweifelhaft","wurden",",","welcher","unter","beiden","eigentlich","der","größte","Narr","wäre","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,23],[24,26],[27,36],[37,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,62],[63,67],[68,79],[80,86],[86,87],[88,95],[96,101],[102,108],[109,119],[120,123],[124,131],[132,136],[137,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,23],[24,26],[27,36],[37,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,63],[64,68],[69,80],[81,87],[87,88],[89,96],[97,102],[103,109],[110,120],[121,124],[125,131],[132,136],[137,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.995500087738037}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1816,"date":1751,"orig":"Die ganze Mordgeſchichte veranlaßte eine Gemma.","norm":"Die ganze Mordgeschichte veranlasste eine Gemma.","orig_tok":["Die","ganze","Mordgeſchichte","veranlaßte","eine","Gemma","."],"norm_tok":["Die","ganze","Mordgeschichte","veranlasste","eine","Gemma","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,24],[25,35],[36,40],[41,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,24],[25,36],[37,41],[42,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.601799964904785}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1817,"date":1751,"orig":"Mein Vetter ſagte, ſie ſtellte die Venerem victricem vor; ſein Widerſacher aber behauptete, ſie bedeute die Venerem armatam der Lacedaͤmonier.","norm":"Mein Vetter sagte, sie stellte die Venerem victricem vor; sein Widersacher aber behauptete, sie bedeute die Venerem armatam der Lakedämonier.","orig_tok":["Mein","Vetter","ſagte",",","ſie","ſtellte","die","Venerem","victricem","vor",";","ſein","Widerſacher","aber","behauptete",",","ſie","bedeute","die","Venerem","armatam","der","Lacedaͤmonier","."],"norm_tok":["Mein","Vetter","sagte",",","sie","stellte","die","Venerem","victricem","vor",";","sein","Widersacher","aber","behauptete",",","sie","bedeute","die","Venerem","armatam","der","Lakedämonier","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[17,18],[19,22],[23,30],[31,34],[35,42],[43,52],[53,56],[56,57],[58,62],[63,74],[75,79],[80,90],[90,91],[92,95],[96,103],[104,107],[108,115],[116,123],[124,127],[128,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[17,18],[19,22],[23,30],[31,34],[35,42],[43,52],[53,56],[56,57],[58,62],[63,74],[75,79],[80,90],[90,91],[92,95],[96,103],[104,107],[108,115],[116,123],[124,127],[128,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.042200088500977}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1818,"date":1751,"orig":"Auf beiden Seiten ward die Heftigkeit zum hoͤchſten getrieben.","norm":"Auf beiden Seiten wurde die Heftigkeit zum höchsten getrieben.","orig_tok":["Auf","beiden","Seiten","ward","die","Heftigkeit","zum","hoͤchſten","getrieben","."],"norm_tok":["Auf","beiden","Seiten","wurde","die","Heftigkeit","zum","höchsten","getrieben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,22],[23,26],[27,37],[38,41],[42,51],[52,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,23],[24,27],[28,38],[39,42],[43,51],[52,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.320099830627441}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1819,"date":1751,"orig":"Und wie ungluͤcklich haͤtte nicht auch die gelehrte Welt werden koͤnnen, wenn dieſe wichtige Wahrheit unausgemacht geblieben waͤre!","norm":"Und wie unglücklich hätte nicht auch die gelehrte Welt werden können, wenn diese wichtige Wahrheit unausgemacht geblieben wäre!","orig_tok":["Und","wie","ungluͤcklich","haͤtte","nicht","auch","die","gelehrte","Welt","werden","koͤnnen",",","wenn","dieſe","wichtige","Wahrheit","unausgemacht","geblieben","waͤre","!"],"norm_tok":["Und","wie","unglücklich","hätte","nicht","auch","die","gelehrte","Welt","werden","können",",","wenn","diese","wichtige","Wahrheit","unausgemacht","geblieben","wäre","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,27],[28,33],[34,38],[39,42],[43,51],[52,56],[57,63],[64,71],[71,72],[73,77],[78,83],[84,92],[93,101],[102,114],[115,124],[125,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,25],[26,31],[32,36],[37,40],[41,49],[50,54],[55,61],[62,68],[68,69],[70,74],[75,80],[81,89],[90,98],[99,111],[112,121],[122,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8078999519348145}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1820,"date":1751,"orig":"Venus war es gewiß; darinnen waren dieſe großen Maͤnner einig.","norm":"Venus war es gewiss; darinnen waren diese großen Männer einig.","orig_tok":["Venus","war","es","gewiß",";","darinnen","waren","dieſe","großen","Maͤnner","einig","."],"norm_tok":["Venus","war","es","gewiss",";","darinnen","waren","diese","großen","Männer","einig","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,18],[18,19],[20,28],[29,34],[35,40],[41,47],[48,55],[56,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,19],[19,20],[21,29],[30,35],[36,41],[42,48],[49,55],[56,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3383002281188965}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1821,"date":1751,"orig":"Ob ſie aber victrix oder armata ſeyn ſollte, das war noch ungewiß.","norm":"Ob sie aber victrix oder armata sein sollte, das war noch ungewiss.","orig_tok":["Ob","ſie","aber","victrix","oder","armata","ſeyn","ſollte",",","das","war","noch","ungewiß","."],"norm_tok":["Ob","sie","aber","victrix","oder","armata","sein","sollte",",","das","war","noch","ungewiss","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,19],[20,24],[25,31],[32,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,57],[58,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,19],[20,24],[25,31],[32,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,57],[58,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.843299865722656}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1822,"date":1751,"orig":"Sie giengen in ihrem Eifer ſo weit, daß eine ordentliche Zerruͤttung unter ihrer Familie entſtund.","norm":"Sie gingen in ihrem Eifer so weit, dass eine ordentliche Zerrüttung unter ihrer Familie entstand.","orig_tok":["Sie","giengen","in","ihrem","Eifer","ſo","weit",",","daß","eine","ordentliche","Zerruͤttung","unter","ihrer","Familie","entſtund","."],"norm_tok":["Sie","gingen","in","ihrem","Eifer","so","weit",",","dass","eine","ordentliche","Zerrüttung","unter","ihrer","Familie","entstand","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,20],[21,26],[27,29],[30,34],[34,35],[36,39],[40,44],[45,56],[57,68],[69,74],[75,80],[81,88],[89,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,19],[20,25],[26,28],[29,33],[33,34],[35,39],[40,44],[45,56],[57,67],[68,73],[74,79],[80,87],[88,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.739500045776367}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1823,"date":1751,"orig":"Selbſt die Weiber dieſer beyden Gelehrten gruͤßten einander nicht mehr.","norm":"Selbst die Weiber dieser beiden Gelehrten grüßten einander nicht mehr.","orig_tok":["Selbſt","die","Weiber","dieſer","beyden","Gelehrten","gruͤßten","einander","nicht","mehr","."],"norm_tok":["Selbst","die","Weiber","dieser","beiden","Gelehrten","grüßten","einander","nicht","mehr","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,24],[25,31],[32,41],[42,50],[51,59],[60,65],[66,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,24],[25,31],[32,41],[42,49],[50,58],[59,64],[65,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.075300216674805}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1824,"date":1751,"orig":"Sie wußten zwar gar nicht, worauf der Streit ankam, aber dennoch ſchimpften ſie einander ſo muthig, als ihre Maͤnner kaum thun konnten.","norm":"Sie wussten zwar gar nicht, worauf der Streit ankam, aber dennoch schimpften sie einander so mutig, als ihre Männer kaum tun konnten.","orig_tok":["Sie","wußten","zwar","gar","nicht",",","worauf","der","Streit","ankam",",","aber","dennoch","ſchimpften","ſie","einander","ſo","muthig",",","als","ihre","Maͤnner","kaum","thun","konnten","."],"norm_tok":["Sie","wussten","zwar","gar","nicht",",","worauf","der","Streit","ankam",",","aber","dennoch","schimpften","sie","einander","so","mutig",",","als","ihre","Männer","kaum","tun","konnten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,25],[25,26],[27,33],[34,37],[38,44],[45,50],[50,51],[52,56],[57,64],[65,75],[76,79],[80,88],[89,91],[92,98],[98,99],[100,103],[104,108],[109,116],[117,121],[122,126],[127,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,26],[26,27],[28,34],[35,38],[39,45],[46,51],[51,52],[53,57],[58,65],[66,76],[77,80],[81,89],[90,92],[93,98],[98,99],[100,103],[104,108],[109,115],[116,120],[121,124],[125,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.358799934387207}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1825,"date":1751,"orig":"Endlich ward das Ding gar zu arg.","norm":"Endlich wurde das Ding gar zu arg.","orig_tok":["Endlich","ward","das","Ding","gar","zu","arg","."],"norm_tok":["Endlich","wurde","das","Ding","gar","zu","arg","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,28],[29,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,29],[30,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.330399990081787}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1826,"date":1751,"orig":"Die andern Gelehrten ſchlugen ſich ins Mittel.","norm":"Die anderen Gelehrten schlugen sich ins Mittel.","orig_tok":["Die","andern","Gelehrten","ſchlugen","ſich","ins","Mittel","."],"norm_tok":["Die","anderen","Gelehrten","schlugen","sich","ins","Mittel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,29],[30,34],[35,38],[39,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,30],[31,35],[36,39],[40,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.706500053405762}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1827,"date":1751,"orig":"Man unterſuchte die Sache.","norm":"Mann untersuchte die Sache.","orig_tok":["Man","unterſuchte","die","Sache","."],"norm_tok":["Mann","untersuchte","die","Sache","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,20],[21,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.815700054168701}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1828,"date":1751,"orig":"Es blieb Venus victrix!","norm":"Es blieb Venus victrix!","orig_tok":["Es","blieb","Venus","victrix","!"],"norm_tok":["Es","blieb","Venus","victrix","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"oc","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.55150032043457}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1829,"date":1751,"orig":"Wie froh war mein Vetter!","norm":"Wie froh war mein Vetter!","orig_tok":["Wie","froh","war","mein","Vetter","!"],"norm_tok":["Wie","froh","war","mein","Vetter","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.2164998054504395}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1830,"date":1751,"orig":"Er ließ die ganzen Streitſchriften zuſammen drucken, und war ſo liſtig, daß er auf das Titelblatt die Worte ſetzen ließ:","norm":"Er ließ die ganzen Streitschriften zusammen drucken, und war so listig, dass er auf das Titelblatt die Worte setzen ließ:","orig_tok":["Er","ließ","die","ganzen","Streitſchriften","zuſammen","drucken",",","und","war","ſo","liſtig",",","daß","er","auf","das","Titelblatt","die","Worte","ſetzen","ließ",":"],"norm_tok":["Er","ließ","die","ganzen","Streitschriften","zusammen","drucken",",","und","war","so","listig",",","dass","er","auf","das","Titelblatt","die","Worte","setzen","ließ",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[19,34],[35,43],[44,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,63],[64,70],[70,71],[72,75],[76,78],[79,82],[83,86],[87,97],[98,101],[102,107],[108,114],[115,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[19,34],[35,43],[44,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,63],[64,70],[70,71],[72,76],[77,79],[80,83],[84,87],[88,98],[99,102],[103,108],[109,115],[116,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.805500030517578}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1831,"date":1751,"orig":"‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Quid me galeata laceſſis?","norm":"‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Quid me galeata lacessis?","orig_tok":["‒","‒","‒","‒","‒","‒","Quid","me","galeata","laceſſis","?"],"norm_tok":["‒","‒","‒","‒","‒","‒","Quid","me","galeata","lacessis","?"],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,5],[6,7],[8,9],[10,11],[12,16],[17,19],[20,27],[28,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,5],[6,7],[8,9],[10,11],[12,16],[17,19],[20,27],[28,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.239399909973144}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1832,"date":1751,"orig":"Vincere ſi poſſum nuda, quid arma tenens;","norm":"Vincere sie possum nuda, quid arma tenens;","orig_tok":["Vincere","ſi","poſſum","nuda",",","quid","arma","tenens",";"],"norm_tok":["Vincere","sie","possum","nuda",",","quid","arma","tenens",";"],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,17],[18,22],[22,23],[24,28],[29,33],[34,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[19,23],[23,24],[25,29],[30,34],[35,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.391200065612793}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1833,"date":1751,"orig":"Ueber dieſen Sieg ward er und ſeine ganze Familie ſo muthig, daß ſo gar ſeine Koͤchinn allen Leuten erzaͤhlt, was ihr Herr Knut fuͤr ein gelehrter Mann iſt!","norm":"Über diesen Sieg wurde er und seine ganze Familie so mutig, dass so gar seine Köchin allen Leuten erzählt, was ihr Herr Knut für ein gelehrter Mann ist!","orig_tok":["Ueber","dieſen","Sieg","ward","er","und","ſeine","ganze","Familie","ſo","muthig",",","daß","ſo","gar","ſeine","Koͤchinn","allen","Leuten","erzaͤhlt",",","was","ihr","Herr","Knut","fuͤr","ein","gelehrter","Mann","iſt","!"],"norm_tok":["Über","diesen","Sieg","wurde","er","und","seine","ganze","Familie","so","mutig",",","dass","so","gar","seine","Köchin","allen","Leuten","erzählt",",","was","ihr","Herr","Knut","für","ein","gelehrter","Mann","ist","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,22],[23,25],[26,29],[30,35],[36,41],[42,49],[50,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,67],[68,71],[72,77],[78,86],[87,92],[93,99],[100,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,122],[123,127],[128,132],[133,136],[137,146],[147,151],[152,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,22],[23,25],[26,29],[30,35],[36,41],[42,49],[50,52],[53,58],[58,59],[60,64],[65,67],[68,71],[72,77],[78,84],[85,90],[91,97],[98,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,119],[120,124],[125,128],[129,132],[133,142],[143,147],[148,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.445400238037109}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1834,"date":1751,"orig":"Aber mir iſt doch nicht wohl dabey zu Muthe.","norm":"Aber mir ist doch nicht wohl dabei zu Mute.","orig_tok":["Aber","mir","iſt","doch","nicht","wohl","dabey","zu","Muthe","."],"norm_tok":["Aber","mir","ist","doch","nicht","wohl","dabei","zu","Mute","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,28],[29,34],[35,37],[38,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,28],[29,34],[35,37],[38,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.757800102233886}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1835,"date":1751,"orig":"Jch fuͤrchte immer, er werde einer von den erſten ſeyn, welchen man die Gelehrſamkeit abſpricht, und ich kann es meinen Leſern beynahe nicht zumuthen, daß ſie ihn kuͤnftig ernaͤhren ſollen; denn er iſt uͤber ſeine Antiquitaͤten ganz verwirrt geworden, und ſieht ſo zerſtreut im Geſichte aus, daß es recht gefaͤhrlich iſt, in der Naͤhe mit ihm zu reden.","norm":"Ich fürchte immer, er werde einer von den ersten sein, welchen man die Gelehrsamkeit abspricht, und ich kann es meinen Lesern beinahe nicht zumuten, dass sie ihn künftig ernähren sollen; denn er ist über seine Antiquitäten ganz verwirrt geworden, und sieht so zerstreut im Gesichte aus, dass es recht gefährlich ist, in der Nähe mit ihm zu reden.","orig_tok":["Jch","fuͤrchte","immer",",","er","werde","einer","von","den","erſten","ſeyn",",","welchen","man","die","Gelehrſamkeit","abſpricht",",","und","ich","kann","es","meinen","Leſern","beynahe","nicht","zumuthen",",","daß","ſie","ihn","kuͤnftig","ernaͤhren","ſollen",";","denn","er","iſt","uͤber","ſeine","Antiquitaͤten","ganz","verwirrt","geworden",",","und","ſieht","ſo","zerſtreut","im","Geſichte","aus",",","daß","es","recht","gefaͤhrlich","iſt",",","in","der","Naͤhe","mit","ihm","zu","reden","."],"norm_tok":["Ich","fürchte","immer",",","er","werde","einer","von","den","ersten","sein",",","welchen","man","die","Gelehrsamkeit","abspricht",",","und","ich","kann","es","meinen","Lesern","beinahe","nicht","zumuten",",","dass","sie","ihn","künftig","ernähren","sollen",";","denn","er","ist","über","seine","Antiquitäten","ganz","verwirrt","geworden",",","und","sieht","so","zerstreut","im","Gesichte","aus",",","dass","es","recht","gefährlich","ist",",","in","der","Nähe","mit","ihm","zu","reden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[18,19],[20,22],[23,28],[29,34],[35,38],[39,42],[43,49],[50,54],[54,55],[56,63],[64,67],[68,71],[72,85],[86,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,109],[110,112],[113,119],[120,126],[127,134],[135,140],[141,149],[149,150],[151,154],[155,158],[159,162],[163,171],[172,181],[182,188],[188,189],[190,194],[195,197],[198,201],[202,207],[208,213],[214,227],[228,232],[233,241],[242,250],[250,251],[252,255],[256,261],[262,264],[265,274],[275,277],[278,286],[287,290],[290,291],[292,295],[296,298],[299,304],[305,316],[317,320],[320,321],[322,324],[325,328],[329,334],[335,338],[339,342],[343,345],[346,351],[351,352]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[17,18],[19,21],[22,27],[28,33],[34,37],[38,41],[42,48],[49,53],[53,54],[55,62],[63,66],[67,70],[71,84],[85,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,108],[109,111],[112,118],[119,125],[126,133],[134,139],[140,147],[147,148],[149,153],[154,157],[158,161],[162,169],[170,178],[179,185],[185,186],[187,191],[192,194],[195,198],[199,203],[204,209],[210,222],[223,227],[228,236],[237,245],[245,246],[247,250],[251,256],[257,259],[260,269],[270,272],[273,281],[282,285],[285,286],[287,291],[292,294],[295,300],[301,311],[312,315],[315,316],[317,319],[320,323],[324,328],[329,332],[333,336],[337,339],[340,345],[345,346]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8798999786376953}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1836,"date":1751,"orig":"Johann Ulrich Matz, iſt mein ſehr naher Vetter, aber er ſchaͤmt ſich meiner, und einer ganzen Freundſchaft, denn er behauptet, Trotz allen Genealogiſten, daß ſein Vater ein Hurkind von dem Cardinal Mazarin geweſen ſey.","norm":"Johann Ulrich Matz, ist mein sehr naher Vetter, aber er schämt sich meiner, und einer ganzen Freundschaft, denn er behauptet, Trotz allen Genealogisten, dass sein Vater ein Hurkind von dem Kardinal Mazarin gewesen sei.","orig_tok":["Johann","Ulrich","Matz",",","iſt","mein","ſehr","naher","Vetter",",","aber","er","ſchaͤmt","ſich","meiner",",","und","einer","ganzen","Freundſchaft",",","denn","er","behauptet",",","Trotz","allen","Genealogiſten",",","daß","ſein","Vater","ein","Hurkind","von","dem","Cardinal","Mazarin","geweſen","ſey","."],"norm_tok":["Johann","Ulrich","Matz",",","ist","mein","sehr","naher","Vetter",",","aber","er","schämt","sich","meiner",",","und","einer","ganzen","Freundschaft",",","denn","er","behauptet",",","Trotz","allen","Genealogisten",",","dass","sein","Vater","ein","Hurkind","von","dem","Kardinal","Mazarin","gewesen","sei","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,18],[18,19],[20,23],[24,28],[29,33],[34,39],[40,46],[46,47],[48,52],[53,55],[56,63],[64,68],[69,75],[75,76],[77,80],[81,86],[87,93],[94,106],[106,107],[108,112],[113,115],[116,125],[125,126],[127,132],[133,138],[139,152],[152,153],[154,157],[158,162],[163,168],[169,172],[173,180],[181,184],[185,188],[189,197],[198,205],[206,213],[214,217],[217,218]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,18],[18,19],[20,23],[24,28],[29,33],[34,39],[40,46],[46,47],[48,52],[53,55],[56,62],[63,67],[68,74],[74,75],[76,79],[80,85],[86,92],[93,105],[105,106],[107,111],[112,114],[115,124],[124,125],[126,131],[132,137],[138,151],[151,152],[153,157],[158,162],[163,168],[169,172],[173,180],[181,184],[185,188],[189,197],[198,205],[206,213],[214,217],[217,218]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.970200061798096}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1837,"date":1751,"orig":"Wer ſo liebreich ſeyn, und ihn uͤberfuͤhren will, daß er ehrlicher Geburt, und ſein Großvater ein guter ehrbarer Schneider geweſen, der wird ſein Todfeind.","norm":"Wer so liebreich sein, und ihn überführen will, dass er ehrlicher Geburt, und sein Großvater ein guter ehrbarer Schneider gewesen, der wird sein Todfeind.","orig_tok":["Wer","ſo","liebreich","ſeyn",",","und","ihn","uͤberfuͤhren","will",",","daß","er","ehrlicher","Geburt",",","und","ſein","Großvater","ein","guter","ehrbarer","Schneider","geweſen",",","der","wird","ſein","Todfeind","."],"norm_tok":["Wer","so","liebreich","sein",",","und","ihn","überführen","will",",","dass","er","ehrlicher","Geburt",",","und","sein","Großvater","ein","guter","ehrbarer","Schneider","gewesen",",","der","wird","sein","Todfeind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,43],[44,48],[48,49],[50,53],[54,56],[57,66],[67,73],[73,74],[75,78],[79,83],[84,93],[94,97],[98,103],[104,112],[113,122],[123,130],[130,131],[132,135],[136,140],[141,145],[146,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,41],[42,46],[46,47],[48,52],[53,55],[56,65],[66,72],[72,73],[74,77],[78,82],[83,92],[93,96],[97,102],[103,111],[112,121],[122,129],[129,130],[131,134],[135,139],[140,144],[145,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.268499851226807}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1838,"date":1751,"orig":"Der Kuͤſter kam ſehr ſchlimm an, als er ihn dieſes aus dem Kirchenbuche beweiſen wollte.","norm":"Der Küster kam sehr schlimm an, als er ihn dieses aus dem Kirchenbuche beweisen wollte.","orig_tok":["Der","Kuͤſter","kam","ſehr","ſchlimm","an",",","als","er","ihn","dieſes","aus","dem","Kirchenbuche","beweiſen","wollte","."],"norm_tok":["Der","Küster","kam","sehr","schlimm","an",",","als","er","ihn","dieses","aus","dem","Kirchenbuche","beweisen","wollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,20],[21,28],[29,31],[31,32],[33,36],[37,39],[40,43],[44,50],[51,54],[55,58],[59,71],[72,80],[81,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,27],[28,30],[30,31],[32,35],[36,38],[39,42],[43,49],[50,53],[54,57],[58,70],[71,79],[80,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.137800216674805}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1839,"date":1751,"orig":"Das hat ein Schelm geſchrieben! rufte er, und hohlte den Mabillon her, damit er ſehen ſollte, daß ſein Kirchenbuch nicht die geringſte Beſchaffenheit haͤtte, welche zu einem oͤffentlichen Documente oder Diploma erfodert wuͤrde.","norm":"Das hat ein Schelm geschrieben! rief er, und holte den Mabillon her, damit er sehen sollte, dass sein Kirchenbuch nicht die geringste Beschaffenheit hätte, welche zu einem öffentlichen Dokumente oder Diploma erfordert würde.","orig_tok":["Das","hat","ein","Schelm","geſchrieben","!","rufte","er",",","und","hohlte","den","Mabillon","her",",","damit","er","ſehen","ſollte",",","daß","ſein","Kirchenbuch","nicht","die","geringſte","Beſchaffenheit","haͤtte",",","welche","zu","einem","oͤffentlichen","Documente","oder","Diploma","erfodert","wuͤrde","."],"norm_tok":["Das","hat","ein","Schelm","geschrieben","!","rief","er",",","und","holte","den","Mabillon","her",",","damit","er","sehen","sollte",",","dass","sein","Kirchenbuch","nicht","die","geringste","Beschaffenheit","hätte",",","welche","zu","einem","öffentlichen","Dokumente","oder","Diploma","erfordert","würde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,30],[30,31],[32,37],[38,40],[40,41],[42,45],[46,52],[53,56],[57,65],[66,69],[69,70],[71,76],[77,79],[80,85],[86,92],[92,93],[94,97],[98,102],[103,114],[115,120],[121,124],[125,134],[135,149],[150,156],[156,157],[158,164],[165,167],[168,173],[174,187],[188,197],[198,202],[203,210],[211,219],[220,226],[226,227]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,30],[30,31],[32,36],[37,39],[39,40],[41,44],[45,50],[51,54],[55,63],[64,67],[67,68],[69,74],[75,77],[78,83],[84,90],[90,91],[92,96],[97,101],[102,113],[114,119],[120,123],[124,133],[134,148],[149,154],[154,155],[156,162],[163,165],[166,171],[172,184],[185,194],[195,199],[200,207],[208,217],[218,223],[223,224]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9558000564575195}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1840,"date":1751,"orig":"Gegenwaͤrtig iſt er mit den politiſchen Affairen außerordentlich beſchaͤfftiget.","norm":"Gegenwärtig ist er mit den politischen Affären außerordentlich beschäftigt.","orig_tok":["Gegenwaͤrtig","iſt","er","mit","den","politiſchen","Affairen","außerordentlich","beſchaͤfftiget","."],"norm_tok":["Gegenwärtig","ist","er","mit","den","politischen","Affären","außerordentlich","beschäftigt","."],"orig_spans":[[0,12],[13,16],[17,19],[20,23],[24,27],[28,39],[40,48],[49,64],[65,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,18],[19,22],[23,26],[27,38],[39,46],[47,62],[63,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.87719988822937}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1841,"date":1751,"orig":"Er iſt ſehr franzoͤſiſch geſinnt; aber in Jtalien wird ihm doch das Haus Bourbon beynahe zu maͤchtig, denn jenſeits der Alpen haͤlt er das Gleichgewicht.","norm":"Er ist sehr französisch gesinnt; aber in Italien wird ihm doch das Haus Bourbone beinahe zu mächtig, denn jenseits der Alpen hält er das Gleichgewicht.","orig_tok":["Er","iſt","ſehr","franzoͤſiſch","geſinnt",";","aber","in","Jtalien","wird","ihm","doch","das","Haus","Bourbon","beynahe","zu","maͤchtig",",","denn","jenſeits","der","Alpen","haͤlt","er","das","Gleichgewicht","."],"norm_tok":["Er","ist","sehr","französisch","gesinnt",";","aber","in","Italien","wird","ihm","doch","das","Haus","Bourbone","beinahe","zu","mächtig",",","denn","jenseits","der","Alpen","hält","er","das","Gleichgewicht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,24],[25,32],[32,33],[34,38],[39,41],[42,49],[50,54],[55,58],[59,63],[64,67],[68,72],[73,80],[81,88],[89,91],[92,100],[100,101],[102,106],[107,115],[116,119],[120,125],[126,131],[132,134],[135,138],[139,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,23],[24,31],[31,32],[33,37],[38,40],[41,48],[49,53],[54,57],[58,62],[63,66],[67,71],[72,80],[81,88],[89,91],[92,99],[99,100],[101,105],[106,114],[115,118],[119,124],[125,129],[130,132],[133,136],[137,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.522799968719482}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1842,"date":1751,"orig":"Er lacht recht in die Fauſt, wenn er in Geſellſchaften von dem Praͤtendenten ſprechen hoͤrt; denn das laͤßt er ſich nicht ausreden, daß der Praͤtendent durch ſeine ſchlauen Anſchlaͤge bis nach Edenburg gekommen iſt.","norm":"Er lacht recht in die Faust, wenn er in Gesellschaften von dem Prätendenten sprechen hört; denn das lässt er sich nicht ausreden, dass der Prätendent durch seine schlauen Anschläge bis nach Edenburg gekommen ist.","orig_tok":["Er","lacht","recht","in","die","Fauſt",",","wenn","er","in","Geſellſchaften","von","dem","Praͤtendenten","ſprechen","hoͤrt",";","denn","das","laͤßt","er","ſich","nicht","ausreden",",","daß","der","Praͤtendent","durch","ſeine","ſchlauen","Anſchlaͤge","bis","nach","Edenburg","gekommen","iſt","."],"norm_tok":["Er","lacht","recht","in","die","Faust",",","wenn","er","in","Gesellschaften","von","dem","Prätendenten","sprechen","hört",";","denn","das","lässt","er","sich","nicht","ausreden",",","dass","der","Prätendent","durch","seine","schlauen","Anschläge","bis","nach","Edenburg","gekommen","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,17],[18,21],[22,27],[27,28],[29,33],[34,36],[37,39],[40,54],[55,58],[59,62],[63,76],[77,85],[86,91],[91,92],[93,97],[98,101],[102,107],[108,110],[111,115],[116,121],[122,130],[130,131],[132,135],[136,139],[140,151],[152,157],[158,163],[164,172],[173,183],[184,187],[188,192],[193,201],[202,210],[211,214],[214,215]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,17],[18,21],[22,27],[27,28],[29,33],[34,36],[37,39],[40,54],[55,58],[59,62],[63,75],[76,84],[85,89],[89,90],[91,95],[96,99],[100,105],[106,108],[109,113],[114,119],[120,128],[128,129],[130,134],[135,138],[139,149],[150,155],[156,161],[162,170],[171,180],[181,184],[185,189],[190,198],[199,207],[208,211],[211,212]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.52209997177124}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1843,"date":1751,"orig":"Weiter aber darf er durchaus nicht, oder er macht Friede in Schleſien, denn er hat die Abſicht gar nicht, den Koͤnig von Engelland ganz zu ruiniren.","norm":"Weiter aber darf er durchaus nicht, oder er macht Friede in Schlesien, denn er hat die Absicht gar nicht, den König von England ganz zu ruinieren.","orig_tok":["Weiter","aber","darf","er","durchaus","nicht",",","oder","er","macht","Friede","in","Schleſien",",","denn","er","hat","die","Abſicht","gar","nicht",",","den","Koͤnig","von","Engelland","ganz","zu","ruiniren","."],"norm_tok":["Weiter","aber","darf","er","durchaus","nicht",",","oder","er","macht","Friede","in","Schlesien",",","denn","er","hat","die","Absicht","gar","nicht",",","den","König","von","England","ganz","zu","ruinieren","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,19],[20,28],[29,34],[34,35],[36,40],[41,43],[44,49],[50,56],[57,59],[60,69],[69,70],[71,75],[76,78],[79,82],[83,86],[87,94],[95,98],[99,104],[104,105],[106,109],[110,116],[117,120],[121,130],[131,135],[136,138],[139,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,19],[20,28],[29,34],[34,35],[36,40],[41,43],[44,49],[50,56],[57,59],[60,69],[69,70],[71,75],[76,78],[79,82],[83,86],[87,94],[95,98],[99,104],[104,105],[106,109],[110,115],[116,119],[120,127],[128,132],[133,135],[136,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.596199989318848}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1845,"date":1751,"orig":"Denn das kann ich der Welt zum Troſte ſagen, daß ſich ſeine politiſche Gelehrſamkeit nicht weiter erſtreckt, als die vier Waͤnde ſeiner Studierſtube gehen.","norm":"Denn das kann ich der Welt zum Troste sagen, dass sich seine politische Gelehrsamkeit nicht weiter erstreckt, als die vier Wände seiner Studierstube gehen.","orig_tok":["Denn","das","kann","ich","der","Welt","zum","Troſte","ſagen",",","daß","ſich","ſeine","politiſche","Gelehrſamkeit","nicht","weiter","erſtreckt",",","als","die","vier","Waͤnde","ſeiner","Studierſtube","gehen","."],"norm_tok":["Denn","das","kann","ich","der","Welt","zum","Troste","sagen",",","dass","sich","seine","politische","Gelehrsamkeit","nicht","weiter","erstreckt",",","als","die","vier","Wände","seiner","Studierstube","gehen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,26],[27,30],[31,37],[38,43],[43,44],[45,48],[49,53],[54,59],[60,70],[71,84],[85,90],[91,97],[98,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,121],[122,128],[129,135],[136,148],[149,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,26],[27,30],[31,37],[38,43],[43,44],[45,49],[50,54],[55,60],[61,71],[72,85],[86,91],[92,98],[99,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,122],[123,128],[129,135],[136,148],[149,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.25600004196167}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1846,"date":1751,"orig":"Bey alle dem aber ſchreibt er doch ſehr viel Staatsſachen, und ſo gar politiſche Monatſchriften, doch werden ſie, dem Himmel ſey Dank! nicht gedruckt.","norm":"Bei alledem aber schreibt er doch sehr viel Staatssachen, und so gar politische Monatschriften, doch werden sie, dem Himmel sei Dank! nicht gedruckt.","orig_tok":["Bey","alle","dem","aber","ſchreibt","er","doch","ſehr","viel","Staatsſachen",",","und","ſo","gar","politiſche","Monatſchriften",",","doch","werden","ſie",",","dem","Himmel","ſey","Dank","!","nicht","gedruckt","."],"norm_tok":["Bei","alledem","aber","schreibt","er","doch","sehr","viel","Staatssachen",",","und","so","gar","politische","Monatschriften",",","doch","werden","sie",",","dem","Himmel","sei","Dank","!","nicht","gedruckt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,26],[27,29],[30,34],[35,39],[40,44],[45,57],[57,58],[59,62],[63,65],[66,69],[70,80],[81,95],[95,96],[97,101],[102,108],[109,112],[112,113],[114,117],[118,124],[125,128],[129,133],[133,134],[135,140],[141,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,25],[26,28],[29,33],[34,38],[39,43],[44,56],[56,57],[58,61],[62,64],[65,68],[69,79],[80,94],[94,95],[96,100],[101,107],[108,111],[111,112],[113,116],[117,123],[124,127],[128,132],[132,133],[134,139],[140,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.848599910736084}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1847,"date":1751,"orig":"Er behaͤlt ſie alle im Concepte, und ſagt: Dieſes ſey ein heimlicher Schatz, welchen er ſeinen Kindern ſammle.","norm":"Er behält sie alle im Concepte, und sagt: Dieses sei ein heimlicher Schatz, welchen er seinen Kindern sammle.","orig_tok":["Er","behaͤlt","ſie","alle","im","Concepte",",","und","ſagt",":","Dieſes","ſey","ein","heimlicher","Schatz",",","welchen","er","ſeinen","Kindern","ſammle","."],"norm_tok":["Er","behält","sie","alle","im","Concepte",",","und","sagt",":","Dieses","sei","ein","heimlicher","Schatz",",","welchen","er","seinen","Kindern","sammle","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,19],[20,22],[23,31],[31,32],[33,36],[37,41],[41,42],[43,49],[50,53],[54,57],[58,68],[69,75],[75,76],[77,84],[85,87],[88,94],[95,102],[103,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,18],[19,21],[22,30],[30,31],[32,35],[36,40],[40,41],[42,48],[49,52],[53,56],[57,67],[68,74],[74,75],[76,83],[84,86],[87,93],[94,101],[102,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.663899898529053}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1848,"date":1751,"orig":"Jtzt arbeitet er an einer Deduction, worinnen er die gerechten Anſpruͤche des Koͤnigs in Frankreich an das orientaliſche Kayſerthum ausfuͤhrt.","norm":"Jetzt arbeitet er an einer Deduktion, worin er die gerechten Ansprüche des Königs in Frankreich an das orientalische Kaisertum ausführt.","orig_tok":["Jtzt","arbeitet","er","an","einer","Deduction",",","worinnen","er","die","gerechten","Anſpruͤche","des","Koͤnigs","in","Frankreich","an","das","orientaliſche","Kayſerthum","ausfuͤhrt","."],"norm_tok":["Jetzt","arbeitet","er","an","einer","Deduktion",",","worin","er","die","gerechten","Ansprüche","des","Königs","in","Frankreich","an","das","orientalische","Kaisertum","ausführt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,16],[17,19],[20,25],[26,35],[35,36],[37,45],[46,48],[49,52],[53,62],[63,73],[74,77],[78,85],[86,88],[89,99],[100,102],[103,106],[107,120],[121,131],[132,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,17],[18,20],[21,26],[27,36],[36,37],[38,43],[44,46],[47,50],[51,60],[61,70],[71,74],[75,81],[82,84],[85,95],[96,98],[99,102],[103,116],[117,126],[127,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.014599800109863}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1849,"date":1751,"orig":"Er hat es dem Cardinal Tencin dedicirt, aber auch nur im Manuſcripte, und nennt es in der Ueberſchrift, wie leicht zu glauben iſt, eine gruͤndlichgelehrte Deduction.","norm":"Er hat es dem Kardinal Tencin dediziert, aber auch nur im Manuskripte, und nennt es in der Überschrift, wie leicht zu glauben ist, eine gründlichgelehrte Deduktion.","orig_tok":["Er","hat","es","dem","Cardinal","Tencin","dedicirt",",","aber","auch","nur","im","Manuſcripte",",","und","nennt","es","in","der","Ueberſchrift",",","wie","leicht","zu","glauben","iſt",",","eine","gruͤndlichgelehrte","Deduction","."],"norm_tok":["Er","hat","es","dem","Kardinal","Tencin","dediziert",",","aber","auch","nur","im","Manuskripte",",","und","nennt","es","in","der","Überschrift",",","wie","leicht","zu","glauben","ist",",","eine","gründlichgelehrte","Deduktion","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13],[14,22],[23,29],[30,38],[38,39],[40,44],[45,49],[50,53],[54,56],[57,68],[68,69],[70,73],[74,79],[80,82],[83,85],[86,89],[90,102],[102,103],[104,107],[108,114],[115,117],[118,125],[126,129],[129,130],[131,135],[136,154],[155,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13],[14,22],[23,29],[30,39],[39,40],[41,45],[46,50],[51,54],[55,57],[58,69],[69,70],[71,74],[75,80],[81,83],[84,86],[87,90],[91,102],[102,103],[104,107],[108,114],[115,117],[118,125],[126,129],[129,130],[131,135],[136,153],[154,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.756100177764893}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1850,"date":1751,"orig":"Sollte dieſer gruͤndlichgelehrte Mann nicht noch in dieſem Jahre, wie ich doch faſt hoffe, ins Tollhaus geſperrt werden:","norm":"Sollte dieser gründlichgelehrte Mann nicht noch in diesem Jahre, wie ich doch fast hoffe, ins Tollhaus gesperrt werden:","orig_tok":["Sollte","dieſer","gruͤndlichgelehrte","Mann","nicht","noch","in","dieſem","Jahre",",","wie","ich","doch","faſt","hoffe",",","ins","Tollhaus","geſperrt","werden",":"],"norm_tok":["Sollte","dieser","gründlichgelehrte","Mann","nicht","noch","in","diesem","Jahre",",","wie","ich","doch","fast","hoffe",",","ins","Tollhaus","gesperrt","werden",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,32],[33,37],[38,43],[44,48],[49,51],[52,58],[59,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,78],[79,83],[84,89],[89,90],[91,94],[95,103],[104,112],[113,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,31],[32,36],[37,42],[43,47],[48,50],[51,57],[58,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,77],[78,82],[83,88],[88,89],[90,93],[94,102],[103,111],[112,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.97730016708374}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1851,"date":1751,"orig":"So werde ich ihn doch, wenn er kuͤnftig in Verfall ſeiner Gelehrſamkeit gerathen ſollte, nach Frankreich zu bringen ſuchen, daß er alsdann in ſeinem vermeynten Vaterlande durch ein neues Project zur Univerſalmonarchie ſeinen Biſſen Brod ehrlich verdienen kann.","norm":"So werde ich ihn doch, wenn er künftig in Verfall seiner Gelehrsamkeit geraten sollte, nach Frankreich zu bringen suchen, dass er alsdann in seinem vermeinten Vaterlande durch ein neues Projekt zur Universalmonarchie seinen Bissen Brot ehrlich verdienen kann.","orig_tok":["So","werde","ich","ihn","doch",",","wenn","er","kuͤnftig","in","Verfall","ſeiner","Gelehrſamkeit","gerathen","ſollte",",","nach","Frankreich","zu","bringen","ſuchen",",","daß","er","alsdann","in","ſeinem","vermeynten","Vaterlande","durch","ein","neues","Project","zur","Univerſalmonarchie","ſeinen","Biſſen","Brod","ehrlich","verdienen","kann","."],"norm_tok":["So","werde","ich","ihn","doch",",","wenn","er","künftig","in","Verfall","seiner","Gelehrsamkeit","geraten","sollte",",","nach","Frankreich","zu","bringen","suchen",",","dass","er","alsdann","in","seinem","vermeinten","Vaterlande","durch","ein","neues","Projekt","zur","Universalmonarchie","seinen","Bissen","Brot","ehrlich","verdienen","kann","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,21],[21,22],[23,27],[28,30],[31,39],[40,42],[43,50],[51,57],[58,71],[72,80],[81,87],[87,88],[89,93],[94,104],[105,107],[108,115],[116,122],[122,123],[124,127],[128,130],[131,138],[139,141],[142,148],[149,159],[160,170],[171,176],[177,180],[181,186],[187,194],[195,198],[199,217],[218,224],[225,231],[232,236],[237,244],[245,254],[255,259],[259,260]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,21],[21,22],[23,27],[28,30],[31,38],[39,41],[42,49],[50,56],[57,70],[71,78],[79,85],[85,86],[87,91],[92,102],[103,105],[106,113],[114,120],[120,121],[122,126],[127,129],[130,137],[138,140],[141,147],[148,158],[159,169],[170,175],[176,179],[180,185],[186,193],[194,197],[198,216],[217,223],[224,230],[231,235],[236,243],[244,253],[254,258],[258,259]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.753399848937988}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1852,"date":1751,"orig":"Jch weis nicht, ob ich, unter die Anzahl meiner gelehrten Freunde den Herrn M. Hieronymus Stephan rechnen darf.","norm":"Ich weiß nicht, ob ich, unter die Anzahl meiner gelehrten Freunde den Herrn M. Hieronymus Stephan rechnen darf.","orig_tok":["Jch","weis","nicht",",","ob","ich",",","unter","die","Anzahl","meiner","gelehrten","Freunde","den","Herrn","M.","Hieronymus","Stephan","rechnen","darf","."],"norm_tok":["Ich","weiß","nicht",",","ob","ich",",","unter","die","Anzahl","meiner","gelehrten","Freunde","den","Herrn","M.","Hieronymus","Stephan","rechnen","darf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[14,15],[16,18],[19,22],[22,23],[24,29],[30,33],[34,40],[41,47],[48,57],[58,65],[66,69],[70,75],[76,78],[79,89],[90,97],[98,105],[106,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[14,15],[16,18],[19,22],[22,23],[24,29],[30,33],[34,40],[41,47],[48,57],[58,65],[66,69],[70,75],[76,78],[79,89],[90,97],[98,105],[106,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.110099792480469}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1853,"date":1751,"orig":"Er hat wirklich ſtudiert, und ich habe ihn mit meinen Augen zu Leipzig in dem Degen gehen geſehen; ſein Vater hat mir auch die Rechnung gewieſen, nach der er ihm in drey Jahren mehr, als zwey tauſend Thaler, auf der Univerſiraͤt zu unterhalten gekoſtet hat.","norm":"Er hat wirklich studiert, und ich habe ihn mit meinen Augen zu Leipzig in dem Degen gehen gesehen; sein Vater hat mir auch die Rechnung gewiesen, nach der er ihm in drei Jahren mehr, als zweitausend Taler, auf der Universirät zu unterhalten gekostet hat.","orig_tok":["Er","hat","wirklich","ſtudiert",",","und","ich","habe","ihn","mit","meinen","Augen","zu","Leipzig","in","dem","Degen","gehen","geſehen",";","ſein","Vater","hat","mir","auch","die","Rechnung","gewieſen",",","nach","der","er","ihm","in","drey","Jahren","mehr",",","als","zwey","tauſend","Thaler",",","auf","der","Univerſiraͤt","zu","unterhalten","gekoſtet","hat","."],"norm_tok":["Er","hat","wirklich","studiert",",","und","ich","habe","ihn","mit","meinen","Augen","zu","Leipzig","in","dem","Degen","gehen","gesehen",";","sein","Vater","hat","mir","auch","die","Rechnung","gewiesen",",","nach","der","er","ihm","in","drei","Jahren","mehr",",","als","zweitausend","Taler",",","auf","der","Universirät","zu","unterhalten","gekostet","hat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,46],[47,53],[54,59],[60,62],[63,70],[71,73],[74,77],[78,83],[84,89],[90,97],[97,98],[99,103],[104,109],[110,113],[114,117],[118,122],[123,126],[127,135],[136,144],[144,145],[146,150],[151,154],[155,157],[158,161],[162,164],[165,169],[170,176],[177,181],[181,182],[183,186],[187,191],[192,199],[200,206],[206,207],[208,211],[212,215],[216,228],[229,231],[232,243],[244,252],[253,256],[256,257]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,46],[47,53],[54,59],[60,62],[63,70],[71,73],[74,77],[78,83],[84,89],[90,97],[97,98],[99,103],[104,109],[110,113],[114,117],[118,122],[123,126],[127,135],[136,144],[144,145],[146,150],[151,154],[155,157],[158,161],[162,164],[165,169],[170,176],[177,181],[181,182],[183,186],[187,198],[199,204],[204,205],[206,209],[210,213],[214,225],[226,228],[229,240],[241,249],[250,253],[253,254]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.53439998626709}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1854,"date":1751,"orig":"Ja, was noch mehr iſt, er ſteht mit ſeinem ganzen Tauf- und Zunamen in dem itztlebenden gelehrten ‒ ‒ ‒.","norm":"Ja, was noch mehr ist, er steht mit seinem ganzen Tauf- und Zunamen in dem jetztlebenden gelehrten ‒ ‒ ‒.","orig_tok":["Ja",",","was","noch","mehr","iſt",",","er","ſteht","mit","ſeinem","ganzen","Tauf-","und","Zunamen","in","dem","itztlebenden","gelehrten","‒","‒","‒","."],"norm_tok":["Ja",",","was","noch","mehr","ist",",","er","steht","mit","seinem","ganzen","Tauf-","und","Zunamen","in","dem","jetztlebenden","gelehrten","‒","‒","‒."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,21],[21,22],[23,25],[26,31],[32,35],[36,42],[43,49],[50,55],[56,59],[60,67],[68,70],[71,74],[75,87],[88,97],[98,99],[100,101],[102,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,21],[21,22],[23,25],[26,31],[32,35],[36,42],[43,49],[50,55],[56,59],[60,67],[68,70],[71,74],[75,88],[89,98],[99,100],[101,102],[103,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.162600040435791}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1855,"date":1751,"orig":"Man wird doch nicht etwan mehr verlangen wollen, den Titel eines Gelehrten zu behaupten?","norm":"Man wird doch nicht etwan mehr verlangen wollen, den Titel eines Gelehrten zu behaupten?","orig_tok":["Man","wird","doch","nicht","etwan","mehr","verlangen","wollen",",","den","Titel","eines","Gelehrten","zu","behaupten","?"],"norm_tok":["Man","wird","doch","nicht","etwan","mehr","verlangen","wollen",",","den","Titel","eines","Gelehrten","zu","behaupten","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,25],[26,30],[31,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,58],[59,64],[65,74],[75,77],[78,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,25],[26,30],[31,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,58],[59,64],[65,74],[75,77],[78,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.229700088500977}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1856,"date":1751,"orig":"Gelernt hat er nichts, nicht das geringſte!","norm":"Gelernt hat er nichts, nicht das geringste!","orig_tok":["Gelernt","hat","er","nichts",",","nicht","das","geringſte","!"],"norm_tok":["Gelernt","hat","er","nichts",",","nicht","das","geringste","!"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,21],[21,22],[23,28],[29,32],[33,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,21],[21,22],[23,28],[29,32],[33,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.992399930953979}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1857,"date":1751,"orig":"Das kann ich die ganze Welt, als ein ehrlicher Mann, verſichern.","norm":"Das kann ich die ganze Welt, als ein ehrlicher Mann, versichern.","orig_tok":["Das","kann","ich","die","ganze","Welt",",","als","ein","ehrlicher","Mann",",","verſichern","."],"norm_tok":["Das","kann","ich","die","ganze","Welt",",","als","ein","ehrlicher","Mann",",","versichern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,46],[47,51],[51,52],[53,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,46],[47,51],[51,52],[53,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.246300220489502}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1858,"date":1751,"orig":"Jn Leipzig heirathete er eine Jungemagd, denn ſie wollte gern einen Herrn Magiſter haben, und er eine Frau.","norm":"In Leipzig heiratete er eine Jungemagd, denn sie wollte gern einen Herrn Magister haben, und er eine Frau.","orig_tok":["Jn","Leipzig","heirathete","er","eine","Jungemagd",",","denn","ſie","wollte","gern","einen","Herrn","Magiſter","haben",",","und","er","eine","Frau","."],"norm_tok":["In","Leipzig","heiratete","er","eine","Jungemagd",",","denn","sie","wollte","gern","einen","Herrn","Magister","haben",",","und","er","eine","Frau","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,21],[22,24],[25,29],[30,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,56],[57,61],[62,67],[68,73],[74,82],[83,88],[88,89],[90,93],[94,96],[97,101],[102,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,20],[21,23],[24,28],[29,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,55],[56,60],[61,66],[67,72],[73,81],[82,87],[87,88],[89,92],[93,95],[96,100],[101,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.983399868011475}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1859,"date":1751,"orig":"Noch zur Zeit naͤhren ſie ſich ganz gut mit einander, und ſo lange ſie noch jung iſt, und gut ausſieht, ſo lange hat es keine Noth; es mag mit dem Gelehrten im uͤbrigen gehen, wie es will.","norm":"Noch zur Zeit nähren sie sich ganz gut miteinander, und so lange sie noch jung ist, und gut aussieht, so lange hat es keine Not; es mag mit dem Gelehrten im Übrigen gehen, wie es will.","orig_tok":["Noch","zur","Zeit","naͤhren","ſie","ſich","ganz","gut","mit","einander",",","und","ſo","lange","ſie","noch","jung","iſt",",","und","gut","ausſieht",",","ſo","lange","hat","es","keine","Noth",";","es","mag","mit","dem","Gelehrten","im","uͤbrigen","gehen",",","wie","es","will","."],"norm_tok":["Noch","zur","Zeit","nähren","sie","sich","ganz","gut","miteinander",",","und","so","lange","sie","noch","jung","ist",",","und","gut","aussieht",",","so","lange","hat","es","keine","Not",";","es","mag","mit","dem","Gelehrten","im","Übrigen","gehen",",","wie","es","will","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,21],[22,25],[26,30],[31,35],[36,39],[40,43],[44,52],[52,53],[54,57],[58,60],[61,66],[67,70],[71,75],[76,80],[81,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,102],[102,103],[104,106],[107,112],[113,116],[117,119],[120,125],[126,130],[130,131],[132,134],[135,138],[139,142],[143,146],[147,156],[157,159],[160,168],[169,174],[174,175],[176,179],[180,182],[183,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,20],[21,24],[25,29],[30,34],[35,38],[39,50],[50,51],[52,55],[56,58],[59,64],[65,68],[69,73],[74,78],[79,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,100],[100,101],[102,104],[105,110],[111,114],[115,117],[118,123],[124,127],[127,128],[129,131],[132,135],[136,139],[140,143],[144,153],[154,156],[157,164],[165,170],[170,171],[172,175],[176,178],[179,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.034500122070312}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1860,"date":1751,"orig":"Sollte ſie aber alt, oder haͤßlich werden:","norm":"Sollte sie aber alt, oder hässlich werden:","orig_tok":["Sollte","ſie","aber","alt",",","oder","haͤßlich","werden",":"],"norm_tok":["Sollte","sie","aber","alt",",","oder","hässlich","werden",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,19],[19,20],[21,25],[26,34],[35,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,19],[19,20],[21,25],[26,34],[35,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.179800033569336}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1861,"date":1751,"orig":"So laͤge freylich die ganze Nahrung auf einmal, und ich wollte ſehr bitten, daß ſich meine Leſer des guten Mannes annaͤhmen.","norm":"So läge freilich die ganze Nahrung auf einmal, und ich wollte sehr bitten, dass sich meine Leser des guten Mannes annähmen.","orig_tok":["So","laͤge","freylich","die","ganze","Nahrung","auf","einmal",",","und","ich","wollte","ſehr","bitten",",","daß","ſich","meine","Leſer","des","guten","Mannes","annaͤhmen","."],"norm_tok":["So","läge","freilich","die","ganze","Nahrung","auf","einmal",",","und","ich","wollte","sehr","bitten",",","dass","sich","meine","Leser","des","guten","Mannes","annähmen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,17],[18,21],[22,27],[28,35],[36,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,62],[63,67],[68,74],[74,75],[76,79],[80,84],[85,90],[91,96],[97,100],[101,106],[107,113],[114,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[17,20],[21,26],[27,34],[35,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,61],[62,66],[67,73],[73,74],[75,79],[80,84],[85,90],[91,96],[97,100],[101,106],[107,113],[114,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.838799953460693}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1862,"date":1751,"orig":"Er iſt in der That noch zu gebrauchen.","norm":"Er ist in der Tat noch zu gebrauchen.","orig_tok":["Er","iſt","in","der","That","noch","zu","gebrauchen","."],"norm_tok":["Er","ist","in","der","Tat","noch","zu","gebrauchen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13],[14,18],[19,23],[24,26],[27,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,25],[26,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.502300024032592}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1863,"date":1751,"orig":"Zu einem Jnformator ſollte er ſich meines Erachtens vortrefflich ſchicken.","norm":"Zu einem Informator sollte er sich meines Erachtens vortrefflich schicken.","orig_tok":["Zu","einem","Jnformator","ſollte","er","ſich","meines","Erachtens","vortrefflich","ſchicken","."],"norm_tok":["Zu","einem","Informator","sollte","er","sich","meines","Erachtens","vortrefflich","schicken","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,19],[20,26],[27,29],[30,34],[35,41],[42,51],[52,64],[65,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,19],[20,26],[27,29],[30,34],[35,41],[42,51],[52,64],[65,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.472799777984619}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1864,"date":1751,"orig":"Er verſteht nichts; es iſt wahr!","norm":"Er versteht nichts; es ist wahr!","orig_tok":["Er","verſteht","nichts",";","es","iſt","wahr","!"],"norm_tok":["Er","versteht","nichts",";","es","ist","wahr","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,18],[18,19],[20,22],[23,26],[27,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,18],[18,19],[20,22],[23,26],[27,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.824699878692627}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1865,"date":1751,"orig":"Aber er wird auch die Kinder um ein Spottgeld informiren.","norm":"Aber er wird auch die Kinder um ein Spottgeld informieren.","orig_tok":["Aber","er","wird","auch","die","Kinder","um","ein","Spottgeld","informiren","."],"norm_tok":["Aber","er","wird","auch","die","Kinder","um","ein","Spottgeld","informieren","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,28],[29,31],[32,35],[36,45],[46,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,28],[29,31],[32,35],[36,45],[46,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.024300098419189}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1866,"date":1751,"orig":"Und da heut zu Tage die Liebe der Aeltern gegen ihre Kinder ſo hoch geſtiegen iſt, daß man nicht eben darauf ſieht, wie geſchickt der Jnformator, ſondern nur wie wohlfeil er iſt:","norm":"Und da heute zu Tage die Liebe der Eltern gegen ihre Kinder so hoch gestiegen ist, dass man nicht eben darauf sieht, wie geschickt der Informator, sondern nur wie wohlfeil er ist:","orig_tok":["Und","da","heut","zu","Tage","die","Liebe","der","Aeltern","gegen","ihre","Kinder","ſo","hoch","geſtiegen","iſt",",","daß","man","nicht","eben","darauf","ſieht",",","wie","geſchickt","der","Jnformator",",","ſondern","nur","wie","wohlfeil","er","iſt",":"],"norm_tok":["Und","da","heute","zu","Tage","die","Liebe","der","Eltern","gegen","ihre","Kinder","so","hoch","gestiegen","ist",",","dass","man","nicht","eben","darauf","sieht",",","wie","geschickt","der","Informator",",","sondern","nur","wie","wohlfeil","er","ist",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,14],[15,19],[20,23],[24,29],[30,33],[34,41],[42,47],[48,52],[53,59],[60,62],[63,67],[68,77],[78,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,96],[97,101],[102,108],[109,114],[114,115],[116,119],[120,129],[130,133],[134,144],[144,145],[146,153],[154,157],[158,161],[162,170],[171,173],[174,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,15],[16,20],[21,24],[25,30],[31,34],[35,41],[42,47],[48,52],[53,59],[60,62],[63,67],[68,77],[78,81],[81,82],[83,87],[88,91],[92,97],[98,102],[103,109],[110,115],[115,116],[117,120],[121,130],[131,134],[135,145],[145,146],[147,154],[155,158],[159,162],[163,171],[172,174],[175,178],[178,179]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.647799968719482}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1867,"date":1751,"orig":"So zweifle ich nicht einen Augenblick mehr an ſeinem guten Fortkommen.","norm":"So zweifle ich nicht einen Augenblick mehr an seinem guten Fortkommen.","orig_tok":["So","zweifle","ich","nicht","einen","Augenblick","mehr","an","ſeinem","guten","Fortkommen","."],"norm_tok":["So","zweifle","ich","nicht","einen","Augenblick","mehr","an","seinem","guten","Fortkommen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,20],[21,26],[27,37],[38,42],[43,45],[46,52],[53,58],[59,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,20],[21,26],[27,37],[38,42],[43,45],[46,52],[53,58],[59,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.238699913024902}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1868,"date":1751,"orig":"Geduld hat er auch, wie ein Hahnrey; und das hat er ſeinem lieben Weibe zu danken; eine nothwendige Tugend, die ein Menſch haben muß, welcher in vornehmen Familien Kinder unterweiſen will.","norm":"Geduld hat er auch, wie ein Hahnrei; und das hat er seinem lieben Weibe zu danken; eine notwendige Tugend, die ein Mensch haben muss, welcher in vornehmen Familien Kinder unterweisen will.","orig_tok":["Geduld","hat","er","auch",",","wie","ein","Hahnrey",";","und","das","hat","er","ſeinem","lieben","Weibe","zu","danken",";","eine","nothwendige","Tugend",",","die","ein","Menſch","haben","muß",",","welcher","in","vornehmen","Familien","Kinder","unterweiſen","will","."],"norm_tok":["Geduld","hat","er","auch",",","wie","ein","Hahnrei",";","und","das","hat","er","seinem","lieben","Weibe","zu","danken",";","eine","notwendige","Tugend",",","die","ein","Mensch","haben","muss",",","welcher","in","vornehmen","Familien","Kinder","unterweisen","will","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,48],[49,51],[52,58],[59,65],[66,71],[72,74],[75,81],[81,82],[83,87],[88,99],[100,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,122],[123,128],[129,132],[132,133],[134,141],[142,144],[145,154],[155,163],[164,170],[171,182],[183,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,48],[49,51],[52,58],[59,65],[66,71],[72,74],[75,81],[81,82],[83,87],[88,98],[99,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,121],[122,127],[128,132],[132,133],[134,141],[142,144],[145,154],[155,163],[164,170],[171,182],[183,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.47100019454956}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1869,"date":1751,"orig":"Er iſt ſo geduldig, man kann mir ſicher glauben; ſo geduldig iſt er, daß er ſo gar mit der Frau im Hauſe gut wird auskommen koͤnnen, und wer weis denn, wie hoch der ehrliche Mann vielleicht noch ſein Gluͤck treibt, wenn er ſich gewoͤhnen kann, der Amme und der Koͤchinn mit gebuͤhrender Ehrfurcht zu begegnen.","norm":"Er ist so geduldig, man kann mir sicher glauben; so geduldig ist er, dass er so gar mit der Frau im Hause gut wird auskommen können, und wer weiß denn, wie hoch der ehrliche Mann vielleicht noch sein Glück treibt, wenn er sich gewöhnen kann, der Amme und der Köchin mit gebührender Ehrfurcht zu begegnen.","orig_tok":["Er","iſt","ſo","geduldig",",","man","kann","mir","ſicher","glauben",";","ſo","geduldig","iſt","er",",","daß","er","ſo","gar","mit","der","Frau","im","Hauſe","gut","wird","auskommen","koͤnnen",",","und","wer","weis","denn",",","wie","hoch","der","ehrliche","Mann","vielleicht","noch","ſein","Gluͤck","treibt",",","wenn","er","ſich","gewoͤhnen","kann",",","der","Amme","und","der","Koͤchinn","mit","gebuͤhrender","Ehrfurcht","zu","begegnen","."],"norm_tok":["Er","ist","so","geduldig",",","man","kann","mir","sicher","glauben",";","so","geduldig","ist","er",",","dass","er","so","gar","mit","der","Frau","im","Hause","gut","wird","auskommen","können",",","und","wer","weiß","denn",",","wie","hoch","der","ehrliche","Mann","vielleicht","noch","sein","Glück","treibt",",","wenn","er","sich","gewöhnen","kann",",","der","Amme","und","der","Köchin","mit","gebührender","Ehrfurcht","zu","begegnen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,18],[18,19],[20,23],[24,28],[29,32],[33,39],[40,47],[47,48],[49,51],[52,60],[61,64],[65,67],[67,68],[69,72],[73,75],[76,78],[79,82],[83,86],[87,90],[91,95],[96,98],[99,104],[105,108],[109,113],[114,123],[124,131],[131,132],[133,136],[137,140],[141,145],[146,150],[150,151],[152,155],[156,160],[161,164],[165,173],[174,178],[179,189],[190,194],[195,199],[200,206],[207,213],[213,214],[215,219],[220,222],[223,227],[228,237],[238,242],[242,243],[244,247],[248,252],[253,256],[257,260],[261,269],[270,273],[274,286],[287,296],[297,299],[300,308],[308,309]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,18],[18,19],[20,23],[24,28],[29,32],[33,39],[40,47],[47,48],[49,51],[52,60],[61,64],[65,67],[67,68],[69,73],[74,76],[77,79],[80,83],[84,87],[88,91],[92,96],[97,99],[100,105],[106,109],[110,114],[115,124],[125,131],[131,132],[133,136],[137,140],[141,145],[146,150],[150,151],[152,155],[156,160],[161,164],[165,173],[174,178],[179,189],[190,194],[195,199],[200,205],[206,212],[212,213],[214,218],[219,221],[222,226],[227,235],[236,240],[240,241],[242,245],[246,250],[251,254],[255,258],[259,265],[266,269],[270,281],[282,291],[292,294],[295,303],[303,304]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.552900075912475}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1870,"date":1751,"orig":"Kurz, ich mag das Ding betrachten, wie ich will, an dieſem Vetter erlebe ich gewiß noch die meiſte Freude, und ich habe mir ſchon ein gewiſſes Haus in unſrer Stadt ausgeſehen, wohin ſich zu einen Jnformator kein Menſch beſſer ſchickt, als mein guter Vetter Stephan.","norm":"Kurz, ich mag das Ding betrachten, wie ich will, an diesem Vetter erlebe ich gewiss noch die meiste Freude, und ich habe mir schon ein gewisses Haus in unserer Stadt ausgesehen, wohin sich zu einen Informator kein Mensch besser schickt, als mein guter Vetter Stephan.","orig_tok":["Kurz",",","ich","mag","das","Ding","betrachten",",","wie","ich","will",",","an","dieſem","Vetter","erlebe","ich","gewiß","noch","die","meiſte","Freude",",","und","ich","habe","mir","ſchon","ein","gewiſſes","Haus","in","unſrer","Stadt","ausgeſehen",",","wohin","ſich","zu","einen","Jnformator","kein","Menſch","beſſer","ſchickt",",","als","mein","guter","Vetter","Stephan","."],"norm_tok":["Kurz",",","ich","mag","das","Ding","betrachten",",","wie","ich","will",",","an","diesem","Vetter","erlebe","ich","gewiss","noch","die","meiste","Freude",",","und","ich","habe","mir","schon","ein","gewisses","Haus","in","unserer","Stadt","ausgesehen",",","wohin","sich","zu","einen","Informator","kein","Mensch","besser","schickt",",","als","mein","guter","Vetter","Stephan","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,47],[47,48],[49,51],[52,58],[59,65],[66,72],[73,76],[77,82],[83,87],[88,91],[92,98],[99,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,119],[120,123],[124,129],[130,133],[134,142],[143,147],[148,150],[151,157],[158,163],[164,174],[174,175],[176,181],[182,186],[187,189],[190,195],[196,206],[207,211],[212,218],[219,225],[226,233],[233,234],[235,238],[239,243],[244,249],[250,256],[257,264],[264,265]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,47],[47,48],[49,51],[52,58],[59,65],[66,72],[73,76],[77,83],[84,88],[89,92],[93,99],[100,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,120],[121,124],[125,130],[131,134],[135,143],[144,148],[149,151],[152,159],[160,165],[166,176],[176,177],[178,183],[184,188],[189,191],[192,197],[198,208],[209,213],[214,220],[221,227],[228,235],[235,236],[237,240],[241,245],[246,251],[252,258],[259,266],[266,267]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.755899906158447}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1871,"date":1751,"orig":"Dieſes ſind die Abbildungen einiger meiner Verwandten, und ich wollte wohl wuͤnſchen, daß ſich Liebhaber zu ihren Kuͤnſten faͤnden.","norm":"Dieses sind die Abbildungen einiger meiner Verwandten, und ich wollte wohl wünschen, dass sich Liebhaber zu ihren Künsten fänden.","orig_tok":["Dieſes","ſind","die","Abbildungen","einiger","meiner","Verwandten",",","und","ich","wollte","wohl","wuͤnſchen",",","daß","ſich","Liebhaber","zu","ihren","Kuͤnſten","faͤnden","."],"norm_tok":["Dieses","sind","die","Abbildungen","einiger","meiner","Verwandten",",","und","ich","wollte","wohl","wünschen",",","dass","sich","Liebhaber","zu","ihren","Künsten","fänden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,27],[28,35],[36,42],[43,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,69],[70,74],[75,84],[84,85],[86,89],[90,94],[95,104],[105,107],[108,113],[114,122],[123,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,27],[28,35],[36,42],[43,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,69],[70,74],[75,83],[83,84],[85,89],[90,94],[95,104],[105,107],[108,113],[114,121],[122,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6996002197265625}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1872,"date":1751,"orig":"Nun kann man einen ungefaͤhren Ueberſchlag machen, wie viel unnuͤtze Gelehrte in Deutſchland ſeyn muͤſſen, da allein in meiner Familie, welche doch die ſtaͤrkſte nicht iſt, ſo viele ſind, denen der Titel eines wahrhaften Gelehrten ſtreitig gemacht werden kann.","norm":"Nun kann man einen ungefähren Überschlag machen, wie viel unnütze Gelehrte in Deutschland sein müssen, da allein in meiner Familie, welche doch die stärkste nicht ist, so viele sind, denen der Titel eines wahrhaften Gelehrten streitig gemacht werden kann.","orig_tok":["Nun","kann","man","einen","ungefaͤhren","Ueberſchlag","machen",",","wie","viel","unnuͤtze","Gelehrte","in","Deutſchland","ſeyn","muͤſſen",",","da","allein","in","meiner","Familie",",","welche","doch","die","ſtaͤrkſte","nicht","iſt",",","ſo","viele","ſind",",","denen","der","Titel","eines","wahrhaften","Gelehrten","ſtreitig","gemacht","werden","kann","."],"norm_tok":["Nun","kann","man","einen","ungefähren","Überschlag","machen",",","wie","viel","unnütze","Gelehrte","in","Deutschland","sein","müssen",",","da","allein","in","meiner","Familie",",","welche","doch","die","stärkste","nicht","ist",",","so","viele","sind",",","denen","der","Titel","eines","wahrhaften","Gelehrten","streitig","gemacht","werden","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,30],[31,42],[43,49],[49,50],[51,54],[55,59],[60,68],[69,77],[78,80],[81,92],[93,97],[98,105],[105,106],[107,109],[110,116],[117,119],[120,126],[127,134],[134,135],[136,142],[143,147],[148,151],[152,161],[162,167],[168,171],[171,172],[173,175],[176,181],[182,186],[186,187],[188,193],[194,197],[198,203],[204,209],[210,220],[221,230],[231,239],[240,247],[248,254],[255,259],[259,260]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,29],[30,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,57],[58,65],[66,74],[75,77],[78,89],[90,94],[95,101],[101,102],[103,105],[106,112],[113,115],[116,122],[123,130],[130,131],[132,138],[139,143],[144,147],[148,156],[157,162],[163,166],[166,167],[168,170],[171,176],[177,181],[181,182],[183,188],[189,192],[193,198],[199,204],[205,215],[216,225],[226,234],[235,242],[243,249],[250,254],[254,255]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.371200084686279}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1873,"date":1751,"orig":"Da ich bisher unterſucht habe, was eigentlich ein Gelehrter ſey:","norm":"Da ich bisher untersucht habe, was eigentlich ein Gelehrter sei:","orig_tok":["Da","ich","bisher","unterſucht","habe",",","was","eigentlich","ein","Gelehrter","ſey",":"],"norm_tok":["Da","ich","bisher","untersucht","habe",",","was","eigentlich","ein","Gelehrter","sei",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,45],[46,49],[50,59],[60,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,45],[46,49],[50,59],[60,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.802599906921387}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1874,"date":1751,"orig":"So muß ich noch ein paar Bedeutungen des Worts gelehrt anfuͤhren.","norm":"So muss ich noch ein paar Bedeutungen des Worts gelehrt anführen.","orig_tok":["So","muß","ich","noch","ein","paar","Bedeutungen","des","Worts","gelehrt","anfuͤhren","."],"norm_tok":["So","muss","ich","noch","ein","paar","Bedeutungen","des","Worts","gelehrt","anführen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,24],[25,36],[37,40],[41,46],[47,54],[55,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,25],[26,37],[38,41],[42,47],[48,55],[56,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6722002029418945}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1875,"date":1751,"orig":"Nichts iſt gewoͤhnlicher, als daß man von Buͤchern das Urtheil faͤllen hoͤrt:","norm":"Nichts ist gewöhnlicher, als dass man von Büchern das Urteil fällen hört:","orig_tok":["Nichts","iſt","gewoͤhnlicher",",","als","daß","man","von","Buͤchern","das","Urtheil","faͤllen","hoͤrt",":"],"norm_tok":["Nichts","ist","gewöhnlicher",",","als","dass","man","von","Büchern","das","Urteil","fällen","hört",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,37],[38,41],[42,50],[51,54],[55,62],[63,70],[71,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,23],[23,24],[25,28],[29,33],[34,37],[38,41],[42,49],[50,53],[54,60],[61,67],[68,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.896399974822998}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1876,"date":1751,"orig":"Es iſt ein gelehrtes Werk!","norm":"Es ist ein gelehrtes Werk!","orig_tok":["Es","iſt","ein","gelehrtes","Werk","!"],"norm_tok":["Es","ist","ein","gelehrtes","Werk","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,20],[21,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,20],[21,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.240499973297119}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1877,"date":1751,"orig":"Aber die Begriffe, die ein jeder dabey hat, ſind ſehr unterſchieden.","norm":"Aber die Begriffe, die ein jeder dabei hat, sind sehr unterschieden.","orig_tok":["Aber","die","Begriffe",",","die","ein","jeder","dabey","hat",",","ſind","ſehr","unterſchieden","."],"norm_tok":["Aber","die","Begriffe",",","die","ein","jeder","dabei","hat",",","sind","sehr","unterschieden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,38],[39,42],[42,43],[44,48],[49,53],[54,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,38],[39,42],[42,43],[44,48],[49,53],[54,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.228199958801269}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1878,"date":1751,"orig":"Was der Philoſoph gelehrt nennt, das koͤmmt dem Rechtsgelehrten pedantiſch vor, und ich habe einen finſtern Mathematiker geſehen, welcher in ſeinem Leben zum erſtenmale lachte, als er hoͤrte, daß man eine witzige Monatſchrift unter die gelehrten Buͤcher rechnen wollte.","norm":"Was der Philosoph gelehrt nennt, das kommt dem Rechtsgelehrten pedantisch vor, und ich habe einen finsteren Mathematiker gesehen, welcher in seinem Leben zum ersten Mal lachte, als er hörte, dass man eine witzige Monatschrift unter die gelehrten Bücher rechnen wollte.","orig_tok":["Was","der","Philoſoph","gelehrt","nennt",",","das","koͤmmt","dem","Rechtsgelehrten","pedantiſch","vor",",","und","ich","habe","einen","finſtern","Mathematiker","geſehen",",","welcher","in","ſeinem","Leben","zum","erſtenmale","lachte",",","als","er","hoͤrte",",","daß","man","eine","witzige","Monatſchrift","unter","die","gelehrten","Buͤcher","rechnen","wollte","."],"norm_tok":["Was","der","Philosoph","gelehrt","nennt",",","das","kommt","dem","Rechtsgelehrten","pedantisch","vor",",","und","ich","habe","einen","finsteren","Mathematiker","gesehen",",","welcher","in","seinem","Leben","zum","ersten","Mal","lachte",",","als","er","hörte",",","dass","man","eine","witzige","Monatschrift","unter","die","gelehrten","Bücher","rechnen","wollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,25],[26,31],[31,32],[33,36],[37,43],[44,47],[48,63],[64,74],[75,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,92],[93,98],[99,107],[108,120],[121,128],[128,129],[130,137],[138,140],[141,147],[148,153],[154,157],[158,168],[169,175],[175,176],[177,180],[181,183],[184,190],[190,191],[192,195],[196,199],[200,204],[205,212],[213,225],[226,231],[232,235],[236,245],[246,253],[254,261],[262,268],[268,269]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,25],[26,31],[31,32],[33,36],[37,42],[43,46],[47,62],[63,73],[74,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,91],[92,97],[98,107],[108,120],[121,128],[128,129],[130,137],[138,140],[141,147],[148,153],[154,157],[158,164],[165,168],[169,175],[175,176],[177,180],[181,183],[184,189],[189,190],[191,195],[196,199],[200,204],[205,212],[213,225],[226,231],[232,235],[236,245],[246,252],[253,260],[261,267],[267,268]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.133200168609619}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1879,"date":1751,"orig":"Mit einem Worte; es geht mit der Gelehrſamkeit, wie mit der Religion.","norm":"Mit einem Worte; es geht mit der Gelehrsamkeit, wie mit der Religion.","orig_tok":["Mit","einem","Worte",";","es","geht","mit","der","Gelehrſamkeit",",","wie","mit","der","Religion","."],"norm_tok":["Mit","einem","Worte",";","es","geht","mit","der","Gelehrsamkeit",",","wie","mit","der","Religion","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,59],[60,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,59],[60,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.336599826812744}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1880,"date":1751,"orig":"Ein jeder haͤlt nur die ſeinige fuͤr die wahre, alle andre Religionsverwandte aber fuͤr Ketzer.","norm":"Ein jeder hält nur die seinige für die wahre, alle andere Religionsverwandte aber für Ketzer.","orig_tok":["Ein","jeder","haͤlt","nur","die","ſeinige","fuͤr","die","wahre",",","alle","andre","Religionsverwandte","aber","fuͤr","Ketzer","."],"norm_tok":["Ein","jeder","hält","nur","die","seinige","für","die","wahre",",","alle","andere","Religionsverwandte","aber","für","Ketzer","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,23],[24,31],[32,36],[37,40],[41,46],[46,47],[48,52],[53,58],[59,77],[78,82],[83,87],[88,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,30],[31,34],[35,38],[39,44],[44,45],[46,50],[51,57],[58,76],[77,81],[82,85],[86,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.203999996185303}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1881,"date":1751,"orig":"Gelehrter Hochmuth; dieſes Wort iſt von einer ſo weitlaͤuftigen Bedeutung, daß es eine abſonderliche Abhandlung erfodert, welche wenigſtens ſo viel Baͤnde einnehmen duͤrfte, als die europaͤiſche Fama.","norm":"Gelehrter Hochmut; dieses Wort ist von einer so weitläufigen Bedeutung, dass es eine absonderliche Abhandlung erfordert, welche wenigstens so viel Bände einnehmen dürfte, als die europäische Fama.","orig_tok":["Gelehrter","Hochmuth",";","dieſes","Wort","iſt","von","einer","ſo","weitlaͤuftigen","Bedeutung",",","daß","es","eine","abſonderliche","Abhandlung","erfodert",",","welche","wenigſtens","ſo","viel","Baͤnde","einnehmen","duͤrfte",",","als","die","europaͤiſche","Fama","."],"norm_tok":["Gelehrter","Hochmut",";","dieses","Wort","ist","von","einer","so","weitläufigen","Bedeutung",",","dass","es","eine","absonderliche","Abhandlung","erfordert",",","welche","wenigstens","so","viel","Bände","einnehmen","dürfte",",","als","die","europäische","Fama","."],"orig_spans":[[0,9],[10,18],[18,19],[20,26],[27,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,48],[49,63],[64,73],[73,74],[75,78],[79,81],[82,86],[87,100],[101,111],[112,120],[120,121],[122,128],[129,139],[140,142],[143,147],[148,154],[155,164],[165,172],[172,173],[174,177],[178,181],[182,194],[195,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,9],[10,17],[17,18],[19,25],[26,30],[31,34],[35,38],[39,44],[45,47],[48,60],[61,70],[70,71],[72,76],[77,79],[80,84],[85,98],[99,109],[110,119],[119,120],[121,127],[128,138],[139,141],[142,146],[147,152],[153,162],[163,169],[169,170],[171,174],[175,178],[179,190],[191,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5142998695373535}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1882,"date":1751,"orig":"Gelehrter Wind, hievon ſiehe mit mehrern die meiſten Vorreden.","norm":"Gelehrter Wind, hiervon siehe mit mehreren die meisten Vorreden.","orig_tok":["Gelehrter","Wind",",","hievon","ſiehe","mit","mehrern","die","meiſten","Vorreden","."],"norm_tok":["Gelehrter","Wind",",","hiervon","siehe","mit","mehreren","die","meisten","Vorreden","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[14,15],[16,22],[23,28],[29,32],[33,40],[41,44],[45,52],[53,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[14,15],[16,23],[24,29],[30,33],[34,42],[43,46],[47,54],[55,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.999899864196777}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1883,"date":1751,"orig":"Gelehrtes Frauenzimmer, iſt ein Problema.","norm":"Gelehrtes Frauenzimmer, ist ein Problema.","orig_tok":["Gelehrtes","Frauenzimmer",",","iſt","ein","Problema","."],"norm_tok":["Gelehrtes","Frauenzimmer",",","ist","ein","Problema","."],"orig_spans":[[0,9],[10,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,9],[10,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.503699779510498}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1884,"date":1751,"orig":"Menſchenfeind.","norm":"Menschenfeind.","orig_tok":["Menſchenfeind","."],"norm_tok":["Menschenfeind","."],"orig_spans":[[0,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.022799968719482}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1885,"date":1751,"orig":"Unter dieſem Namen verſtehen einige Sittenlehrer gemeiniglich diejenigen verdrießlichen und muͤrriſchen Leute, welche mit ihrem Schoͤpfer hadern, daß er ſie zu Menſchen gemacht hat, und welche niemals misvergnuͤgter ſind, als wenn ſie ſich in Geſellſchaft andrer Menſchen befinden.","norm":"Unter diesem Namen verstehen einige Sittenlehrer gemeiniglich diejenigen verdrießlichen und mürrischen Leute, welche mit ihrem Schöpfer hadern, dass er sie zu Menschen gemacht hat, und welche niemals missvergnügter sind, als wenn sie sich in Gesellschaft anderer Menschen befinden.","orig_tok":["Unter","dieſem","Namen","verſtehen","einige","Sittenlehrer","gemeiniglich","diejenigen","verdrießlichen","und","muͤrriſchen","Leute",",","welche","mit","ihrem","Schoͤpfer","hadern",",","daß","er","ſie","zu","Menſchen","gemacht","hat",",","und","welche","niemals","misvergnuͤgter","ſind",",","als","wenn","ſie","ſich","in","Geſellſchaft","andrer","Menſchen","befinden","."],"norm_tok":["Unter","diesem","Namen","verstehen","einige","Sittenlehrer","gemeiniglich","diejenigen","verdrießlichen","und","mürrischen","Leute",",","welche","mit","ihrem","Schöpfer","hadern",",","dass","er","sie","zu","Menschen","gemacht","hat",",","und","welche","niemals","missvergnügter","sind",",","als","wenn","sie","sich","in","Gesellschaft","anderer","Menschen","befinden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[19,28],[29,35],[36,48],[49,61],[62,72],[73,87],[88,91],[92,103],[104,109],[109,110],[111,117],[118,121],[122,127],[128,137],[138,144],[144,145],[146,149],[150,152],[153,156],[157,159],[160,168],[169,176],[177,180],[180,181],[182,185],[186,192],[193,200],[201,215],[216,220],[220,221],[222,225],[226,230],[231,234],[235,239],[240,242],[243,255],[256,262],[263,271],[272,280],[280,281]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[19,28],[29,35],[36,48],[49,61],[62,72],[73,87],[88,91],[92,102],[103,108],[108,109],[110,116],[117,120],[121,126],[127,135],[136,142],[142,143],[144,148],[149,151],[152,155],[156,158],[159,167],[168,175],[176,179],[179,180],[181,184],[185,191],[192,199],[200,214],[215,219],[219,220],[221,224],[225,229],[230,233],[234,238],[239,241],[242,254],[255,262],[263,271],[272,280],[280,281]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8915998935699463}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1886,"date":1751,"orig":"Jch will nicht unterſuchen, wie weit dieſe Sittenlehrer recht haben.","norm":"Ich will nicht untersuchen, wie weit diese Sittenlehrer recht haben.","orig_tok":["Jch","will","nicht","unterſuchen",",","wie","weit","dieſe","Sittenlehrer","recht","haben","."],"norm_tok":["Ich","will","nicht","untersuchen",",","wie","weit","diese","Sittenlehrer","recht","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,26],[26,27],[28,31],[32,36],[37,42],[43,55],[56,61],[62,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,26],[26,27],[28,31],[32,36],[37,42],[43,55],[56,61],[62,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.245800018310547}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1887,"date":1751,"orig":"Jch glaube aber, daß noch eine andre Bedeutung des Worts Menſchenfeind ſtatt haben kann.","norm":"Ich glaube aber, dass noch eine andere Bedeutung des Worts Menschenfeind statt haben kann.","orig_tok":["Jch","glaube","aber",",","daß","noch","eine","andre","Bedeutung","des","Worts","Menſchenfeind","ſtatt","haben","kann","."],"norm_tok":["Ich","glaube","aber",",","dass","noch","eine","andere","Bedeutung","des","Worts","Menschenfeind","statt","haben","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,25],[26,30],[31,36],[37,46],[47,50],[51,56],[57,70],[71,76],[77,82],[83,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[15,16],[17,21],[22,26],[27,31],[32,38],[39,48],[49,52],[53,58],[59,72],[73,78],[79,84],[85,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.206900119781494}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1888,"date":1751,"orig":"Jch ſetze, und zwar, vermoͤge der Erfahrung, zum voraus, daß gemeiniglich der Menſch nichts anders iſt, als ein Thier, welches nur ſich fuͤr vollkommen, alle andre menſchliche Thiere aber, die um daſſelbe herum ſind, fuͤr fehlerhaft und laͤcherlich haͤlt; welches diejenigen Pflichten gegen andre niemals ausuͤbt, die es doch von andern verlangt; welches glaubt, daß alles, was erſchaffen iſt, nur ſeinetwegen erſchaffen iſt; welches ſich Muͤhe giebt, dasjenige zu ſcheinen, was es doch nicht iſt; welches ſehr muͤhſelig lebt, um elend zu ſterben; welches thoͤricht iſt, weil es das Vermoͤgen hat, vernuͤnftig zu ſeyn; und welches nicht leiden kann, daß man ihm alle dieſe Wahrheiten vorſagt.","norm":"Ich setze, und zwar, vermöge der Erfahrung, zum voraus, dass gemeiniglich der Mensch nichts anders ist, als ein Tier, welches nur sich für vollkommen, alle andere menschliche Tiere aber, die um dasselbe herum sind, für fehlerhaft und lächerlich hält; welches diejenigen Pflichten gegen andere niemals ausübt, die es doch von anderen verlangt; welches glaubt, dass alles, was erschaffen ist, nur seinetwegen erschaffen ist; welches sich Mühe gibt, dasjenige zu scheinen, was es doch nicht ist; welches sehr mühselig lebt, um elend zu sterben; welches töricht ist, weil es das Vermögen hat, vernünftig zu sein; und welches nicht leiden kann, dass man ihm alle diese Wahrheiten vorsagt.","orig_tok":["Jch","ſetze",",","und","zwar",",","vermoͤge","der","Erfahrung",",","zum","voraus",",","daß","gemeiniglich","der","Menſch","nichts","anders","iſt",",","als","ein","Thier",",","welches","nur","ſich","fuͤr","vollkommen",",","alle","andre","menſchliche","Thiere","aber",",","die","um","daſſelbe","herum","ſind",",","fuͤr","fehlerhaft","und","laͤcherlich","haͤlt",";","welches","diejenigen","Pflichten","gegen","andre","niemals","ausuͤbt",",","die","es","doch","von","andern","verlangt",";","welches","glaubt",",","daß","alles",",","was","erſchaffen","iſt",",","nur","ſeinetwegen","erſchaffen","iſt",";","welches","ſich","Muͤhe","giebt",",","dasjenige","zu","ſcheinen",",","was","es","doch","nicht","iſt",";","welches","ſehr","muͤhſelig","lebt",",","um","elend","zu","ſterben",";","welches","thoͤricht","iſt",",","weil","es","das","Vermoͤgen","hat",",","vernuͤnftig","zu","ſeyn",";","und","welches","nicht","leiden","kann",",","daß","man","ihm","alle","dieſe","Wahrheiten","vorſagt","."],"norm_tok":["Ich","setze",",","und","zwar",",","vermöge","der","Erfahrung",",","zum","voraus",",","dass","gemeiniglich","der","Mensch","nichts","anders","ist",",","als","ein","Tier",",","welches","nur","sich","für","vollkommen",",","alle","andere","menschliche","Tiere","aber",",","die","um","dasselbe","herum","sind",",","für","fehlerhaft","und","lächerlich","hält",";","welches","diejenigen","Pflichten","gegen","andere","niemals","ausübt",",","die","es","doch","von","anderen","verlangt",";","welches","glaubt",",","dass","alles",",","was","erschaffen","ist",",","nur","seinetwegen","erschaffen","ist",";","welches","sich","Mühe","gibt",",","dasjenige","zu","scheinen",",","was","es","doch","nicht","ist",";","welches","sehr","mühselig","lebt",",","um","elend","zu","sterben",";","welches","töricht","ist",",","weil","es","das","Vermögen","hat",",","vernünftig","zu","sein",";","und","welches","nicht","leiden","kann",",","dass","man","ihm","alle","diese","Wahrheiten","vorsagt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,19],[19,20],[21,29],[30,33],[34,43],[43,44],[45,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,73],[74,77],[78,84],[85,91],[92,98],[99,102],[102,103],[104,107],[108,111],[112,117],[117,118],[119,126],[127,130],[131,135],[136,140],[141,151],[151,152],[153,157],[158,163],[164,175],[176,182],[183,187],[187,188],[189,192],[193,195],[196,204],[205,210],[211,215],[215,216],[217,221],[222,232],[233,236],[237,248],[249,254],[254,255],[256,263],[264,274],[275,284],[285,290],[291,296],[297,304],[305,312],[312,313],[314,317],[318,320],[321,325],[326,329],[330,336],[337,345],[345,346],[347,354],[355,361],[361,362],[363,366],[367,372],[372,373],[374,377],[378,388],[389,392],[392,393],[394,397],[398,409],[410,420],[421,424],[424,425],[426,433],[434,438],[439,444],[445,450],[450,451],[452,461],[462,464],[465,473],[473,474],[475,478],[479,481],[482,486],[487,492],[493,496],[496,497],[498,505],[506,510],[511,520],[521,525],[525,526],[527,529],[530,535],[536,538],[539,546],[546,547],[548,555],[556,565],[566,569],[569,570],[571,575],[576,578],[579,582],[583,592],[593,596],[596,597],[598,609],[610,612],[613,617],[617,618],[619,622],[623,630],[631,636],[637,643],[644,648],[648,649],[650,653],[654,657],[658,661],[662,666],[667,672],[673,683],[684,691],[691,692]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,19],[19,20],[21,28],[29,32],[33,42],[42,43],[44,47],[48,54],[54,55],[56,60],[61,73],[74,77],[78,84],[85,91],[92,98],[99,102],[102,103],[104,107],[108,111],[112,116],[116,117],[118,125],[126,129],[130,134],[135,138],[139,149],[149,150],[151,155],[156,162],[163,174],[175,180],[181,185],[185,186],[187,190],[191,193],[194,202],[203,208],[209,213],[213,214],[215,218],[219,229],[230,233],[234,244],[245,249],[249,250],[251,258],[259,269],[270,279],[280,285],[286,292],[293,300],[301,307],[307,308],[309,312],[313,315],[316,320],[321,324],[325,332],[333,341],[341,342],[343,350],[351,357],[357,358],[359,363],[364,369],[369,370],[371,374],[375,385],[386,389],[389,390],[391,394],[395,406],[407,417],[418,421],[421,422],[423,430],[431,435],[436,440],[441,445],[445,446],[447,456],[457,459],[460,468],[468,469],[470,473],[474,476],[477,481],[482,487],[488,491],[491,492],[493,500],[501,505],[506,514],[515,519],[519,520],[521,523],[524,529],[530,532],[533,540],[540,541],[542,549],[550,557],[558,561],[561,562],[563,567],[568,570],[571,574],[575,583],[584,587],[587,588],[589,599],[600,602],[603,607],[607,608],[609,612],[613,620],[621,626],[627,633],[634,638],[638,639],[640,644],[645,648],[649,652],[653,657],[658,663],[664,674],[675,682],[682,683]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.715100049972534}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1889,"date":1751,"orig":"Wer ſo verwegen iſt, dieſes zu thun, der iſt ſein Feind.","norm":"Wer so verwegen ist, dieses zu tun, der ist sein Feind.","orig_tok":["Wer","ſo","verwegen","iſt",",","dieſes","zu","thun",",","der","iſt","ſein","Feind","."],"norm_tok":["Wer","so","verwegen","ist",",","dieses","zu","tun",",","der","ist","sein","Feind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,15],[16,19],[19,20],[21,27],[28,30],[31,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,49],[50,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,15],[16,19],[19,20],[21,27],[28,30],[31,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,48],[49,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.613199949264526}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1890,"date":1751,"orig":"Menſchenfeinde alſo ſind Leute, welche die Wahrheit ſagen.","norm":"Menschenfeinde also sind Leute, welche die Wahrheit sagen.","orig_tok":["Menſchenfeinde","alſo","ſind","Leute",",","welche","die","Wahrheit","ſagen","."],"norm_tok":["Menschenfeinde","also","sind","Leute",",","welche","die","Wahrheit","sagen","."],"orig_spans":[[0,14],[15,19],[20,24],[25,30],[30,31],[32,38],[39,42],[43,51],[52,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,14],[15,19],[20,24],[25,30],[30,31],[32,38],[39,42],[43,51],[52,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.204899787902832}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1891,"date":1751,"orig":"Ein haͤßliches Laſter, wodurch man die gluͤckſelige Einbildung andrer Leute ſtoͤrt, und zugleich ſein eignes Gluͤck hindert!","norm":"Ein hässliches Laster, wodurch man die glückselige Einbildung anderer Leute stört, und zugleich sein eigenes Glück hindert!","orig_tok":["Ein","haͤßliches","Laſter",",","wodurch","man","die","gluͤckſelige","Einbildung","andrer","Leute","ſtoͤrt",",","und","zugleich","ſein","eignes","Gluͤck","hindert","!"],"norm_tok":["Ein","hässliches","Laster",",","wodurch","man","die","glückselige","Einbildung","anderer","Leute","stört",",","und","zugleich","sein","eigenes","Glück","hindert","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[21,22],[23,30],[31,34],[35,38],[39,51],[52,62],[63,69],[70,75],[76,82],[82,83],[84,87],[88,96],[97,101],[102,108],[109,115],[116,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[21,22],[23,30],[31,34],[35,38],[39,50],[51,61],[62,69],[70,75],[76,81],[81,82],[83,86],[87,95],[96,100],[101,108],[109,114],[115,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.772900104522705}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1892,"date":1751,"orig":"Ein Menſchenfeind wuͤrde ich ſeyn, wenn ich ſagen wollte, daß Neran, unter dem Vorwande ſeiner obrigkeitlichen Pflicht, Ungerechtigkeiten ausuͤbte, die Buͤrger um ihre Nahrung braͤchte, mit dem Schweiße gedruckter Unterthanen wucherte, die Seufzer der Wittwen wider ſich reizte, und das Vermoͤgen verlaßner Muͤndel an ſich riſſe; daß dieſe noch in funfzig Jahren mit Thraͤnen ihren Kindern die Raͤubereyen des Nerans wieder erzaͤhlen, und noch im Alter ſein Andenken verfluchen wuͤrden.","norm":"Ein Menschenfeind würde ich sein, wenn ich sagen wollte, dass Neran, unter dem Vorwande seiner obrigkeitlichen Pflicht, Ungerechtigkeiten ausübte, die Bürger um ihre Nahrung brächte, mit dem Schweiße gedruckter Untertanen wucherte, die Seufzer der Witwen wider sich reizte, und das Vermögen verlassener Mündel an sich risse; dass diese noch in fünfzig Jahren mit Tränen ihren Kindern die Räubereien des Nerans wieder erzählen, und noch im Alter sein Andenken verfluchen würden.","orig_tok":["Ein","Menſchenfeind","wuͤrde","ich","ſeyn",",","wenn","ich","ſagen","wollte",",","daß","Neran",",","unter","dem","Vorwande","ſeiner","obrigkeitlichen","Pflicht",",","Ungerechtigkeiten","ausuͤbte",",","die","Buͤrger","um","ihre","Nahrung","braͤchte",",","mit","dem","Schweiße","gedruckter","Unterthanen","wucherte",",","die","Seufzer","der","Wittwen","wider","ſich","reizte",",","und","das","Vermoͤgen","verlaßner","Muͤndel","an","ſich","riſſe",";","daß","dieſe","noch","in","funfzig","Jahren","mit","Thraͤnen","ihren","Kindern","die","Raͤubereyen","des","Nerans","wieder","erzaͤhlen",",","und","noch","im","Alter","ſein","Andenken","verfluchen","wuͤrden","."],"norm_tok":["Ein","Menschenfeind","würde","ich","sein",",","wenn","ich","sagen","wollte",",","dass","Neran",",","unter","dem","Vorwande","seiner","obrigkeitlichen","Pflicht",",","Ungerechtigkeiten","ausübte",",","die","Bürger","um","ihre","Nahrung","brächte",",","mit","dem","Schweiße","gedruckter","Untertanen","wucherte",",","die","Seufzer","der","Witwen","wider","sich","reizte",",","und","das","Vermögen","verlassener","Mündel","an","sich","risse",";","dass","diese","noch","in","fünfzig","Jahren","mit","Tränen","ihren","Kindern","die","Räubereien","des","Nerans","wieder","erzählen",",","und","noch","im","Alter","sein","Andenken","verfluchen","würden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,24],[25,28],[29,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,49],[50,56],[56,57],[58,61],[62,67],[67,68],[69,74],[75,78],[79,87],[88,94],[95,110],[111,118],[118,119],[120,137],[138,146],[146,147],[148,151],[152,159],[160,162],[163,167],[168,175],[176,184],[184,185],[186,189],[190,193],[194,202],[203,213],[214,225],[226,234],[234,235],[236,239],[240,247],[248,251],[252,259],[260,265],[266,270],[271,277],[277,278],[279,282],[283,286],[287,296],[297,306],[307,314],[315,317],[318,322],[323,328],[328,329],[330,333],[334,339],[340,344],[345,347],[348,355],[356,362],[363,366],[367,375],[376,381],[382,389],[390,393],[394,405],[406,409],[410,416],[417,423],[424,433],[433,434],[435,438],[439,443],[444,446],[447,452],[453,457],[458,466],[467,477],[478,485],[485,486]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,23],[24,27],[28,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,48],[49,55],[55,56],[57,61],[62,67],[67,68],[69,74],[75,78],[79,87],[88,94],[95,110],[111,118],[118,119],[120,137],[138,145],[145,146],[147,150],[151,157],[158,160],[161,165],[166,173],[174,181],[181,182],[183,186],[187,190],[191,199],[200,210],[211,221],[222,230],[230,231],[232,235],[236,243],[244,247],[248,254],[255,260],[261,265],[266,272],[272,273],[274,277],[278,281],[282,290],[291,302],[303,309],[310,312],[313,317],[318,323],[323,324],[325,329],[330,335],[336,340],[341,343],[344,351],[352,358],[359,362],[363,369],[370,375],[376,383],[384,387],[388,398],[399,402],[403,409],[410,416],[417,425],[425,426],[427,430],[431,435],[436,438],[439,444],[445,449],[450,458],[459,469],[470,476],[476,477]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.473499774932861}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1893,"date":1751,"orig":"Alles dieſes thut Neran; es iſt wahr.","norm":"Alles dieses tut Neran; es ist wahr.","orig_tok":["Alles","dieſes","thut","Neran",";","es","iſt","wahr","."],"norm_tok":["Alles","dieses","tut","Neran",";","es","ist","wahr","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,23],[23,24],[25,27],[28,31],[32,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,22],[22,23],[24,26],[27,30],[31,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.826099872589111}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1894,"date":1751,"orig":"Jch aber huͤte mich wohl, dem Neran dieſes vorzuhalten, denn ich mag kein Menſchenfeind ſeyn.","norm":"Ich aber hüte mich wohl, dem Neran dieses vorzuhalten, denn ich mag kein Menschenfeind sein.","orig_tok":["Jch","aber","huͤte","mich","wohl",",","dem","Neran","dieſes","vorzuhalten",",","denn","ich","mag","kein","Menſchenfeind","ſeyn","."],"norm_tok":["Ich","aber","hüte","mich","wohl",",","dem","Neran","dieses","vorzuhalten",",","denn","ich","mag","kein","Menschenfeind","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,35],[36,42],[43,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,68],[69,73],[74,87],[88,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,23],[23,24],[25,28],[29,34],[35,41],[42,53],[53,54],[55,59],[60,63],[64,67],[68,72],[73,86],[87,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.155099868774414}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1895,"date":1751,"orig":"Einen Vater des Vaterlandes, einen Prieſter der Gerechtigkeit, den großen Neran nenne ich ihn, ſo oft ich zu ihm komme; dieſes aber geſchieht alle Mittage um zwoͤlf Uhr, und ich befinde mich wohl dabey.","norm":"Einen Vater des Vaterlandes, einen Priester der Gerechtigkeit, den großen Neran nenne ich ihn, so oft ich zu ihm komme; dieses aber geschieht alle Mittage um zwölf Uhr, und ich befinde mich wohl dabei.","orig_tok":["Einen","Vater","des","Vaterlandes",",","einen","Prieſter","der","Gerechtigkeit",",","den","großen","Neran","nenne","ich","ihn",",","ſo","oft","ich","zu","ihm","komme",";","dieſes","aber","geſchieht","alle","Mittage","um","zwoͤlf","Uhr",",","und","ich","befinde","mich","wohl","dabey","."],"norm_tok":["Einen","Vater","des","Vaterlandes",",","einen","Priester","der","Gerechtigkeit",",","den","großen","Neran","nenne","ich","ihn",",","so","oft","ich","zu","ihm","komme",";","dieses","aber","geschieht","alle","Mittage","um","zwölf","Uhr",",","und","ich","befinde","mich","wohl","dabei","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,27],[27,28],[29,34],[35,43],[44,47],[48,61],[61,62],[63,66],[67,73],[74,79],[80,85],[86,89],[90,93],[93,94],[95,97],[98,101],[102,105],[106,108],[109,112],[113,118],[118,119],[120,126],[127,131],[132,141],[142,146],[147,154],[155,157],[158,164],[165,168],[168,169],[170,173],[174,177],[178,185],[186,190],[191,195],[196,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,27],[27,28],[29,34],[35,43],[44,47],[48,61],[61,62],[63,66],[67,73],[74,79],[80,85],[86,89],[90,93],[93,94],[95,97],[98,101],[102,105],[106,108],[109,112],[113,118],[118,119],[120,126],[127,131],[132,141],[142,146],[147,154],[155,157],[158,163],[164,167],[167,168],[169,172],[173,176],[177,184],[185,189],[190,194],[195,200],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.670499801635742}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1896,"date":1751,"orig":"Wie Neran iſt:","norm":"Wie Neran ist:","orig_tok":["Wie","Neran","iſt",":"],"norm_tok":["Wie","Neran","ist",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.777500152587891}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1897,"date":1751,"orig":"So ſind noch unzaͤhlig viele andre, und ich wuͤrde von den groͤßten Pallaͤſten anfangen, und bis in die Huͤtten des geringſten Landmanns gehen koͤnnen, wenn ich noͤthig haͤtte, durch mehrere Exempel zu beweiſen, daß man ein Menſchenfeind werde, ſo bald man die Wahrheit ſagt.","norm":"So sind noch unzählig viele andere, und ich würde von den größten Palästen anfangen, und bis in die Hütten des geringsten Landmanns gehen können, wenn ich nötig hätte, durch mehrere Exempel zu beweisen, dass man ein Menschenfeind werde, so bald man die Wahrheit sagt.","orig_tok":["So","ſind","noch","unzaͤhlig","viele","andre",",","und","ich","wuͤrde","von","den","groͤßten","Pallaͤſten","anfangen",",","und","bis","in","die","Huͤtten","des","geringſten","Landmanns","gehen","koͤnnen",",","wenn","ich","noͤthig","haͤtte",",","durch","mehrere","Exempel","zu","beweiſen",",","daß","man","ein","Menſchenfeind","werde",",","ſo","bald","man","die","Wahrheit","ſagt","."],"norm_tok":["So","sind","noch","unzählig","viele","andere",",","und","ich","würde","von","den","größten","Palästen","anfangen",",","und","bis","in","die","Hütten","des","geringsten","Landmanns","gehen","können",",","wenn","ich","nötig","hätte",",","durch","mehrere","Exempel","zu","beweisen",",","dass","man","ein","Menschenfeind","werde",",","so","bald","man","die","Wahrheit","sagt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,22],[23,28],[29,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,50],[51,54],[55,58],[59,67],[68,78],[79,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,99],[100,103],[104,111],[112,115],[116,126],[127,136],[137,142],[143,150],[150,151],[152,156],[157,160],[161,168],[169,175],[175,176],[177,182],[183,190],[191,198],[199,201],[202,210],[210,211],[212,215],[216,219],[220,223],[224,237],[238,243],[243,244],[245,247],[248,252],[253,256],[257,260],[261,269],[270,274],[274,275]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,21],[22,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,49],[50,53],[54,57],[58,65],[66,74],[75,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,95],[96,99],[100,106],[107,110],[111,121],[122,131],[132,137],[138,144],[144,145],[146,150],[151,154],[155,160],[161,166],[166,167],[168,173],[174,181],[182,189],[190,192],[193,201],[201,202],[203,207],[208,211],[212,215],[216,229],[230,235],[235,236],[237,239],[240,244],[245,248],[249,252],[253,261],[262,266],[266,267]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.309599876403809}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1898,"date":1751,"orig":"Und wie froh waͤre ich, wenn meine Lehren einigen Eindruck bey den boshaften, gefaͤhrlichen, unbedachtſamen, verſtockten (ich weis bey nahe nicht, wie ich ſie arg genug ſchimpfen ſoll!) mit einem Worte, bey den verhaßten Satyrenſchreibern faͤnde, welche einen rechten Beruf daraus machen, Erbfeinde der Menſchen zu ſeyn, und welche ſo unbeſonnen ſind, zu glauben, daß man Tartuͤffen einen Heuchler, und einen Narren einen Narren nennen duͤrfe!","norm":"Und wie froh wäre ich, wenn meine Lehren einigen Eindruck bei den boshaften, gefährlichen, unbedachtsamen, verstockten (ich weiß bei nahe nicht, wie ich sie arg genug schimpfen soll!) mit einem Worte, bei den verhassten Satirenschreibern fände, welche einen rechten Beruf daraus machen, Erbfeinde der Menschen zu sein, und welche so unbesonnen sind, zu glauben, dass man Tartüffen einen Heuchler, und einen Narren einen Narren nennen dürfe!","orig_tok":["Und","wie","froh","waͤre","ich",",","wenn","meine","Lehren","einigen","Eindruck","bey","den","boshaften",",","gefaͤhrlichen",",","unbedachtſamen",",","verſtockten","(","ich","weis","bey","nahe","nicht",",","wie","ich","ſie","arg","genug","ſchimpfen","ſoll","!",")","mit","einem","Worte",",","bey","den","verhaßten","Satyrenſchreibern","faͤnde",",","welche","einen","rechten","Beruf","daraus","machen",",","Erbfeinde","der","Menſchen","zu","ſeyn",",","und","welche","ſo","unbeſonnen","ſind",",","zu","glauben",",","daß","man","Tartuͤffen","einen","Heuchler",",","und","einen","Narren","einen","Narren","nennen","duͤrfe","!"],"norm_tok":["Und","wie","froh","wäre","ich",",","wenn","meine","Lehren","einigen","Eindruck","bei","den","boshaften",",","gefährlichen",",","unbedachtsamen",",","verstockten","(","ich","weiß","bei","nahe","nicht",",","wie","ich","sie","arg","genug","schimpfen","soll","!",")","mit","einem","Worte",",","bei","den","verhassten","Satirenschreibern","fände",",","welche","einen","rechten","Beruf","daraus","machen",",","Erbfeinde","der","Menschen","zu","sein",",","und","welche","so","unbesonnen","sind",",","zu","glauben",",","dass","man","Tartüffen","einen","Heuchler",",","und","einen","Narren","einen","Narren","nennen","dürfe","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,22],[22,23],[24,28],[29,34],[35,41],[42,49],[50,58],[59,62],[63,66],[67,76],[76,77],[78,91],[91,92],[93,107],[107,108],[109,120],[121,122],[122,125],[126,130],[131,134],[135,139],[140,145],[145,146],[147,150],[151,154],[155,158],[159,162],[163,168],[169,178],[179,183],[183,184],[184,185],[186,189],[190,195],[196,201],[201,202],[203,206],[207,210],[211,220],[221,238],[239,245],[245,246],[247,253],[254,259],[260,267],[268,273],[274,280],[281,287],[287,288],[289,298],[299,302],[303,311],[312,314],[315,319],[319,320],[321,324],[325,331],[332,334],[335,345],[346,350],[350,351],[352,354],[355,362],[362,363],[364,367],[368,371],[372,382],[383,388],[389,397],[397,398],[399,402],[403,408],[409,415],[416,421],[422,428],[429,435],[436,442],[442,443]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,21],[21,22],[23,27],[28,33],[34,40],[41,48],[49,57],[58,61],[62,65],[66,75],[75,76],[77,89],[89,90],[91,105],[105,106],[107,118],[119,120],[120,123],[124,128],[129,132],[133,137],[138,143],[143,144],[145,148],[149,152],[153,156],[157,160],[161,166],[167,176],[177,181],[181,182],[182,183],[184,187],[188,193],[194,199],[199,200],[201,204],[205,208],[209,219],[220,237],[238,243],[243,244],[245,251],[252,257],[258,265],[266,271],[272,278],[279,285],[285,286],[287,296],[297,300],[301,309],[310,312],[313,317],[317,318],[319,322],[323,329],[330,332],[333,343],[344,348],[348,349],[350,352],[353,360],[360,361],[362,366],[367,370],[371,380],[381,386],[387,395],[395,396],[397,400],[401,406],[407,413],[414,419],[420,426],[427,433],[434,439],[439,440]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.448800086975098}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1899,"date":1751,"orig":"So lange die weltliche Obrigkeit nicht Anſtalt macht, die Menſchenfeinde auszurotten:","norm":"Solange die weltliche Obrigkeit nicht Anstalt macht, die Menschenfeinde auszurotten:","orig_tok":["So","lange","die","weltliche","Obrigkeit","nicht","Anſtalt","macht",",","die","Menſchenfeinde","auszurotten",":"],"norm_tok":["Solange","die","weltliche","Obrigkeit","nicht","Anstalt","macht",",","die","Menschenfeinde","auszurotten",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,22],[23,32],[33,38],[39,46],[47,52],[52,53],[54,57],[58,72],[73,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,21],[22,31],[32,37],[38,45],[46,51],[51,52],[53,56],[57,71],[72,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9542999267578125}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1900,"date":1751,"orig":"So lange wird ein Betruͤger nicht eine Stunde ſicher ſeyn koͤnnen, den angemaaßten Titel eines ehrlichen Mannes zu behaupten, und, was das erſchrecklichſte iſt, ſo gar Leute, welche ſich durch den Bannſtral, den ſie in ihren drohenden Haͤnden fuͤhren, beym Poͤbel anſehnlich und furchtbar machen, werden den- noch dieſen verwegnen Menſchenfeinden nicht fuͤrchterlich genug ausſehen.","norm":"So lange wird ein Betrüger nicht eine Stunde sicher sein können, den angemaßten Titel eines ehrlichen Mannes zu behaupten, und, was das erschrecklichste ist, so gar Leute, welche sich durch den Bannstrahl, den sie in ihren drohenden Händen führen, beim Pöbel ansehnlich und furchtbar machen, werden den- noch diesen verwegenen Menschenfeinden nicht fürchterlich genug aussehen.","orig_tok":["So","lange","wird","ein","Betruͤger","nicht","eine","Stunde","ſicher","ſeyn","koͤnnen",",","den","angemaaßten","Titel","eines","ehrlichen","Mannes","zu","behaupten",",","und",",","was","das","erſchrecklichſte","iſt",",","ſo","gar","Leute",",","welche","ſich","durch","den","Bannſtral",",","den","ſie","in","ihren","drohenden","Haͤnden","fuͤhren",",","beym","Poͤbel","anſehnlich","und","furchtbar","machen",",","werden","den-","noch","dieſen","verwegnen","Menſchenfeinden","nicht","fuͤrchterlich","genug","ausſehen","."],"norm_tok":["So","lange","wird","ein","Betrüger","nicht","eine","Stunde","sicher","sein","können",",","den","angemaßten","Titel","eines","ehrlichen","Mannes","zu","behaupten",",","und",",","was","das","erschrecklichste","ist",",","so","gar","Leute",",","welche","sich","durch","den","Bannstrahl",",","den","sie","in","ihren","drohenden","Händen","führen",",","beim","Pöbel","ansehnlich","und","furchtbar","machen",",","werden","den-","noch","diesen","verwegenen","Menschenfeinden","nicht","fürchterlich","genug","aussehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,17],[18,27],[28,33],[34,38],[39,45],[46,52],[53,57],[58,65],[65,66],[67,70],[71,82],[83,88],[89,94],[95,104],[105,111],[112,114],[115,124],[124,125],[126,129],[129,130],[131,134],[135,138],[139,155],[156,159],[159,160],[161,163],[164,167],[168,173],[173,174],[175,181],[182,186],[187,192],[193,196],[197,206],[206,207],[208,211],[212,215],[216,218],[219,224],[225,234],[235,242],[243,250],[250,251],[252,256],[257,263],[264,274],[275,278],[279,288],[289,295],[295,296],[297,303],[304,308],[309,313],[314,320],[321,330],[331,346],[347,352],[353,366],[367,372],[373,381],[381,382]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,17],[18,26],[27,32],[33,37],[38,44],[45,51],[52,56],[57,63],[63,64],[65,68],[69,79],[80,85],[86,91],[92,101],[102,108],[109,111],[112,121],[121,122],[123,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,152],[153,156],[156,157],[158,160],[161,164],[165,170],[170,171],[172,178],[179,183],[184,189],[190,193],[194,204],[204,205],[206,209],[210,213],[214,216],[217,222],[223,232],[233,239],[240,246],[246,247],[248,252],[253,258],[259,269],[270,273],[274,283],[284,290],[290,291],[292,298],[299,303],[304,308],[309,315],[316,326],[327,342],[343,348],[349,361],[362,367],[368,376],[376,377]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.566100120544434}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1901,"date":1751,"orig":"Jch kann nicht ohne Zittern daran gedenken, wenn ich mir vorſtelle, daß vielleicht morgen derjenige laͤcherlich ſeyn wird, den man heute fuͤr ehrwuͤrdig gehalten hat.","norm":"Ich kann nicht ohne Zittern daran gedenken, wenn ich mir vorstelle, dass vielleicht morgen derjenige lächerlich sein wird, den man heute für ehrwürdig gehalten hat.","orig_tok":["Jch","kann","nicht","ohne","Zittern","daran","gedenken",",","wenn","ich","mir","vorſtelle",",","daß","vielleicht","morgen","derjenige","laͤcherlich","ſeyn","wird",",","den","man","heute","fuͤr","ehrwuͤrdig","gehalten","hat","."],"norm_tok":["Ich","kann","nicht","ohne","Zittern","daran","gedenken",",","wenn","ich","mir","vorstelle",",","dass","vielleicht","morgen","derjenige","lächerlich","sein","wird",",","den","man","heute","für","ehrwürdig","gehalten","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[20,27],[28,33],[34,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,56],[57,66],[66,67],[68,71],[72,82],[83,89],[90,99],[100,111],[112,116],[117,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,136],[137,141],[142,152],[153,161],[162,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[20,27],[28,33],[34,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,56],[57,66],[66,67],[68,72],[73,83],[84,90],[91,100],[101,111],[112,116],[117,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,136],[137,140],[141,150],[151,159],[160,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.851500034332275}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1902,"date":1751,"orig":"Unter dieſen ſatyriſchen Menſchenfeinden halte ich diejenigen fuͤr die unertraͤglichſten, welche mit lachendem Munde das Thoͤrichte an den Menſchen entdecken.","norm":"Unter diesen satirischen Menschenfeinden halte ich diejenigen für die unerträglichsten, welche mit lachendem Munde das Törichte an den Menschen entdecken.","orig_tok":["Unter","dieſen","ſatyriſchen","Menſchenfeinden","halte","ich","diejenigen","fuͤr","die","unertraͤglichſten",",","welche","mit","lachendem","Munde","das","Thoͤrichte","an","den","Menſchen","entdecken","."],"norm_tok":["Unter","diesen","satirischen","Menschenfeinden","halte","ich","diejenigen","für","die","unerträglichsten",",","welche","mit","lachendem","Munde","das","Törichte","an","den","Menschen","entdecken","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,24],[25,40],[41,46],[47,50],[51,61],[62,66],[67,70],[71,88],[88,89],[90,96],[97,100],[101,110],[111,116],[117,120],[121,131],[132,134],[135,138],[139,147],[148,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,24],[25,40],[41,46],[47,50],[51,61],[62,65],[66,69],[70,86],[86,87],[88,94],[95,98],[99,108],[109,114],[115,118],[119,127],[128,130],[131,134],[135,143],[144,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.428400039672852}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1903,"date":1751,"orig":"Nichts erbittert mehr, als eine ſolche Wahrheit, die man uns mit einer ſpoͤttiſchen Miene ſagt; denn oftmals ſind wir hierinnen den Affen gleich, welche nie grimmiger werden, als wenn man ihnen ſpottend nachahmet, und die Zaͤhne bloͤkt.","norm":"Nichts erbittert mehr, als eine solche Wahrheit, die man uns mit einer spöttischen Miene sagt; denn oftmals sind wir hierinnen den Affen gleich, welche nie grimmiger werden, als wenn man ihnen spottend nachahmet, und die Zähne blökt.","orig_tok":["Nichts","erbittert","mehr",",","als","eine","ſolche","Wahrheit",",","die","man","uns","mit","einer","ſpoͤttiſchen","Miene","ſagt",";","denn","oftmals","ſind","wir","hierinnen","den","Affen","gleich",",","welche","nie","grimmiger","werden",",","als","wenn","man","ihnen","ſpottend","nachahmet",",","und","die","Zaͤhne","bloͤkt","."],"norm_tok":["Nichts","erbittert","mehr",",","als","eine","solche","Wahrheit",",","die","man","uns","mit","einer","spöttischen","Miene","sagt",";","denn","oftmals","sind","wir","hierinnen","den","Affen","gleich",",","welche","nie","grimmiger","werden",",","als","wenn","man","ihnen","spottend","nachahmet",",","und","die","Zähne","blökt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,31],[32,38],[39,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,60],[61,64],[65,70],[71,83],[84,89],[90,94],[94,95],[96,100],[101,108],[109,113],[114,117],[118,127],[128,131],[132,137],[138,144],[144,145],[146,152],[153,156],[157,166],[167,173],[173,174],[175,178],[179,183],[184,187],[188,193],[194,202],[203,212],[212,213],[214,217],[218,221],[222,228],[229,235],[235,236]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,31],[32,38],[39,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,60],[61,64],[65,70],[71,82],[83,88],[89,93],[93,94],[95,99],[100,107],[108,112],[113,116],[117,126],[127,130],[131,136],[137,143],[143,144],[145,151],[152,155],[156,165],[166,172],[172,173],[174,177],[178,182],[183,186],[187,192],[193,201],[202,211],[211,212],[213,216],[217,220],[221,226],[227,232],[232,233]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.301499843597412}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1904,"date":1751,"orig":"Zum ewigen Ruhme unſers ſchoͤnen Geſchlechts, muß ich erinnern, daß alles, was ich bisher geſagt habe, von ihm nicht zu verſtehen iſt.","norm":"Zum ewigen Ruhme unseres schönen Geschlechts, muss ich erinnern, dass alles, was ich bisher gesagt habe, von ihm nicht zu verstehen ist.","orig_tok":["Zum","ewigen","Ruhme","unſers","ſchoͤnen","Geſchlechts",",","muß","ich","erinnern",",","daß","alles",",","was","ich","bisher","geſagt","habe",",","von","ihm","nicht","zu","verſtehen","iſt","."],"norm_tok":["Zum","ewigen","Ruhme","unseres","schönen","Geschlechts",",","muss","ich","erinnern",",","dass","alles",",","was","ich","bisher","gesagt","habe",",","von","ihm","nicht","zu","verstehen","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,23],[24,32],[33,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,62],[62,63],[64,67],[68,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,89],[90,96],[97,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,116],[117,119],[120,129],[130,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,24],[25,32],[33,44],[44,45],[46,50],[51,54],[55,63],[63,64],[65,69],[70,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,91],[92,98],[99,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,118],[119,121],[122,131],[132,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.5576999187469482}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1905,"date":1751,"orig":"Nichts auf der Welt iſt ihm angenehmer, als eine ungeheuchelte Wahrheit, und bey ihm iſt nur der ein Menſchenfeind, welcher ſchmeichelt.","norm":"Nichts auf der Welt ist ihm angenehmer, als eine ungeheuchelte Wahrheit, und bei ihm ist nur der ein Menschenfeind, welcher schmeichelt.","orig_tok":["Nichts","auf","der","Welt","iſt","ihm","angenehmer",",","als","eine","ungeheuchelte","Wahrheit",",","und","bey","ihm","iſt","nur","der","ein","Menſchenfeind",",","welcher","ſchmeichelt","."],"norm_tok":["Nichts","auf","der","Welt","ist","ihm","angenehmer",",","als","eine","ungeheuchelte","Wahrheit",",","und","bei","ihm","ist","nur","der","ein","Menschenfeind",",","welcher","schmeichelt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,38],[38,39],[40,43],[44,48],[49,62],[63,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,84],[85,88],[89,92],[93,96],[97,100],[101,114],[114,115],[116,123],[124,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,38],[38,39],[40,43],[44,48],[49,62],[63,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,84],[85,88],[89,92],[93,96],[97,100],[101,114],[114,115],[116,123],[124,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8213999271392822}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1906,"date":1751,"orig":"Brigitte iſt aberglaͤubiſch, neidiſch, und verlaͤumdet ihren Naͤchſten; Flavia iſt verbult, und uͤberlaͤßt ihre Gunſt an den Meiſtbietenden; Caͤlie iſt ſo hochmuͤthig, daß ſie ihrer reichen Nachbarinn im Stande nicht im geringſten nachgeben wuͤrde, und ſollte ſie mit ihrem Manne auch Bettelbrod eſſen muͤſſen.","norm":"Brigitte ist abergläubisch, neidisch, und verleumdet ihren Nächsten; Flavia ist verbuhlt, und überlässt ihre Gunst an den Meistbietenden; Cälie ist so hochmütig, dass sie ihrer reichen Nachbarin im Stande nicht im Geringsten nachgeben würde, und sollte sie mit ihrem Manne auch Bettelbrot essen müssen.","orig_tok":["Brigitte","iſt","aberglaͤubiſch",",","neidiſch",",","und","verlaͤumdet","ihren","Naͤchſten",";","Flavia","iſt","verbult",",","und","uͤberlaͤßt","ihre","Gunſt","an","den","Meiſtbietenden",";","Caͤlie","iſt","ſo","hochmuͤthig",",","daß","ſie","ihrer","reichen","Nachbarinn","im","Stande","nicht","im","geringſten","nachgeben","wuͤrde",",","und","ſollte","ſie","mit","ihrem","Manne","auch","Bettelbrod","eſſen","muͤſſen","."],"norm_tok":["Brigitte","ist","abergläubisch",",","neidisch",",","und","verleumdet","ihren","Nächsten",";","Flavia","ist","verbuhlt",",","und","überlässt","ihre","Gunst","an","den","Meistbietenden",";","Cälie","ist","so","hochmütig",",","dass","sie","ihrer","reichen","Nachbarin","im","Stande","nicht","im","Geringsten","nachgeben","würde",",","und","sollte","sie","mit","ihrem","Manne","auch","Bettelbrot","essen","müssen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,27],[27,28],[29,37],[37,38],[39,42],[43,54],[55,60],[61,70],[70,71],[72,78],[79,82],[83,90],[90,91],[92,95],[96,106],[107,111],[112,117],[118,120],[121,124],[125,139],[139,140],[141,147],[148,151],[152,154],[155,166],[166,167],[168,171],[172,175],[176,181],[182,189],[190,200],[201,203],[204,210],[211,216],[217,219],[220,230],[231,240],[241,247],[247,248],[249,252],[253,259],[260,263],[264,267],[268,273],[274,279],[280,284],[285,295],[296,301],[302,309],[309,310]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,26],[26,27],[28,36],[36,37],[38,41],[42,52],[53,58],[59,67],[67,68],[69,75],[76,79],[80,88],[88,89],[90,93],[94,103],[104,108],[109,114],[115,117],[118,121],[122,136],[136,137],[138,143],[144,147],[148,150],[151,160],[160,161],[162,166],[167,170],[171,176],[177,184],[185,194],[195,197],[198,204],[205,210],[211,213],[214,224],[225,234],[235,240],[240,241],[242,245],[246,252],[253,256],[257,260],[261,266],[267,272],[273,277],[278,288],[289,294],[295,301],[301,302]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.061500072479248}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1907,"date":1751,"orig":"Dennoch habe ich das Herz, alles dieſes Brigitten, Flavien und Caͤlien trocken unter die Augen zu ſagen, ohne von ihnen ein Menſchenfeind genannt zu werden.","norm":"Dennoch habe ich das Herz, alles dieses Brigitten, Flavien und Cälien trocken unter die Augen zu sagen, ohne von ihnen ein Menschenfeind genannt zu werden.","orig_tok":["Dennoch","habe","ich","das","Herz",",","alles","dieſes","Brigitten",",","Flavien","und","Caͤlien","trocken","unter","die","Augen","zu","ſagen",",","ohne","von","ihnen","ein","Menſchenfeind","genannt","zu","werden","."],"norm_tok":["Dennoch","habe","ich","das","Herz",",","alles","dieses","Brigitten",",","Flavien","und","Cälien","trocken","unter","die","Augen","zu","sagen",",","ohne","von","ihnen","ein","Menschenfeind","genannt","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,25],[25,26],[27,32],[33,39],[40,49],[49,50],[51,58],[59,62],[63,70],[71,78],[79,84],[85,88],[89,94],[95,97],[98,103],[103,104],[105,109],[110,113],[114,119],[120,123],[124,137],[138,145],[146,148],[149,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,25],[25,26],[27,32],[33,39],[40,49],[49,50],[51,58],[59,62],[63,69],[70,77],[78,83],[84,87],[88,93],[94,96],[97,102],[102,103],[104,108],[109,112],[113,118],[119,122],[123,136],[137,144],[145,147],[148,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9653000831604}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1908,"date":1751,"orig":"Sie werden ſich ſchaͤmen, ſie werden ſich beſſern, ſie werden mir fuͤr meine Wahrheiten unendlichen Dank ſagen.","norm":"Sie werden sich schämen, sie werden sich besseren, sie werden mir für meine Wahrheiten unendlichen Dank sagen.","orig_tok":["Sie","werden","ſich","ſchaͤmen",",","ſie","werden","ſich","beſſern",",","ſie","werden","mir","fuͤr","meine","Wahrheiten","unendlichen","Dank","ſagen","."],"norm_tok":["Sie","werden","sich","schämen",",","sie","werden","sich","besseren",",","sie","werden","mir","für","meine","Wahrheiten","unendlichen","Dank","sagen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,24],[24,25],[26,29],[30,36],[37,41],[42,49],[49,50],[51,54],[55,61],[62,65],[66,70],[71,76],[77,87],[88,99],[100,104],[105,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,23],[23,24],[25,28],[29,35],[36,40],[41,49],[49,50],[51,54],[55,61],[62,65],[66,69],[70,75],[76,86],[87,98],[99,103],[104,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.058599948883057}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1909,"date":1751,"orig":"So merklich ſind die Vorzuͤge, welche ſolches Frauenzimmer vor uns, eingebildeten Maͤnnern, hat, welches wir doch aus einem laͤcherlichen Stolze nur ſchwaches Werkzeug nennen.","norm":"So merklich sind die Vorzüge, welche solches Frauenzimmer vor uns, eingebildeten Männern, hat, welches wir doch aus einem lächerlichen Stolze nur schwaches Werkzeug nennen.","orig_tok":["So","merklich","ſind","die","Vorzuͤge",",","welche","ſolches","Frauenzimmer","vor","uns",",","eingebildeten","Maͤnnern",",","hat",",","welches","wir","doch","aus","einem","laͤcherlichen","Stolze","nur","ſchwaches","Werkzeug","nennen","."],"norm_tok":["So","merklich","sind","die","Vorzüge",",","welche","solches","Frauenzimmer","vor","uns",",","eingebildeten","Männern",",","hat",",","welches","wir","doch","aus","einem","lächerlichen","Stolze","nur","schwaches","Werkzeug","nennen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,20],[21,29],[29,30],[31,37],[38,45],[46,58],[59,62],[63,66],[66,67],[68,81],[82,90],[90,91],[92,95],[95,96],[97,104],[105,108],[109,113],[114,117],[118,123],[124,137],[138,144],[145,148],[149,158],[159,167],[168,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,20],[21,28],[28,29],[30,36],[37,44],[45,57],[58,61],[62,65],[65,66],[67,80],[81,88],[88,89],[90,93],[93,94],[95,102],[103,106],[107,111],[112,115],[116,121],[122,134],[135,141],[142,145],[146,155],[156,164],[165,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.059999942779541}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1910,"date":1751,"orig":"Pflicht.","norm":"Pflicht.","orig_tok":["Pflicht","."],"norm_tok":["Pflicht","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.025899887084961}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1911,"date":1751,"orig":"Pflicht, Amtspflicht, theure Pflicht, Pflicht und Gewiſſen, ſind bey unterſchiednen Leuten, die in oͤffentlichen Geſchaͤfften ſtehen, eine gewiſſe Art Formeln, welche zu den Curialien gehoͤren.","norm":"Pflicht, Amtspflicht, teure Pflicht, Pflicht und Gewissen, sind bei unterschiedenen Leuten, die in öffentlichen Geschäften stehen, eine gewisse Art Formeln, welche zu den Kurialien gehören.","orig_tok":["Pflicht",",","Amtspflicht",",","theure","Pflicht",",","Pflicht","und","Gewiſſen",",","ſind","bey","unterſchiednen","Leuten",",","die","in","oͤffentlichen","Geſchaͤfften","ſtehen",",","eine","gewiſſe","Art","Formeln",",","welche","zu","den","Curialien","gehoͤren","."],"norm_tok":["Pflicht",",","Amtspflicht",",","teure","Pflicht",",","Pflicht","und","Gewissen",",","sind","bei","unterschiedenen","Leuten",",","die","in","öffentlichen","Geschäften","stehen",",","eine","gewisse","Art","Formeln",",","welche","zu","den","Kurialien","gehören","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,20],[20,21],[22,28],[29,36],[36,37],[38,45],[46,49],[50,58],[58,59],[60,64],[65,68],[69,83],[84,90],[90,91],[92,95],[96,98],[99,112],[113,125],[126,132],[132,133],[134,138],[139,146],[147,150],[151,158],[158,159],[160,166],[167,169],[170,173],[174,183],[184,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,20],[20,21],[22,27],[28,35],[35,36],[37,44],[45,48],[49,57],[57,58],[59,63],[64,67],[68,83],[84,90],[90,91],[92,95],[96,98],[99,111],[112,122],[123,129],[129,130],[131,135],[136,143],[144,147],[148,155],[155,156],[157,163],[164,166],[167,170],[171,180],[181,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6381001472473145}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1912,"date":1751,"orig":"Jn der That haben ſie weiter nichts zu bedeuten, als was die uͤbrigen Curialien bedeuten; inzwiſchen aber ſind ſie doch ſo unentbehrlich, als dieſe; und gehoͤren mit zur Legalitaͤt.","norm":"In der Tat haben sie weiter nichts zu bedeuten, als was die übrigen Kurialien bedeuten; inzwischen aber sind sie doch so unentbehrlich, als diese; und gehören mit zur Legalität.","orig_tok":["Jn","der","That","haben","ſie","weiter","nichts","zu","bedeuten",",","als","was","die","uͤbrigen","Curialien","bedeuten",";","inzwiſchen","aber","ſind","ſie","doch","ſo","unentbehrlich",",","als","dieſe",";","und","gehoͤren","mit","zur","Legalitaͤt","."],"norm_tok":["In","der","Tat","haben","sie","weiter","nichts","zu","bedeuten",",","als","was","die","übrigen","Kurialien","bedeuten",";","inzwischen","aber","sind","sie","doch","so","unentbehrlich",",","als","diese",";","und","gehören","mit","zur","Legalität","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,21],[22,28],[29,35],[36,38],[39,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,60],[61,69],[70,79],[80,88],[88,89],[90,100],[101,105],[106,110],[111,114],[115,119],[120,122],[123,136],[136,137],[138,141],[142,147],[147,148],[149,152],[153,161],[162,165],[166,169],[170,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,27],[28,34],[35,37],[38,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,59],[60,67],[68,77],[78,86],[86,87],[88,98],[99,103],[104,108],[109,112],[113,117],[118,120],[121,134],[134,135],[136,139],[140,145],[145,146],[147,150],[151,158],[159,162],[163,166],[167,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6219000816345215}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1913,"date":1751,"orig":"Einen in Pflicht nehmen, wird alſo bey dergleichen Leuten ſo viel heiſſen, als einem ein Amt geben, worinnen er, unter dem Vorwande ſeiner aufhabenden Pflicht, dasjenige ausuͤben kann, was ein unverpflichteter zu thun nicht wagen darf, ohne ſeine Leidenſchaften zu verrathen.","norm":"Einen in Pflicht nehmen, wird also bei dergleichen Leuten so viel heißen, als einem ein Amt geben, worin er, unter dem Vorwande seiner aufhabenden Pflicht, dasjenige ausüben kann, was ein unverpflichteter zu tun nicht wagen darf, ohne seine Leidenschaften zu verraten.","orig_tok":["Einen","in","Pflicht","nehmen",",","wird","alſo","bey","dergleichen","Leuten","ſo","viel","heiſſen",",","als","einem","ein","Amt","geben",",","worinnen","er",",","unter","dem","Vorwande","ſeiner","aufhabenden","Pflicht",",","dasjenige","ausuͤben","kann",",","was","ein","unverpflichteter","zu","thun","nicht","wagen","darf",",","ohne","ſeine","Leidenſchaften","zu","verrathen","."],"norm_tok":["Einen","in","Pflicht","nehmen",",","wird","also","bei","dergleichen","Leuten","so","viel","heißen",",","als","einem","ein","Amt","geben",",","worin","er",",","unter","dem","Vorwande","seiner","aufhabenden","Pflicht",",","dasjenige","ausüben","kann",",","was","ein","unverpflichteter","zu","tun","nicht","wagen","darf",",","ohne","seine","Leidenschaften","zu","verraten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,16],[17,23],[23,24],[25,29],[30,34],[35,38],[39,50],[51,57],[58,60],[61,65],[66,73],[73,74],[75,78],[79,84],[85,88],[89,92],[93,98],[98,99],[100,108],[109,111],[111,112],[113,118],[119,122],[123,131],[132,138],[139,150],[151,158],[158,159],[160,169],[170,178],[179,183],[183,184],[185,188],[189,192],[193,209],[210,212],[213,217],[218,223],[224,229],[230,234],[234,235],[236,240],[241,246],[247,261],[262,264],[265,274],[274,275]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,16],[17,23],[23,24],[25,29],[30,34],[35,38],[39,50],[51,57],[58,60],[61,65],[66,72],[72,73],[74,77],[78,83],[84,87],[88,91],[92,97],[97,98],[99,104],[105,107],[107,108],[109,114],[115,118],[119,127],[128,134],[135,146],[147,154],[154,155],[156,165],[166,173],[174,178],[178,179],[180,183],[184,187],[188,204],[205,207],[208,211],[212,217],[218,223],[224,228],[228,229],[230,234],[235,240],[241,255],[256,258],[259,267],[267,268]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.638500213623047}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1914,"date":1751,"orig":"Weil in gewiſſen Gegenden ſowohl geiſtliche, als weltliche Aemter, nicht anders, als durch viele Geſchenke und aufzuwendende Unkoſten, erlangt werden:","norm":"Weil in gewissen Gegenden sowohl geistliche, als weltliche Ämter, nicht anders, als durch viele Geschenke und aufzuwendende Unkosten, erlangt werden:","orig_tok":["Weil","in","gewiſſen","Gegenden","ſowohl","geiſtliche",",","als","weltliche","Aemter",",","nicht","anders",",","als","durch","viele","Geſchenke","und","aufzuwendende","Unkoſten",",","erlangt","werden",":"],"norm_tok":["Weil","in","gewissen","Gegenden","sowohl","geistliche",",","als","weltliche","Ämter",",","nicht","anders",",","als","durch","viele","Geschenke","und","aufzuwendende","Unkosten",",","erlangt","werden",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,16],[17,25],[26,32],[33,43],[43,44],[45,48],[49,58],[59,65],[65,66],[67,72],[73,79],[79,80],[81,84],[85,90],[91,96],[97,106],[107,110],[111,124],[125,133],[133,134],[135,142],[143,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,16],[17,25],[26,32],[33,43],[43,44],[45,48],[49,58],[59,64],[64,65],[66,71],[72,78],[78,79],[80,83],[84,89],[90,95],[96,105],[106,109],[110,123],[124,132],[132,133],[134,141],[142,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9095001220703125}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1915,"date":1751,"orig":"So iſt es gar wohl zu verſtehen, was die geleiſtete theure Pflicht heißt; und alsdann wird der Ausdruck, ſeine Pflicht ſorgfaͤltig zu erfuͤllen ſuchen, nichts anders ſagen, als wenn ich ſpreche; ſich ſorgfaͤltig bemuͤhen, auf alle moͤgliche Art von andern ſo viel wieder zu erpreſſen, als das Amt gekoſtet hat.","norm":"So ist es gar wohl zu verstehen, was die geleistete teure Pflicht heißt; und alsdann wird der Ausdruck, seine Pflicht sorgfältig zu erfüllen suchen, nichts anders sagen, als wenn ich spreche; sich sorgfältig bemühen, auf alle mögliche Art von anderen so viel wieder zu erpressen, als das Amt gekostet hat.","orig_tok":["So","iſt","es","gar","wohl","zu","verſtehen",",","was","die","geleiſtete","theure","Pflicht","heißt",";","und","alsdann","wird","der","Ausdruck",",","ſeine","Pflicht","ſorgfaͤltig","zu","erfuͤllen","ſuchen",",","nichts","anders","ſagen",",","als","wenn","ich","ſpreche",";","ſich","ſorgfaͤltig","bemuͤhen",",","auf","alle","moͤgliche","Art","von","andern","ſo","viel","wieder","zu","erpreſſen",",","als","das","Amt","gekoſtet","hat","."],"norm_tok":["So","ist","es","gar","wohl","zu","verstehen",",","was","die","geleistete","teure","Pflicht","heißt",";","und","alsdann","wird","der","Ausdruck",",","seine","Pflicht","sorgfältig","zu","erfüllen","suchen",",","nichts","anders","sagen",",","als","wenn","ich","spreche",";","sich","sorgfältig","bemühen",",","auf","alle","mögliche","Art","von","anderen","so","viel","wieder","zu","erpressen",",","als","das","Amt","gekostet","hat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13],[14,18],[19,21],[22,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,51],[52,58],[59,66],[67,72],[72,73],[74,77],[78,85],[86,90],[91,94],[95,103],[103,104],[105,110],[111,118],[119,130],[131,133],[134,143],[144,150],[150,151],[152,158],[159,165],[166,171],[171,172],[173,176],[177,181],[182,185],[186,193],[193,194],[195,199],[200,211],[212,220],[220,221],[222,225],[226,230],[231,240],[241,244],[245,248],[249,255],[256,258],[259,263],[264,270],[271,273],[274,283],[283,284],[285,288],[289,292],[293,296],[297,305],[306,309],[309,310]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13],[14,18],[19,21],[22,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,51],[52,57],[58,65],[66,71],[71,72],[73,76],[77,84],[85,89],[90,93],[94,102],[102,103],[104,109],[110,117],[118,128],[129,131],[132,140],[141,147],[147,148],[149,155],[156,162],[163,168],[168,169],[170,173],[174,178],[179,182],[183,190],[190,191],[192,196],[197,207],[208,215],[215,216],[217,220],[221,225],[226,234],[235,238],[239,242],[243,250],[251,253],[254,258],[259,265],[266,268],[269,278],[278,279],[280,283],[284,287],[288,291],[292,300],[301,304],[304,305]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.673900127410889}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1916,"date":1751,"orig":"Es laͤuft wider meine Pflicht, wird ein gewiſſenhafter Richter ſprechen, wenn ihm der Beklagte Geſchenke anbietet.","norm":"Es läuft wieder meine Pflicht, wird ein gewissenhafter Richter sprechen, wenn ihm der Beklagte Geschenke anbietet.","orig_tok":["Es","laͤuft","wider","meine","Pflicht",",","wird","ein","gewiſſenhafter","Richter","ſprechen",",","wenn","ihm","der","Beklagte","Geſchenke","anbietet","."],"norm_tok":["Es","läuft","wieder","meine","Pflicht",",","wird","ein","gewissenhafter","Richter","sprechen",",","wenn","ihm","der","Beklagte","Geschenke","anbietet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,21],[22,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,54],[55,62],[63,71],[71,72],[73,77],[78,81],[82,85],[86,94],[95,104],[105,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,21],[22,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,54],[55,62],[63,71],[71,72],[73,77],[78,81],[82,85],[86,94],[95,104],[105,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4019999504089355}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1917,"date":1751,"orig":"Ein vernuͤnftiger Beklagter aber wird es gar leicht begreifen, daß des gewiſſenhaften Richters ſeine Frau Liebſte nicht in Pflichten ſteht; und ſich daher mit ſeinen Geſchenken zu dieſer wenden, wenn er anders, von ihrem Manne, ein pflichtengemaͤßes Urthel verlangt.","norm":"Ein vernünftiger Beklagter aber wird es gar leicht begreifen, dass des gewissenhaften Richters seine Frau Liebste nicht in Pflichten steht; und sich daher mit seinen Geschenken zu dieser wenden, wenn er anders, von ihrem Manne, ein pflichtengemäßes Urteil verlangt.","orig_tok":["Ein","vernuͤnftiger","Beklagter","aber","wird","es","gar","leicht","begreifen",",","daß","des","gewiſſenhaften","Richters","ſeine","Frau","Liebſte","nicht","in","Pflichten","ſteht",";","und","ſich","daher","mit","ſeinen","Geſchenken","zu","dieſer","wenden",",","wenn","er","anders",",","von","ihrem","Manne",",","ein","pflichtengemaͤßes","Urthel","verlangt","."],"norm_tok":["Ein","vernünftiger","Beklagter","aber","wird","es","gar","leicht","begreifen",",","dass","des","gewissenhaften","Richters","seine","Frau","Liebste","nicht","in","Pflichten","steht",";","und","sich","daher","mit","seinen","Geschenken","zu","dieser","wenden",",","wenn","er","anders",",","von","ihrem","Manne",",","ein","pflichtengemäßes","Urteil","verlangt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,27],[28,32],[33,37],[38,40],[41,44],[45,51],[52,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,85],[86,94],[95,100],[101,105],[106,113],[114,119],[120,122],[123,132],[133,138],[138,139],[140,143],[144,148],[149,154],[155,158],[159,165],[166,176],[177,179],[180,186],[187,193],[193,194],[195,199],[200,202],[203,209],[209,210],[211,214],[215,220],[221,226],[226,227],[228,231],[232,249],[250,256],[257,265],[265,266]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,26],[27,31],[32,36],[37,39],[40,43],[44,50],[51,60],[60,61],[62,66],[67,70],[71,85],[86,94],[95,100],[101,105],[106,113],[114,119],[120,122],[123,132],[133,138],[138,139],[140,143],[144,148],[149,154],[155,158],[159,165],[166,176],[177,179],[180,186],[187,193],[193,194],[195,199],[200,202],[203,209],[209,210],[211,214],[215,220],[221,226],[226,227],[228,231],[232,248],[249,255],[256,264],[264,265]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.030099868774414}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1918,"date":1751,"orig":"Jch habe einen Schoͤſſer gekannt, welcher das Expensbuch beſtaͤndig vor ſich liegen hatte, und daher von ſich ſelbſt ruͤhmte, daß er ſeine Pflicht niemals aus den Augen ließe, denn er glaubte, nur um deswillen ſey er ein verpflichteter Schoͤſſer, daß er ſeinen Bauern liquidiren koͤnne.","norm":"Ich habe einen Schösse gekannt, welcher das Expensbuch beständig vor sich liegen hatte, und daher von sich selbst rühmte, dass er seine Pflicht niemals aus den Augen ließe, denn er glaubte, nur um deswillen sei er ein verpflichteter schösse, dass er seinen Bauern liquidieren könne.","orig_tok":["Jch","habe","einen","Schoͤſſer","gekannt",",","welcher","das","Expensbuch","beſtaͤndig","vor","ſich","liegen","hatte",",","und","daher","von","ſich","ſelbſt","ruͤhmte",",","daß","er","ſeine","Pflicht","niemals","aus","den","Augen","ließe",",","denn","er","glaubte",",","nur","um","deswillen","ſey","er","ein","verpflichteter","Schoͤſſer",",","daß","er","ſeinen","Bauern","liquidiren","koͤnne","."],"norm_tok":["Ich","habe","einen","Schösse","gekannt",",","welcher","das","Expensbuch","beständig","vor","sich","liegen","hatte",",","und","daher","von","sich","selbst","rühmte",",","dass","er","seine","Pflicht","niemals","aus","den","Augen","ließe",",","denn","er","glaubte",",","nur","um","deswillen","sei","er","ein","verpflichteter","schösse",",","dass","er","seinen","Bauern","liquidieren","könne","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,24],[25,32],[32,33],[34,41],[42,45],[46,56],[57,67],[68,71],[72,76],[77,83],[84,89],[89,90],[91,94],[95,100],[101,104],[105,109],[110,116],[117,124],[124,125],[126,129],[130,132],[133,138],[139,146],[147,154],[155,158],[159,162],[163,168],[169,174],[174,175],[176,180],[181,183],[184,191],[191,192],[193,196],[197,199],[200,209],[210,213],[214,216],[217,220],[221,235],[236,245],[245,246],[247,250],[251,253],[254,260],[261,267],[268,278],[279,285],[285,286]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,22],[23,30],[30,31],[32,39],[40,43],[44,54],[55,64],[65,68],[69,73],[74,80],[81,86],[86,87],[88,91],[92,97],[98,101],[102,106],[107,113],[114,120],[120,121],[122,126],[127,129],[130,135],[136,143],[144,151],[152,155],[156,159],[160,165],[166,171],[171,172],[173,177],[178,180],[181,188],[188,189],[190,193],[194,196],[197,206],[207,210],[211,213],[214,217],[218,232],[233,240],[240,241],[242,246],[247,249],[250,256],[257,263],[264,275],[276,281],[281,282]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.588500022888184}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1919,"date":1751,"orig":"Ex officio arbeiten, wuͤrde ein Schulmann vielleicht durch: pflichtgemaͤß arbeiten, uͤberſetzen.","norm":"Ex officio arbeiten, würde ein Schulmann vielleicht durch: pflichtgemäss arbeiten, übersetzen.","orig_tok":["Ex","officio","arbeiten",",","wuͤrde","ein","Schulmann","vielleicht","durch",":","pflichtgemaͤß","arbeiten",",","uͤberſetzen","."],"norm_tok":["Ex","officio","arbeiten",",","würde","ein","Schulmann","vielleicht","durch",":","pflichtgemäss","arbeiten",",","übersetzen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,19],[19,20],[21,27],[28,31],[32,41],[42,52],[53,58],[58,59],[60,73],[74,82],[82,83],[84,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,19],[19,20],[21,26],[27,30],[31,40],[41,51],[52,57],[57,58],[59,72],[73,81],[81,82],[83,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.71589994430542}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1920,"date":1751,"orig":"Aber das waͤre ein erſchrecklicher Schnitzer wider den juriſtiſchen Donat.","norm":"Aber das wäre ein erschrecklicher Schnitzer wider den juristischen Donat.","orig_tok":["Aber","das","waͤre","ein","erſchrecklicher","Schnitzer","wider","den","juriſtiſchen","Donat","."],"norm_tok":["Aber","das","wäre","ein","erschrecklicher","Schnitzer","wider","den","juristischen","Donat","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,34],[35,44],[45,50],[51,54],[55,67],[68,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,33],[34,43],[44,49],[50,53],[54,66],[67,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.569900035858154}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1921,"date":1751,"orig":"Wer es gruͤndlicher lernen will, was das bedeutet, den will ich an einen gewiſſen Amtmann weiſen.","norm":"Wer es gründlicher lernen will, was das bedeutet, den will ich an einen gewissen Amtmann weisen.","orig_tok":["Wer","es","gruͤndlicher","lernen","will",",","was","das","bedeutet",",","den","will","ich","an","einen","gewiſſen","Amtmann","weiſen","."],"norm_tok":["Wer","es","gründlicher","lernen","will",",","was","das","bedeutet",",","den","will","ich","an","einen","gewissen","Amtmann","weisen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,19],[20,26],[27,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,49],[49,50],[51,54],[55,59],[60,63],[64,66],[67,72],[73,81],[82,89],[90,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,18],[19,25],[26,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,48],[48,49],[50,53],[54,58],[59,62],[63,65],[66,71],[72,80],[81,88],[89,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5725998878479}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1922,"date":1751,"orig":"Wenn dieſer uͤber die nahrloſen Zeiten und den Verfall der Sporteln klagt:","norm":"Wenn dieser über die narrlosen Zeiten und den Verfall der Sporteln klagt:","orig_tok":["Wenn","dieſer","uͤber","die","nahrloſen","Zeiten","und","den","Verfall","der","Sporteln","klagt",":"],"norm_tok":["Wenn","dieser","über","die","narrlosen","Zeiten","und","den","Verfall","der","Sporteln","klagt",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,21],[22,31],[32,38],[39,42],[43,46],[47,54],[55,58],[59,67],[68,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,20],[21,30],[31,37],[38,41],[42,45],[46,53],[54,57],[58,66],[67,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.795000076293945}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1923,"date":1751,"orig":"So ſpricht er allemal:","norm":"So spricht er allemal:","orig_tok":["So","ſpricht","er","allemal",":"],"norm_tok":["So","spricht","er","allemal",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,13],[14,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,13],[14,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.791299819946289}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1924,"date":1751,"orig":"„Ein ehrlicher Mann kann es faſt nicht mehr ausſtehen.","norm":"„Ein ehrlicher Mann kann es fast nicht mehr ausstehen.","orig_tok":["„","Ein","ehrlicher","Mann","kann","es","faſt","nicht","mehr","ausſtehen","."],"norm_tok":["„","Ein","ehrlicher","Mann","kann","es","fast","nicht","mehr","ausstehen","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,14],[15,19],[20,24],[25,27],[28,32],[33,38],[39,43],[44,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,14],[15,19],[20,24],[25,27],[28,32],[33,38],[39,43],[44,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.611399888992309}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1925,"date":1751,"orig":"Lauter Arbeit ex officio!","norm":"Lauter Arbeit ex officio!","orig_tok":["Lauter","Arbeit","ex","officio","!"],"norm_tok":["Lauter","Arbeit","ex","officio","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,16],[17,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,16],[17,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.038599967956543}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1926,"date":1751,"orig":"Bald Armenſachen!","norm":"Bald Armensachen!","orig_tok":["Bald","Armenſachen","!"],"norm_tok":["Bald","Armensachen","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.743000030517578}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1927,"date":1751,"orig":"Bald Bericht wegen brandbeſchaͤdigter Unterthanen! Bald wegen herrſchaftlicher Sachen!","norm":"Bald Bericht wegen brandbeschädigter Untertanen! Bald wegen herrschaftlicher Sachen!","orig_tok":["Bald","Bericht","wegen","brandbeſchaͤdigter","Unterthanen","!","Bald","wegen","herrſchaftlicher","Sachen","!"],"norm_tok":["Bald","Bericht","wegen","brandbeschädigter","Untertanen","!","Bald","wegen","herrschaftlicher","Sachen","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,18],[19,37],[38,49],[49,50],[51,55],[56,61],[62,78],[79,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,18],[19,36],[37,47],[47,48],[49,53],[54,59],[60,76],[77,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.915800094604492}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1928,"date":1751,"orig":"Alles ex officio!","norm":"Alles ex officio!","orig_tok":["Alles","ex","officio","!"],"norm_tok":["Alles","ex","officio","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.795100212097168}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1929,"date":1751,"orig":"Sachen alſo, davon in der Taxordnung nichts ſteht, ſind Sachen ex officio, und freylich ſind dergleichen Arbeiten bis in den Tod verhaßt.","norm":"Sachen also, davon in der Taxordnung nichts steht, sind Sachen ex officio, und freilich sind dergleichen Arbeiten bis in den Tod verhasst.","orig_tok":["Sachen","alſo",",","davon","in","der","Taxordnung","nichts","ſteht",",","ſind","Sachen","ex","officio",",","und","freylich","ſind","dergleichen","Arbeiten","bis","in","den","Tod","verhaßt","."],"norm_tok":["Sachen","also",",","davon","in","der","Taxordnung","nichts","steht",",","sind","Sachen","ex","officio",",","und","freilich","sind","dergleichen","Arbeiten","bis","in","den","Tod","verhasst","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[11,12],[13,18],[19,21],[22,25],[26,36],[37,43],[44,49],[49,50],[51,55],[56,62],[63,65],[66,73],[73,74],[75,78],[79,87],[88,92],[93,104],[105,113],[114,117],[118,120],[121,124],[125,128],[129,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[11,12],[13,18],[19,21],[22,25],[26,36],[37,43],[44,49],[49,50],[51,55],[56,62],[63,65],[66,73],[73,74],[75,78],[79,87],[88,92],[93,104],[105,113],[114,117],[118,120],[121,124],[125,128],[129,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.217299938201904}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1930,"date":1751,"orig":"Verſtand.","norm":"Verstand.","orig_tok":["Verſtand","."],"norm_tok":["Verstand","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.750199794769287}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1931,"date":1751,"orig":"Weil ich hier nicht Willens bin, eine philoſophiſche Abhandlung zu ſchreiben:","norm":"Weil ich hier nicht Willens bin, eine philosophische Abhandlung zu schreiben:","orig_tok":["Weil","ich","hier","nicht","Willens","bin",",","eine","philoſophiſche","Abhandlung","zu","ſchreiben",":"],"norm_tok":["Weil","ich","hier","nicht","Willens","bin",",","eine","philosophische","Abhandlung","zu","schreiben",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,27],[28,31],[31,32],[33,37],[38,52],[53,63],[64,66],[67,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,27],[28,31],[31,32],[33,37],[38,52],[53,63],[64,66],[67,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.355599880218506}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1932,"date":1751,"orig":"So wird man mir nicht zumuthen, von demjenigen Begriffe etwas zu gedenken, welchen man ſich auf der Catheder von dem Worte, Verſtand, macht.","norm":"So wird man mir nicht zumuten, von demjenigen Begriffe etwas zu gedenken, welchen man sich auf der Katheder von dem Worte, Verstand, macht.","orig_tok":["So","wird","man","mir","nicht","zumuthen",",","von","demjenigen","Begriffe","etwas","zu","gedenken",",","welchen","man","ſich","auf","der","Catheder","von","dem","Worte",",","Verſtand",",","macht","."],"norm_tok":["So","wird","man","mir","nicht","zumuten",",","von","demjenigen","Begriffe","etwas","zu","gedenken",",","welchen","man","sich","auf","der","Katheder","von","dem","Worte",",","Verstand",",","macht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,30],[30,31],[32,35],[36,46],[47,55],[56,61],[62,64],[65,73],[73,74],[75,82],[83,86],[87,91],[92,95],[96,99],[100,108],[109,112],[113,116],[117,122],[122,123],[124,132],[132,133],[134,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,29],[29,30],[31,34],[35,45],[46,54],[55,60],[61,63],[64,72],[72,73],[74,81],[82,85],[86,90],[91,94],[95,98],[99,107],[108,111],[112,115],[116,121],[121,122],[123,131],[131,132],[133,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.871200084686279}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1933,"date":1751,"orig":"Jch ſchreibe nicht fuͤr Pedanten, ſondern fuͤr die große Welt, und in der großen Welt heißt Verſtand ſo viel, als Reichthum.","norm":"Ich schreibe nicht für Pedanten, sondern für die große Welt, und in der großen Welt heißt Verstand so viel, als Reichtum.","orig_tok":["Jch","ſchreibe","nicht","fuͤr","Pedanten",",","ſondern","fuͤr","die","große","Welt",",","und","in","der","großen","Welt","heißt","Verſtand","ſo","viel",",","als","Reichthum","."],"norm_tok":["Ich","schreibe","nicht","für","Pedanten",",","sondern","für","die","große","Welt",",","und","in","der","großen","Welt","heißt","Verstand","so","viel",",","als","Reichtum","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,23],[24,32],[32,33],[34,41],[42,46],[47,50],[51,56],[57,61],[61,62],[63,66],[67,69],[70,73],[74,80],[81,85],[86,91],[92,100],[101,103],[104,108],[108,109],[110,113],[114,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,22],[23,31],[31,32],[33,40],[41,44],[45,48],[49,54],[55,59],[59,60],[61,64],[65,67],[68,71],[72,78],[79,83],[84,89],[90,98],[99,101],[102,106],[106,107],[108,111],[112,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9351999759674072}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1934,"date":1751,"orig":"Ein Menſch ohne Verſtand, iſt nichts anders, als ein armer.","norm":"Ein Mensch ohne Verstand, ist nichts anders, als ein armer.","orig_tok":["Ein","Menſch","ohne","Verſtand",",","iſt","nichts","anders",",","als","ein","armer","."],"norm_tok":["Ein","Mensch","ohne","Verstand",",","ist","nichts","anders",",","als","ein","armer","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,24],[24,25],[26,29],[30,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,24],[24,25],[26,29],[30,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.811800003051758}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1935,"date":1751,"orig":"Er kann ehrlich, er kann gelehrt, er kann witzig, mit einem Wort, er kann der artigſte, und nuͤtzlichſte Mann in der Stadt ſeyn, das hilft ihm alles nichts; der Verſtand fehlt ihm, denn er hat kein Geld.","norm":"Er kann ehrlich, er kann gelehrt, er kann witzig, mit einem Wort, er kann der artigste, und nützlichste Mann in der Stadt sein, das hilft ihm alles nichts; der Verstand fehlt ihm, denn er hat kein Geld.","orig_tok":["Er","kann","ehrlich",",","er","kann","gelehrt",",","er","kann","witzig",",","mit","einem","Wort",",","er","kann","der","artigſte",",","und","nuͤtzlichſte","Mann","in","der","Stadt","ſeyn",",","das","hilft","ihm","alles","nichts",";","der","Verſtand","fehlt","ihm",",","denn","er","hat","kein","Geld","."],"norm_tok":["Er","kann","ehrlich",",","er","kann","gelehrt",",","er","kann","witzig",",","mit","einem","Wort",",","er","kann","der","artigste",",","und","nützlichste","Mann","in","der","Stadt","sein",",","das","hilft","ihm","alles","nichts",";","der","Verstand","fehlt","ihm",",","denn","er","hat","kein","Geld","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[15,16],[17,19],[20,24],[25,32],[32,33],[34,36],[37,41],[42,48],[48,49],[50,53],[54,59],[60,64],[64,65],[66,68],[69,73],[74,77],[78,86],[86,87],[88,91],[92,104],[105,109],[110,112],[113,116],[117,122],[123,127],[127,128],[129,132],[133,138],[139,142],[143,148],[149,155],[155,156],[157,160],[161,169],[170,175],[176,179],[179,180],[181,185],[186,188],[189,192],[193,197],[198,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[15,16],[17,19],[20,24],[25,32],[32,33],[34,36],[37,41],[42,48],[48,49],[50,53],[54,59],[60,64],[64,65],[66,68],[69,73],[74,77],[78,86],[86,87],[88,91],[92,103],[104,108],[109,111],[112,115],[116,121],[122,126],[126,127],[128,131],[132,137],[138,141],[142,147],[148,154],[154,155],[156,159],[160,168],[169,174],[175,178],[178,179],[180,184],[185,187],[188,191],[192,196],[197,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.680700063705444}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1936,"date":1751,"orig":"Es iſt nicht fuͤr einen Dreyer Verſtand darinnen! ſpricht mein Wirth, wenn er ein vernuͤnftiges Gedicht lieſt.","norm":"Es ist nicht für einen Dreyer Verstand darinnen! spricht mein Wirt, wenn er ein vernünftiges Gedicht liest.","orig_tok":["Es","iſt","nicht","fuͤr","einen","Dreyer","Verſtand","darinnen","!","ſpricht","mein","Wirth",",","wenn","er","ein","vernuͤnftiges","Gedicht","lieſt","."],"norm_tok":["Es","ist","nicht","für","einen","Dreyer","Verstand","darinnen","!","spricht","mein","Wirt",",","wenn","er","ein","vernünftiges","Gedicht","liest","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,17],[18,23],[24,30],[31,39],[40,48],[48,49],[50,57],[58,62],[63,68],[68,69],[70,74],[75,77],[78,81],[82,95],[96,103],[104,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,22],[23,29],[30,38],[39,47],[47,48],[49,56],[57,61],[62,66],[66,67],[68,72],[73,75],[76,79],[80,92],[93,100],[101,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.613800048828125}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1937,"date":1751,"orig":"Warum?","norm":"Warum?","orig_tok":["Warum","?"],"norm_tok":["Warum","?"],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":2.435899972915649}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1938,"date":1751,"orig":"Mein Wirth iſt ein Wechsler, welcher in der Welt nichts gelernt hat, als addiren, und er glaubt, wenn er die Ode von dem Gotteslaͤugner auf die Boͤrſe truͤge:","norm":"Mein Wirt ist ein Wechsler, welcher in der Welt nichts gelernt hat, als addieren, und er glaubt, wenn er die Ode von dem Gottesleugner auf die Börse trüge:","orig_tok":["Mein","Wirth","iſt","ein","Wechsler",",","welcher","in","der","Welt","nichts","gelernt","hat",",","als","addiren",",","und","er","glaubt",",","wenn","er","die","Ode","von","dem","Gotteslaͤugner","auf","die","Boͤrſe","truͤge",":"],"norm_tok":["Mein","Wirt","ist","ein","Wechsler",",","welcher","in","der","Welt","nichts","gelernt","hat",",","als","addieren",",","und","er","glaubt",",","wenn","er","die","Ode","von","dem","Gottesleugner","auf","die","Börse","trüge",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,18],[19,27],[27,28],[29,36],[37,39],[40,43],[44,48],[49,55],[56,63],[64,67],[67,68],[69,72],[73,80],[80,81],[82,85],[86,88],[89,95],[95,96],[97,101],[102,104],[105,108],[109,112],[113,116],[117,120],[121,135],[136,139],[140,143],[144,150],[151,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,26],[26,27],[28,35],[36,38],[39,42],[43,47],[48,54],[55,62],[63,66],[66,67],[68,71],[72,80],[80,81],[82,85],[86,88],[89,95],[95,96],[97,101],[102,104],[105,108],[109,112],[113,116],[117,120],[121,134],[135,138],[139,142],[143,148],[149,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.450900077819824}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1939,"date":1751,"orig":"So wuͤrde er nicht einen Dreyer dafuͤr bekommen.","norm":"So würde er nicht einen Dreyer dafür bekommen.","orig_tok":["So","wuͤrde","er","nicht","einen","Dreyer","dafuͤr","bekommen","."],"norm_tok":["So","würde","er","nicht","einen","Dreyer","dafür","bekommen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,18],[19,24],[25,31],[32,38],[39,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,17],[18,23],[24,30],[31,36],[37,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2006001472473145}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1940,"date":1751,"orig":"Jm zweyten Bande der bremiſchen Beytraͤge auf der 47. S.","norm":"Im zweiten Bande der bremischen Beiträge auf der 47. S.","orig_tok":["Jm","zweyten","Bande","der","bremiſchen","Beytraͤge","auf","der","47.","S."],"norm_tok":["Im","zweiten","Bande","der","bremischen","Beiträge","auf","der","47.","S."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,20],[21,31],[32,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,56]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,20],[21,31],[32,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.2006001472473145}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1941,"date":1751,"orig":"Das Maͤdchen hat Verſtand, ſagt ein Liebhaber, der nur aufs Geld ſieht, wenn gleich ſein Maͤdchen weiter nichts thut, als daß es Caffee trinkt, Lomber ſpielt, Knoͤtchen macht, zum Fenſter heraus ſieht, und wenn es hoch koͤmmt, uͤber das Nachtzeug ihrer Nachbarinn ſpottet.","norm":"Das Mädchen hat Verstand, sagt ein Liebhaber, der nur aufs Geld sieht, wenn gleich sein Mädchen weiter nichts tut, als dass es Kaffee trinkt, Lomber spielt, Knötchen macht, zum Fenster heraussieht, und wenn es hochkommt, über das Nachtzeug ihrer Nachbarin spottet.","orig_tok":["Das","Maͤdchen","hat","Verſtand",",","ſagt","ein","Liebhaber",",","der","nur","aufs","Geld","ſieht",",","wenn","gleich","ſein","Maͤdchen","weiter","nichts","thut",",","als","daß","es","Caffee","trinkt",",","Lomber","ſpielt",",","Knoͤtchen","macht",",","zum","Fenſter","heraus","ſieht",",","und","wenn","es","hoch","koͤmmt",",","uͤber","das","Nachtzeug","ihrer","Nachbarinn","ſpottet","."],"norm_tok":["Das","Mädchen","hat","Verstand",",","sagt","ein","Liebhaber",",","der","nur","aufs","Geld","sieht",",","wenn","gleich","sein","Mädchen","weiter","nichts","tut",",","als","dass","es","Kaffee","trinkt",",","Lomber","spielt",",","Knötchen","macht",",","zum","Fenster","heraussieht",",","und","wenn","es","hochkommt",",","über","das","Nachtzeug","ihrer","Nachbarin","spottet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,25],[25,26],[27,31],[32,35],[36,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,59],[60,64],[65,70],[70,71],[72,76],[77,83],[84,88],[89,97],[98,104],[105,111],[112,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,128],[129,135],[136,142],[142,143],[144,150],[151,157],[157,158],[159,168],[169,174],[174,175],[176,179],[180,187],[188,194],[195,200],[200,201],[202,205],[206,210],[211,213],[214,218],[219,225],[225,226],[227,232],[233,236],[237,246],[247,252],[253,263],[264,271],[271,272]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,58],[59,63],[64,69],[69,70],[71,75],[76,82],[83,87],[88,95],[96,102],[103,109],[110,113],[113,114],[115,118],[119,123],[124,126],[127,133],[134,140],[140,141],[142,148],[149,155],[155,156],[157,165],[166,171],[171,172],[173,176],[177,184],[185,196],[196,197],[198,201],[202,206],[207,209],[210,219],[219,220],[221,225],[226,229],[230,239],[240,245],[246,255],[256,263],[263,264]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.689499855041504}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1942,"date":1751,"orig":"Jn Geſellſchaften, wo ſie keines von dieſem allem thun kann, iſt ſie nicht im Stande, etwas weiter zu ſagen, als ein trocknes Ja und Nein; und ſpielte ſie nicht mit ihrem Faͤcher:","norm":"In Gesellschaften, wo sie keines von diesem allem tun kann, ist sie nicht im Stande, etwas weiter zu sagen, als ein trockenes Ja und Nein; und spielte sie nicht mit ihrem Fächer:","orig_tok":["Jn","Geſellſchaften",",","wo","ſie","keines","von","dieſem","allem","thun","kann",",","iſt","ſie","nicht","im","Stande",",","etwas","weiter","zu","ſagen",",","als","ein","trocknes","Ja","und","Nein",";","und","ſpielte","ſie","nicht","mit","ihrem","Faͤcher",":"],"norm_tok":["In","Gesellschaften",",","wo","sie","keines","von","diesem","allem","tun","kann",",","ist","sie","nicht","im","Stande",",","etwas","weiter","zu","sagen",",","als","ein","trockenes","Ja","und","Nein",";","und","spielte","sie","nicht","mit","ihrem","Fächer",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,17],[17,18],[19,21],[22,25],[26,32],[33,36],[37,43],[44,49],[50,54],[55,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,74],[75,77],[78,84],[84,85],[86,91],[92,98],[99,101],[102,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,125],[126,128],[129,132],[133,137],[137,138],[139,142],[143,150],[151,154],[155,160],[161,164],[165,170],[171,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,2],[3,17],[17,18],[19,21],[22,25],[26,32],[33,36],[37,43],[44,49],[50,53],[54,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,73],[74,76],[77,83],[83,84],[85,90],[91,97],[98,100],[101,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,125],[126,128],[129,132],[133,137],[137,138],[139,142],[143,150],[151,154],[155,160],[161,164],[165,170],[171,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.44789981842041}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1943,"date":1751,"orig":"So wuͤrde man ſie fuͤr eine ſchoͤne Statue anſehen.","norm":"So würde man sie für eine schöne Statue ansehen.","orig_tok":["So","wuͤrde","man","ſie","fuͤr","eine","ſchoͤne","Statue","anſehen","."],"norm_tok":["So","würde","man","sie","für","eine","schöne","Statue","ansehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,27],[28,35],[36,42],[43,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,25],[26,32],[33,39],[40,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.558599948883057}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1944,"date":1751,"orig":"Aber, das thut alles nichts; fuͤr ihren Liebhaber hat ſie doch viel Verſtand, denn ihre Mutter hat ihr ein ſehr ſchoͤnes Vermoͤgen hinterlaſſen.","norm":"Aber, das tut alles nichts; für ihren Liebhaber hat sie doch viel Verstand, denn ihre Mutter hat ihr ein sehr schönes Vermögen hinterlassen.","orig_tok":["Aber",",","das","thut","alles","nichts",";","fuͤr","ihren","Liebhaber","hat","ſie","doch","viel","Verſtand",",","denn","ihre","Mutter","hat","ihr","ein","ſehr","ſchoͤnes","Vermoͤgen","hinterlaſſen","."],"norm_tok":["Aber",",","das","tut","alles","nichts",";","für","ihren","Liebhaber","hat","sie","doch","viel","Verstand",",","denn","ihre","Mutter","hat","ihr","ein","sehr","schönes","Vermögen","hinterlassen","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,14],[15,20],[21,27],[27,28],[29,33],[34,39],[40,49],[50,53],[54,57],[58,62],[63,67],[68,76],[76,77],[78,82],[83,87],[88,94],[95,98],[99,102],[103,106],[107,111],[112,120],[121,130],[131,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,13],[14,19],[20,26],[26,27],[28,31],[32,37],[38,47],[48,51],[52,55],[56,60],[61,65],[66,74],[74,75],[76,80],[81,85],[86,92],[93,96],[97,100],[101,104],[105,109],[110,117],[118,126],[127,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.308499813079834}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1945,"date":1751,"orig":"Der Menſch hat einen ſehr guten natuͤrlichen Verſtand, heißt ſo viel:","norm":"Der Mensch hat einen sehr guten natürlichen Verstand, heißt so viel:","orig_tok":["Der","Menſch","hat","einen","ſehr","guten","natuͤrlichen","Verſtand",",","heißt","ſo","viel",":"],"norm_tok":["Der","Mensch","hat","einen","sehr","guten","natürlichen","Verstand",",","heißt","so","viel",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,25],[26,31],[32,44],[45,53],[53,54],[55,60],[61,63],[64,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,25],[26,31],[32,43],[44,52],[52,53],[54,59],[60,62],[63,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.374899864196777}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1946,"date":1751,"orig":"Er hat von ſeinen Aeltern eine reiche Erbſchaft uͤberkommen, und nicht noͤthig gehabt, ſelbſt Geld zu verdienen.","norm":"Er hat von seinen Eltern eine reiche Erbschaft überkommen, und nicht nötig gehabt, selbst Geld zu verdienen.","orig_tok":["Er","hat","von","ſeinen","Aeltern","eine","reiche","Erbſchaft","uͤberkommen",",","und","nicht","noͤthig","gehabt",",","ſelbſt","Geld","zu","verdienen","."],"norm_tok":["Er","hat","von","seinen","Eltern","eine","reiche","Erbschaft","überkommen",",","und","nicht","nötig","gehabt",",","selbst","Geld","zu","verdienen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,25],[26,30],[31,37],[38,47],[48,59],[59,60],[61,64],[65,70],[71,78],[79,85],[85,86],[87,93],[94,98],[99,101],[102,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,24],[25,29],[30,36],[37,46],[47,57],[57,58],[59,62],[63,68],[69,74],[75,81],[81,82],[83,89],[90,94],[95,97],[98,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.861200094223022}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1947,"date":1751,"orig":"Was alſo dieſes heiße:","norm":"Was also dieses heiße:","orig_tok":["Was","alſo","dieſes","heiße",":"],"norm_tok":["Was","also","dieses","heiße",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sk","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.133099555969238}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1948,"date":1751,"orig":"Er wuchert mit ſeinem Verſtande, das darf ich niemanden erklaͤren; es verſteht ſich von ſich ſelbſt.","norm":"Er wuchert mit seinem Verstande, das darf ich niemanden erklären; es versteht sich von sich selbst.","orig_tok":["Er","wuchert","mit","ſeinem","Verſtande",",","das","darf","ich","niemanden","erklaͤren",";","es","verſteht","ſich","von","ſich","ſelbſt","."],"norm_tok":["Er","wuchert","mit","seinem","Verstande",",","das","darf","ich","niemanden","erklären",";","es","versteht","sich","von","sich","selbst","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,21],[22,31],[31,32],[33,36],[37,41],[42,45],[46,55],[56,65],[65,66],[67,69],[70,78],[79,83],[84,87],[88,92],[93,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,21],[22,31],[31,32],[33,36],[37,41],[42,45],[46,55],[56,64],[64,65],[66,68],[69,77],[78,82],[83,86],[87,91],[92,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.048799991607666}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1949,"date":1751,"orig":"Jch bin der duͤmmſte eben nicht, denn ich habe auch etwas weniges von Vermoͤgen, und dieſes hat mir Gelegenheit gegeben, durch eine dreyßigjaͤhrige Erfahrung die verſchiednen Grade des Verſtandes kennen zu lernen.","norm":"Ich bin der dümmste eben nicht, denn ich habe auch etwas weniges von Vermögen, und dieses hat mir Gelegenheit gegeben, durch eine dreißigjährige Erfahrung die verschiedenen Grade des Verstandes kennenzulernen.","orig_tok":["Jch","bin","der","duͤmmſte","eben","nicht",",","denn","ich","habe","auch","etwas","weniges","von","Vermoͤgen",",","und","dieſes","hat","mir","Gelegenheit","gegeben",",","durch","eine","dreyßigjaͤhrige","Erfahrung","die","verſchiednen","Grade","des","Verſtandes","kennen","zu","lernen","."],"norm_tok":["Ich","bin","der","dümmste","eben","nicht",",","denn","ich","habe","auch","etwas","weniges","von","Vermögen",",","und","dieses","hat","mir","Gelegenheit","gegeben",",","durch","eine","dreißigjährige","Erfahrung","die","verschiedenen","Grade","des","Verstandes","kennenzulernen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,20],[21,25],[26,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,46],[47,51],[52,57],[58,65],[66,69],[70,79],[79,80],[81,84],[85,91],[92,95],[96,99],[100,111],[112,119],[119,120],[121,126],[127,131],[132,147],[148,157],[158,161],[162,174],[175,180],[181,184],[185,195],[196,202],[203,205],[206,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,24],[25,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,45],[46,50],[51,56],[57,64],[65,68],[69,77],[77,78],[79,82],[83,89],[90,93],[94,97],[98,109],[110,117],[117,118],[119,124],[125,129],[130,144],[145,154],[155,158],[159,172],[173,178],[179,182],[183,193],[194,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,32],[34,32],[35,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.284500122070312}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1950,"date":1751,"orig":"Nach gegenwaͤrtigem Cours kann ich von dem Verſtande meiner Landsleute ohngefaͤhr folgenden Tariff machen:","norm":"Nach gegenwärtigem Kurs kann ich von dem Verstande meiner Landsleute ungefähr folgenden Tarif machen:","orig_tok":["Nach","gegenwaͤrtigem","Cours","kann","ich","von","dem","Verſtande","meiner","Landsleute","ohngefaͤhr","folgenden","Tariff","machen",":"],"norm_tok":["Nach","gegenwärtigem","Kurs","kann","ich","von","dem","Verstande","meiner","Landsleute","ungefähr","folgenden","Tarif","machen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,19],[20,25],[26,30],[31,34],[35,38],[39,42],[43,52],[53,59],[60,70],[71,81],[82,91],[92,98],[99,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,4],[5,18],[19,23],[24,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,50],[51,57],[58,68],[69,77],[78,87],[88,93],[94,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.527500152587891}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1951,"date":1751,"orig":"1000.","norm":"1000.","orig_tok":["1000","."],"norm_tok":["1000."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,5]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.5617001056671143}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1952,"date":1751,"orig":"Thaler, nicht ganz ohne Verſtand;","norm":"Taler, nicht ganz ohne Verstand;","orig_tok":["Thaler",",","nicht","ganz","ohne","Verſtand",";"],"norm_tok":["Taler",",","nicht","ganz","ohne","Verstand",";"],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,13],[14,18],[19,23],[24,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,12],[13,17],[18,22],[23,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.904699802398682}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1953,"date":1751,"orig":"6000.","norm":"6000.","orig_tok":["6000","."],"norm_tok":["6000."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,5]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"ca","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.430500030517578}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1954,"date":1751,"orig":"Thaler, ein ziemlicher Verſtand;","norm":"Taler, ein ziemlicher Verstand;","orig_tok":["Thaler",",","ein","ziemlicher","Verſtand",";"],"norm_tok":["Taler",",","ein","ziemlicher","Verstand",";"],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,22],[23,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,21],[22,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.247099876403809}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1955,"date":1751,"orig":"12000.","norm":"12000.","orig_tok":["12000","."],"norm_tok":["12000."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,6]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.081699848175049}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1956,"date":1751,"orig":"Thaler, ein feiner Verſtand;","norm":"Taler, ein feiner Verstand;","orig_tok":["Thaler",",","ein","feiner","Verſtand",";"],"norm_tok":["Taler",",","ein","feiner","Verstand",";"],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,18],[19,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,17],[18,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.425099849700928}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1957,"date":1751,"orig":"30000.","norm":"30000.","orig_tok":["30000","."],"norm_tok":["30000."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,6]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.286099910736084}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1958,"date":1751,"orig":"Thaler, ein großer Verſtand;","norm":"Taler, ein großer Verstand;","orig_tok":["Thaler",",","ein","großer","Verſtand",";"],"norm_tok":["Taler",",","ein","großer","Verstand",";"],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,18],[19,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,17],[18,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.185400009155273}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1959,"date":1751,"orig":"50000.","norm":"50000.","orig_tok":["50000","."],"norm_tok":["50000."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,6]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.395500183105469}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1960,"date":1751,"orig":"Thaler, ein durchdringender Verſtand;","norm":"Taler, ein durchdringender Verstand;","orig_tok":["Thaler",",","ein","durchdringender","Verſtand",";"],"norm_tok":["Taler",",","ein","durchdringender","Verstand",";"],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,27],[28,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,26],[27,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.215799808502197}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1961,"date":1751,"orig":"100000.","norm":"100000.","orig_tok":["100000","."],"norm_tok":["100000."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,7]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.430500030517578}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1962,"date":1751,"orig":"Thaler, ein engliſcher Verſtand;","norm":"Taler, ein englischer Verstand;","orig_tok":["Thaler",",","ein","engliſcher","Verſtand",";"],"norm_tok":["Taler",",","ein","englischer","Verstand",";"],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,22],[23,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,21],[22,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.696100234985352}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1963,"date":1751,"orig":"und auf ſolche Weiſe ſteigt es mit jeden tauſend Thalern.","norm":"und auf solche Weise steigt es mit jeden tausend Talern.","orig_tok":["und","auf","ſolche","Weiſe","ſteigt","es","mit","jeden","tauſend","Thalern","."],"norm_tok":["und","auf","solche","Weise","steigt","es","mit","jeden","tausend","Talern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,20],[21,27],[28,30],[31,34],[35,40],[41,48],[49,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,20],[21,27],[28,30],[31,34],[35,40],[41,48],[49,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.622700214385986}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1964,"date":1751,"orig":"Jch habe den Sohn eines reichen Kaufmanns gekannt, welcher kaum ſo klug war, als ſein Reitpferd.","norm":"Ich habe den Sohn eines reichen Kaufmanns gekannt, welcher kaum so klug war, als sein Reitpferd.","orig_tok":["Jch","habe","den","Sohn","eines","reichen","Kaufmanns","gekannt",",","welcher","kaum","ſo","klug","war",",","als","ſein","Reitpferd","."],"norm_tok":["Ich","habe","den","Sohn","eines","reichen","Kaufmanns","gekannt",",","welcher","kaum","so","klug","war",",","als","sein","Reitpferd","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,31],[32,41],[42,49],[49,50],[51,58],[59,63],[64,66],[67,71],[72,75],[75,76],[77,80],[81,85],[86,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,31],[32,41],[42,49],[49,50],[51,58],[59,63],[64,66],[67,71],[72,75],[75,76],[77,80],[81,85],[86,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.34660005569458}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1965,"date":1751,"orig":"Er beſaß aber viermal hundert tauſend Thaler, und um deswillen verſicherte mich mein Correſpondent, daß er in ganz Meklenburg beynahe der verſtaͤndigſte waͤre.","norm":"Er besaß aber viermal hunderttausend Taler, und um deswillen versicherte mich mein Korrespondent, dass er in ganz Mecklenburg beinahe der verständigste wäre.","orig_tok":["Er","beſaß","aber","viermal","hundert","tauſend","Thaler",",","und","um","deswillen","verſicherte","mich","mein","Correſpondent",",","daß","er","in","ganz","Meklenburg","beynahe","der","verſtaͤndigſte","waͤre","."],"norm_tok":["Er","besaß","aber","viermal","hunderttausend","Taler",",","und","um","deswillen","versicherte","mich","mein","Korrespondent",",","dass","er","in","ganz","Mecklenburg","beinahe","der","verständigste","wäre","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,21],[22,29],[30,37],[38,44],[44,45],[46,49],[50,52],[53,62],[63,74],[75,79],[80,84],[85,98],[98,99],[100,103],[104,106],[107,109],[110,114],[115,125],[126,133],[134,137],[138,152],[153,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,21],[22,36],[37,42],[42,43],[44,47],[48,50],[51,60],[61,72],[73,77],[78,82],[83,96],[96,97],[98,102],[103,105],[106,108],[109,113],[114,125],[126,133],[134,137],[138,151],[152,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.157899856567383}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1966,"date":1751,"orig":"Der Kerl hat ſeinen Verſtand verloren! wird man alſo von einem bankerotten Kaufmanne ſagen, und ich kenne einige davon, welche dieſer Vorwurf weit mehr ſchmerzt, als wenn man ſagen wollte, ſie haͤtten ihren ehrlichen Namen verloren.","norm":"Der Kerl hat seinen Verstand verloren! wird man also von einem bankrotten Kaufmanne sagen, und ich kenne einige davon, welche dieser Vorwurf weit mehr schmerzt, als wenn man sagen wollte, sie hätten ihren ehrlichen Namen verloren.","orig_tok":["Der","Kerl","hat","ſeinen","Verſtand","verloren","!","wird","man","alſo","von","einem","bankerotten","Kaufmanne","ſagen",",","und","ich","kenne","einige","davon",",","welche","dieſer","Vorwurf","weit","mehr","ſchmerzt",",","als","wenn","man","ſagen","wollte",",","ſie","haͤtten","ihren","ehrlichen","Namen","verloren","."],"norm_tok":["Der","Kerl","hat","seinen","Verstand","verloren","!","wird","man","also","von","einem","bankrotten","Kaufmanne","sagen",",","und","ich","kenne","einige","davon",",","welche","dieser","Vorwurf","weit","mehr","schmerzt",",","als","wenn","man","sagen","wollte",",","sie","hätten","ihren","ehrlichen","Namen","verloren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,28],[29,37],[37,38],[39,43],[44,47],[48,52],[53,56],[57,62],[63,74],[75,84],[85,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,105],[106,112],[113,118],[118,119],[120,126],[127,133],[134,141],[142,146],[147,151],[152,160],[160,161],[162,165],[166,170],[171,174],[175,180],[181,187],[187,188],[189,192],[193,200],[201,206],[207,216],[217,222],[223,231],[231,232]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,28],[29,37],[37,38],[39,43],[44,47],[48,52],[53,56],[57,62],[63,73],[74,83],[84,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,104],[105,111],[112,117],[117,118],[119,125],[126,132],[133,140],[141,145],[146,150],[151,159],[159,160],[161,164],[165,169],[170,173],[174,179],[180,186],[186,187],[188,191],[192,198],[199,204],[205,214],[215,220],[221,229],[229,230]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.355800151824951}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1967,"date":1751,"orig":"Dieſes iſt noch der einzige Troſt fuͤr dergleichen Maͤnner, daß ihre Weiber, welche durch ihre uͤble Wirthſchaft, und durch ihren unſinnigen Staat an dieſem Verluſte gemeiniglich die meiſte Urſache haben, dennoch ihren eingebrachten Verſtand, daß ich mich kunſtmaͤßig ausdruͤcke, oder, deutlich zu reden, ihr eignes Vermoͤgen, und daher noch allemal ſo viel uͤbrig behalten, als noͤthig iſt, ſich und ihren unverſtaͤndigen Mann auf das bequemlichſte zu ernaͤhren.","norm":"Dieses ist noch der einzige Trost für dergleichen Männer, dass ihre Weiber, welche durch ihre üble Wirtschaft, und durch ihren unsinnigen Staat an diesem Verluste gemeiniglich die meiste Ursache haben, dennoch ihren eingebrachten Verstand, dass ich mich kunstmäßig ausdrücke, oder, deutlich zu reden, ihr eigenes Vermögen, und daher noch allemal so viel übrig behalten, als nötig ist, sich und ihren unverständigen Mann auf das bequemlichste zu ernähren.","orig_tok":["Dieſes","iſt","noch","der","einzige","Troſt","fuͤr","dergleichen","Maͤnner",",","daß","ihre","Weiber",",","welche","durch","ihre","uͤble","Wirthſchaft",",","und","durch","ihren","unſinnigen","Staat","an","dieſem","Verluſte","gemeiniglich","die","meiſte","Urſache","haben",",","dennoch","ihren","eingebrachten","Verſtand",",","daß","ich","mich","kunſtmaͤßig","ausdruͤcke",",","oder",",","deutlich","zu","reden",",","ihr","eignes","Vermoͤgen",",","und","daher","noch","allemal","ſo","viel","uͤbrig","behalten",",","als","noͤthig","iſt",",","ſich","und","ihren","unverſtaͤndigen","Mann","auf","das","bequemlichſte","zu","ernaͤhren","."],"norm_tok":["Dieses","ist","noch","der","einzige","Trost","für","dergleichen","Männer",",","dass","ihre","Weiber",",","welche","durch","ihre","üble","Wirtschaft",",","und","durch","ihren","unsinnigen","Staat","an","diesem","Verluste","gemeiniglich","die","meiste","Ursache","haben",",","dennoch","ihren","eingebrachten","Verstand",",","dass","ich","mich","kunstmäßig","ausdrücke",",","oder",",","deutlich","zu","reden",",","ihr","eigenes","Vermögen",",","und","daher","noch","allemal","so","viel","übrig","behalten",",","als","nötig","ist",",","sich","und","ihren","unverständigen","Mann","auf","das","bequemlichste","zu","ernähren","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,27],[28,33],[34,38],[39,50],[51,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,75],[75,76],[77,83],[84,89],[90,94],[95,100],[101,112],[112,113],[114,117],[118,123],[124,129],[130,140],[141,146],[147,149],[150,156],[157,165],[166,178],[179,182],[183,189],[190,197],[198,203],[203,204],[205,212],[213,218],[219,232],[233,241],[241,242],[243,246],[247,250],[251,255],[256,267],[268,278],[278,279],[280,284],[284,285],[286,294],[295,297],[298,303],[303,304],[305,308],[309,315],[316,325],[325,326],[327,330],[331,336],[337,341],[342,349],[350,352],[353,357],[358,364],[365,373],[373,374],[375,378],[379,386],[387,390],[390,391],[392,396],[397,400],[401,406],[407,422],[423,427],[428,431],[432,435],[436,449],[450,452],[453,462],[462,463]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,27],[28,33],[34,37],[38,49],[50,56],[56,57],[58,62],[63,67],[68,74],[74,75],[76,82],[83,88],[89,93],[94,98],[99,109],[109,110],[111,114],[115,120],[121,126],[127,137],[138,143],[144,146],[147,153],[154,162],[163,175],[176,179],[180,186],[187,194],[195,200],[200,201],[202,209],[210,215],[216,229],[230,238],[238,239],[240,244],[245,248],[249,253],[254,264],[265,274],[274,275],[276,280],[280,281],[282,290],[291,293],[294,299],[299,300],[301,304],[305,312],[313,321],[321,322],[323,326],[327,332],[333,337],[338,345],[346,348],[349,353],[354,359],[360,368],[368,369],[370,373],[374,379],[380,383],[383,384],[385,389],[390,393],[394,399],[400,414],[415,419],[420,423],[424,427],[428,441],[442,444],[445,453],[453,454]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.677199840545654}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1968,"date":1751,"orig":"Beytrag zum deutſchen Woͤrterbuche.","norm":"Beitrag zum deutschen Wörterbuche.","orig_tok":["Beytrag","zum","deutſchen","Woͤrterbuche","."],"norm_tok":["Beitrag","zum","deutschen","Wörterbuche","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,21],[22,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,21],[22,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.7256999015808105}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1969,"date":1751,"orig":"Als ich es wagte, der gelehrten Welt meinen Verſuch eines teutſchen Woͤrterbuchs mitzutheilen:","norm":"Als ich es wagte, der gelehrten Welt meinen Versuch eines deutschen Wörterbuchs mitzuteilen:","orig_tok":["Als","ich","es","wagte",",","der","gelehrten","Welt","meinen","Verſuch","eines","teutſchen","Woͤrterbuchs","mitzutheilen",":"],"norm_tok":["Als","ich","es","wagte",",","der","gelehrten","Welt","meinen","Versuch","eines","deutschen","Wörterbuchs","mitzuteilen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,16],[16,17],[18,21],[22,31],[32,36],[37,43],[44,51],[52,57],[58,67],[68,80],[81,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,16],[16,17],[18,21],[22,31],[32,36],[37,43],[44,51],[52,57],[58,67],[68,79],[80,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.614099979400635}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1970,"date":1751,"orig":"So bat ich mir zugleich den Beytrag meiner Landsleute zu dieſem wichtigen und weitlaͤuftigen Werke aus.","norm":"So bat ich mir zugleich den Beitrag meiner Landsleute zu diesem wichtigen und weitläufigen Werke aus.","orig_tok":["So","bat","ich","mir","zugleich","den","Beytrag","meiner","Landsleute","zu","dieſem","wichtigen","und","weitlaͤuftigen","Werke","aus","."],"norm_tok":["So","bat","ich","mir","zugleich","den","Beitrag","meiner","Landsleute","zu","diesem","wichtigen","und","weitläufigen","Werke","aus","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,23],[24,27],[28,35],[36,42],[43,53],[54,56],[57,63],[64,73],[74,77],[78,92],[93,98],[99,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,23],[24,27],[28,35],[36,42],[43,53],[54,56],[57,63],[64,73],[74,77],[78,90],[91,96],[97,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.220399856567383}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1971,"date":1751,"orig":"Jch bin ſo gluͤcklich geweſen, daß an mich verſchiedne Artikel eingeſandt worden ſind, und mein Vergnuͤgen daruͤber iſt ſo groß, daß ich nicht einen Augenblick laͤnger anſtehen kann, ein paar davon bekannt zu machen, welche voͤllig nach derjenigen Anlage ausgearbeitet ſind, die ich mir zu meinem Woͤrterbuche gemacht hatte.","norm":"Ich bin so glücklich gewesen, dass an mich verschiedene Artikel eingesandt worden sind, und mein Vergnügen darüber ist so groß, dass ich nicht einen Augenblick länger anstehen kann, ein paar davon bekannt zu machen, welche völlig nach derjenigen Anlage ausgearbeitet sind, die ich mir zu meinem Wörterbuche gemacht hatte.","orig_tok":["Jch","bin","ſo","gluͤcklich","geweſen",",","daß","an","mich","verſchiedne","Artikel","eingeſandt","worden","ſind",",","und","mein","Vergnuͤgen","daruͤber","iſt","ſo","groß",",","daß","ich","nicht","einen","Augenblick","laͤnger","anſtehen","kann",",","ein","paar","davon","bekannt","zu","machen",",","welche","voͤllig","nach","derjenigen","Anlage","ausgearbeitet","ſind",",","die","ich","mir","zu","meinem","Woͤrterbuche","gemacht","hatte","."],"norm_tok":["Ich","bin","so","glücklich","gewesen",",","dass","an","mich","verschiedene","Artikel","eingesandt","worden","sind",",","und","mein","Vergnügen","darüber","ist","so","groß",",","dass","ich","nicht","einen","Augenblick","länger","anstehen","kann",",","ein","paar","davon","bekannt","zu","machen",",","welche","völlig","nach","derjenigen","Anlage","ausgearbeitet","sind",",","die","ich","mir","zu","meinem","Wörterbuche","gemacht","hatte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,21],[22,29],[29,30],[31,34],[35,37],[38,42],[43,54],[55,62],[63,73],[74,80],[81,85],[85,86],[87,90],[91,95],[96,106],[107,115],[116,119],[120,122],[123,127],[127,128],[129,132],[133,136],[137,142],[143,148],[149,159],[160,167],[168,176],[177,181],[181,182],[183,186],[187,191],[192,197],[198,205],[206,208],[209,215],[215,216],[217,223],[224,231],[232,236],[237,247],[248,254],[255,268],[269,273],[273,274],[275,278],[279,282],[283,286],[287,289],[290,296],[297,309],[310,317],[318,323],[323,324]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,20],[21,28],[28,29],[30,34],[35,37],[38,42],[43,55],[56,63],[64,74],[75,81],[82,86],[86,87],[88,91],[92,96],[97,106],[107,114],[115,118],[119,121],[122,126],[126,127],[128,132],[133,136],[137,142],[143,148],[149,159],[160,166],[167,175],[176,180],[180,181],[182,185],[186,190],[191,196],[197,204],[205,207],[208,214],[214,215],[216,222],[223,229],[230,234],[235,245],[246,252],[253,266],[267,271],[271,272],[273,276],[277,280],[281,284],[285,287],[288,294],[295,306],[307,314],[315,320],[320,321]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.337200164794922}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1972,"date":1751,"orig":"Jch hoffe, es werden dieſe neuen Proben noch andre aufmuntern, ihrem Beyſpiele zu folgen, und mich durch ihre geſchickte Beyhuͤlfe in den Stand zu ſetzen, daß ich noch vor dem Schluſſe des itzigen Jahres ſolches unter die Preſſe bringen kann.","norm":"Ich hoffe, es werden diese neuen Proben noch andere aufmuntern, ihrem Beispiele zu folgen, und mich durch ihre geschickte Beihilfe in den Stand zu setzen, dass ich noch vor dem Schlusse des jetzigen Jahres solches unter die Presse bringen kann.","orig_tok":["Jch","hoffe",",","es","werden","dieſe","neuen","Proben","noch","andre","aufmuntern",",","ihrem","Beyſpiele","zu","folgen",",","und","mich","durch","ihre","geſchickte","Beyhuͤlfe","in","den","Stand","zu","ſetzen",",","daß","ich","noch","vor","dem","Schluſſe","des","itzigen","Jahres","ſolches","unter","die","Preſſe","bringen","kann","."],"norm_tok":["Ich","hoffe",",","es","werden","diese","neuen","Proben","noch","andere","aufmuntern",",","ihrem","Beispiele","zu","folgen",",","und","mich","durch","ihre","geschickte","Beihilfe","in","den","Stand","zu","setzen",",","dass","ich","noch","vor","dem","Schlusse","des","jetzigen","Jahres","solches","unter","die","Presse","bringen","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,13],[14,20],[21,26],[27,32],[33,39],[40,44],[45,50],[51,61],[61,62],[63,68],[69,78],[79,81],[82,88],[88,89],[90,93],[94,98],[99,104],[105,109],[110,120],[121,130],[131,133],[134,137],[138,143],[144,146],[147,153],[153,154],[155,158],[159,162],[163,167],[168,171],[172,175],[176,184],[185,188],[189,196],[197,203],[204,211],[212,217],[218,221],[222,228],[229,236],[237,241],[241,242]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,13],[14,20],[21,26],[27,32],[33,39],[40,44],[45,51],[52,62],[62,63],[64,69],[70,79],[80,82],[83,89],[89,90],[91,94],[95,99],[100,105],[106,110],[111,121],[122,130],[131,133],[134,137],[138,143],[144,146],[147,153],[153,154],[155,159],[160,163],[164,168],[169,172],[173,176],[177,185],[186,189],[190,198],[199,205],[206,213],[214,219],[220,223],[224,230],[231,238],[239,243],[243,244]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.663899898529053}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1973,"date":1751,"orig":"Den Herren — E ‒ ‒ und — Gl ‒ ‒ ſtatte ich zugleich fuͤr dieſe ihre Bemuͤhungen den verbundenſten Dank ab.","norm":"Den Herren — E ‒ ‒ und — Gl ‒ ‒ statte ich zugleich für diese ihre Bemühungen den verbundensten Dank ab.","orig_tok":["Den","Herren","—","E","‒","‒","und","—","Gl","‒","‒","ſtatte","ich","zugleich","fuͤr","dieſe","ihre","Bemuͤhungen","den","verbundenſten","Dank","ab","."],"norm_tok":["Den","Herren","—","E","‒","‒","und","—","Gl","‒","‒","statte","ich","zugleich","für","diese","ihre","Bemühungen","den","verbundensten","Dank","ab","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,22],[23,24],[25,27],[28,29],[30,31],[32,38],[39,42],[43,51],[52,56],[57,62],[63,67],[68,79],[80,83],[84,97],[98,102],[103,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,22],[23,24],[25,27],[28,29],[30,31],[32,38],[39,42],[43,51],[52,55],[56,61],[62,66],[67,77],[78,81],[82,95],[96,100],[101,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.943699836730957}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1974,"date":1751,"orig":"Jch wollte wohl wuͤnſchen, daß ich ihre voͤlligen Namen, und den Ort ihres Aufenthalts erfahren moͤchte, damit ich Gelegenheit haben koͤnnte, ihnen einige kleine Zweifel zu eroͤffnen, welche mir wegen der uͤbrigen von ihnen eingeſandten Woͤrter beygefallen ſind.","norm":"Ich wollte wohl wünschen, dass ich ihre völligen Namen, und den Ort ihres Aufenthalts erfahren möchte, damit ich Gelegenheit haben könnte, ihnen einige kleine Zweifel zu eröffnen, welche mir wegen der übrigen von ihnen eingesandten Wörter beigefallen sind.","orig_tok":["Jch","wollte","wohl","wuͤnſchen",",","daß","ich","ihre","voͤlligen","Namen",",","und","den","Ort","ihres","Aufenthalts","erfahren","moͤchte",",","damit","ich","Gelegenheit","haben","koͤnnte",",","ihnen","einige","kleine","Zweifel","zu","eroͤffnen",",","welche","mir","wegen","der","uͤbrigen","von","ihnen","eingeſandten","Woͤrter","beygefallen","ſind","."],"norm_tok":["Ich","wollte","wohl","wünschen",",","dass","ich","ihre","völligen","Namen",",","und","den","Ort","ihres","Aufenthalts","erfahren","möchte",",","damit","ich","Gelegenheit","haben","könnte",",","ihnen","einige","kleine","Zweifel","zu","eröffnen",",","welche","mir","wegen","der","übrigen","von","ihnen","eingesandten","Wörter","beigefallen","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,39],[40,49],[50,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,68],[69,74],[75,86],[87,95],[96,103],[103,104],[105,110],[111,114],[115,126],[127,132],[133,140],[140,141],[142,147],[148,154],[155,161],[162,169],[170,172],[173,182],[182,183],[184,190],[191,194],[195,200],[201,204],[205,213],[214,217],[218,223],[224,236],[237,244],[245,256],[257,261],[261,262]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,39],[40,48],[49,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,73],[74,85],[86,94],[95,101],[101,102],[103,108],[109,112],[113,124],[125,130],[131,137],[137,138],[139,144],[145,151],[152,158],[159,166],[167,169],[170,178],[178,179],[180,186],[187,190],[191,196],[197,200],[201,208],[209,212],[213,218],[219,231],[232,238],[239,250],[251,255],[255,256]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.387700080871582}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1975,"date":1751,"orig":"Dem Herrn Kr* muß ich ſagen, daß er die Abſicht, welche ich bey unſerm Woͤrterbuche habe, nicht recht eingeſehen haben mag.","norm":"Dem Herrn Kr* muss ich sagen, dass er die Absicht, welche ich bei unserem Wörterbuche habe, nicht recht eingesehen haben mag.","orig_tok":["Dem","Herrn","Kr*","muß","ich","ſagen",",","daß","er","die","Abſicht",",","welche","ich","bey","unſerm","Woͤrterbuche","habe",",","nicht","recht","eingeſehen","haben","mag","."],"norm_tok":["Dem","Herrn","Kr","*","muss","ich","sagen",",","dass","er","die","Absicht",",","welche","ich","bei","unserem","Wörterbuche","habe",",","nicht","recht","eingesehen","haben","mag","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,27],[27,28],[29,32],[33,35],[36,39],[40,47],[47,48],[49,55],[56,59],[60,63],[64,70],[71,83],[84,88],[88,89],[90,95],[96,101],[102,112],[113,118],[119,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[12,13],[14,18],[19,22],[23,28],[28,29],[30,34],[35,37],[38,41],[42,49],[49,50],[51,57],[58,61],[62,65],[66,73],[74,85],[86,90],[90,91],[92,97],[98,103],[104,114],[115,120],[121,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7133002281188965}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1976,"date":1751,"orig":"Dergleichen Artikel, wie er eingeſendet hat, ſcheinen in ein Woͤrterbuch zu gehoͤren, das nur fuͤr eine einzige Familie geſchrieben iſt.","norm":"Dergleichen Artikel, wie er eingesendet hat, scheinen in ein Wörterbuch zu gehören, das nur für eine einzige Familie geschrieben ist.","orig_tok":["Dergleichen","Artikel",",","wie","er","eingeſendet","hat",",","ſcheinen","in","ein","Woͤrterbuch","zu","gehoͤren",",","das","nur","fuͤr","eine","einzige","Familie","geſchrieben","iſt","."],"norm_tok":["Dergleichen","Artikel",",","wie","er","eingesendet","hat",",","scheinen","in","ein","Wörterbuch","zu","gehören",",","das","nur","für","eine","einzige","Familie","geschrieben","ist","."],"orig_spans":[[0,11],[12,19],[19,20],[21,24],[25,27],[28,39],[40,43],[43,44],[45,53],[54,56],[57,60],[61,72],[73,75],[76,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,98],[99,103],[104,111],[112,119],[120,131],[132,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,11],[12,19],[19,20],[21,24],[25,27],[28,39],[40,43],[43,44],[45,53],[54,56],[57,60],[61,71],[72,74],[75,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,95],[96,100],[101,108],[109,116],[117,128],[129,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.447500228881836}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1977,"date":1751,"orig":"Jn dem Hauſe, worinnen er wohnt, mag er ein ſehr aufgeweckter und ſchalkhafter Kopf ſeyn, welcher ſeine ganze Familie, und vielleicht auf Unkoſten andrer, zu lachen macht.","norm":"In dem Hause, worin er wohnt, mag er ein sehr aufgeweckter und schalkhafter Kopf sein, welcher seine ganze Familie, und vielleicht auf Unkosten anderer, zu lachen macht.","orig_tok":["Jn","dem","Hauſe",",","worinnen","er","wohnt",",","mag","er","ein","ſehr","aufgeweckter","und","ſchalkhafter","Kopf","ſeyn",",","welcher","ſeine","ganze","Familie",",","und","vielleicht","auf","Unkoſten","andrer",",","zu","lachen","macht","."],"norm_tok":["In","dem","Hause",",","worin","er","wohnt",",","mag","er","ein","sehr","aufgeweckter","und","schalkhafter","Kopf","sein",",","welcher","seine","ganze","Familie",",","und","vielleicht","auf","Unkosten","anderer",",","zu","lachen","macht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[12,13],[14,22],[23,25],[26,31],[31,32],[33,36],[37,39],[40,43],[44,48],[49,61],[62,65],[66,78],[79,83],[84,88],[88,89],[90,97],[98,103],[104,109],[110,117],[117,118],[119,122],[123,133],[134,137],[138,146],[147,153],[153,154],[155,157],[158,164],[165,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[12,13],[14,19],[20,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,36],[37,40],[41,45],[46,58],[59,62],[63,75],[76,80],[81,85],[85,86],[87,94],[95,100],[101,106],[107,114],[114,115],[116,119],[120,130],[131,134],[135,143],[144,151],[151,152],[153,155],[156,162],[163,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.151500225067139}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1978,"date":1751,"orig":"Nur befuͤrchte ich, ſein Witz geht nicht weiter, als bis an die Hausthuͤre.","norm":"Nur befürchte ich, sein Witz geht nicht weiter, als bis an die Haustür.","orig_tok":["Nur","befuͤrchte","ich",",","ſein","Witz","geht","nicht","weiter",",","als","bis","an","die","Hausthuͤre","."],"norm_tok":["Nur","befürchte","ich",",","sein","Witz","geht","nicht","weiter",",","als","bis","an","die","Haustür","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[18,19],[20,24],[25,29],[30,34],[35,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,59],[60,63],[64,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[17,18],[19,23],[24,28],[29,33],[34,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,58],[59,62],[63,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.03000020980835}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1979,"date":1751,"orig":"Jn andern Haͤuſern wird ihn ohne Beyhuͤlfe eines Scholiaſten niemand verſtehen.","norm":"In anderen Häusern wird ihn ohne Beihilfe eines Scholiasten niemand verstehen.","orig_tok":["Jn","andern","Haͤuſern","wird","ihn","ohne","Beyhuͤlfe","eines","Scholiaſten","niemand","verſtehen","."],"norm_tok":["In","anderen","Häusern","wird","ihn","ohne","Beihilfe","eines","Scholiasten","niemand","verstehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,23],[24,27],[28,32],[33,42],[43,48],[49,60],[61,68],[69,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,18],[19,23],[24,27],[28,32],[33,41],[42,47],[48,59],[60,67],[68,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.747799873352051}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1980,"date":1751,"orig":"Dergleichen Familienſcherze ſind gute Quodlibete, welche nur eine geſchloßne Geſellſchaft einſieht, und belacht. Andern ehrlichen Leuten darf man es nicht wohl zumuthen, daß ſie ſolche leſen ſollten.","norm":"Dergleichen Familienscherze sind gute Quodlibet, welche nur eine geschlossene Gesellschaft einsieht, und belacht . Anderen ehrlichen Leuten darf man es nicht wohl zumuten, dass sie solche lesen sollten.","orig_tok":["Dergleichen","Familienſcherze","ſind","gute","Quodlibete",",","welche","nur","eine","geſchloßne","Geſellſchaft","einſieht",",","und","belacht",".","Andern","ehrlichen","Leuten","darf","man","es","nicht","wohl","zumuthen",",","daß","ſie","ſolche","leſen","ſollten","."],"norm_tok":["Dergleichen","Familienscherze","sind","gute","Quodlibet",",","welche","nur","eine","geschlossene","Gesellschaft","einsieht",",","und","belacht",".","Anderen","ehrlichen","Leuten","darf","man","es","nicht","wohl","zumuten",",","dass","sie","solche","lesen","sollten","."],"orig_spans":[[0,11],[12,27],[28,32],[33,37],[38,48],[48,49],[50,56],[57,60],[61,65],[66,76],[77,89],[90,98],[98,99],[100,103],[104,111],[111,112],[113,119],[120,129],[130,136],[137,141],[142,145],[146,148],[149,154],[155,159],[160,168],[168,169],[170,173],[174,177],[178,184],[185,190],[191,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,11],[12,27],[28,32],[33,37],[38,47],[47,48],[49,55],[56,59],[60,64],[65,77],[78,90],[91,99],[99,100],[101,104],[105,112],[113,114],[115,122],[123,132],[133,139],[140,144],[145,148],[149,151],[152,157],[158,162],[163,170],[170,171],[172,176],[177,180],[181,187],[188,193],[194,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.321400165557861}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1981,"date":1751,"orig":"Verſchiedne meiner Correſpondenten haben verlangt, ich moͤchte ihnen einige Woͤrter vorſchlagen, deren Bedeutung ſie unterſuchen koͤnnten.","norm":"Verschiedene meiner Korrespondierenden haben verlangt, ich möchte ihnen einige Wörter vorschlagen, deren Bedeutung sie untersuchen könnten.","orig_tok":["Verſchiedne","meiner","Correſpondenten","haben","verlangt",",","ich","moͤchte","ihnen","einige","Woͤrter","vorſchlagen",",","deren","Bedeutung","ſie","unterſuchen","koͤnnten","."],"norm_tok":["Verschiedene","meiner","Korrespondierenden","haben","verlangt",",","ich","möchte","ihnen","einige","Wörter","vorschlagen",",","deren","Bedeutung","sie","untersuchen","könnten","."],"orig_spans":[[0,11],[12,18],[19,34],[35,40],[41,49],[49,50],[51,54],[55,62],[63,68],[69,75],[76,83],[84,95],[95,96],[97,102],[103,112],[113,116],[117,128],[129,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,12],[13,19],[20,38],[39,44],[45,53],[53,54],[55,58],[59,65],[66,71],[72,78],[79,85],[86,97],[97,98],[99,104],[105,114],[115,118],[119,130],[131,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.708499908447266}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1982,"date":1751,"orig":"Jch will etliche davon herſetzen, deren Bedeutung mir am zweydeutigſten, und am unbeſtimmteſten zu ſeyn ſcheint.","norm":"Ich will etliche davon hersetzen, deren Bedeutung mir am Zweideutigesten, und am unbestimmtesten zu sein scheint.","orig_tok":["Jch","will","etliche","davon","herſetzen",",","deren","Bedeutung","mir","am","zweydeutigſten",",","und","am","unbeſtimmteſten","zu","ſeyn","ſcheint","."],"norm_tok":["Ich","will","etliche","davon","hersetzen",",","deren","Bedeutung","mir","am","Zweideutigesten",",","und","am","unbestimmtesten","zu","sein","scheint","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,22],[23,32],[32,33],[34,39],[40,49],[50,53],[54,56],[57,71],[71,72],[73,76],[77,79],[80,95],[96,98],[99,103],[104,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,22],[23,32],[32,33],[34,39],[40,49],[50,53],[54,56],[57,72],[72,73],[74,77],[78,80],[81,96],[97,99],[100,104],[105,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.689700126647949}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1983,"date":1751,"orig":"Die verſchiednen Redensarten, bey welchen ſie gebraucht werden, verurſachen wegen dieſer Ungewißheit eine ſolche Verwirrung im gemeinen Leben, daß ein jeder Patriotiſchgeſinnter nicht einen Augenblick zaudern ſollte, eine gewiſſe Bedeutung davon feſtzuſtellen.","norm":"Die verschiedenen Redensarten, bei welchen sie gebraucht werden, verursachen wegen dieser Ungewissheit eine solche Verwirrung im gemeinen Leben, dass ein jeder Patriotischgesinnter nicht einen Augenblick zaudern sollte, eine gewisse Bedeutung davon festzustellen.","orig_tok":["Die","verſchiednen","Redensarten",",","bey","welchen","ſie","gebraucht","werden",",","verurſachen","wegen","dieſer","Ungewißheit","eine","ſolche","Verwirrung","im","gemeinen","Leben",",","daß","ein","jeder","Patriotiſchgeſinnter","nicht","einen","Augenblick","zaudern","ſollte",",","eine","gewiſſe","Bedeutung","davon","feſtzuſtellen","."],"norm_tok":["Die","verschiedenen","Redensarten",",","bei","welchen","sie","gebraucht","werden",",","verursachen","wegen","dieser","Ungewissheit","eine","solche","Verwirrung","im","gemeinen","Leben",",","dass","ein","jeder","Patriotischgesinnter","nicht","einen","Augenblick","zaudern","sollte",",","eine","gewisse","Bedeutung","davon","festzustellen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,28],[28,29],[30,33],[34,41],[42,45],[46,55],[56,62],[62,63],[64,75],[76,81],[82,88],[89,100],[101,105],[106,112],[113,123],[124,126],[127,135],[136,141],[141,142],[143,146],[147,150],[151,156],[157,177],[178,183],[184,189],[190,200],[201,208],[209,215],[215,216],[217,221],[222,229],[230,239],[240,245],[246,259],[259,260]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,29],[29,30],[31,34],[35,42],[43,46],[47,56],[57,63],[63,64],[65,76],[77,82],[83,89],[90,102],[103,107],[108,114],[115,125],[126,128],[129,137],[138,143],[143,144],[145,149],[150,153],[154,159],[160,180],[181,186],[187,192],[193,203],[204,211],[212,218],[218,219],[220,224],[225,232],[233,242],[243,248],[249,262],[262,263]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.657400131225586}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1984,"date":1751,"orig":"Jch erwarte dieſen Beytrag mit dem groͤßten Verlangen.","norm":"Ich erwarte diesen Beitrag mit dem größten Verlangen.","orig_tok":["Jch","erwarte","dieſen","Beytrag","mit","dem","groͤßten","Verlangen","."],"norm_tok":["Ich","erwarte","diesen","Beitrag","mit","dem","größten","Verlangen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,26],[27,30],[31,34],[35,43],[44,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,26],[27,30],[31,34],[35,42],[43,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.007999897003174}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1985,"date":1751,"orig":"Den Nutzen davon haben ſie und ihre Kinder zu genießen.","norm":"Den Nutzen davon haben sie und ihre Kinder zu genießen.","orig_tok":["Den","Nutzen","davon","haben","ſie","und","ihre","Kinder","zu","genießen","."],"norm_tok":["Den","Nutzen","davon","haben","sie","und","ihre","Kinder","zu","genießen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,22],[23,26],[27,30],[31,35],[36,42],[43,45],[46,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,22],[23,26],[27,30],[31,35],[36,42],[43,45],[46,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.261899948120117}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1986,"date":1751,"orig":"Hier ſind die Woͤrter ſelbſt:","norm":"Hier sind die Wörter selbst:","orig_tok":["Hier","ſind","die","Woͤrter","ſelbſt",":"],"norm_tok":["Hier","sind","die","Wörter","selbst",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,21],[22,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.5370001792907715}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1987,"date":1751,"orig":"Andacht.","norm":"Andacht.","orig_tok":["Andacht","."],"norm_tok":["Andacht","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.215700149536133}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1988,"date":1751,"orig":"Artig.","norm":"Artig.","orig_tok":["Artig","."],"norm_tok":["Artig","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"pt","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.407899856567383}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1989,"date":1751,"orig":"Bezaubert.","norm":"Bezaubert.","orig_tok":["Bezaubert","."],"norm_tok":["Bezaubert","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"eu","lang_cld3":"sn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.681099891662598}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1990,"date":1751,"orig":"Demuth.","norm":"Demut.","orig_tok":["Demuth","."],"norm_tok":["Demut","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.51170015335083}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1991,"date":1751,"orig":"Ehrgeiz.","norm":"Ehrgeiz.","orig_tok":["Ehrgeiz","."],"norm_tok":["Ehrgeiz","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"tr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.363199949264526}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1992,"date":1751,"orig":"Eiferſucht.","norm":"Eifersucht.","orig_tok":["Eiferſucht","."],"norm_tok":["Eifersucht","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.392600059509277}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1993,"date":1751,"orig":"Freyheit.","norm":"Freiheit.","orig_tok":["Freyheit","."],"norm_tok":["Freiheit","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.900500059127807}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1994,"date":1751,"orig":"Geſchmack.","norm":"Geschmack.","orig_tok":["Geſchmack","."],"norm_tok":["Geschmack","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.2253999710083012}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1995,"date":1751,"orig":"Geſundheittrinken.","norm":"Gesundheittrinken.","orig_tok":["Geſundheittrinken","."],"norm_tok":["Gesundheittrinken","."],"orig_spans":[[0,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.996399879455566}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1996,"date":1751,"orig":"Gleichguͤltig.","norm":"Gleichgültig.","orig_tok":["Gleichguͤltig","."],"norm_tok":["Gleichgültig","."],"orig_spans":[[0,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.700099945068359}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1997,"date":1751,"orig":"Großmuth.","norm":"Großmut.","orig_tok":["Großmuth","."],"norm_tok":["Großmut","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.588900089263916}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1998,"date":1751,"orig":"Jch.","norm":"Ich.","orig_tok":["Jch","."],"norm_tok":["Ich","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.786200046539307}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":1999,"date":1751,"orig":"Koͤrnigt.","norm":"Körnig.","orig_tok":["Koͤrnigt","."],"norm_tok":["Körnig","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.4257001876831055}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2000,"date":1751,"orig":"Kunſtrichter.","norm":"Kunstrichter.","orig_tok":["Kunſtrichter","."],"norm_tok":["Kunstrichter","."],"orig_spans":[[0,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.560400009155273}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2001,"date":1751,"orig":"Rangſtreit.","norm":"Rangstreit.","orig_tok":["Rangſtreit","."],"norm_tok":["Rangstreit","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lt","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":9.843899726867676}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2002,"date":1751,"orig":"Scherzhaft.","norm":"Scherzhaft.","orig_tok":["Scherzhaft","."],"norm_tok":["Scherzhaft","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.909900188446045}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2003,"date":1751,"orig":"Sparſamkeit.","norm":"Sparsamkeit.","orig_tok":["Sparſamkeit","."],"norm_tok":["Sparsamkeit","."],"orig_spans":[[0,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.209700107574463}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2004,"date":1751,"orig":"Unparteyiſch.","norm":"Unparteiisch.","orig_tok":["Unparteyiſch","."],"norm_tok":["Unparteiisch","."],"orig_spans":[[0,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.387800216674805}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2005,"date":1751,"orig":"Unſchuld.","norm":"Unschuld.","orig_tok":["Unſchuld","."],"norm_tok":["Unschuld","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.199399948120117}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2006,"date":1751,"orig":"Witz.","norm":"Witz.","orig_tok":["Witz","."],"norm_tok":["Witz","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"eu","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.11359977722168}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2007,"date":1751,"orig":"Dieſes mag genug ſeyn.","norm":"Dieses mag genug sein.","orig_tok":["Dieſes","mag","genug","ſeyn","."],"norm_tok":["Dieses","mag","genug","sein","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.079800128936768}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2008,"date":1751,"orig":"Es giebt noch unzaͤhlige andre Woͤrter, welche wenigſtens ſo wichtig, als dieſe, ſind, und deren Wahl und Ausfuͤhrung ich meinen geſchickten Landsleuten uͤberlaſſe.","norm":"Es gibt noch unzählige andere Wörter, welche wenigstens so wichtig, als diese, sind, und deren Wahl und Ausführung ich meinen geschickten Landsleuten überlasse.","orig_tok":["Es","giebt","noch","unzaͤhlige","andre","Woͤrter",",","welche","wenigſtens","ſo","wichtig",",","als","dieſe",",","ſind",",","und","deren","Wahl","und","Ausfuͤhrung","ich","meinen","geſchickten","Landsleuten","uͤberlaſſe","."],"norm_tok":["Es","gibt","noch","unzählige","andere","Wörter",",","welche","wenigstens","so","wichtig",",","als","diese",",","sind",",","und","deren","Wahl","und","Ausführung","ich","meinen","geschickten","Landsleuten","überlasse","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,24],[25,30],[31,38],[38,39],[40,46],[47,57],[58,60],[61,68],[68,69],[70,73],[74,79],[79,80],[81,85],[85,86],[87,90],[91,96],[97,101],[102,105],[106,117],[118,121],[122,128],[129,140],[141,152],[153,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,22],[23,29],[30,36],[36,37],[38,44],[45,55],[56,58],[59,66],[66,67],[68,71],[72,77],[77,78],[79,83],[83,84],[85,88],[89,94],[95,99],[100,103],[104,114],[115,118],[119,125],[126,137],[138,149],[150,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.73960018157959}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2009,"date":1751,"orig":"Die Briefe ſind an den Verleger zu ſenden, und ihre Namen ſollen verſchwiegen werden, wenn ſie es verlangen.","norm":"Die Briefe sind an den Verleger zu senden, und ihre Namen sollen verschwiegen werden, wenn sie es verlangen.","orig_tok":["Die","Briefe","ſind","an","den","Verleger","zu","ſenden",",","und","ihre","Namen","ſollen","verſchwiegen","werden",",","wenn","ſie","es","verlangen","."],"norm_tok":["Die","Briefe","sind","an","den","Verleger","zu","senden",",","und","ihre","Namen","sollen","verschwiegen","werden",",","wenn","sie","es","verlangen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,18],[19,22],[23,31],[32,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,51],[52,57],[58,64],[65,77],[78,84],[84,85],[86,90],[91,94],[95,97],[98,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,18],[19,22],[23,31],[32,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,51],[52,57],[58,64],[65,77],[78,84],[84,85],[86,90],[91,94],[95,97],[98,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.65939998626709}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2010,"date":1751,"orig":"Deutſch","norm":"Deutsch","orig_tok":["Deutſch"],"norm_tok":["Deutsch"],"orig_spans":[[0,7]],"norm_spans":[[0,7]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2011,"date":1751,"orig":"iſt ein Schimpfwort.","norm":"ist ein Schimpfwort.","orig_tok":["iſt","ein","Schimpfwort","."],"norm_tok":["ist","ein","Schimpfwort","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nn","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.187400102615356}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2012,"date":1751,"orig":"Die Franzoſen ſprechen:","norm":"Die Franzosen sprechen:","orig_tok":["Die","Franzoſen","ſprechen",":"],"norm_tok":["Die","Franzosen","sprechen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.185200214385986}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2013,"date":1751,"orig":"Er hat den Fehler, daß er ein Deutſcher iſt.","norm":"Er hat den Fehler, dass er ein Deutscher ist.","orig_tok":["Er","hat","den","Fehler",",","daß","er","ein","Deutſcher","iſt","."],"norm_tok":["Er","hat","den","Fehler",",","dass","er","ein","Deutscher","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[17,18],[19,22],[23,25],[26,29],[30,39],[40,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[17,18],[19,23],[24,26],[27,30],[31,40],[41,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.060400009155273}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2014,"date":1751,"orig":"Denn, wie bey vielen Franzoſen der Verſtand uͤberhaupt ſehr ſonderbar, und merkwuͤrdig iſt:","norm":"Denn, wie bei vielen Franzosen der Verstand überhaupt sehr sonderbar, und merkwürdig ist:","orig_tok":["Denn",",","wie","bey","vielen","Franzoſen","der","Verſtand","uͤberhaupt","ſehr","ſonderbar",",","und","merkwuͤrdig","iſt",":"],"norm_tok":["Denn",",","wie","bei","vielen","Franzosen","der","Verstand","überhaupt","sehr","sonderbar",",","und","merkwürdig","ist",":"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,13],[14,20],[21,30],[31,34],[35,43],[44,54],[55,59],[60,69],[69,70],[71,74],[75,86],[87,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,13],[14,20],[21,30],[31,34],[35,43],[44,53],[54,58],[59,68],[68,69],[70,73],[74,84],[85,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4567999839782715}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2015,"date":1751,"orig":"So haben ſie gefunden, daß alle die, welche diſſeits des Rheins gebohren ſind, weder witzig, noch tapfer, und alſo gute ehrliche Menſchengeſichter, mit einem Worte, Deutſche, ſind.","norm":"So haben sie gefunden, dass alle die, welche diesseits des Rheins geboren sind, weder witzig, noch tapfer, und also gute ehrliche Menschengesichter, mit einem Worte, Deutsche, sind.","orig_tok":["So","haben","ſie","gefunden",",","daß","alle","die",",","welche","diſſeits","des","Rheins","gebohren","ſind",",","weder","witzig",",","noch","tapfer",",","und","alſo","gute","ehrliche","Menſchengeſichter",",","mit","einem","Worte",",","Deutſche",",","ſind","."],"norm_tok":["So","haben","sie","gefunden",",","dass","alle","die",",","welche","diesseits","des","Rheins","geboren","sind",",","weder","witzig",",","noch","tapfer",",","und","also","gute","ehrliche","Menschengesichter",",","mit","einem","Worte",",","Deutsche",",","sind","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,21],[21,22],[23,26],[27,31],[32,35],[35,36],[37,43],[44,52],[53,56],[57,63],[64,72],[73,77],[77,78],[79,84],[85,91],[91,92],[93,97],[98,104],[104,105],[106,109],[110,114],[115,119],[120,128],[129,146],[146,147],[148,151],[152,157],[158,163],[163,164],[165,173],[173,174],[175,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,21],[21,22],[23,27],[28,32],[33,36],[36,37],[38,44],[45,54],[55,58],[59,65],[66,73],[74,78],[78,79],[80,85],[86,92],[92,93],[94,98],[99,105],[105,106],[107,110],[111,115],[116,120],[121,129],[130,147],[147,148],[149,152],[153,158],[159,164],[164,165],[166,174],[174,175],[176,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.635000228881836}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2016,"date":1751,"orig":"Es klingt alles ſo gar deutſch in ſeinen Verſen, iſt der tiefſinnige Machtſpruch, den uͤber deutſche Gedichte gemeiniglich diejenigen faͤllen, welche bey ihren Franzoͤſinnen zur Noth ſo viel gelernt haben, daß ſie die Uetrechter Zeitungen exponiren koͤnnen.","norm":"Es klingt alles so gar deutsch in seinen Versen, ist der tiefsinnige Machtspruch, den über deutsche Gedichte gemeiniglich diejenigen fällen, welche bei ihren Französinnen zur Not so viel gelernt haben, dass sie die Uetrechter Zeitungen exponieren können.","orig_tok":["Es","klingt","alles","ſo","gar","deutſch","in","ſeinen","Verſen",",","iſt","der","tiefſinnige","Machtſpruch",",","den","uͤber","deutſche","Gedichte","gemeiniglich","diejenigen","faͤllen",",","welche","bey","ihren","Franzoͤſinnen","zur","Noth","ſo","viel","gelernt","haben",",","daß","ſie","die","Uetrechter","Zeitungen","exponiren","koͤnnen","."],"norm_tok":["Es","klingt","alles","so","gar","deutsch","in","seinen","Versen",",","ist","der","tiefsinnige","Machtspruch",",","den","über","deutsche","Gedichte","gemeiniglich","diejenigen","fällen",",","welche","bei","ihren","Französinnen","zur","Not","so","viel","gelernt","haben",",","dass","sie","die","Uetrechter","Zeitungen","exponieren","können","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,18],[19,22],[23,30],[31,33],[34,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,68],[69,80],[80,81],[82,85],[86,91],[92,100],[101,109],[110,122],[123,133],[134,141],[141,142],[143,149],[150,153],[154,159],[160,173],[174,177],[178,182],[183,185],[186,190],[191,198],[199,204],[204,205],[206,209],[210,213],[214,217],[218,228],[229,238],[239,248],[249,256],[256,257]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,18],[19,22],[23,30],[31,33],[34,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,68],[69,80],[80,81],[82,85],[86,90],[91,99],[100,108],[109,121],[122,132],[133,139],[139,140],[141,147],[148,151],[152,157],[158,170],[171,174],[175,178],[179,181],[182,186],[187,194],[195,200],[200,201],[202,206],[207,210],[211,214],[215,225],[226,235],[236,246],[247,253],[253,254]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.160200119018555}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2017,"date":1751,"orig":"Jch kenne Leute, welche gern ihren halben Verſtand darum geben wuͤrden, wenn ſie keine Deutſche, ſondern unter dem Conſulate des Cicero in Rom geboren waͤren.","norm":"Ich kenne Leute, welche gern ihren halben Verstand darum geben würden, wenn sie keine Deutsche, sondern unter dem Konsulate des Cicero in Rom geboren wären.","orig_tok":["Jch","kenne","Leute",",","welche","gern","ihren","halben","Verſtand","darum","geben","wuͤrden",",","wenn","ſie","keine","Deutſche",",","ſondern","unter","dem","Conſulate","des","Cicero","in","Rom","geboren","waͤren","."],"norm_tok":["Ich","kenne","Leute",",","welche","gern","ihren","halben","Verstand","darum","geben","würden",",","wenn","sie","keine","Deutsche",",","sondern","unter","dem","Konsulate","des","Cicero","in","Rom","geboren","wären","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,23],[24,28],[29,34],[35,41],[42,50],[51,56],[57,62],[63,70],[70,71],[72,76],[77,80],[81,86],[87,95],[95,96],[97,104],[105,110],[111,114],[115,124],[125,128],[129,135],[136,138],[139,142],[143,150],[151,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,23],[24,28],[29,34],[35,41],[42,50],[51,56],[57,62],[63,69],[69,70],[71,75],[76,79],[80,85],[86,94],[94,95],[96,103],[104,109],[110,113],[114,123],[124,127],[128,134],[135,137],[138,141],[142,149],[150,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.587699890136719}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2018,"date":1751,"orig":"Jhnen koͤmmt nichts ſo laͤcherlich vor, als die Bemuͤhung, in der deutſchen Sprache Donatſchnitzer zu vermeiden.","norm":"Ihnen kommt nichts so lächerlich vor, als die Bemühung, in der deutschen Sprache Donaschnitzer zu vermeiden.","orig_tok":["Jhnen","koͤmmt","nichts","ſo","laͤcherlich","vor",",","als","die","Bemuͤhung",",","in","der","deutſchen","Sprache","Donatſchnitzer","zu","vermeiden","."],"norm_tok":["Ihnen","kommt","nichts","so","lächerlich","vor",",","als","die","Bemühung",",","in","der","deutschen","Sprache","Donaschnitzer","zu","vermeiden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,19],[20,22],[23,34],[35,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,57],[57,58],[59,61],[62,65],[66,75],[76,83],[84,98],[99,101],[102,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,18],[19,21],[22,32],[33,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,54],[54,55],[56,58],[59,62],[63,72],[73,80],[81,94],[95,97],[98,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.880899906158447}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2019,"date":1751,"orig":"Den, der ſich Muͤhe giebt, zierlich und regelmaͤßig deutſch zu ſchreiben, koͤnnen ſie, ihrer Meynung nach, nicht aͤrger beſchimpfen, als wenn ſie ihn einen deutſchen Michel heißen.","norm":"Den, der sich Mühe gibt, zierlich und regelmäßig Deutsch zu schreiben, können sie, ihrer Meinung nach, nicht ärger beschimpfen, als wenn sie ihn einen deutschen Michel heißen.","orig_tok":["Den",",","der","ſich","Muͤhe","giebt",",","zierlich","und","regelmaͤßig","deutſch","zu","ſchreiben",",","koͤnnen","ſie",",","ihrer","Meynung","nach",",","nicht","aͤrger","beſchimpfen",",","als","wenn","ſie","ihn","einen","deutſchen","Michel","heißen","."],"norm_tok":["Den",",","der","sich","Mühe","gibt",",","zierlich","und","regelmäßig","Deutsch","zu","schreiben",",","können","sie",",","ihrer","Meinung","nach",",","nicht","ärger","beschimpfen",",","als","wenn","sie","ihn","einen","deutschen","Michel","heißen","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,25],[25,26],[27,35],[36,39],[40,51],[52,59],[60,62],[63,72],[72,73],[74,81],[82,85],[85,86],[87,92],[93,100],[101,105],[105,106],[107,112],[113,119],[120,131],[131,132],[133,136],[137,141],[142,145],[146,149],[150,155],[156,165],[166,172],[173,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,23],[23,24],[25,33],[34,37],[38,48],[49,56],[57,59],[60,69],[69,70],[71,77],[78,81],[81,82],[83,88],[89,96],[97,101],[101,102],[103,108],[109,114],[115,126],[126,127],[128,131],[132,136],[137,140],[141,144],[145,150],[151,160],[161,167],[168,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.2052998542785645}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2020,"date":1751,"orig":"Dieſes Wort begreift nach ihrer Grammatik wenigſtens eben ſo viel Schande und Laſter in ſich, als bey den alten Juden ein Samariter, oder bey den Savoyarden ein Barbet!","norm":"Dieses Wort begreift nach ihrer Grammatik wenigstens ebenso viel Schande und Laster in sich, als bei den alten Juden ein Samariter, oder bei den Savoyarden ein Barbet!","orig_tok":["Dieſes","Wort","begreift","nach","ihrer","Grammatik","wenigſtens","eben","ſo","viel","Schande","und","Laſter","in","ſich",",","als","bey","den","alten","Juden","ein","Samariter",",","oder","bey","den","Savoyarden","ein","Barbet","!"],"norm_tok":["Dieses","Wort","begreift","nach","ihrer","Grammatik","wenigstens","ebenso","viel","Schande","und","Laster","in","sich",",","als","bei","den","alten","Juden","ein","Samariter",",","oder","bei","den","Savoyarden","ein","Barbet","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,20],[21,25],[26,31],[32,41],[42,52],[53,57],[58,60],[61,65],[66,73],[74,77],[78,84],[85,87],[88,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,105],[106,111],[112,117],[118,121],[122,131],[131,132],[133,137],[138,141],[142,145],[146,156],[157,160],[161,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,20],[21,25],[26,31],[32,41],[42,52],[53,59],[60,64],[65,72],[73,76],[77,83],[84,86],[87,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,104],[105,110],[111,116],[117,120],[121,130],[130,131],[132,136],[137,140],[141,144],[145,155],[156,159],[160,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.85830020904541}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2021,"date":1751,"orig":"Jch habe angemerkt, daß die deutſche Sprache unter ihren Kindern beſonders zwo Arten von Feinden hat.","norm":"Ich habe angemerkt, dass die deutsche Sprache unter ihren Kindern besonders zwei Arten von Feinden hat.","orig_tok":["Jch","habe","angemerkt",",","daß","die","deutſche","Sprache","unter","ihren","Kindern","beſonders","zwo","Arten","von","Feinden","hat","."],"norm_tok":["Ich","habe","angemerkt",",","dass","die","deutsche","Sprache","unter","ihren","Kindern","besonders","zwei","Arten","von","Feinden","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,36],[37,44],[45,50],[51,56],[57,64],[65,74],[75,78],[79,84],[85,88],[89,96],[97,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[18,19],[20,24],[25,28],[29,37],[38,45],[46,51],[52,57],[58,65],[66,75],[76,80],[81,86],[87,90],[91,98],[99,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9189999103546143}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2022,"date":1751,"orig":"Einige verfolgen ſie aus Hochmuth und Eigennutz, andre aber verachten ſie aus Leichtſinn.","norm":"Einige verfolgen sie aus Hochmut und Eigennutz, andere aber verachten sie aus Leichtsinn.","orig_tok":["Einige","verfolgen","ſie","aus","Hochmuth","und","Eigennutz",",","andre","aber","verachten","ſie","aus","Leichtſinn","."],"norm_tok":["Einige","verfolgen","sie","aus","Hochmut","und","Eigennutz",",","andere","aber","verachten","sie","aus","Leichtsinn","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,20],[21,24],[25,33],[34,37],[38,47],[47,48],[49,54],[55,59],[60,69],[70,73],[74,77],[78,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,20],[21,24],[25,32],[33,36],[37,46],[46,47],[48,54],[55,59],[60,69],[70,73],[74,77],[78,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.218800067901611}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2023,"date":1751,"orig":"Jene geben ſich eine ernſthafte, gebieteriſche und monarchiſche Miene.","norm":"Jene geben sich eine ernsthafte, gebieterische und monarchische Miene.","orig_tok":["Jene","geben","ſich","eine","ernſthafte",",","gebieteriſche","und","monarchiſche","Miene","."],"norm_tok":["Jene","geben","sich","eine","ernsthafte",",","gebieterische","und","monarchische","Miene","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,20],[21,31],[31,32],[33,46],[47,50],[51,63],[64,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,20],[21,31],[31,32],[33,46],[47,50],[51,63],[64,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.223899841308594}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2024,"date":1751,"orig":"Sie ſind gewohnt, ihre Wahrheiten mit aufgehabnem Arme zu behaupten, und den Pflichten der vaͤterlichen Liebe mit der Ruthe Gnuͤge zu leiſten.","norm":"Sie sind gewohnt, ihre Wahrheiten mit aufgehobenem Arme zu behaupten, und den Pflichten der väterlichen Liebe mit der Rute Genüge zu leisten.","orig_tok":["Sie","ſind","gewohnt",",","ihre","Wahrheiten","mit","aufgehabnem","Arme","zu","behaupten",",","und","den","Pflichten","der","vaͤterlichen","Liebe","mit","der","Ruthe","Gnuͤge","zu","leiſten","."],"norm_tok":["Sie","sind","gewohnt",",","ihre","Wahrheiten","mit","aufgehobenem","Arme","zu","behaupten",",","und","den","Pflichten","der","väterlichen","Liebe","mit","der","Rute","Genüge","zu","leisten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[16,17],[18,22],[23,33],[34,37],[38,49],[50,54],[55,57],[58,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,86],[87,90],[91,103],[104,109],[110,113],[114,117],[118,123],[124,130],[131,133],[134,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[16,17],[18,22],[23,33],[34,37],[38,50],[51,55],[56,58],[59,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,87],[88,91],[92,103],[104,109],[110,113],[114,117],[118,122],[123,129],[130,132],[133,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8531999588012695}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2025,"date":1751,"orig":"Man nennt ſie auch roͤmiſchgeſinnte Maͤnner, oder lateiniſche Goͤrgen, zur ſchuldigen Vergeltung der deutſchen Michel.","norm":"Man nennt sie auch römischgesinnte Männer, oder lateinische Gören, zur schuldigen Vergeltung der deutschen Michel.","orig_tok":["Man","nennt","ſie","auch","roͤmiſchgeſinnte","Maͤnner",",","oder","lateiniſche","Goͤrgen",",","zur","ſchuldigen","Vergeltung","der","deutſchen","Michel","."],"norm_tok":["Man","nennt","sie","auch","römischgesinnte","Männer",",","oder","lateinische","Gören",",","zur","schuldigen","Vergeltung","der","deutschen","Michel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,35],[36,43],[43,44],[45,49],[50,61],[62,69],[69,70],[71,74],[75,85],[86,96],[97,100],[101,110],[111,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,34],[35,41],[41,42],[43,47],[48,59],[60,65],[65,66],[67,70],[71,81],[82,92],[93,96],[97,106],[107,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4492998123168945}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2026,"date":1751,"orig":"Es liegt ihnen viel daran, die deutſche Sprache zu unterdruͤcken, welche ſie ſelbſt ſo wenig verſtehen.","norm":"Es liegt ihnen viel daran, die deutsche Sprache zu unterdrücken, welche sie selbst so wenig verstehen.","orig_tok":["Es","liegt","ihnen","viel","daran",",","die","deutſche","Sprache","zu","unterdruͤcken",",","welche","ſie","ſelbſt","ſo","wenig","verſtehen","."],"norm_tok":["Es","liegt","ihnen","viel","daran",",","die","deutsche","Sprache","zu","unterdrücken",",","welche","sie","selbst","so","wenig","verstehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,19],[20,25],[25,26],[27,30],[31,39],[40,47],[48,50],[51,64],[64,65],[66,72],[73,76],[77,83],[84,86],[87,92],[93,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,19],[20,25],[25,26],[27,30],[31,39],[40,47],[48,50],[51,63],[63,64],[65,71],[72,75],[76,82],[83,85],[86,91],[92,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.297100067138672}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2027,"date":1751,"orig":"Jhr Anſehen duͤrfte freylich ſehr fallen, wenn die Welt anfienge, zu glauben, ein Mann verdiene den Namen eines wahren Gelehrten noch nicht, wenn er ſchon ein lateiniſcher Sprachmeiſter ſey.","norm":"Ihr Ansehen dürfte freilich sehr fallen, wenn die Welt anfinge, zu glauben, ein Mann verdiene den Namen eines wahren Gelehrten noch nicht, wenn er schon ein lateinischer Sprachmeister sei.","orig_tok":["Jhr","Anſehen","duͤrfte","freylich","ſehr","fallen",",","wenn","die","Welt","anfienge",",","zu","glauben",",","ein","Mann","verdiene","den","Namen","eines","wahren","Gelehrten","noch","nicht",",","wenn","er","ſchon","ein","lateiniſcher","Sprachmeiſter","ſey","."],"norm_tok":["Ihr","Ansehen","dürfte","freilich","sehr","fallen",",","wenn","die","Welt","anfinge",",","zu","glauben",",","ein","Mann","verdiene","den","Namen","eines","wahren","Gelehrten","noch","nicht",",","wenn","er","schon","ein","lateinischer","Sprachmeister","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,28],[29,33],[34,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,55],[56,64],[64,65],[66,68],[69,76],[76,77],[78,81],[82,86],[87,95],[96,99],[100,105],[106,111],[112,118],[119,128],[129,133],[134,139],[139,140],[141,145],[146,148],[149,154],[155,158],[159,171],[172,185],[186,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,27],[28,32],[33,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,54],[55,62],[62,63],[64,66],[67,74],[74,75],[76,79],[80,84],[85,93],[94,97],[98,103],[104,109],[110,116],[117,126],[127,131],[132,137],[137,138],[139,143],[144,146],[147,152],[153,156],[157,169],[170,183],[184,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.173399925231934}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2028,"date":1751,"orig":"Jn Lehmanns ſpeyeriſcher Chronike finden wir die Geſchichte eines treufleißig verordneten Lehrers, welcher ein ſo abgoͤttiſcher Verehrer des Cicero geweſen, daß er ſeinen Sohn bloß deswegen der lateiniſchen Sprache von Mutterleibe an geweihet, weil er eine Warze auf der Naſe gehabt.","norm":"In Lehmanns speyrischer Chronik finden wir die Geschichte eines treufleißig verordneten Lehrers, welcher ein so abgöttischer Verehrer des Cicero gewesen, dass er seinen Sohn bloß deswegen der lateinischen Sprache von Mutterleibe an geweiht, weil er eine Warze auf der Nase gehabt.","orig_tok":["Jn","Lehmanns","ſpeyeriſcher","Chronike","finden","wir","die","Geſchichte","eines","treufleißig","verordneten","Lehrers",",","welcher","ein","ſo","abgoͤttiſcher","Verehrer","des","Cicero","geweſen",",","daß","er","ſeinen","Sohn","bloß","deswegen","der","lateiniſchen","Sprache","von","Mutterleibe","an","geweihet",",","weil","er","eine","Warze","auf","der","Naſe","gehabt","."],"norm_tok":["In","Lehmanns","speyrischer","Chronik","finden","wir","die","Geschichte","eines","treufleißig","verordneten","Lehrers",",","welcher","ein","so","abgöttischer","Verehrer","des","Cicero","gewesen",",","dass","er","seinen","Sohn","bloß","deswegen","der","lateinischen","Sprache","von","Mutterleibe","an","geweiht",",","weil","er","eine","Warze","auf","der","Nase","gehabt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,24],[25,33],[34,40],[41,44],[45,48],[49,59],[60,65],[66,77],[78,89],[90,97],[97,98],[99,106],[107,110],[111,113],[114,127],[128,136],[137,140],[141,147],[148,155],[155,156],[157,160],[161,163],[164,170],[171,175],[176,180],[181,189],[190,193],[194,206],[207,214],[215,218],[219,230],[231,233],[234,242],[242,243],[244,248],[249,251],[252,256],[257,262],[263,266],[267,270],[271,275],[276,282],[282,283]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,23],[24,31],[32,38],[39,42],[43,46],[47,57],[58,63],[64,75],[76,87],[88,95],[95,96],[97,104],[105,108],[109,111],[112,124],[125,133],[134,137],[138,144],[145,152],[152,153],[154,158],[159,161],[162,168],[169,173],[174,178],[179,187],[188,191],[192,204],[205,212],[213,216],[217,228],[229,231],[232,239],[239,240],[241,245],[246,248],[249,253],[254,259],[260,263],[264,267],[268,272],[273,279],[279,280]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.547999858856201}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2029,"date":1751,"orig":"Und ungeachtet ſich bey zunehmenden Jahren geaͤußert, daß ihn die Natur nicht zu einem Cicero, ſondern hoͤchſtens zu einem deutſchen Holzhacker geſchaffen:","norm":"Und ungeachtet sich bei zunehmenden Jahren geäußert, dass ihn die Natur nicht zu einem Cicero, sondern höchstens zu einem deutschen Holzhacker geschaffen:","orig_tok":["Und","ungeachtet","ſich","bey","zunehmenden","Jahren","geaͤußert",",","daß","ihn","die","Natur","nicht","zu","einem","Cicero",",","ſondern","hoͤchſtens","zu","einem","deutſchen","Holzhacker","geſchaffen",":"],"norm_tok":["Und","ungeachtet","sich","bei","zunehmenden","Jahren","geäußert",",","dass","ihn","die","Natur","nicht","zu","einem","Cicero",",","sondern","höchstens","zu","einem","deutschen","Holzhacker","geschaffen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,23],[24,35],[36,42],[43,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,65],[66,71],[72,77],[78,80],[81,86],[87,93],[93,94],[95,102],[103,113],[114,116],[117,122],[123,132],[133,143],[144,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,23],[24,35],[36,42],[43,51],[51,52],[53,57],[58,61],[62,65],[66,71],[72,77],[78,80],[81,86],[87,93],[93,94],[95,102],[103,112],[113,115],[116,121],[122,131],[132,142],[143,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8354997634887695}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2030,"date":1751,"orig":"So hielt ſich doch dieſer gelehrte Vater in ſeinem Gewiſſen fuͤr verbunden, einem ſo deutlichen Berufe, als ſein Sohn an der roͤmiſchen Naſe trug, nicht zu widerſtreben.","norm":"So hielt sich doch dieser gelehrte Vater in seinem Gewissen für verbunden, einem so deutlichen Berufe, als sein Sohn an der römischen Nase trug, nicht zu widerstreben.","orig_tok":["So","hielt","ſich","doch","dieſer","gelehrte","Vater","in","ſeinem","Gewiſſen","fuͤr","verbunden",",","einem","ſo","deutlichen","Berufe",",","als","ſein","Sohn","an","der","roͤmiſchen","Naſe","trug",",","nicht","zu","widerſtreben","."],"norm_tok":["So","hielt","sich","doch","dieser","gelehrte","Vater","in","seinem","Gewissen","für","verbunden",",","einem","so","deutlichen","Berufe",",","als","sein","Sohn","an","der","römischen","Nase","trug",",","nicht","zu","widerstreben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,18],[19,25],[26,34],[35,40],[41,43],[44,50],[51,59],[60,64],[65,74],[74,75],[76,81],[82,84],[85,95],[96,102],[102,103],[104,107],[108,112],[113,117],[118,120],[121,124],[125,135],[136,140],[141,145],[145,146],[147,152],[153,155],[156,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,18],[19,25],[26,34],[35,40],[41,43],[44,50],[51,59],[60,63],[64,73],[73,74],[75,80],[81,83],[84,94],[95,101],[101,102],[103,106],[107,111],[112,116],[117,119],[120,123],[124,133],[134,138],[139,143],[143,144],[145,150],[151,153],[154,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.248799800872803}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2031,"date":1751,"orig":"Ja, er ſoll in ſeinem Eifer ſo weit gegangen ſeyn, daß er ſein Kind, bey vermerkter Widerſpenſtigkeit, amtsmaͤßig und mit der Ruthe in der Fauſt gezwungen, die Finger auf die lateiniſche Grammatik zu legen, und ſeine deutſche Mutterſprache ſolemni ritu formulaque abzuſchwoͤren.","norm":"Ja, er soll in seinem Eifer so weit gegangen sein, dass er sein Kind, bei vermerkter Widerspenstigkeit, amtsmäßig und mit der Rute in der Faust gezwungen, die Finger auf die lateinische Grammatik zu legen, und seine deutsche Muttersprache solemni ritu formulaque abzuschwören.","orig_tok":["Ja",",","er","ſoll","in","ſeinem","Eifer","ſo","weit","gegangen","ſeyn",",","daß","er","ſein","Kind",",","bey","vermerkter","Widerſpenſtigkeit",",","amtsmaͤßig","und","mit","der","Ruthe","in","der","Fauſt","gezwungen",",","die","Finger","auf","die","lateiniſche","Grammatik","zu","legen",",","und","ſeine","deutſche","Mutterſprache","ſolemni","ritu","formulaque","abzuſchwoͤren","."],"norm_tok":["Ja",",","er","soll","in","seinem","Eifer","so","weit","gegangen","sein",",","dass","er","sein","Kind",",","bei","vermerkter","Widerspenstigkeit",",","amtsmäßig","und","mit","der","Rute","in","der","Faust","gezwungen",",","die","Finger","auf","die","lateinische","Grammatik","zu","legen",",","und","seine","deutsche","Muttersprache","solemni","ritu","formulaque","abzuschwören","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,6],[7,11],[12,14],[15,21],[22,27],[28,30],[31,35],[36,44],[45,49],[49,50],[51,54],[55,57],[58,62],[63,67],[67,68],[69,72],[73,83],[84,101],[101,102],[103,113],[114,117],[118,121],[122,125],[126,131],[132,134],[135,138],[139,144],[145,154],[154,155],[156,159],[160,166],[167,170],[171,174],[175,186],[187,196],[197,199],[200,205],[205,206],[207,210],[211,216],[217,225],[226,239],[240,247],[248,252],[253,263],[264,277],[277,278]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,6],[7,11],[12,14],[15,21],[22,27],[28,30],[31,35],[36,44],[45,49],[49,50],[51,55],[56,58],[59,63],[64,68],[68,69],[70,73],[74,84],[85,102],[102,103],[104,113],[114,117],[118,121],[122,125],[126,130],[131,133],[134,137],[138,143],[144,153],[153,154],[155,158],[159,165],[166,169],[170,173],[174,185],[186,195],[196,198],[199,204],[204,205],[206,209],[210,215],[216,224],[225,238],[239,246],[247,251],[252,262],[263,275],[275,276]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.250199794769287}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2032,"date":1751,"orig":"Nichts kam ihm toller vor, als deutſch zu lernen; denn ſein Schuſter redete deutſch, und er redete es ſo gut, als ſein Schuſter; beide aber hatten es niemals gelernt, und verſtunden einander doch.","norm":"Nichts kam ihm toller vor, als Deutsch zu lernen; denn sein Schuster redete Deutsch, und er redete es so gut, als sein Schuster; beide aber hatten es niemals gelernt, und verstanden einander doch.","orig_tok":["Nichts","kam","ihm","toller","vor",",","als","deutſch","zu","lernen",";","denn","ſein","Schuſter","redete","deutſch",",","und","er","redete","es","ſo","gut",",","als","ſein","Schuſter",";","beide","aber","hatten","es","niemals","gelernt",",","und","verſtunden","einander","doch","."],"norm_tok":["Nichts","kam","ihm","toller","vor",",","als","Deutsch","zu","lernen",";","denn","sein","Schuster","redete","Deutsch",",","und","er","redete","es","so","gut",",","als","sein","Schuster",";","beide","aber","hatten","es","niemals","gelernt",",","und","verstanden","einander","doch","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,25],[25,26],[27,30],[31,38],[39,41],[42,48],[48,49],[50,54],[55,59],[60,68],[69,75],[76,83],[83,84],[85,88],[89,91],[92,98],[99,101],[102,104],[105,108],[108,109],[110,113],[114,118],[119,127],[127,128],[129,134],[135,139],[140,146],[147,149],[150,157],[158,165],[165,166],[167,170],[171,181],[182,190],[191,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,25],[25,26],[27,30],[31,38],[39,41],[42,48],[48,49],[50,54],[55,59],[60,68],[69,75],[76,83],[83,84],[85,88],[89,91],[92,98],[99,101],[102,104],[105,108],[108,109],[110,113],[114,118],[119,127],[127,128],[129,134],[135,139],[140,146],[147,149],[150,157],[158,165],[165,166],[167,170],[171,181],[182,190],[191,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.677999973297119}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2033,"date":1751,"orig":"Dergleichen lateiniſche Zeloten kann man dadurch keinesweges beſaͤnftigen, wenn man ihnen gleich einraͤumt, daß einem Gelehrten die griechiſche und lateiniſche Sprache unentbehrlich ſey; daß ein Mann, welcher kein Latein verſtehe, wenig Hoffnung habe, ein Gelehrter zu werden; daß man nichts tadle, als die ſklaviſche Hochachtung, welche ſie gegen alles dasjenige hegen, was lateiniſch klingt; und daß man an ihnen nur die allzuaberglaͤubiſche Verbitterung gegen ihre Mutterſprache, als einen laͤcherlichen Fehler, anmerke.","norm":"Dergleichen lateinische Zeloten kann man dadurch keineswegs besänftigen, wenn man ihnen gleich einräumt, dass einem Gelehrten die griechische und lateinische Sprache unentbehrlich sei; dass ein Mann, welcher kein Latein verstehe, wenig Hoffnung habe, ein Gelehrter zu werden; dass man nichts tadle, als die sklavische Hochachtung, welche sie gegen alles dasjenige hegen, was lateinisch klingt; und dass man an ihnen nur die allzuabergläubische Verbitterung gegen ihre Muttersprache, als einen lächerlichen Fehler, anmerke.","orig_tok":["Dergleichen","lateiniſche","Zeloten","kann","man","dadurch","keinesweges","beſaͤnftigen",",","wenn","man","ihnen","gleich","einraͤumt",",","daß","einem","Gelehrten","die","griechiſche","und","lateiniſche","Sprache","unentbehrlich","ſey",";","daß","ein","Mann",",","welcher","kein","Latein","verſtehe",",","wenig","Hoffnung","habe",",","ein","Gelehrter","zu","werden",";","daß","man","nichts","tadle",",","als","die","ſklaviſche","Hochachtung",",","welche","ſie","gegen","alles","dasjenige","hegen",",","was","lateiniſch","klingt",";","und","daß","man","an","ihnen","nur","die","allzuaberglaͤubiſche","Verbitterung","gegen","ihre","Mutterſprache",",","als","einen","laͤcherlichen","Fehler",",","anmerke","."],"norm_tok":["Dergleichen","lateinische","Zeloten","kann","man","dadurch","keineswegs","besänftigen",",","wenn","man","ihnen","gleich","einräumt",",","dass","einem","Gelehrten","die","griechische","und","lateinische","Sprache","unentbehrlich","sei",";","dass","ein","Mann",",","welcher","kein","Latein","verstehe",",","wenig","Hoffnung","habe",",","ein","Gelehrter","zu","werden",";","dass","man","nichts","tadle",",","als","die","sklavische","Hochachtung",",","welche","sie","gegen","alles","dasjenige","hegen",",","was","lateinisch","klingt",";","und","dass","man","an","ihnen","nur","die","allzuabergläubische","Verbitterung","gegen","ihre","Muttersprache",",","als","einen","lächerlichen","Fehler",",","anmerke","."],"orig_spans":[[0,11],[12,23],[24,31],[32,36],[37,40],[41,48],[49,60],[61,73],[73,74],[75,79],[80,83],[84,89],[90,96],[97,106],[106,107],[108,111],[112,117],[118,127],[128,131],[132,143],[144,147],[148,159],[160,167],[168,181],[182,185],[185,186],[187,190],[191,194],[195,199],[199,200],[201,208],[209,213],[214,220],[221,229],[229,230],[231,236],[237,245],[246,250],[250,251],[252,255],[256,265],[266,268],[269,275],[275,276],[277,280],[281,284],[285,291],[292,297],[297,298],[299,302],[303,306],[307,317],[318,329],[329,330],[331,337],[338,341],[342,347],[348,353],[354,363],[364,369],[369,370],[371,374],[375,385],[386,392],[392,393],[394,397],[398,401],[402,405],[406,408],[409,414],[415,418],[419,422],[423,443],[444,456],[457,462],[463,467],[468,481],[481,482],[483,486],[487,492],[493,506],[507,513],[513,514],[515,522],[522,523]],"norm_spans":[[0,11],[12,23],[24,31],[32,36],[37,40],[41,48],[49,59],[60,71],[71,72],[73,77],[78,81],[82,87],[88,94],[95,103],[103,104],[105,109],[110,115],[116,125],[126,129],[130,141],[142,145],[146,157],[158,165],[166,179],[180,183],[183,184],[185,189],[190,193],[194,198],[198,199],[200,207],[208,212],[213,219],[220,228],[228,229],[230,235],[236,244],[245,249],[249,250],[251,254],[255,264],[265,267],[268,274],[274,275],[276,280],[281,284],[285,291],[292,297],[297,298],[299,302],[303,306],[307,317],[318,329],[329,330],[331,337],[338,341],[342,347],[348,353],[354,363],[364,369],[369,370],[371,374],[375,385],[386,392],[392,393],[394,397],[398,402],[403,406],[407,409],[410,415],[416,419],[420,423],[424,443],[444,456],[457,462],[463,467],[468,481],[481,482],[483,486],[487,492],[493,505],[506,512],[512,513],[514,521],[521,522]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.93910002708435}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2034,"date":1751,"orig":"So beſcheiden auch dergleichen Einſchraͤnkungen ſind, ſo wenig ſind ſie doch zu ihrer Beruhigung hinreichend.","norm":"So bescheiden auch dergleichen Einschränkungen sind, so wenig sind sie doch zu ihrer Beruhigung hinreichend.","orig_tok":["So","beſcheiden","auch","dergleichen","Einſchraͤnkungen","ſind",",","ſo","wenig","ſind","ſie","doch","zu","ihrer","Beruhigung","hinreichend","."],"norm_tok":["So","bescheiden","auch","dergleichen","Einschränkungen","sind",",","so","wenig","sind","sie","doch","zu","ihrer","Beruhigung","hinreichend","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,18],[19,30],[31,47],[48,52],[52,53],[54,56],[57,62],[63,67],[68,71],[72,76],[77,79],[80,85],[86,96],[97,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,18],[19,30],[31,46],[47,51],[51,52],[53,55],[56,61],[62,66],[67,70],[71,75],[76,78],[79,84],[85,95],[96,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.825699806213379}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2035,"date":1751,"orig":"Jhre ganze Maſchine geraͤth in Unordnung, wenn ſie dergleichen Friedensvorſchlaͤge hoͤren.","norm":"Ihre ganze Maschine gerät in Unordnung, wenn sie dergleichen Friedensvorschläge hören.","orig_tok":["Jhre","ganze","Maſchine","geraͤth","in","Unordnung",",","wenn","ſie","dergleichen","Friedensvorſchlaͤge","hoͤren","."],"norm_tok":["Ihre","ganze","Maschine","gerät","in","Unordnung",",","wenn","sie","dergleichen","Friedensvorschläge","hören","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,19],[20,27],[28,30],[31,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,62],[63,82],[83,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,19],[20,25],[26,28],[29,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,60],[61,79],[80,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.682700157165527}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2036,"date":1751,"orig":"Ad rogum! ad rogum! ſchreyen ſie, ſo bald ſie eine Abhandlung ſehen, welche zur Aufnahme und Verbeſſerung der deutſchen Sprache abzielt; ja einer von meinen Freunden beſitzt ein Exemplar von den Beluſtigungen des Verſtandes und Witzes, in welchem ein ſolcher Pflegevater unter den Namen Jrenaͤus Maſtigophorus mit zitternden Haͤnden geſchrieben hatte:","norm":"Ad rogum! ad rogum! schreien sie, sobald sie eine Abhandlung sehen, welche zur Aufnahme und Verbesserung der deutschen Sprache abzielt; ja einer von meinen Freunden besitzt ein Exemplar von den Belustigungen des Verstandes und Witzes, in welchem ein solcher Pflegevater unter den Namen Jrenäus Mastigophorus mit zitternden Händen geschrieben hatte:","orig_tok":["Ad","rogum","!","ad","rogum","!","ſchreyen","ſie",",","ſo","bald","ſie","eine","Abhandlung","ſehen",",","welche","zur","Aufnahme","und","Verbeſſerung","der","deutſchen","Sprache","abzielt",";","ja","einer","von","meinen","Freunden","beſitzt","ein","Exemplar","von","den","Beluſtigungen","des","Verſtandes","und","Witzes",",","in","welchem","ein","ſolcher","Pflegevater","unter","den","Namen","Jrenaͤus","Maſtigophorus","mit","zitternden","Haͤnden","geſchrieben","hatte",":"],"norm_tok":["Ad","rogum","!","ad","rogum","!","schreien","sie",",","sobald","sie","eine","Abhandlung","sehen",",","welche","zur","Aufnahme","und","Verbesserung","der","deutschen","Sprache","abzielt",";","ja","einer","von","meinen","Freunden","besitzt","ein","Exemplar","von","den","Belustigungen","des","Verstandes","und","Witzes",",","in","welchem","ein","solcher","Pflegevater","unter","den","Namen","Jrenäus","Mastigophorus","mit","zitternden","Händen","geschrieben","hatte",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,12],[13,18],[18,19],[20,28],[29,32],[32,33],[34,36],[37,41],[42,45],[46,50],[51,61],[62,67],[67,68],[69,75],[76,79],[80,88],[89,92],[93,105],[106,109],[110,119],[120,127],[128,135],[135,136],[137,139],[140,145],[146,149],[150,156],[157,165],[166,173],[174,177],[178,186],[187,190],[191,194],[195,208],[209,212],[213,223],[224,227],[228,234],[234,235],[236,238],[239,246],[247,250],[251,258],[259,270],[271,276],[277,280],[281,286],[287,295],[296,309],[310,313],[314,324],[325,332],[333,344],[345,350],[350,351]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,12],[13,18],[18,19],[20,28],[29,32],[32,33],[34,40],[41,44],[45,49],[50,60],[61,66],[66,67],[68,74],[75,78],[79,87],[88,91],[92,104],[105,108],[109,118],[119,126],[127,134],[134,135],[136,138],[139,144],[145,148],[149,155],[156,164],[165,172],[173,176],[177,185],[186,189],[190,193],[194,207],[208,211],[212,222],[223,226],[227,233],[233,234],[235,237],[238,245],[246,249],[250,257],[258,269],[270,275],[276,279],[280,285],[286,293],[294,307],[308,311],[312,322],[323,329],[330,341],[342,347],[347,348]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.01170015335083}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2037,"date":1751,"orig":"Jm 2. Theile der Beluſtigungen des Verſtandes und Witzes, a. d. 465. S.","norm":"Im 2. Teile der Belustigungen des Verstandes und Witzes, a. d. 465. S.","orig_tok":["Jm","2.","Theile","der","Beluſtigungen","des","Verſtandes","und","Witzes",",","a.","d.","465.","S."],"norm_tok":["Im","2.","Teile","der","Belustigungen","des","Verstandes","und","Witzes",",","a.","d.","465.","S."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,12],[13,16],[17,30],[31,34],[35,45],[46,49],[50,56],[56,57],[58,60],[61,63],[64,68],[69,71]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,15],[16,29],[30,33],[34,44],[45,48],[49,55],[55,56],[57,59],[60,62],[63,67],[68,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.481299877166748}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2038,"date":1751,"orig":"HVNC TV ROMANE CAVETO!","norm":"HVNC TV ROMANE CAVETO!","orig_tok":["HVNC","TV","ROMANE","CAVETO","!"],"norm_tok":["HVNC","TV","ROMANE","CAVETO","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"bg-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.982399940490723}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2039,"date":1751,"orig":"Die zweyte Art der Antideutſchen machen diejenigen aus, welche die deutſche Sprache nur aus Leichtſinn verachten.","norm":"Die zweite Art der Antideutschen machen diejenigen aus, welche die deutsche Sprache nur aus Leichtsinn verachten.","orig_tok":["Die","zweyte","Art","der","Antideutſchen","machen","diejenigen","aus",",","welche","die","deutſche","Sprache","nur","aus","Leichtſinn","verachten","."],"norm_tok":["Die","zweite","Art","der","Antideutschen","machen","diejenigen","aus",",","welche","die","deutsche","Sprache","nur","aus","Leichtsinn","verachten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,32],[33,39],[40,50],[51,54],[54,55],[56,62],[63,66],[67,75],[76,83],[84,87],[88,91],[92,102],[103,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,32],[33,39],[40,50],[51,54],[54,55],[56,62],[63,66],[67,75],[76,83],[84,87],[88,91],[92,102],[103,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.247399806976318}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2040,"date":1751,"orig":"Dieſe ſind von den erſten weit unterſchieden.","norm":"Diese sind von den ersten weit unterschieden.","orig_tok":["Dieſe","ſind","von","den","erſten","weit","unterſchieden","."],"norm_tok":["Diese","sind","von","den","ersten","weit","unterschieden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,30],[31,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,30],[31,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.910399913787842}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2041,"date":1751,"orig":"Wenn jene etwas leſen, das nicht lateiniſch iſt, ſo ſchuͤttelt ſich ihre ganze Natur; dieſe leichtſinnigen Feinde aber koͤnnen es noch ſo ziemlich gelaſſen anhoͤren, wenn von der Staͤrke und Schoͤnheit der deutſchen Sprache geredet wird.","norm":"Wenn jene etwas lesen, das nicht lateinisch ist, so schüttelt sich ihre ganze Natur; diese leichtsinnigen Feinde aber können es noch so ziemlich gelassen anhören, wenn von der Stärke und Sch��nheit der deutschen Sprache geredet wird.","orig_tok":["Wenn","jene","etwas","leſen",",","das","nicht","lateiniſch","iſt",",","ſo","ſchuͤttelt","ſich","ihre","ganze","Natur",";","dieſe","leichtſinnigen","Feinde","aber","koͤnnen","es","noch","ſo","ziemlich","gelaſſen","anhoͤren",",","wenn","von","der","Staͤrke","und","Schoͤnheit","der","deutſchen","Sprache","geredet","wird","."],"norm_tok":["Wenn","jene","etwas","lesen",",","das","nicht","lateinisch","ist",",","so","schüttelt","sich","ihre","ganze","Natur",";","diese","leichtsinnigen","Feinde","aber","können","es","noch","so","ziemlich","gelassen","anhören",",","wenn","von","der","Stärke","und","Schönheit","der","deutschen","Sprache","geredet","wird","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,21],[21,22],[23,26],[27,32],[33,43],[44,47],[47,48],[49,51],[52,62],[63,67],[68,72],[73,78],[79,84],[84,85],[86,91],[92,106],[107,113],[114,118],[119,126],[127,129],[130,134],[135,137],[138,146],[147,155],[156,164],[164,165],[166,170],[171,174],[175,178],[179,186],[187,190],[191,201],[202,205],[206,215],[216,223],[224,231],[232,236],[236,237]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,21],[21,22],[23,26],[27,32],[33,43],[44,47],[47,48],[49,51],[52,61],[62,66],[67,71],[72,77],[78,83],[83,84],[85,90],[91,105],[106,112],[113,117],[118,124],[125,127],[128,132],[133,135],[136,144],[145,153],[154,161],[161,162],[163,167],[168,171],[172,175],[176,182],[183,186],[187,196],[197,200],[201,210],[211,218],[219,226],[227,231],[231,232]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.315100193023682}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2042,"date":1751,"orig":"Ja ich habe es ſo gar mit meinen Augen geſehen, daß man einem ſolchen Undeutſchen, welcher ein junges Herrchen von Profeßion war, zwey Blaͤtter aus dem Haller vorlas, ohne daß es ihm etwas weiter ſchadete, als daß er lachte, traͤllerte, pfiff, ſich auf einem Beine herumdrehte.","norm":"Ja ich habe es so gar mit meinen Augen gesehen, dass man einem solchen Undeutschen, welcher ein junges Herrchen von Profession war, zwei Blätter aus dem Haller vorlas, ohne dass es ihm etwas weiter schadete, als dass er lachte, trällerte, pfiff, sich auf einem Beine herumdrehte.","orig_tok":["Ja","ich","habe","es","ſo","gar","mit","meinen","Augen","geſehen",",","daß","man","einem","ſolchen","Undeutſchen",",","welcher","ein","junges","Herrchen","von","Profeßion","war",",","zwey","Blaͤtter","aus","dem","Haller","vorlas",",","ohne","daß","es","ihm","etwas","weiter","ſchadete",",","als","daß","er","lachte",",","traͤllerte",",","pfiff",",","ſich","auf","einem","Beine","herumdrehte","."],"norm_tok":["Ja","ich","habe","es","so","gar","mit","meinen","Augen","gesehen",",","dass","man","einem","solchen","Undeutschen",",","welcher","ein","junges","Herrchen","von","Profession","war",",","zwei","Blätter","aus","dem","Haller","vorlas",",","ohne","dass","es","ihm","etwas","weiter","schadete",",","als","dass","er","lachte",",","trällerte",",","pfiff",",","sich","auf","einem","Beine","herumdrehte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,14],[15,17],[18,21],[22,25],[26,32],[33,38],[39,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,61],[62,69],[70,81],[81,82],[83,90],[91,94],[95,101],[102,110],[111,114],[115,124],[125,128],[128,129],[130,134],[135,143],[144,147],[148,151],[152,158],[159,165],[165,166],[167,171],[172,175],[176,178],[179,182],[183,188],[189,195],[196,204],[204,205],[206,209],[210,213],[214,216],[217,223],[223,224],[225,235],[235,236],[237,242],[242,243],[244,248],[249,252],[253,258],[259,264],[265,276],[276,277]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,14],[15,17],[18,21],[22,25],[26,32],[33,38],[39,46],[46,47],[48,52],[53,56],[57,62],[63,70],[71,82],[82,83],[84,91],[92,95],[96,102],[103,111],[112,115],[116,126],[127,130],[130,131],[132,136],[137,144],[145,148],[149,152],[153,159],[160,166],[166,167],[168,172],[173,177],[178,180],[181,184],[185,190],[191,197],[198,206],[206,207],[208,211],[212,216],[217,219],[220,226],[226,227],[228,237],[237,238],[239,244],[244,245],[246,250],[251,254],[255,260],[261,266],[267,278],[278,279]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.618899822235107}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2043,"date":1751,"orig":"Und, ſo bald er mit einer Priſe Tabak dem Gehirne ein wenig Luft gemacht hatte, ſo ſagte er weiter nichts, als: Pardieu!","norm":"Und, sobald er mit einer Prise Tabak dem Gehirne ein wenig Luft gemacht hatte, so sagte er weiter nichts, als: Pardieu!","orig_tok":["Und",",","ſo","bald","er","mit","einer","Priſe","Tabak","dem","Gehirne","ein","wenig","Luft","gemacht","hatte",",","ſo","ſagte","er","weiter","nichts",",","als",":","Pardieu","!"],"norm_tok":["Und",",","sobald","er","mit","einer","Prise","Tabak","dem","Gehirne","ein","wenig","Luft","gemacht","hatte",",","so","sagte","er","weiter","nichts",",","als",":","Pardieu","!"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,12],[13,15],[16,19],[20,25],[26,31],[32,37],[38,41],[42,49],[50,53],[54,59],[60,64],[65,72],[73,78],[78,79],[80,82],[83,88],[89,91],[92,98],[99,105],[105,106],[107,110],[110,111],[112,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,11],[12,14],[15,18],[19,24],[25,30],[31,36],[37,40],[41,48],[49,52],[53,58],[59,63],[64,71],[72,77],[77,78],[79,81],[82,87],[88,90],[91,97],[98,104],[104,105],[106,109],[109,110],[111,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.749000072479248}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2044,"date":1751,"orig":"le miſerable jargon!","norm":"le miserable Jargon!","orig_tok":["le","miſerable","jargon","!"],"norm_tok":["le","miserable","Jargon","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"sl","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.477099895477295}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2045,"date":1751,"orig":"Sogleich war auch ſein Paroxyſmus vorbey, und man ſah zwiſchen ihm und einer vernuͤnftigen Creatur beynahe nicht den geringſten Unterſchied.","norm":"Sogleich war auch sein Paroxysmus vorbei, und man sah zwischen ihm und einer vernünftigen Kreatur beinahe nicht den geringsten Unterschied.","orig_tok":["Sogleich","war","auch","ſein","Paroxyſmus","vorbey",",","und","man","ſah","zwiſchen","ihm","und","einer","vernuͤnftigen","Creatur","beynahe","nicht","den","geringſten","Unterſchied","."],"norm_tok":["Sogleich","war","auch","sein","Paroxysmus","vorbei",",","und","man","sah","zwischen","ihm","und","einer","vernünftigen","Kreatur","beinahe","nicht","den","geringsten","Unterschied","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,22],[23,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,62],[63,66],[67,70],[71,76],[77,90],[91,98],[99,106],[107,112],[113,116],[117,127],[128,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,22],[23,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,62],[63,66],[67,70],[71,76],[77,89],[90,97],[98,105],[106,111],[112,115],[116,126],[127,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.164999961853027}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2046,"date":1751,"orig":"Jn der That verdienen dieſe Feinde der deutſchen Sprache, daß man ſie mit Langmuth ertraͤgt.","norm":"In der Tat verdienen diese Feinde der deutschen Sprache, dass man sie mit Langmut erträgt.","orig_tok":["Jn","der","That","verdienen","dieſe","Feinde","der","deutſchen","Sprache",",","daß","man","ſie","mit","Langmuth","ertraͤgt","."],"norm_tok":["In","der","Tat","verdienen","diese","Feinde","der","deutschen","Sprache",",","dass","man","sie","mit","Langmut","erträgt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,21],[22,27],[28,34],[35,38],[39,48],[49,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,69],[70,73],[74,82],[83,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,20],[21,26],[27,33],[34,37],[38,47],[48,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,69],[70,73],[74,81],[82,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.26639986038208}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2047,"date":1751,"orig":"Denn, wenn ſie die deutſche Sprache verſpotten, ſo geſchieht es eben ſo wenig aus Bosheit, als wenn ſie uͤber den Schnitt eines Kleides lachen, welchen die Einfalt eines deutſchen Meiſters, und nicht der witzige Schneiderverſtand eines erfindſamen Franzoſen hervorgebracht hat.","norm":"Denn, wenn sie die deutsche Sprache verspotten, so geschieht es ebenso wenig aus Bosheit, als wenn sie über den Schnitt eines Kleides lachen, welchen die Einfalt eines deutschen Meisters, und nicht der witzige Schneiderverstand eines erfindsamen Franzosen hervorgebracht hat.","orig_tok":["Denn",",","wenn","ſie","die","deutſche","Sprache","verſpotten",",","ſo","geſchieht","es","eben","ſo","wenig","aus","Bosheit",",","als","wenn","ſie","uͤber","den","Schnitt","eines","Kleides","lachen",",","welchen","die","Einfalt","eines","deutſchen","Meiſters",",","und","nicht","der","witzige","Schneiderverſtand","eines","erfindſamen","Franzoſen","hervorgebracht","hat","."],"norm_tok":["Denn",",","wenn","sie","die","deutsche","Sprache","verspotten",",","so","geschieht","es","ebenso","wenig","aus","Bosheit",",","als","wenn","sie","über","den","Schnitt","eines","Kleides","lachen",",","welchen","die","Einfalt","eines","deutschen","Meisters",",","und","nicht","der","witzige","Schneiderverstand","eines","erfindsamen","Franzosen","hervorgebracht","hat","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,14],[15,18],[19,27],[28,35],[36,46],[46,47],[48,50],[51,60],[61,63],[64,68],[69,71],[72,77],[78,81],[82,89],[89,90],[91,94],[95,99],[100,103],[104,109],[110,113],[114,121],[122,127],[128,135],[136,142],[142,143],[144,151],[152,155],[156,163],[164,169],[170,179],[180,188],[188,189],[190,193],[194,199],[200,203],[204,211],[212,229],[230,235],[236,247],[248,257],[258,272],[273,276],[276,277]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,14],[15,18],[19,27],[28,35],[36,46],[46,47],[48,50],[51,60],[61,63],[64,70],[71,76],[77,80],[81,88],[88,89],[90,93],[94,98],[99,102],[103,107],[108,111],[112,119],[120,125],[126,133],[134,140],[140,141],[142,149],[150,153],[154,161],[162,167],[168,177],[178,186],[186,187],[188,191],[192,197],[198,201],[202,209],[210,227],[228,233],[234,245],[246,255],[256,270],[271,274],[274,275]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.957200050354004}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2048,"date":1751,"orig":"Sie ſpotten, weil es deutſch heißt, und lachen, weil es nicht franzoͤſiſch iſt.","norm":"Sie spotten, weil es deutsch heißt, und lachen, weil es nicht französisch ist.","orig_tok":["Sie","ſpotten",",","weil","es","deutſch","heißt",",","und","lachen",",","weil","es","nicht","franzoͤſiſch","iſt","."],"norm_tok":["Sie","spotten",",","weil","es","deutsch","heißt",",","und","lachen",",","weil","es","nicht","französisch","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,17],[18,20],[21,28],[29,34],[34,35],[36,39],[40,46],[46,47],[48,52],[53,55],[56,61],[62,74],[75,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,17],[18,20],[21,28],[29,34],[34,35],[36,39],[40,46],[46,47],[48,52],[53,55],[56,61],[62,73],[74,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.466399908065796}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2049,"date":1751,"orig":"Wer ein gegruͤndetes Urtheil oder Beweiſe von der Nichtswuͤrdigkeit der deutſchen Sprache von ihnen fodern wollte, der foderte zu viel.","norm":"Wer ein gegründetes Urteil oder Beweise von der Nichtswürdigkeit der deutschen Sprache von ihnen fordern wollte, der forderte zu viel.","orig_tok":["Wer","ein","gegruͤndetes","Urtheil","oder","Beweiſe","von","der","Nichtswuͤrdigkeit","der","deutſchen","Sprache","von","ihnen","fodern","wollte",",","der","foderte","zu","viel","."],"norm_tok":["Wer","ein","gegründetes","Urteil","oder","Beweise","von","der","Nichtswürdigkeit","der","deutschen","Sprache","von","ihnen","fordern","wollte",",","der","forderte","zu","viel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,28],[29,33],[34,41],[42,45],[46,49],[50,67],[68,71],[72,81],[82,89],[90,93],[94,99],[100,106],[107,113],[113,114],[115,118],[119,126],[127,129],[130,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,26],[27,31],[32,39],[40,43],[44,47],[48,64],[65,68],[69,78],[79,86],[87,90],[91,96],[97,104],[105,111],[111,112],[113,116],[117,125],[126,128],[129,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.331099987030029}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2050,"date":1751,"orig":"Genug, es iſt Mode, ſie zu verachten, und ihr Verſtand aͤndert ſich ſo oft, als die Mode; dieſes aber geſchieht alle vier Wochen.","norm":"Genug, es ist Mode, sie zu verachten, und ihr Verstand ändert sich so oft, als die Mode; dieses aber geschieht alle vier Wochen.","orig_tok":["Genug",",","es","iſt","Mode",",","ſie","zu","verachten",",","und","ihr","Verſtand","aͤndert","ſich","ſo","oft",",","als","die","Mode",";","dieſes","aber","geſchieht","alle","vier","Wochen","."],"norm_tok":["Genug",",","es","ist","Mode",",","sie","zu","verachten",",","und","ihr","Verstand","ändert","sich","so","oft",",","als","die","Mode",";","dieses","aber","geschieht","alle","vier","Wochen","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[10,13],[14,18],[18,19],[20,23],[24,26],[27,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,54],[55,62],[63,67],[68,70],[71,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,88],[88,89],[90,96],[97,101],[102,111],[112,116],[117,121],[122,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[10,13],[14,18],[18,19],[20,23],[24,26],[27,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,54],[55,61],[62,66],[67,69],[70,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,87],[87,88],[89,95],[96,100],[101,110],[111,115],[116,120],[121,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.224999904632568}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2051,"date":1751,"orig":"Diejenigen, welche, daß ich mich der Mundart des itzigen Jahrhunderts bediene, in allem einen zureichenden Grund ſuchen, wollen aus den Lehrſaͤtzen der Phyſik, und aus der Erfahrung beweiſen, daß es deswegen ſo viele luſtige Feinde ihrer Mutterſprache unter uns gebe, weil die Franzoſen in ihrem Umgange ſo artig und einnehmend waͤren, daß viele von unſerm deutſchen Frauenzimmer ihnen nichts abſchlagen koͤnnten.","norm":"Diejenigen, welche, dass ich mich der Mundart des jetzigen Jahrhunderts bediene, in allem einen zureichenden Grund suchen, wollen aus den Lehrsätzen der Physik, und aus der Erfahrung beweisen, dass es deswegen so viele lustige Feinde ihrer Muttersprache unter uns gebe, weil die Franzosen in ihrem Umgange so artig und einnehmend wären, dass viele von unserem deutschen Frauenzimmer ihnen nichts abschlagen könnten.","orig_tok":["Diejenigen",",","welche",",","daß","ich","mich","der","Mundart","des","itzigen","Jahrhunderts","bediene",",","in","allem","einen","zureichenden","Grund","ſuchen",",","wollen","aus","den","Lehrſaͤtzen","der","Phyſik",",","und","aus","der","Erfahrung","beweiſen",",","daß","es","deswegen","ſo","viele","luſtige","Feinde","ihrer","Mutterſprache","unter","uns","gebe",",","weil","die","Franzoſen","in","ihrem","Umgange","ſo","artig","und","einnehmend","waͤren",",","daß","viele","von","unſerm","deutſchen","Frauenzimmer","ihnen","nichts","abſchlagen","koͤnnten","."],"norm_tok":["Diejenigen",",","welche",",","dass","ich","mich","der","Mundart","des","jetzigen","Jahrhunderts","bediene",",","in","allem","einen","zureichenden","Grund","suchen",",","wollen","aus","den","Lehrsätzen","der","Physik",",","und","aus","der","Erfahrung","beweisen",",","dass","es","deswegen","so","viele","lustige","Feinde","ihrer","Muttersprache","unter","uns","gebe",",","weil","die","Franzosen","in","ihrem","Umgange","so","artig","und","einnehmend","wären",",","dass","viele","von","unserem","deutschen","Frauenzimmer","ihnen","nichts","abschlagen","könnten","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,44],[45,48],[49,56],[57,69],[70,77],[77,78],[79,81],[82,87],[88,93],[94,106],[107,112],[113,119],[119,120],[121,127],[128,131],[132,135],[136,147],[148,151],[152,158],[158,159],[160,163],[164,167],[168,171],[172,181],[182,190],[190,191],[192,195],[196,198],[199,207],[208,210],[211,216],[217,224],[225,231],[232,237],[238,251],[252,257],[258,261],[262,266],[266,267],[268,272],[273,276],[277,286],[287,289],[290,295],[296,303],[304,306],[307,312],[313,316],[317,327],[328,334],[334,335],[336,339],[340,345],[346,349],[350,356],[357,366],[367,379],[380,385],[386,392],[393,403],[404,412],[412,413]],"norm_spans":[[0,10],[10,11],[12,18],[18,19],[20,24],[25,28],[29,33],[34,37],[38,45],[46,49],[50,58],[59,71],[72,79],[79,80],[81,83],[84,89],[90,95],[96,108],[109,114],[115,121],[121,122],[123,129],[130,133],[134,137],[138,148],[149,152],[153,159],[159,160],[161,164],[165,168],[169,172],[173,182],[183,191],[191,192],[193,197],[198,200],[201,209],[210,212],[213,218],[219,226],[227,233],[234,239],[240,253],[254,259],[260,263],[264,268],[268,269],[270,274],[275,278],[279,288],[289,291],[292,297],[298,305],[306,308],[309,314],[315,318],[319,329],[330,335],[335,336],[337,341],[342,347],[348,351],[352,359],[360,369],[370,382],[383,388],[389,395],[396,406],[407,414],[414,415]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.476500034332275}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2052,"date":1751,"orig":"Jch laſſe dieſe Vermuthung an ihren Ort geſtellt ſeyn.","norm":"Ich lasse diese Vermutung an ihren Ort gestellt sein.","orig_tok":["Jch","laſſe","dieſe","Vermuthung","an","ihren","Ort","geſtellt","ſeyn","."],"norm_tok":["Ich","lasse","diese","Vermutung","an","ihren","Ort","gestellt","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,26],[27,29],[30,35],[36,39],[40,48],[49,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,25],[26,28],[29,34],[35,38],[39,47],[48,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.910099983215332}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2053,"date":1751,"orig":"Unwahrſcheinlich iſt ſie freylich nicht, und ich ſollte faſt ſelbſt glauben, daß die Natur dergleichen poßierliche Koͤrper nicht zur Welt bringen koͤnne, ohne ſich der Verbindung eines franzoͤſiſchen Papas, und einer deutſchen Mutter zu bedienen.","norm":"Unwahrscheinlich ist sie freilich nicht, und ich sollte fast selbst glauben, dass die Natur dergleichen possierliche Körper nicht zur Welt bringen könne, ohne sich der Verbindung eines französischen Papas, und einer deutschen Mutter zu bedienen.","orig_tok":["Unwahrſcheinlich","iſt","ſie","freylich","nicht",",","und","ich","ſollte","faſt","ſelbſt","glauben",",","daß","die","Natur","dergleichen","poßierliche","Koͤrper","nicht","zur","Welt","bringen","koͤnne",",","ohne","ſich","der","Verbindung","eines","franzoͤſiſchen","Papas",",","und","einer","deutſchen","Mutter","zu","bedienen","."],"norm_tok":["Unwahrscheinlich","ist","sie","freilich","nicht",",","und","ich","sollte","fast","selbst","glauben",",","dass","die","Natur","dergleichen","possierliche","Körper","nicht","zur","Welt","bringen","könne",",","ohne","sich","der","Verbindung","eines","französischen","Papas",",","und","einer","deutschen","Mutter","zu","bedienen","."],"orig_spans":[[0,16],[17,20],[21,24],[25,33],[34,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,55],[56,60],[61,67],[68,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,90],[91,102],[103,114],[115,122],[123,128],[129,132],[133,137],[138,145],[146,152],[152,153],[154,158],[159,163],[164,167],[168,178],[179,184],[185,199],[200,205],[205,206],[207,210],[211,216],[217,226],[227,233],[234,236],[237,245],[245,246]],"norm_spans":[[0,16],[17,20],[21,24],[25,33],[34,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,55],[56,60],[61,67],[68,75],[75,76],[77,81],[82,85],[86,91],[92,103],[104,116],[117,123],[124,129],[130,133],[134,138],[139,146],[147,152],[152,153],[154,158],[159,163],[164,167],[168,178],[179,184],[185,198],[199,204],[204,205],[206,209],[210,215],[216,225],[226,232],[233,235],[236,244],[244,245]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.361700057983398}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2054,"date":1751,"orig":"Dieſes mag von den unterſchiednen Arten der Feinde, welche die deutſche Sprache hat, genug ſeyn.","norm":"Dieses mag von den unterschiedenen Arten der Feinde, welche die deutsche Sprache hat, genug sein.","orig_tok":["Dieſes","mag","von","den","unterſchiednen","Arten","der","Feinde",",","welche","die","deutſche","Sprache","hat",",","genug","ſeyn","."],"norm_tok":["Dieses","mag","von","den","unterschiedenen","Arten","der","Feinde",",","welche","die","deutsche","Sprache","hat",",","genug","sein","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,33],[34,39],[40,43],[44,50],[50,51],[52,58],[59,62],[63,71],[72,79],[80,83],[83,84],[85,90],[91,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,34],[35,40],[41,44],[45,51],[51,52],[53,59],[60,63],[64,72],[73,80],[81,84],[84,85],[86,91],[92,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.968400001525879}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2055,"date":1751,"orig":"Er iſt ein ehrlicher alter Deutſcher; dieß wuͤrde ein Anfaͤnger in der deutſchen Sprache ſo erklaͤren:","norm":"Er ist ein ehrlicher alter Deutscher; dies würde ein Anfänger in der deutschen Sprache so erklären:","orig_tok":["Er","iſt","ein","ehrlicher","alter","Deutſcher",";","dieß","wuͤrde","ein","Anfaͤnger","in","der","deutſchen","Sprache","ſo","erklaͤren",":"],"norm_tok":["Er","ist","ein","ehrlicher","alter","Deutscher",";","dies","würde","ein","Anfänger","in","der","deutschen","Sprache","so","erklären",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,20],[21,26],[27,36],[36,37],[38,42],[43,49],[50,53],[54,63],[64,66],[67,70],[71,80],[81,88],[89,91],[92,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,20],[21,26],[27,36],[36,37],[38,42],[43,48],[49,52],[53,61],[62,64],[65,68],[69,78],[79,86],[87,89],[90,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.647799968719482}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2056,"date":1751,"orig":"Er iſt ſo ehrlich, wie ein alter Deutſcher.","norm":"Er ist so ehrlich, wie ein alter Deutscher.","orig_tok":["Er","iſt","ſo","ehrlich",",","wie","ein","alter","Deutſcher","."],"norm_tok":["Er","ist","so","ehrlich",",","wie","ein","alter","Deutscher","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9728000164031982}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2057,"date":1751,"orig":"Aber das waͤre ein großer Sprachſchnitzer; ſondern es wird gemeiniglich von Leuten gebraucht, welche in ihrem Umgange alle diejenigen Eitelkeiten mit Sorgfalt vermeiden, die man ſonſt Hoͤflichkeiten, und, in gewiſſem Verſtande, auch Complimente nennt.","norm":"Aber das wäre ein großer Sprachschnitzer; sondern es wird gemeiniglich von Leuten gebraucht, welche in ihrem Umgange alle diejenigen Eitelkeiten mit Sorgfalt vermeiden, die man sonst Höflichkeiten, und, in gewissem Verstande, auch Komplimente nennt.","orig_tok":["Aber","das","waͤre","ein","großer","Sprachſchnitzer",";","ſondern","es","wird","gemeiniglich","von","Leuten","gebraucht",",","welche","in","ihrem","Umgange","alle","diejenigen","Eitelkeiten","mit","Sorgfalt","vermeiden",",","die","man","ſonſt","Hoͤflichkeiten",",","und",",","in","gewiſſem","Verſtande",",","auch","Complimente","nennt","."],"norm_tok":["Aber","das","wäre","ein","großer","Sprachschnitzer",";","sondern","es","wird","gemeiniglich","von","Leuten","gebraucht",",","welche","in","ihrem","Umgange","alle","diejenigen","Eitelkeiten","mit","Sorgfalt","vermeiden",",","die","man","sonst","Höflichkeiten",",","und",",","in","gewissem","Verstande",",","auch","Komplimente","nennt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,25],[26,41],[41,42],[43,50],[51,53],[54,58],[59,71],[72,75],[76,82],[83,92],[92,93],[94,100],[101,103],[104,109],[110,117],[118,122],[123,133],[134,145],[146,149],[150,158],[159,168],[168,169],[170,173],[174,177],[178,183],[184,198],[198,199],[200,203],[203,204],[205,207],[208,216],[217,226],[226,227],[228,232],[233,244],[245,250],[250,251]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,40],[40,41],[42,49],[50,52],[53,57],[58,70],[71,74],[75,81],[82,91],[91,92],[93,99],[100,102],[103,108],[109,116],[117,121],[122,132],[133,144],[145,148],[149,157],[158,167],[167,168],[169,172],[173,176],[177,182],[183,196],[196,197],[198,201],[201,202],[203,205],[206,214],[215,224],[224,225],[226,230],[231,242],[243,248],[248,249]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4105000495910645}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2058,"date":1751,"orig":"Denn hierdurch, und durch die Gabe, zu trinken, koͤnnen wir es unſern Vorfahren, den alten Deutſchen, noch ſo ziemlich gleich thun.","norm":"Denn hierdurch, und durch die Gabe, zu trinken, können wir es unseren Vorfahren, den alten Deutschen, noch so ziemlich gleich tun.","orig_tok":["Denn","hierdurch",",","und","durch","die","Gabe",",","zu","trinken",",","koͤnnen","wir","es","unſern","Vorfahren",",","den","alten","Deutſchen",",","noch","ſo","ziemlich","gleich","thun","."],"norm_tok":["Denn","hierdurch",",","und","durch","die","Gabe",",","zu","trinken",",","können","wir","es","unseren","Vorfahren",",","den","alten","Deutschen",",","noch","so","ziemlich","gleich","tun","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[14,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,34],[34,35],[36,38],[39,46],[46,47],[48,55],[56,59],[60,62],[63,69],[70,79],[79,80],[81,84],[85,90],[91,100],[100,101],[102,106],[107,109],[110,118],[119,125],[126,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[14,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,34],[34,35],[36,38],[39,46],[46,47],[48,54],[55,58],[59,61],[62,69],[70,79],[79,80],[81,84],[85,90],[91,100],[100,101],[102,106],[107,109],[110,118],[119,125],[126,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.1539998054504395}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2059,"date":1751,"orig":"Altdeutſch heißt daher in einigen Geſellſchaften ſo viel, als grob.","norm":"Altdeutsch heißt daher in einigen Gesellschaften so viel, als grob.","orig_tok":["Altdeutſch","heißt","daher","in","einigen","Geſellſchaften","ſo","viel",",","als","grob","."],"norm_tok":["Altdeutsch","heißt","daher","in","einigen","Gesellschaften","so","viel",",","als","grob","."],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[17,22],[23,25],[26,33],[34,48],[49,51],[52,56],[56,57],[58,61],[62,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,22],[23,25],[26,33],[34,48],[49,51],[52,56],[56,57],[58,61],[62,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.788899898529053}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2060,"date":1751,"orig":"Deutſche Redlichkeit; iſt ein verbum obſoletum, oder hoͤchſtens nur ein Provincialwort.","norm":"Deutsche Redlichkeit; ist ein verbum obsoletum, oder höchstens nur ein Provinzialwort.","orig_tok":["Deutſche","Redlichkeit",";","iſt","ein","verbum","obſoletum",",","oder","hoͤchſtens","nur","ein","Provincialwort","."],"norm_tok":["Deutsche","Redlichkeit",";","ist","ein","verbum","obsoletum",",","oder","höchstens","nur","ein","Provinzialwort","."],"orig_spans":[[0,8],[9,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,36],[37,46],[46,47],[48,52],[53,63],[64,67],[68,71],[72,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,8],[9,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,36],[37,46],[46,47],[48,52],[53,62],[63,66],[67,70],[71,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8094000816345215}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2061,"date":1751,"orig":"Siehe hiervon mit mehrern des Panzirollus Abhandlung von denen Sachen, welche bey uns verloren gegangen ſind.","norm":"Siehe hiervon mit mehreren des Panzirollus Abhandlung von denen Sachen, welche bei uns verloren gegangen sind.","orig_tok":["Siehe","hiervon","mit","mehrern","des","Panzirollus","Abhandlung","von","denen","Sachen",",","welche","bey","uns","verloren","gegangen","ſind","."],"norm_tok":["Siehe","hiervon","mit","mehreren","des","Panzirollus","Abhandlung","von","denen","Sachen",",","welche","bei","uns","verloren","gegangen","sind","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,25],[26,29],[30,41],[42,52],[53,56],[57,62],[63,69],[69,70],[71,77],[78,81],[82,85],[86,94],[95,103],[104,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,26],[27,30],[31,42],[43,53],[54,57],[58,63],[64,70],[70,71],[72,78],[79,82],[83,86],[87,95],[96,104],[105,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.544300079345703}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2062,"date":1751,"orig":"E ‒ ‒","norm":"E ‒ ‒","orig_tok":["E","‒","‒"],"norm_tok":["E","‒","‒"],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,5]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.853000164031982}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2063,"date":1751,"orig":"Fabel.","norm":"Fabel.","orig_tok":["Fabel","."],"norm_tok":["Fabel","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.63640022277832}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2064,"date":1751,"orig":"Eine Fabel iſt, ordentlicher Weiſe, und beſonders nach dem Begriffe einiger Neuern, ein ſolches Gedicht, uͤber welchem der Name eines Thiers, oder ſonſt eines Dinges ſteht, das noch etwas duͤmmer iſt, als der Verfaſſer.","norm":"Eine Fabel ist, ordentlicher Weise, und besonders nach dem Begriffe einiger Neueren, ein solches Gedicht, über welchem der Name eines Tiers, oder sonst eines Dinges steht, das noch etwas dümmer ist, als der Verfasser.","orig_tok":["Eine","Fabel","iſt",",","ordentlicher","Weiſe",",","und","beſonders","nach","dem","Begriffe","einiger","Neuern",",","ein","ſolches","Gedicht",",","uͤber","welchem","der","Name","eines","Thiers",",","oder","ſonſt","eines","Dinges","ſteht",",","das","noch","etwas","duͤmmer","iſt",",","als","der","Verfaſſer","."],"norm_tok":["Eine","Fabel","ist",",","ordentlicher","Weise",",","und","besonders","nach","dem","Begriffe","einiger","Neueren",",","ein","solches","Gedicht",",","über","welchem","der","Name","eines","Tiers",",","oder","sonst","eines","Dinges","steht",",","das","noch","etwas","dümmer","ist",",","als","der","Verfasser","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[14,15],[16,28],[29,34],[34,35],[36,39],[40,49],[50,54],[55,58],[59,67],[68,75],[76,82],[82,83],[84,87],[88,95],[96,103],[103,104],[105,110],[111,118],[119,122],[123,127],[128,133],[134,140],[140,141],[142,146],[147,152],[153,158],[159,165],[166,171],[171,172],[173,176],[177,181],[182,187],[188,195],[196,199],[199,200],[201,204],[205,208],[209,218],[218,219]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[14,15],[16,28],[29,34],[34,35],[36,39],[40,49],[50,54],[55,58],[59,67],[68,75],[76,83],[83,84],[85,88],[89,96],[97,104],[104,105],[106,110],[111,118],[119,122],[123,127],[128,133],[134,139],[139,140],[141,145],[146,151],[152,157],[158,164],[165,170],[170,171],[172,175],[176,180],[181,186],[187,193],[194,197],[197,198],[199,202],[203,206],[207,216],[216,217]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.469699859619141}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2065,"date":1751,"orig":"Wir wuͤrden zu viel von ihm fodern, wenn wir eine poetiſche Wahrſcheinlichkeit, oder gar eine Sittenlehre darinnen ſuchen wollten.","norm":"Wir würden zu viel von ihm fordern, wenn wir eine poetische Wahrscheinlichkeit, oder gar eine Sittenlehre darinnen suchen wollten.","orig_tok":["Wir","wuͤrden","zu","viel","von","ihm","fodern",",","wenn","wir","eine","poetiſche","Wahrſcheinlichkeit",",","oder","gar","eine","Sittenlehre","darinnen","ſuchen","wollten","."],"norm_tok":["Wir","würden","zu","viel","von","ihm","fordern",",","wenn","wir","eine","poetische","Wahrscheinlichkeit",",","oder","gar","eine","Sittenlehre","darinnen","suchen","wollten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,34],[34,35],[36,40],[41,44],[45,49],[50,59],[60,78],[78,79],[80,84],[85,88],[89,93],[94,105],[106,114],[115,121],[122,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,34],[34,35],[36,40],[41,44],[45,49],[50,59],[60,78],[78,79],[80,84],[85,88],[89,93],[94,105],[106,114],[115,121],[122,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.207699775695801}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2066,"date":1751,"orig":"Die Ausfuͤhrung der Fabel mag noch ſo trocken, noch ſo abgeſchmackt, noch ſo undeutlich ſeyn; ſo iſt doch das, was ein ſolcher Fabeldichter im Namen ſeines Thiers ſagt, fuͤr eine unvernuͤnftige Beſtie noch allemal klug genug geſprochen.","norm":"Die Ausführung der Fabel mag noch so trocken, noch so abgeschmackt, noch so undeutlich sein; so ist doch das, was ein solcher Fabeldichter im Namen seines Tiers sagt, für eine unvernünftige Bestie noch allemal klug genug gesprochen.","orig_tok":["Die","Ausfuͤhrung","der","Fabel","mag","noch","ſo","trocken",",","noch","ſo","abgeſchmackt",",","noch","ſo","undeutlich","ſeyn",";","ſo","iſt","doch","das",",","was","ein","ſolcher","Fabeldichter","im","Namen","ſeines","Thiers","ſagt",",","fuͤr","eine","unvernuͤnftige","Beſtie","noch","allemal","klug","genug","geſprochen","."],"norm_tok":["Die","Ausführung","der","Fabel","mag","noch","so","trocken",",","noch","so","abgeschmackt",",","noch","so","undeutlich","sein",";","so","ist","doch","das",",","was","ein","solcher","Fabeldichter","im","Namen","seines","Tiers","sagt",",","für","eine","unvernünftige","Bestie","noch","allemal","klug","genug","gesprochen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,34],[35,37],[38,45],[45,46],[47,51],[52,54],[55,67],[67,68],[69,73],[74,76],[77,87],[88,92],[92,93],[94,96],[97,100],[101,105],[106,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,126],[127,139],[140,142],[143,148],[149,155],[156,162],[163,167],[167,168],[169,173],[174,178],[179,193],[194,200],[201,205],[206,213],[214,218],[219,224],[225,235],[235,236]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,33],[34,36],[37,44],[44,45],[46,50],[51,53],[54,66],[66,67],[68,72],[73,75],[76,86],[87,91],[91,92],[93,95],[96,99],[100,104],[105,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,125],[126,138],[139,141],[142,147],[148,154],[155,160],[161,165],[165,166],[167,170],[171,175],[176,189],[190,196],[197,201],[202,209],[210,214],[215,220],[221,231],[231,232]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8794000148773193}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2067,"date":1751,"orig":"Er ſchreibt:","norm":"Er schreibt:","orig_tok":["Er","ſchreibt",":"],"norm_tok":["Er","schreibt",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.889200210571289}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2068,"date":1751,"orig":"Der ‒ ‒ eine Fabel.","norm":"Der ‒ ‒ eine Fabel.","orig_tok":["Der","‒","‒","eine","Fabel","."],"norm_tok":["Der","‒","‒","eine","Fabel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,5],[6,7],[8,12],[13,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,7],[8,12],[13,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.825900077819824}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2069,"date":1751,"orig":"Und ſiehe, ſo iſt es eine Fabel!","norm":"Und siehe, so ist es eine Fabel!","orig_tok":["Und","ſiehe",",","ſo","iſt","es","eine","Fabel","!"],"norm_tok":["Und","siehe",",","so","ist","es","eine","Fabel","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,13],[14,17],[18,20],[21,25],[26,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,13],[14,17],[18,20],[21,25],[26,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.434600114822387}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2070,"date":1751,"orig":"Mehr gehoͤrt dazu nicht.","norm":"Mehr gehört dazu nicht.","orig_tok":["Mehr","gehoͤrt","dazu","nicht","."],"norm_tok":["Mehr","gehört","dazu","nicht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.511300086975098}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2071,"date":1751,"orig":"Das Wort, Fabel, wird noch in einem andern Verſtande, und zwar von ſolchen Erzaͤhlungen gebraucht, welche zwar woͤglich, aber nicht wahrſcheinlich ſind.","norm":"Das Wort, Fabel, wird noch in einem anderen Verstande, und zwar von solchen Erzählungen gebraucht, welche zwar woglich, aber nicht wahrscheinlich sind.","orig_tok":["Das","Wort",",","Fabel",",","wird","noch","in","einem","andern","Verſtande",",","und","zwar","von","ſolchen","Erzaͤhlungen","gebraucht",",","welche","zwar","woͤglich",",","aber","nicht","wahrſcheinlich","ſind","."],"norm_tok":["Das","Wort",",","Fabel",",","wird","noch","in","einem","anderen","Verstande",",","und","zwar","von","solchen","Erzählungen","gebraucht",",","welche","zwar","woglich",",","aber","nicht","wahrscheinlich","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,15],[15,16],[17,21],[22,26],[27,29],[30,35],[36,42],[43,52],[52,53],[54,57],[58,62],[63,66],[67,74],[75,87],[88,97],[97,98],[99,105],[106,110],[111,119],[119,120],[121,125],[126,131],[132,146],[147,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,15],[15,16],[17,21],[22,26],[27,29],[30,35],[36,43],[44,53],[53,54],[55,58],[59,63],[64,67],[68,75],[76,87],[88,97],[97,98],[99,105],[106,110],[111,118],[118,119],[120,124],[125,130],[131,145],[146,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.321700096130371}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2072,"date":1751,"orig":"Daß ein Frauenzimmer ſich uͤber den vermeynten Tod ihres Liebhabers dergeſtalt betruͤbt, daß ſie ſich ſelbſt ums Leben bringt; und daß es Liebhaber giebt, welche uͤber den Verluſt ihrer Schoͤnen ſo untroͤſtbar ſind, daß ſie in ganzem Ernſte Anſtalt machen, ſich zu erſtechen:","norm":"Dass ein Frauenzimmer sich über den vermeinten Tod ihres Liebhabers dergestalt betrübt, dass sie sich selbst ums Leben bringt; und dass es Liebhaber gibt, welche über den Verlust ihrer Schönen so untröstbar sind, dass sie in ganzem Ernste Anstalt machen, sich zu erstechen:","orig_tok":["Daß","ein","Frauenzimmer","ſich","uͤber","den","vermeynten","Tod","ihres","Liebhabers","dergeſtalt","betruͤbt",",","daß","ſie","ſich","ſelbſt","ums","Leben","bringt",";","und","daß","es","Liebhaber","giebt",",","welche","uͤber","den","Verluſt","ihrer","Schoͤnen","ſo","untroͤſtbar","ſind",",","daß","ſie","in","ganzem","Ernſte","Anſtalt","machen",",","ſich","zu","erſtechen",":"],"norm_tok":["Dass","ein","Frauenzimmer","sich","über","den","vermeinten","Tod","ihres","Liebhabers","dergestalt","betrübt",",","dass","sie","sich","selbst","ums","Leben","bringt",";","und","dass","es","Liebhaber","gibt",",","welche","über","den","Verlust","ihrer","Schönen","so","untröstbar","sind",",","dass","sie","in","ganzem","Ernste","Anstalt","machen",",","sich","zu","erstechen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,25],[26,31],[32,35],[36,46],[47,50],[51,56],[57,67],[68,78],[79,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,101],[102,108],[109,112],[113,118],[119,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,137],[138,147],[148,153],[153,154],[155,161],[162,167],[168,171],[172,179],[180,185],[186,194],[195,197],[198,209],[210,214],[214,215],[216,219],[220,223],[224,226],[227,233],[234,240],[241,248],[249,255],[255,256],[257,261],[262,264],[265,274],[274,275]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,21],[22,26],[27,31],[32,35],[36,46],[47,50],[51,56],[57,67],[68,78],[79,86],[86,87],[88,92],[93,96],[97,101],[102,108],[109,112],[113,118],[119,125],[125,126],[127,130],[131,135],[136,138],[139,148],[149,153],[153,154],[155,161],[162,166],[167,170],[171,178],[179,184],[185,192],[193,195],[196,206],[207,211],[211,212],[213,217],[218,221],[222,224],[225,231],[232,238],[239,246],[247,253],[253,254],[255,259],[260,262],[263,272],[272,273]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.383800029754639}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2073,"date":1751,"orig":"Das iſt wohl moͤglich, aber nimmermehr wahrſcheinlich, und eben um deswillen gehoͤrt die Geſchichte des Ovids vom Piramus und von der Thisbe mit allem Rechte unter die Fabeln.","norm":"Das ist wohl möglich, aber nimmermehr wahrscheinlich, und eben um deswillen gehört die Geschichte des Ovids vom Piramus und von der Thisbe mit allem Rechte unter die Fabeln.","orig_tok":["Das","iſt","wohl","moͤglich",",","aber","nimmermehr","wahrſcheinlich",",","und","eben","um","deswillen","gehoͤrt","die","Geſchichte","des","Ovids","vom","Piramus","und","von","der","Thisbe","mit","allem","Rechte","unter","die","Fabeln","."],"norm_tok":["Das","ist","wohl","möglich",",","aber","nimmermehr","wahrscheinlich",",","und","eben","um","deswillen","gehört","die","Geschichte","des","Ovids","vom","Piramus","und","von","der","Thisbe","mit","allem","Rechte","unter","die","Fabeln","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,21],[21,22],[23,27],[28,38],[39,53],[53,54],[55,58],[59,63],[64,66],[67,76],[77,84],[85,88],[89,99],[100,103],[104,109],[110,113],[114,121],[122,125],[126,129],[130,133],[134,140],[141,144],[145,150],[151,157],[158,163],[164,167],[168,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,20],[20,21],[22,26],[27,37],[38,52],[52,53],[54,57],[58,62],[63,65],[66,75],[76,82],[83,86],[87,97],[98,101],[102,107],[108,111],[112,119],[120,123],[124,127],[128,131],[132,138],[139,142],[143,148],[149,155],[156,161],[162,165],[166,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.954800128936768}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2074,"date":1751,"orig":"Dieſe Beſchreibung, welche ich von dem Verſtande des Worts, Fabel, gegeben habe, oͤffnet den Dichtern ein weites Feld zu tauſend Erfindungen.","norm":"Diese Beschreibung, welche ich von dem Verstande des Worts, Fabel, gegeben habe, öffnet den Dichtern ein weites Feld zu tausend Erfindungen.","orig_tok":["Dieſe","Beſchreibung",",","welche","ich","von","dem","Verſtande","des","Worts",",","Fabel",",","gegeben","habe",",","oͤffnet","den","Dichtern","ein","weites","Feld","zu","tauſend","Erfindungen","."],"norm_tok":["Diese","Beschreibung",",","welche","ich","von","dem","Verstande","des","Worts",",","Fabel",",","gegeben","habe",",","öffnet","den","Dichtern","ein","weites","Feld","zu","tausend","Erfindungen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,18],[18,19],[20,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,48],[49,52],[53,58],[58,59],[60,65],[65,66],[67,74],[75,79],[79,80],[81,88],[89,92],[93,101],[102,105],[106,112],[113,117],[118,120],[121,128],[129,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,5],[6,18],[18,19],[20,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,48],[49,52],[53,58],[58,59],[60,65],[65,66],[67,74],[75,79],[79,80],[81,87],[88,91],[92,100],[101,104],[105,111],[112,116],[117,119],[120,127],[128,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.56220006942749}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2075,"date":1751,"orig":"Mir ſind deren ſchon ſo viele beygefallen, daß ich der Welt mit einem ziemlich ſtarken Octavbaͤndchen davon aufwarten koͤnnte.","norm":"Mir sind deren schon so viele beigefallen, dass ich der Welt mit einem ziemlich starken Oktavbändchen davon aufwarten könnte.","orig_tok":["Mir","ſind","deren","ſchon","ſo","viele","beygefallen",",","daß","ich","der","Welt","mit","einem","ziemlich","ſtarken","Octavbaͤndchen","davon","aufwarten","koͤnnte","."],"norm_tok":["Mir","sind","deren","schon","so","viele","beigefallen",",","dass","ich","der","Welt","mit","einem","ziemlich","starken","Oktavbändchen","davon","aufwarten","könnte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[21,23],[24,29],[30,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,54],[55,59],[60,63],[64,69],[70,78],[79,86],[87,101],[102,107],[108,117],[118,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[21,23],[24,29],[30,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,55],[56,60],[61,64],[65,70],[71,79],[80,87],[88,101],[102,107],[108,117],[118,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.91510009765625}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2076,"date":1751,"orig":"Wer weis, was noch geſchieht?","norm":"Wer weiß, was noch geschieht?","orig_tok":["Wer","weis",",","was","noch","geſchieht","?"],"norm_tok":["Wer","weiß",",","was","noch","geschieht","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,18],[19,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,18],[19,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.699700117111206}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2077,"date":1751,"orig":"Ein Dichter bin ich zwar nicht; aber hundert Leute machen Verſe, die doch keine Dichter ſind; und geſetzt, ich ſchriebe nicht feurig, ſo wuͤrde ich gewiß ziemlich fließend ſchreiben.","norm":"Ein Dichter bin ich zwar nicht; aber hundert Leute machen Verse, die doch keine Dichter sind; und gesetzt, ich schriebe nicht feurig, so würde ich gewiss ziemlich fließend schreiben.","orig_tok":["Ein","Dichter","bin","ich","zwar","nicht",";","aber","hundert","Leute","machen","Verſe",",","die","doch","keine","Dichter","ſind",";","und","geſetzt",",","ich","ſchriebe","nicht","feurig",",","ſo","wuͤrde","ich","gewiß","ziemlich","fließend","ſchreiben","."],"norm_tok":["Ein","Dichter","bin","ich","zwar","nicht",";","aber","hundert","Leute","machen","Verse",",","die","doch","keine","Dichter","sind",";","und","gesetzt",",","ich","schriebe","nicht","feurig",",","so","würde","ich","gewiss","ziemlich","fließend","schreiben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,24],[25,30],[30,31],[32,36],[37,44],[45,50],[51,57],[58,63],[63,64],[65,68],[69,73],[74,79],[80,87],[88,92],[92,93],[94,97],[98,105],[105,106],[107,110],[111,119],[120,125],[126,132],[132,133],[134,136],[137,143],[144,147],[148,153],[154,162],[163,171],[172,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,24],[25,30],[30,31],[32,36],[37,44],[45,50],[51,57],[58,63],[63,64],[65,68],[69,73],[74,79],[80,87],[88,92],[92,93],[94,97],[98,105],[105,106],[107,110],[111,119],[120,125],[126,132],[132,133],[134,136],[137,142],[143,146],[147,153],[154,162],[163,171],[172,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6153998374938965}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2078,"date":1751,"orig":"Das iſt ſchon genug!","norm":"Das ist schon genug!","orig_tok":["Das","iſt","ſchon","genug","!"],"norm_tok":["Das","ist","schon","genug","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ht","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.097599983215332}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2079,"date":1751,"orig":"Und wenn mir auch hierinnen alle vernuͤnftige Welt widerſpraͤche; ſo weis ich doch, Strephon giebt mir ſeinen Beyfall, denn ihm gehts auch ſo!","norm":"Und wenn mir auch hierinnen alle vernünftige Welt widerspräche; so weiß ich doch, Strephon gibt mir seinen Beifall, denn ihm geht es auch so!","orig_tok":["Und","wenn","mir","auch","hierinnen","alle","vernuͤnftige","Welt","widerſpraͤche",";","ſo","weis","ich","doch",",","Strephon","giebt","mir","ſeinen","Beyfall",",","denn","ihm","gehts","auch","ſo","!"],"norm_tok":["Und","wenn","mir","auch","hierinnen","alle","vernünftige","Welt","widerspräche",";","so","weiß","ich","doch",",","Strephon","gibt","mir","seinen","Beifall",",","denn","ihm","geht","es","auch","so","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,27],[28,32],[33,45],[46,50],[51,64],[64,65],[66,68],[69,73],[74,77],[78,82],[82,83],[84,92],[93,98],[99,102],[103,109],[110,117],[117,118],[119,123],[124,127],[128,133],[134,138],[139,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,27],[28,32],[33,44],[45,49],[50,62],[62,63],[64,66],[67,71],[72,75],[76,80],[80,81],[82,90],[91,95],[96,99],[100,106],[107,114],[114,115],[116,120],[121,124],[125,129],[130,132],[133,137],[138,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.437600135803223}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2080,"date":1751,"orig":"Damit aber die gelehrte Welt vor großem Verlangen nach meinem Baͤndchen nicht gar zu ungeduldig werde, wie ich faſt befuͤrchten muß:","norm":"Damit aber die gelehrte Welt vor großem Verlangen nach meinem Bändchen nicht gar zu ungeduldig werde, wie ich fast befürchten muss:","orig_tok":["Damit","aber","die","gelehrte","Welt","vor","großem","Verlangen","nach","meinem","Baͤndchen","nicht","gar","zu","ungeduldig","werde",",","wie","ich","faſt","befuͤrchten","muß",":"],"norm_tok":["Damit","aber","die","gelehrte","Welt","vor","großem","Verlangen","nach","meinem","Bändchen","nicht","gar","zu","ungeduldig","werde",",","wie","ich","fast","befürchten","muss",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,23],[24,28],[29,32],[33,39],[40,49],[50,54],[55,61],[62,71],[72,77],[78,81],[82,84],[85,95],[96,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,115],[116,127],[128,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,23],[24,28],[29,32],[33,39],[40,49],[50,54],[55,61],[62,70],[71,76],[77,80],[81,83],[84,94],[95,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,114],[115,125],[126,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.863699913024902}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2081,"date":1751,"orig":"So will ich inzwiſchen von vieren meiner Fabeln nur den Jnnhalt herſetzen.","norm":"So will ich inzwischen von Vieren meiner Fabeln nur den Inhalt hersetzen.","orig_tok":["So","will","ich","inzwiſchen","von","vieren","meiner","Fabeln","nur","den","Jnnhalt","herſetzen","."],"norm_tok":["So","will","ich","inzwischen","von","Vieren","meiner","Fabeln","nur","den","Inhalt","hersetzen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,22],[23,26],[27,33],[34,40],[41,47],[48,51],[52,55],[56,63],[64,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,22],[23,26],[27,33],[34,40],[41,47],[48,51],[52,55],[56,62],[63,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.507999897003174}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2082,"date":1751,"orig":"Man wird finden, daß ſie durchgaͤngig moͤglich ſind; keine einzige aber wahrſcheinlich iſt.","norm":"Man wird finden, dass sie durchgängig möglich sind; keine einzige aber wahrscheinlich ist.","orig_tok":["Man","wird","finden",",","daß","ſie","durchgaͤngig","moͤglich","ſind",";","keine","einzige","aber","wahrſcheinlich","iſt","."],"norm_tok":["Man","wird","finden",",","dass","sie","durchgängig","möglich","sind",";","keine","einzige","aber","wahrscheinlich","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,37],[38,46],[47,51],[51,52],[53,58],[59,66],[67,71],[72,86],[87,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[15,16],[17,21],[22,25],[26,37],[38,45],[46,50],[50,51],[52,57],[58,65],[66,70],[71,85],[86,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.034599781036377}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2083,"date":1751,"orig":"Die erſte Fabel.","norm":"Die erste Fabel.","orig_tok":["Die","erſte","Fabel","."],"norm_tok":["Die","erste","Fabel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.684500217437744}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2084,"date":1751,"orig":"Der betruͤbte Wittwer.","norm":"Der betrübte Witwer.","orig_tok":["Der","betruͤbte","Wittwer","."],"norm_tok":["Der","betrübte","Witwer","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.321300029754639}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2085,"date":1751,"orig":"Agenor, ein reicher Buͤrger, lernte ein Frauenzimmer kennen, welches weder Schoͤnheit, noch Vermoͤgen hatte, aber deſto tugendhafter war.","norm":"Agenor, ein reicher Bürger, lernte ein Frauenzimmer kennen, welches weder Schönheit, noch Vermögen hatte, aber desto tugendhafter war.","orig_tok":["Agenor",",","ein","reicher","Buͤrger",",","lernte","ein","Frauenzimmer","kennen",",","welches","weder","Schoͤnheit",",","noch","Vermoͤgen","hatte",",","aber","deſto","tugendhafter","war","."],"norm_tok":["Agenor",",","ein","reicher","Bürger",",","lernte","ein","Frauenzimmer","kennen",",","welches","weder","Schönheit",",","noch","Vermögen","hatte",",","aber","desto","tugendhafter","war","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,19],[20,27],[27,28],[29,35],[36,39],[40,52],[53,59],[59,60],[61,68],[69,74],[75,85],[85,86],[87,91],[92,101],[102,107],[107,108],[109,113],[114,119],[120,132],[133,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,19],[20,26],[26,27],[28,34],[35,38],[39,51],[52,58],[58,59],[60,67],[68,73],[74,83],[83,84],[85,89],[90,98],[99,104],[104,105],[106,110],[111,116],[117,129],[130,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.258200168609619}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2086,"date":1751,"orig":"Bloß ihrer Tugend wegen liebte er ſie.","norm":"Bloß ihrer Tugend wegen liebte er sie.","orig_tok":["Bloß","ihrer","Tugend","wegen","liebte","er","ſie","."],"norm_tok":["Bloß","ihrer","Tugend","wegen","liebte","er","sie","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,23],[24,30],[31,33],[34,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,23],[24,30],[31,33],[34,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.213399887084961}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2087,"date":1751,"orig":"Er heirathete ſie, und die ganze Stadt lobte ſeine Wahl; denn die meiſten Buͤrger dieſer Stadt waren tugendhaft, und keiner heirathete aus eigennuͤtzigen und niedertraͤchtigen Abſichten.","norm":"Er heiratete sie, und die ganze Stadt lobte seine Wahl; denn die meisten Bürger dieser Stadt waren tugendhaft, und keiner heiratete aus eigennützigen und niederträchtigen Absichten.","orig_tok":["Er","heirathete","ſie",",","und","die","ganze","Stadt","lobte","ſeine","Wahl",";","denn","die","meiſten","Buͤrger","dieſer","Stadt","waren","tugendhaft",",","und","keiner","heirathete","aus","eigennuͤtzigen","und","niedertraͤchtigen","Abſichten","."],"norm_tok":["Er","heiratete","sie",",","und","die","ganze","Stadt","lobte","seine","Wahl",";","denn","die","meisten","Bürger","dieser","Stadt","waren","tugendhaft",",","und","keiner","heiratete","aus","eigennützigen","und","niederträchtigen","Absichten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,38],[39,44],[45,50],[51,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,73],[74,81],[82,88],[89,94],[95,100],[101,111],[111,112],[113,116],[117,123],[124,134],[135,138],[139,153],[154,157],[158,175],[176,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,37],[38,43],[44,49],[50,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,72],[73,79],[80,86],[87,92],[93,98],[99,109],[109,110],[111,114],[115,121],[122,131],[132,135],[136,149],[150,153],[154,170],[171,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.994800090789795}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2088,"date":1751,"orig":"Zwanzig Jahre ihrer Ehe waren verfloſſen, und nicht ein einzigesmal hatten ſie einander Gelegenheit zu einem Misvergnuͤgen gegeben.","norm":"Zwanzig Jahre ihrer Ehe waren verflossen, und nicht ein einzigesmal hatten sie einander Gelegenheit zu einem Missvergnügen gegeben.","orig_tok":["Zwanzig","Jahre","ihrer","Ehe","waren","verfloſſen",",","und","nicht","ein","einzigesmal","hatten","ſie","einander","Gelegenheit","zu","einem","Misvergnuͤgen","gegeben","."],"norm_tok":["Zwanzig","Jahre","ihrer","Ehe","waren","verflossen",",","und","nicht","ein","einzigesmal","hatten","sie","einander","Gelegenheit","zu","einem","Missvergnügen","gegeben","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,19],[20,23],[24,29],[30,40],[40,41],[42,45],[46,51],[52,55],[56,67],[68,74],[75,78],[79,87],[88,99],[100,102],[103,108],[109,122],[123,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,19],[20,23],[24,29],[30,40],[40,41],[42,45],[46,51],[52,55],[56,67],[68,74],[75,78],[79,87],[88,99],[100,102],[103,108],[109,122],[123,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.401999950408935}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2089,"date":1751,"orig":"Noch im zwanzigſten Jahre liebten ſie einander eben ſo vernuͤnftig, eben ſo zaͤrtlich, als an dem Tage ihrer Verlobung.","norm":"Noch im zwanzigsten Jahre liebten sie einander eben so vernünftig, eben so zärtlich, als an dem Tage ihrer Verlobung.","orig_tok":["Noch","im","zwanzigſten","Jahre","liebten","ſie","einander","eben","ſo","vernuͤnftig",",","eben","ſo","zaͤrtlich",",","als","an","dem","Tage","ihrer","Verlobung","."],"norm_tok":["Noch","im","zwanzigsten","Jahre","liebten","sie","einander","eben","so","vernünftig",",","eben","so","zärtlich",",","als","an","dem","Tage","ihrer","Verlobung","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,19],[20,25],[26,33],[34,37],[38,46],[47,51],[52,54],[55,66],[66,67],[68,72],[73,75],[76,85],[85,86],[87,90],[91,93],[94,97],[98,102],[103,108],[109,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,19],[20,25],[26,33],[34,37],[38,46],[47,51],[52,54],[55,65],[65,66],[67,71],[72,74],[75,83],[83,84],[85,88],[89,91],[92,95],[96,100],[101,106],[107,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.256800174713135}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2090,"date":1751,"orig":"Auf dieſen Umſtand werden meine Leſer ja wohl merken, denn das iſt eine Hauptfabel.","norm":"Auf diesen Umstand werden meine Leser ja wohl merken, denn das ist eine Hauptfabel.","orig_tok":["Auf","dieſen","Umſtand","werden","meine","Leſer","ja","wohl","merken",",","denn","das","iſt","eine","Hauptfabel","."],"norm_tok":["Auf","diesen","Umstand","werden","meine","Leser","ja","wohl","merken",",","denn","das","ist","eine","Hauptfabel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,25],[26,31],[32,37],[38,40],[41,45],[46,52],[52,53],[54,58],[59,62],[63,66],[67,71],[72,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,25],[26,31],[32,37],[38,40],[41,45],[46,52],[52,53],[54,58],[59,62],[63,66],[67,71],[72,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.377500057220459}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2091,"date":1751,"orig":"Agenor verlor ſeine Frau, welche bloß um deswillen ſchwer zu ſterben ſchien, weil ſie ſich von ihrem Manne trennen ſollte.","norm":"Agenor verlor seine Frau, welche bloß um deswillen schwer zu sterben schien, weil sie sich von ihrem Manne trennen sollte.","orig_tok":["Agenor","verlor","ſeine","Frau",",","welche","bloß","um","deswillen","ſchwer","zu","ſterben","ſchien",",","weil","ſie","ſich","von","ihrem","Manne","trennen","ſollte","."],"norm_tok":["Agenor","verlor","seine","Frau",",","welche","bloß","um","deswillen","schwer","zu","sterben","schien",",","weil","sie","sich","von","ihrem","Manne","trennen","sollte","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,19],[20,24],[24,25],[26,32],[33,37],[38,40],[41,50],[51,57],[58,60],[61,68],[69,75],[75,76],[77,81],[82,85],[86,90],[91,94],[95,100],[101,106],[107,114],[115,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,19],[20,24],[24,25],[26,32],[33,37],[38,40],[41,50],[51,57],[58,60],[61,68],[69,75],[75,76],[77,81],[82,85],[86,90],[91,94],[95,100],[101,106],[107,114],[115,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.402400016784668}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2092,"date":1751,"orig":"Zehen Monate hat Agenor zugebracht, ehe er ſich einigermaaßen troͤſten, und zu einer neuen Heirath entſchließen konnte.","norm":"Zehn Monate hat Agenor zugebracht, ehe er sich einigermaßen trösten, und zu einer neuen Heirat entschließen konnte.","orig_tok":["Zehen","Monate","hat","Agenor","zugebracht",",","ehe","er","ſich","einigermaaßen","troͤſten",",","und","zu","einer","neuen","Heirath","entſchließen","konnte","."],"norm_tok":["Zehn","Monate","hat","Agenor","zugebracht",",","ehe","er","sich","einigermaßen","trösten",",","und","zu","einer","neuen","Heirat","entschließen","konnte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,23],[24,34],[34,35],[36,39],[40,42],[43,47],[48,61],[62,70],[70,71],[72,75],[76,78],[79,84],[85,90],[91,98],[99,111],[112,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,22],[23,33],[33,34],[35,38],[39,41],[42,46],[47,59],[60,67],[67,68],[69,72],[73,75],[76,81],[82,87],[88,94],[95,107],[108,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4207000732421875}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2093,"date":1751,"orig":"An fuͤnf Monaten waͤre es ſchon genug geweſen:","norm":"An fünf Monaten wäre es schon genug gewesen:","orig_tok":["An","fuͤnf","Monaten","waͤre","es","ſchon","genug","geweſen",":"],"norm_tok":["An","fünf","Monaten","wäre","es","schon","genug","gewesen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[17,22],[23,25],[26,31],[32,37],[38,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,20],[21,23],[24,29],[30,35],[36,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.777400016784668}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2094,"date":1751,"orig":"aber zu einer Fabel mußten es ſchlechterdings zehen Monate ſeyn.","norm":"aber zu einer Fabel mussten es schlechterdings zehn Monate sein.","orig_tok":["aber","zu","einer","Fabel","mußten","es","ſchlechterdings","zehen","Monate","ſeyn","."],"norm_tok":["aber","zu","einer","Fabel","mussten","es","schlechterdings","zehn","Monate","sein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,19],[20,26],[27,29],[30,45],[46,51],[52,58],[59,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,19],[20,27],[28,30],[31,46],[47,51],[52,58],[59,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.00629997253418}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2095,"date":1751,"orig":"Die zweyte Fabel, noch etwas unwahrſcheinlicher, als die vorige.","norm":"Die zweite Fabel, noch etwas unwahrscheinlicher, als die vorige.","orig_tok":["Die","zweyte","Fabel",",","noch","etwas","unwahrſcheinlicher",",","als","die","vorige","."],"norm_tok":["Die","zweite","Fabel",",","noch","etwas","unwahrscheinlicher",",","als","die","vorige","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[16,17],[18,22],[23,28],[29,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[16,17],[18,22],[23,28],[29,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.655800104141235}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2096,"date":1751,"orig":"Die reiche Wittwe, eine gute Frau.","norm":"Die reiche Witwe, eine gute Frau.","orig_tok":["Die","reiche","Wittwe",",","eine","gute","Frau","."],"norm_tok":["Die","reiche","Witwe",",","eine","gute","Frau","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[17,18],[19,23],[24,28],[29,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[16,17],[18,22],[23,27],[28,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.525199890136719}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2097,"date":1751,"orig":"Philinde, eine junge Wittwe, welche den Neran durch ihr zugebrachtes Vermoͤgen zum reichſten Manne in der Stadt gemacht hatte, liebte ihn ſo zaͤrtlich, daß ſie ihm auch nicht ein einzigmal ſeine Armuth vorwarf.","norm":"Philinde, eine junge Witwe, welche den Neran durch ihr zugebrachtes Vermögen zum reichsten Manne in der Stadt gemacht hatte, liebte ihn so zärtlich, dass sie ihm auch nicht ein einzig Mal seine Armut vorwarf.","orig_tok":["Philinde",",","eine","junge","Wittwe",",","welche","den","Neran","durch","ihr","zugebrachtes","Vermoͤgen","zum","reichſten","Manne","in","der","Stadt","gemacht","hatte",",","liebte","ihn","ſo","zaͤrtlich",",","daß","ſie","ihm","auch","nicht","ein","einzigmal","ſeine","Armuth","vorwarf","."],"norm_tok":["Philinde",",","eine","junge","Witwe",",","welche","den","Neran","durch","ihr","zugebrachtes","Vermögen","zum","reichsten","Manne","in","der","Stadt","gemacht","hatte",",","liebte","ihn","so","zärtlich",",","dass","sie","ihm","auch","nicht","ein","einzig","Mal","seine","Armut","vorwarf","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,14],[15,20],[21,27],[27,28],[29,35],[36,39],[40,45],[46,51],[52,55],[56,68],[69,78],[79,82],[83,92],[93,98],[99,101],[102,105],[106,111],[112,119],[120,125],[125,126],[127,133],[134,137],[138,140],[141,150],[150,151],[152,155],[156,159],[160,163],[164,168],[169,174],[175,178],[179,188],[189,194],[195,201],[202,209],[209,210]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,14],[15,20],[21,26],[26,27],[28,34],[35,38],[39,44],[45,50],[51,54],[55,67],[68,76],[77,80],[81,90],[91,96],[97,99],[100,103],[104,109],[110,117],[118,123],[123,124],[125,131],[132,135],[136,138],[139,147],[147,148],[149,153],[154,157],[158,161],[162,166],[167,172],[173,176],[177,183],[184,187],[188,193],[194,199],[200,207],[207,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.340400218963623}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2098,"date":1751,"orig":"Sie trug ſo viel Ehrfurcht gegen ihn, daß es ſchiene, als haͤtte ſie beynahe gar vergeſſen, wie groß ihr Einbringen waͤre.","norm":"Sie trug so viel Ehrfurcht gegen ihn, dass es schiene, als hätte sie beinahe gar vergessen, wie groß ihr Einbringen wäre.","orig_tok":["Sie","trug","ſo","viel","Ehrfurcht","gegen","ihn",",","daß","es","ſchiene",",","als","haͤtte","ſie","beynahe","gar","vergeſſen",",","wie","groß","ihr","Einbringen","waͤre","."],"norm_tok":["Sie","trug","so","viel","Ehrfurcht","gegen","ihn",",","dass","es","schiene",",","als","hätte","sie","beinahe","gar","vergessen",",","wie","groß","ihr","Einbringen","wäre","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,16],[17,26],[27,32],[33,36],[36,37],[38,41],[42,44],[45,52],[52,53],[54,57],[58,64],[65,68],[69,76],[77,80],[81,90],[90,91],[92,95],[96,100],[101,104],[105,115],[116,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,16],[17,26],[27,32],[33,36],[36,37],[38,42],[43,45],[46,53],[53,54],[55,58],[59,64],[65,68],[69,76],[77,80],[81,90],[90,91],[92,95],[96,100],[101,104],[105,115],[116,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.271900177001953}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2099,"date":1751,"orig":"Konnte ſie ja etwas betruͤben:","norm":"Konnte sie ja etwas betrüben:","orig_tok":["Konnte","ſie","ja","etwas","betruͤben",":"],"norm_tok":["Konnte","sie","ja","etwas","betrüben",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,19],[20,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,19],[20,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.002500057220459}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2100,"date":1751,"orig":"So war es die große Behutſamkeit, mit welcher Neran ſich ihres Vermoͤgens bediente.","norm":"So war es die große Behutsamkeit, mit welcher Neran sich ihres Vermögens bediente.","orig_tok":["So","war","es","die","große","Behutſamkeit",",","mit","welcher","Neran","ſich","ihres","Vermoͤgens","bediente","."],"norm_tok":["So","war","es","die","große","Behutsamkeit",",","mit","welcher","Neran","sich","ihres","Vermögens","bediente","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13],[14,19],[20,32],[32,33],[34,37],[38,45],[46,51],[52,56],[57,62],[63,73],[74,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13],[14,19],[20,32],[32,33],[34,37],[38,45],[46,51],[52,56],[57,62],[63,72],[73,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.452700138092041}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2101,"date":1751,"orig":"Sie munterte ihn auf, fuͤr ſich etwas weniger ſparſam zu ſeyn; und brauchte ſie ſelbſt einiges Geld, ſo bat ſie ihren Mann mit ſo vielen Liebkoſungen darum, als waͤre es ſein eignes Vermoͤgen.","norm":"Sie munterte ihn auf, für sich etwas weniger sparsam zu sein; und brauchte sie selbst einiges Geld, so bat sie ihren Mann mit so vielen Liebkosungen darum, als wäre es sein eigenes Vermögen.","orig_tok":["Sie","munterte","ihn","auf",",","fuͤr","ſich","etwas","weniger","ſparſam","zu","ſeyn",";","und","brauchte","ſie","ſelbſt","einiges","Geld",",","ſo","bat","ſie","ihren","Mann","mit","ſo","vielen","Liebkoſungen","darum",",","als","waͤre","es","ſein","eignes","Vermoͤgen","."],"norm_tok":["Sie","munterte","ihn","auf",",","für","sich","etwas","weniger","sparsam","zu","sein",";","und","brauchte","sie","selbst","einiges","Geld",",","so","bat","sie","ihren","Mann","mit","so","vielen","Liebkosungen","darum",",","als","wäre","es","sein","eigenes","Vermögen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[20,21],[22,26],[27,31],[32,37],[38,45],[46,53],[54,56],[57,61],[61,62],[63,66],[67,75],[76,79],[80,86],[87,94],[95,99],[99,100],[101,103],[104,107],[108,111],[112,117],[118,122],[123,126],[127,129],[130,136],[137,149],[150,155],[155,156],[157,160],[161,166],[167,169],[170,174],[175,181],[182,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[20,21],[22,25],[26,30],[31,36],[37,44],[45,52],[53,55],[56,60],[60,61],[62,65],[66,74],[75,78],[79,85],[86,93],[94,98],[98,99],[100,102],[103,106],[107,110],[111,116],[117,121],[122,125],[126,128],[129,135],[136,148],[149,154],[154,155],[156,159],[160,164],[165,167],[168,172],[173,180],[181,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.967099905014038}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2102,"date":1751,"orig":"Neran ſtarb, und die Chronike ſagt, daß ſie alle Jahre an demjenigen Tage ganz untroͤſtbar geweſen, an welchem er geſtorben.","norm":"Neran starb, und die Chronik sagt, dass sie alle Jahre an demjenigen Tage ganz untröstbar gewesen, an welchem er gestorben.","orig_tok":["Neran","ſtarb",",","und","die","Chronike","ſagt",",","daß","ſie","alle","Jahre","an","demjenigen","Tage","ganz","untroͤſtbar","geweſen",",","an","welchem","er","geſtorben","."],"norm_tok":["Neran","starb",",","und","die","Chronik","sagt",",","dass","sie","alle","Jahre","an","demjenigen","Tage","ganz","untröstbar","gewesen",",","an","welchem","er","gestorben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,29],[30,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,48],[49,54],[55,57],[58,68],[69,73],[74,78],[79,90],[91,98],[98,99],[100,102],[103,110],[111,113],[114,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,28],[29,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,48],[49,54],[55,57],[58,68],[69,73],[74,78],[79,89],[90,97],[97,98],[99,101],[102,109],[110,112],[113,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.731599807739258}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2103,"date":1751,"orig":"Ja man will ſo gar verſichern, daß ſie uͤber dieſen Verluſt ſich niemals zufriedner zu troͤſten gewußt, als wenn ſie den armen Freunden ihres verſtorbnen Mannes mit ihrem Vermoͤgen beyſpringen koͤnnen.","norm":"Ja man will so gar versichern, dass sie über diesen Verlust sich niemals zufriedener zu trösten gewusst, als wenn sie den armen Freunden ihres verstorbenen Mannes mit ihrem Vermögen beispringen können.","orig_tok":["Ja","man","will","ſo","gar","verſichern",",","daß","ſie","uͤber","dieſen","Verluſt","ſich","niemals","zufriedner","zu","troͤſten","gewußt",",","als","wenn","ſie","den","armen","Freunden","ihres","verſtorbnen","Mannes","mit","ihrem","Vermoͤgen","beyſpringen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Ja","man","will","so","gar","versichern",",","dass","sie","über","diesen","Verlust","sich","niemals","zufriedener","zu","trösten","gewusst",",","als","wenn","sie","den","armen","Freunden","ihres","verstorbenen","Mannes","mit","ihrem","Vermögen","beispringen","können","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,14],[15,18],[19,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,44],[45,51],[52,59],[60,64],[65,72],[73,83],[84,86],[87,95],[96,102],[102,103],[104,107],[108,112],[113,116],[117,120],[121,126],[127,135],[136,141],[142,153],[154,160],[161,164],[165,170],[171,180],[181,192],[193,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,14],[15,18],[19,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,44],[45,51],[52,59],[60,64],[65,72],[73,84],[85,87],[88,95],[96,103],[103,104],[105,108],[109,113],[114,117],[118,121],[122,127],[128,136],[137,142],[143,155],[156,162],[163,166],[167,172],[173,181],[182,193],[194,200],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.972899913787842}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2104,"date":1751,"orig":"Niemals habe ſie dieſes anders genennt, als die Verlaſſenſchaft ihres Nerans, an welche alle ſeine Verwandten Anſpruch zu machen haͤtten, welche deſſelben beduͤrftig waͤren.","norm":"Niemals habe sie dieses anders genannt, als die Verlassenschaft ihres Nerans, an welche alle seine Verwandten Anspruch zu machen hätten, welche desselben bedürftig wären.","orig_tok":["Niemals","habe","ſie","dieſes","anders","genennt",",","als","die","Verlaſſenſchaft","ihres","Nerans",",","an","welche","alle","ſeine","Verwandten","Anſpruch","zu","machen","haͤtten",",","welche","deſſelben","beduͤrftig","waͤren","."],"norm_tok":["Niemals","habe","sie","dieses","anders","genannt",",","als","die","Verlassenschaft","ihres","Nerans",",","an","welche","alle","seine","Verwandten","Anspruch","zu","machen","hätten",",","welche","desselben","bedürftig","wären","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,30],[31,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,63],[64,69],[70,76],[76,77],[78,80],[81,87],[88,92],[93,98],[99,109],[110,118],[119,121],[122,128],[129,136],[136,137],[138,144],[145,154],[155,165],[166,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,30],[31,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,63],[64,69],[70,76],[76,77],[78,80],[81,87],[88,92],[93,98],[99,109],[110,118],[119,121],[122,128],[129,135],[135,136],[137,143],[144,153],[154,163],[164,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.514699935913086}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2105,"date":1751,"orig":"So weit geht dieſe Fabel.","norm":"So weit geht diese Fabel.","orig_tok":["So","weit","geht","dieſe","Fabel","."],"norm_tok":["So","weit","geht","diese","Fabel","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,18],[19,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,18],[19,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.137100219726562}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2106,"date":1751,"orig":"Die dritte Fabel.","norm":"Die dritte Fabel.","orig_tok":["Die","dritte","Fabel","."],"norm_tok":["Die","dritte","Fabel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.185999870300293}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2107,"date":1751,"orig":"Jch habe einen Mann gekannt, deſſen Beruf war, eine große Geſellſchaft Leute woͤchentlich vor allen Laſtern zu warnen.","norm":"Ich habe einen Mann gekannt, dessen Beruf war, eine große Gesellschaft Leute wöchentlich vor allen Lastern zu warnen.","orig_tok":["Jch","habe","einen","Mann","gekannt",",","deſſen","Beruf","war",",","eine","große","Geſellſchaft","Leute","woͤchentlich","vor","allen","Laſtern","zu","warnen","."],"norm_tok":["Ich","habe","einen","Mann","gekannt",",","dessen","Beruf","war",",","eine","große","Gesellschaft","Leute","wöchentlich","vor","allen","Lastern","zu","warnen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[20,27],[27,28],[29,35],[36,41],[42,45],[45,46],[47,51],[52,57],[58,70],[71,76],[77,89],[90,93],[94,99],[100,107],[108,110],[111,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[20,27],[27,28],[29,35],[36,41],[42,45],[45,46],[47,51],[52,57],[58,70],[71,76],[77,88],[89,92],[93,98],[99,106],[107,109],[110,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.680099964141846}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2108,"date":1751,"orig":"Es kam ihm beynahe kein Laſter verderblicher vor, als der Geiz.","norm":"Es kam ihm beinahe kein Laster verderblicher vor, als der Geiz.","orig_tok":["Es","kam","ihm","beynahe","kein","Laſter","verderblicher","vor",",","als","der","Geiz","."],"norm_tok":["Es","kam","ihm","beinahe","kein","Laster","verderblicher","vor",",","als","der","Geiz","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,18],[19,23],[24,30],[31,44],[45,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,18],[19,23],[24,30],[31,44],[45,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.693600177764893}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2109,"date":1751,"orig":"Den Geiz malte er alſo aufs abſcheulichſte ab, ſo oft er hierzu Gelegenheit fand.","norm":"Den Geiz malte er also aufs abscheulichste ab, so oft er hierzu Gelegenheit fand.","orig_tok":["Den","Geiz","malte","er","alſo","aufs","abſcheulichſte","ab",",","ſo","oft","er","hierzu","Gelegenheit","fand","."],"norm_tok":["Den","Geiz","malte","er","also","aufs","abscheulichste","ab",",","so","oft","er","hierzu","Gelegenheit","fand","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,17],[18,22],[23,27],[28,42],[43,45],[45,46],[47,49],[50,53],[54,56],[57,63],[64,75],[76,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,17],[18,22],[23,27],[28,42],[43,45],[45,46],[47,49],[50,53],[54,56],[57,63],[64,75],[76,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.760499954223633}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2110,"date":1751,"orig":"Das iſt nichts unmoͤgliches!","norm":"Das ist nichts Unmögliches!","orig_tok":["Das","iſt","nichts","unmoͤgliches","!"],"norm_tok":["Das","ist","nichts","Unmögliches","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.139800071716308}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2111,"date":1751,"orig":"Das hoͤren wir oft! werden meine Leſer rufen.","norm":"Das hören wir oft! werden meine Leser rufen.","orig_tok":["Das","hoͤren","wir","oft","!","werden","meine","Leſer","rufen","."],"norm_tok":["Das","hören","wir","oft","!","werden","meine","Leser","rufen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[18,19],[20,26],[27,32],[33,38],[39,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[17,18],[19,25],[26,31],[32,37],[38,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.516499996185303}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2112,"date":1751,"orig":"Geduld!","norm":"Geduld!","orig_tok":["Geduld","!"],"norm_tok":["Geduld","!"],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ig","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.453199863433838}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2113,"date":1751,"orig":"Jch will weiter erzaͤhlen.","norm":"Ich will weiter erzählen.","orig_tok":["Jch","will","weiter","erzaͤhlen","."],"norm_tok":["Ich","will","weiter","erzählen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.594600200653076}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2114,"date":1751,"orig":"Dieſer Mann wußte ſein Vermoͤgen den Armen auf eine ſo vorſichtige Art zufließen zu laſſen, daß die wenigſten erfuhren, von wem es herkam.","norm":"Dieser Mann wusste sein Vermögen den Armen auf eine so vorsichtige Art zufließen zu lassen, dass die wenigsten erfuhren, von wem es herkam.","orig_tok":["Dieſer","Mann","wußte","ſein","Vermoͤgen","den","Armen","auf","eine","ſo","vorſichtige","Art","zufließen","zu","laſſen",",","daß","die","wenigſten","erfuhren",",","von","wem","es","herkam","."],"norm_tok":["Dieser","Mann","wusste","sein","Vermögen","den","Armen","auf","eine","so","vorsichtige","Art","zufließen","zu","lassen",",","dass","die","wenigsten","erfuhren",",","von","wem","es","herkam","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,22],[23,32],[33,36],[37,42],[43,46],[47,51],[52,54],[55,66],[67,70],[71,80],[81,83],[84,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,109],[110,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,130],[131,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,18],[19,23],[24,32],[33,36],[37,42],[43,46],[47,51],[52,54],[55,66],[67,70],[71,80],[81,83],[84,90],[90,91],[92,96],[97,100],[101,110],[111,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,131],[132,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.005199909210205}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2115,"date":1751,"orig":"Keine nothduͤrftige Wittwe ließ er mit Thraͤnen von ſich gehen, ſie muͤßte denn aus Dankbarkeit geweint haben.","norm":"Keine notdürftige Witwe ließ er mit Tränen von sich gehen, sie müsste denn aus Dankbarkeit geweint haben.","orig_tok":["Keine","nothduͤrftige","Wittwe","ließ","er","mit","Thraͤnen","von","ſich","gehen",",","ſie","muͤßte","denn","aus","Dankbarkeit","geweint","haben","."],"norm_tok":["Keine","notdürftige","Witwe","ließ","er","mit","Tränen","von","sich","gehen",",","sie","müsste","denn","aus","Dankbarkeit","geweint","haben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,19],[20,26],[27,31],[32,34],[35,38],[39,47],[48,51],[52,56],[57,62],[62,63],[64,67],[68,74],[75,79],[80,83],[84,95],[96,103],[104,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[18,23],[24,28],[29,31],[32,35],[36,42],[43,46],[47,51],[52,57],[57,58],[59,62],[63,69],[70,74],[75,78],[79,90],[91,98],[99,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.147200107574463}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2116,"date":1751,"orig":"Einem Kaufmanne, welcher ehrlich, aber in ſeiner Handlung ungluͤcklich, war, lieh er ein anſehnliches Capital, ohne Verzinſung, damit er ehrlich bleiben, und ſechs unerzogne Kinder ernaͤhren koͤnnte.","norm":"Einem Kaufmanne, welcher ehrlich, aber in seiner Handlung unglücklich, war, lieh er ein ansehnliches Kapital, ohne Verzinsung, damit er ehrlich bleiben, und sechs unerzogene Kinder ernähren könnte.","orig_tok":["Einem","Kaufmanne",",","welcher","ehrlich",",","aber","in","ſeiner","Handlung","ungluͤcklich",",","war",",","lieh","er","ein","anſehnliches","Capital",",","ohne","Verzinſung",",","damit","er","ehrlich","bleiben",",","und","ſechs","unerzogne","Kinder","ernaͤhren","koͤnnte","."],"norm_tok":["Einem","Kaufmanne",",","welcher","ehrlich",",","aber","in","seiner","Handlung","unglücklich",",","war",",","lieh","er","ein","ansehnliches","Kapital",",","ohne","Verzinsung",",","damit","er","ehrlich","bleiben",",","und","sechs","unerzogene","Kinder","ernähren","könnte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[15,16],[17,24],[25,32],[32,33],[34,38],[39,41],[42,48],[49,57],[58,70],[70,71],[72,75],[75,76],[77,81],[82,84],[85,88],[89,101],[102,109],[109,110],[111,115],[116,126],[126,127],[128,133],[134,136],[137,144],[145,152],[152,153],[154,157],[158,163],[164,173],[174,180],[181,190],[191,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[15,16],[17,24],[25,32],[32,33],[34,38],[39,41],[42,48],[49,57],[58,69],[69,70],[71,74],[74,75],[76,80],[81,83],[84,87],[88,100],[101,108],[108,109],[110,114],[115,125],[125,126],[127,132],[133,135],[136,143],[144,151],[151,152],[153,156],[157,162],[163,173],[174,180],[181,189],[190,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.509099960327148}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2117,"date":1751,"orig":"Auf Pfaͤnder lieh er gar nicht, und niemals ſoll er uͤber fuͤnf Procent genommen haben.","norm":"Auf Pfänder lieh er gar nicht, und niemals soll er über fünf Prozent genommen haben.","orig_tok":["Auf","Pfaͤnder","lieh","er","gar","nicht",",","und","niemals","ſoll","er","uͤber","fuͤnf","Procent","genommen","haben","."],"norm_tok":["Auf","Pfänder","lieh","er","gar","nicht",",","und","niemals","soll","er","über","fünf","Prozent","genommen","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,20],[21,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,43],[44,48],[49,51],[52,57],[58,63],[64,71],[72,80],[81,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,19],[20,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,42],[43,47],[48,50],[51,55],[56,60],[61,68],[69,77],[78,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.343999862670898}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2118,"date":1751,"orig":"Eine ſchoͤne Fabel, zu der ich aber den Titel nicht weis!","norm":"Eine schöne Fabel, zu der ich aber den Titel nicht weiß!","orig_tok":["Eine","ſchoͤne","Fabel",",","zu","der","ich","aber","den","Titel","nicht","weis","!"],"norm_tok":["Eine","schöne","Fabel",",","zu","der","ich","aber","den","Titel","nicht","weiß","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,18],[18,19],[20,22],[23,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,45],[46,51],[52,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[17,18],[19,21],[22,25],[26,29],[30,34],[35,38],[39,44],[45,50],[51,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.120500087738037}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2119,"date":1751,"orig":"Die vierte Fabel.","norm":"Die vierte Fabel.","orig_tok":["Die","vierte","Fabel","."],"norm_tok":["Die","vierte","Fabel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.524400234222412}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2120,"date":1751,"orig":"Der billige Dichter.","norm":"Der billige Dichter.","orig_tok":["Der","billige","Dichter","."],"norm_tok":["Der","billige","Dichter","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":9.103300094604492}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2121,"date":1751,"orig":"Phokles war ein beruͤhmter Dichter derjenigen Stadt, in welcher bey ſchwerer Strafe niemand gelobet werden durfte, der nicht wirklich tugendhaft war.","norm":"Phokles war ein berühmter Dichter derjenigen Stadt, in welcher bei schwerer Strafe niemand gelobet werden durfte, der nicht wirklich tugendhaft war.","orig_tok":["Phokles","war","ein","beruͤhmter","Dichter","derjenigen","Stadt",",","in","welcher","bey","ſchwerer","Strafe","niemand","gelobet","werden","durfte",",","der","nicht","wirklich","tugendhaft","war","."],"norm_tok":["Phokles","war","ein","berühmter","Dichter","derjenigen","Stadt",",","in","welcher","bei","schwerer","Strafe","niemand","gelobet","werden","durfte",",","der","nicht","wirklich","tugendhaft","war","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,26],[27,34],[35,45],[46,51],[51,52],[53,55],[56,63],[64,67],[68,76],[77,83],[84,91],[92,99],[100,106],[107,113],[113,114],[115,118],[119,124],[125,133],[134,144],[145,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,25],[26,33],[34,44],[45,50],[50,51],[52,54],[55,62],[63,66],[67,75],[76,82],[83,90],[91,98],[99,105],[106,112],[112,113],[114,117],[118,123],[124,132],[133,143],[144,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.681600093841553}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2122,"date":1751,"orig":"Jn dieſer Stadt ſchaͤtzte jedermann die Dichtkunſt nach ihren Wuͤrden.","norm":"In dieser Stadt schätzte jedermann die Dichtkunst nach ihren Würden.","orig_tok":["Jn","dieſer","Stadt","ſchaͤtzte","jedermann","die","Dichtkunſt","nach","ihren","Wuͤrden","."],"norm_tok":["In","dieser","Stadt","schätzte","jedermann","die","Dichtkunst","nach","ihren","Würden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,25],[26,35],[36,39],[40,50],[51,55],[56,61],[62,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,24],[25,34],[35,38],[39,49],[50,54],[55,60],[61,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.272999763488769}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2123,"date":1751,"orig":"Kein Reimer ward daſelbſt geduldet, und man hat zween aus dem Weichbilde verwieſen, welche aus Faulheit nicht arbeiten wollten, ſondern zur Stillung ihres Hungers reichen Kaufleuten zu ihren Namenstagen gratulirten.","norm":"Kein Reimer wurde daselbst geduldet, und man hat zweien aus dem Weichbilde verwiesen, welche aus Faulheit nicht arbeiten wollten, sondern zur Stillung ihres Hungers reichen Kaufleuten zu ihren Namenstagen gratulierten.","orig_tok":["Kein","Reimer","ward","daſelbſt","geduldet",",","und","man","hat","zween","aus","dem","Weichbilde","verwieſen",",","welche","aus","Faulheit","nicht","arbeiten","wollten",",","ſondern","zur","Stillung","ihres","Hungers","reichen","Kaufleuten","zu","ihren","Namenstagen","gratulirten","."],"norm_tok":["Kein","Reimer","wurde","daselbst","geduldet",",","und","man","hat","zweien","aus","dem","Weichbilde","verwiesen",",","welche","aus","Faulheit","nicht","arbeiten","wollten",",","sondern","zur","Stillung","ihres","Hungers","reichen","Kaufleuten","zu","ihren","Namenstagen","gratulierten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,25],[26,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,47],[48,53],[54,57],[58,61],[62,72],[73,82],[82,83],[84,90],[91,94],[95,103],[104,109],[110,118],[119,126],[126,127],[128,135],[136,139],[140,148],[149,154],[155,162],[163,170],[171,181],[182,184],[185,190],[191,202],[203,214],[214,215]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,26],[27,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,48],[49,55],[56,59],[60,63],[64,74],[75,84],[84,85],[86,92],[93,96],[97,105],[106,111],[112,120],[121,128],[128,129],[130,137],[138,141],[142,150],[151,156],[157,164],[165,172],[173,183],[184,186],[187,192],[193,204],[205,217],[217,218]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.007299900054932}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2124,"date":1751,"orig":"Jch wollte dem Herrn Stelpo wohlmeynend rathen, daß er ſich in dieſe Stadt nicht wagte!","norm":"Ich wollte dem Herrn Stelpo wohlmeinend raten, dass er sich in diese Stadt nicht wagte!","orig_tok":["Jch","wollte","dem","Herrn","Stelpo","wohlmeynend","rathen",",","daß","er","ſich","in","dieſe","Stadt","nicht","wagte","!"],"norm_tok":["Ich","wollte","dem","Herrn","Stelpo","wohlmeinend","raten",",","dass","er","sich","in","diese","Stadt","nicht","wagte","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,27],[28,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,54],[55,59],[60,62],[63,68],[69,74],[75,80],[81,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,27],[28,39],[40,45],[45,46],[47,51],[52,54],[55,59],[60,62],[63,68],[69,74],[75,80],[81,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.457900047302246}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2125,"date":1751,"orig":"Alle Leute ſuchten die Freundſchaft des Phokles zu gewinnen, damit er ihnen die Fehler entdecken ſollte, welche ſie an ſich haͤtten.","norm":"Alle Leute suchten die Freundschaft des Phokles zu gewinnen, damit er ihnen die Fehler entdecken sollte, welche sie an sich hätten.","orig_tok":["Alle","Leute","ſuchten","die","Freundſchaft","des","Phokles","zu","gewinnen",",","damit","er","ihnen","die","Fehler","entdecken","ſollte",",","welche","ſie","an","ſich","haͤtten","."],"norm_tok":["Alle","Leute","suchten","die","Freundschaft","des","Phokles","zu","gewinnen",",","damit","er","ihnen","die","Fehler","entdecken","sollte",",","welche","sie","an","sich","hätten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[19,22],[23,35],[36,39],[40,47],[48,50],[51,59],[59,60],[61,66],[67,69],[70,75],[76,79],[80,86],[87,96],[97,103],[103,104],[105,111],[112,115],[116,118],[119,123],[124,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[19,22],[23,35],[36,39],[40,47],[48,50],[51,59],[59,60],[61,66],[67,69],[70,75],[76,79],[80,86],[87,96],[97,103],[103,104],[105,111],[112,115],[116,118],[119,123],[124,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9959001541137695}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2126,"date":1751,"orig":"Der Biſchof daſelbſt bat ihn gleichfalls darum, und dieſem ſagte er: Du biſt ein hochmuͤthiger, ein eitler, ein niedertraͤchtiger und harter Mann; du lehreſt deine Gemeine ſehr erbaulich, aber ſie kann deinen Lehren nicht glauben, weil dein Leben beweiſt, daß du ſie ſelbſt nicht fuͤr wahr haͤltſt!","norm":"Der Bischof daselbst bat ihn gleichfalls darum, und diesem sagte er: Du bist ein hochmütiger, ein eitler, ein niederträchtiger und harter Mann; du lehrest deine Gemeine sehr erbaulich, aber sie kann deinen Lehren nicht glauben, weil dein Leben beweist, dass du sie selbst nicht für wahr hältst!","orig_tok":["Der","Biſchof","daſelbſt","bat","ihn","gleichfalls","darum",",","und","dieſem","ſagte","er",":","Du","biſt","ein","hochmuͤthiger",",","ein","eitler",",","ein","niedertraͤchtiger","und","harter","Mann",";","du","lehreſt","deine","Gemeine","ſehr","erbaulich",",","aber","ſie","kann","deinen","Lehren","nicht","glauben",",","weil","dein","Leben","beweiſt",",","daß","du","ſie","ſelbſt","nicht","fuͤr","wahr","haͤltſt","!"],"norm_tok":["Der","Bischof","daselbst","bat","ihn","gleichfalls","darum",",","und","diesem","sagte","er",":","Du","bist","ein","hochmütiger",",","ein","eitler",",","ein","niederträchtiger","und","harter","Mann",";","du","lehrest","deine","Gemeine","sehr","erbaulich",",","aber","sie","kann","deinen","Lehren","nicht","glauben",",","weil","dein","Leben","beweist",",","dass","du","sie","selbst","nicht","für","wahr","hältst","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,24],[25,28],[29,40],[41,46],[46,47],[48,51],[52,58],[59,64],[65,67],[67,68],[69,71],[72,76],[77,80],[81,94],[94,95],[96,99],[100,106],[106,107],[108,111],[112,129],[130,133],[134,140],[141,145],[145,146],[147,149],[150,157],[158,163],[164,171],[172,176],[177,186],[186,187],[188,192],[193,196],[197,201],[202,208],[209,215],[216,221],[222,229],[229,230],[231,235],[236,240],[241,246],[247,254],[254,255],[256,259],[260,262],[263,266],[267,273],[274,279],[280,284],[285,289],[290,297],[297,298]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,24],[25,28],[29,40],[41,46],[46,47],[48,51],[52,58],[59,64],[65,67],[67,68],[69,71],[72,76],[77,80],[81,92],[92,93],[94,97],[98,104],[104,105],[106,109],[110,126],[127,130],[131,137],[138,142],[142,143],[144,146],[147,154],[155,160],[161,168],[169,173],[174,183],[183,184],[185,189],[190,193],[194,198],[199,205],[206,212],[213,218],[219,226],[226,227],[228,232],[233,237],[238,243],[244,251],[251,252],[253,257],[258,260],[261,264],[265,271],[272,277],[278,281],[282,286],[287,293],[293,294]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.694000005722046}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2127,"date":1751,"orig":"Dieſes bewegte den Biſchof dergeſtalt, daß er ihn aufs zaͤrtlichſte umarmte, und ſeine redliche Offenherzigkeit vor oͤffentlicher Gemeine pries.","norm":"Dieses bewegte den Bischof dergestalt, dass er ihn aufs zärtlichste umarmte, und seine redliche Offenherzigkeit vor öffentlicher Gemeine pries.","orig_tok":["Dieſes","bewegte","den","Biſchof","dergeſtalt",",","daß","er","ihn","aufs","zaͤrtlichſte","umarmte",",","und","ſeine","redliche","Offenherzigkeit","vor","oͤffentlicher","Gemeine","pries","."],"norm_tok":["Dieses","bewegte","den","Bischof","dergestalt",",","dass","er","ihn","aufs","zärtlichste","umarmte",",","und","seine","redliche","Offenherzigkeit","vor","öffentlicher","Gemeine","pries","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,26],[27,37],[37,38],[39,42],[43,45],[46,49],[50,54],[55,67],[68,75],[75,76],[77,80],[81,86],[87,95],[96,111],[112,115],[116,129],[130,137],[138,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,26],[27,37],[37,38],[39,43],[44,46],[47,50],[51,55],[56,67],[68,75],[75,76],[77,80],[81,86],[87,95],[96,111],[112,115],[116,128],[129,136],[137,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.495999813079834}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2128,"date":1751,"orig":"Als er dem regierenden Buͤrgermeiſter entdeckte, daß er ein ſehr unwiſſender Mann, und nicht werth waͤre, ein Vater der Stadt zu heißen, ſo lange er nicht unterließe, mehr auf ſeinen Nutzen, als auf den Nutzen ſeiner Buͤrger, zu ſehen:","norm":"Als er dem regierenden Bürgermeister entdeckte, dass er ein sehr unwissender Mann, und nicht wert wäre, ein Vater der Stadt zu heißen, solange er nicht unterließe, mehr auf seinen Nutzen, als auf den Nutzen seiner Bürger, zu sehen:","orig_tok":["Als","er","dem","regierenden","Buͤrgermeiſter","entdeckte",",","daß","er","ein","ſehr","unwiſſender","Mann",",","und","nicht","werth","waͤre",",","ein","Vater","der","Stadt","zu","heißen",",","ſo","lange","er","nicht","unterließe",",","mehr","auf","ſeinen","Nutzen",",","als","auf","den","Nutzen","ſeiner","Buͤrger",",","zu","ſehen",":"],"norm_tok":["Als","er","dem","regierenden","Bürgermeister","entdeckte",",","dass","er","ein","sehr","unwissender","Mann",",","und","nicht","wert","wäre",",","ein","Vater","der","Stadt","zu","heißen",",","solange","er","nicht","unterließe",",","mehr","auf","seinen","Nutzen",",","als","auf","den","Nutzen","seiner","Bürger",",","zu","sehen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,22],[23,37],[38,47],[47,48],[49,52],[53,55],[56,59],[60,64],[65,76],[77,81],[81,82],[83,86],[87,92],[93,98],[99,104],[104,105],[106,109],[110,115],[116,119],[120,125],[126,128],[129,135],[135,136],[137,139],[140,145],[146,148],[149,154],[155,165],[165,166],[167,171],[172,175],[176,182],[183,189],[189,190],[191,194],[195,198],[199,202],[203,209],[210,216],[217,224],[224,225],[226,228],[229,234],[234,235]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,22],[23,36],[37,46],[46,47],[48,52],[53,55],[56,59],[60,64],[65,76],[77,81],[81,82],[83,86],[87,92],[93,97],[98,102],[102,103],[104,107],[108,113],[114,117],[118,123],[124,126],[127,133],[133,134],[135,142],[143,145],[146,151],[152,162],[162,163],[164,168],[169,172],[173,179],[180,186],[186,187],[188,191],[192,195],[196,199],[200,206],[207,213],[214,220],[220,221],[222,224],[225,230],[230,231]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9906001091003422}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2129,"date":1751,"orig":"So fehlte nicht viel, daß ihn dieſer nicht mit Gewalt genoͤthigt haͤtte, an ſeiner Stelle das Ehrenamt eines Buͤrgermeiſters anzunehmen.","norm":"So fehlte nicht viel, dass ihn dieser nicht mit Gewalt genötigt hätte, an seiner Stelle das Ehrenamt eines Bürgermeisters anzunehmen.","orig_tok":["So","fehlte","nicht","viel",",","daß","ihn","dieſer","nicht","mit","Gewalt","genoͤthigt","haͤtte",",","an","ſeiner","Stelle","das","Ehrenamt","eines","Buͤrgermeiſters","anzunehmen","."],"norm_tok":["So","fehlte","nicht","viel",",","dass","ihn","dieser","nicht","mit","Gewalt","genötigt","hätte",",","an","seiner","Stelle","das","Ehrenamt","eines","Bürgermeisters","anzunehmen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,36],[37,42],[43,46],[47,53],[54,64],[65,71],[71,72],[73,75],[76,82],[83,89],[90,93],[94,102],[103,108],[109,124],[125,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,20],[20,21],[22,26],[27,30],[31,37],[38,43],[44,47],[48,54],[55,63],[64,69],[69,70],[71,73],[74,80],[81,87],[88,91],[92,100],[101,106],[107,121],[122,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.0100998878479}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2130,"date":1751,"orig":"Rathsherr aber mußte er doch werden; er mochte wollen, oder nicht.","norm":"Ratsherr aber musste er doch werden; er mochte wollen, oder nicht.","orig_tok":["Rathsherr","aber","mußte","er","doch","werden",";","er","mochte","wollen",",","oder","nicht","."],"norm_tok":["Ratsherr","aber","musste","er","doch","werden",";","er","mochte","wollen",",","oder","nicht","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,20],[21,23],[24,28],[29,35],[35,36],[37,39],[40,46],[47,53],[53,54],[55,59],[60,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,20],[21,23],[24,28],[29,35],[35,36],[37,39],[40,46],[47,53],[53,54],[55,59],[60,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.324999809265137}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2131,"date":1751,"orig":"Es war erſtaunlich anzuſehen, mit wie viel Ehrfurcht und Freundſchaft ihm die reichſten Capitaliſten begegneten.","norm":"Es war erstaunlich anzusehen, mit wie viel Ehrfurcht und Freundschaft ihm die reichsten Kapitalisten begegneten.","orig_tok":["Es","war","erſtaunlich","anzuſehen",",","mit","wie","viel","Ehrfurcht","und","Freundſchaft","ihm","die","reichſten","Capitaliſten","begegneten","."],"norm_tok":["Es","war","erstaunlich","anzusehen",",","mit","wie","viel","Ehrfurcht","und","Freundschaft","ihm","die","reichsten","Kapitalisten","begegneten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[19,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,42],[43,52],[53,56],[57,69],[70,73],[74,77],[78,87],[88,100],[101,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[19,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,42],[43,52],[53,56],[57,69],[70,73],[74,77],[78,87],[88,100],[101,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.904400110244751}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2132,"date":1751,"orig":"Jn ſeiner Geſellſchaft vergaßen ſie, daß ſie Wechsler waren, und redeten witzig.","norm":"In seiner Gesellschaft vergaßen sie, dass sie Wechsler waren, und redeten witzig.","orig_tok":["Jn","ſeiner","Geſellſchaft","vergaßen","ſie",",","daß","ſie","Wechsler","waren",",","und","redeten","witzig","."],"norm_tok":["In","seiner","Gesellschaft","vergaßen","sie",",","dass","sie","Wechsler","waren",",","und","redeten","witzig","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,22],[23,31],[32,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,53],[54,59],[59,60],[61,64],[65,72],[73,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,22],[23,31],[32,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,54],[55,60],[60,61],[62,65],[66,73],[74,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.971100091934204}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2133,"date":1751,"orig":"Alle Frauenzimmergeſellſchaften waren todt und ſchlaͤfrig, in welchen Phokles nicht war.","norm":"Alle Frauenzimmergesellschaften waren tot und schläfrig, in welchen Phokles nicht war.","orig_tok":["Alle","Frauenzimmergeſellſchaften","waren","todt","und","ſchlaͤfrig",",","in","welchen","Phokles","nicht","war","."],"norm_tok":["Alle","Frauenzimmergesellschaften","waren","tot","und","schläfrig",",","in","welchen","Phokles","nicht","war","."],"orig_spans":[[0,4],[5,31],[32,37],[38,42],[43,46],[47,57],[57,58],[59,61],[62,69],[70,77],[78,83],[84,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,4],[5,31],[32,37],[38,41],[42,45],[46,55],[55,56],[57,59],[60,67],[68,75],[76,81],[82,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.848899841308594}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2134,"date":1751,"orig":"Denn damals, als Phokles lebte, wußte man von Faͤchern nichts; Lomber ward gar nicht geſpielt; und die Kunſt, den Naͤchſten zu richten, war nur in ein paar Familien bekannt.","norm":"Denn damals, als Phokles lebte, wusste man von Fächern nichts; Lomber wurde gar nicht gespielt; und die Kunst, den Nächsten zu richten, war nur in ein paar Familien bekannt.","orig_tok":["Denn","damals",",","als","Phokles","lebte",",","wußte","man","von","Faͤchern","nichts",";","Lomber","ward","gar","nicht","geſpielt",";","und","die","Kunſt",",","den","Naͤchſten","zu","richten",",","war","nur","in","ein","paar","Familien","bekannt","."],"norm_tok":["Denn","damals",",","als","Phokles","lebte",",","wusste","man","von","Fächern","nichts",";","Lomber","wurde","gar","nicht","gespielt",";","und","die","Kunst",",","den","Nächsten","zu","richten",",","war","nur","in","ein","paar","Familien","bekannt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,16],[17,24],[25,30],[30,31],[32,37],[38,41],[42,45],[46,54],[55,61],[61,62],[63,69],[70,74],[75,78],[79,84],[85,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,108],[108,109],[110,113],[114,123],[124,126],[127,134],[134,135],[136,139],[140,143],[144,146],[147,150],[151,155],[156,164],[165,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,16],[17,24],[25,30],[30,31],[32,38],[39,42],[43,46],[47,54],[55,61],[61,62],[63,69],[70,75],[76,79],[80,85],[86,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,109],[109,110],[111,114],[115,123],[124,126],[127,134],[134,135],[136,139],[140,143],[144,146],[147,150],[151,155],[156,164],[165,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.19950008392334}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2135,"date":1751,"orig":"So bald man den Phokles nur von weitem erblickte, ſo bald ward alles vergnuͤgt, und lebhaft.","norm":"So bald man den Phokles nur von weitem erblickte, so bald wurde alles vergnügt, und lebhaft.","orig_tok":["So","bald","man","den","Phokles","nur","von","weitem","erblickte",",","ſo","bald","ward","alles","vergnuͤgt",",","und","lebhaft","."],"norm_tok":["So","bald","man","den","Phokles","nur","von","weitem","erblickte",",","so","bald","wurde","alles","vergnügt",",","und","lebhaft","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,23],[24,27],[28,31],[32,38],[39,48],[48,49],[50,52],[53,57],[58,62],[63,68],[69,78],[78,79],[80,83],[84,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,23],[24,27],[28,31],[32,38],[39,48],[48,49],[50,52],[53,57],[58,63],[64,69],[70,78],[78,79],[80,83],[84,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.852799892425537}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2136,"date":1751,"orig":"Lebte Phokles in meiner Stadt:","norm":"Lebte Phokles in meiner Stadt:","orig_tok":["Lebte","Phokles","in","meiner","Stadt",":"],"norm_tok":["Lebte","Phokles","in","meiner","Stadt",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[17,23],[24,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[17,23],[24,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.096799850463867}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2137,"date":1751,"orig":"So wuͤrde man hier auf die Vermuthung fallen, er ſey um deswillen ſo beliebt geweſen, weil er dieſen ſchoͤnen Kindern artige Schmeicheleyen vorgeſagt, ihre ſchoͤnen Haͤnde verewigt, ihre Augen beſungen, mit unter ein paar Takte geſeufzt, zum Spaße ein wenig verzweifelt, und ſeine Nachbarinn Tieger und Fels geſcholten haͤtte, weil ſie ſo unmenſchlich grauſam geweſen, und ihm einen Kuß verſagt.","norm":"So würde man hier auf die Vermutung fallen, er sei um deswillen so beliebt gewesen, weil er diesen schönen Kindern artige Schmeicheleien vorgesagt, ihre schönen Hände verewigt, ihre Augen besungen, mit unter ein paar Takte geseufzt, zum Spaße ein wenig verzweifelt, und seine Nachbarin Tiger und Fels gescholten hätte, weil sie so unmenschlich grausam gewesen, und ihm einen Kuss versagt.","orig_tok":["So","wuͤrde","man","hier","auf","die","Vermuthung","fallen",",","er","ſey","um","deswillen","ſo","beliebt","geweſen",",","weil","er","dieſen","ſchoͤnen","Kindern","artige","Schmeicheleyen","vorgeſagt",",","ihre","ſchoͤnen","Haͤnde","verewigt",",","ihre","Augen","beſungen",",","mit","unter","ein","paar","Takte","geſeufzt",",","zum","Spaße","ein","wenig","verzweifelt",",","und","ſeine","Nachbarinn","Tieger","und","Fels","geſcholten","haͤtte",",","weil","ſie","ſo","unmenſchlich","grauſam","geweſen",",","und","ihm","einen","Kuß","verſagt","."],"norm_tok":["So","würde","man","hier","auf","die","Vermutung","fallen",",","er","sei","um","deswillen","so","beliebt","gewesen",",","weil","er","diesen","schönen","Kindern","artige","Schmeicheleien","vorgesagt",",","ihre","schönen","Hände","verewigt",",","ihre","Augen","besungen",",","mit","unter","ein","paar","Takte","geseufzt",",","zum","Spaße","ein","wenig","verzweifelt",",","und","seine","Nachbarin","Tiger","und","Fels","gescholten","hätte",",","weil","sie","so","unmenschlich","grausam","gewesen",",","und","ihm","einen","Kuss","versagt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,37],[38,44],[44,45],[46,48],[49,52],[53,55],[56,65],[66,68],[69,76],[77,84],[84,85],[86,90],[91,93],[94,100],[101,109],[110,117],[118,124],[125,139],[140,149],[149,150],[151,155],[156,164],[165,171],[172,180],[180,181],[182,186],[187,192],[193,201],[201,202],[203,206],[207,212],[213,216],[217,221],[222,227],[228,236],[236,237],[238,241],[242,247],[248,251],[252,257],[258,269],[269,270],[271,274],[275,280],[281,291],[292,298],[299,302],[303,307],[308,318],[319,325],[325,326],[327,331],[332,335],[336,338],[339,351],[352,359],[360,367],[367,368],[369,372],[373,376],[377,382],[383,386],[387,394],[394,395]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,35],[36,42],[42,43],[44,46],[47,50],[51,53],[54,63],[64,66],[67,74],[75,82],[82,83],[84,88],[89,91],[92,98],[99,106],[107,114],[115,121],[122,136],[137,146],[146,147],[148,152],[153,160],[161,166],[167,175],[175,176],[177,181],[182,187],[188,196],[196,197],[198,201],[202,207],[208,211],[212,216],[217,222],[223,231],[231,232],[233,236],[237,242],[243,246],[247,252],[253,264],[264,265],[266,269],[270,275],[276,285],[286,291],[292,295],[296,300],[301,311],[312,317],[317,318],[319,323],[324,327],[328,330],[331,343],[344,351],[352,359],[359,360],[361,364],[365,368],[369,374],[375,379],[380,387],[387,388]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.509900093078613}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2138,"date":1751,"orig":"Dieſes iſt gemeiniglich die Sprache unſrer heutigen Dichter.","norm":"Dieses ist gemeiniglich die Sprache unserer heutigen Dichter.","orig_tok":["Dieſes","iſt","gemeiniglich","die","Sprache","unſrer","heutigen","Dichter","."],"norm_tok":["Dieses","ist","gemeiniglich","die","Sprache","unserer","heutigen","Dichter","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,23],[24,27],[28,35],[36,42],[43,51],[52,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,23],[24,27],[28,35],[36,43],[44,52],[53,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.297599792480469}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2139,"date":1751,"orig":"Aber Phokles ſang ganz anders!","norm":"Aber Phokles sang ganz anders!","orig_tok":["Aber","Phokles","ſang","ganz","anders","!"],"norm_tok":["Aber","Phokles","sang","ganz","anders","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,22],[23,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,22],[23,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"tl","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.999100208282471}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2140,"date":1751,"orig":"Er ruͤhmte die Phyllis wegen ihrer anſtaͤndigen Sittſamkeit, Cleonen, wegen ihrer vernuͤnftigen Wirthſchaft.","norm":"Er rühmte die Phyllis wegen ihrer anständigen Sittsamkeit, Clonen, wegen ihrer vernünftigen Wirtschaft.","orig_tok":["Er","ruͤhmte","die","Phyllis","wegen","ihrer","anſtaͤndigen","Sittſamkeit",",","Cleonen",",","wegen","ihrer","vernuͤnftigen","Wirthſchaft","."],"norm_tok":["Er","rühmte","die","Phyllis","wegen","ihrer","anständigen","Sittsamkeit",",","Clonen",",","wegen","ihrer","vernünftigen","Wirtschaft","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,22],[23,28],[29,34],[35,47],[48,59],[59,60],[61,68],[68,69],[70,75],[76,81],[82,95],[96,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,21],[22,27],[28,33],[34,45],[46,57],[57,58],[59,65],[65,66],[67,72],[73,78],[79,91],[92,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.920400142669678}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2141,"date":1751,"orig":"Er lobte Aeſinen, wegen ihrer ſorgfaͤltigen Kinderzucht, wodurch ſie noch die Nachwelt ihrer Stadt gluͤcklich zu machen ſuchte.","norm":"Er lobte Aesinen, wegen ihrer sorgfältigen Kinderzucht, wodurch sie noch die Nachwelt ihrer Stadt glücklich zu machen suchte.","orig_tok":["Er","lobte","Aeſinen",",","wegen","ihrer","ſorgfaͤltigen","Kinderzucht",",","wodurch","ſie","noch","die","Nachwelt","ihrer","Stadt","gluͤcklich","zu","machen","ſuchte","."],"norm_tok":["Er","lobte","Aesinen",",","wegen","ihrer","sorgfältigen","Kinderzucht",",","wodurch","sie","noch","die","Nachwelt","ihrer","Stadt","glücklich","zu","machen","suchte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[16,17],[18,23],[24,29],[30,43],[44,55],[55,56],[57,64],[65,68],[69,73],[74,77],[78,86],[87,92],[93,98],[99,109],[110,112],[113,119],[120,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[16,17],[18,23],[24,29],[30,42],[43,54],[54,55],[56,63],[64,67],[68,72],[73,76],[77,85],[86,91],[92,97],[98,107],[108,110],[111,117],[118,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.09689998626709}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2142,"date":1751,"orig":"Er beſang die Unempfindlichkeit der Calliſte gegen die leichtſinnigen Bemuͤhungen eines jungen Herrn.","norm":"Er besang die Unempfindlichkeit der Calliste gegen die leichtsinnigen Bemühungen eines jungen Herrn.","orig_tok":["Er","beſang","die","Unempfindlichkeit","der","Calliſte","gegen","die","leichtſinnigen","Bemuͤhungen","eines","jungen","Herrn","."],"norm_tok":["Er","besang","die","Unempfindlichkeit","der","Calliste","gegen","die","leichtsinnigen","Bemühungen","eines","jungen","Herrn","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,31],[32,35],[36,44],[45,50],[51,54],[55,69],[70,81],[82,87],[88,94],[95,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,31],[32,35],[36,44],[45,50],[51,54],[55,69],[70,80],[81,86],[87,93],[94,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.615499973297119}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2143,"date":1751,"orig":"An Euphroſynen ruͤhmte er, daß ſie noch mehr tugendhaft, als ſchoͤn, waͤre; und vergoͤtterte Leonoren wegen ihrer ehelichen Treue.","norm":"An Euphrosynen rühmte er, dass sie noch mehr tugendhaft, als schön, wäre; und vergötterte Leonore wegen ihrer ehelichen Treue.","orig_tok":["An","Euphroſynen","ruͤhmte","er",",","daß","ſie","noch","mehr","tugendhaft",",","als","ſchoͤn",",","waͤre",";","und","vergoͤtterte","Leonoren","wegen","ihrer","ehelichen","Treue","."],"norm_tok":["An","Euphrosynen","rühmte","er",",","dass","sie","noch","mehr","tugendhaft",",","als","schön",",","wäre",";","und","vergötterte","Leonore","wegen","ihrer","ehelichen","Treue","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,22],[23,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,39],[40,44],[45,55],[55,56],[57,60],[61,67],[67,68],[69,74],[74,75],[76,79],[80,92],[93,101],[102,107],[108,113],[114,123],[124,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,21],[22,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,39],[40,44],[45,55],[55,56],[57,60],[61,66],[66,67],[68,72],[72,73],[74,77],[78,89],[90,97],[98,103],[104,109],[110,119],[120,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.932499885559082}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2144,"date":1751,"orig":"Wegen ihrer ehelichen Treue?","norm":"Wegen ihrer ehelichen Treue?","orig_tok":["Wegen","ihrer","ehelichen","Treue","?"],"norm_tok":["Wegen","ihrer","ehelichen","Treue","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,21],[22,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,21],[22,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.770299911499023}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2145,"date":1751,"orig":"Das klingt ſehr altvaͤteriſch!","norm":"Das klingt sehr altväterisch!","orig_tok":["Das","klingt","ſehr","altvaͤteriſch","!"],"norm_tok":["Das","klingt","sehr","altväterisch","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.586900234222412}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2146,"date":1751,"orig":"Es kann wohl ſeyn; aber es iſt auch ſchon lange, daß Phokles geſtorben iſt.","norm":"Es kann wohl sein; aber es ist auch schon lange, dass Phokles gestorben ist.","orig_tok":["Es","kann","wohl","ſeyn",";","aber","es","iſt","auch","ſchon","lange",",","daß","Phokles","geſtorben","iſt","."],"norm_tok":["Es","kann","wohl","sein",";","aber","es","ist","auch","schon","lange",",","dass","Phokles","gestorben","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,17],[17,18],[19,23],[24,26],[27,30],[31,35],[36,41],[42,47],[47,48],[49,52],[53,60],[61,70],[71,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,17],[17,18],[19,23],[24,26],[27,30],[31,35],[36,41],[42,47],[47,48],[49,53],[54,61],[62,71],[72,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.5507001876831055}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2147,"date":1751,"orig":"Er ſtarb in eben dem Jahre, als kein Laſterhafter gluͤcklich, kein Philoſoph ein Pedant, keine junge Wittwe verbult, kein junger Herr in ſich ſelbſt verliebt, kein vornehmer Mann ein Veraͤchter der ſchoͤnen Wiſſenſchaften, kein Richter geldgierig, kein Advocat ein Luͤgner, kein Wuchrer niedertraͤchtig, und noch kein Narr geehrt war.","norm":"Er starb in eben dem Jahre, als kein Lasterhafter glücklich, kein Philosoph ein Pedant, keine junge Witwe verbuhlt, kein junger Herr in sich selbst verliebt, kein vornehmer Mann ein Verächter der schönen Wissenschaften, kein Richter geldgierig, kein Advokat ein Lügner, kein Wuchrer niederträchtig, und noch kein Narr geehrt war.","orig_tok":["Er","ſtarb","in","eben","dem","Jahre",",","als","kein","Laſterhafter","gluͤcklich",",","kein","Philoſoph","ein","Pedant",",","keine","junge","Wittwe","verbult",",","kein","junger","Herr","in","ſich","ſelbſt","verliebt",",","kein","vornehmer","Mann","ein","Veraͤchter","der","ſchoͤnen","Wiſſenſchaften",",","kein","Richter","geldgierig",",","kein","Advocat","ein","Luͤgner",",","kein","Wuchrer","niedertraͤchtig",",","und","noch","kein","Narr","geehrt","war","."],"norm_tok":["Er","starb","in","eben","dem","Jahre",",","als","kein","Lasterhafter","glücklich",",","kein","Philosoph","ein","Pedant",",","keine","junge","Witwe","verbuhlt",",","kein","junger","Herr","in","sich","selbst","verliebt",",","kein","vornehmer","Mann","ein","Verächter","der","schönen","Wissenschaften",",","kein","Richter","geldgierig",",","kein","Advokat","ein","Lügner",",","kein","Wuchrer","niederträchtig",",","und","noch","kein","Narr","geehrt","war","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,16],[17,20],[21,26],[26,27],[28,31],[32,36],[37,49],[50,60],[60,61],[62,66],[67,76],[77,80],[81,87],[87,88],[89,94],[95,100],[101,107],[108,115],[115,116],[117,121],[122,128],[129,133],[134,136],[137,141],[142,148],[149,157],[157,158],[159,163],[164,173],[174,178],[179,182],[183,193],[194,197],[198,206],[207,221],[221,222],[223,227],[228,235],[236,246],[246,247],[248,252],[253,260],[261,264],[265,272],[272,273],[274,278],[279,286],[287,302],[302,303],[304,307],[308,312],[313,317],[318,322],[323,329],[330,333],[333,334]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,16],[17,20],[21,26],[26,27],[28,31],[32,36],[37,49],[50,59],[59,60],[61,65],[66,75],[76,79],[80,86],[86,87],[88,93],[94,99],[100,105],[106,114],[114,115],[116,120],[121,127],[128,132],[133,135],[136,140],[141,147],[148,156],[156,157],[158,162],[163,172],[173,177],[178,181],[182,191],[192,195],[196,203],[204,218],[218,219],[220,224],[225,232],[233,243],[243,244],[245,249],[250,257],[258,261],[262,268],[268,269],[270,274],[275,282],[283,297],[297,298],[299,302],[303,307],[308,312],[313,317],[318,324],[325,328],[328,329]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.286499977111816}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2148,"date":1751,"orig":"Jn dieſem Jahre ſtarb Phokles.","norm":"In diesem Jahre starb Phokles.","orig_tok":["Jn","dieſem","Jahre","ſtarb","Phokles","."],"norm_tok":["In","diesem","Jahre","starb","Phokles","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,21],[22,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,21],[22,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.611999988555908}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2149,"date":1751,"orig":"Jſt es alſo wohl ein Wunder, wenn uns ſeine Lobgedichte altvaͤteriſch vorkommen?","norm":"Ist es also wohl ein Wunder, wenn uns seine Lobgedichte altväterisch vorkommen?","orig_tok":["Jſt","es","alſo","wohl","ein","Wunder",",","wenn","uns","ſeine","Lobgedichte","altvaͤteriſch","vorkommen","?"],"norm_tok":["Ist","es","also","wohl","ein","Wunder",",","wenn","uns","seine","Lobgedichte","altväterisch","vorkommen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,16],[17,20],[21,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,43],[44,55],[56,69],[70,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,16],[17,20],[21,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,43],[44,55],[56,68],[69,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.79040002822876}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2150,"date":1751,"orig":"Dieſes muß ich noch erinnern, daß Phokles alle andern Dichter fuͤr groͤßre Dichter hielt, als ſich ſelbſt; daß er vor Vergnuͤgen außer ſich war, ſo oft er ein ſchoͤnes Gedicht von einem andern zu leſen bekam; daß er in fremden Werken die Fehler andrer uͤberſah, und entſchuldigte, und nur gegen ſeine eignen Schriften ein unparteyiſcher und unerbittlicher Richter war; daß er niemals mehr erroͤthete, als wenn man der Schoͤnheit ſeiner Gedichte Gerechtigkeit widerfahren ließ: und daß er aus einem kleinen Eigenſinne, oder vielmehr aus einer unzeitigen Furchtſamkeit, alle Gelegenheit vermied, ſeine Gedichte unter die Leute, oder, wie wir es heut zu Tage nennen, auf die Nachwelt zu bringen; denn das muß man wiſſen, daß dieſer Ausdruck damals ſehr ſelten vorkam.","norm":"Dieses muss ich noch erinnern, dass Phokles alle anderen Dichter für größere Dichter hielt, als sich selbst; dass er vor Vergnügen außer sich war, so oft er ein schönes Gedicht von einem anderen zu lesen bekam; dass er in fremden Werken die Fehler anderer übersah, und entschuldigte, und nur gegen seine eigenen Schriften ein unparteiischer und unerbittlicher Richter war; dass er niemals mehr errötete, als wenn man der Schönheit seiner Gedichte Gerechtigkeit widerfahren ließ: und dass er aus einem kleinen Eigensinne, oder vielmehr aus einer unzeitigen Furchtsamkeit, alle Gelegenheit vermied, seine Gedichte unter die Leute, oder, wie wir es heute zu Tage nennen, auf die Nachwelt zu bringen; denn das muss man wissen, dass dieser Ausdruck damals sehr selten vorkam.","orig_tok":["Dieſes","muß","ich","noch","erinnern",",","daß","Phokles","alle","andern","Dichter","fuͤr","groͤßre","Dichter","hielt",",","als","ſich","ſelbſt",";","daß","er","vor","Vergnuͤgen","außer","ſich","war",",","ſo","oft","er","ein","ſchoͤnes","Gedicht","von","einem","andern","zu","leſen","bekam",";","daß","er","in","fremden","Werken","die","Fehler","andrer","uͤberſah",",","und","entſchuldigte",",","und","nur","gegen","ſeine","eignen","Schriften","ein","unparteyiſcher","und","unerbittlicher","Richter","war",";","daß","er","niemals","mehr","erroͤthete",",","als","wenn","man","der","Schoͤnheit","ſeiner","Gedichte","Gerechtigkeit","widerfahren","ließ",":","und","daß","er","aus","einem","kleinen","Eigenſinne",",","oder","vielmehr","aus","einer","unzeitigen","Furchtſamkeit",",","alle","Gelegenheit","vermied",",","ſeine","Gedichte","unter","die","Leute",",","oder",",","wie","wir","es","heut","zu","Tage","nennen",",","auf","die","Nachwelt","zu","bringen",";","denn","das","muß","man","wiſſen",",","daß","dieſer","Ausdruck","damals","ſehr","ſelten","vorkam","."],"norm_tok":["Dieses","muss","ich","noch","erinnern",",","dass","Phokles","alle","anderen","Dichter","für","größere","Dichter","hielt",",","als","sich","selbst",";","dass","er","vor","Vergnügen","außer","sich","war",",","so","oft","er","ein","schönes","Gedicht","von","einem","anderen","zu","lesen","bekam",";","dass","er","in","fremden","Werken","die","Fehler","anderer","übersah",",","und","entschuldigte",",","und","nur","gegen","seine","eigenen","Schriften","ein","unparteiischer","und","unerbittlicher","Richter","war",";","dass","er","niemals","mehr","errötete",",","als","wenn","man","der","Schönheit","seiner","Gedichte","Gerechtigkeit","widerfahren","ließ",":","und","dass","er","aus","einem","kleinen","Eigensinne",",","oder","vielmehr","aus","einer","unzeitigen","Furchtsamkeit",",","alle","Gelegenheit","vermied",",","seine","Gedichte","unter","die","Leute",",","oder",",","wie","wir","es","heute","zu","Tage","nennen",",","auf","die","Nachwelt","zu","bringen",";","denn","das","muss","man","wissen",",","dass","dieser","Ausdruck","damals","sehr","selten","vorkam","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,28],[28,29],[30,33],[34,41],[42,46],[47,53],[54,61],[62,66],[67,74],[75,82],[83,88],[88,89],[90,93],[94,98],[99,105],[105,106],[107,110],[111,113],[114,117],[118,128],[129,134],[135,139],[140,143],[143,144],[145,147],[148,151],[152,154],[155,158],[159,167],[168,175],[176,179],[180,185],[186,192],[193,195],[196,201],[202,207],[207,208],[209,212],[213,215],[216,218],[219,226],[227,233],[234,237],[238,244],[245,251],[252,260],[260,261],[262,265],[266,279],[279,280],[281,284],[285,288],[289,294],[295,300],[301,307],[308,317],[318,321],[322,336],[337,340],[341,355],[356,363],[364,367],[367,368],[369,372],[373,375],[376,383],[384,388],[389,399],[399,400],[401,404],[405,409],[410,413],[414,417],[418,428],[429,435],[436,444],[445,458],[459,470],[471,475],[475,476],[477,480],[481,484],[485,487],[488,491],[492,497],[498,505],[506,516],[516,517],[518,522],[523,531],[532,535],[536,541],[542,552],[553,566],[566,567],[568,572],[573,584],[585,592],[592,593],[594,599],[600,608],[609,614],[615,618],[619,624],[624,625],[626,630],[630,631],[632,635],[636,639],[640,642],[643,647],[648,650],[651,655],[656,662],[662,663],[664,667],[668,671],[672,680],[681,683],[684,691],[691,692],[693,697],[698,701],[702,705],[706,709],[710,716],[716,717],[718,721],[722,728],[729,737],[738,744],[745,749],[750,756],[757,763],[763,764]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,20],[21,29],[29,30],[31,35],[36,43],[44,48],[49,56],[57,64],[65,68],[69,76],[77,84],[85,90],[90,91],[92,95],[96,100],[101,107],[107,108],[109,113],[114,116],[117,120],[121,130],[131,136],[137,141],[142,145],[145,146],[147,149],[150,153],[154,156],[157,160],[161,168],[169,176],[177,180],[181,186],[187,194],[195,197],[198,203],[204,209],[209,210],[211,215],[216,218],[219,221],[222,229],[230,236],[237,240],[241,247],[248,255],[256,263],[263,264],[265,268],[269,282],[282,283],[284,287],[288,291],[292,297],[298,303],[304,311],[312,321],[322,325],[326,340],[341,344],[345,359],[360,367],[368,371],[371,372],[373,377],[378,380],[381,388],[389,393],[394,402],[402,403],[404,407],[408,412],[413,416],[417,420],[421,430],[431,437],[438,446],[447,460],[461,472],[473,477],[477,478],[479,482],[483,487],[488,490],[491,494],[495,500],[501,508],[509,519],[519,520],[521,525],[526,534],[535,538],[539,544],[545,555],[556,569],[569,570],[571,575],[576,587],[588,595],[595,596],[597,602],[603,611],[612,617],[618,621],[622,627],[627,628],[629,633],[633,634],[635,638],[639,642],[643,645],[646,651],[652,654],[655,659],[660,666],[666,667],[668,671],[672,675],[676,684],[685,687],[688,695],[695,696],[697,701],[702,705],[706,710],[711,714],[715,721],[721,722],[723,727],[728,734],[735,743],[744,750],[751,755],[756,762],[763,769],[769,770]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.822200059890747}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2151,"date":1751,"orig":"Eben dieſes beſcheidne Mistrauen iſt Urſache, daß wir von ſeinen Gedichten nur noch wenige Bogen uͤbrig haben.","norm":"Eben dieses bescheidene Misstrauen ist Ursache, dass wir von seinen Gedichten nur noch wenige Bogen übrig haben.","orig_tok":["Eben","dieſes","beſcheidne","Mistrauen","iſt","Urſache",",","daß","wir","von","ſeinen","Gedichten","nur","noch","wenige","Bogen","uͤbrig","haben","."],"norm_tok":["Eben","dieses","bescheidene","Misstrauen","ist","Ursache",",","dass","wir","von","seinen","Gedichten","nur","noch","wenige","Bogen","übrig","haben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,22],[23,32],[33,36],[37,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,64],[65,74],[75,78],[79,83],[84,90],[91,96],[97,103],[104,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,23],[24,34],[35,38],[39,46],[46,47],[48,52],[53,56],[57,60],[61,67],[68,77],[78,81],[82,86],[87,93],[94,99],[100,105],[106,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.653299808502197}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2152,"date":1751,"orig":"Und dennoch nennt ihn jedermann, den großen Phokles!","norm":"Und dennoch nennt ihn jedermann, den großen Phokles!","orig_tok":["Und","dennoch","nennt","ihn","jedermann",",","den","großen","Phokles","!"],"norm_tok":["Und","dennoch","nennt","ihn","jedermann",",","den","großen","Phokles","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,21],[22,31],[31,32],[33,36],[37,43],[44,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,21],[22,31],[31,32],[33,36],[37,43],[44,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.555600166320801}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2153,"date":1751,"orig":"Welcher Miſchmaſch! ruft Maͤv.","norm":"Welcher Mischmasch! ruft Mäv.","orig_tok":["Welcher","Miſchmaſch","!","ruft","Maͤv","."],"norm_tok":["Welcher","Mischmasch","!","ruft","Mäv","."],"orig_spans":[[0,7],[8,18],[18,19],[20,24],[25,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[18,19],[20,24],[25,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.934100151062012}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2154,"date":1751,"orig":"Ein Dichter, der durch wenige Bogen beruͤhmt worden iſt!","norm":"Ein Dichter, der durch wenige Bogen berühmt worden ist!","orig_tok":["Ein","Dichter",",","der","durch","wenige","Bogen","beruͤhmt","worden","iſt","!"],"norm_tok":["Ein","Dichter",",","der","durch","wenige","Bogen","berühmt","worden","ist","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,22],[23,29],[30,35],[36,44],[45,51],[52,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,22],[23,29],[30,35],[36,43],[44,50],[51,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.780099868774414}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2155,"date":1751,"orig":"Der gegen ſeine eignen Lieder unempfindlich iſt!","norm":"Der gegen seine eigenen Lieder unempfindlich ist!","orig_tok":["Der","gegen","ſeine","eignen","Lieder","unempfindlich","iſt","!"],"norm_tok":["Der","gegen","seine","eigenen","Lieder","unempfindlich","ist","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,22],[23,29],[30,43],[44,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,23],[24,30],[31,44],[45,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.392499923706055}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2156,"date":1751,"orig":"Der andre Dichter fuͤr groͤßer gehalten hat, als ſich!","norm":"Der andere Dichter für größer gehalten hat, als sich!","orig_tok":["Der","andre","Dichter","fuͤr","groͤßer","gehalten","hat",",","als","ſich","!"],"norm_tok":["Der","andere","Dichter","für","größer","gehalten","hat",",","als","sich","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,22],[23,30],[31,39],[40,43],[43,44],[45,48],[49,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,22],[23,29],[30,38],[39,42],[42,43],[44,47],[48,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.669300079345703}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2157,"date":1751,"orig":"Ein Dichter, der ein großer Mann, und doch ſo geweſen iſt, wie Phokles!","norm":"Ein Dichter, der ein großer Mann, und doch so gewesen ist, wie Phokles!","orig_tok":["Ein","Dichter",",","der","ein","großer","Mann",",","und","doch","ſo","geweſen","iſt",",","wie","Phokles","!"],"norm_tok":["Ein","Dichter",",","der","ein","großer","Mann",",","und","doch","so","gewesen","ist",",","wie","Phokles","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,27],[28,32],[32,33],[34,37],[38,42],[43,45],[46,53],[54,57],[57,58],[59,62],[63,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,27],[28,32],[32,33],[34,37],[38,42],[43,45],[46,53],[54,57],[57,58],[59,62],[63,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9369001388549805}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2158,"date":1751,"orig":"Jſt wohl was ungereimters?","norm":"Ist wohl was Ungereimtes?","orig_tok":["Jſt","wohl","was","ungereimters","?"],"norm_tok":["Ist","wohl","was","Ungereimtes","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.577499866485596}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2159,"date":1751,"orig":"Jſt wohl jemals etwas unwahrſcheinlichers gefunden worden, als dieſes?","norm":"Ist wohl jemals etwas Unwahrscheinlicheres gefunden worden, als dieses?","orig_tok":["Jſt","wohl","jemals","etwas","unwahrſcheinlichers","gefunden","worden",",","als","dieſes","?"],"norm_tok":["Ist","wohl","jemals","etwas","Unwahrscheinlicheres","gefunden","worden",",","als","dieses","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[22,41],[42,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[22,42],[43,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.102700233459473}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2160,"date":1751,"orig":"Du haſt Recht, Maͤv!","norm":"Du hast Recht, Mäv!","orig_tok":["Du","haſt","Recht",",","Maͤv","!"],"norm_tok":["Du","hast","Recht",",","Mäv","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[13,14],[15,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[13,14],[15,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"cs","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.655300140380859}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2161,"date":1751,"orig":"Aber eben darum iſt die Geſchichte des Phokles eine Fabel; und eine Fabel wird es ſeyn, ſo bald ich der Welt erzaͤhle, daß du ein geſchickter Dichter ſeyſt!","norm":"Aber eben darum ist die Geschichte des Phokles eine Fabel; und eine Fabel wird es sein, sobald ich der Welt erzähle, dass du ein geschickter Dichter seist!","orig_tok":["Aber","eben","darum","iſt","die","Geſchichte","des","Phokles","eine","Fabel",";","und","eine","Fabel","wird","es","ſeyn",",","ſo","bald","ich","der","Welt","erzaͤhle",",","daß","du","ein","geſchickter","Dichter","ſeyſt","!"],"norm_tok":["Aber","eben","darum","ist","die","Geschichte","des","Phokles","eine","Fabel",";","und","eine","Fabel","wird","es","sein",",","sobald","ich","der","Welt","erzähle",",","dass","du","ein","geschickter","Dichter","seist","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,19],[20,23],[24,34],[35,38],[39,46],[47,51],[52,57],[57,58],[59,62],[63,67],[68,73],[74,78],[79,81],[82,86],[86,87],[88,90],[91,95],[96,99],[100,103],[104,108],[109,117],[117,118],[119,122],[123,125],[126,129],[130,141],[142,149],[150,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,19],[20,23],[24,34],[35,38],[39,46],[47,51],[52,57],[57,58],[59,62],[63,67],[68,73],[74,78],[79,81],[82,86],[86,87],[88,94],[95,98],[99,102],[103,107],[108,115],[115,116],[117,121],[122,124],[125,128],[129,140],[141,148],[149,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.847500085830688}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2162,"date":1751,"orig":"Dieſes mag von denen Fabeln zur Probe genug ſeyn, die ich liefern wuͤrde, wenn ich ein Poet waͤre.","norm":"Dieses mag von denen Fabeln zur Probe genug sein, die ich liefern würde, wenn ich ein Poet wäre.","orig_tok":["Dieſes","mag","von","denen","Fabeln","zur","Probe","genug","ſeyn",",","die","ich","liefern","wuͤrde",",","wenn","ich","ein","Poet","waͤre","."],"norm_tok":["Dieses","mag","von","denen","Fabeln","zur","Probe","genug","sein",",","die","ich","liefern","würde",",","wenn","ich","ein","Poet","wäre","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,20],[21,27],[28,31],[32,37],[38,43],[44,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,65],[66,72],[72,73],[74,78],[79,82],[83,86],[87,91],[92,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,20],[21,27],[28,31],[32,37],[38,43],[44,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,65],[66,71],[71,72],[73,77],[78,81],[82,85],[86,90],[91,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.739099979400635}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2163,"date":1751,"orig":"Es iſt ewig Schade, daß ich keiner bin.","norm":"Es ist ewig Schade, dass ich keiner bin.","orig_tok":["Es","iſt","ewig","Schade",",","daß","ich","keiner","bin","."],"norm_tok":["Es","ist","ewig","Schade",",","dass","ich","keiner","bin","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,34],[35,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[18,19],[20,24],[25,28],[29,35],[36,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3403000831604}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2164,"date":1751,"orig":"Dieſen Augenblick hoͤre ich, daß mein Hauswirth in den letzten Zuͤgen liegt.","norm":"Diesen Augenblick höre ich, dass mein Hauswirt in den letzten Zügen liegt.","orig_tok":["Dieſen","Augenblick","hoͤre","ich",",","daß","mein","Hauswirth","in","den","letzten","Zuͤgen","liegt","."],"norm_tok":["Diesen","Augenblick","höre","ich",",","dass","mein","Hauswirt","in","den","letzten","Zügen","liegt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[18,23],[24,27],[27,28],[29,32],[33,37],[38,47],[48,50],[51,54],[55,62],[63,69],[70,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[18,22],[23,26],[26,27],[28,32],[33,37],[38,46],[47,49],[50,53],[54,61],[62,67],[68,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.930500030517578}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2165,"date":1751,"orig":"Wenn er doch nur dasmal ſtuͤrbe!","norm":"Wenn er doch nur dasmal stürbe!","orig_tok":["Wenn","er","doch","nur","dasmal","ſtuͤrbe","!"],"norm_tok":["Wenn","er","doch","nur","dasmal","stürbe","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.8531999588012695}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2166,"date":1751,"orig":"Jch bin einmal in vollem Schreiben, und die Standrede wuͤrde ich doch vermuthlich thun muͤſſen.","norm":"Ich bin einmal in vollem Schreiben, und die Standrede würde ich doch vermutlich tun müssen.","orig_tok":["Jch","bin","einmal","in","vollem","Schreiben",",","und","die","Standrede","wuͤrde","ich","doch","vermuthlich","thun","muͤſſen","."],"norm_tok":["Ich","bin","einmal","in","vollem","Schreiben",",","und","die","Standrede","würde","ich","doch","vermutlich","tun","müssen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,17],[18,24],[25,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,53],[54,60],[61,64],[65,69],[70,81],[82,86],[87,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,17],[18,24],[25,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,53],[54,59],[60,63],[64,68],[69,79],[80,83],[84,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.809299945831299}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2167,"date":1751,"orig":"Meine Leſer ſollten es auch zu genießen haben.","norm":"Meine Leser sollten es auch zu genießen haben.","orig_tok":["Meine","Leſer","ſollten","es","auch","zu","genießen","haben","."],"norm_tok":["Meine","Leser","sollten","es","auch","zu","genießen","haben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,19],[20,22],[23,27],[28,30],[31,39],[40,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,19],[20,22],[23,27],[28,30],[31,39],[40,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.316299915313721}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2168,"date":1751,"orig":"Jch wollte die Rede drucken laſſen.","norm":"Ich wollte die Rede drucken lassen.","orig_tok":["Jch","wollte","die","Rede","drucken","laſſen","."],"norm_tok":["Ich","wollte","die","Rede","drucken","lassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,27],[28,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,27],[28,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.64739990234375}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2169,"date":1751,"orig":"Wie praͤchtig wuͤrde ſich das ausnehmen, wenn mein Verleger dieſen Titel an ſeinen Laden kleben ließe!","norm":"Wie prächtig würde sich das ausnehmen, wenn mein Verleger diesen Titel an seinen Laden kleben ließe!","orig_tok":["Wie","praͤchtig","wuͤrde","ſich","das","ausnehmen",",","wenn","mein","Verleger","dieſen","Titel","an","ſeinen","Laden","kleben","ließe","!"],"norm_tok":["Wie","prächtig","würde","sich","das","ausnehmen",",","wenn","mein","Verleger","diesen","Titel","an","seinen","Laden","kleben","ließe","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,25],[26,29],[30,39],[39,40],[41,45],[46,50],[51,59],[60,66],[67,72],[73,75],[76,82],[83,88],[89,95],[96,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,23],[24,27],[28,37],[37,38],[39,43],[44,48],[49,57],[58,64],[65,70],[71,73],[74,80],[81,86],[87,93],[94,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.306099891662598}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2170,"date":1751,"orig":"ΦΟΒΕΡΟΤΑΤΟΝ ΠΑΝΤΩΝ ΤΩΝ ΦΟΒΕΡΟΤΑΤΩΝ, das iſt:","norm":"ΦΟΒΕΡΟΤΑΤΟΝ ΠΑΝΤΩΝ ΤΩΝ ΦΟΒΕΡΟΤΑΤΩΝ, das ist:","orig_tok":["ΦΟΒΕΡΟΤΑΤΟΝ","ΠΑΝΤΩΝ","ΤΩΝ","ΦΟΒΕΡΟΤΑΤΩΝ",",","das","iſt",":"],"norm_tok":["ΦΟΒΕΡΟΤΑΤΟΝ","ΠΑΝΤΩΝ","ΤΩΝ","ΦΟΒΕΡΟΤΑΤΩΝ",",","das","ist",":"],"orig_spans":[[0,11],[12,18],[19,22],[23,34],[34,35],[36,39],[40,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,11],[12,18],[19,22],[23,34],[34,35],[36,39],[40,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"el","lang_py3langid":"el","lang_cld3":"el","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.9707000255584712}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2171,"date":1751,"orig":"Das fuͤrchterlichſte unter allen fuͤrchterlichſten.","norm":"Das fürchterlichste unter allen fürchterlichsten.","orig_tok":["Das","fuͤrchterlichſte","unter","allen","fuͤrchterlichſten","."],"norm_tok":["Das","fürchterlichste","unter","allen","fürchterlichsten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,20],[21,26],[27,32],[33,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,19],[20,25],[26,31],[32,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.266200065612793}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2172,"date":1751,"orig":"Oder: Das unerbittliche Geſchick des ungerechten Himmels durch einen fruͤhzeitigen Tod; Bey der Baare des weiland Hochedelgebornen, Veſten, und Rechtshochgelahrten Herrn, Herrn N. N.","norm":"Oder: Das unerbittliche Geschick des ungerechten Himmels durch einen frühzeitigen Tod; bei der Bahre des weiland Hochedelgeborenen, Festen, und Rechtshochgelahrten Herrn, Herrn N. N.","orig_tok":["Oder",":","Das","unerbittliche","Geſchick","des","ungerechten","Himmels","durch","einen","fruͤhzeitigen","Tod",";","Bey","der","Baare","des","weiland","Hochedelgebornen",",","Veſten",",","und","Rechtshochgelahrten","Herrn",",","Herrn","N.","N."],"norm_tok":["Oder",":","Das","unerbittliche","Geschick","des","ungerechten","Himmels","durch","einen","frühzeitigen","Tod",";","bei","der","Bahre","des","weiland","Hochedelgeborenen",",","Festen",",","und","Rechtshochgelahrten","Herrn",",","Herrn","N.","N."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,23],[24,32],[33,36],[37,48],[49,56],[57,62],[63,68],[69,82],[83,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,101],[102,105],[106,113],[114,130],[130,131],[132,138],[138,139],[140,143],[144,163],[164,169],[169,170],[171,176],[177,179],[180,182]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,23],[24,32],[33,36],[37,48],[49,56],[57,62],[63,68],[69,81],[82,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,100],[101,104],[105,112],[113,130],[130,131],[132,138],[138,139],[140,143],[144,163],[164,169],[169,170],[171,176],[177,179],[180,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3632001876831055}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2173,"date":1751,"orig":"Erblehn- und Gerichts-Herrn auf N. N. beruͤhmten Doctors beider Rechte, Welcher im vier und ſiebenzigſten Jahre ſeines ruhmvollen Alters, zur groͤßten Betruͤbniß ſeiner noch jungen, und um deſto mehr untroͤſtbaren, hinterlaßnen Frauen Wittwe, und ſaͤmtlicher in die tiefſte Trauer verſetzten Erben, zum Schrecken aller nothleidenden Wittwen und Waiſen, zum Ungluͤcke aller Duͤrftigen und Verlaßnen, der ganzen Stadt zum Jammer, und zu einem unerſetzlichen Verluſte der edeln Gerechtigkeit, viel zu fruͤh, doch ſelig, verſchied, in Gegenwart der leidtragenden Buͤrgerſchaft und unter Begleitung vieler tauſend Thraͤnen, in Form einer Standrede betrachtet.","norm":"Erblehn- und Gerichtsherrn auf N. N. berühmten Doktors beider Rechte, welcher im vier und siebzigsten Jahre seines ruhmvollen Alters, zur größten Betrübnis seiner noch jungen, und um desto mehr untröstbaren, hinterlassenen Frauen Witwe, und sämtlicher in die tiefste Trauer versetzten Erben, zum Schrecken aller notleidenden Witwen und Waisen, zum Unglücke aller Dürftigen und Verlassenen, der ganzen Stadt zum Jammer, und zu einem unersetzlichen Verluste der edlen Gerechtigkeit, viel zu früh, doch selig, verschied, in Gegenwart der leidtragenden Bürgerschaft und unter Begleitung vieler tausend Tränen, in Form einer Standrede betrachtet.","orig_tok":["Erblehn-","und","Gerichts-Herrn","auf","N.","N.","beruͤhmten","Doctors","beider","Rechte",",","Welcher","im","vier","und","ſiebenzigſten","Jahre","ſeines","ruhmvollen","Alters",",","zur","groͤßten","Betruͤbniß","ſeiner","noch","jungen",",","und","um","deſto","mehr","untroͤſtbaren",",","hinterlaßnen","Frauen","Wittwe",",","und","ſaͤmtlicher","in","die","tiefſte","Trauer","verſetzten","Erben",",","zum","Schrecken","aller","nothleidenden","Wittwen","und","Waiſen",",","zum","Ungluͤcke","aller","Duͤrftigen","und","Verlaßnen",",","der","ganzen","Stadt","zum","Jammer",",","und","zu","einem","unerſetzlichen","Verluſte","der","edeln","Gerechtigkeit",",","viel","zu","fruͤh",",","doch","ſelig",",","verſchied",",","in","Gegenwart","der","leidtragenden","Buͤrgerſchaft","und","unter","Begleitung","vieler","tauſend","Thraͤnen",",","in","Form","einer","Standrede","betrachtet","."],"norm_tok":["Erblehn-","und","Gerichtsherrn","auf","N.","N.","berühmten","Doktors","beider","Rechte",",","welcher","im","vier","und","siebzigsten","Jahre","seines","ruhmvollen","Alters",",","zur","größten","Betrübnis","seiner","noch","jungen",",","und","um","desto","mehr","untröstbaren",",","hinterlassenen","Frauen","Witwe",",","und","sämtlicher","in","die","tiefste","Trauer","versetzten","Erben",",","zum","Schrecken","aller","notleidenden","Witwen","und","Waisen",",","zum","Unglücke","aller","Dürftigen","und","Verlassenen",",","der","ganzen","Stadt","zum","Jammer",",","und","zu","einem","unersetzlichen","Verluste","der","edlen","Gerechtigkeit",",","viel","zu","früh",",","doch","selig",",","verschied",",","in","Gegenwart","der","leidtragenden","Bürgerschaft","und","unter","Begleitung","vieler","tausend","Tränen",",","in","Form","einer","Standrede","betrachtet","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,27],[28,31],[32,34],[35,37],[38,48],[49,56],[57,63],[64,70],[70,71],[72,79],[80,82],[83,87],[88,91],[92,105],[106,111],[112,118],[119,129],[130,136],[136,137],[138,141],[142,150],[151,161],[162,168],[169,173],[174,180],[180,181],[182,185],[186,188],[189,194],[195,199],[200,213],[213,214],[215,227],[228,234],[235,241],[241,242],[243,246],[247,258],[259,261],[262,265],[266,273],[274,280],[281,291],[292,297],[297,298],[299,302],[303,312],[313,318],[319,332],[333,340],[341,344],[345,351],[351,352],[353,356],[357,366],[367,372],[373,383],[384,387],[388,397],[397,398],[399,402],[403,409],[410,415],[416,419],[420,426],[426,427],[428,431],[432,434],[435,440],[441,455],[456,464],[465,468],[469,474],[475,488],[488,489],[490,494],[495,497],[498,503],[503,504],[505,509],[510,515],[515,516],[517,526],[526,527],[528,530],[531,540],[541,544],[545,558],[559,572],[573,576],[577,582],[583,593],[594,600],[601,608],[609,617],[617,618],[619,621],[622,626],[627,632],[633,642],[643,653],[653,654]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,26],[27,30],[31,33],[34,36],[37,46],[47,54],[55,61],[62,68],[68,69],[70,77],[78,80],[81,85],[86,89],[90,101],[102,107],[108,114],[115,125],[126,132],[132,133],[134,137],[138,145],[146,155],[156,162],[163,167],[168,174],[174,175],[176,179],[180,182],[183,188],[189,193],[194,206],[206,207],[208,222],[223,229],[230,235],[235,236],[237,240],[241,251],[252,254],[255,258],[259,266],[267,273],[274,284],[285,290],[290,291],[292,295],[296,305],[306,311],[312,324],[325,331],[332,335],[336,342],[342,343],[344,347],[348,356],[357,362],[363,372],[373,376],[377,388],[388,389],[390,393],[394,400],[401,406],[407,410],[411,417],[417,418],[419,422],[423,425],[426,431],[432,446],[447,455],[456,459],[460,465],[466,479],[479,480],[481,485],[486,488],[489,493],[493,494],[495,499],[500,505],[505,506],[507,516],[516,517],[518,520],[521,530],[531,534],[535,548],[549,561],[562,565],[566,571],[572,582],[583,589],[590,597],[598,604],[604,605],[606,608],[609,613],[614,619],[620,629],[630,640],[640,641]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4842000007629395}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2174,"date":1751,"orig":"Eine Fabel von N.","norm":"Eine Fabel von N.","orig_tok":["Eine","Fabel","von","N."],"norm_tok":["Eine","Fabel","von","N."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,17]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.751299858093262}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2175,"date":1751,"orig":"Auf Verlangen zum Drucke befoͤrdert.","norm":"Auf Verlangen zum Drucke befördert.","orig_tok":["Auf","Verlangen","zum","Drucke","befoͤrdert","."],"norm_tok":["Auf","Verlangen","zum","Drucke","befördert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,24],[25,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,24],[25,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.774799823760986}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2176,"date":1751,"orig":"Eh ich dieſen Artikel von Fabeln ſchließe, muß ich noch eine Anmerkung machen.","norm":"Ehe ich diesen Artikel von Fabeln schließe, muss ich noch eine Anmerkung machen.","orig_tok":["Eh","ich","dieſen","Artikel","von","Fabeln","ſchließe",",","muß","ich","noch","eine","Anmerkung","machen","."],"norm_tok":["Ehe","ich","diesen","Artikel","von","Fabeln","schließe",",","muss","ich","noch","eine","Anmerkung","machen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,21],[22,25],[26,32],[33,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,55],[56,60],[61,70],[71,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,22],[23,26],[27,33],[34,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,57],[58,62],[63,72],[73,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.309000015258789}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2177,"date":1751,"orig":"Jch habe eben geſagt, daß dasjenige eine Fabel ſey, was zwar moͤglich, aber nicht wahrſcheinlich iſt.","norm":"Ich habe eben gesagt, dass dasjenige eine Fabel sei, was zwar möglich, aber nicht wahrscheinlich ist.","orig_tok":["Jch","habe","eben","geſagt",",","daß","dasjenige","eine","Fabel","ſey",",","was","zwar","moͤglich",",","aber","nicht","wahrſcheinlich","iſt","."],"norm_tok":["Ich","habe","eben","gesagt",",","dass","dasjenige","eine","Fabel","sei",",","was","zwar","möglich",",","aber","nicht","wahrscheinlich","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[20,21],[22,25],[26,35],[36,40],[41,46],[47,50],[50,51],[52,55],[56,60],[61,69],[69,70],[71,75],[76,81],[82,96],[97,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[20,21],[22,26],[27,36],[37,41],[42,47],[48,51],[51,52],[53,56],[57,61],[62,69],[69,70],[71,75],[76,81],[82,96],[97,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.642199993133545}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2178,"date":1751,"orig":"Aus dieſem Satze folgt, daß diejenige Erzaͤhlung den Namen einer Fabel nicht verdiene, welche nicht allein moͤglich, ſondern auch hoͤchſt wahrſcheinlich iſt.","norm":"Aus diesem Satze folgt, dass diejenige Erzählung den Namen einer Fabel nicht verdiene, welche nicht allein möglich, sondern auch höchst wahrscheinlich ist.","orig_tok":["Aus","dieſem","Satze","folgt",",","daß","diejenige","Erzaͤhlung","den","Namen","einer","Fabel","nicht","verdiene",",","welche","nicht","allein","moͤglich",",","ſondern","auch","hoͤchſt","wahrſcheinlich","iſt","."],"norm_tok":["Aus","diesem","Satze","folgt",",","dass","diejenige","Erzählung","den","Namen","einer","Fabel","nicht","verdiene",",","welche","nicht","allein","möglich",",","sondern","auch","höchst","wahrscheinlich","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,22],[22,23],[24,27],[28,37],[38,48],[49,52],[53,58],[59,64],[65,70],[71,76],[77,85],[85,86],[87,93],[94,99],[100,106],[107,115],[115,116],[117,124],[125,129],[130,137],[138,152],[153,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,22],[22,23],[24,28],[29,38],[39,48],[49,52],[53,58],[59,64],[65,70],[71,76],[77,85],[85,86],[87,93],[94,99],[100,106],[107,114],[114,115],[116,123],[124,128],[129,135],[136,150],[151,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.490499973297119}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2179,"date":1751,"orig":"Jch finde dieſen Fehler beſonders in den Fabeln des Phaͤdrus.","norm":"Ich finde diesen Fehler besonders in den Fabeln des Phädrus.","orig_tok":["Jch","finde","dieſen","Fehler","beſonders","in","den","Fabeln","des","Phaͤdrus","."],"norm_tok":["Ich","finde","diesen","Fehler","besonders","in","den","Fabeln","des","Phädrus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,23],[24,33],[34,36],[37,40],[41,47],[48,51],[52,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,23],[24,33],[34,36],[37,40],[41,47],[48,51],[52,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.266600131988525}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2180,"date":1751,"orig":"Die Geſchichte von dem verdorbnen Schuſter, welcher, um nicht zu verhungern, ein Arzt geworden war, und welcher bekannte, daß er ſeinen Ruhm nicht durch ſeine Geſchicklichkeit, ſondern durch die Dummheit des Poͤbels erlangt habe; dieſe Geſchichte iſt ſo wahrſcheinlich, daß ich ſelbſt in meiner Stadt mehr, als zehen dergleichen mediciniſche Schuſter, kenne; wenigſtens ſind es ſolche Leute, welche zu allem in der Welt ungeſchickt ſind, und doch die Verwegenheit haben, ſich fuͤr Aerzte auszugeben.","norm":"Die Geschichte von dem verdorbenen Schuster, welcher, um nicht zu verhungern, ein Arzt geworden war, und welcher bekannte, dass er seinen Ruhm nicht durch seine Geschicklichkeit, sondern durch die Dummheit des Pöbels erlangt habe; diese Geschichte ist so wahrscheinlich, dass ich selbst in meiner Stadt mehr, als zehn dergleichen medizinische Schuster, kenne; wenigstens sind es solche Leute, welche zu allem in der Welt ungeschickt sind, und doch die Verwegenheit haben, sich für Ärzte auszugeben.","orig_tok":["Die","Geſchichte","von","dem","verdorbnen","Schuſter",",","welcher",",","um","nicht","zu","verhungern",",","ein","Arzt","geworden","war",",","und","welcher","bekannte",",","daß","er","ſeinen","Ruhm","nicht","durch","ſeine","Geſchicklichkeit",",","ſondern","durch","die","Dummheit","des","Poͤbels","erlangt","habe",";","dieſe","Geſchichte","iſt","ſo","wahrſcheinlich",",","daß","ich","ſelbſt","in","meiner","Stadt","mehr",",","als","zehen","dergleichen","mediciniſche","Schuſter",",","kenne",";","wenigſtens","ſind","es","ſolche","Leute",",","welche","zu","allem","in","der","Welt","ungeſchickt","ſind",",","und","doch","die","Verwegenheit","haben",",","ſich","fuͤr","Aerzte","auszugeben","."],"norm_tok":["Die","Geschichte","von","dem","verdorbenen","Schuster",",","welcher",",","um","nicht","zu","verhungern",",","ein","Arzt","geworden","war",",","und","welcher","bekannte",",","dass","er","seinen","Ruhm","nicht","durch","seine","Geschicklichkeit",",","sondern","durch","die","Dummheit","des","Pöbels","erlangt","habe",";","diese","Geschichte","ist","so","wahrscheinlich",",","dass","ich","selbst","in","meiner","Stadt","mehr",",","als","zehn","dergleichen","medizinische","Schuster",",","kenne",";","wenigstens","sind","es","solche","Leute",",","welche","zu","allem","in","der","Welt","ungeschickt","sind",",","und","doch","die","Verwegenheit","haben",",","sich","für","Ärzte","auszugeben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,22],[23,33],[34,42],[42,43],[44,51],[51,52],[53,55],[56,61],[62,64],[65,75],[75,76],[77,80],[81,85],[86,94],[95,98],[98,99],[100,103],[104,111],[112,120],[120,121],[122,125],[126,128],[129,135],[136,140],[141,146],[147,152],[153,158],[159,175],[175,176],[177,184],[185,190],[191,194],[195,203],[204,207],[208,215],[216,223],[224,228],[228,229],[230,235],[236,246],[247,250],[251,253],[254,268],[268,269],[270,273],[274,277],[278,284],[285,287],[288,294],[295,300],[301,305],[305,306],[307,310],[311,316],[317,328],[329,341],[342,350],[350,351],[352,357],[357,358],[359,369],[370,374],[375,377],[378,384],[385,390],[390,391],[392,398],[399,401],[402,407],[408,410],[411,414],[415,419],[420,431],[432,436],[436,437],[438,441],[442,446],[447,450],[451,463],[464,469],[469,470],[471,475],[476,480],[481,487],[488,498],[498,499]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,22],[23,34],[35,43],[43,44],[45,52],[52,53],[54,56],[57,62],[63,65],[66,76],[76,77],[78,81],[82,86],[87,95],[96,99],[99,100],[101,104],[105,112],[113,121],[121,122],[123,127],[128,130],[131,137],[138,142],[143,148],[149,154],[155,160],[161,177],[177,178],[179,186],[187,192],[193,196],[197,205],[206,209],[210,216],[217,224],[225,229],[229,230],[231,236],[237,247],[248,251],[252,254],[255,269],[269,270],[271,275],[276,279],[280,286],[287,289],[290,296],[297,302],[303,307],[307,308],[309,312],[313,317],[318,329],[330,342],[343,351],[351,352],[353,358],[358,359],[360,370],[371,375],[376,378],[379,385],[386,391],[391,392],[393,399],[400,402],[403,408],[409,411],[412,415],[416,420],[421,432],[433,437],[437,438],[439,442],[443,447],[448,451],[452,464],[465,470],[470,471],[472,476],[477,480],[481,486],[487,497],[497,498]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.65120005607605}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2181,"date":1751,"orig":"Wie wohl wuͤrden ſie thun, wenn ſie jedesmal uͤber ihre Recepte die Verſe ſchrieben:","norm":"Wie wohl würden sie tun, wenn sie jedes Mal über ihre Rezepte die Verse schrieben:","orig_tok":["Wie","wohl","wuͤrden","ſie","thun",",","wenn","ſie","jedesmal","uͤber","ihre","Recepte","die","Verſe","ſchrieben",":"],"norm_tok":["Wie","wohl","würden","sie","tun",",","wenn","sie","jedes","Mal","über","ihre","Rezepte","die","Verse","schrieben",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,20],[21,25],[25,26],[27,31],[32,35],[36,44],[45,50],[51,55],[56,63],[64,67],[68,73],[74,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,39],[40,43],[44,48],[49,53],[54,61],[62,65],[66,71],[72,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.488399982452393}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2182,"date":1751,"orig":"Quantae putatis eſſe vos dementiae, Qui capita veſtra non dubitatis credere, Cui calceandos nemo commiſit pedes!","norm":"Quantae putatis esse vos dementiae, Qui capita vestra non dubitatis credere, Cui calceandos nemo commisit pedes!","orig_tok":["Quantae","putatis","eſſe","vos","dementiae",",","Qui","capita","veſtra","non","dubitatis","credere",",","Cui","calceandos","nemo","commiſit","pedes","!"],"norm_tok":["Quantae","putatis","esse","vos","dementiae",",","Qui","capita","vestra","non","dubitatis","credere",",","Cui","calceandos","nemo","commisit","pedes","!"],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,20],[21,24],[25,34],[34,35],[36,39],[40,46],[47,53],[54,57],[58,67],[68,75],[75,76],[77,80],[81,91],[92,96],[97,105],[106,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,20],[21,24],[25,34],[34,35],[36,39],[40,46],[47,53],[54,57],[58,67],[68,75],[75,76],[77,80],[81,91],[92,96],[97,105],[106,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.657599925994873}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2183,"date":1751,"orig":"Sie koͤnnten dafuͤr die beiden griechiſchen Buchſtaben, α und ω weglaſſen.","norm":"Sie könnten dafür die beiden griechischen Buchstaben, α und ω weglassen.","orig_tok":["Sie","koͤnnten","dafuͤr","die","beiden","griechiſchen","Buchſtaben",",","α","und","ω","weglaſſen","."],"norm_tok":["Sie","könnten","dafür","die","beiden","griechischen","Buchstaben",",","α","und","ω","weglassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,23],[24,30],[31,43],[44,54],[54,55],[56,57],[58,61],[62,63],[64,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,21],[22,28],[29,41],[42,52],[52,53],[54,55],[56,59],[60,61],[62,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.494800090789795}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2184,"date":1751,"orig":"Der Verluſt, den ſie durch Weglaſſung dieſer beiden Buchſtaben litten, waͤre zwar freylich groß, weil ſie gemeiniglich weiter kein griechiſch verſtehen, als dieſes; aber es waͤre doch fein aufrichtig gehandelt.","norm":"Der Verlust, den sie durch Weglassung dieser beiden Buchstaben litten, wäre zwar freilich groß, weil sie gemeiniglich weiter kein Griechisch verstehen, als dieses; aber es wäre doch fein aufrichtig gehandelt.","orig_tok":["Der","Verluſt",",","den","ſie","durch","Weglaſſung","dieſer","beiden","Buchſtaben","litten",",","waͤre","zwar","freylich","groß",",","weil","ſie","gemeiniglich","weiter","kein","griechiſch","verſtehen",",","als","dieſes",";","aber","es","waͤre","doch","fein","aufrichtig","gehandelt","."],"norm_tok":["Der","Verlust",",","den","sie","durch","Weglassung","dieser","beiden","Buchstaben","litten",",","wäre","zwar","freilich","groß",",","weil","sie","gemeiniglich","weiter","kein","Griechisch","verstehen",",","als","dieses",";","aber","es","wäre","doch","fein","aufrichtig","gehandelt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,37],[38,44],[45,51],[52,62],[63,69],[69,70],[71,76],[77,81],[82,90],[91,95],[95,96],[97,101],[102,105],[106,118],[119,125],[126,130],[131,141],[142,151],[151,152],[153,156],[157,163],[163,164],[165,169],[170,172],[173,178],[179,183],[184,188],[189,199],[200,209],[209,210]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,37],[38,44],[45,51],[52,62],[63,69],[69,70],[71,75],[76,80],[81,89],[90,94],[94,95],[96,100],[101,104],[105,117],[118,124],[125,129],[130,140],[141,150],[150,151],[152,155],[156,162],[162,163],[164,168],[169,171],[172,176],[177,181],[182,186],[187,197],[198,207],[207,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.960299968719482}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2185,"date":1751,"orig":"Jch will noch eine Probe herſetzen, damit man deſto deutlicher ſehen koͤnne, wie ſehr Phaͤdrus wider dieſe Regel verſtoßen habe.","norm":"Ich will noch eine Probe hersetzen, damit man desto deutlicher sehen könne, wie sehr Phädrus wider diese Regel verstoßen habe.","orig_tok":["Jch","will","noch","eine","Probe","herſetzen",",","damit","man","deſto","deutlicher","ſehen","koͤnne",",","wie","ſehr","Phaͤdrus","wider","dieſe","Regel","verſtoßen","habe","."],"norm_tok":["Ich","will","noch","eine","Probe","hersetzen",",","damit","man","desto","deutlicher","sehen","könne",",","wie","sehr","Phädrus","wider","diese","Regel","verstoßen","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,24],[25,34],[34,35],[36,41],[42,45],[46,51],[52,62],[63,68],[69,75],[75,76],[77,80],[81,85],[86,94],[95,100],[101,106],[107,112],[113,122],[123,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,24],[25,34],[34,35],[36,41],[42,45],[46,51],[52,62],[63,68],[69,74],[74,75],[76,79],[80,84],[85,92],[93,98],[99,104],[105,110],[111,120],[121,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.631199836730957}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2186,"date":1751,"orig":"Jſt wohl eine Geſchichte wahrſcheinlicher, als dieſe, daß eine haͤßlichgebildete Schweſter ſich uͤber ihren Bruder erzuͤrnt, welcher ſeine ſchoͤne Bildung gegen ſie geruͤhmt; daß es einen jungen Menſchen gegeben habe, welcher ſeine Geſtalt im Spiegel bewundert; und daß ein Frauenzimmer um Rache geſchrien, als ſie wegen ihrer Haͤßlichkeit verſpottet worden?","norm":"Ist wohl eine Geschichte wahrscheinlicher, als diese, dass eine hässlichgebildete Schwester sich über ihren Bruder erzürnt, welcher seine schöne Bildung gegen sie gerühmt; dass es einen jungen Menschen gegeben habe, welcher seine Gestalt im Spiegel bewundert; und dass ein Frauenzimmer um Rache geschrien, als sie wegen ihrer Hässlichkeit verspottet worden?","orig_tok":["Jſt","wohl","eine","Geſchichte","wahrſcheinlicher",",","als","dieſe",",","daß","eine","haͤßlichgebildete","Schweſter","ſich","uͤber","ihren","Bruder","erzuͤrnt",",","welcher","ſeine","ſchoͤne","Bildung","gegen","ſie","geruͤhmt",";","daß","es","einen","jungen","Menſchen","gegeben","habe",",","welcher","ſeine","Geſtalt","im","Spiegel","bewundert",";","und","daß","ein","Frauenzimmer","um","Rache","geſchrien",",","als","ſie","wegen","ihrer","Haͤßlichkeit","verſpottet","worden","?"],"norm_tok":["Ist","wohl","eine","Geschichte","wahrscheinlicher",",","als","diese",",","dass","eine","hässlichgebildete","Schwester","sich","über","ihren","Bruder","erzürnt",",","welcher","seine","schöne","Bildung","gegen","sie","gerühmt",";","dass","es","einen","jungen","Menschen","gegeben","habe",",","welcher","seine","Gestalt","im","Spiegel","bewundert",";","und","dass","ein","Frauenzimmer","um","Rache","geschrien",",","als","sie","wegen","ihrer","Hässlichkeit","verspottet","worden","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,24],[25,41],[41,42],[43,46],[47,52],[52,53],[54,57],[58,62],[63,80],[81,90],[91,95],[96,101],[102,107],[108,114],[115,123],[123,124],[125,132],[133,138],[139,146],[147,154],[155,160],[161,164],[165,173],[173,174],[175,178],[179,181],[182,187],[188,194],[195,203],[204,211],[212,216],[216,217],[218,225],[226,231],[232,239],[240,242],[243,250],[251,260],[260,261],[262,265],[266,269],[270,273],[274,286],[287,289],[290,295],[296,305],[305,306],[307,310],[311,314],[315,320],[321,326],[327,339],[340,350],[351,357],[357,358]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,24],[25,41],[41,42],[43,46],[47,52],[52,53],[54,58],[59,63],[64,81],[82,91],[92,96],[97,101],[102,107],[108,114],[115,122],[122,123],[124,131],[132,137],[138,144],[145,152],[153,158],[159,162],[163,170],[170,171],[172,176],[177,179],[180,185],[186,192],[193,201],[202,209],[210,214],[214,215],[216,223],[224,229],[230,237],[238,240],[241,248],[249,258],[258,259],[260,263],[264,268],[269,272],[273,285],[286,288],[289,294],[295,304],[304,305],[306,309],[310,313],[314,319],[320,325],[326,338],[339,349],[350,356],[356,357]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.083600044250488}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2187,"date":1751,"orig":"Nimmermehr gebe ich zu, daß dieſes eine Fabel ſey; und wenn man mir widerſprechen wollte, ſo behaupte ich, daß meine andaͤchtige Nachbarinn, welche ihren Mann alle Wochen wenigſtens einmal mit dem Pantoffel ſchlaͤgt, auch unter die Fabeln gehoͤre.","norm":"Nimmermehr gebe ich zu, dass dieses eine Fabel sei; und wenn man mir widersprechen wollte, so behaupte ich, dass meine andächtige Nachbarin, welche ihren Mann alle Wochen wenigstens einmal mit dem Pantoffel schlägt, auch unter die Fabeln gehöre.","orig_tok":["Nimmermehr","gebe","ich","zu",",","daß","dieſes","eine","Fabel","ſey",";","und","wenn","man","mir","widerſprechen","wollte",",","ſo","behaupte","ich",",","daß","meine","andaͤchtige","Nachbarinn",",","welche","ihren","Mann","alle","Wochen","wenigſtens","einmal","mit","dem","Pantoffel","ſchlaͤgt",",","auch","unter","die","Fabeln","gehoͤre","."],"norm_tok":["Nimmermehr","gebe","ich","zu",",","dass","dieses","eine","Fabel","sei",";","und","wenn","man","mir","widersprechen","wollte",",","so","behaupte","ich",",","dass","meine","andächtige","Nachbarin",",","welche","ihren","Mann","alle","Wochen","wenigstens","einmal","mit","dem","Pantoffel","schlägt",",","auch","unter","die","Fabeln","gehöre","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,22],[22,23],[24,27],[28,34],[35,39],[40,45],[46,49],[49,50],[51,54],[55,59],[60,63],[64,67],[68,81],[82,88],[88,89],[90,92],[93,101],[102,105],[105,106],[107,110],[111,116],[117,128],[129,139],[139,140],[141,147],[148,153],[154,158],[159,163],[164,170],[171,181],[182,188],[189,192],[193,196],[197,206],[207,215],[215,216],[217,221],[222,227],[228,231],[232,238],[239,246],[246,247]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,22],[22,23],[24,28],[29,35],[36,40],[41,46],[47,50],[50,51],[52,55],[56,60],[61,64],[65,68],[69,82],[83,89],[89,90],[91,93],[94,102],[103,106],[106,107],[108,112],[113,118],[119,129],[130,139],[139,140],[141,147],[148,153],[154,158],[159,163],[164,170],[171,181],[182,188],[189,192],[193,196],[197,206],[207,214],[214,215],[216,220],[221,226],[227,230],[231,237],[238,244],[244,245]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.017099857330322}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2188,"date":1751,"orig":"Dieſes aber wird man ihren geplagten Mann, der die wirkliche Exiſtenz ſeiner Frau gar zu wohl fuͤhlt, nimmermehr bereden.","norm":"Dieses aber wird man ihren geplagten Mann, der die wirkliche Existenz seiner Frau gar zu wohl fühlt, nimmermehr bereden.","orig_tok":["Dieſes","aber","wird","man","ihren","geplagten","Mann",",","der","die","wirkliche","Exiſtenz","ſeiner","Frau","gar","zu","wohl","fuͤhlt",",","nimmermehr","bereden","."],"norm_tok":["Dieses","aber","wird","man","ihren","geplagten","Mann",",","der","die","wirkliche","Existenz","seiner","Frau","gar","zu","wohl","fühlt",",","nimmermehr","bereden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,36],[37,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,60],[61,69],[70,76],[77,81],[82,85],[86,88],[89,93],[94,100],[100,101],[102,112],[113,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,36],[37,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,60],[61,69],[70,76],[77,81],[82,85],[86,88],[89,93],[94,99],[99,100],[101,111],[112,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.945700168609619}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2189,"date":1751,"orig":"Es ſcheint auch faſt, als ob Phaͤdrus ſeinen Fehler ſelber gemerkt haͤtte.","norm":"Es scheint auch fast, als ob Phädrus seinen Fehler selber gemerkt hätte.","orig_tok":["Es","ſcheint","auch","faſt",",","als","ob","Phaͤdrus","ſeinen","Fehler","ſelber","gemerkt","haͤtte","."],"norm_tok":["Es","scheint","auch","fast",",","als","ob","Phädrus","seinen","Fehler","selber","gemerkt","hätte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,20],[20,21],[22,25],[26,28],[29,37],[38,44],[45,51],[52,58],[59,66],[67,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,20],[20,21],[22,25],[26,28],[29,36],[37,43],[44,50],[51,57],[58,65],[66,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.825799942016601}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2190,"date":1751,"orig":"Er ſpricht.","norm":"Er spricht.","orig_tok":["Er","ſpricht","."],"norm_tok":["Er","spricht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.816800117492676}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2191,"date":1751,"orig":"‒ ‒ Illa iraſcitur.","norm":"‒ ‒ Illa irascitur.","orig_tok":["‒","‒","Illa","iraſcitur","."],"norm_tok":["‒","‒","Illa","irascitur","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,8],[9,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,8],[9,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.462299823760986}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2192,"date":1751,"orig":"Accipiens, (quid enim?) cuncta in contumeliam.","norm":"Accipiens, (quid enim?) cuncta in contumeliam.","orig_tok":["Accipiens",",","(","quid","enim","?",")","cuncta","in","contumeliam","."],"norm_tok":["Accipiens",",","(","quid","enim","?",")","cuncta","in","contumeliam","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,12],[12,16],[17,21],[21,22],[22,23],[24,30],[31,33],[34,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,12],[12,16],[17,21],[21,22],[22,23],[24,30],[31,33],[34,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.855000019073486}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2193,"date":1751,"orig":"Dieſes quid enim? wuͤrde ſich im Deutſchen nicht beſſer ausdruͤcken laſſen, als durch:","norm":"Dieses quid enim? würde sich im Deutschen nicht besser ausdrücken lassen, als durch:","orig_tok":["Dieſes","quid","enim","?","wuͤrde","ſich","im","Deutſchen","nicht","beſſer","ausdruͤcken","laſſen",",","als","durch",":"],"norm_tok":["Dieses","quid","enim","?","würde","sich","im","Deutschen","nicht","besser","ausdrücken","lassen",",","als","durch",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[16,17],[18,24],[25,29],[30,32],[33,42],[43,48],[49,55],[56,67],[68,74],[74,75],[76,79],[80,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[16,17],[18,23],[24,28],[29,31],[32,41],[42,47],[48,54],[55,65],[66,72],[72,73],[74,77],[78,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.866499900817871}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2194,"date":1751,"orig":"Jſt das wohl Wunder?","norm":"Ist das wohl Wunder?","orig_tok":["Jſt","das","wohl","Wunder","?"],"norm_tok":["Ist","das","wohl","Wunder","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.470799922943115}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2195,"date":1751,"orig":"Machen es unſre Frauenzimmer nicht alle ſo?","norm":"Machen es unsere Frauenzimmer nicht alle so?","orig_tok":["Machen","es","unſre","Frauenzimmer","nicht","alle","ſo","?"],"norm_tok":["Machen","es","unsere","Frauenzimmer","nicht","alle","so","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,15],[16,28],[29,34],[35,39],[40,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,16],[17,29],[30,35],[36,40],[41,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.182300090789795}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2196,"date":1751,"orig":"Was aber unſre Frauenzimmer alle thun, das iſt wohl keine Fabel.","norm":"Was aber unsere Frauenzimmer alle tun, das ist wohl keine Fabel.","orig_tok":["Was","aber","unſre","Frauenzimmer","alle","thun",",","das","iſt","wohl","keine","Fabel","."],"norm_tok":["Was","aber","unsere","Frauenzimmer","alle","tun",",","das","ist","wohl","keine","Fabel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,27],[28,32],[33,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,51],[52,57],[58,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,28],[29,33],[34,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,51],[52,57],[58,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.408899784088135}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2197,"date":1751,"orig":"Jch war anfaͤnglich Willens, unter dieſe fehlerhaften Fabeln des Phaͤdrus ſeine ſechſte Erzaͤhlung im zweyten Buche von dem geſchaͤfftigen Muͤßiggange zu rechnen.","norm":"Ich war anfänglich Willens, unter diese fehlerhaften Fabeln des Phädrus seine sechste Erzählung im zweiten Buche von dem geschäftigen Müßiggange zu rechnen.","orig_tok":["Jch","war","anfaͤnglich","Willens",",","unter","dieſe","fehlerhaften","Fabeln","des","Phaͤdrus","ſeine","ſechſte","Erzaͤhlung","im","zweyten","Buche","von","dem","geſchaͤfftigen","Muͤßiggange","zu","rechnen","."],"norm_tok":["Ich","war","anfänglich","Willens",",","unter","diese","fehlerhaften","Fabeln","des","Phädrus","seine","sechste","Erzählung","im","zweiten","Buche","von","dem","geschäftigen","Müßiggange","zu","rechnen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,27],[27,28],[29,34],[35,40],[41,53],[54,60],[61,64],[65,73],[74,79],[80,87],[88,98],[99,101],[102,109],[110,115],[116,119],[120,123],[124,138],[139,150],[151,153],[154,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,26],[26,27],[28,33],[34,39],[40,52],[53,59],[60,63],[64,71],[72,77],[78,85],[86,95],[96,98],[99,106],[107,112],[113,116],[117,120],[121,133],[134,144],[145,147],[148,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.240300178527832}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2198,"date":1751,"orig":"Es hat mich aber ein guter Freund davon abzubringen geſucht, weil er glaubt, es ſey dieſes keine wirkliche Erzaͤhlung, ſondern eine Allegorie, und gehe eigentlich auf die jungen Advocaten, welchen zwar wegen ihrer Unerfahrenheit noch niemand ſeinen Rechtshandel anvertraut, die aber dennoch gar zu gern ſehr beſchaͤfftigt ausſehen wollen, und um deswillen fluͤchtig durch die Gaſſen laufen; niemals ausgehen, ohne ein Stuͤckchen Acten im Buſen zu haben; die Richterſtube belagert halten, ohne hinein zu gehen; alle Bauern, die ihnen begegnen, anreden; alle Geſellſchaften mit ihrem caſu in Terminis quaͤlen; von ihren gewonnenen Proceſſen ſo viel Aufhebens machen, als mancher junger Officier von dem ſchleſiſchen Feldzuge nicht thut; welche ganz erhitzt, und tiefſinnig ausſehen, wenn ſie Mittags um zwoͤlf Uhr vom Rathhauſe kommen, damit man glauben ſoll ſie haͤtten ſich mit ihrem Gegner gezankt; mit einem Worte, welche vor langer Weile ſterben muͤßten, wenn ſie nicht die Geſchicklichkeit beſaͤßen, zum Verdruſſe der halben Stadt auf die geſchaͤfftigſte Art nichts zu thun.","norm":"Es hat mich aber ein guter Freund davon abzubringen gesucht, weil er glaubt, es sei dieses keine wirkliche Erzählung, sondern eine Allegorie, und gehe eigentlich auf die jungen Advokaten, welchen zwar wegen ihrer Unerfahrenheit noch niemand seinen Rechtshandel anvertraut, die aber dennoch gar zu gern sehr beschäftigt aussehen wollen, und um deswillen flüchtig durch die Gassen laufen; niemals ausgehen, ohne ein Stückchen Akten im Busen zu haben; die Richterstube belagert halten, ohne hineinzugehen; alle Bauern, die ihnen begegnen, anreden; alle Gesellschaften mit ihrem casu in Terminis quälen; von ihren gewonnenen Prozessen so viel Aufhebens machen, als mancher junger Offizier von dem schlesischen Feldzuge nicht tut; welche ganz erhitzt, und tiefsinnig aussehen, wenn sie Mittags um zwölf Uhr vom Rathause kommen, damit man glauben soll sie hätten sich mit ihrem Gegner gezankt; mit einem Worte, welche vor langer Weile sterben müssten, wenn sie nicht die Geschicklichkeit besäßen, zum Verdrusse der halben Stadt auf die geschäftigste Art nichts zu tun.","orig_tok":["Es","hat","mich","aber","ein","guter","Freund","davon","abzubringen","geſucht",",","weil","er","glaubt",",","es","ſey","dieſes","keine","wirkliche","Erzaͤhlung",",","ſondern","eine","Allegorie",",","und","gehe","eigentlich","auf","die","jungen","Advocaten",",","welchen","zwar","wegen","ihrer","Unerfahrenheit","noch","niemand","ſeinen","Rechtshandel","anvertraut",",","die","aber","dennoch","gar","zu","gern","ſehr","beſchaͤfftigt","ausſehen","wollen",",","und","um","deswillen","fluͤchtig","durch","die","Gaſſen","laufen",";","niemals","ausgehen",",","ohne","ein","Stuͤckchen","Acten","im","Buſen","zu","haben",";","die","Richterſtube","belagert","halten",",","ohne","hinein","zu","gehen",";","alle","Bauern",",","die","ihnen","begegnen",",","anreden",";","alle","Geſellſchaften","mit","ihrem","caſu","in","Terminis","quaͤlen",";","von","ihren","gewonnenen","Proceſſen","ſo","viel","Aufhebens","machen",",","als","mancher","junger","Officier","von","dem","ſchleſiſchen","Feldzuge","nicht","thut",";","welche","ganz","erhitzt",",","und","tiefſinnig","ausſehen",",","wenn","ſie","Mittags","um","zwoͤlf","Uhr","vom","Rathhauſe","kommen",",","damit","man","glauben","ſoll","ſie","haͤtten","ſich","mit","ihrem","Gegner","gezankt",";","mit","einem","Worte",",","welche","vor","langer","Weile","ſterben","muͤßten",",","wenn","ſie","nicht","die","Geſchicklichkeit","beſaͤßen",",","zum","Verdruſſe","der","halben","Stadt","auf","die","geſchaͤfftigſte","Art","nichts","zu","thun","."],"norm_tok":["Es","hat","mich","aber","ein","guter","Freund","davon","abzubringen","gesucht",",","weil","er","glaubt",",","es","sei","dieses","keine","wirkliche","Erzählung",",","sondern","eine","Allegorie",",","und","gehe","eigentlich","auf","die","jungen","Advokaten",",","welchen","zwar","wegen","ihrer","Unerfahrenheit","noch","niemand","seinen","Rechtshandel","anvertraut",",","die","aber","dennoch","gar","zu","gern","sehr","beschäftigt","aussehen","wollen",",","und","um","deswillen","flüchtig","durch","die","Gassen","laufen",";","niemals","ausgehen",",","ohne","ein","Stückchen","Akten","im","Busen","zu","haben",";","die","Richterstube","belagert","halten",",","ohne","hineinzugehen",";","alle","Bauern",",","die","ihnen","begegnen",",","anreden",";","alle","Gesellschaften","mit","ihrem","casu","in","Terminis","quälen",";","von","ihren","gewonnenen","Prozessen","so","viel","Aufhebens","machen",",","als","mancher","junger","Offizier","von","dem","schlesischen","Feldzuge","nicht","tut",";","welche","ganz","erhitzt",",","und","tiefsinnig","aussehen",",","wenn","sie","Mittags","um","zwölf","Uhr","vom","Rathause","kommen",",","damit","man","glauben","soll","sie","hätten","sich","mit","ihrem","Gegner","gezankt",";","mit","einem","Worte",",","welche","vor","langer","Weile","sterben","müssten",",","wenn","sie","nicht","die","Geschicklichkeit","besäßen",",","zum","Verdrusse","der","halben","Stadt","auf","die","geschäftigste","Art","nichts","zu","tun","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,33],[34,39],[40,51],[52,59],[59,60],[61,65],[66,68],[69,75],[75,76],[77,79],[80,83],[84,90],[91,96],[97,106],[107,117],[117,118],[119,126],[127,131],[132,141],[141,142],[143,146],[147,151],[152,162],[163,166],[167,170],[171,177],[178,187],[187,188],[189,196],[197,201],[202,207],[208,213],[214,228],[229,233],[234,241],[242,248],[249,261],[262,272],[272,273],[274,277],[278,282],[283,290],[291,294],[295,297],[298,302],[303,307],[308,321],[322,330],[331,337],[337,338],[339,342],[343,345],[346,355],[356,365],[366,371],[372,375],[376,382],[383,389],[389,390],[391,398],[399,407],[407,408],[409,413],[414,417],[418,428],[429,434],[435,437],[438,443],[444,446],[447,452],[452,453],[454,457],[458,470],[471,479],[480,486],[486,487],[488,492],[493,499],[500,502],[503,508],[508,509],[510,514],[515,521],[521,522],[523,526],[527,532],[533,541],[541,542],[543,550],[550,551],[552,556],[557,571],[572,575],[576,581],[582,586],[587,589],[590,598],[599,606],[606,607],[608,611],[612,617],[618,628],[629,638],[639,641],[642,646],[647,656],[657,663],[663,664],[665,668],[669,676],[677,683],[684,692],[693,696],[697,700],[701,713],[714,722],[723,728],[729,733],[733,734],[735,741],[742,746],[747,754],[754,755],[756,759],[760,770],[771,779],[779,780],[781,785],[786,789],[790,797],[798,800],[801,807],[808,811],[812,815],[816,825],[826,832],[832,833],[834,839],[840,843],[844,851],[852,856],[857,860],[861,868],[869,873],[874,877],[878,883],[884,890],[891,898],[898,899],[900,903],[904,909],[910,915],[915,916],[917,923],[924,927],[928,934],[935,940],[941,948],[949,956],[956,957],[958,962],[963,966],[967,972],[973,976],[977,993],[994,1002],[1002,1003],[1004,1007],[1008,1017],[1018,1021],[1022,1028],[1029,1034],[1035,1038],[1039,1042],[1043,1058],[1059,1062],[1063,1069],[1070,1072],[1073,1077],[1077,1078]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,33],[34,39],[40,51],[52,59],[59,60],[61,65],[66,68],[69,75],[75,76],[77,79],[80,83],[84,90],[91,96],[97,106],[107,116],[116,117],[118,125],[126,130],[131,140],[140,141],[142,145],[146,150],[151,161],[162,165],[166,169],[170,176],[177,186],[186,187],[188,195],[196,200],[201,206],[207,212],[213,227],[228,232],[233,240],[241,247],[248,260],[261,271],[271,272],[273,276],[277,281],[282,289],[290,293],[294,296],[297,301],[302,306],[307,318],[319,327],[328,334],[334,335],[336,339],[340,342],[343,352],[353,361],[362,367],[368,371],[372,378],[379,385],[385,386],[387,394],[395,403],[403,404],[405,409],[410,413],[414,423],[424,429],[430,432],[433,438],[439,441],[442,447],[447,448],[449,452],[453,465],[466,474],[475,481],[481,482],[483,487],[488,501],[501,502],[503,507],[508,514],[514,515],[516,519],[520,525],[526,534],[534,535],[536,543],[543,544],[545,549],[550,564],[565,568],[569,574],[575,579],[580,582],[583,591],[592,598],[598,599],[600,603],[604,609],[610,620],[621,630],[631,633],[634,638],[639,648],[649,655],[655,656],[657,660],[661,668],[669,675],[676,684],[685,688],[689,692],[693,705],[706,714],[715,720],[721,724],[724,725],[726,732],[733,737],[738,745],[745,746],[747,750],[751,761],[762,770],[770,771],[772,776],[777,780],[781,788],[789,791],[792,797],[798,801],[802,805],[806,814],[815,821],[821,822],[823,828],[829,832],[833,840],[841,845],[846,849],[850,856],[857,861],[862,865],[866,871],[872,878],[879,886],[886,887],[888,891],[892,897],[898,903],[903,904],[905,911],[912,915],[916,922],[923,928],[929,936],[937,944],[944,945],[946,950],[951,954],[955,960],[961,964],[965,981],[982,989],[989,990],[991,994],[995,1004],[1005,1008],[1009,1015],[1016,1021],[1022,1025],[1026,1029],[1030,1043],[1044,1047],[1048,1054],[1055,1057],[1058,1061],[1061,1062]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,83],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101],[104,102],[105,103],[106,104],[107,105],[108,106],[109,107],[110,108],[111,109],[112,110],[113,111],[114,112],[115,113],[116,114],[117,115],[118,116],[119,117],[120,118],[121,119],[122,120],[123,121],[124,122],[125,123],[126,124],[127,125],[128,126],[129,127],[130,128],[131,129],[132,130],[133,131],[134,132],[135,133],[136,134],[137,135],[138,136],[139,137],[140,138],[141,139],[142,140],[143,141],[144,142],[145,143],[146,144],[147,145],[148,146],[149,147],[150,148],[151,149],[152,150],[153,151],[154,152],[155,153],[156,154],[157,155],[158,156],[159,157],[160,158],[161,159],[162,160],[163,161],[164,162],[165,163],[166,164],[167,165],[168,166],[169,167],[170,168],[171,169],[172,170],[173,171],[174,172],[175,173],[176,174],[177,175],[178,176],[179,177],[180,178],[181,179],[182,180],[183,181],[184,182],[185,183]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.664000034332275}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2199,"date":1751,"orig":"Dieſes iſt die Auslegung, welche mein Freund von der Fabel macht.","norm":"Dieses ist die Auslegung, welche mein Freund von der Fabel macht.","orig_tok":["Dieſes","iſt","die","Auslegung",",","welche","mein","Freund","von","der","Fabel","macht","."],"norm_tok":["Dieses","ist","die","Auslegung",",","welche","mein","Freund","von","der","Fabel","macht","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,24],[24,25],[26,32],[33,37],[38,44],[45,48],[49,52],[53,58],[59,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,24],[24,25],[26,32],[33,37],[38,44],[45,48],[49,52],[53,58],[59,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.442299842834473}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2200,"date":1751,"orig":"Wie weit ſie gegruͤndet ſey, will ich nicht unterſuchen.","norm":"Wie weit sie gegründet sei, will ich nicht untersuchen.","orig_tok":["Wie","weit","ſie","gegruͤndet","ſey",",","will","ich","nicht","unterſuchen","."],"norm_tok":["Wie","weit","sie","gegründet","sei",",","will","ich","nicht","untersuchen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,23],[24,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,43],[44,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,42],[43,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.58650016784668}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2201,"date":1751,"orig":"Recht wahrſcheinlich koͤmmt ſie mir freylich nicht vor.","norm":"Recht wahrscheinlich kommt sie mir freilich nicht vor.","orig_tok":["Recht","wahrſcheinlich","koͤmmt","ſie","mir","freylich","nicht","vor","."],"norm_tok":["Recht","wahrscheinlich","kommt","sie","mir","freilich","nicht","vor","."],"orig_spans":[[0,5],[6,20],[21,27],[28,31],[32,35],[36,44],[45,50],[51,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,5],[6,20],[21,26],[27,30],[31,34],[35,43],[44,49],[50,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.441800117492676}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2202,"date":1751,"orig":"Sie klingt mir gar zu deutſch, und an ſtatt, daß ich bey deren Erzaͤhlung mit meinen Gedanken in Rom ſeyn ſollte:","norm":"Sie klingt mir gar zu Deutsch, und anstatt, dass ich bei deren Erzählung mit meinen Gedanken in Rom sein sollte:","orig_tok":["Sie","klingt","mir","gar","zu","deutſch",",","und","an","ſtatt",",","daß","ich","bey","deren","Erzaͤhlung","mit","meinen","Gedanken","in","Rom","ſeyn","ſollte",":"],"norm_tok":["Sie","klingt","mir","gar","zu","Deutsch",",","und","anstatt",",","dass","ich","bei","deren","Erzählung","mit","meinen","Gedanken","in","Rom","sein","sollte",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,21],[22,29],[29,30],[31,34],[35,37],[38,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,62],[63,73],[74,77],[78,84],[85,93],[94,96],[97,100],[101,105],[106,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,21],[22,29],[29,30],[31,34],[35,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,56],[57,62],[63,72],[73,76],[77,83],[84,92],[93,95],[96,99],[100,104],[105,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.371200084686279}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2203,"date":1751,"orig":"So verliere ich mich unvermerkt in meiner Vaterſtadt, und ſehe auf dem Rathhauſe und auf dem Markte, eine Menge junger Muͤßiggaͤnger herum laufen, welche vor großer Beſchaͤfftigung, nichts zu thun, keichen.","norm":"So verliere ich mich unvermerkt in meiner Vaterstadt, und sehe auf dem Rathause und auf dem Markte, eine Menge junger Müßiggänger herumlaufen, welche vor großer Beschäftigung, nichts zu tun, Kaichen.","orig_tok":["So","verliere","ich","mich","unvermerkt","in","meiner","Vaterſtadt",",","und","ſehe","auf","dem","Rathhauſe","und","auf","dem","Markte",",","eine","Menge","junger","Muͤßiggaͤnger","herum","laufen",",","welche","vor","großer","Beſchaͤfftigung",",","nichts","zu","thun",",","keichen","."],"norm_tok":["So","verliere","ich","mich","unvermerkt","in","meiner","Vaterstadt",",","und","sehe","auf","dem","Rathause","und","auf","dem","Markte",",","eine","Menge","junger","Müßiggänger","herumlaufen",",","welche","vor","großer","Beschäftigung",",","nichts","zu","tun",",","Kaichen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,20],[21,31],[32,34],[35,41],[42,52],[52,53],[54,57],[58,62],[63,66],[67,70],[71,80],[81,84],[85,88],[89,92],[93,99],[99,100],[101,105],[106,111],[112,118],[119,132],[133,138],[139,145],[145,146],[147,153],[154,157],[158,164],[165,180],[180,181],[182,188],[189,191],[192,196],[196,197],[198,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,20],[21,31],[32,34],[35,41],[42,52],[52,53],[54,57],[58,62],[63,66],[67,70],[71,79],[80,83],[84,87],[88,91],[92,98],[98,99],[100,104],[105,110],[111,117],[118,129],[130,141],[141,142],[143,149],[150,153],[154,160],[161,174],[174,175],[176,182],[183,185],[186,189],[189,190],[191,198],[198,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.013599872589111}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2204,"date":1751,"orig":"Geſetzt auch, es ſey eine allegoriſche Erzaͤhlung, ſo kann ich doch nicht errathen, warum Phaͤdrus eben nur eine gewiſſe Art junger Advocaten gemeynt habe?","norm":"Gesetzt auch, es sei eine allegorische Erzählung, so kann ich doch nicht erraten, warum Phädrus eben nur eine gewisse Art junger Advokaten gemeint habe?","orig_tok":["Geſetzt","auch",",","es","ſey","eine","allegoriſche","Erzaͤhlung",",","ſo","kann","ich","doch","nicht","errathen",",","warum","Phaͤdrus","eben","nur","eine","gewiſſe","Art","junger","Advocaten","gemeynt","habe","?"],"norm_tok":["Gesetzt","auch",",","es","sei","eine","allegorische","Erzählung",",","so","kann","ich","doch","nicht","erraten",",","warum","Phädrus","eben","nur","eine","gewisse","Art","junger","Advokaten","gemeint","habe","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[12,13],[14,16],[17,20],[21,25],[26,38],[39,49],[49,50],[51,53],[54,58],[59,62],[63,67],[68,73],[74,82],[82,83],[84,89],[90,98],[99,103],[104,107],[108,112],[113,120],[121,124],[125,131],[132,141],[142,149],[150,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[12,13],[14,16],[17,20],[21,25],[26,38],[39,48],[48,49],[50,52],[53,57],[58,61],[62,66],[67,72],[73,80],[80,81],[82,87],[88,95],[96,100],[101,104],[105,109],[110,117],[118,121],[122,128],[129,138],[139,146],[147,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.230500221252441}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2205,"date":1751,"orig":"Koͤnnte es denn nicht eben ſo wohl auf die jungen Aerzte gehen?","norm":"Könnte es denn nicht eben so wohl auf die jungen Ärzte gehen?","orig_tok":["Koͤnnte","es","denn","nicht","eben","ſo","wohl","auf","die","jungen","Aerzte","gehen","?"],"norm_tok":["Könnte","es","denn","nicht","eben","so","wohl","auf","die","jungen","Ärzte","gehen","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,15],[16,21],[22,26],[27,29],[30,34],[35,38],[39,42],[43,49],[50,56],[57,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,14],[15,20],[21,25],[26,28],[29,33],[34,37],[38,41],[42,48],[49,54],[55,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.965700149536133}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2206,"date":1751,"orig":"Wenigſtens kenne ich einen, welcher ſo aͤngſtlich durch die Gaſſen laͤuft, als wenn ihn die Seelen der Verſtorbnen verfolgten, welche an ſeinen Pillen haben erſticken muͤſſen.","norm":"Wenigstens kenne ich einen, welcher so ängstlich durch die Gassen läuft, als wenn ihn die Seelen der Verstorbenen verfolgten, welche an seinen Pillen haben ersticken müssen.","orig_tok":["Wenigſtens","kenne","ich","einen",",","welcher","ſo","aͤngſtlich","durch","die","Gaſſen","laͤuft",",","als","wenn","ihn","die","Seelen","der","Verſtorbnen","verfolgten",",","welche","an","ſeinen","Pillen","haben","erſticken","muͤſſen","."],"norm_tok":["Wenigstens","kenne","ich","einen",",","welcher","so","ängstlich","durch","die","Gassen","läuft",",","als","wenn","ihn","die","Seelen","der","Verstorbenen","verfolgten",",","welche","an","seinen","Pillen","haben","ersticken","müssen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[17,20],[21,26],[26,27],[28,35],[36,38],[39,49],[50,55],[56,59],[60,66],[67,73],[73,74],[75,78],[79,83],[84,87],[88,91],[92,98],[99,102],[103,114],[115,125],[125,126],[127,133],[134,136],[137,143],[144,150],[151,156],[157,166],[167,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,20],[21,26],[26,27],[28,35],[36,38],[39,48],[49,54],[55,58],[59,65],[66,71],[71,72],[73,76],[77,81],[82,85],[86,89],[90,96],[97,100],[101,113],[114,124],[124,125],[126,132],[133,135],[136,142],[143,149],[150,155],[156,165],[166,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.269800186157227}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2207,"date":1751,"orig":"Er thut ſo unruhig, als wenn er die halbe Stadt zu einem methodiſchen Ende zubereiten muͤßte.","norm":"Er tut so unruhig, als wenn er die halbe Stadt zu einem methodischen Ende zubereiten müsste.","orig_tok":["Er","thut","ſo","unruhig",",","als","wenn","er","die","halbe","Stadt","zu","einem","methodiſchen","Ende","zubereiten","muͤßte","."],"norm_tok":["Er","tut","so","unruhig",",","als","wenn","er","die","halbe","Stadt","zu","einem","methodischen","Ende","zubereiten","müsste","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,18],[18,19],[20,23],[24,28],[29,31],[32,35],[36,41],[42,47],[48,50],[51,56],[57,69],[70,74],[75,85],[86,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,17],[17,18],[19,22],[23,27],[28,30],[31,34],[35,40],[41,46],[47,49],[50,55],[56,68],[69,73],[74,84],[85,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.81279993057251}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2208,"date":1751,"orig":"Oft beſteht ſeine große Arbeit in weiter nichts, als daß er einen Hund aufſucht, ihn zu wuͤrgen, oder Rhabarbar holt, um eine Frau zu curiren, welche der Mann durch ſeine Vermittelung los zu werden ſucht.","norm":"Oft besteht seine große Arbeit in weiter nichts, als dass er einen Hund aufsucht, ihn zu würgen, oder Rhabarbar holt, um eine Frau zu kurieren, welche der Mann durch seine Vermittlung loszuwerden sucht.","orig_tok":["Oft","beſteht","ſeine","große","Arbeit","in","weiter","nichts",",","als","daß","er","einen","Hund","aufſucht",",","ihn","zu","wuͤrgen",",","oder","Rhabarbar","holt",",","um","eine","Frau","zu","curiren",",","welche","der","Mann","durch","ſeine","Vermittelung","los","zu","werden","ſucht","."],"norm_tok":["Oft","besteht","seine","große","Arbeit","in","weiter","nichts",",","als","dass","er","einen","Hund","aufsucht",",","ihn","zu","würgen",",","oder","Rhabarbar","holt",",","um","eine","Frau","zu","kurieren",",","welche","der","Mann","durch","seine","Vermittlung","loszuwerden","sucht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,23],[24,30],[31,33],[34,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,59],[60,65],[66,70],[71,79],[79,80],[81,84],[85,87],[88,95],[95,96],[97,101],[102,111],[112,116],[116,117],[118,120],[121,125],[126,130],[131,133],[134,141],[141,142],[143,149],[150,153],[154,158],[159,164],[165,170],[171,183],[184,187],[188,190],[191,197],[198,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,23],[24,30],[31,33],[34,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,57],[58,60],[61,66],[67,71],[72,80],[80,81],[82,85],[86,88],[89,95],[95,96],[97,101],[102,111],[112,116],[116,117],[118,120],[121,125],[126,130],[131,133],[134,142],[142,143],[144,150],[151,154],[155,159],[160,165],[166,171],[172,183],[184,195],[196,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,36],[38,36],[39,37],[40,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.536099910736084}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2209,"date":1751,"orig":"Dieſes ſind meine Zweifel, welche ich uͤber die eigentliche Bedeutung der Erzaͤhlung aus dem Phaͤdrus habe.","norm":"Dieses sind meine Zweifel, welche ich über die eigentliche Bedeutung der Erzählung aus dem Phädrus habe.","orig_tok":["Dieſes","ſind","meine","Zweifel",",","welche","ich","uͤber","die","eigentliche","Bedeutung","der","Erzaͤhlung","aus","dem","Phaͤdrus","habe","."],"norm_tok":["Dieses","sind","meine","Zweifel",",","welche","ich","über","die","eigentliche","Bedeutung","der","Erzählung","aus","dem","Phädrus","habe","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,25],[25,26],[27,33],[34,37],[38,43],[44,47],[48,59],[60,69],[70,73],[74,84],[85,88],[89,92],[93,101],[102,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,25],[25,26],[27,33],[34,37],[38,42],[43,46],[47,58],[59,68],[69,72],[73,82],[83,86],[87,90],[91,98],[99,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.874399900436401}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2210,"date":1751,"orig":"Meine Leſer ſollen den Ausſpruch thun, ob ich oder mein Freund Recht habe, ob die allegoriſche Erzaͤhlung auf die jungen Advocaten, oder auf die jungen Aerzte, oder vielleicht auf noch andere Arten muͤßiger, und doch geſchaͤfftiger, Gelehrten gehe?","norm":"Meine Leser sollen den Ausspruch tun, ob ich oder mein Freund Recht habe, ob die allegorische Erzählung auf die jungen Advokaten, oder auf die jungen Ärzte, oder vielleicht auf noch andere Arten müßiger, und doch geschäftiger, Gelehrten gehe?","orig_tok":["Meine","Leſer","ſollen","den","Ausſpruch","thun",",","ob","ich","oder","mein","Freund","Recht","habe",",","ob","die","allegoriſche","Erzaͤhlung","auf","die","jungen","Advocaten",",","oder","auf","die","jungen","Aerzte",",","oder","vielleicht","auf","noch","andere","Arten","muͤßiger",",","und","doch","geſchaͤfftiger",",","Gelehrten","gehe","?"],"norm_tok":["Meine","Leser","sollen","den","Ausspruch","tun",",","ob","ich","oder","mein","Freund","Recht","habe",",","ob","die","allegorische","Erzählung","auf","die","jungen","Advokaten",",","oder","auf","die","jungen","Ärzte",",","oder","vielleicht","auf","noch","andere","Arten","müßiger",",","und","doch","geschäftiger",",","Gelehrten","gehe","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,18],[19,22],[23,32],[33,37],[37,38],[39,41],[42,45],[46,50],[51,55],[56,62],[63,68],[69,73],[73,74],[75,77],[78,81],[82,94],[95,105],[106,109],[110,113],[114,120],[121,130],[130,131],[132,136],[137,140],[141,144],[145,151],[152,158],[158,159],[160,164],[165,175],[176,179],[180,184],[185,191],[192,197],[198,206],[206,207],[208,211],[212,216],[217,231],[231,232],[233,242],[243,247],[247,248]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,18],[19,22],[23,32],[33,36],[36,37],[38,40],[41,44],[45,49],[50,54],[55,61],[62,67],[68,72],[72,73],[74,76],[77,80],[81,93],[94,103],[104,107],[108,111],[112,118],[119,128],[128,129],[130,134],[135,138],[139,142],[143,149],[150,155],[155,156],[157,161],[162,172],[173,176],[177,181],[182,188],[189,194],[195,202],[202,203],[204,207],[208,212],[213,225],[225,226],[227,236],[237,241],[241,242]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.549099922180176}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2211,"date":1751,"orig":"Hier ſind die Worte des Phaͤdrus ſelbſt:","norm":"Hier sind die Worte des Phädrus selbst:","orig_tok":["Hier","ſind","die","Worte","des","Phaͤdrus","ſelbſt",":"],"norm_tok":["Hier","sind","die","Worte","des","Phädrus","selbst",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,32],[33,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,31],[32,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.884700059890747}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2212,"date":1751,"orig":"Eſt ardelionum quaedam Romae natio, Trepide concurſans, occupata in otio, Gratis anhelans, multa agendo nihil agens, Sibi moleſta, et aliis odioſiſſima.","norm":"Est ardelionum quaedam Romae natio, Trepide concursans, occupata in otio, Gratis anhelans, multa agendo nihil agens, Sibi molesta, et aliis odiosissima.","orig_tok":["Eſt","ardelionum","quaedam","Romae","natio",",","Trepide","concurſans",",","occupata","in","otio",",","Gratis","anhelans",",","multa","agendo","nihil","agens",",","Sibi","moleſta",",","et","aliis","odioſiſſima","."],"norm_tok":["Est","ardelionum","quaedam","Romae","natio",",","Trepide","concursans",",","occupata","in","otio",",","Gratis","anhelans",",","multa","agendo","nihil","agens",",","Sibi","molesta",",","et","aliis","odiosissima","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,22],[23,28],[29,34],[34,35],[36,43],[44,54],[54,55],[56,64],[65,67],[68,72],[72,73],[74,80],[81,89],[89,90],[91,96],[97,103],[104,109],[110,115],[115,116],[117,121],[122,129],[129,130],[131,133],[134,139],[140,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,22],[23,28],[29,34],[34,35],[36,43],[44,54],[54,55],[56,64],[65,67],[68,72],[72,73],[74,80],[81,89],[89,90],[91,96],[97,103],[104,109],[110,115],[115,116],[117,121],[122,129],[129,130],[131,133],[134,139],[140,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.298900127410889}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2213,"date":1751,"orig":"Gl **","norm":"Gl * *","orig_tok":["Gl","*","*"],"norm_tok":["Gl","*","*"],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ig","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.992199897766113}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2214,"date":1751,"orig":"Geheime Nachricht von D. Jonathan Swifts letztem Willen.","norm":"Geheime Nachricht von D. Jonathan Swifts letztem Willen.","orig_tok":["Geheime","Nachricht","von","D.","Jonathan","Swifts","letztem","Willen","."],"norm_tok":["Geheime","Nachricht","von","D.","Jonathan","Swifts","letztem","Willen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[18,21],[22,24],[25,33],[34,40],[41,48],[49,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[18,21],[22,24],[25,33],[34,40],[41,48],[49,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.920599937438965}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2215,"date":1751,"orig":"Mylord,","norm":"Mylord,","orig_tok":["Mylord",","],"norm_tok":["Mylord",","],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ko","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.021399974822998}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2216,"date":1751,"orig":"Jch bin zeither nicht im Stande geweſen, Jhnen die verlangte Nachricht von einigen beſondern Umſtaͤnden des ſwiftiſchen Teſtaments zu geben.","norm":"Ich bin seither nicht im Stande gewesen, Ihnen die verlangte Nachricht von einigen besonderen Umständen des swiftischen Testaments zu geben.","orig_tok":["Jch","bin","zeither","nicht","im","Stande","geweſen",",","Jhnen","die","verlangte","Nachricht","von","einigen","beſondern","Umſtaͤnden","des","ſwiftiſchen","Teſtaments","zu","geben","."],"norm_tok":["Ich","bin","seither","nicht","im","Stande","gewesen",",","Ihnen","die","verlangte","Nachricht","von","einigen","besonderen","Umständen","des","swiftischen","Testaments","zu","geben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,21],[22,24],[25,31],[32,39],[39,40],[41,46],[47,50],[51,60],[61,70],[71,74],[75,82],[83,92],[93,103],[104,107],[108,119],[120,130],[131,133],[134,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,21],[22,24],[25,31],[32,39],[39,40],[41,46],[47,50],[51,60],[61,70],[71,74],[75,82],[83,93],[94,103],[104,107],[108,119],[120,130],[131,133],[134,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.093400001525879}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2217,"date":1751,"orig":"Nunmehr habe ich Gelegenheit gefunden, von allem naͤhere Nachricht einzuziehen, und ich hoffe, ihre Neugierigkeit dadurch befriedigen zu koͤnnen.","norm":"Nunmehr habe ich Gelegenheit gefunden, von allem nähere Nachricht einzuziehen, und ich hoffe, ihre Neugierigkeit dadurch befriedigen zu können.","orig_tok":["Nunmehr","habe","ich","Gelegenheit","gefunden",",","von","allem","naͤhere","Nachricht","einzuziehen",",","und","ich","hoffe",",","ihre","Neugierigkeit","dadurch","befriedigen","zu","koͤnnen","."],"norm_tok":["Nunmehr","habe","ich","Gelegenheit","gefunden",",","von","allem","nähere","Nachricht","einzuziehen",",","und","ich","hoffe",",","ihre","Neugierigkeit","dadurch","befriedigen","zu","können","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,28],[29,37],[37,38],[39,42],[43,48],[49,56],[57,66],[67,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,93],[93,94],[95,99],[100,113],[114,121],[122,133],[134,136],[137,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,28],[29,37],[37,38],[39,42],[43,48],[49,55],[56,65],[66,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,92],[92,93],[94,98],[99,112],[113,120],[121,132],[133,135],[136,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.627600193023682}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2218,"date":1751,"orig":"Es iſt allerdings wahr, daß unſer Swift zwoͤlftauſend Pfund Sterlings zu Errichtung eines neuen Tollhauſes ausgeſetzt hat.","norm":"Es ist allerdings wahr, dass unser Swift zwölftausend Pfund Sterlings zu Errichtung eines neuen Tollhauses ausgesetzt hat.","orig_tok":["Es","iſt","allerdings","wahr",",","daß","unſer","Swift","zwoͤlftauſend","Pfund","Sterlings","zu","Errichtung","eines","neuen","Tollhauſes","ausgeſetzt","hat","."],"norm_tok":["Es","ist","allerdings","wahr",",","dass","unser","Swift","zwölftausend","Pfund","Sterlings","zu","Errichtung","eines","neuen","Tollhauses","ausgesetzt","hat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,22],[22,23],[24,27],[28,33],[34,39],[40,53],[54,59],[60,69],[70,72],[73,83],[84,89],[90,95],[96,106],[107,117],[118,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,22],[22,23],[24,28],[29,34],[35,40],[41,53],[54,59],[60,69],[70,72],[73,83],[84,89],[90,95],[96,106],[107,117],[118,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.101399898529053}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2219,"date":1751,"orig":"Die Nachricht von dieſem loͤblichen Vorhaben war ſchon vor ſeinem Tode bekannt; aber die Meiſten machten ſich, wie auch Sie, Mylord, ſelbſt gethan haben, unrichtige Begriffe von dieſer mildreichen Stiftung.","norm":"Die Nachricht von diesem löblichen Vorhaben war schon vor seinem Tode bekannt; aber die Meisten machten sich, wie auch Sie, Mylord, selbst getan haben, unrichtige Begriffe von dieser mildreichen Stiftung.","orig_tok":["Die","Nachricht","von","dieſem","loͤblichen","Vorhaben","war","ſchon","vor","ſeinem","Tode","bekannt",";","aber","die","Meiſten","machten","ſich",",","wie","auch","Sie",",","Mylord",",","ſelbſt","gethan","haben",",","unrichtige","Begriffe","von","dieſer","mildreichen","Stiftung","."],"norm_tok":["Die","Nachricht","von","diesem","löblichen","Vorhaben","war","schon","vor","seinem","Tode","bekannt",";","aber","die","Meisten","machten","sich",",","wie","auch","Sie",",","Mylord",",","selbst","getan","haben",",","unrichtige","Begriffe","von","dieser","mildreichen","Stiftung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,24],[25,35],[36,44],[45,48],[49,54],[55,58],[59,65],[66,70],[71,78],[78,79],[80,84],[85,88],[89,96],[97,104],[105,109],[109,110],[111,114],[115,119],[120,123],[123,124],[125,131],[131,132],[133,139],[140,146],[147,152],[152,153],[154,164],[165,173],[174,177],[178,184],[185,196],[197,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,24],[25,34],[35,43],[44,47],[48,53],[54,57],[58,64],[65,69],[70,77],[77,78],[79,83],[84,87],[88,95],[96,103],[104,108],[108,109],[110,113],[114,118],[119,122],[122,123],[124,130],[130,131],[132,138],[139,144],[145,150],[150,151],[152,162],[163,171],[172,175],[176,182],[183,194],[195,203],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.072999954223633}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2220,"date":1751,"orig":"Sie glaubten, dieſes Geld ſey zur Verwahrung, und zum Unterhalte phyſikaliſcher Narren beſtimmt, welche klug ſeyn wuͤrden, wenn ihr Koͤrper nicht ungeſund, und ihr Gebluͤte nicht verderbt waͤre: Allein, hierinnen betrog ſich unſre ganze Stadt.","norm":"Sie glaubten, dieses Geld sei zur Verwahrung, und zum Unterhalte physikalischer Narren bestimmt, welche klug sein würden, wenn ihr Körper nicht ungesund, und ihr Geblüt nicht verderbt wäre: Allein, hierinnen betrog sich unsere ganze Stadt.","orig_tok":["Sie","glaubten",",","dieſes","Geld","ſey","zur","Verwahrung",",","und","zum","Unterhalte","phyſikaliſcher","Narren","beſtimmt",",","welche","klug","ſeyn","wuͤrden",",","wenn","ihr","Koͤrper","nicht","ungeſund",",","und","ihr","Gebluͤte","nicht","verderbt","waͤre",":","Allein",",","hierinnen","betrog","ſich","unſre","ganze","Stadt","."],"norm_tok":["Sie","glaubten",",","dieses","Geld","sei","zur","Verwahrung",",","und","zum","Unterhalte","physikalischer","Narren","bestimmt",",","welche","klug","sein","würden",",","wenn","ihr","Körper","nicht","ungesund",",","und","ihr","Geblüt","nicht","verderbt","wäre",":","Allein",",","hierinnen","betrog","sich","unsere","ganze","Stadt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,20],[21,25],[26,29],[30,33],[34,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,64],[65,79],[80,86],[87,95],[95,96],[97,103],[104,108],[109,113],[114,121],[121,122],[123,127],[128,131],[132,139],[140,145],[146,154],[154,155],[156,159],[160,163],[164,172],[173,178],[179,187],[188,193],[193,194],[195,201],[201,202],[203,212],[213,219],[220,224],[225,230],[231,236],[237,242],[242,243]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,20],[21,25],[26,29],[30,33],[34,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,64],[65,79],[80,86],[87,95],[95,96],[97,103],[104,108],[109,113],[114,120],[120,121],[122,126],[127,130],[131,137],[138,143],[144,152],[152,153],[154,157],[158,161],[162,168],[169,174],[175,183],[184,188],[188,189],[190,196],[196,197],[198,207],[208,214],[215,219],[220,226],[227,232],[233,238],[238,239]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.786499977111816}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2221,"date":1751,"orig":"Swift, deſſen Charakter ſie wohl gekannt haben muͤſſen, beſchaͤfftigte ſich in ſeinem Leben niemals mit dieſer Art leiblicher Narren, welche er vielmehr der Vorſorge des Magiſtrats, und den Haͤnden der Aerzte und Barbierer uͤberließ.","norm":"Swift, dessen Charakter sie wohl gekannt haben müssen, beschäftigte sich in seinem Leben niemals mit dieser Art leiblicher Narren, welche er vielmehr der Vorsorge des Magistrats, und den Händen der Ärzte und Barbierer überließ.","orig_tok":["Swift",",","deſſen","Charakter","ſie","wohl","gekannt","haben","muͤſſen",",","beſchaͤfftigte","ſich","in","ſeinem","Leben","niemals","mit","dieſer","Art","leiblicher","Narren",",","welche","er","vielmehr","der","Vorſorge","des","Magiſtrats",",","und","den","Haͤnden","der","Aerzte","und","Barbierer","uͤberließ","."],"norm_tok":["Swift",",","dessen","Charakter","sie","wohl","gekannt","haben","müssen",",","beschäftigte","sich","in","seinem","Leben","niemals","mit","dieser","Art","leiblicher","Narren",",","welche","er","vielmehr","der","Vorsorge","des","Magistrats",",","und","den","Händen","der","Ärzte","und","Barbierer","überließ","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,13],[14,23],[24,27],[28,32],[33,40],[41,46],[47,54],[54,55],[56,70],[71,75],[76,78],[79,85],[86,91],[92,99],[100,103],[104,110],[111,114],[115,125],[126,132],[132,133],[134,140],[141,143],[144,152],[153,156],[157,165],[166,169],[170,180],[180,181],[182,185],[186,189],[190,197],[198,201],[202,208],[209,212],[213,222],[223,232],[232,233]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,13],[14,23],[24,27],[28,32],[33,40],[41,46],[47,53],[53,54],[55,67],[68,72],[73,75],[76,82],[83,88],[89,96],[97,100],[101,107],[108,111],[112,122],[123,129],[129,130],[131,137],[138,140],[141,149],[150,153],[154,162],[163,166],[167,177],[177,178],[179,182],[183,186],[187,193],[194,197],[198,203],[204,207],[208,217],[218,226],[226,227]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.053199768066406}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2222,"date":1751,"orig":"Seine Bemuͤhung war von einem viel weitern Umfange, und weit edler.","norm":"Seine Bemühung war von einem viel weiteren Umfange, und weit edler.","orig_tok":["Seine","Bemuͤhung","war","von","einem","viel","weitern","Umfange",",","und","weit","edler","."],"norm_tok":["Seine","Bemühung","war","von","einem","viel","weiteren","Umfange",",","und","weit","edler","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,34],[35,42],[43,50],[50,51],[52,55],[56,60],[61,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,18],[19,22],[23,28],[29,33],[34,42],[43,50],[50,51],[52,55],[56,60],[61,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.986900091171264}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2223,"date":1751,"orig":"Die moraliſchen Narren lagen ihm am Herzen; Narren, welche oftmals bey geſundem Koͤrper den- noch die gefaͤhrlichſten und anſteckendſten Krankheiten haben.","norm":"Die moralischen Narren lagen ihm am Herzen; Narren, welche oftmals bei gesundem Körper den- noch die gefährlichsten und ansteckendsten Krankheiten haben.","orig_tok":["Die","moraliſchen","Narren","lagen","ihm","am","Herzen",";","Narren",",","welche","oftmals","bey","geſundem","Koͤrper","den-","noch","die","gefaͤhrlichſten","und","anſteckendſten","Krankheiten","haben","."],"norm_tok":["Die","moralischen","Narren","lagen","ihm","am","Herzen",";","Narren",",","welche","oftmals","bei","gesundem","Körper","den-","noch","die","gefährlichsten","und","ansteckendsten","Krankheiten","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[23,28],[29,32],[33,35],[36,42],[42,43],[44,50],[50,51],[52,58],[59,66],[67,70],[71,79],[80,87],[88,92],[93,97],[98,101],[102,117],[118,121],[122,136],[137,148],[149,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[23,28],[29,32],[33,35],[36,42],[42,43],[44,50],[50,51],[52,58],[59,66],[67,70],[71,79],[80,86],[87,91],[92,96],[97,100],[101,115],[116,119],[120,134],[135,146],[147,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.135499954223633}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2224,"date":1751,"orig":"Seine Dienſtfertigkeit erſtreckte ſich uͤber ganz Großbritannien; und er hatte Lords und Schreiber in ſeiner Cur.","norm":"Seine Dienstfertigkeit erstreckte sich über ganz Großbritannien; und er hatte Lords und Schreiber in seiner Kur.","orig_tok":["Seine","Dienſtfertigkeit","erſtreckte","ſich","uͤber","ganz","Großbritannien",";","und","er","hatte","Lords","und","Schreiber","in","ſeiner","Cur","."],"norm_tok":["Seine","Dienstfertigkeit","erstreckte","sich","über","ganz","Großbritannien",";","und","er","hatte","Lords","und","Schreiber","in","seiner","Kur","."],"orig_spans":[[0,5],[6,22],[23,33],[34,38],[39,44],[45,49],[50,64],[64,65],[66,69],[70,72],[73,78],[79,84],[85,88],[89,98],[99,101],[102,108],[109,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,5],[6,22],[23,33],[34,38],[39,43],[44,48],[49,63],[63,64],[65,68],[69,71],[72,77],[78,83],[84,87],[88,97],[98,100],[101,107],[108,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.190000057220459}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2225,"date":1751,"orig":"Durch eine vieljaͤhrige Erfahrung, war ihm bekannt, daß es mit der moraliſchen Narrheit eben die Beſchaffenheit habe, wie mit dem Podagra, mit welchem vornehme Leute am meiſten geplagt ſind, Leute von geringerm Stande aber nur ſelten, oder doch wenigſtens nicht ſo heftig befallen werden.","norm":"Durch eine vieljährige Erfahrung, war ihm bekannt, dass es mit der moralischen Narrheit eben die Beschaffenheit habe, wie mit dem Podagra, mit welchem vornehme Leute am meisten geplagt sind, Leute von geringerem Stande aber nur selten, oder doch wenigstens nicht so heftig befallen werden.","orig_tok":["Durch","eine","vieljaͤhrige","Erfahrung",",","war","ihm","bekannt",",","daß","es","mit","der","moraliſchen","Narrheit","eben","die","Beſchaffenheit","habe",",","wie","mit","dem","Podagra",",","mit","welchem","vornehme","Leute","am","meiſten","geplagt","ſind",",","Leute","von","geringerm","Stande","aber","nur","ſelten",",","oder","doch","wenigſtens","nicht","ſo","heftig","befallen","werden","."],"norm_tok":["Durch","eine","vieljährige","Erfahrung",",","war","ihm","bekannt",",","dass","es","mit","der","moralischen","Narrheit","eben","die","Beschaffenheit","habe",",","wie","mit","dem","Podagra",",","mit","welchem","vornehme","Leute","am","meisten","geplagt","sind",",","Leute","von","geringerem","Stande","aber","nur","selten",",","oder","doch","wenigstens","nicht","so","heftig","befallen","werden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,23],[24,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,50],[50,51],[52,55],[56,58],[59,62],[63,66],[67,78],[79,87],[88,92],[93,96],[97,111],[112,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,129],[130,137],[137,138],[139,142],[143,150],[151,159],[160,165],[166,168],[169,176],[177,184],[185,189],[189,190],[191,196],[197,200],[201,210],[211,217],[218,222],[223,226],[227,233],[233,234],[235,239],[240,244],[245,255],[256,261],[262,264],[265,271],[272,280],[281,287],[287,288]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,22],[23,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,49],[49,50],[51,55],[56,58],[59,62],[63,66],[67,78],[79,87],[88,92],[93,96],[97,111],[112,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,129],[130,137],[137,138],[139,142],[143,150],[151,159],[160,165],[166,168],[169,176],[177,184],[185,189],[189,190],[191,196],[197,200],[201,211],[212,218],[219,223],[224,227],[228,234],[234,235],[236,240],[241,245],[246,256],[257,262],[263,265],[266,272],[273,281],[282,288],[288,289]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.556700229644775}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2226,"date":1751,"orig":"Vor etlichen Jahren that man ihm ſo vortheilhafte Vorſchlaͤge, daß er ſich zu Weſtmuͤnſter niederlaſſen, und ſeine Curen daſelbſt treiben ſollte.","norm":"Vor etlichen Jahren tat man ihm so vorteilhafte Vorschläge, dass er sich zu Westmünster niederlassen, und seine Kuren daselbst treiben sollte.","orig_tok":["Vor","etlichen","Jahren","that","man","ihm","ſo","vortheilhafte","Vorſchlaͤge",",","daß","er","ſich","zu","Weſtmuͤnſter","niederlaſſen",",","und","ſeine","Curen","daſelbſt","treiben","ſollte","."],"norm_tok":["Vor","etlichen","Jahren","tat","man","ihm","so","vorteilhafte","Vorschläge",",","dass","er","sich","zu","Westmünster","niederlassen",",","und","seine","Kuren","daselbst","treiben","sollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,35],[36,49],[50,61],[61,62],[63,66],[67,69],[70,74],[75,77],[78,90],[91,103],[103,104],[105,108],[109,114],[115,120],[121,129],[130,137],[138,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,34],[35,47],[48,58],[58,59],[60,64],[65,67],[68,72],[73,75],[76,87],[88,100],[100,101],[102,105],[106,111],[112,117],[118,126],[127,134],[135,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.92519998550415}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2227,"date":1751,"orig":"Er hat es aber allemal auszuſchlagen geſucht, weil er glaubte, er ſey dieſer weitlaͤuftigen Arbeit nicht gewachſen, und die Menge der Narren ſey daſelbſt viel zu zahlreich, als daß er ſie in die Cur nehmen koͤnnte.","norm":"Er hat es aber allemal auszuschlagen gesucht, weil er glaubte, er sei dieser weitläufigen Arbeit nicht gewachsen, und die Menge der Narren sei daselbst viel zu zahlreich, als dass er sie in die Kur nehmen könnte.","orig_tok":["Er","hat","es","aber","allemal","auszuſchlagen","geſucht",",","weil","er","glaubte",",","er","ſey","dieſer","weitlaͤuftigen","Arbeit","nicht","gewachſen",",","und","die","Menge","der","Narren","ſey","daſelbſt","viel","zu","zahlreich",",","als","daß","er","ſie","in","die","Cur","nehmen","koͤnnte","."],"norm_tok":["Er","hat","es","aber","allemal","auszuschlagen","gesucht",",","weil","er","glaubte",",","er","sei","dieser","weitläufigen","Arbeit","nicht","gewachsen",",","und","die","Menge","der","Narren","sei","daselbst","viel","zu","zahlreich",",","als","dass","er","sie","in","die","Kur","nehmen","könnte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,14],[15,22],[23,36],[37,44],[44,45],[46,50],[51,53],[54,61],[61,62],[63,65],[66,69],[70,76],[77,91],[92,98],[99,104],[105,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,129],[130,133],[134,140],[141,144],[145,153],[154,158],[159,161],[162,171],[171,172],[173,176],[177,180],[181,183],[184,187],[188,190],[191,194],[195,198],[199,205],[206,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,14],[15,22],[23,36],[37,44],[44,45],[46,50],[51,53],[54,61],[61,62],[63,65],[66,69],[70,76],[77,89],[90,96],[97,102],[103,112],[112,113],[114,117],[118,121],[122,127],[128,131],[132,138],[139,142],[143,151],[152,156],[157,159],[160,169],[169,170],[171,174],[175,179],[180,182],[183,186],[187,189],[190,193],[194,197],[198,204],[205,211],[211,212]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.02810001373291}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2228,"date":1751,"orig":"Jn Dublin gefiel es ihm am beſten, weil daſelbſt gleich ſo viel Narren waren, als er beſtreiten konnte.","norm":"In Dublin gefiel es ihm am besten, weil daselbst gleich so viel Narren waren, als er bestreiten konnte.","orig_tok":["Jn","Dublin","gefiel","es","ihm","am","beſten",",","weil","daſelbſt","gleich","ſo","viel","Narren","waren",",","als","er","beſtreiten","konnte","."],"norm_tok":["In","Dublin","gefiel","es","ihm","am","besten",",","weil","daselbst","gleich","so","viel","Narren","waren",",","als","er","bestreiten","konnte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,19],[20,23],[24,26],[27,33],[33,34],[35,39],[40,48],[49,55],[56,58],[59,63],[64,70],[71,76],[76,77],[78,81],[82,84],[85,95],[96,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,19],[20,23],[24,26],[27,33],[33,34],[35,39],[40,48],[49,55],[56,58],[59,63],[64,70],[71,76],[76,77],[78,81],[82,84],[85,95],[96,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.590199947357178}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2229,"date":1751,"orig":"Jndeſſen war er doch ſo billig, daß er Weſtmuͤnſter und London von Hauſe aus mit Recepten verſorgte.","norm":"Indessen war er doch so billig, dass er Westmünster und London von Hause aus mit Rezepten versorgte.","orig_tok":["Jndeſſen","war","er","doch","ſo","billig",",","daß","er","Weſtmuͤnſter","und","London","von","Hauſe","aus","mit","Recepten","verſorgte","."],"norm_tok":["Indessen","war","er","doch","so","billig",",","dass","er","Westmünster","und","London","von","Hause","aus","mit","Rezepten","versorgte","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,15],[16,20],[21,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,38],[39,51],[52,55],[56,62],[63,66],[67,72],[73,76],[77,80],[81,89],[90,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,15],[16,20],[21,23],[24,30],[30,31],[32,36],[37,39],[40,51],[52,55],[56,62],[63,66],[67,72],[73,76],[77,80],[81,89],[90,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.49340009689331}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2230,"date":1751,"orig":"Er ſtarb in ſeinem neun und achtzigſten Jahre, und doch wuͤnſchte er ſich ſelbſt, noch etliche Jahre zu leben, weil er eben im Begriffe war, mit etlichen angeſehnen Patienten eine wichtige Operation vorzunehmen.","norm":"Er starb in seinem neun und achtzigsten Jahre, und doch wünschte er sich selbst, noch etliche Jahre zu leben, weil er eben im Begriffe war, mit etlichen angesehenen Patienten eine wichtige Operation vorzunehmen.","orig_tok":["Er","ſtarb","in","ſeinem","neun","und","achtzigſten","Jahre",",","und","doch","wuͤnſchte","er","ſich","ſelbſt",",","noch","etliche","Jahre","zu","leben",",","weil","er","eben","im","Begriffe","war",",","mit","etlichen","angeſehnen","Patienten","eine","wichtige","Operation","vorzunehmen","."],"norm_tok":["Er","starb","in","seinem","neun","und","achtzigsten","Jahre",",","und","doch","wünschte","er","sich","selbst",",","noch","etliche","Jahre","zu","leben",",","weil","er","eben","im","Begriffe","war",",","mit","etlichen","angesehenen","Patienten","eine","wichtige","Operation","vorzunehmen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,18],[19,23],[24,27],[28,39],[40,45],[45,46],[47,50],[51,55],[56,65],[66,68],[69,73],[74,80],[80,81],[82,86],[87,94],[95,100],[101,103],[104,109],[109,110],[111,115],[116,118],[119,123],[124,126],[127,135],[136,139],[139,140],[141,144],[145,153],[154,164],[165,174],[175,179],[180,188],[189,198],[199,210],[210,211]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,18],[19,23],[24,27],[28,39],[40,45],[45,46],[47,50],[51,55],[56,64],[65,67],[68,72],[73,79],[79,80],[81,85],[86,93],[94,99],[100,102],[103,108],[108,109],[110,114],[115,117],[118,122],[123,125],[126,134],[135,138],[138,139],[140,143],[144,152],[153,164],[165,174],[175,179],[180,188],[189,198],[199,210],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.268099784851074}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2231,"date":1751,"orig":"Dieſe liebreiche Vorſorge gegen ſeine Mitbuͤrger verließ ihn auch auf dem Todbette nicht.","norm":"Diese liebreiche Vorsorge gegen seine Mitbürger verließ ihn auch auf dem Todbette nicht.","orig_tok":["Dieſe","liebreiche","Vorſorge","gegen","ſeine","Mitbuͤrger","verließ","ihn","auch","auf","dem","Todbette","nicht","."],"norm_tok":["Diese","liebreiche","Vorsorge","gegen","seine","Mitbürger","verließ","ihn","auch","auf","dem","Todbette","nicht","."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[17,25],[26,31],[32,37],[38,48],[49,56],[57,60],[61,65],[66,69],[70,73],[74,82],[83,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,25],[26,31],[32,37],[38,47],[48,55],[56,59],[60,64],[65,68],[69,72],[73,81],[82,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.480999946594238}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2232,"date":1751,"orig":"Simon Tuck, ſein Beichtvater, den das Maͤdchen der Mylady Wedle und ſein dicker Kopf zum Predigtamte berufen hatten, fragte ihn nur wenig Stunden vor ſeinem Tode; ob er freudig ſtuͤrbe?","norm":"Simon Tuck, sein Beichtvater, den das Mädchen der Mylady Wedle und sein dicker Kopf zum Predigtamte berufen hatten, fragte ihn nur wenig Stunden vor seinem Tode; ob er freudig stürbe?","orig_tok":["Simon","Tuck",",","ſein","Beichtvater",",","den","das","Maͤdchen","der","Mylady","Wedle","und","ſein","dicker","Kopf","zum","Predigtamte","berufen","hatten",",","fragte","ihn","nur","wenig","Stunden","vor","ſeinem","Tode",";","ob","er","freudig","ſtuͤrbe","?"],"norm_tok":["Simon","Tuck",",","sein","Beichtvater",",","den","das","Mädchen","der","Mylady","Wedle","und","sein","dicker","Kopf","zum","Predigtamte","berufen","hatten",",","fragte","ihn","nur","wenig","Stunden","vor","seinem","Tode",";","ob","er","freudig","stürbe","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,16],[17,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,46],[47,50],[51,57],[58,63],[64,67],[68,72],[73,79],[80,84],[85,88],[89,100],[101,108],[109,115],[115,116],[117,123],[124,127],[128,131],[132,137],[138,145],[146,149],[150,156],[157,161],[161,162],[163,165],[166,168],[169,176],[177,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,16],[17,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,45],[46,49],[50,56],[57,62],[63,66],[67,71],[72,78],[79,83],[84,87],[88,99],[100,107],[108,114],[114,115],[116,122],[123,126],[127,130],[131,136],[137,144],[145,148],[149,155],[156,160],[160,161],[162,164],[165,167],[168,175],[176,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3744001388549805}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2233,"date":1751,"orig":"Nicht recht freudig, antwortete ihm der ſterbende Swift, ich wuͤnſchte mir wohl noch einige Zeit zu leben, da ich euch kenne, und weis, daß ihr meiner Cur vor andern beduͤrft.","norm":"Nicht recht freudig, antwortete ihm der sterbende Swift, ich wünschte mir wohl noch einige Zeit zu leben, da ich euch kenne, und weiß, dass ihr meiner Kur vor anderen bedürft.","orig_tok":["Nicht","recht","freudig",",","antwortete","ihm","der","ſterbende","Swift",",","ich","wuͤnſchte","mir","wohl","noch","einige","Zeit","zu","leben",",","da","ich","euch","kenne",",","und","weis",",","daß","ihr","meiner","Cur","vor","andern","beduͤrft","."],"norm_tok":["Nicht","recht","freudig",",","antwortete","ihm","der","sterbende","Swift",",","ich","wünschte","mir","wohl","noch","einige","Zeit","zu","leben",",","da","ich","euch","kenne",",","und","weiß",",","dass","ihr","meiner","Kur","vor","anderen","bedürft","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,19],[19,20],[21,31],[32,35],[36,39],[40,49],[50,55],[55,56],[57,60],[61,70],[71,74],[75,79],[80,84],[85,91],[92,96],[97,99],[100,105],[105,106],[107,109],[110,113],[114,118],[119,124],[124,125],[126,129],[130,134],[134,135],[136,139],[140,143],[144,150],[151,154],[155,158],[159,165],[166,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,19],[19,20],[21,31],[32,35],[36,39],[40,49],[50,55],[55,56],[57,60],[61,69],[70,73],[74,78],[79,83],[84,90],[91,95],[96,98],[99,104],[104,105],[106,108],[109,112],[113,117],[118,123],[123,124],[125,128],[129,133],[133,134],[135,139],[140,143],[144,150],[151,154],[155,158],[159,166],[167,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.360899925231934}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2234,"date":1751,"orig":"Alle dieſe Umſtaͤnde fuͤhre ich an, Jhnen, Mylord, zu zeigen, wie unrecht Sie gethan, daß Sie geglaubt haben, Swift habe ſein Tollhaus fuͤr hypochondriſche Narren geſtiftet.","norm":"Alle diese Umstände führe ich an, Ihnen, Mylord, zu zeigen, wie Unrecht Sie getan, dass Sie geglaubt haben, Swift habe sein Tollhaus für hypochondrische Narren gestiftet.","orig_tok":["Alle","dieſe","Umſtaͤnde","fuͤhre","ich","an",",","Jhnen",",","Mylord",",","zu","zeigen",",","wie","unrecht","Sie","gethan",",","daß","Sie","geglaubt","haben",",","Swift","habe","ſein","Tollhaus","fuͤr","hypochondriſche","Narren","geſtiftet","."],"norm_tok":["Alle","diese","Umstände","führe","ich","an",",","Ihnen",",","Mylord",",","zu","zeigen",",","wie","Unrecht","Sie","getan",",","dass","Sie","geglaubt","haben",",","Swift","habe","sein","Tollhaus","für","hypochondrische","Narren","gestiftet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,20],[21,27],[28,31],[32,34],[34,35],[36,41],[41,42],[43,49],[49,50],[51,53],[54,60],[60,61],[62,65],[66,73],[74,77],[78,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,102],[103,108],[108,109],[110,115],[116,120],[121,125],[126,134],[135,139],[140,155],[156,162],[163,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,19],[20,25],[26,29],[30,32],[32,33],[34,39],[39,40],[41,47],[47,48],[49,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,71],[72,75],[76,81],[81,82],[83,87],[88,91],[92,100],[101,106],[106,107],[108,113],[114,118],[119,123],[124,132],[133,136],[137,152],[153,159],[160,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.345900058746338}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2235,"date":1751,"orig":"Seiner Vorſorge werden ſich ſowohl in Jrrland, als Großbritannien, ganz andre Narren zu erfreuen haben.","norm":"Seiner Vorsorge werden sich sowohl in Irland, als Großbritannien, ganz andere Narren zu erfreuen haben.","orig_tok":["Seiner","Vorſorge","werden","ſich","ſowohl","in","Jrrland",",","als","Großbritannien",",","ganz","andre","Narren","zu","erfreuen","haben","."],"norm_tok":["Seiner","Vorsorge","werden","sich","sowohl","in","Irland",",","als","Großbritannien",",","ganz","andere","Narren","zu","erfreuen","haben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,22],[23,27],[28,34],[35,37],[38,45],[45,46],[47,50],[51,65],[65,66],[67,71],[72,77],[78,84],[85,87],[88,96],[97,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,22],[23,27],[28,34],[35,37],[38,44],[44,45],[46,49],[50,64],[64,65],[66,70],[71,77],[78,84],[85,87],[88,96],[97,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.257699966430664}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2236,"date":1751,"orig":"Narren, welche ſich dieſes am wenigſten einbilden, und welchen eben Swift zu fruͤhzeitig geſtorben iſt.","norm":"Narren, welche sich dieses am wenigsten einbilden, und welchen eben Swift zu frühzeitig gestorben ist.","orig_tok":["Narren",",","welche","ſich","dieſes","am","wenigſten","einbilden",",","und","welchen","eben","Swift","zu","fruͤhzeitig","geſtorben","iſt","."],"norm_tok":["Narren",",","welche","sich","dieses","am","wenigsten","einbilden",",","und","welchen","eben","Swift","zu","frühzeitig","gestorben","ist","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,14],[15,19],[20,26],[27,29],[30,39],[40,49],[49,50],[51,54],[55,62],[63,67],[68,73],[74,76],[77,88],[89,98],[99,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,14],[15,19],[20,26],[27,29],[30,39],[40,49],[49,50],[51,54],[55,62],[63,67],[68,73],[74,76],[77,87],[88,97],[98,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.514500141143799}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2237,"date":1751,"orig":"Sie koͤnnen ſich hiervon noch beſſer uͤberzeugen, wenn ich Jhnen ſage, daß ſich Swift in ſeinem Teſtamente auf ein Codicill berufen hat, welches man verſiegelt in ſeinem Pulte gefunden.","norm":"Sie können sich hiervon noch besser überzeugen, wenn ich Ihnen sage, dass sich Swift in seinem Testamente auf ein Kodizill berufen hat, welches man versiegelt in seinem Pulte gefunden.","orig_tok":["Sie","koͤnnen","ſich","hiervon","noch","beſſer","uͤberzeugen",",","wenn","ich","Jhnen","ſage",",","daß","ſich","Swift","in","ſeinem","Teſtamente","auf","ein","Codicill","berufen","hat",",","welches","man","verſiegelt","in","ſeinem","Pulte","gefunden","."],"norm_tok":["Sie","können","sich","hiervon","noch","besser","überzeugen",",","wenn","ich","Ihnen","sage",",","dass","sich","Swift","in","seinem","Testamente","auf","ein","Kodizill","berufen","hat",",","welches","man","versiegelt","in","seinem","Pulte","gefunden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,24],[25,29],[30,36],[37,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,64],[65,69],[69,70],[71,74],[75,79],[80,85],[86,88],[89,95],[96,106],[107,110],[111,114],[115,123],[124,131],[132,135],[135,136],[137,144],[145,148],[149,159],[160,162],[163,169],[170,175],[176,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,23],[24,28],[29,35],[36,46],[46,47],[48,52],[53,56],[57,62],[63,67],[67,68],[69,73],[74,78],[79,84],[85,87],[88,94],[95,105],[106,109],[110,113],[114,122],[123,130],[131,134],[134,135],[136,143],[144,147],[148,158],[159,161],[162,168],[169,174],[175,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.563799858093262}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2238,"date":1751,"orig":"Es enthaͤlt die Namen derjenigen Perſonen, welche Swift vor andern wuͤrdig haͤlt, in ſeinem neuen Tollhauſe zu wohnen.","norm":"Es enthält die Namen derjenigen Personen, welche Swift vor anderen würdig hält, in seinem neuen Tollhause zu wohnen.","orig_tok":["Es","enthaͤlt","die","Namen","derjenigen","Perſonen",",","welche","Swift","vor","andern","wuͤrdig","haͤlt",",","in","ſeinem","neuen","Tollhauſe","zu","wohnen","."],"norm_tok":["Es","enthält","die","Namen","derjenigen","Personen",",","welche","Swift","vor","anderen","würdig","hält",",","in","seinem","neuen","Tollhause","zu","wohnen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,21],[22,32],[33,41],[41,42],[43,49],[50,55],[56,59],[60,66],[67,74],[75,80],[80,81],[82,84],[85,91],[92,97],[98,107],[108,110],[111,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,20],[21,31],[32,40],[40,41],[42,48],[49,54],[55,58],[59,66],[67,73],[74,78],[78,79],[80,82],[83,89],[90,95],[96,105],[106,108],[109,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.239099979400635}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2239,"date":1751,"orig":"Er hat das Parlament erſucht, ſein Teſtament zur Vollziehung zu bringen.","norm":"Er hat das Parlament ersucht, sein Testament zur Vollziehung zu bringen.","orig_tok":["Er","hat","das","Parlament","erſucht",",","ſein","Teſtament","zur","Vollziehung","zu","bringen","."],"norm_tok":["Er","hat","das","Parlament","ersucht",",","sein","Testament","zur","Vollziehung","zu","bringen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,20],[21,28],[28,29],[30,34],[35,44],[45,48],[49,60],[61,63],[64,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,20],[21,28],[28,29],[30,34],[35,44],[45,48],[49,60],[61,63],[64,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.099100112915039}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2240,"date":1751,"orig":"Man iſt itzt damit beſchaͤfftigt, und ich hoffe Jhnen, Mylord, einen Gefallen zu erzeigen, wenn ich hier das Codicill von Wort zu Wort einruͤcke.","norm":"Man ist jetzt damit beschäftigt, und ich hoffe Ihnen, Mylord, einen Gefallen zu erzeigen, wenn ich hier das Kodizill von Wort zu Wort einrücke.","orig_tok":["Man","iſt","itzt","damit","beſchaͤfftigt",",","und","ich","hoffe","Jhnen",",","Mylord",",","einen","Gefallen","zu","erzeigen",",","wenn","ich","hier","das","Codicill","von","Wort","zu","Wort","einruͤcke","."],"norm_tok":["Man","ist","jetzt","damit","beschäftigt",",","und","ich","hoffe","Ihnen",",","Mylord",",","einen","Gefallen","zu","erzeigen",",","wenn","ich","hier","das","Kodizill","von","Wort","zu","Wort","einrücke","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,47],[48,53],[53,54],[55,61],[61,62],[63,68],[69,77],[78,80],[81,89],[89,90],[91,95],[96,99],[100,104],[105,108],[109,117],[118,121],[122,126],[127,129],[130,134],[135,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,46],[47,52],[52,53],[54,60],[60,61],[62,67],[68,76],[77,79],[80,88],[88,89],[90,94],[95,98],[99,103],[104,107],[108,116],[117,120],[121,125],[126,128],[129,133],[134,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.136600017547607}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2241,"date":1751,"orig":"Codicill.","norm":"Kodizill.","orig_tok":["Codicill","."],"norm_tok":["Kodizill","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.926599979400635}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2242,"date":1751,"orig":"Jch Endesbezeichneter ordne mit reifem Vorbedachte, als meinen letzten Willen, daß mein Tollhaus mit nachbenannten Perſonen eingeweiht werden ſoll, weil ſie dieſer Wohlthat vor allen andern beduͤrftig ſind:","norm":"Ich Endesbezeichneter ordne mit reifem Vorbedachte, als meinen letzten Willen, dass mein Tollhaus mit nachbenannten Personen eingeweiht werden soll, weil sie dieser Wohltat vor allen anderen bedürftig sind:","orig_tok":["Jch","Endesbezeichneter","ordne","mit","reifem","Vorbedachte",",","als","meinen","letzten","Willen",",","daß","mein","Tollhaus","mit","nachbenannten","Perſonen","eingeweiht","werden","ſoll",",","weil","ſie","dieſer","Wohlthat","vor","allen","andern","beduͤrftig","ſind",":"],"norm_tok":["Ich","Endesbezeichneter","ordne","mit","reifem","Vorbedachte",",","als","meinen","letzten","Willen",",","dass","mein","Tollhaus","mit","nachbenannten","Personen","eingeweiht","werden","soll",",","weil","sie","dieser","Wohltat","vor","allen","anderen","bedürftig","sind",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,21],[22,27],[28,31],[32,38],[39,50],[50,51],[52,55],[56,62],[63,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,87],[88,96],[97,100],[101,114],[115,123],[124,134],[135,141],[142,146],[146,147],[148,152],[153,156],[157,163],[164,172],[173,176],[177,182],[183,189],[190,200],[201,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,3],[4,21],[22,27],[28,31],[32,38],[39,50],[50,51],[52,55],[56,62],[63,70],[71,77],[77,78],[79,83],[84,88],[89,97],[98,101],[102,115],[116,124],[125,135],[136,142],[143,147],[147,148],[149,153],[154,157],[158,164],[165,172],[173,176],[177,182],[183,190],[191,200],[201,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.545899868011475}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2243,"date":1751,"orig":"Nicolaus Earring, mein Kuͤſter, wuͤrde es ſehr uͤbel nehmen, wenn ich ihn nicht zuerſt nennte.","norm":"Nicolaus Earring, mein Küster, würde es sehr übel nehmen, wenn ich ihn nicht zuerst nennte.","orig_tok":["Nicolaus","Earring",",","mein","Kuͤſter",",","wuͤrde","es","ſehr","uͤbel","nehmen",",","wenn","ich","ihn","nicht","zuerſt","nennte","."],"norm_tok":["Nicolaus","Earring",",","mein","Küster",",","würde","es","sehr","übel","nehmen",",","wenn","ich","ihn","nicht","zuerst","nennte","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[16,17],[18,22],[23,30],[30,31],[32,38],[39,41],[42,46],[47,52],[53,59],[59,60],[61,65],[66,69],[70,73],[74,79],[80,86],[87,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[16,17],[18,22],[23,29],[29,30],[31,36],[37,39],[40,44],[45,49],[50,56],[56,57],[58,62],[63,66],[67,70],[71,76],[77,83],[84,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.93179988861084}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2244,"date":1751,"orig":"Er beſitzt ſo viel geiſtlichen Hochmuth, daß er verdiente, Lord Erzbiſchoff zu werden, und da er ſeine Verdienſte um die Kirche am beſten kennt, ſo verzweifelt er ſelbſt noch nicht gaͤnzlich an ſeinem hoͤhern Gluͤcke, es muͤßte ihm denn die Graͤfinn Yarmouth zuwider ſeyn, welcher er Schuld giebt, daß ſie ihm ſchon zweymal hinderlich geweſen, und den Koͤnig George wider ſeine Perſon eingenommen habe.","norm":"Er besitzt so viel geistlichen Hochmut, dass er verdiente, Lord Erzbischof zu werden, und da er seine Verdienste um die Kirche am besten kennt, so verzweifelt er selbst noch nicht gänzlich an seinem höheren Glücke, es müsste ihm denn die Gräfin Yarmouth zuwider sein, welcher er Schuld gibt, dass sie ihm schon zweimal hinderlich gewesen, und den König George wider seine Person eingenommen habe.","orig_tok":["Er","beſitzt","ſo","viel","geiſtlichen","Hochmuth",",","daß","er","verdiente",",","Lord","Erzbiſchoff","zu","werden",",","und","da","er","ſeine","Verdienſte","um","die","Kirche","am","beſten","kennt",",","ſo","verzweifelt","er","ſelbſt","noch","nicht","gaͤnzlich","an","ſeinem","hoͤhern","Gluͤcke",",","es","muͤßte","ihm","denn","die","Graͤfinn","Yarmouth","zuwider","ſeyn",",","welcher","er","Schuld","giebt",",","daß","ſie","ihm","ſchon","zweymal","hinderlich","geweſen",",","und","den","Koͤnig","George","wider","ſeine","Perſon","eingenommen","habe","."],"norm_tok":["Er","besitzt","so","viel","geistlichen","Hochmut",",","dass","er","verdiente",",","Lord","Erzbischof","zu","werden",",","und","da","er","seine","Verdienste","um","die","Kirche","am","besten","kennt",",","so","verzweifelt","er","selbst","noch","nicht","gänzlich","an","seinem","höheren","Glücke",",","es","müsste","ihm","denn","die","Gräfin","Yarmouth","zuwider","sein",",","welcher","er","Schuld","gibt",",","dass","sie","ihm","schon","zweimal","hinderlich","gewesen",",","und","den","König","George","wider","seine","Person","eingenommen","habe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,13],[14,18],[19,30],[31,39],[39,40],[41,44],[45,47],[48,57],[57,58],[59,63],[64,75],[76,78],[79,85],[85,86],[87,90],[91,93],[94,96],[97,102],[103,113],[114,116],[117,120],[121,127],[128,130],[131,137],[138,143],[143,144],[145,147],[148,159],[160,162],[163,169],[170,174],[175,180],[181,190],[191,193],[194,200],[201,208],[209,216],[216,217],[218,220],[221,227],[228,231],[232,236],[237,240],[241,249],[250,258],[259,266],[267,271],[271,272],[273,280],[281,283],[284,290],[291,296],[296,297],[298,301],[302,305],[306,309],[310,315],[316,323],[324,334],[335,342],[342,343],[344,347],[348,351],[352,358],[359,365],[366,371],[372,377],[378,384],[385,396],[397,401],[401,402]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,13],[14,18],[19,30],[31,38],[38,39],[40,44],[45,47],[48,57],[57,58],[59,63],[64,74],[75,77],[78,84],[84,85],[86,89],[90,92],[93,95],[96,101],[102,112],[113,115],[116,119],[120,126],[127,129],[130,136],[137,142],[142,143],[144,146],[147,158],[159,161],[162,168],[169,173],[174,179],[180,188],[189,191],[192,198],[199,206],[207,213],[213,214],[215,217],[218,224],[225,228],[229,233],[234,237],[238,244],[245,253],[254,261],[262,266],[266,267],[268,275],[276,278],[279,285],[286,290],[290,291],[292,296],[297,300],[301,304],[305,310],[311,318],[319,329],[330,337],[337,338],[339,342],[343,346],[347,352],[353,359],[360,365],[366,371],[372,378],[379,390],[391,395],[395,396]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.529099941253662}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2245,"date":1751,"orig":"Wenn der Hof noch weiter fortfaͤhrt, unerkenntlich zu ſeyn:","norm":"Wenn der Hof noch weiter fortfährt, unerkenntlich zu sein:","orig_tok":["Wenn","der","Hof","noch","weiter","fortfaͤhrt",",","unerkenntlich","zu","ſeyn",":"],"norm_tok":["Wenn","der","Hof","noch","weiter","fortfährt",",","unerkenntlich","zu","sein",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,24],[25,35],[35,36],[37,50],[51,53],[54,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,24],[25,34],[34,35],[36,49],[50,52],[53,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.195499897003174}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2246,"date":1751,"orig":"So iſt er faſt willens, ſich zum Praͤtendenten zu ſchlagen.","norm":"So ist er fast Willens, sich zum Prätendenten zu schlagen.","orig_tok":["So","iſt","er","faſt","willens",",","ſich","zum","Praͤtendenten","zu","ſchlagen","."],"norm_tok":["So","ist","er","fast","Willens",",","sich","zum","Prätendenten","zu","schlagen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,14],[15,22],[22,23],[24,28],[29,32],[33,46],[47,49],[50,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,14],[15,22],[22,23],[24,28],[29,32],[33,45],[46,48],[49,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.381400108337402}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2247,"date":1751,"orig":"Er ſagt ſeinen Freunden ins Ohr, daß er oͤfters an der Wahrheit ſeiner Religion zu zweifeln anfange, weil nach derſelben unſre Geiſtlichen eine ſo unumſchraͤnkte Gewalt nicht haͤtten, als ihnen wohl von Rechtswegen zukaͤme, und weil man beſonders aus den Kuͤſtern ſo gar wenig machte, die doch bey den Jacobiten in einem groͤßern Anſehen ſtuͤnden.","norm":"Er sagt seinen Freunden ins Ohr, dass er öfters an der Wahrheit seiner Religion zu zweifeln anfange, weil nach derselben unsere Geistlichen eine so unumschränkte Gewalt nicht hätten, als ihnen wohl von Rechtswegen zukäme, und weil man besonders aus den Küstern so gar wenig machte, die doch bei den Jakobiten in einem größeren Ansehen stünden.","orig_tok":["Er","ſagt","ſeinen","Freunden","ins","Ohr",",","daß","er","oͤfters","an","der","Wahrheit","ſeiner","Religion","zu","zweifeln","anfange",",","weil","nach","derſelben","unſre","Geiſtlichen","eine","ſo","unumſchraͤnkte","Gewalt","nicht","haͤtten",",","als","ihnen","wohl","von","Rechtswegen","zukaͤme",",","und","weil","man","beſonders","aus","den","Kuͤſtern","ſo","gar","wenig","machte",",","die","doch","bey","den","Jacobiten","in","einem","groͤßern","Anſehen","ſtuͤnden","."],"norm_tok":["Er","sagt","seinen","Freunden","ins","Ohr",",","dass","er","öfters","an","der","Wahrheit","seiner","Religion","zu","zweifeln","anfange",",","weil","nach","derselben","unsere","Geistlichen","eine","so","unumschränkte","Gewalt","nicht","hätten",",","als","ihnen","wohl","von","Rechtswegen","zukäme",",","und","weil","man","besonders","aus","den","Küstern","so","gar","wenig","machte",",","die","doch","bei","den","Jakobiten","in","einem","größeren","Ansehen","stünden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,23],[24,27],[28,31],[31,32],[33,36],[37,39],[40,47],[48,50],[51,54],[55,63],[64,70],[71,79],[80,82],[83,91],[92,99],[99,100],[101,105],[106,110],[111,120],[121,126],[127,138],[139,143],[144,146],[147,161],[162,168],[169,174],[175,182],[182,183],[184,187],[188,193],[194,198],[199,202],[203,214],[215,222],[222,223],[224,227],[228,232],[233,236],[237,246],[247,250],[251,254],[255,263],[264,266],[267,270],[271,276],[277,283],[283,284],[285,288],[289,293],[294,297],[298,301],[302,311],[312,314],[315,320],[321,329],[330,337],[338,346],[346,347]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,23],[24,27],[28,31],[31,32],[33,37],[38,40],[41,47],[48,50],[51,54],[55,63],[64,70],[71,79],[80,82],[83,91],[92,99],[99,100],[101,105],[106,110],[111,120],[121,127],[128,139],[140,144],[145,147],[148,161],[162,168],[169,174],[175,181],[181,182],[183,186],[187,192],[193,197],[198,201],[202,213],[214,220],[220,221],[222,225],[226,230],[231,234],[235,244],[245,248],[249,252],[253,260],[261,263],[264,267],[268,273],[274,280],[280,281],[282,285],[286,290],[291,294],[295,298],[299,308],[309,311],[312,317],[318,326],[327,334],[335,342],[342,343]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.777200222015381}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2248,"date":1751,"orig":"Dem ungeachtet habe ich ihn bey ſeiner Religion in andern Punkten ſehr eifrig gefunden.","norm":"Dem ungeachtet habe ich ihn bei seiner Religion in anderen Punkten sehr eifrig gefunden.","orig_tok":["Dem","ungeachtet","habe","ich","ihn","bey","ſeiner","Religion","in","andern","Punkten","ſehr","eifrig","gefunden","."],"norm_tok":["Dem","ungeachtet","habe","ich","ihn","bei","seiner","Religion","in","anderen","Punkten","sehr","eifrig","gefunden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,38],[39,47],[48,50],[51,57],[58,65],[66,70],[71,77],[78,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,38],[39,47],[48,50],[51,58],[59,66],[67,71],[72,78],[79,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.451300144195557}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2249,"date":1751,"orig":"Er macht binnen einem Jahre weit mehr Ketzer, als Burnet in ſeinem ganzen Leben nicht gemacht hat.","norm":"Er macht binnen einem Jahre weit mehr Ketzer, als Burnet in seinem ganzen Leben nicht gemacht hat.","orig_tok":["Er","macht","binnen","einem","Jahre","weit","mehr","Ketzer",",","als","Burnet","in","ſeinem","ganzen","Leben","nicht","gemacht","hat","."],"norm_tok":["Er","macht","binnen","einem","Jahre","weit","mehr","Ketzer",",","als","Burnet","in","seinem","ganzen","Leben","nicht","gemacht","hat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,21],[22,27],[28,32],[33,37],[38,44],[44,45],[46,49],[50,56],[57,59],[60,66],[67,73],[74,79],[80,85],[86,93],[94,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,21],[22,27],[28,32],[33,37],[38,44],[44,45],[46,49],[50,56],[57,59],[60,66],[67,73],[74,79],[80,85],[86,93],[94,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.71019983291626}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2250,"date":1751,"orig":"Den Gloͤckner an dem Kirchſpiele zu St. James haͤlt er fuͤr einen Qvaͤcker, weil dieſer ihm einmal begegnet iſt, ohne den Huth vor ihm abzunehmen; und von unſerm Biſchoffe ſchwoͤrt er bey ſeiner Seele, daß er ein Jacobite ſey, weil dieſer ihm unlaͤngſt Nicolaus und nicht, Herr Nicolaus, gerufen.","norm":"Den Glöckner an dem Kirchspiele zu St. James hält er für einen Quäker, weil dieser ihm einmal begegnet ist, ohne den Hut vor ihm abzunehmen; und von unserem Bischöfe schwört er bei seiner Seele, dass er ein Jakobit sei, weil dieser ihm unlängst Nicolaus und nicht, Herr Nicolaus, gerufen.","orig_tok":["Den","Gloͤckner","an","dem","Kirchſpiele","zu","St.","James","haͤlt","er","fuͤr","einen","Qvaͤcker",",","weil","dieſer","ihm","einmal","begegnet","iſt",",","ohne","den","Huth","vor","ihm","abzunehmen",";","und","von","unſerm","Biſchoffe","ſchwoͤrt","er","bey","ſeiner","Seele",",","daß","er","ein","Jacobite","ſey",",","weil","dieſer","ihm","unlaͤngſt","Nicolaus","und","nicht",",","Herr","Nicolaus",",","gerufen","."],"norm_tok":["Den","Glöckner","an","dem","Kirchspiele","zu","St.","James","hält","er","für","einen","Quäker",",","weil","dieser","ihm","einmal","begegnet","ist",",","ohne","den","Hut","vor","ihm","abzunehmen",";","und","von","unserem","Bischöfe","schwört","er","bei","seiner","Seele",",","dass","er","ein","Jakobit","sei",",","weil","dieser","ihm","unlängst","Nicolaus","und","nicht",",","Herr","Nicolaus",",","gerufen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,16],[17,20],[21,32],[33,35],[36,39],[40,45],[46,51],[52,54],[55,59],[60,65],[66,74],[74,75],[76,80],[81,87],[88,91],[92,98],[99,107],[108,111],[111,112],[113,117],[118,121],[122,126],[127,130],[131,134],[135,145],[145,146],[147,150],[151,154],[155,161],[162,171],[172,180],[181,183],[184,187],[188,194],[195,200],[200,201],[202,205],[206,208],[209,212],[213,221],[222,225],[225,226],[227,231],[232,238],[239,242],[243,252],[253,261],[262,265],[266,271],[271,272],[273,277],[278,286],[286,287],[288,295],[295,296]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,19],[20,31],[32,34],[35,38],[39,44],[45,49],[50,52],[53,56],[57,62],[63,69],[69,70],[71,75],[76,82],[83,86],[87,93],[94,102],[103,106],[106,107],[108,112],[113,116],[117,120],[121,124],[125,128],[129,139],[139,140],[141,144],[145,148],[149,156],[157,165],[166,173],[174,176],[177,180],[181,187],[188,193],[193,194],[195,199],[200,202],[203,206],[207,214],[215,218],[218,219],[220,224],[225,231],[232,235],[236,244],[245,253],[254,257],[258,263],[263,264],[265,269],[270,278],[278,279],[280,287],[287,288]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.514800071716309}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2251,"date":1751,"orig":"Mit einem Worte, alle diejenigen haͤlt er fuͤr unglaͤubig, die ihm auf einige Art zuwider ſind, oder ihm nicht mit ſo vieler Ehrfurcht begegnen, als er bey ſeinem ehrwuͤrdigen Kuͤſteramte fodern zu koͤnnen glaubt.","norm":"Mit einem Worte, alle diejenigen hält er für ungläubig, die ihm auf einige Art zuwider sind, oder ihm nicht mit so vieler Ehrfurcht begegnen, als er bei seinem ehrwürdigen Küsteramte fordern zu können glaubt.","orig_tok":["Mit","einem","Worte",",","alle","diejenigen","haͤlt","er","fuͤr","unglaͤubig",",","die","ihm","auf","einige","Art","zuwider","ſind",",","oder","ihm","nicht","mit","ſo","vieler","Ehrfurcht","begegnen",",","als","er","bey","ſeinem","ehrwuͤrdigen","Kuͤſteramte","fodern","zu","koͤnnen","glaubt","."],"norm_tok":["Mit","einem","Worte",",","alle","diejenigen","hält","er","für","ungläubig",",","die","ihm","auf","einige","Art","zuwider","sind",",","oder","ihm","nicht","mit","so","vieler","Ehrfurcht","begegnen",",","als","er","bei","seinem","ehrwürdigen","Küsteramte","fordern","zu","können","glaubt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,21],[22,32],[33,38],[39,41],[42,46],[47,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,70],[71,77],[78,81],[82,89],[90,94],[94,95],[96,100],[101,104],[105,110],[111,114],[115,117],[118,124],[125,134],[135,143],[143,144],[145,148],[149,151],[152,155],[156,162],[163,175],[176,187],[188,194],[195,197],[198,205],[206,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,21],[22,32],[33,37],[38,40],[41,44],[45,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,74],[75,78],[79,86],[87,91],[91,92],[93,97],[98,101],[102,107],[108,111],[112,114],[115,121],[122,131],[132,140],[140,141],[142,145],[146,148],[149,152],[153,159],[160,171],[172,182],[183,190],[191,193],[194,200],[201,207],[207,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.48859977722168}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2252,"date":1751,"orig":"Um deswillen verlange ich, daß er in mein Tollhaus kommen ſoll, und, um ſeinen ruͤhmlichen Ehrgeiz recht zu befriedigen, ſoll Herr Nicolaus den Rang uͤber alle andre Narren haben.","norm":"Um deswillen verlange ich, dass er in mein Tollhaus kommen soll, und, um seinen rühmlichen Ehrgeiz recht zu befriedigen, soll Herr Nicolaus den Rang über alle andere Narren haben.","orig_tok":["Um","deswillen","verlange","ich",",","daß","er","in","mein","Tollhaus","kommen","ſoll",",","und",",","um","ſeinen","ruͤhmlichen","Ehrgeiz","recht","zu","befriedigen",",","ſoll","Herr","Nicolaus","den","Rang","uͤber","alle","andre","Narren","haben","."],"norm_tok":["Um","deswillen","verlange","ich",",","dass","er","in","mein","Tollhaus","kommen","soll",",","und",",","um","seinen","rühmlichen","Ehrgeiz","recht","zu","befriedigen",",","soll","Herr","Nicolaus","den","Rang","über","alle","andere","Narren","haben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,21],[22,25],[25,26],[27,30],[31,33],[34,36],[37,41],[42,50],[51,57],[58,62],[62,63],[64,67],[67,68],[69,71],[72,78],[79,90],[91,98],[99,104],[105,107],[108,119],[119,120],[121,125],[126,130],[131,139],[140,143],[144,148],[149,154],[155,159],[160,165],[166,172],[173,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,21],[22,25],[25,26],[27,31],[32,34],[35,37],[38,42],[43,51],[52,58],[59,63],[63,64],[65,68],[68,69],[70,72],[73,79],[80,90],[91,98],[99,104],[105,107],[108,119],[119,120],[121,125],[126,130],[131,139],[140,143],[144,148],[149,153],[154,158],[159,165],[166,172],[173,178],[178,179]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.631199836730957}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2253,"date":1751,"orig":"Der Lord Lavat verdient, ſein Nachbar zu werden.","norm":"Der Lord Lavat verdient, sein Nachbar zu werden.","orig_tok":["Der","Lord","Lavat","verdient",",","ſein","Nachbar","zu","werden","."],"norm_tok":["Der","Lord","Lavat","verdient",",","sein","Nachbar","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,23],[23,24],[25,29],[30,37],[38,40],[41,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,23],[23,24],[25,29],[30,37],[38,40],[41,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.822000026702881}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2254,"date":1751,"orig":"Wenn die Ehrenſtellen in der Welt nach Verdienſten ausgetheilet wuͤrden, ſo waͤre Lord Lavat ein Kutſcher.","norm":"Wenn die Ehrenstellen in der Welt nach Verdiensten ausgeteilt würden, so wäre Lord Lavat ein Kutscher.","orig_tok":["Wenn","die","Ehrenſtellen","in","der","Welt","nach","Verdienſten","ausgetheilet","wuͤrden",",","ſo","waͤre","Lord","Lavat","ein","Kutſcher","."],"norm_tok":["Wenn","die","Ehrenstellen","in","der","Welt","nach","Verdiensten","ausgeteilt","würden",",","so","wäre","Lord","Lavat","ein","Kutscher","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,21],[22,24],[25,28],[29,33],[34,38],[39,50],[51,63],[64,71],[71,72],[73,75],[76,81],[82,86],[87,92],[93,96],[97,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,21],[22,24],[25,28],[29,33],[34,38],[39,50],[51,61],[62,68],[68,69],[70,72],[73,77],[78,82],[83,88],[89,92],[93,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.482100009918213}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2255,"date":1751,"orig":"Er iſt aber Lord, kraft ſeines Uraͤltervaters, welcher auch Lord war.","norm":"Er ist aber Lord, Kraft seines Urältervaters, welcher auch Lord war.","orig_tok":["Er","iſt","aber","Lord",",","kraft","ſeines","Uraͤltervaters",",","welcher","auch","Lord","war","."],"norm_tok":["Er","ist","aber","Lord",",","Kraft","seines","Urältervaters",",","welcher","auch","Lord","war","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[16,17],[18,23],[24,30],[31,45],[45,46],[47,54],[55,59],[60,64],[65,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[16,17],[18,23],[24,30],[31,44],[44,45],[46,53],[54,58],[59,63],[64,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.308899879455566}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2256,"date":1751,"orig":"Er iſt ſehr beredt, wenn er auf die Tapferkeit und die Verdienſte ſeiner Voraͤltern zu reden koͤmmt; und wen er fuͤr vernuͤnftig halten ſoll, deſſen Vorfahren muͤſſen wenigſtens zu Wilhelm Conqueſtors Zeiten ſchon hochgebohrne Fuchsjaͤger geweſen ſeyn.","norm":"Er ist sehr beredt, wenn er auf die Tapferkeit und die Verdienste seiner Voreltern zu reden kommt; und wen er für vernünftig halten soll, dessen Vorfahren müssen wenigstens zu Wilhelm Conquestors Zeiten schon hochgeborene Fuchsjäger gewesen sein.","orig_tok":["Er","iſt","ſehr","beredt",",","wenn","er","auf","die","Tapferkeit","und","die","Verdienſte","ſeiner","Voraͤltern","zu","reden","koͤmmt",";","und","wen","er","fuͤr","vernuͤnftig","halten","ſoll",",","deſſen","Vorfahren","muͤſſen","wenigſtens","zu","Wilhelm","Conqueſtors","Zeiten","ſchon","hochgebohrne","Fuchsjaͤger","geweſen","ſeyn","."],"norm_tok":["Er","ist","sehr","beredt",",","wenn","er","auf","die","Tapferkeit","und","die","Verdienste","seiner","Voreltern","zu","reden","kommt",";","und","wen","er","für","vernünftig","halten","soll",",","dessen","Vorfahren","müssen","wenigstens","zu","Wilhelm","Conquestors","Zeiten","schon","hochgeborene","Fuchsjäger","gewesen","sein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[18,19],[20,24],[25,27],[28,31],[32,35],[36,46],[47,50],[51,54],[55,65],[66,72],[73,83],[84,86],[87,92],[93,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,111],[112,116],[117,128],[129,135],[136,140],[140,141],[142,148],[149,158],[159,166],[167,177],[178,180],[181,188],[189,200],[201,207],[208,213],[214,226],[227,238],[239,246],[247,251],[251,252]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[18,19],[20,24],[25,27],[28,31],[32,35],[36,46],[47,50],[51,54],[55,65],[66,72],[73,82],[83,85],[86,91],[92,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,109],[110,113],[114,124],[125,131],[132,136],[136,137],[138,144],[145,154],[155,161],[162,172],[173,175],[176,183],[184,195],[196,202],[203,208],[209,221],[222,232],[233,240],[241,245],[245,246]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.59499979019165}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2257,"date":1751,"orig":"Aus dem Parlamente koͤmmt er allemal unzufrieden zuruͤck, weil er, wie er vorgiebt, jederzeit uͤberſtimmt, und verhindert wird, ſeine heilſamen Rathſchlaͤge zum Beſten des Vaterlandes geltend zu machen.","norm":"Aus dem Parlamente kommt er allemal unzufrieden zurück, weil er, wie er vorgibt, jederzeit überstimmt, und verhindert wird, seine heilsamen Ratschläge zum Besten des Vaterlandes geltend zu machen.","orig_tok":["Aus","dem","Parlamente","koͤmmt","er","allemal","unzufrieden","zuruͤck",",","weil","er",",","wie","er","vorgiebt",",","jederzeit","uͤberſtimmt",",","und","verhindert","wird",",","ſeine","heilſamen","Rathſchlaͤge","zum","Beſten","des","Vaterlandes","geltend","zu","machen","."],"norm_tok":["Aus","dem","Parlamente","kommt","er","allemal","unzufrieden","zurück",",","weil","er",",","wie","er","vorgibt",",","jederzeit","überstimmt",",","und","verhindert","wird",",","seine","heilsamen","Ratschläge","zum","Besten","des","Vaterlandes","geltend","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,25],[26,28],[29,36],[37,48],[49,56],[56,57],[58,62],[63,65],[65,66],[67,70],[71,73],[74,82],[82,83],[84,93],[94,105],[105,106],[107,110],[111,121],[122,126],[126,127],[128,133],[134,143],[144,156],[157,160],[161,167],[168,171],[172,183],[184,191],[192,194],[195,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,24],[25,27],[28,35],[36,47],[48,54],[54,55],[56,60],[61,63],[63,64],[65,68],[69,71],[72,79],[79,80],[81,90],[91,101],[101,102],[103,106],[107,117],[118,122],[122,123],[124,129],[130,139],[140,150],[151,154],[155,161],[162,165],[166,177],[178,185],[186,188],[189,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3429999351501465}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2258,"date":1751,"orig":"Gleichwohl haben mich diejenigen, welche mit ihm im Parlamente ſitzen, verſichern wollen, daß er ſeit dem Tode der Koͤniginn Anna nicht ein Wort geſprochen, ſondern zu allen Billen ſtillſchweigend ſeine Einwilligung gegeben habe.","norm":"Gleichwohl haben mich diejenigen, welche mit ihm im Parlamente sitzen, versichern wollen, dass er seit dem Tode der Königin Anna nicht ein Wort gesprochen, sondern zu allen Billen stillschweigend seine Einwilligung gegeben habe.","orig_tok":["Gleichwohl","haben","mich","diejenigen",",","welche","mit","ihm","im","Parlamente","ſitzen",",","verſichern","wollen",",","daß","er","ſeit","dem","Tode","der","Koͤniginn","Anna","nicht","ein","Wort","geſprochen",",","ſondern","zu","allen","Billen","ſtillſchweigend","ſeine","Einwilligung","gegeben","habe","."],"norm_tok":["Gleichwohl","haben","mich","diejenigen",",","welche","mit","ihm","im","Parlamente","sitzen",",","versichern","wollen",",","dass","er","seit","dem","Tode","der","Königin","Anna","nicht","ein","Wort","gesprochen",",","sondern","zu","allen","Billen","stillschweigend","seine","Einwilligung","gegeben","habe","."],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[17,21],[22,32],[32,33],[34,40],[41,44],[45,48],[49,51],[52,62],[63,69],[69,70],[71,81],[82,88],[88,89],[90,93],[94,96],[97,101],[102,105],[106,110],[111,114],[115,124],[125,129],[130,135],[136,139],[140,144],[145,155],[155,156],[157,164],[165,167],[168,173],[174,180],[181,196],[197,202],[203,215],[216,223],[224,228],[228,229]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,21],[22,32],[32,33],[34,40],[41,44],[45,48],[49,51],[52,62],[63,69],[69,70],[71,81],[82,88],[88,89],[90,94],[95,97],[98,102],[103,106],[107,111],[112,115],[116,123],[124,128],[129,134],[135,138],[139,143],[144,154],[154,155],[156,163],[164,166],[167,172],[173,179],[180,195],[196,201],[202,214],[215,222],[223,227],[227,228]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.34060001373291}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2259,"date":1751,"orig":"So viel iſt gewiß; man findet in den Parlamentsprotocollen nicht eine einzige Proteſtation, die er mit unterzeichnet haͤtte.","norm":"So viel ist gewiss; man findet in den Parlamentsprotokollen nicht eine einzige Protestation, die er mit unterzeichnet hätte.","orig_tok":["So","viel","iſt","gewiß",";","man","findet","in","den","Parlamentsprotocollen","nicht","eine","einzige","Proteſtation",",","die","er","mit","unterzeichnet","haͤtte","."],"norm_tok":["So","viel","ist","gewiss",";","man","findet","in","den","Parlamentsprotokollen","nicht","eine","einzige","Protestation",",","die","er","mit","unterzeichnet","hätte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[17,18],[19,22],[23,29],[30,32],[33,36],[37,58],[59,64],[65,69],[70,77],[78,90],[90,91],[92,95],[96,98],[99,102],[103,116],[117,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[18,19],[20,23],[24,30],[31,33],[34,37],[38,59],[60,65],[66,70],[71,78],[79,91],[91,92],[93,96],[97,99],[100,103],[104,117],[118,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.053100109100342}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2260,"date":1751,"orig":"Es erſtreckt ſich ſeine Staatskunſt weiter nicht, als auf einen Strick Hunde.","norm":"Es erstreckt sich seine Staatskunst weiter nicht, als auf einen Strick Hunde.","orig_tok":["Es","erſtreckt","ſich","ſeine","Staatskunſt","weiter","nicht",",","als","auf","einen","Strick","Hunde","."],"norm_tok":["Es","erstreckt","sich","seine","Staatskunst","weiter","nicht",",","als","auf","einen","Strick","Hunde","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,17],[18,23],[24,35],[36,42],[43,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,63],[64,70],[71,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,17],[18,23],[24,35],[36,42],[43,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,63],[64,70],[71,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.951900005340576}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2261,"date":1751,"orig":"Jn der Verfaſſung andrer Laͤnder iſt er ganz unwiſſend.","norm":"In der Verfassung anderer Länder ist er ganz unwissend.","orig_tok":["Jn","der","Verfaſſung","andrer","Laͤnder","iſt","er","ganz","unwiſſend","."],"norm_tok":["In","der","Verfassung","anderer","Länder","ist","er","ganz","unwissend","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,24],[25,32],[33,36],[37,39],[40,44],[45,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,25],[26,32],[33,36],[37,39],[40,44],[45,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.621799945831299}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2262,"date":1751,"orig":"Jch bin ſelbſt dabey geweſen, als in einer Geſellſchaft von den Vorzuͤgen der deutſchen Reichsritterſchaft geſprochen, und auf gut brittiſch davon geurtheilt wurde.","norm":"Ich bin selbst dabei gewesen, als in einer Gesellschaft von den Vorzügen der deutschen Reichsritterschaft gesprochen, und auf gut britisch davon geurteilt wurde.","orig_tok":["Jch","bin","ſelbſt","dabey","geweſen",",","als","in","einer","Geſellſchaft","von","den","Vorzuͤgen","der","deutſchen","Reichsritterſchaft","geſprochen",",","und","auf","gut","brittiſch","davon","geurtheilt","wurde","."],"norm_tok":["Ich","bin","selbst","dabei","gewesen",",","als","in","einer","Gesellschaft","von","den","Vorzügen","der","deutschen","Reichsritterschaft","gesprochen",",","und","auf","gut","britisch","davon","geurteilt","wurde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,20],[21,28],[28,29],[30,33],[34,36],[37,42],[43,55],[56,59],[60,63],[64,73],[74,77],[78,87],[88,106],[107,117],[117,118],[119,122],[123,126],[127,130],[131,140],[141,146],[147,157],[158,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,20],[21,28],[28,29],[30,33],[34,36],[37,42],[43,55],[56,59],[60,63],[64,72],[73,76],[77,86],[87,105],[106,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,129],[130,138],[139,144],[145,154],[155,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.385900020599365}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2263,"date":1751,"orig":"Lord Lavat, der uns lange zugehoͤrt hatte, machte dem ganzen Streite ein Ende.","norm":"Lord Lavat, der uns lange zugehört hatte, machte dem ganzen Streite ein Ende.","orig_tok":["Lord","Lavat",",","der","uns","lange","zugehoͤrt","hatte",",","machte","dem","ganzen","Streite","ein","Ende","."],"norm_tok":["Lord","Lavat",",","der","uns","lange","zugehört","hatte",",","machte","dem","ganzen","Streite","ein","Ende","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,35],[36,41],[41,42],[43,49],[50,53],[54,60],[61,68],[69,72],[73,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,34],[35,40],[40,41],[42,48],[49,52],[53,59],[60,67],[68,71],[72,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.459099769592285}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2264,"date":1751,"orig":"Jch, rief er, ich aber lobe mir die Herren Cantons!","norm":"Ich, rief er, ich aber lobe mir die Herren Cantons!","orig_tok":["Jch",",","rief","er",",","ich","aber","lobe","mir","die","Herren","Cantons","!"],"norm_tok":["Ich",",","rief","er",",","ich","aber","lobe","mir","die","Herren","Cantons","!"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,9],[10,12],[12,13],[14,17],[18,22],[23,27],[28,31],[32,35],[36,42],[43,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,9],[10,12],[12,13],[14,17],[18,22],[23,27],[28,31],[32,35],[36,42],[43,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.4766998291015625}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2265,"date":1751,"orig":"Denn die Cantons hielt er, nach ſeiner Erklaͤrung, die er dabey machte, fuͤr eine alte adliche Familie in Deutſchland.","norm":"Denn die Cantons hielt er, nach seiner Erklärung, die er dabei machte, für eine alte adlige Familie in Deutschland.","orig_tok":["Denn","die","Cantons","hielt","er",",","nach","ſeiner","Erklaͤrung",",","die","er","dabey","machte",",","fuͤr","eine","alte","adliche","Familie","in","Deutſchland","."],"norm_tok":["Denn","die","Cantons","hielt","er",",","nach","seiner","Erklärung",",","die","er","dabei","machte",",","für","eine","alte","adlige","Familie","in","Deutschland","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,22],[23,25],[25,26],[27,31],[32,38],[39,49],[49,50],[51,54],[55,57],[58,63],[64,70],[70,71],[72,76],[77,81],[82,86],[87,94],[95,102],[103,105],[106,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,22],[23,25],[25,26],[27,31],[32,38],[39,48],[48,49],[50,53],[54,56],[57,62],[63,69],[69,70],[71,74],[75,79],[80,84],[85,91],[92,99],[100,102],[103,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.251399993896484}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2266,"date":1751,"orig":"Dieſe große Unwiſſenheit und Dummheit unſers Lords macht, daß ich befuͤrchte, er ſey im Stande, ſich, bey der naͤchſten Gelegenheit, zu einer Bande misvergnuͤgter Unterthanen zu ſchlagen, und in der Kirche und dem Regimente große Neuerungen zu unternehmen.","norm":"Diese große Unwissenheit und Dummheit unseres Lords macht, dass ich befürchte, er sei im Stande, sich, bei der nächsten Gelegenheit, zu einer Bande missvergnügter Untertanen zu schlagen, und in der Kirche und dem Regimente große Neuerungen zu unternehmen.","orig_tok":["Dieſe","große","Unwiſſenheit","und","Dummheit","unſers","Lords","macht",",","daß","ich","befuͤrchte",",","er","ſey","im","Stande",",","ſich",",","bey","der","naͤchſten","Gelegenheit",",","zu","einer","Bande","misvergnuͤgter","Unterthanen","zu","ſchlagen",",","und","in","der","Kirche","und","dem","Regimente","große","Neuerungen","zu","unternehmen","."],"norm_tok":["Diese","große","Unwissenheit","und","Dummheit","unseres","Lords","macht",",","dass","ich","befürchte",",","er","sei","im","Stande",",","sich",",","bei","der","nächsten","Gelegenheit",",","zu","einer","Bande","missvergnügter","Untertanen","zu","schlagen",",","und","in","der","Kirche","und","dem","Regimente","große","Neuerungen","zu","unternehmen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,24],[25,28],[29,37],[38,44],[45,50],[51,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,76],[76,77],[78,80],[81,84],[85,87],[88,94],[94,95],[96,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,119],[120,131],[131,132],[133,135],[136,141],[142,147],[148,162],[163,174],[175,177],[178,186],[186,187],[188,191],[192,194],[195,198],[199,205],[206,209],[210,213],[214,223],[224,229],[230,240],[241,243],[244,255],[255,256]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,24],[25,28],[29,37],[38,45],[46,51],[52,57],[57,58],[59,63],[64,67],[68,77],[77,78],[79,81],[82,85],[86,88],[89,95],[95,96],[97,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,119],[120,131],[131,132],[133,135],[136,141],[142,147],[148,162],[163,173],[174,176],[177,185],[185,186],[187,190],[191,193],[194,197],[198,204],[205,208],[209,212],[213,222],[223,228],[229,239],[240,242],[243,254],[254,255]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.197800159454346}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2267,"date":1751,"orig":"Das Parlament wird alſo Sorge tragen, ihn in meinem Tollhauſe ſorgfaͤltig zu verwahren.","norm":"Das Parlament wird also Sorge tragen, ihn in meinem Tollhause sorgfältig zu verwahren.","orig_tok":["Das","Parlament","wird","alſo","Sorge","tragen",",","ihn","in","meinem","Tollhauſe","ſorgfaͤltig","zu","verwahren","."],"norm_tok":["Das","Parlament","wird","also","Sorge","tragen",",","ihn","in","meinem","Tollhause","sorgfältig","zu","verwahren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,23],[24,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,44],[45,51],[52,61],[62,73],[74,76],[77,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,23],[24,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,44],[45,51],[52,61],[62,72],[73,75],[76,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.379899978637695}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2268,"date":1751,"orig":"Da in Großbritannien die Vornehmſten des Reichs ſich eine Ehre daraus machen, die Gelehrſamkeit empor zu bringen, und die Werke des Witzes zu befoͤrdern:","norm":"Da in Großbritannien die Vornehmsten des Reichs sich eine Ehre daraus machen, die Gelehrsamkeit empor zu bringen, und die Werke des Witzes zu befördern:","orig_tok":["Da","in","Großbritannien","die","Vornehmſten","des","Reichs","ſich","eine","Ehre","daraus","machen",",","die","Gelehrſamkeit","empor","zu","bringen",",","und","die","Werke","des","Witzes","zu","befoͤrdern",":"],"norm_tok":["Da","in","Großbritannien","die","Vornehmsten","des","Reichs","sich","eine","Ehre","daraus","machen",",","die","Gelehrsamkeit","empor","zu","bringen",",","und","die","Werke","des","Witzes","zu","befördern",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,20],[21,24],[25,36],[37,40],[41,47],[48,52],[53,57],[58,62],[63,69],[70,76],[76,77],[78,81],[82,95],[96,101],[102,104],[105,112],[112,113],[114,117],[118,121],[122,127],[128,131],[132,138],[139,141],[142,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,20],[21,24],[25,36],[37,40],[41,47],[48,52],[53,57],[58,62],[63,69],[70,76],[76,77],[78,81],[82,95],[96,101],[102,104],[105,112],[112,113],[114,117],[118,121],[122,127],[128,131],[132,138],[139,141],[142,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.16480016708374}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2269,"date":1751,"orig":"So ſehe ich nicht, wie der Lord Pellbrow verlangen kann, laͤnger unter ihnen ſo frey, wie bisher, herumzugehen.","norm":"So sehe ich nicht, wie der Lord Pellbrow verlangen kann, länger unter ihnen so frei, wie bisher, herumzugehen.","orig_tok":["So","ſehe","ich","nicht",",","wie","der","Lord","Pellbrow","verlangen","kann",",","laͤnger","unter","ihnen","ſo","frey",",","wie","bisher",",","herumzugehen","."],"norm_tok":["So","sehe","ich","nicht",",","wie","der","Lord","Pellbrow","verlangen","kann",",","länger","unter","ihnen","so","frei",",","wie","bisher",",","herumzugehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,31],[32,40],[41,50],[51,55],[55,56],[57,64],[65,70],[71,76],[77,79],[80,84],[84,85],[86,89],[90,96],[96,97],[98,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,31],[32,40],[41,50],[51,55],[55,56],[57,63],[64,69],[70,75],[76,78],[79,83],[83,84],[85,88],[89,95],[95,96],[97,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.628499984741211}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2270,"date":1751,"orig":"Das iſt ihm nicht genug, daß er ſelbſt unwiſſend, und weit duͤmmer iſt, als ſein Pachter.","norm":"Das ist ihm nicht genug, dass er selbst unwissend, und weit dümmer ist, als sein Pachter.","orig_tok":["Das","iſt","ihm","nicht","genug",",","daß","er","ſelbſt","unwiſſend",",","und","weit","duͤmmer","iſt",",","als","ſein","Pachter","."],"norm_tok":["Das","ist","ihm","nicht","genug",",","dass","er","selbst","unwissend",",","und","weit","dümmer","ist",",","als","sein","Pachter","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,23],[23,24],[25,28],[29,31],[32,38],[39,48],[48,49],[50,53],[54,58],[59,66],[67,70],[70,71],[72,75],[76,80],[81,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,23],[23,24],[25,29],[30,32],[33,39],[40,49],[49,50],[51,54],[55,59],[60,66],[67,70],[70,71],[72,75],[76,80],[81,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.030700206756592}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2271,"date":1751,"orig":"Er macht ſich ſo gar eine Ehre daraus, in ſeiner Unwiſſenheit zu bleiben.","norm":"Er macht sich so gar eine Ehre daraus, in seiner Unwissenheit zu bleiben.","orig_tok":["Er","macht","ſich","ſo","gar","eine","Ehre","daraus",",","in","ſeiner","Unwiſſenheit","zu","bleiben","."],"norm_tok":["Er","macht","sich","so","gar","eine","Ehre","daraus",",","in","seiner","Unwissenheit","zu","bleiben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,16],[17,20],[21,25],[26,30],[31,37],[37,38],[39,41],[42,48],[49,61],[62,64],[65,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,16],[17,20],[21,25],[26,30],[31,37],[37,38],[39,41],[42,48],[49,61],[62,64],[65,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.801500082015991}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2272,"date":1751,"orig":"Bey aller Gelegenheit verfolgt er die ſchoͤnen Wiſſenſchaften, und, wenn er recht gnaͤdig iſt, ſo ſpricht er nur veraͤchtlich von ihnen.","norm":"Bei aller Gelegenheit verfolgt er die schönen Wissenschaften, und, wenn er recht gnädig ist, so spricht er nur verächtlich von ihnen.","orig_tok":["Bey","aller","Gelegenheit","verfolgt","er","die","ſchoͤnen","Wiſſenſchaften",",","und",",","wenn","er","recht","gnaͤdig","iſt",",","ſo","ſpricht","er","nur","veraͤchtlich","von","ihnen","."],"norm_tok":["Bei","aller","Gelegenheit","verfolgt","er","die","schönen","Wissenschaften",",","und",",","wenn","er","recht","gnädig","ist",",","so","spricht","er","nur","verächtlich","von","ihnen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,21],[22,30],[31,33],[34,37],[38,46],[47,61],[61,62],[63,66],[66,67],[68,72],[73,75],[76,81],[82,89],[90,93],[93,94],[95,97],[98,105],[106,108],[109,112],[113,125],[126,129],[130,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,21],[22,30],[31,33],[34,37],[38,45],[46,60],[60,61],[62,65],[65,66],[67,71],[72,74],[75,80],[81,87],[88,91],[91,92],[93,95],[96,103],[104,106],[107,110],[111,122],[123,126],[127,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.173999786376953}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2273,"date":1751,"orig":"Jn oͤffentlichen Geſellſchaften laͤrmt er wider die Gelehrten, und dennoch wird er, weil er jaͤhrlich zwanzig tauſend Pfund Einkuͤnfte hat, und die Mylady Pallbrow ſehr ſchoͤn iſt, auf dem Hydepark bewundert und bey Hofe geduldet.","norm":"In öffentlichen Gesellschaften lärmt er wider die Gelehrten, und dennoch wird er, weil er jährlich zwanzigtausend Pfund Einkünfte hat, und die Mylady Pallbrow sehr schön ist, auf dem Hydepark bewundert und bei Hofe geduldet.","orig_tok":["Jn","oͤffentlichen","Geſellſchaften","laͤrmt","er","wider","die","Gelehrten",",","und","dennoch","wird","er",",","weil","er","jaͤhrlich","zwanzig","tauſend","Pfund","Einkuͤnfte","hat",",","und","die","Mylady","Pallbrow","ſehr","ſchoͤn","iſt",",","auf","dem","Hydepark","bewundert","und","bey","Hofe","geduldet","."],"norm_tok":["In","öffentlichen","Gesellschaften","lärmt","er","wider","die","Gelehrten",",","und","dennoch","wird","er",",","weil","er","jährlich","zwanzigtausend","Pfund","Einkünfte","hat",",","und","die","Mylady","Pallbrow","sehr","schön","ist",",","auf","dem","Hydepark","bewundert","und","bei","Hofe","geduldet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,16],[17,31],[32,38],[39,41],[42,47],[48,51],[52,61],[61,62],[63,66],[67,74],[75,79],[80,82],[82,83],[84,88],[89,91],[92,101],[102,109],[110,117],[118,123],[124,134],[135,138],[138,139],[140,143],[144,147],[148,154],[155,163],[164,168],[169,175],[176,179],[179,180],[181,184],[185,188],[189,197],[198,207],[208,211],[212,215],[216,220],[221,229],[229,230]],"norm_spans":[[0,2],[3,15],[16,30],[31,36],[37,39],[40,45],[46,49],[50,59],[59,60],[61,64],[65,72],[73,77],[78,80],[80,81],[82,86],[87,89],[90,98],[99,113],[114,119],[120,129],[130,133],[133,134],[135,138],[139,142],[143,149],[150,158],[159,163],[164,169],[170,173],[173,174],[175,178],[179,182],[183,191],[192,201],[202,205],[206,209],[210,214],[215,223],[223,224]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.835999965667725}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2274,"date":1751,"orig":"Er haͤlt ſich mit vielen Unkoſten zween Sekretaͤre auf ſeinen eignen Leib, welche weiter nichts zu thun haben, als aus vollem Halſe zu lachen, ſo bald er den Mund aufthut, wider die Gelehrten zu ſchimpfen; ja, er ſteht im Begriffe, ſich noch den dritten aus Deutſchland zu verſchreiben, weil er glaubt, ein Deutſcher ſey zum Bewundern am geſchickteſten, und zu einem Jacob Pudding, welche Leute er ſehr hochhaͤlt, recht von Natur gemacht.","norm":"Er hält sich mit vielen Unkosten zweien Sekretäre auf seinen eigenen Leib, welche weiter nichts zu tun haben, als aus vollem Halse zu lachen, sobald er den Mund auftut, wider die Gelehrten zu schimpfen; ja, er steht im Begriffe, sich noch den dritten aus Deutschland zu verschreiben, weil er glaubt, ein Deutscher sei zum Bewundern am geschicktesten, und zu einem Jacob Pudding, welche Leute er sehr hochhält, recht von Natur gemacht.","orig_tok":["Er","haͤlt","ſich","mit","vielen","Unkoſten","zween","Sekretaͤre","auf","ſeinen","eignen","Leib",",","welche","weiter","nichts","zu","thun","haben",",","als","aus","vollem","Halſe","zu","lachen",",","ſo","bald","er","den","Mund","aufthut",",","wider","die","Gelehrten","zu","ſchimpfen",";","ja",",","er","ſteht","im","Begriffe",",","ſich","noch","den","dritten","aus","Deutſchland","zu","verſchreiben",",","weil","er","glaubt",",","ein","Deutſcher","ſey","zum","Bewundern","am","geſchickteſten",",","und","zu","einem","Jacob","Pudding",",","welche","Leute","er","ſehr","hochhaͤlt",",","recht","von","Natur","gemacht","."],"norm_tok":["Er","hält","sich","mit","vielen","Unkosten","zweien","Sekretäre","auf","seinen","eigenen","Leib",",","welche","weiter","nichts","zu","tun","haben",",","als","aus","vollem","Halse","zu","lachen",",","sobald","er","den","Mund","auftut",",","wider","die","Gelehrten","zu","schimpfen",";","ja",",","er","steht","im","Begriffe",",","sich","noch","den","dritten","aus","Deutschland","zu","verschreiben",",","weil","er","glaubt",",","ein","Deutscher","sei","zum","Bewundern","am","geschicktesten",",","und","zu","einem","Jacob","Pudding",",","welche","Leute","er","sehr","hochhält",",","recht","von","Natur","gemacht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,33],[34,39],[40,50],[51,54],[55,61],[62,68],[69,73],[73,74],[75,81],[82,88],[89,95],[96,98],[99,103],[104,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,125],[126,131],[132,134],[135,141],[141,142],[143,145],[146,150],[151,153],[154,157],[158,162],[163,170],[170,171],[172,177],[178,181],[182,191],[192,194],[195,204],[204,205],[206,208],[208,209],[210,212],[213,218],[219,221],[222,230],[230,231],[232,236],[237,241],[242,245],[246,253],[254,257],[258,269],[270,272],[273,285],[285,286],[287,291],[292,294],[295,301],[301,302],[303,306],[307,316],[317,320],[321,324],[325,334],[335,337],[338,352],[352,353],[354,357],[358,360],[361,366],[367,372],[373,380],[380,381],[382,388],[389,394],[395,397],[398,402],[403,412],[412,413],[414,419],[420,423],[424,429],[430,437],[437,438]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,32],[33,39],[40,49],[50,53],[54,60],[61,68],[69,73],[73,74],[75,81],[82,88],[89,95],[96,98],[99,102],[103,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,124],[125,130],[131,133],[134,140],[140,141],[142,148],[149,151],[152,155],[156,160],[161,167],[167,168],[169,174],[175,178],[179,188],[189,191],[192,201],[201,202],[203,205],[205,206],[207,209],[210,215],[216,218],[219,227],[227,228],[229,233],[234,238],[239,242],[243,250],[251,254],[255,266],[267,269],[270,282],[282,283],[284,288],[289,291],[292,298],[298,299],[300,303],[304,313],[314,317],[318,321],[322,331],[332,334],[335,349],[349,350],[351,354],[355,357],[358,363],[364,369],[370,377],[377,378],[379,385],[386,391],[392,394],[395,399],[400,408],[408,409],[410,415],[416,419],[420,425],[426,433],[433,434]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.346399784088135}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2275,"date":1751,"orig":"Wann er recht groß thun will:","norm":"Wann er recht groß tun will:","orig_tok":["Wann","er","recht","groß","thun","will",":"],"norm_tok":["Wann","er","recht","groß","tun","will",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,18],[19,23],[24,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,18],[19,22],[23,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.289299964904785}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2276,"date":1751,"orig":"So verſichert er mit den theuerſten Schwuͤren, daß er in ſeinem ganzen Leben kein gedrucktes Buch geleſen habe, als den Kalender, und den Craftsman.","norm":"So versichert er mit den teuersten Schwüren, dass er in seinem ganzen Leben kein gedrucktes Buch gelesen habe, als den Kalender, und den Kraftsman.","orig_tok":["So","verſichert","er","mit","den","theuerſten","Schwuͤren",",","daß","er","in","ſeinem","ganzen","Leben","kein","gedrucktes","Buch","geleſen","habe",",","als","den","Kalender",",","und","den","Craftsman","."],"norm_tok":["So","versichert","er","mit","den","teuersten","Schwüren",",","dass","er","in","seinem","ganzen","Leben","kein","gedrucktes","Buch","gelesen","habe",",","als","den","Kalender",",","und","den","Kraftsman","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,16],[17,20],[21,24],[25,35],[36,45],[45,46],[47,50],[51,53],[54,56],[57,63],[64,70],[71,76],[77,81],[82,92],[93,97],[98,105],[106,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,128],[128,129],[130,133],[134,137],[138,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,16],[17,20],[21,24],[25,34],[35,43],[43,44],[45,49],[50,52],[53,55],[56,62],[63,69],[70,75],[76,80],[81,91],[92,96],[97,104],[105,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,127],[127,128],[129,132],[133,136],[137,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.577899932861328}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2277,"date":1751,"orig":"Gleichwohl haͤlt er den Milton fuͤr einen raſenden Kopf, den Grafen Schaftsbury fuͤr einen muͤrriſchen Schulfuchs, und die ganze großbritanniſche Nation fuͤr pedantiſch, weil ſie zugelaſſen hat, daß der Versmacher Dryden in der Abtey Weſtmuͤnſter begraben worden ſey.","norm":"Gleichwohl hält er den Milton für einen rasenden Kopf, den Grafen Schaftsbury für einen mürrischen Schulfuchs, und die ganze großbritannische Nation für pedantisch, weil sie zugelassen hat, dass der Versmacher Dryden in der Abtei Westmünster begraben worden sei.","orig_tok":["Gleichwohl","haͤlt","er","den","Milton","fuͤr","einen","raſenden","Kopf",",","den","Grafen","Schaftsbury","fuͤr","einen","muͤrriſchen","Schulfuchs",",","und","die","ganze","großbritanniſche","Nation","fuͤr","pedantiſch",",","weil","ſie","zugelaſſen","hat",",","daß","der","Versmacher","Dryden","in","der","Abtey","Weſtmuͤnſter","begraben","worden","ſey","."],"norm_tok":["Gleichwohl","hält","er","den","Milton","für","einen","rasenden","Kopf",",","den","Grafen","Schaftsbury","für","einen","mürrischen","Schulfuchs",",","und","die","ganze","großbritannische","Nation","für","pedantisch",",","weil","sie","zugelassen","hat",",","dass","der","Versmacher","Dryden","in","der","Abtei","Westmünster","begraben","worden","sei","."],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[17,19],[20,23],[24,30],[31,35],[36,41],[42,50],[51,55],[55,56],[57,60],[61,67],[68,79],[80,84],[85,90],[91,102],[103,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,128],[129,145],[146,152],[153,157],[158,168],[168,169],[170,174],[175,178],[179,189],[190,193],[193,194],[195,198],[199,202],[203,213],[214,220],[221,223],[224,227],[228,233],[234,246],[247,255],[256,262],[263,266],[266,267]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,18],[19,22],[23,29],[30,33],[34,39],[40,48],[49,53],[53,54],[55,58],[59,65],[66,77],[78,81],[82,87],[88,98],[99,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,124],[125,141],[142,148],[149,152],[153,163],[163,164],[165,169],[170,173],[174,184],[185,188],[188,189],[190,194],[195,198],[199,209],[210,216],[217,219],[220,223],[224,229],[230,241],[242,250],[251,257],[258,261],[261,262]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.559800148010254}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2278,"date":1751,"orig":"Wenn Lord Pallbrow noch zwey Jahre in ſeiner Dummheit hingeht:","norm":"Wenn Lord Pallbrow noch zwei Jahre in seiner Dummheit hingeht:","orig_tok":["Wenn","Lord","Pallbrow","noch","zwey","Jahre","in","ſeiner","Dummheit","hingeht",":"],"norm_tok":["Wenn","Lord","Pallbrow","noch","zwei","Jahre","in","seiner","Dummheit","hingeht",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,23],[24,28],[29,34],[35,37],[38,44],[45,53],[54,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,23],[24,28],[29,34],[35,37],[38,44],[45,53],[54,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.805300235748291}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2279,"date":1751,"orig":"So iſt nichts gewiſſer, wenigſtens nichts wahrſcheinlicher, als daß noch gar ein Freygeiſt aus ihm wird.","norm":"So ist nichts gewisser, wenigstens nichts wahrscheinlicher, als dass noch gar ein Freigeist aus ihm wird.","orig_tok":["So","iſt","nichts","gewiſſer",",","wenigſtens","nichts","wahrſcheinlicher",",","als","daß","noch","gar","ein","Freygeiſt","aus","ihm","wird","."],"norm_tok":["So","ist","nichts","gewisser",",","wenigstens","nichts","wahrscheinlicher",",","als","dass","noch","gar","ein","Freigeist","aus","ihm","wird","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,22],[22,23],[24,34],[35,41],[42,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,72],[73,76],[77,80],[81,90],[91,94],[95,98],[99,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,22],[22,23],[24,34],[35,41],[42,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,73],[74,77],[78,81],[82,91],[92,95],[96,99],[100,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.940100193023682}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2280,"date":1751,"orig":"Er ſoll alſo ins Tollhaus, und zwar ſo bald, als nur moͤglich.","norm":"Er soll also ins Tollhaus, und zwar so bald, als nur möglich.","orig_tok":["Er","ſoll","alſo","ins","Tollhaus",",","und","zwar","ſo","bald",",","als","nur","moͤglich","."],"norm_tok":["Er","soll","also","ins","Tollhaus",",","und","zwar","so","bald",",","als","nur","möglich","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,25],[25,26],[27,30],[31,35],[36,38],[39,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,25],[25,26],[27,30],[31,35],[36,38],[39,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.896699905395508}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2281,"date":1751,"orig":"Jhre Hochwuͤrden, der Biſchoff O-Carry verdient auch ein Plaͤtzchen darinnen.","norm":"Ihre Hochwürden, der Bischof O-Carry verdient auch ein Plätzchen darinnen.","orig_tok":["Jhre","Hochwuͤrden",",","der","Biſchoff","O-Carry","verdient","auch","ein","Plaͤtzchen","darinnen","."],"norm_tok":["Ihre","Hochwürden",",","der","Bischof","O-Carry","verdient","auch","ein","Plätzchen","darinnen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[16,17],[18,21],[22,30],[31,38],[39,47],[48,52],[53,56],[57,67],[68,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[15,16],[17,20],[21,28],[29,36],[37,45],[46,50],[51,54],[55,64],[65,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.770999908447266}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2282,"date":1751,"orig":"Jch glaube auch, ſeine Gemeine werde ihn nicht ſehr vermiſſen, weil ſie ihn ſehr ſelten, als Biſchoff, zu ſehen bekoͤmmt.","norm":"Ich glaube auch, seine Gemeine werde ihn nicht sehr vermissen, weil sie ihn sehr selten, als Bischof, zu sehen bekommt.","orig_tok":["Jch","glaube","auch",",","ſeine","Gemeine","werde","ihn","nicht","ſehr","vermiſſen",",","weil","ſie","ihn","ſehr","ſelten",",","als","Biſchoff",",","zu","ſehen","bekoͤmmt","."],"norm_tok":["Ich","glaube","auch",",","seine","Gemeine","werde","ihn","nicht","sehr","vermissen",",","weil","sie","ihn","sehr","selten",",","als","Bischof",",","zu","sehen","bekommt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[15,16],[17,22],[23,30],[31,36],[37,40],[41,46],[47,51],[52,61],[61,62],[63,67],[68,71],[72,75],[76,80],[81,87],[87,88],[89,92],[93,101],[101,102],[103,105],[106,111],[112,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[15,16],[17,22],[23,30],[31,36],[37,40],[41,46],[47,51],[52,61],[61,62],[63,67],[68,71],[72,75],[76,80],[81,87],[87,88],[89,92],[93,100],[100,101],[102,104],[105,110],[111,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.184100151062012}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2283,"date":1751,"orig":"Sein Capellan hat alle biſchoͤffliche Bemuͤhungen; Jhro Hochmoͤgenden aber laſſen ſich aus Beſcheidenheit nur an der Beſoldung und den Accidentien begnuͤgen.","norm":"Sein Kaplan hat alle bischöfliche Bemühungen; Ihrer Hochmögenden aber lassen sich aus Bescheidenheit nur an der Besoldung und den Akzidentien begnügen.","orig_tok":["Sein","Capellan","hat","alle","biſchoͤffliche","Bemuͤhungen",";","Jhro","Hochmoͤgenden","aber","laſſen","ſich","aus","Beſcheidenheit","nur","an","der","Beſoldung","und","den","Accidentien","begnuͤgen","."],"norm_tok":["Sein","Kaplan","hat","alle","bischöfliche","Bemühungen",";","Ihrer","Hochmögenden","aber","lassen","sich","aus","Bescheidenheit","nur","an","der","Besoldung","und","den","Akzidentien","begnügen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,22],[23,37],[38,49],[49,50],[51,55],[56,69],[70,74],[75,81],[82,86],[87,90],[91,105],[106,109],[110,112],[113,116],[117,126],[127,130],[131,134],[135,146],[147,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,20],[21,33],[34,44],[44,45],[46,51],[52,64],[65,69],[70,76],[77,81],[82,85],[86,100],[101,104],[105,107],[108,111],[112,121],[122,125],[126,129],[130,141],[142,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.477799892425537}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2284,"date":1751,"orig":"Er ſchachert wie ein portugieſiſcher Jude.","norm":"Er schachert wie ein portugiesischer Jude.","orig_tok":["Er","ſchachert","wie","ein","portugieſiſcher","Jude","."],"norm_tok":["Er","schachert","wie","ein","portugiesischer","Jude","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,20],[21,36],[37,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,20],[21,36],[37,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.520199775695801}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2285,"date":1751,"orig":"Er aſſecurirt Schiffe, und wenn man glaubt, er ſitze in ſeiner Studierſtube, ſo ſteht er auf dem Boden, und ſieht ſich nach dem Winde um.","norm":"Er assekuriert Schiffe, und wenn man glaubt, er sitze in seiner Studierstube, so steht er auf dem Boden, und sieht sich nach dem Winde um.","orig_tok":["Er","aſſecurirt","Schiffe",",","und","wenn","man","glaubt",",","er","ſitze","in","ſeiner","Studierſtube",",","ſo","ſteht","er","auf","dem","Boden",",","und","ſieht","ſich","nach","dem","Winde","um","."],"norm_tok":["Er","assekuriert","Schiffe",",","und","wenn","man","glaubt",",","er","sitze","in","seiner","Studierstube",",","so","steht","er","auf","dem","Boden",",","und","sieht","sich","nach","dem","Winde","um","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,21],[21,22],[23,26],[27,31],[32,35],[36,42],[42,43],[44,46],[47,52],[53,55],[56,62],[63,75],[75,76],[77,79],[80,85],[86,88],[89,92],[93,96],[97,102],[102,103],[104,107],[108,113],[114,118],[119,123],[124,127],[128,133],[134,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,43],[43,44],[45,47],[48,53],[54,56],[57,63],[64,76],[76,77],[78,80],[81,86],[87,89],[90,93],[94,97],[98,103],[103,104],[105,108],[109,114],[115,119],[120,124],[125,128],[129,134],[135,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.072700023651123}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2286,"date":1751,"orig":"Er leiht ſeine Capitalien mit großer Vorſicht, und mit weit beſſerm Nutzen aus, als irgend ein Kaufmann auf der Boͤrſe thun kann.","norm":"Er leiht seine Kapitalien mit großer Vorsicht, und mit weit besserem Nutzen aus, als irgendein Kaufmann auf der Börse tun kann.","orig_tok":["Er","leiht","ſeine","Capitalien","mit","großer","Vorſicht",",","und","mit","weit","beſſerm","Nutzen","aus",",","als","irgend","ein","Kaufmann","auf","der","Boͤrſe","thun","kann","."],"norm_tok":["Er","leiht","seine","Kapitalien","mit","großer","Vorsicht",",","und","mit","weit","besserem","Nutzen","aus",",","als","irgendein","Kaufmann","auf","der","Börse","tun","kann","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,25],[26,29],[30,36],[37,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,59],[60,67],[68,74],[75,78],[78,79],[80,83],[84,90],[91,94],[95,103],[104,107],[108,111],[112,118],[119,123],[124,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,25],[26,29],[30,36],[37,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,59],[60,68],[69,75],[76,79],[79,80],[81,84],[85,94],[95,103],[104,107],[108,111],[112,117],[118,121],[122,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.225399971008301}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2287,"date":1751,"orig":"Jch bin ſeinetwegen oft in Sorgen geweſen, weil ich weis, daß auch der vorſichtigſte Wuchrer ungluͤcklich ſeyn kann.","norm":"Ich bin seinetwegen oft in Sorgen gewesen, weil ich weiß, dass auch der vorsichtigste Wuchrer unglücklich sein kann.","orig_tok":["Jch","bin","ſeinetwegen","oft","in","Sorgen","geweſen",",","weil","ich","weis",",","daß","auch","der","vorſichtigſte","Wuchrer","ungluͤcklich","ſeyn","kann","."],"norm_tok":["Ich","bin","seinetwegen","oft","in","Sorgen","gewesen",",","weil","ich","weiß",",","dass","auch","der","vorsichtigste","Wuchrer","unglücklich","sein","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,23],[24,26],[27,33],[34,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,56],[56,57],[58,61],[62,66],[67,70],[71,84],[85,92],[93,105],[106,110],[111,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,23],[24,26],[27,33],[34,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,56],[56,57],[58,62],[63,67],[68,71],[72,85],[86,93],[94,105],[106,110],[111,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.40369987487793}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2288,"date":1751,"orig":"Es wuͤrde ein ſehr wichtiger Punkt in unſrer Kirchenhiſtorie werden, wenn ihn einmal ein Wechſelglaͤubiger bis auf die Kanzel verfolgen ſollte, oder wenn dieſer hochwuͤrdige Mann Bankerott machte, und in den Schuldthurm geſperrt wuͤrde.","norm":"Es würde ein sehr wichtiger Punkt in unserer Kirchenhistorie werden, wenn ihn einmal ein Wechselgläubiger bis auf die Kanzel verfolgen sollte, oder wenn dieser hochwürdige Mann Bankrott machte, und in den Schuldturm gesperrt würde.","orig_tok":["Es","wuͤrde","ein","ſehr","wichtiger","Punkt","in","unſrer","Kirchenhiſtorie","werden",",","wenn","ihn","einmal","ein","Wechſelglaͤubiger","bis","auf","die","Kanzel","verfolgen","ſollte",",","oder","wenn","dieſer","hochwuͤrdige","Mann","Bankerott","machte",",","und","in","den","Schuldthurm","geſperrt","wuͤrde","."],"norm_tok":["Es","würde","ein","sehr","wichtiger","Punkt","in","unserer","Kirchenhistorie","werden",",","wenn","ihn","einmal","ein","Wechselgläubiger","bis","auf","die","Kanzel","verfolgen","sollte",",","oder","wenn","dieser","hochwürdige","Mann","Bankrott","machte",",","und","in","den","Schuldturm","gesperrt","würde","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,18],[19,28],[29,34],[35,37],[38,44],[45,60],[61,67],[67,68],[69,73],[74,77],[78,84],[85,88],[89,106],[107,110],[111,114],[115,118],[119,125],[126,135],[136,142],[142,143],[144,148],[149,153],[154,160],[161,173],[174,178],[179,188],[189,195],[195,196],[197,200],[201,203],[204,207],[208,219],[220,228],[229,235],[235,236]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,27],[28,33],[34,36],[37,44],[45,60],[61,67],[67,68],[69,73],[74,77],[78,84],[85,88],[89,105],[106,109],[110,113],[114,117],[118,124],[125,134],[135,141],[141,142],[143,147],[148,152],[153,159],[160,171],[172,176],[177,185],[186,192],[192,193],[194,197],[198,200],[201,204],[205,215],[216,224],[225,230],[230,231]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.448599815368652}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2289,"date":1751,"orig":"Die armen Mitgefangnen ſollten mich dauern, denn ich traue ihm zu, daß er die Allmoſenbuͤchſe ſehr ungleich theilen, und allemal wenigſtens den zehenten Theil fuͤr ſich, als Biſchoff, behalten wuͤrde.","norm":"Die armen Mitgefangenen sollten mich dauern, denn ich traue ihm zu, dass er die Almosenbüchse sehr ungleich teilen, und allemal wenigstens den zehnten Teil für sich, als Bischof, behalten würde.","orig_tok":["Die","armen","Mitgefangnen","ſollten","mich","dauern",",","denn","ich","traue","ihm","zu",",","daß","er","die","Allmoſenbuͤchſe","ſehr","ungleich","theilen",",","und","allemal","wenigſtens","den","zehenten","Theil","fuͤr","ſich",",","als","Biſchoff",",","behalten","wuͤrde","."],"norm_tok":["Die","armen","Mitgefangenen","sollten","mich","dauern",",","denn","ich","traue","ihm","zu",",","dass","er","die","Almosenbüchse","sehr","ungleich","teilen",",","und","allemal","wenigstens","den","zehnten","Teil","für","sich",",","als","Bischof",",","behalten","würde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,22],[23,30],[31,35],[36,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,58],[59,62],[63,65],[65,66],[67,70],[71,73],[74,77],[78,93],[94,98],[99,107],[108,115],[115,116],[117,120],[121,128],[129,139],[140,143],[144,152],[153,158],[159,163],[164,168],[168,169],[170,173],[174,182],[182,183],[184,192],[193,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,23],[24,31],[32,36],[37,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,59],[60,63],[64,66],[66,67],[68,72],[73,75],[76,79],[80,93],[94,98],[99,107],[108,114],[114,115],[116,119],[120,127],[128,138],[139,142],[143,150],[151,155],[156,159],[160,164],[164,165],[166,169],[170,177],[177,178],[179,187],[188,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.844799995422363}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2290,"date":1751,"orig":"Man ſchaffe alſo dieſen Wuchrer ins Tollhaus, und wenn es moͤglich iſt, auch denjenigen, welcher ihn zum Biſchoffe geweiht hat.","norm":"Man schaffe also diesen Wuchrer ins Tollhaus, und wenn es möglich ist, auch denjenigen, welcher ihn zum Bischöfe geweiht hat.","orig_tok":["Man","ſchaffe","alſo","dieſen","Wuchrer","ins","Tollhaus",",","und","wenn","es","moͤglich","iſt",",","auch","denjenigen",",","welcher","ihn","zum","Biſchoffe","geweiht","hat","."],"norm_tok":["Man","schaffe","also","diesen","Wuchrer","ins","Tollhaus",",","und","wenn","es","möglich","ist",",","auch","denjenigen",",","welcher","ihn","zum","Bischöfe","geweiht","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,23],[24,31],[32,35],[36,44],[44,45],[46,49],[50,54],[55,57],[58,66],[67,70],[70,71],[72,76],[77,87],[87,88],[89,96],[97,100],[101,104],[105,114],[115,122],[123,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,23],[24,31],[32,35],[36,44],[44,45],[46,49],[50,54],[55,57],[58,65],[66,69],[69,70],[71,75],[76,86],[86,87],[88,95],[96,99],[100,103],[104,112],[113,120],[121,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.949100017547607}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2291,"date":1751,"orig":"Am dritten September waren es gleich drey Jahre, daß ſich der junge Herr Something erhenken wollte, weil er befuͤrchtete, daß man ihn bey der Rathswahl uͤbergehen wuͤrde.","norm":"Am dritten September waren es gleich drei Jahre, dass sich der junge Herr Something erhängen wollte, weil er befürchtete, dass man ihn bei der Ratswahl übergehen würde.","orig_tok":["Am","dritten","September","waren","es","gleich","drey","Jahre",",","daß","ſich","der","junge","Herr","Something","erhenken","wollte",",","weil","er","befuͤrchtete",",","daß","man","ihn","bey","der","Rathswahl","uͤbergehen","wuͤrde","."],"norm_tok":["Am","dritten","September","waren","es","gleich","drei","Jahre",",","dass","sich","der","junge","Herr","Something","erhängen","wollte",",","weil","er","befürchtete",",","dass","man","ihn","bei","der","Ratswahl","übergehen","würde","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,20],[21,26],[27,29],[30,36],[37,41],[42,47],[47,48],[49,52],[53,57],[58,61],[62,67],[68,72],[73,82],[83,91],[92,98],[98,99],[100,104],[105,107],[108,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,133],[134,137],[138,141],[142,151],[152,162],[163,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,20],[21,26],[27,29],[30,36],[37,41],[42,47],[47,48],[49,53],[54,58],[59,62],[63,68],[69,73],[74,83],[84,92],[93,99],[99,100],[101,105],[106,108],[109,120],[120,121],[122,126],[127,130],[131,134],[135,138],[139,142],[143,151],[152,161],[162,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.247799873352051}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2292,"date":1751,"orig":"Jch bin ſehr uͤbel damit zufrieden, daß man ihn geſtoͤrt hat.","norm":"Ich bin sehr übel damit zufrieden, dass man ihn gestört hat.","orig_tok":["Jch","bin","ſehr","uͤbel","damit","zufrieden",",","daß","man","ihn","geſtoͤrt","hat","."],"norm_tok":["Ich","bin","sehr","übel","damit","zufrieden",",","dass","man","ihn","gestört","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,24],[25,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,47],[48,56],[57,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,23],[24,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,47],[48,55],[56,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.389699935913086}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2293,"date":1751,"orig":"Er haͤtte ſich bey dem damaligen ſtarken Oſtwinde immer, als ein braver Britte, haͤngen koͤnnen; ſo wuͤrde das Land einen Phantaſten weniger, und ich keine Sorge haben, wie ich ihn in meinem Tollhauſe unterbringen moͤchte.","norm":"Er hätte sich bei dem damaligen starken Ostwinde immer, als ein braver Brite, hängen können; so würde das Land einen Phantasten weniger, und ich keine Sorge haben, wie ich ihn in meinem Tollhause unterbringen möchte.","orig_tok":["Er","haͤtte","ſich","bey","dem","damaligen","ſtarken","Oſtwinde","immer",",","als","ein","braver","Britte",",","haͤngen","koͤnnen",";","ſo","wuͤrde","das","Land","einen","Phantaſten","weniger",",","und","ich","keine","Sorge","haben",",","wie","ich","ihn","in","meinem","Tollhauſe","unterbringen","moͤchte","."],"norm_tok":["Er","hätte","sich","bei","dem","damaligen","starken","Ostwinde","immer",",","als","ein","braver","Brite",",","hängen","können",";","so","würde","das","Land","einen","Phantasten","weniger",",","und","ich","keine","Sorge","haben",",","wie","ich","ihn","in","meinem","Tollhause","unterbringen","möchte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,32],[33,40],[41,49],[50,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,71],[72,78],[78,79],[80,87],[88,95],[95,96],[97,99],[100,106],[107,110],[111,115],[116,121],[122,132],[133,140],[140,141],[142,145],[146,149],[150,155],[156,161],[162,167],[167,168],[169,172],[173,176],[177,180],[181,183],[184,190],[191,200],[201,213],[214,221],[221,222]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,31],[32,39],[40,48],[49,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,70],[71,76],[76,77],[78,84],[85,91],[91,92],[93,95],[96,101],[102,105],[106,110],[111,116],[117,127],[128,135],[135,136],[137,140],[141,144],[145,150],[151,156],[157,162],[162,163],[164,167],[168,171],[172,175],[176,178],[179,185],[186,195],[196,208],[209,215],[215,216]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.731299877166748}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2294,"date":1751,"orig":"Dieſer unmuͤndige Knabe iſt, trotz der geſunden Vernunft und ſeines keimenden Barts, ein Vater der Stadt geworden; und nicht die Stadt allein, ſondern auch ſein eigner Koͤrper muß gewaltig darunter leiden; denn er hatte dieſe ehrwuͤrdige Stelle kaum vier und zwanzig Stunden lang bekleidet, da ſich auf einmal alle ſeine Glieder mit der groͤßten Ernſthaftigkeit aus einander renkten.","norm":"Dieser unmündige Knabe ist, trotz der gesunden Vernunft und seines keimenden Barts, ein Vater der Stadt geworden; und nicht die Stadt allein, sondern auch sein eigener Körper muss gewaltig darunter leiden; denn er hatte diese ehrwürdige Stelle kaum vierundzwanzig Stunden lang bekleidet, da sich auf einmal alle seine Glieder mit der größten Ernsthaftigkeit auseinander renkten.","orig_tok":["Dieſer","unmuͤndige","Knabe","iſt",",","trotz","der","geſunden","Vernunft","und","ſeines","keimenden","Barts",",","ein","Vater","der","Stadt","geworden",";","und","nicht","die","Stadt","allein",",","ſondern","auch","ſein","eigner","Koͤrper","muß","gewaltig","darunter","leiden",";","denn","er","hatte","dieſe","ehrwuͤrdige","Stelle","kaum","vier","und","zwanzig","Stunden","lang","bekleidet",",","da","ſich","auf","einmal","alle","ſeine","Glieder","mit","der","groͤßten","Ernſthaftigkeit","aus","einander","renkten","."],"norm_tok":["Dieser","unmündige","Knabe","ist",",","trotz","der","gesunden","Vernunft","und","seines","keimenden","Barts",",","ein","Vater","der","Stadt","geworden",";","und","nicht","die","Stadt","allein",",","sondern","auch","sein","eigener","Körper","muss","gewaltig","darunter","leiden",";","denn","er","hatte","diese","ehrwürdige","Stelle","kaum","vierundzwanzig","Stunden","lang","bekleidet",",","da","sich","auf","einmal","alle","seine","Glieder","mit","der","größten","Ernsthaftigkeit","auseinander","renkten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[18,23],[24,27],[27,28],[29,34],[35,38],[39,47],[48,56],[57,60],[61,67],[68,77],[78,83],[83,84],[85,88],[89,94],[95,98],[99,104],[105,113],[113,114],[115,118],[119,124],[125,128],[129,134],[135,141],[141,142],[143,150],[151,155],[156,160],[161,167],[168,175],[176,179],[180,188],[189,197],[198,204],[204,205],[206,210],[211,213],[214,219],[220,225],[226,237],[238,244],[245,249],[250,254],[255,258],[259,266],[267,274],[275,279],[280,289],[289,290],[291,293],[294,298],[299,302],[303,309],[310,314],[315,320],[321,328],[329,332],[333,336],[337,345],[346,361],[362,365],[366,374],[375,382],[382,383]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,22],[23,26],[26,27],[28,33],[34,37],[38,46],[47,55],[56,59],[60,66],[67,76],[77,82],[82,83],[84,87],[88,93],[94,97],[98,103],[104,112],[112,113],[114,117],[118,123],[124,127],[128,133],[134,140],[140,141],[142,149],[150,154],[155,159],[160,167],[168,174],[175,179],[180,188],[189,197],[198,204],[204,205],[206,210],[211,213],[214,219],[220,225],[226,236],[237,243],[244,248],[249,263],[264,271],[272,276],[277,286],[286,287],[288,290],[291,295],[296,299],[300,306],[307,311],[312,317],[318,325],[326,329],[330,333],[334,341],[342,357],[358,369],[370,377],[377,378]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,43],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,59],[63,60],[64,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.418300151824951}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2295,"date":1751,"orig":"Der Kopf preßte ſich zuruͤck, und blieb unbeweglich auf dem Halſe ſtehen.","norm":"Der Kopf presste sich zurück, und blieb unbeweglich auf dem Halse stehen.","orig_tok":["Der","Kopf","preßte","ſich","zuruͤck",",","und","blieb","unbeweglich","auf","dem","Halſe","ſtehen","."],"norm_tok":["Der","Kopf","presste","sich","zurück",",","und","blieb","unbeweglich","auf","dem","Halse","stehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,20],[21,28],[28,29],[30,33],[34,39],[40,51],[52,55],[56,59],[60,65],[66,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,39],[40,51],[52,55],[56,59],[60,65],[66,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.871900081634521}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2296,"date":1751,"orig":"Eine Unterkehle, noch majeſtaͤtiſcher von Anſehen, als die Unterkehle des laͤcherlichen Lords Plackney, unterſtuͤtzte dieſes Haupt, und die weiſe Natur erzeigte ſich dadurch ſehr ſorgfaͤltig, da ſie wohl wußte, daß dieſes Haupt von den ſchweren Sorgen des ganzen Stadtregiments angefuͤllt waͤre.","norm":"Eine Unterkehle, noch majestätischer von Ansehen, als die Unterkehle des lächerlichen Lords Plackney, unterstützte dieses Haupt, und die weise Natur erzeigte sich dadurch sehr sorgfältig, da sie wohl wusste, dass dieses Haupt von den schweren Sorgen des ganzen Stadtregiments angefüllt wäre.","orig_tok":["Eine","Unterkehle",",","noch","majeſtaͤtiſcher","von","Anſehen",",","als","die","Unterkehle","des","laͤcherlichen","Lords","Plackney",",","unterſtuͤtzte","dieſes","Haupt",",","und","die","weiſe","Natur","erzeigte","ſich","dadurch","ſehr","ſorgfaͤltig",",","da","ſie","wohl","wußte",",","daß","dieſes","Haupt","von","den","ſchweren","Sorgen","des","ganzen","Stadtregiments","angefuͤllt","waͤre","."],"norm_tok":["Eine","Unterkehle",",","noch","majestätischer","von","Ansehen",",","als","die","Unterkehle","des","lächerlichen","Lords","Plackney",",","unterstützte","dieses","Haupt",",","und","die","weise","Natur","erzeigte","sich","dadurch","sehr","sorgfältig",",","da","sie","wohl","wusste",",","dass","dieses","Haupt","von","den","schweren","Sorgen","des","ganzen","Stadtregiments","angefüllt","wäre","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[15,16],[17,21],[22,37],[38,41],[42,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,69],[70,73],[74,87],[88,93],[94,102],[102,103],[104,117],[118,124],[125,130],[130,131],[132,135],[136,139],[140,145],[146,151],[152,160],[161,165],[166,173],[174,178],[179,190],[190,191],[192,194],[195,198],[199,203],[204,209],[209,210],[211,214],[215,221],[222,227],[228,231],[232,235],[236,244],[245,251],[252,255],[256,262],[263,277],[278,288],[289,294],[294,295]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[15,16],[17,21],[22,36],[37,40],[41,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,68],[69,72],[73,85],[86,91],[92,100],[100,101],[102,114],[115,121],[122,127],[127,128],[129,132],[133,136],[137,142],[143,148],[149,157],[158,162],[163,170],[171,175],[176,186],[186,187],[188,190],[191,194],[195,199],[200,206],[206,207],[208,212],[213,219],[220,225],[226,229],[230,233],[234,242],[243,249],[250,253],[254,260],[261,275],[276,285],[286,290],[290,291]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.061699867248535}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2297,"date":1751,"orig":"Seine Augen, welche ſeit etlichen Monaten mit nichts beſchaͤfftigt geweſen waren, als auf der Schaubuͤhne mit unſrer artigen Taͤnzerinn, der Jungfer Poper, zu bulen; dieſe fluͤchtigen Augen wurden auf einmal finſter, und er ſoll, wenn es wahr iſt, was man von ihm ſagt, ſich lange Zeit hindurch vor dem Spiegel mit eben der Aufmerkſamkeit in ſeiner ehrwuͤrdigen Magiſtratsmiene geuͤbt haben, mit welcher ſich einige Frauenzimmer uͤben, wenn ſie zaͤrtlich und reizend ausſehen wollen.","norm":"Seine Augen, welche seit etlichen Monaten mit nichts beschäftigt gewesen waren, als auf der Schaubühne mit unserer artigen Tänzerin, der Jungfer Pope, zu buhlen; diese flüchtigen Augen wurden auf einmal finster, und er soll, wenn es wahr ist, was man von ihm sagt, sich lange Zeit hindurch vor dem Spiegel mit eben der Aufmerksamkeit in seiner ehrwürdigen Magistratsmiene geübt haben, mit welcher sich einige Frauenzimmer üben, wenn sie zärtlich und reizend aussehen wollen.","orig_tok":["Seine","Augen",",","welche","ſeit","etlichen","Monaten","mit","nichts","beſchaͤfftigt","geweſen","waren",",","als","auf","der","Schaubuͤhne","mit","unſrer","artigen","Taͤnzerinn",",","der","Jungfer","Poper",",","zu","bulen",";","dieſe","fluͤchtigen","Augen","wurden","auf","einmal","finſter",",","und","er","ſoll",",","wenn","es","wahr","iſt",",","was","man","von","ihm","ſagt",",","ſich","lange","Zeit","hindurch","vor","dem","Spiegel","mit","eben","der","Aufmerkſamkeit","in","ſeiner","ehrwuͤrdigen","Magiſtratsmiene","geuͤbt","haben",",","mit","welcher","ſich","einige","Frauenzimmer","uͤben",",","wenn","ſie","zaͤrtlich","und","reizend","ausſehen","wollen","."],"norm_tok":["Seine","Augen",",","welche","seit","etlichen","Monaten","mit","nichts","beschäftigt","gewesen","waren",",","als","auf","der","Schaubühne","mit","unserer","artigen","Tänzerin",",","der","Jungfer","Pope",",","zu","buhlen",";","diese","flüchtigen","Augen","wurden","auf","einmal","finster",",","und","er","soll",",","wenn","es","wahr","ist",",","was","man","von","ihm","sagt",",","sich","lange","Zeit","hindurch","vor","dem","Spiegel","mit","eben","der","Aufmerksamkeit","in","seiner","ehrwürdigen","Magistratsmiene","geübt","haben",",","mit","welcher","sich","einige","Frauenzimmer","üben",",","wenn","sie","zärtlich","und","reizend","aussehen","wollen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[11,12],[13,19],[20,24],[25,33],[34,41],[42,45],[46,52],[53,66],[67,74],[75,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,93],[94,105],[106,109],[110,116],[117,124],[125,135],[135,136],[137,140],[141,148],[149,154],[154,155],[156,158],[159,164],[164,165],[166,171],[172,183],[184,189],[190,196],[197,200],[201,207],[208,215],[215,216],[217,220],[221,223],[224,228],[228,229],[230,234],[235,237],[238,242],[243,246],[246,247],[248,251],[252,255],[256,259],[260,263],[264,268],[268,269],[270,274],[275,280],[281,285],[286,294],[295,298],[299,302],[303,310],[311,314],[315,319],[320,323],[324,338],[339,341],[342,348],[349,361],[362,377],[378,384],[385,390],[390,391],[392,395],[396,403],[404,408],[409,415],[416,428],[429,434],[434,435],[436,440],[441,444],[445,454],[455,458],[459,466],[467,475],[476,482],[482,483]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[11,12],[13,19],[20,24],[25,33],[34,41],[42,45],[46,52],[53,64],[65,72],[73,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,91],[92,102],[103,106],[107,114],[115,122],[123,131],[131,132],[133,136],[137,144],[145,149],[149,150],[151,153],[154,160],[160,161],[162,167],[168,178],[179,184],[185,191],[192,195],[196,202],[203,210],[210,211],[212,215],[216,218],[219,223],[223,224],[225,229],[230,232],[233,237],[238,241],[241,242],[243,246],[247,250],[251,254],[255,258],[259,263],[263,264],[265,269],[270,275],[276,280],[281,289],[290,293],[294,297],[298,305],[306,309],[310,314],[315,318],[319,333],[334,336],[337,343],[344,355],[356,371],[372,377],[378,383],[383,384],[385,388],[389,396],[397,401],[402,408],[409,421],[422,426],[426,427],[428,432],[433,436],[437,445],[446,449],[450,457],[458,466],[467,473],[473,474]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.303500175476074}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2298,"date":1751,"orig":"Aber an ſeinem ganzen Koͤrper hat nichts ſo viel ausſtehen muͤſſen, als ſein armer unſchuldiger Bauch.","norm":"Aber an seinem ganzen Körper hat nichts so viel ausstehen müssen, als sein armer unschuldiger Bauch.","orig_tok":["Aber","an","ſeinem","ganzen","Koͤrper","hat","nichts","ſo","viel","ausſtehen","muͤſſen",",","als","ſein","armer","unſchuldiger","Bauch","."],"norm_tok":["Aber","an","seinem","ganzen","Körper","hat","nichts","so","viel","ausstehen","müssen",",","als","sein","armer","unschuldiger","Bauch","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,21],[22,29],[30,33],[34,40],[41,43],[44,48],[49,58],[59,66],[66,67],[68,71],[72,76],[77,82],[83,95],[96,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,21],[22,28],[29,32],[33,39],[40,42],[43,47],[48,57],[58,64],[64,65],[66,69],[70,74],[75,80],[81,93],[94,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.377600193023682}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2299,"date":1751,"orig":"Es war erbaͤrmlich anzuſehen, mit was fuͤr Gewalt dieſer auf einmal hervorbrach.","norm":"Es war erbärmlich anzusehen, mit was für Gewalt dieser auf einmal hervorbrach.","orig_tok":["Es","war","erbaͤrmlich","anzuſehen",",","mit","was","fuͤr","Gewalt","dieſer","auf","einmal","hervorbrach","."],"norm_tok":["Es","war","erbärmlich","anzusehen",",","mit","was","für","Gewalt","dieser","auf","einmal","hervorbrach","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[19,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,42],[43,49],[50,56],[57,60],[61,67],[68,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,47],[48,54],[55,58],[59,65],[66,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.168700218200684}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2300,"date":1751,"orig":"Zuſehends ſchwoll er auf.","norm":"Zusehends schwoll er auf.","orig_tok":["Zuſehends","ſchwoll","er","auf","."],"norm_tok":["Zusehends","schwoll","er","auf","."],"orig_spans":[[0,9],[10,17],[18,20],[21,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,9],[10,17],[18,20],[21,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.166500091552734}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2301,"date":1751,"orig":"Mehr als ein Dutzend Schneider hat er abgedankt, welche ihm alle die Kleider zu enge machten.","norm":"Mehr als ein Dutzend Schneider hat er abgedankt, welche ihm alle die Kleider zu enge machten.","orig_tok":["Mehr","als","ein","Dutzend","Schneider","hat","er","abgedankt",",","welche","ihm","alle","die","Kleider","zu","enge","machten","."],"norm_tok":["Mehr","als","ein","Dutzend","Schneider","hat","er","abgedankt",",","welche","ihm","alle","die","Kleider","zu","enge","machten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[21,30],[31,34],[35,37],[38,47],[47,48],[49,55],[56,59],[60,64],[65,68],[69,76],[77,79],[80,84],[85,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[21,30],[31,34],[35,37],[38,47],[47,48],[49,55],[56,59],[60,64],[65,68],[69,76],[77,79],[80,84],[85,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.607600212097168}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2302,"date":1751,"orig":"Meiſter King hat ſich bey ihm am laͤngſten erhalten, und ich kann ihm bey ſeinem Handwerke das Zeugniß geben, daß er vor allen andern Schneidern den anſehnlichſten Magiſtratsbauch zuzuſchneiden weis.","norm":"Meister King hat sich bei ihm am längsten erhalten, und ich kann ihm bei seinem Handwerke das Zeugnis geben, dass er vor allen anderen Schneidern den ansehnlichsten Magistratsbauch zuzuschneiden weiß.","orig_tok":["Meiſter","King","hat","ſich","bey","ihm","am","laͤngſten","erhalten",",","und","ich","kann","ihm","bey","ſeinem","Handwerke","das","Zeugniß","geben",",","daß","er","vor","allen","andern","Schneidern","den","anſehnlichſten","Magiſtratsbauch","zuzuſchneiden","weis","."],"norm_tok":["Meister","King","hat","sich","bei","ihm","am","längsten","erhalten",",","und","ich","kann","ihm","bei","seinem","Handwerke","das","Zeugnis","geben",",","dass","er","vor","allen","anderen","Schneidern","den","ansehnlichsten","Magistratsbauch","zuzuschneiden","weiß","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,29],[30,32],[33,42],[43,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,65],[66,69],[70,73],[74,80],[81,90],[91,94],[95,102],[103,108],[108,109],[110,113],[114,116],[117,120],[121,126],[127,133],[134,144],[145,148],[149,163],[164,179],[180,193],[194,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,29],[30,32],[33,41],[42,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,64],[65,68],[69,72],[73,79],[80,89],[90,93],[94,101],[102,107],[107,108],[109,113],[114,116],[117,120],[121,126],[127,134],[135,145],[146,149],[150,164],[165,180],[181,194],[195,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.752699851989746}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2303,"date":1751,"orig":"Ein ſolcher praͤchtiger Bauch will gute und ſichre Beine haben, das verſteht ſich von ſich ſelbſt, und wer es nicht glaubt, der darf nur unſerm Herrn Something zuſehen, wenn er durch die Gaſſen ſteigt.","norm":"Ein solcher prächtiger Bauch will gute und sichre Beine haben, das versteht sich von sich selbst, und wer es nicht glaubt, der darf nur unserem Herrn Something zusehen, wenn er durch die Gassen steigt.","orig_tok":["Ein","ſolcher","praͤchtiger","Bauch","will","gute","und","ſichre","Beine","haben",",","das","verſteht","ſich","von","ſich","ſelbſt",",","und","wer","es","nicht","glaubt",",","der","darf","nur","unſerm","Herrn","Something","zuſehen",",","wenn","er","durch","die","Gaſſen","ſteigt","."],"norm_tok":["Ein","solcher","prächtiger","Bauch","will","gute","und","sichre","Beine","haben",",","das","versteht","sich","von","sich","selbst",",","und","wer","es","nicht","glaubt",",","der","darf","nur","unserem","Herrn","Something","zusehen",",","wenn","er","durch","die","Gassen","steigt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,23],[24,29],[30,34],[35,39],[40,43],[44,50],[51,56],[57,62],[62,63],[64,67],[68,76],[77,81],[82,85],[86,90],[91,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,109],[110,115],[116,122],[122,123],[124,127],[128,132],[133,136],[137,143],[144,149],[150,159],[160,167],[167,168],[169,173],[174,176],[177,182],[183,186],[187,193],[194,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,22],[23,28],[29,33],[34,38],[39,42],[43,49],[50,55],[56,61],[61,62],[63,66],[67,75],[76,80],[81,84],[85,89],[90,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,108],[109,114],[115,121],[121,122],[123,126],[127,131],[132,135],[136,143],[144,149],[150,159],[160,167],[167,168],[169,173],[174,176],[177,182],[183,186],[187,193],[194,200],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.787700176239014}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2304,"date":1751,"orig":"Es geſchieht dieſes alles mit der behutſamſten Langſamkeit, und das Pflaſter ſcheint unter dieſer verehrungswuͤrdigen Laſt zu krechzen.","norm":"Es geschieht dieses alles mit der behutsamsten Langsamkeit, und das Pflaster scheint unter dieser verehrungswürdigen Last zu krächzen.","orig_tok":["Es","geſchieht","dieſes","alles","mit","der","behutſamſten","Langſamkeit",",","und","das","Pflaſter","ſcheint","unter","dieſer","verehrungswuͤrdigen","Laſt","zu","krechzen","."],"norm_tok":["Es","geschieht","dieses","alles","mit","der","behutsamsten","Langsamkeit",",","und","das","Pflaster","scheint","unter","dieser","verehrungswürdigen","Last","zu","krächzen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,19],[20,25],[26,29],[30,33],[34,46],[47,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,76],[77,84],[85,90],[91,97],[98,117],[118,122],[123,125],[126,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,19],[20,25],[26,29],[30,33],[34,46],[47,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,76],[77,84],[85,90],[91,97],[98,116],[117,121],[122,124],[125,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.505499839782715}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2305,"date":1751,"orig":"Dieſes iſt unſers Somethings Abſchilderung nach dem Leben, und wer dabey noch zweifelhaft bleibt, ob er ein Narr ſey, dem will ich rathen, eine Geſellſchaft zu ſuchen.","norm":"Dieses ist unseres Somethings Abschilderung nach dem Leben, und wer dabei noch zweifelhaft bleibt, ob er ein Narr sei, dem will ich raten, eine Gesellschaft zu suchen.","orig_tok":["Dieſes","iſt","unſers","Somethings","Abſchilderung","nach","dem","Leben",",","und","wer","dabey","noch","zweifelhaft","bleibt",",","ob","er","ein","Narr","ſey",",","dem","will","ich","rathen",",","eine","Geſellſchaft","zu","ſuchen","."],"norm_tok":["Dieses","ist","unseres","Somethings","Abschilderung","nach","dem","Leben",",","und","wer","dabei","noch","zweifelhaft","bleibt",",","ob","er","ein","Narr","sei",",","dem","will","ich","raten",",","eine","Gesellschaft","zu","suchen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,28],[29,42],[43,47],[48,51],[52,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,72],[73,77],[78,89],[90,96],[96,97],[98,100],[101,103],[104,107],[108,112],[113,116],[116,117],[118,121],[122,126],[127,130],[131,137],[137,138],[139,143],[144,156],[157,159],[160,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,29],[30,43],[44,48],[49,52],[53,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,73],[74,78],[79,90],[91,97],[97,98],[99,101],[102,104],[105,108],[109,113],[114,117],[117,118],[119,122],[123,127],[128,131],[132,137],[137,138],[139,143],[144,156],[157,159],[160,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.968100070953369}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2306,"date":1751,"orig":"Was er ſpricht, das ſpricht er nur zweydeutig mit halben Worten.","norm":"Was er spricht, das spricht er nur zweideutig mit halben Worten.","orig_tok":["Was","er","ſpricht",",","das","ſpricht","er","nur","zweydeutig","mit","halben","Worten","."],"norm_tok":["Was","er","spricht",",","das","spricht","er","nur","zweideutig","mit","halben","Worten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15],[16,19],[20,27],[28,30],[31,34],[35,45],[46,49],[50,56],[57,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15],[16,19],[20,27],[28,30],[31,34],[35,45],[46,49],[50,56],[57,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.650599956512451}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2307,"date":1751,"orig":"Bey den Reden andrer hoͤrt er aufmerkſam und argwoͤhniſch zu, ob nicht vielleicht etwas wider die Polizey und den Staat geredet werden moͤchte.","norm":"Bei den Reden anderer hört er aufmerksam und argwöhnisch zu, ob nicht vielleicht etwas wider die Polizei und den Staat geredet werden möchte.","orig_tok":["Bey","den","Reden","andrer","hoͤrt","er","aufmerkſam","und","argwoͤhniſch","zu",",","ob","nicht","vielleicht","etwas","wider","die","Polizey","und","den","Staat","geredet","werden","moͤchte","."],"norm_tok":["Bei","den","Reden","anderer","hört","er","aufmerksam","und","argwöhnisch","zu",",","ob","nicht","vielleicht","etwas","wider","die","Polizei","und","den","Staat","geredet","werden","möchte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[21,26],[27,29],[30,40],[41,44],[45,57],[58,60],[60,61],[62,64],[65,70],[71,81],[82,87],[88,93],[94,97],[98,105],[106,109],[110,113],[114,119],[120,127],[128,134],[135,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,21],[22,26],[27,29],[30,40],[41,44],[45,56],[57,59],[59,60],[61,63],[64,69],[70,80],[81,86],[87,92],[93,96],[97,104],[105,108],[109,112],[113,118],[119,126],[127,133],[134,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.184599876403809}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2308,"date":1751,"orig":"Kuͤnftiges Jahr koͤmmt er an das Regiment, und alsdann will er allen Unordnungen abhelfen.","norm":"Künftiges Jahr kommt er an das Regiment, und alsdann will er allen Unordnungen abhelfen.","orig_tok":["Kuͤnftiges","Jahr","koͤmmt","er","an","das","Regiment",",","und","alsdann","will","er","allen","Unordnungen","abhelfen","."],"norm_tok":["Künftiges","Jahr","kommt","er","an","das","Regiment",",","und","alsdann","will","er","allen","Unordnungen","abhelfen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,22],[23,25],[26,28],[29,32],[33,41],[41,42],[43,46],[47,54],[55,59],[60,62],[63,68],[69,80],[81,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,20],[21,23],[24,26],[27,30],[31,39],[39,40],[41,44],[45,52],[53,57],[58,60],[61,66],[67,78],[79,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.991099834442139}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2309,"date":1751,"orig":"Er kennt die Staͤrke und die Schwaͤche des Vaterlands.","norm":"Er kennt die Stärke und die Schwäche des Vaterlands.","orig_tok":["Er","kennt","die","Staͤrke","und","die","Schwaͤche","des","Vaterlands","."],"norm_tok":["Er","kennt","die","Stärke","und","die","Schwäche","des","Vaterlands","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,20],[21,24],[25,28],[29,38],[39,42],[43,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,27],[28,36],[37,40],[41,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.7690999507904053}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2310,"date":1751,"orig":"Von Privilegien, alten Gerechtigkeiten, von Exempeln, wie in gleichen Faͤllen geſprochen worden, weis er beynahe noch mehr zu erzaͤhlen, als unſre jungen Ritter, wenn ſie zum erſtenmale in dem Hauſe der Gemeinen geweſen, und Subſidien bewilligt haben.","norm":"Von Privilegien, alten Gerechtigkeiten, von Exempeln, wie in gleichen Fällen gesprochen worden, weiß er beinahe noch mehr zu erzählen, als unsere jungen Ritter, wenn sie zum ersten Mal in dem Hause der Gemeinen gewesen, und Subsidien bewilligt haben.","orig_tok":["Von","Privilegien",",","alten","Gerechtigkeiten",",","von","Exempeln",",","wie","in","gleichen","Faͤllen","geſprochen","worden",",","weis","er","beynahe","noch","mehr","zu","erzaͤhlen",",","als","unſre","jungen","Ritter",",","wenn","ſie","zum","erſtenmale","in","dem","Hauſe","der","Gemeinen","geweſen",",","und","Subſidien","bewilligt","haben","."],"norm_tok":["Von","Privilegien",",","alten","Gerechtigkeiten",",","von","Exempeln",",","wie","in","gleichen","Fällen","gesprochen","worden",",","weiß","er","beinahe","noch","mehr","zu","erzählen",",","als","unsere","jungen","Ritter",",","wenn","sie","zum","ersten","Mal","in","dem","Hause","der","Gemeinen","gewesen",",","und","Subsidien","bewilligt","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[15,16],[17,22],[23,38],[38,39],[40,43],[44,52],[52,53],[54,57],[58,60],[61,69],[70,77],[78,88],[89,95],[95,96],[97,101],[102,104],[105,112],[113,117],[118,122],[123,125],[126,135],[135,136],[137,140],[141,146],[147,153],[154,160],[160,161],[162,166],[167,170],[171,174],[175,185],[186,188],[189,192],[193,198],[199,202],[203,211],[212,219],[219,220],[221,224],[225,234],[235,244],[245,250],[250,251]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[15,16],[17,22],[23,38],[38,39],[40,43],[44,52],[52,53],[54,57],[58,60],[61,69],[70,76],[77,87],[88,94],[94,95],[96,100],[101,103],[104,111],[112,116],[117,121],[122,124],[125,133],[133,134],[135,138],[139,145],[146,152],[153,159],[159,160],[161,165],[166,169],[170,173],[174,180],[181,184],[185,187],[188,191],[192,197],[198,201],[202,210],[211,218],[218,219],[220,223],[224,233],[234,243],[244,249],[249,250]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.378099918365478}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2311,"date":1751,"orig":"Wer ihm zu ſchmeicheln weis, den verſichert er ſeines Schutzes, und ſeiner vaͤterlichen Vorſorge, und wer ſich vor ſeinem Bauche recht tief und kindlich buͤckt, den wuͤrdigt er, ihm die Hand zu druͤcken, welches aber mit eben der zuverſichtlichen Miene geſchieht, mit welcher die alten Koͤnige die Kroͤpfe anruͤhrten.","norm":"Wer ihm zu schmeicheln weiß, den versichert er seines Schutzes, und seiner väterlichen Vorsorge, und wer sich vor seinem Bauche recht tief und kindlich bückt, den würdigt er, ihm die Hand zu drücken, welches aber mit eben der zuversichtlichen Miene geschieht, mit welcher die alten Könige die Kröpfe anrührten.","orig_tok":["Wer","ihm","zu","ſchmeicheln","weis",",","den","verſichert","er","ſeines","Schutzes",",","und","ſeiner","vaͤterlichen","Vorſorge",",","und","wer","ſich","vor","ſeinem","Bauche","recht","tief","und","kindlich","buͤckt",",","den","wuͤrdigt","er",",","ihm","die","Hand","zu","druͤcken",",","welches","aber","mit","eben","der","zuverſichtlichen","Miene","geſchieht",",","mit","welcher","die","alten","Koͤnige","die","Kroͤpfe","anruͤhrten","."],"norm_tok":["Wer","ihm","zu","schmeicheln","weiß",",","den","versichert","er","seines","Schutzes",",","und","seiner","väterlichen","Vorsorge",",","und","wer","sich","vor","seinem","Bauche","recht","tief","und","kindlich","bückt",",","den","würdigt","er",",","ihm","die","Hand","zu","drücken",",","welches","aber","mit","eben","der","zuversichtlichen","Miene","geschieht",",","mit","welcher","die","alten","Könige","die","Kröpfe","anrührten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,22],[23,27],[27,28],[29,32],[33,43],[44,46],[47,53],[54,62],[62,63],[64,67],[68,74],[75,87],[88,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,110],[111,114],[115,121],[122,128],[129,134],[135,139],[140,143],[144,152],[153,159],[159,160],[161,164],[165,173],[174,176],[176,177],[178,181],[182,185],[186,190],[191,193],[194,202],[202,203],[204,211],[212,216],[217,220],[221,225],[226,229],[230,246],[247,252],[253,262],[262,263],[264,267],[268,275],[276,279],[280,285],[286,293],[294,297],[298,305],[306,316],[316,317]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,22],[23,27],[27,28],[29,32],[33,43],[44,46],[47,53],[54,62],[62,63],[64,67],[68,74],[75,86],[87,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,109],[110,113],[114,120],[121,127],[128,133],[134,138],[139,142],[143,151],[152,157],[157,158],[159,162],[163,170],[171,173],[173,174],[175,178],[179,182],[183,187],[188,190],[191,198],[198,199],[200,207],[208,212],[213,216],[217,221],[222,225],[226,242],[243,248],[249,258],[258,259],[260,263],[264,271],[272,275],[276,281],[282,288],[289,292],[293,299],[300,309],[309,310]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.134699821472168}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2312,"date":1751,"orig":"Dieſes wird genug ſeyn, zu zeigen, warum ich ordne, daß Herr Something in das Tollhaus ſoll, und, aus Liebe zum Vaterlande, will ich, daß es noch in dieſem Jahre geſchehe, ehe er zum Stadtregimente koͤmmt.","norm":"Dieses wird genug sein, zu zeigen, warum ich ordne, dass Herr Something in das Tollhaus soll, und, aus Liebe zum Vaterlande, will ich, dass es noch in diesem Jahre geschehe, ehe er zum Stadtregimente kommt.","orig_tok":["Dieſes","wird","genug","ſeyn",",","zu","zeigen",",","warum","ich","ordne",",","daß","Herr","Something","in","das","Tollhaus","ſoll",",","und",",","aus","Liebe","zum","Vaterlande",",","will","ich",",","daß","es","noch","in","dieſem","Jahre","geſchehe",",","ehe","er","zum","Stadtregimente","koͤmmt","."],"norm_tok":["Dieses","wird","genug","sein",",","zu","zeigen",",","warum","ich","ordne",",","dass","Herr","Something","in","das","Tollhaus","soll",",","und",",","aus","Liebe","zum","Vaterlande",",","will","ich",",","dass","es","noch","in","diesem","Jahre","geschehe",",","ehe","er","zum","Stadtregimente","kommt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,22],[22,23],[24,26],[27,33],[33,34],[35,40],[41,44],[45,50],[50,51],[52,55],[56,60],[61,70],[71,73],[74,77],[78,86],[87,91],[91,92],[93,96],[96,97],[98,101],[102,107],[108,111],[112,122],[122,123],[124,128],[129,132],[132,133],[134,137],[138,140],[141,145],[146,148],[149,155],[156,161],[162,170],[170,171],[172,175],[176,178],[179,182],[183,197],[198,204],[204,205]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,22],[22,23],[24,26],[27,33],[33,34],[35,40],[41,44],[45,50],[50,51],[52,56],[57,61],[62,71],[72,74],[75,78],[79,87],[88,92],[92,93],[94,97],[97,98],[99,102],[103,108],[109,112],[113,123],[123,124],[125,129],[130,133],[133,134],[135,139],[140,142],[143,147],[148,150],[151,157],[158,163],[164,172],[172,173],[174,177],[178,180],[181,184],[185,199],[200,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.335800170898437}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2313,"date":1751,"orig":"Anfaͤnglich war ich Willens, Herrn Somethings Collegen, den guten alten Nowtell auch in mein Tollhaus zu ſchaffen.","norm":"Anfänglich war ich Willens, Herrn Somethings Kollegen, den guten alten Nowtell auch in mein Tollhaus zu schaffen.","orig_tok":["Anfaͤnglich","war","ich","Willens",",","Herrn","Somethings","Collegen",",","den","guten","alten","Nowtell","auch","in","mein","Tollhaus","zu","ſchaffen","."],"norm_tok":["Anfänglich","war","ich","Willens",",","Herrn","Somethings","Kollegen",",","den","guten","alten","Nowtell","auch","in","mein","Tollhaus","zu","schaffen","."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,19],[20,27],[27,28],[29,34],[35,45],[46,54],[54,55],[56,59],[60,65],[66,71],[72,79],[80,84],[85,87],[88,92],[93,101],[102,104],[105,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,26],[26,27],[28,33],[34,44],[45,53],[53,54],[55,58],[59,64],[65,70],[71,78],[79,83],[84,86],[87,91],[92,100],[101,103],[104,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.954599857330322}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2314,"date":1751,"orig":"Man hatte mich bereden wollen, er ſey an vielen Unordnungen und Ungerechtigkeiten Schuld, welche verſchiednen unſrer Buͤrger widerfahren waren.","norm":"Man hatte mich bereden wollen, er sei an vielen Unordnungen und Ungerechtigkeiten Schuld, welche verschiedenen unserer Bürger widerfahren waren.","orig_tok":["Man","hatte","mich","bereden","wollen",",","er","ſey","an","vielen","Unordnungen","und","Ungerechtigkeiten","Schuld",",","welche","verſchiednen","unſrer","Buͤrger","widerfahren","waren","."],"norm_tok":["Man","hatte","mich","bereden","wollen",",","er","sei","an","vielen","Unordnungen","und","Ungerechtigkeiten","Schuld",",","welche","verschiedenen","unserer","Bürger","widerfahren","waren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,22],[23,29],[29,30],[31,33],[34,37],[38,40],[41,47],[48,59],[60,63],[64,81],[82,88],[88,89],[90,96],[97,109],[110,116],[117,124],[125,136],[137,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,22],[23,29],[29,30],[31,33],[34,37],[38,40],[41,47],[48,59],[60,63],[64,81],[82,88],[88,89],[90,96],[97,110],[111,118],[119,125],[126,137],[138,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.079500198364258}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2315,"date":1751,"orig":"Aber mir kamen, aufrichtig zu geſtehen, alle dieſe Erzaͤhlungen gleich anfangs verdaͤchtig vor, da ich den ehrlichen Nowtell genau kannte, und wohl wußte, daß er zu Schelmereyen zu dumm waͤre.","norm":"Aber mir kamen, aufrichtig zu gestehen, alle diese Erzählungen gleich anfangs verdächtig vor, da ich den ehrlichen Nowtell genau kannte, und wohl wusste, dass er zu Schelmereien zu dumm wäre.","orig_tok":["Aber","mir","kamen",",","aufrichtig","zu","geſtehen",",","alle","dieſe","Erzaͤhlungen","gleich","anfangs","verdaͤchtig","vor",",","da","ich","den","ehrlichen","Nowtell","genau","kannte",",","und","wohl","wußte",",","daß","er","zu","Schelmereyen","zu","dumm","waͤre","."],"norm_tok":["Aber","mir","kamen",",","aufrichtig","zu","gestehen",",","alle","diese","Erzählungen","gleich","anfangs","verdächtig","vor",",","da","ich","den","ehrlichen","Nowtell","genau","kannte",",","und","wohl","wusste",",","dass","er","zu","Schelmereien","zu","dumm","wäre","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[14,15],[16,26],[27,29],[30,38],[38,39],[40,44],[45,50],[51,63],[64,70],[71,78],[79,90],[91,94],[94,95],[96,98],[99,102],[103,106],[107,116],[117,124],[125,130],[131,137],[137,138],[139,142],[143,147],[148,153],[153,154],[155,158],[159,161],[162,164],[165,177],[178,180],[181,185],[186,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[14,15],[16,26],[27,29],[30,38],[38,39],[40,44],[45,50],[51,62],[63,69],[70,77],[78,88],[89,92],[92,93],[94,96],[97,100],[101,104],[105,114],[115,122],[123,128],[129,135],[135,136],[137,140],[141,145],[146,152],[152,153],[154,158],[159,161],[162,164],[165,177],[178,180],[181,185],[186,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.967700004577637}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2316,"date":1751,"orig":"Nun bin ich hinter die rechte Wahrheit gekommen.","norm":"Nun bin ich hinter die rechte Wahrheit gekommen.","orig_tok":["Nun","bin","ich","hinter","die","rechte","Wahrheit","gekommen","."],"norm_tok":["Nun","bin","ich","hinter","die","rechte","Wahrheit","gekommen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,22],[23,29],[30,38],[39,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,22],[23,29],[30,38],[39,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7221999168396}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2317,"date":1751,"orig":"Seine Frau iſt an allem Schuld.","norm":"Seine Frau ist an allem Schuld.","orig_tok":["Seine","Frau","iſt","an","allem","Schuld","."],"norm_tok":["Seine","Frau","ist","an","allem","Schuld","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,17],[18,23],[24,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,17],[18,23],[24,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":2.975899934768676}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2318,"date":1751,"orig":"Dieſe iſt es, welche die Parteyen verdammt und loszaͤhlt, ihr Mann aber iſt weiter nichts, als ihr unwuͤrdiger Schreiber.","norm":"Diese ist es, welche die Parteien verdammt und loszählt, ihr Mann aber ist weiter nichts, als ihr unwürdiger Schreiber.","orig_tok":["Dieſe","iſt","es",",","welche","die","Parteyen","verdammt","und","loszaͤhlt",",","ihr","Mann","aber","iſt","weiter","nichts",",","als","ihr","unwuͤrdiger","Schreiber","."],"norm_tok":["Diese","ist","es",",","welche","die","Parteien","verdammt","und","loszählt",",","ihr","Mann","aber","ist","weiter","nichts",",","als","ihr","unwürdiger","Schreiber","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[12,13],[14,20],[21,24],[25,33],[34,42],[43,46],[47,56],[56,57],[58,61],[62,66],[67,71],[72,75],[76,82],[83,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,110],[111,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[12,13],[14,20],[21,24],[25,33],[34,42],[43,46],[47,55],[55,56],[57,60],[61,65],[66,70],[71,74],[75,81],[82,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,108],[109,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.183199882507324}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2319,"date":1751,"orig":"Dieſer einſehenden Frau haben wir die neue Rangordnung zu danken, nach welcher in Dublin die Weiber der Rathmaͤnner uͤber alle andern Frauensperſonen den Vortritt behaupten.","norm":"Dieser einsehenden Frau haben wir die neue Rangordnung zu danken, nach welcher in Dublin die Weiber der Ratmänner über alle anderen Frauenspersonen den Vortritt behaupten.","orig_tok":["Dieſer","einſehenden","Frau","haben","wir","die","neue","Rangordnung","zu","danken",",","nach","welcher","in","Dublin","die","Weiber","der","Rathmaͤnner","uͤber","alle","andern","Frauensperſonen","den","Vortritt","behaupten","."],"norm_tok":["Dieser","einsehenden","Frau","haben","wir","die","neue","Rangordnung","zu","danken",",","nach","welcher","in","Dublin","die","Weiber","der","Ratmänner","über","alle","anderen","Frauenspersonen","den","Vortritt","behaupten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,18],[19,23],[24,29],[30,33],[34,37],[38,42],[43,54],[55,57],[58,64],[64,65],[66,70],[71,78],[79,81],[82,88],[89,92],[93,99],[100,103],[104,115],[116,121],[122,126],[127,133],[134,149],[150,153],[154,162],[163,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,6],[7,18],[19,23],[24,29],[30,33],[34,37],[38,42],[43,54],[55,57],[58,64],[64,65],[66,70],[71,78],[79,81],[82,88],[89,92],[93,99],[100,103],[104,113],[114,118],[119,123],[124,131],[132,147],[148,151],[152,160],[161,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.492099761962891}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2320,"date":1751,"orig":"Nur ſie iſt Urſache, daß der brave Kaufmann Car ‒ ‒ er in den ſchweren Proceß verwickelt wurde, welcher ihn um ſein ganzes Vermoͤgen brachte, nicht etwan, weil ſeine Sache ungerecht war, ſondern weil ſeine Frau ſich an der Frau Nowtell groͤblich verſuͤndigt, und in der Kirche am Altare den Rang uͤber ſie frevelhafter Weiſe genommen hatte.","norm":"Nur sie ist Ursache, dass der brave Kaufmann Car ‒ ‒ er in den schweren Prozess verwickelt wurde, welcher ihn um sein ganzes Vermögen brachte, nicht etwan, weil seine Sache ungerecht war, sondern weil seine Frau sich an der Frau Nowtell gröblich versündigt, und in der Kirche am Altare den Rang über sie frevelhafter Weise genommen hatte.","orig_tok":["Nur","ſie","iſt","Urſache",",","daß","der","brave","Kaufmann","Car","‒","‒","er","in","den","ſchweren","Proceß","verwickelt","wurde",",","welcher","ihn","um","ſein","ganzes","Vermoͤgen","brachte",",","nicht","etwan",",","weil","ſeine","Sache","ungerecht","war",",","ſondern","weil","ſeine","Frau","ſich","an","der","Frau","Nowtell","groͤblich","verſuͤndigt",",","und","in","der","Kirche","am","Altare","den","Rang","uͤber","ſie","frevelhafter","Weiſe","genommen","hatte","."],"norm_tok":["Nur","sie","ist","Ursache",",","dass","der","brave","Kaufmann","Car","‒","‒","er","in","den","schweren","Prozess","verwickelt","wurde",",","welcher","ihn","um","sein","ganzes","Vermögen","brachte",",","nicht","etwan",",","weil","seine","Sache","ungerecht","war",",","sondern","weil","seine","Frau","sich","an","der","Frau","Nowtell","gröblich","versündigt",",","und","in","der","Kirche","am","Altare","den","Rang","über","sie","frevelhafter","Weise","genommen","hatte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,43],[44,47],[48,49],[50,51],[52,54],[55,57],[58,61],[62,70],[71,77],[78,88],[89,94],[94,95],[96,103],[104,107],[108,110],[111,115],[116,122],[123,132],[133,140],[140,141],[142,147],[148,153],[153,154],[155,159],[160,165],[166,171],[172,181],[182,185],[185,186],[187,194],[195,199],[200,205],[206,210],[211,215],[216,218],[219,222],[223,227],[228,235],[236,245],[246,257],[257,258],[259,262],[263,265],[266,269],[270,276],[277,279],[280,286],[287,290],[291,295],[296,301],[302,305],[306,318],[319,324],[325,333],[334,339],[339,340]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[19,20],[21,25],[26,29],[30,35],[36,44],[45,48],[49,50],[51,52],[53,55],[56,58],[59,62],[63,71],[72,79],[80,90],[91,96],[96,97],[98,105],[106,109],[110,112],[113,117],[118,124],[125,133],[134,141],[141,142],[143,148],[149,154],[154,155],[156,160],[161,166],[167,172],[173,182],[183,186],[186,187],[188,195],[196,200],[201,206],[207,211],[212,216],[217,219],[220,223],[224,228],[229,236],[237,245],[246,256],[256,257],[258,261],[262,264],[265,268],[269,275],[276,278],[279,285],[286,289],[290,294],[295,299],[300,303],[304,316],[317,322],[323,331],[332,337],[337,338]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.590700149536133}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2321,"date":1751,"orig":"Jch habe gar niemals begreifen koͤnnen, woher es gekommen, daß die geiſtlichen Aemter in unſrer Stadt ſeit einigen Jahren mit ſo elenden Leuten beſetzt worden.","norm":"Ich habe gar niemals begreifen können, woher es gekommen, dass die geistlichen Ämter in unserer Stadt seit einigen Jahren mit so elenden Leuten besetzt worden.","orig_tok":["Jch","habe","gar","niemals","begreifen","koͤnnen",",","woher","es","gekommen",",","daß","die","geiſtlichen","Aemter","in","unſrer","Stadt","ſeit","einigen","Jahren","mit","ſo","elenden","Leuten","beſetzt","worden","."],"norm_tok":["Ich","habe","gar","niemals","begreifen","können",",","woher","es","gekommen",",","dass","die","geistlichen","Ämter","in","unserer","Stadt","seit","einigen","Jahren","mit","so","elenden","Leuten","besetzt","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,30],[31,38],[38,39],[40,45],[46,48],[49,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,78],[79,85],[86,88],[89,95],[96,101],[102,106],[107,114],[115,121],[122,125],[126,128],[129,136],[137,143],[144,151],[152,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,30],[31,37],[37,38],[39,44],[45,47],[48,56],[56,57],[58,62],[63,66],[67,78],[79,84],[85,87],[88,95],[96,101],[102,106],[107,114],[115,121],[122,125],[126,128],[129,136],[137,143],[144,151],[152,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5329999923706055}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2322,"date":1751,"orig":"Aber nunmehr begreife ich es wohl, da ich weis, daß die Frau Nowtell der goͤttliche Beruf iſt, und dieſe Stellen beſetzt hat.","norm":"Aber nunmehr begreife ich es wohl, da ich weiß, dass die Frau Nowtell der göttliche Beruf ist, und diese Stellen besetzt hat.","orig_tok":["Aber","nunmehr","begreife","ich","es","wohl",",","da","ich","weis",",","daß","die","Frau","Nowtell","der","goͤttliche","Beruf","iſt",",","und","dieſe","Stellen","beſetzt","hat","."],"norm_tok":["Aber","nunmehr","begreife","ich","es","wohl",",","da","ich","weiß",",","dass","die","Frau","Nowtell","der","göttliche","Beruf","ist",",","und","diese","Stellen","besetzt","hat","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,21],[22,25],[26,28],[29,33],[33,34],[35,37],[38,41],[42,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,60],[61,68],[69,72],[73,83],[84,89],[90,93],[93,94],[95,98],[99,104],[105,112],[113,120],[121,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,21],[22,25],[26,28],[29,33],[33,34],[35,37],[38,41],[42,46],[46,47],[48,52],[53,56],[57,61],[62,69],[70,73],[74,83],[84,89],[90,93],[93,94],[95,98],[99,104],[105,112],[113,120],[121,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.829699993133545}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2323,"date":1751,"orig":"Eine alte Frau, welche ihre vertraute Herzensfreundinn iſt, hat das ius praeſentandi; die Frau Nowtell vocirt ſie; der Rath muß ſie beſolden, und die Buͤrger behalten weiter keine Freyheit uͤbrig, als daß ſie in der Predigt gaͤhnen, und ſchlafen duͤrfen.","norm":"Eine alte Frau, welche ihre vertraute Herzensfreundin ist, hat das Jus praesentandi; die Frau Nowtell voziert sie; der Rat muss sie besolden, und die Bürger behalten weiter keine Freiheit übrig, als dass sie in der Predigt gähnen, und schlafen dürfen.","orig_tok":["Eine","alte","Frau",",","welche","ihre","vertraute","Herzensfreundinn","iſt",",","hat","das","ius","praeſentandi",";","die","Frau","Nowtell","vocirt","ſie",";","der","Rath","muß","ſie","beſolden",",","und","die","Buͤrger","behalten","weiter","keine","Freyheit","uͤbrig",",","als","daß","ſie","in","der","Predigt","gaͤhnen",",","und","ſchlafen","duͤrfen","."],"norm_tok":["Eine","alte","Frau",",","welche","ihre","vertraute","Herzensfreundin","ist",",","hat","das","Jus","praesentandi",";","die","Frau","Nowtell","voziert","sie",";","der","Rat","muss","sie","besolden",",","und","die","Bürger","behalten","weiter","keine","Freiheit","übrig",",","als","dass","sie","in","der","Predigt","gähnen",",","und","schlafen","dürfen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[14,15],[16,22],[23,27],[28,37],[38,54],[55,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,71],[72,84],[84,85],[86,89],[90,94],[95,102],[103,109],[110,113],[113,114],[115,118],[119,123],[124,127],[128,131],[132,140],[140,141],[142,145],[146,149],[150,157],[158,166],[167,173],[174,179],[180,188],[189,195],[195,196],[197,200],[201,204],[205,208],[209,211],[212,215],[216,223],[224,231],[231,232],[233,236],[237,245],[246,253],[253,254]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[14,15],[16,22],[23,27],[28,37],[38,53],[54,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,70],[71,83],[83,84],[85,88],[89,93],[94,101],[102,109],[110,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,127],[128,131],[132,140],[140,141],[142,145],[146,149],[150,156],[157,165],[166,172],[173,178],[179,187],[188,193],[193,194],[195,198],[199,203],[204,207],[208,210],[211,214],[215,222],[223,229],[229,230],[231,234],[235,243],[244,250],[250,251]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.329599857330322}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2324,"date":1751,"orig":"Dieſes iſt noch der Reſt ihrer natuͤrlichen Freyheit, deſſen ſie ſich auch ſehr wohl zu bedienen wiſſen.","norm":"Dieses ist noch der Rest ihrer natürlichen Freiheit, dessen sie sich auch sehr wohl zu bedienen wissen.","orig_tok":["Dieſes","iſt","noch","der","Reſt","ihrer","natuͤrlichen","Freyheit",",","deſſen","ſie","ſich","auch","ſehr","wohl","zu","bedienen","wiſſen","."],"norm_tok":["Dieses","ist","noch","der","Rest","ihrer","natürlichen","Freiheit",",","dessen","sie","sich","auch","sehr","wohl","zu","bedienen","wissen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,24],[25,30],[31,43],[44,52],[52,53],[54,60],[61,64],[65,69],[70,74],[75,79],[80,84],[85,87],[88,96],[97,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,24],[25,30],[31,42],[43,51],[51,52],[53,59],[60,63],[64,68],[69,73],[74,78],[79,83],[84,86],[87,95],[96,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.346199989318848}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2325,"date":1751,"orig":"Alles dieſes hat mich bewogen, meinen gefaßten Entſchluß zu aͤndern.","norm":"Alles dieses hat mich bewogen, meinen gefassten Entschluss zu ändern.","orig_tok":["Alles","dieſes","hat","mich","bewogen",",","meinen","gefaßten","Entſchluß","zu","aͤndern","."],"norm_tok":["Alles","dieses","hat","mich","bewogen",",","meinen","gefassten","Entschluss","zu","ändern","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,21],[22,29],[29,30],[31,37],[38,46],[47,56],[57,59],[60,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,21],[22,29],[29,30],[31,37],[38,47],[48,58],[59,61],[62,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.698499917984009}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2326,"date":1751,"orig":"Die Frau Nowtell ſoll die ihrem unſchuldigen Manne zugedachte Stelle im Tollhauſe bekommen; ihr Mann aber, der durch dieſen Verluſt ſeiner Frau außer Stand geſetzt wird, ein Rathsherr zu bleiben, wird wohl thun, wenn er ſein Amt von ſich ſelbſt niederlegt, ſich zur Ruhe begiebt, ſeine Kuͤche und Wirthſchaft beſorgt, und bey muͤßigen Stunden ſeine Schraͤnke bohnt.","norm":"Die Frau Nowtell soll die ihrem unschuldigen Manne zugedachte Stelle im Tollhause bekommen; ihr Mann aber, der durch diesen Verlust seiner Frau außer Stand gesetzt wird, ein Ratsherr zu bleiben, wird wohltun, wenn er sein Amt von sich selbst niederlegt, sich zur Ruhe begibt, seine Küche und Wirtschaft besorgt, und bei müßigen Stunden seine Schränke bohnt.","orig_tok":["Die","Frau","Nowtell","ſoll","die","ihrem","unſchuldigen","Manne","zugedachte","Stelle","im","Tollhauſe","bekommen",";","ihr","Mann","aber",",","der","durch","dieſen","Verluſt","ſeiner","Frau","außer","Stand","geſetzt","wird",",","ein","Rathsherr","zu","bleiben",",","wird","wohl","thun",",","wenn","er","ſein","Amt","von","ſich","ſelbſt","niederlegt",",","ſich","zur","Ruhe","begiebt",",","ſeine","Kuͤche","und","Wirthſchaft","beſorgt",",","und","bey","muͤßigen","Stunden","ſeine","Schraͤnke","bohnt","."],"norm_tok":["Die","Frau","Nowtell","soll","die","ihrem","unschuldigen","Manne","zugedachte","Stelle","im","Tollhause","bekommen",";","ihr","Mann","aber",",","der","durch","diesen","Verlust","seiner","Frau","außer","Stand","gesetzt","wird",",","ein","Ratsherr","zu","bleiben",",","wird","wohltun",",","wenn","er","sein","Amt","von","sich","selbst","niederlegt",",","sich","zur","Ruhe","begibt",",","seine","Küche","und","Wirtschaft","besorgt",",","und","bei","müßigen","Stunden","seine","Schränke","bohnt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,21],[22,25],[26,31],[32,44],[45,50],[51,61],[62,68],[69,71],[72,81],[82,90],[90,91],[92,95],[96,100],[101,105],[105,106],[107,110],[111,116],[117,123],[124,131],[132,138],[139,143],[144,149],[150,155],[156,163],[164,168],[168,169],[170,173],[174,183],[184,186],[187,194],[194,195],[196,200],[201,205],[206,210],[210,211],[212,216],[217,219],[220,224],[225,228],[229,232],[233,237],[238,244],[245,255],[255,256],[257,261],[262,265],[266,270],[271,278],[278,279],[280,285],[286,292],[293,296],[297,308],[309,316],[316,317],[318,321],[322,325],[326,334],[335,342],[343,348],[349,358],[359,364],[364,365]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,21],[22,25],[26,31],[32,44],[45,50],[51,61],[62,68],[69,71],[72,81],[82,90],[90,91],[92,95],[96,100],[101,105],[105,106],[107,110],[111,116],[117,123],[124,131],[132,138],[139,143],[144,149],[150,155],[156,163],[164,168],[168,169],[170,173],[174,182],[183,185],[186,193],[193,194],[195,199],[200,207],[207,208],[209,213],[214,216],[217,221],[222,225],[226,229],[230,234],[235,241],[242,252],[252,253],[254,258],[259,262],[263,267],[268,274],[274,275],[276,281],[282,287],[288,291],[292,302],[303,310],[310,311],[312,315],[316,319],[320,327],[328,335],[336,341],[342,350],[351,356],[356,357]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.529300212860107}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2327,"date":1751,"orig":"Da ich weiter nachdenke, an wem ich unter den auf dem Stadthauſe in Pflichten ſtehenden Perſonen meine Werke der chriſtlichen Liebe ausuͤben koͤnnte; ſo fallen mir unter den Sekretaͤren, Schreibern, und Einnehmern eine ſo große Menge kleiner Narren mittlern Standes ein, daß ich nicht weis, bey wem ich anfangen ſoll.","norm":"Da ich weiter nachdenke, an wem ich unter den auf dem Stadthause in Pflichten stehenden Personen meine Werke der christlichen Liebe ausüben könnte; so fallen mir unter den Sekretären, Schreibern, und Einnehmern eine so große Menge kleiner Narren mittleren Standes ein, dass ich nicht weiß, bei wem ich anfangen soll.","orig_tok":["Da","ich","weiter","nachdenke",",","an","wem","ich","unter","den","auf","dem","Stadthauſe","in","Pflichten","ſtehenden","Perſonen","meine","Werke","der","chriſtlichen","Liebe","ausuͤben","koͤnnte",";","ſo","fallen","mir","unter","den","Sekretaͤren",",","Schreibern",",","und","Einnehmern","eine","ſo","große","Menge","kleiner","Narren","mittlern","Standes","ein",",","daß","ich","nicht","weis",",","bey","wem","ich","anfangen","ſoll","."],"norm_tok":["Da","ich","weiter","nachdenke",",","an","wem","ich","unter","den","auf","dem","Stadthause","in","Pflichten","stehenden","Personen","meine","Werke","der","christlichen","Liebe","ausüben","könnte",";","so","fallen","mir","unter","den","Sekretären",",","Schreibern",",","und","Einnehmern","eine","so","große","Menge","kleiner","Narren","mittleren","Standes","ein",",","dass","ich","nicht","weiß",",","bei","wem","ich","anfangen","soll","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,23],[23,24],[25,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,64],[65,67],[68,77],[78,87],[88,96],[97,102],[103,108],[109,112],[113,125],[126,131],[132,140],[141,148],[148,149],[150,152],[153,159],[160,163],[164,169],[170,173],[174,185],[185,186],[187,197],[197,198],[199,202],[203,213],[214,218],[219,221],[222,227],[228,233],[234,241],[242,248],[249,257],[258,265],[266,269],[269,270],[271,274],[275,278],[279,284],[285,289],[289,290],[291,294],[295,298],[299,302],[303,311],[312,316],[316,317]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,23],[23,24],[25,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,64],[65,67],[68,77],[78,87],[88,96],[97,102],[103,108],[109,112],[113,125],[126,131],[132,139],[140,146],[146,147],[148,150],[151,157],[158,161],[162,167],[168,171],[172,182],[182,183],[184,194],[194,195],[196,199],[200,210],[211,215],[216,218],[219,224],[225,230],[231,238],[239,245],[246,255],[256,263],[264,267],[267,268],[269,273],[274,277],[278,283],[284,288],[288,289],[290,293],[294,297],[298,301],[302,310],[311,315],[315,316]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.414299964904785}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2328,"date":1751,"orig":"Meine zwoͤlftauſend Pfund Sterlings reichen warlich nicht zu, ſie alle zu unterhalten.","norm":"Meine zwölftausend Pfund Sterlings reichen wahrlich nicht zu, sie alle zu unterhalten.","orig_tok":["Meine","zwoͤlftauſend","Pfund","Sterlings","reichen","warlich","nicht","zu",",","ſie","alle","zu","unterhalten","."],"norm_tok":["Meine","zwölftausend","Pfund","Sterlings","reichen","wahrlich","nicht","zu",",","sie","alle","zu","unterhalten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,19],[20,25],[26,35],[36,43],[44,51],[52,57],[58,60],[60,61],[62,65],[66,70],[71,73],[74,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,5],[6,18],[19,24],[25,34],[35,42],[43,51],[52,57],[58,60],[60,61],[62,65],[66,70],[71,73],[74,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.666900157928467}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2329,"date":1751,"orig":"Die Commun ſollte ſich billig ihrer durch eine milde Stiftung annehmen.","norm":"Die Kommun sollte sich billig ihrer durch eine milde Stiftung annehmen.","orig_tok":["Die","Commun","ſollte","ſich","billig","ihrer","durch","eine","milde","Stiftung","annehmen","."],"norm_tok":["Die","Kommun","sollte","sich","billig","ihrer","durch","eine","milde","Stiftung","annehmen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,22],[23,29],[30,35],[36,41],[42,46],[47,52],[53,61],[62,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,22],[23,29],[30,35],[36,41],[42,46],[47,52],[53,61],[62,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.410099983215332}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2330,"date":1751,"orig":"Wie freudig wollte ich ſterben, wenn ich die Hoffnung, daß dieſes geſchehen wuͤrde, mit ins Grab nehmen koͤnnte!","norm":"Wie freudig wollte ich sterben, wenn ich die Hoffnung, dass dieses geschehen würde, mit ins Grab nehmen könnte!","orig_tok":["Wie","freudig","wollte","ich","ſterben",",","wenn","ich","die","Hoffnung",",","daß","dieſes","geſchehen","wuͤrde",",","mit","ins","Grab","nehmen","koͤnnte","!"],"norm_tok":["Wie","freudig","wollte","ich","sterben",",","wenn","ich","die","Hoffnung",",","dass","dieses","geschehen","würde",",","mit","ins","Grab","nehmen","könnte","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,22],[23,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,44],[45,53],[53,54],[55,58],[59,65],[66,75],[76,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,96],[97,103],[104,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,22],[23,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,44],[45,53],[53,54],[55,59],[60,66],[67,76],[77,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,96],[97,103],[104,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.697700023651123}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2331,"date":1751,"orig":"Kurz, ich empfehle dieſe Narren ihrem Vaterlande!","norm":"Kurz, ich empfehle diese Narren ihrem Vaterlande!","orig_tok":["Kurz",",","ich","empfehle","dieſe","Narren","ihrem","Vaterlande","!"],"norm_tok":["Kurz",",","ich","empfehle","diese","Narren","ihrem","Vaterlande","!"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,18],[19,24],[25,31],[32,37],[38,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,18],[19,24],[25,31],[32,37],[38,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.353000164031982}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2332,"date":1751,"orig":"Mein Freund, Partridge, ſtarb mir zu fruͤh; ich haͤtte ihn ſonſt in meinem Teſtamente gewiß nicht vergeſſen:","norm":"Mein Freund, Partridge, starb mir zu früh; ich hätte ihn sonst in meinem Testamente gewiss nicht vergessen:","orig_tok":["Mein","Freund",",","Partridge",",","ſtarb","mir","zu","fruͤh",";","ich","haͤtte","ihn","ſonſt","in","meinem","Teſtamente","gewiß","nicht","vergeſſen",":"],"norm_tok":["Mein","Freund",",","Partridge",",","starb","mir","zu","früh",";","ich","hätte","ihn","sonst","in","meinem","Testamente","gewiss","nicht","vergessen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,22],[22,23],[24,29],[30,33],[34,36],[37,42],[42,43],[44,47],[48,54],[55,58],[59,64],[65,67],[68,74],[75,85],[86,91],[92,97],[98,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,22],[22,23],[24,29],[30,33],[34,36],[37,41],[41,42],[43,46],[47,52],[53,56],[57,62],[63,65],[66,72],[73,83],[84,90],[91,96],[97,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.146999835968018}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2333,"date":1751,"orig":"Aber deſto treulicher will ich fuͤr ſeine werthen Angehoͤrigen ſorgen.","norm":"Aber desto treulicher will ich für seine werten Angehörigen sorgen.","orig_tok":["Aber","deſto","treulicher","will","ich","fuͤr","ſeine","werthen","Angehoͤrigen","ſorgen","."],"norm_tok":["Aber","desto","treulicher","will","ich","für","seine","werten","Angehörigen","sorgen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,21],[22,26],[27,30],[31,35],[36,41],[42,49],[50,62],[63,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,21],[22,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,47],[48,59],[60,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.185299873352051}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2334,"date":1751,"orig":"Er hat eine zahlreiche Familie hinterlaſſen.","norm":"Er hat eine zahlreiche Familie hinterlassen.","orig_tok":["Er","hat","eine","zahlreiche","Familie","hinterlaſſen","."],"norm_tok":["Er","hat","eine","zahlreiche","Familie","hinterlassen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,22],[23,30],[31,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,22],[23,30],[31,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.150199890136719}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2335,"date":1751,"orig":"Lauter Partridgen, und politiſche Narren, wie ihr Herr Vater!","norm":"Lauter Partridgen, und politische Narren, wie ihr Herr Vater!","orig_tok":["Lauter","Partridgen",",","und","politiſche","Narren",",","wie","ihr","Herr","Vater","!"],"norm_tok":["Lauter","Partridgen",",","und","politische","Narren",",","wie","ihr","Herr","Vater","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[17,18],[19,22],[23,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,54],[55,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[17,18],[19,22],[23,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,54],[55,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.10260009765625}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2336,"date":1751,"orig":"Jch zweifle nicht, daß ich dieſen guten Leuten eine unvermuthete Freude durch dieſen meinen letzten Willen machen werde.","norm":"Ich zweifle nicht, dass ich diesen guten Leuten eine unvermutete Freude durch diesen meinen letzten Willen machen werde.","orig_tok":["Jch","zweifle","nicht",",","daß","ich","dieſen","guten","Leuten","eine","unvermuthete","Freude","durch","dieſen","meinen","letzten","Willen","machen","werde","."],"norm_tok":["Ich","zweifle","nicht",",","dass","ich","diesen","guten","Leuten","eine","unvermutete","Freude","durch","diesen","meinen","letzten","Willen","machen","werde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,33],[34,39],[40,46],[47,51],[52,64],[65,71],[72,77],[78,84],[85,91],[92,99],[100,106],[107,113],[114,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[17,18],[19,23],[24,27],[28,34],[35,40],[41,47],[48,52],[53,64],[65,71],[72,77],[78,84],[85,91],[92,99],[100,106],[107,113],[114,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.778299808502197}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2337,"date":1751,"orig":"So tief ihre Einſicht in die Zukunft iſt, und mit ſo vieler Gewißheit ſie alle Dinge zu beſtimmen wiſſen, die im Staate, und in den Familien geſchehen ſollen:","norm":"So tief ihre Einsicht in die Zukunft ist, und mit so vieler Gewissheit sie alle Dinge zu bestimmen wissen, die im Staate, und in den Familien geschehen sollen:","orig_tok":["So","tief","ihre","Einſicht","in","die","Zukunft","iſt",",","und","mit","ſo","vieler","Gewißheit","ſie","alle","Dinge","zu","beſtimmen","wiſſen",",","die","im","Staate",",","und","in","den","Familien","geſchehen","ſollen",":"],"norm_tok":["So","tief","ihre","Einsicht","in","die","Zukunft","ist",",","und","mit","so","vieler","Gewissheit","sie","alle","Dinge","zu","bestimmen","wissen",",","die","im","Staate",",","und","in","den","Familien","geschehen","sollen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,21],[22,24],[25,28],[29,36],[37,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,52],[53,59],[60,69],[70,73],[74,78],[79,84],[85,87],[88,97],[98,104],[104,105],[106,109],[110,112],[113,119],[119,120],[121,124],[125,127],[128,131],[132,140],[141,150],[151,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,21],[22,24],[25,28],[29,36],[37,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,52],[53,59],[60,70],[71,74],[75,79],[80,85],[86,88],[89,98],[99,105],[105,106],[107,110],[111,113],[114,120],[120,121],[122,125],[126,128],[129,132],[133,141],[142,151],[152,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.226799964904785}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2338,"date":1751,"orig":"So wenig werden ſie ſich traͤumen laſſen, daß ich itzt Anſtalt mache, ſie ins Tollhaus zu bringen.","norm":"So wenig werden sie sich träumen lassen, dass ich jetzt Anstalt mache, sie ins Tollhaus zu bringen.","orig_tok":["So","wenig","werden","ſie","ſich","traͤumen","laſſen",",","daß","ich","itzt","Anſtalt","mache",",","ſie","ins","Tollhaus","zu","bringen","."],"norm_tok":["So","wenig","werden","sie","sich","träumen","lassen",",","dass","ich","jetzt","Anstalt","mache",",","sie","ins","Tollhaus","zu","bringen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,19],[20,24],[25,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,54],[55,62],[63,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,86],[87,89],[90,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,19],[20,24],[25,32],[33,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,55],[56,63],[64,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,87],[88,90],[91,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.779399871826172}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2339,"date":1751,"orig":"Sie ſollen alle hinein, ich gebe ihnen mein Wort.","norm":"Sie sollen alle hinein, ich gebe ihnen mein Wort.","orig_tok":["Sie","ſollen","alle","hinein",",","ich","gebe","ihnen","mein","Wort","."],"norm_tok":["Sie","sollen","alle","hinein",",","ich","gebe","ihnen","mein","Wort","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,38],[39,43],[44,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,38],[39,43],[44,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.848400115966797}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2340,"date":1751,"orig":"Wer durch hinlaͤngliche Urkunden darthun kann, daß er in abſteigender Linie von dem weiſen Partridge herkoͤmmt, der ſoll ohne Weitlaͤuftigkeit aufgenommen werden; und, wenn er gar ein politiſcher Autor iſt, ſo ſoll er den Rang noch uͤber meinen Kuͤſter haben.","norm":"Wer durch hinlängliche Urkunden dartun kann, dass er in absteigender Linie von dem weisen Partridge herkommt, der soll ohne Weitläufigkeit aufgenommen werden; und, wenn er gar ein politischer Autor ist, so soll er den Rang noch über meinen Küster haben.","orig_tok":["Wer","durch","hinlaͤngliche","Urkunden","darthun","kann",",","daß","er","in","abſteigender","Linie","von","dem","weiſen","Partridge","herkoͤmmt",",","der","ſoll","ohne","Weitlaͤuftigkeit","aufgenommen","werden",";","und",",","wenn","er","gar","ein","politiſcher","Autor","iſt",",","ſo","ſoll","er","den","Rang","noch","uͤber","meinen","Kuͤſter","haben","."],"norm_tok":["Wer","durch","hinlängliche","Urkunden","dartun","kann",",","dass","er","in","absteigender","Linie","von","dem","weisen","Partridge","herkommt",",","der","soll","ohne","Weitläufigkeit","aufgenommen","werden",";","und",",","wenn","er","gar","ein","politischer","Autor","ist",",","so","soll","er","den","Rang","noch","über","meinen","Küster","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,23],[24,32],[33,40],[41,45],[45,46],[47,50],[51,53],[54,56],[57,69],[70,75],[76,79],[80,83],[84,90],[91,100],[101,110],[110,111],[112,115],[116,120],[121,125],[126,142],[143,154],[155,161],[161,162],[163,166],[166,167],[168,172],[173,175],[176,179],[180,183],[184,195],[196,201],[202,205],[205,206],[207,209],[210,214],[215,217],[218,221],[222,226],[227,231],[232,237],[238,244],[245,252],[253,258],[258,259]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,22],[23,31],[32,38],[39,43],[43,44],[45,49],[50,52],[53,55],[56,68],[69,74],[75,78],[79,82],[83,89],[90,99],[100,108],[108,109],[110,113],[114,118],[119,123],[124,138],[139,150],[151,157],[157,158],[159,162],[162,163],[164,168],[169,171],[172,175],[176,179],[180,191],[192,197],[198,201],[201,202],[203,205],[206,210],[211,213],[214,217],[218,222],[223,227],[228,232],[233,239],[240,246],[247,252],[252,253]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.648200035095215}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2341,"date":1751,"orig":"Jch will dieſes ausdruͤcklich, und ordne mit gutem Vorbedachte, daß man keinen von dieſen Partridgen uͤbergehe.","norm":"Ich will dieses ausdrücklich, und ordne mit gutem Vorbedachte, dass man keinen von diesen Partridgen übergehe.","orig_tok":["Jch","will","dieſes","ausdruͤcklich",",","und","ordne","mit","gutem","Vorbedachte",",","daß","man","keinen","von","dieſen","Partridgen","uͤbergehe","."],"norm_tok":["Ich","will","dieses","ausdrücklich",",","und","ordne","mit","gutem","Vorbedachte",",","dass","man","keinen","von","diesen","Partridgen","übergehe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,29],[29,30],[31,34],[35,40],[41,44],[45,50],[51,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,78],[79,82],[83,89],[90,100],[101,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,28],[28,29],[30,33],[34,39],[40,43],[44,49],[50,61],[61,62],[63,67],[68,71],[72,78],[79,82],[83,89],[90,100],[101,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.136000156402588}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2342,"date":1751,"orig":"Wer dieſen meinen letzten Willen freventlich uͤbertritt, der ſoll, zur Strafe, ſchuldig ſeyn, ihre Schriften zu leſen, und ſich von ihnen die Nativitaͤt ſtellen zu laſſen.","norm":"Wer diesen meinen letzten Willen freventlich übertritt, der soll, zur Strafe, schuldig sein, ihre Schriften zu lesen, und sich von ihnen die Nativität stellen zu lassen.","orig_tok":["Wer","dieſen","meinen","letzten","Willen","freventlich","uͤbertritt",",","der","ſoll",",","zur","Strafe",",","ſchuldig","ſeyn",",","ihre","Schriften","zu","leſen",",","und","ſich","von","ihnen","die","Nativitaͤt","ſtellen","zu","laſſen","."],"norm_tok":["Wer","diesen","meinen","letzten","Willen","freventlich","übertritt",",","der","soll",",","zur","Strafe",",","schuldig","sein",",","ihre","Schriften","zu","lesen",",","und","sich","von","ihnen","die","Nativität","stellen","zu","lassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,25],[26,32],[33,44],[45,55],[55,56],[57,60],[61,65],[65,66],[67,70],[71,77],[77,78],[79,87],[88,92],[92,93],[94,98],[99,108],[109,111],[112,117],[117,118],[119,122],[123,127],[128,131],[132,137],[138,141],[142,152],[153,160],[161,163],[164,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,25],[26,32],[33,44],[45,54],[54,55],[56,59],[60,64],[64,65],[66,69],[70,76],[76,77],[78,86],[87,91],[91,92],[93,97],[98,107],[108,110],[111,116],[116,117],[118,121],[122,126],[127,130],[131,136],[137,140],[141,150],[151,158],[159,161],[162,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.488900184631348}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2343,"date":1751,"orig":"N. S.","norm":"N. S.","orig_tok":["N.","S."],"norm_tok":["N.","S."],"orig_spans":[[0,2],[3,5]],"norm_spans":[[0,2],[3,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.61899995803833}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2344,"date":1751,"orig":"Sollten die Narren aus dieſer Familie gar zu haͤufig anwachſen; So mag allenfalls ein andrer Narr wegbleiben, nur kein Lord und kein Philoſoph.","norm":"Sollten die Narren aus dieser Familie gar zu häufig anwachsen; so mag allenfalls ein anderer Narr wegbleiben, nur kein Lord und kein Philosoph.","orig_tok":["Sollten","die","Narren","aus","dieſer","Familie","gar","zu","haͤufig","anwachſen",";","So","mag","allenfalls","ein","andrer","Narr","wegbleiben",",","nur","kein","Lord","und","kein","Philoſoph","."],"norm_tok":["Sollten","die","Narren","aus","dieser","Familie","gar","zu","häufig","anwachsen",";","so","mag","allenfalls","ein","anderer","Narr","wegbleiben",",","nur","kein","Lord","und","kein","Philosoph","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[19,22],[23,29],[30,37],[38,41],[42,44],[45,52],[53,62],[62,63],[64,66],[67,70],[71,81],[82,85],[86,92],[93,97],[98,108],[108,109],[110,113],[114,118],[119,123],[124,127],[128,132],[133,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[19,22],[23,29],[30,37],[38,41],[42,44],[45,51],[52,61],[61,62],[63,65],[66,69],[70,80],[81,84],[85,92],[93,97],[98,108],[108,109],[110,113],[114,118],[119,123],[124,127],[128,132],[133,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.65339994430542}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2345,"date":1751,"orig":"Herr Dewlapp Eſq. hat einen ſo wunderbaren Charakter, daß ich lange Zeit nicht errathen koͤnnen, was er eigentlich ſey; endlich habe ich es herausgebracht, daß er ein Narr iſt.","norm":"Herr Dewlapp Esq . hat einen so wunderbaren Charakter, dass ich lange Zeit nicht erraten können, was er eigentlich sei; endlich habe ich es herausgebracht, dass er ein Narr ist.","orig_tok":["Herr","Dewlapp","Eſq",".","hat","einen","ſo","wunderbaren","Charakter",",","daß","ich","lange","Zeit","nicht","errathen","koͤnnen",",","was","er","eigentlich","ſey",";","endlich","habe","ich","es","herausgebracht",",","daß","er","ein","Narr","iſt","."],"norm_tok":["Herr","Dewlapp","Esq",".","hat","einen","so","wunderbaren","Charakter",",","dass","ich","lange","Zeit","nicht","erraten","können",",","was","er","eigentlich","sei",";","endlich","habe","ich","es","herausgebracht",",","dass","er","ein","Narr","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[16,17],[18,21],[22,27],[28,30],[31,42],[43,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,67],[68,72],[73,78],[79,87],[88,95],[95,96],[97,100],[101,103],[104,114],[115,118],[118,119],[120,127],[128,132],[133,136],[137,139],[140,154],[154,155],[156,159],[160,162],[163,166],[167,171],[172,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,18],[19,22],[23,28],[29,31],[32,43],[44,53],[53,54],[55,59],[60,63],[64,69],[70,74],[75,80],[81,88],[89,95],[95,96],[97,100],[101,103],[104,114],[115,118],[118,119],[120,127],[128,132],[133,136],[137,139],[140,154],[154,155],[156,160],[161,163],[164,167],[168,172],[173,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4567999839782715}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2346,"date":1751,"orig":"Jn ſeiner Jugend war er der luͤderlichſte Junker in der ganzen Grafſchaft.","norm":"In seiner Jugend war er der luderlichste Junker in der ganzen Grafschaft.","orig_tok":["Jn","ſeiner","Jugend","war","er","der","luͤderlichſte","Junker","in","der","ganzen","Grafſchaft","."],"norm_tok":["In","seiner","Jugend","war","er","der","luderlichste","Junker","in","der","ganzen","Grafschaft","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,20],[21,23],[24,27],[28,41],[42,48],[49,51],[52,55],[56,62],[63,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,20],[21,23],[24,27],[28,40],[41,47],[48,50],[51,54],[55,61],[62,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.865499973297119}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2347,"date":1751,"orig":"Dieſes hinderte ihn, die geringſte Kenntniß von der Religion oder von andern Wiſſenſchaften zu erlangen.","norm":"Dieses hinderte ihn, die geringste Kenntnis von der Religion oder von anderen Wissenschaften zu erlangen.","orig_tok":["Dieſes","hinderte","ihn",",","die","geringſte","Kenntniß","von","der","Religion","oder","von","andern","Wiſſenſchaften","zu","erlangen","."],"norm_tok":["Dieses","hinderte","ihn",",","die","geringste","Kenntnis","von","der","Religion","oder","von","anderen","Wissenschaften","zu","erlangen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[19,20],[21,24],[25,34],[35,43],[44,47],[48,51],[52,60],[61,65],[66,69],[70,76],[77,91],[92,94],[95,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[19,20],[21,24],[25,34],[35,43],[44,47],[48,51],[52,60],[61,65],[66,69],[70,77],[78,92],[93,95],[96,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.586999893188476}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2348,"date":1751,"orig":"Jtzt wird er in ſeinem drey und vierzigſten Jahre ſeyn, und er hat in ſeinem ganzen Leben noch nichts geleſen, als die geſchriebnen Zeddel, welche ihm ſein Koch alle Mittage bringt.","norm":"Jetzt wird er in seinem drei und vierzigsten Jahre sein, und er hat in seinem ganzen Leben noch nichts gelesen, als die geschriebenen Zeddel, welche ihm sein Koch alle Mittage bringt.","orig_tok":["Jtzt","wird","er","in","ſeinem","drey","und","vierzigſten","Jahre","ſeyn",",","und","er","hat","in","ſeinem","ganzen","Leben","noch","nichts","geleſen",",","als","die","geſchriebnen","Zeddel",",","welche","ihm","ſein","Koch","alle","Mittage","bringt","."],"norm_tok":["Jetzt","wird","er","in","seinem","drei","und","vierzigsten","Jahre","sein",",","und","er","hat","in","seinem","ganzen","Leben","noch","nichts","gelesen",",","als","die","geschriebenen","Zeddel",",","welche","ihm","sein","Koch","alle","Mittage","bringt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,15],[16,22],[23,27],[28,31],[32,43],[44,49],[50,54],[54,55],[56,59],[60,62],[63,66],[67,69],[70,76],[77,83],[84,89],[90,94],[95,101],[102,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,131],[132,138],[138,139],[140,146],[147,150],[151,155],[156,160],[161,165],[166,173],[174,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[14,16],[17,23],[24,28],[29,32],[33,44],[45,50],[51,55],[55,56],[57,60],[61,63],[64,67],[68,70],[71,77],[78,84],[85,90],[91,95],[96,102],[103,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,133],[134,140],[140,141],[142,148],[149,152],[153,157],[158,162],[163,167],[168,175],[176,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9039998054504395}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2349,"date":1751,"orig":"Wer ihn vor der Mahlzeit ſpricht, ſo lange noch ſeine Natur ſich ſelbſt gelaſſen iſt, der erſtaunt uͤber ſeine Dummheit, denn er iſt nicht im Stande, drey vernuͤnftige Worte ohne Anſtoß zu reden.","norm":"Wer ihn vor der Mahlzeit spricht, solange noch seine Natur sich selbst gelassen ist, der erstaunt über seine Dummheit, denn er ist nicht im Stande, drei vernünftige Worte ohne Anstoß zu reden.","orig_tok":["Wer","ihn","vor","der","Mahlzeit","ſpricht",",","ſo","lange","noch","ſeine","Natur","ſich","ſelbſt","gelaſſen","iſt",",","der","erſtaunt","uͤber","ſeine","Dummheit",",","denn","er","iſt","nicht","im","Stande",",","drey","vernuͤnftige","Worte","ohne","Anſtoß","zu","reden","."],"norm_tok":["Wer","ihn","vor","der","Mahlzeit","spricht",",","solange","noch","seine","Natur","sich","selbst","gelassen","ist",",","der","erstaunt","über","seine","Dummheit",",","denn","er","ist","nicht","im","Stande",",","drei","vernünftige","Worte","ohne","Anstoß","zu","reden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,24],[25,32],[32,33],[34,36],[37,42],[43,47],[48,53],[54,59],[60,64],[65,71],[72,80],[81,84],[84,85],[86,89],[90,98],[99,104],[105,110],[111,119],[119,120],[121,125],[126,128],[129,132],[133,138],[139,141],[142,148],[148,149],[150,154],[155,167],[168,173],[174,178],[179,185],[186,188],[189,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,24],[25,32],[32,33],[34,41],[42,46],[47,52],[53,58],[59,63],[64,70],[71,79],[80,83],[83,84],[85,88],[89,97],[98,102],[103,108],[109,117],[117,118],[119,123],[124,126],[127,130],[131,136],[137,139],[140,146],[146,147],[148,152],[153,164],[165,170],[171,175],[176,182],[183,185],[186,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.566800117492676}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2350,"date":1751,"orig":"So bald ihm aber der Wein in den Kopf ſteigt, und dieſes geſchieht ſchon beym andern Gerichte:","norm":"So bald ihm aber der Wein in den Kopf steigt, und dieses geschieht schon beim anderen Gerichte:","orig_tok":["So","bald","ihm","aber","der","Wein","in","den","Kopf","ſteigt",",","und","dieſes","geſchieht","ſchon","beym","andern","Gerichte",":"],"norm_tok":["So","bald","ihm","aber","der","Wein","in","den","Kopf","steigt",",","und","dieses","geschieht","schon","beim","anderen","Gerichte",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,25],[26,28],[29,32],[33,37],[38,44],[44,45],[46,49],[50,56],[57,66],[67,72],[73,77],[78,84],[85,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,25],[26,28],[29,32],[33,37],[38,44],[44,45],[46,49],[50,56],[57,66],[67,72],[73,77],[78,85],[86,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.626999855041504}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2351,"date":1751,"orig":"So ſieht man den Herrn Dewlapp in ſeiner voͤlligen Groͤße.","norm":"So sieht man den Herrn Dewlapp in seiner völligen Größe.","orig_tok":["So","ſieht","man","den","Herrn","Dewlapp","in","ſeiner","voͤlligen","Groͤße","."],"norm_tok":["So","sieht","man","den","Herrn","Dewlapp","in","seiner","völligen","Größe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,30],[31,33],[34,40],[41,50],[51,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,30],[31,33],[34,40],[41,49],[50,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3225998878479}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2352,"date":1751,"orig":"Auf einmal wird er beredt; ſein ganzer Koͤrper denkt, und niemand hat es alsdann ſchlimmer, als ſein Capellan.","norm":"Auf einmal wird er beredt; sein ganzer Körper denkt, und niemand hat es alsdann schlimmer, als sein Kaplan.","orig_tok":["Auf","einmal","wird","er","beredt",";","ſein","ganzer","Koͤrper","denkt",",","und","niemand","hat","es","alsdann","ſchlimmer",",","als","ſein","Capellan","."],"norm_tok":["Auf","einmal","wird","er","beredt",";","sein","ganzer","Körper","denkt",",","und","niemand","hat","es","alsdann","schlimmer",",","als","sein","Kaplan","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,18],[19,25],[25,26],[27,31],[32,38],[39,46],[47,52],[52,53],[54,57],[58,65],[66,69],[70,72],[73,80],[81,90],[90,91],[92,95],[96,100],[101,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,18],[19,25],[25,26],[27,31],[32,38],[39,45],[46,51],[51,52],[53,56],[57,64],[65,68],[69,71],[72,79],[80,89],[89,90],[91,94],[95,99],[100,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.86899995803833}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2353,"date":1751,"orig":"Dieſer iſt ihm laͤcherlich, weil er ein Geiſtlicher iſt, denn ihm koͤmmt nichts abgeſchmackter vor, als die Religion.","norm":"Dieser ist ihm lächerlich, weil er ein Geistlicher ist, denn ihm kommt nichts abgeschmackter vor, als die Religion.","orig_tok":["Dieſer","iſt","ihm","laͤcherlich",",","weil","er","ein","Geiſtlicher","iſt",",","denn","ihm","koͤmmt","nichts","abgeſchmackter","vor",",","als","die","Religion","."],"norm_tok":["Dieser","ist","ihm","lächerlich",",","weil","er","ein","Geistlicher","ist",",","denn","ihm","kommt","nichts","abgeschmackter","vor",",","als","die","Religion","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,26],[26,27],[28,32],[33,35],[36,39],[40,51],[52,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,72],[73,79],[80,94],[95,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,25],[25,26],[27,31],[32,34],[35,38],[39,50],[51,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,70],[71,77],[78,92],[93,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.056700229644775}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2354,"date":1751,"orig":"Er laͤuft von Witze uͤber, wenn er auf die goͤttlichen Wahrheiten zu reden koͤmmt, und bringt man ihn auf den Zuſtand der Seele nach dieſem Leben, ſo weis er uͤber dieſe Materie auf eine ſo feine Art zu ſpotten, wie ein Lohnkutſcher.","norm":"Er läuft von Witze über, wenn er auf die göttlichen Wahrheiten zu reden kommt, und bringt man ihn auf den Zustand der Seele nach diesem Leben, so weiß er über diese Materie auf eine so feine Art zu spotten, wie ein Lohnkutscher.","orig_tok":["Er","laͤuft","von","Witze","uͤber",",","wenn","er","auf","die","goͤttlichen","Wahrheiten","zu","reden","koͤmmt",",","und","bringt","man","ihn","auf","den","Zuſtand","der","Seele","nach","dieſem","Leben",",","ſo","weis","er","uͤber","dieſe","Materie","auf","eine","ſo","feine","Art","zu","ſpotten",",","wie","ein","Lohnkutſcher","."],"norm_tok":["Er","läuft","von","Witze","über",",","wenn","er","auf","die","göttlichen","Wahrheiten","zu","reden","kommt",",","und","bringt","man","ihn","auf","den","Zustand","der","Seele","nach","diesem","Leben",",","so","weiß","er","über","diese","Materie","auf","eine","so","feine","Art","zu","spotten",",","wie","ein","Lohnkutscher","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,19],[20,25],[25,26],[27,31],[32,34],[35,38],[39,42],[43,54],[55,65],[66,68],[69,74],[75,81],[81,82],[83,86],[87,93],[94,97],[98,101],[102,105],[106,109],[110,117],[118,121],[122,127],[128,132],[133,139],[140,145],[145,146],[147,149],[150,154],[155,157],[158,163],[164,169],[170,177],[178,181],[182,186],[187,189],[190,195],[196,199],[200,202],[203,210],[210,211],[212,215],[216,219],[220,232],[232,233]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,18],[19,23],[23,24],[25,29],[30,32],[33,36],[37,40],[41,51],[52,62],[63,65],[66,71],[72,77],[77,78],[79,82],[83,89],[90,93],[94,97],[98,101],[102,105],[106,113],[114,117],[118,123],[124,128],[129,135],[136,141],[141,142],[143,145],[146,150],[151,153],[154,158],[159,164],[165,172],[173,176],[177,181],[182,184],[185,190],[191,194],[195,197],[198,205],[205,206],[207,210],[211,214],[215,227],[227,228]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.46560001373291}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2355,"date":1751,"orig":"Herr Dewlapp weis gar nichts, und daher koͤmmt es auch, daß er nicht weis, was er aus der Seligkeit machen ſoll, und weil er das nicht weis, ſo ſchließt er nach ſeiner natuͤrlichſten Art zu denken, daß die Lehre von jenem Leben, mit unter die Maͤhrchen von der weißen Frau, und dem Moͤnchen ohne Kopf gehoͤren, mit welchen man zwar Kinder, aber keine Eſquires zu fuͤrchten macht.","norm":"Herr Dewlapp weiß gar nichts, und daher kommt es auch, dass er nicht weiß, was er aus der Seligkeit machen soll, und weil er das nicht weiß, so schließt er nach seiner natürlichsten Art zu denken, dass die Lehre von jenem Leben, mit unter die Märchen von der weißen Frau, und dem Mönchen ohne Kopf gehören, mit welchen man zwar Kinder, aber keine Esquires zu fürchten macht.","orig_tok":["Herr","Dewlapp","weis","gar","nichts",",","und","daher","koͤmmt","es","auch",",","daß","er","nicht","weis",",","was","er","aus","der","Seligkeit","machen","ſoll",",","und","weil","er","das","nicht","weis",",","ſo","ſchließt","er","nach","ſeiner","natuͤrlichſten","Art","zu","denken",",","daß","die","Lehre","von","jenem","Leben",",","mit","unter","die","Maͤhrchen","von","der","weißen","Frau",",","und","dem","Moͤnchen","ohne","Kopf","gehoͤren",",","mit","welchen","man","zwar","Kinder",",","aber","keine","Eſquires","zu","fuͤrchten","macht","."],"norm_tok":["Herr","Dewlapp","weiß","gar","nichts",",","und","daher","kommt","es","auch",",","dass","er","nicht","weiß",",","was","er","aus","der","Seligkeit","machen","soll",",","und","weil","er","das","nicht","weiß",",","so","schließt","er","nach","seiner","natürlichsten","Art","zu","denken",",","dass","die","Lehre","von","jenem","Leben",",","mit","unter","die","Märchen","von","der","weißen","Frau",",","und","dem","Mönchen","ohne","Kopf","gehören",",","mit","welchen","man","zwar","Kinder",",","aber","keine","Esquires","zu","fürchten","macht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,39],[40,46],[47,49],[50,54],[54,55],[56,59],[60,62],[63,68],[69,73],[73,74],[75,78],[79,81],[82,85],[86,89],[90,99],[100,106],[107,111],[111,112],[113,116],[117,121],[122,124],[125,128],[129,134],[135,139],[139,140],[141,143],[144,152],[153,155],[156,160],[161,167],[168,182],[183,186],[187,189],[190,196],[196,197],[198,201],[202,205],[206,211],[212,215],[216,221],[222,227],[227,228],[229,232],[233,238],[239,242],[243,252],[253,256],[257,260],[261,267],[268,272],[272,273],[274,277],[278,281],[282,290],[291,295],[296,300],[301,309],[309,310],[311,314],[315,322],[323,326],[327,331],[332,338],[338,339],[340,344],[345,350],[351,359],[360,362],[363,372],[373,378],[378,379]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,39],[40,45],[46,48],[49,53],[53,54],[55,59],[60,62],[63,68],[69,73],[73,74],[75,78],[79,81],[82,85],[86,89],[90,99],[100,106],[107,111],[111,112],[113,116],[117,121],[122,124],[125,128],[129,134],[135,139],[139,140],[141,143],[144,152],[153,155],[156,160],[161,167],[168,181],[182,185],[186,188],[189,195],[195,196],[197,201],[202,205],[206,211],[212,215],[216,221],[222,227],[227,228],[229,232],[233,238],[239,242],[243,250],[251,254],[255,258],[259,265],[266,270],[270,271],[272,275],[276,279],[280,287],[288,292],[293,297],[298,305],[305,306],[307,310],[311,318],[319,322],[323,327],[328,334],[334,335],[336,340],[341,346],[347,355],[356,358],[359,367],[368,373],[373,374]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.234099864959717}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2356,"date":1751,"orig":"Nach dieſer Beſchreibung koͤnnte man glauben, daß ich gar nicht Urſache haͤtte, ihn ins Tollhaus zu bringen, ſondern ihn ganz ſicher in ſeiner Freyheit duͤrfte herumgehen laſſen, ohne zu befuͤrchten, daß er den geringſten Schaden in der menſchlichen Geſellſchaft anrichten wuͤrde.","norm":"Nach dieser Beschreibung könnte man glauben, dass ich gar nicht Ursache hätte, ihn ins Tollhaus zu bringen, sondern ihn ganz sicher in seiner Freiheit dürfte herumgehen lassen, ohne zu befürchten, dass er den geringsten Schaden in der menschlichen Gesellschaft anrichten würde.","orig_tok":["Nach","dieſer","Beſchreibung","koͤnnte","man","glauben",",","daß","ich","gar","nicht","Urſache","haͤtte",",","ihn","ins","Tollhaus","zu","bringen",",","ſondern","ihn","ganz","ſicher","in","ſeiner","Freyheit","duͤrfte","herumgehen","laſſen",",","ohne","zu","befuͤrchten",",","daß","er","den","geringſten","Schaden","in","der","menſchlichen","Geſellſchaft","anrichten","wuͤrde","."],"norm_tok":["Nach","dieser","Beschreibung","könnte","man","glauben",",","dass","ich","gar","nicht","Ursache","hätte",",","ihn","ins","Tollhaus","zu","bringen",",","sondern","ihn","ganz","sicher","in","seiner","Freiheit","dürfte","herumgehen","lassen",",","ohne","zu","befürchten",",","dass","er","den","geringsten","Schaden","in","der","menschlichen","Gesellschaft","anrichten","würde","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,24],[25,32],[33,36],[37,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,63],[64,71],[72,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,96],[97,99],[100,107],[107,108],[109,116],[117,120],[121,125],[126,132],[133,135],[136,142],[143,151],[152,159],[160,170],[171,177],[177,178],[179,183],[184,186],[187,198],[198,199],[200,203],[204,206],[207,210],[211,221],[222,229],[230,232],[233,236],[237,249],[250,262],[263,272],[273,279],[279,280]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,24],[25,31],[32,35],[36,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,57],[58,63],[64,71],[72,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,95],[96,98],[99,106],[106,107],[108,115],[116,119],[120,124],[125,131],[132,134],[135,141],[142,150],[151,157],[158,168],[169,175],[175,176],[177,181],[182,184],[185,195],[195,196],[197,201],[202,204],[205,208],[209,219],[220,227],[228,230],[231,234],[235,247],[248,260],[261,270],[271,276],[276,277]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.76799988746643}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2357,"date":1751,"orig":"Allein, er hat den Fehler, daß er reich iſt, und dieſen Fehler misbraucht eine Menge hungriger kleiner Geiſter, welche ihrem Verſtande entſagen, um ihren Magen zu befriedigen.","norm":"Allein, er hat den Fehler, dass er reich ist, und diesen Fehler missbraucht eine Menge hungriger kleiner Geister, welche ihrem Verstande entsagen, um ihren Magen zu befriedigen.","orig_tok":["Allein",",","er","hat","den","Fehler",",","daß","er","reich","iſt",",","und","dieſen","Fehler","misbraucht","eine","Menge","hungriger","kleiner","Geiſter",",","welche","ihrem","Verſtande","entſagen",",","um","ihren","Magen","zu","befriedigen","."],"norm_tok":["Allein",",","er","hat","den","Fehler",",","dass","er","reich","ist",",","und","diesen","Fehler","missbraucht","eine","Menge","hungriger","kleiner","Geister",",","welche","ihrem","Verstande","entsagen",",","um","ihren","Magen","zu","befriedigen","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,10],[11,14],[15,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,33],[34,39],[40,43],[43,44],[45,48],[49,55],[56,62],[63,73],[74,78],[79,84],[85,94],[95,102],[103,110],[110,111],[112,118],[119,124],[125,134],[135,143],[143,144],[145,147],[148,153],[154,159],[160,162],[163,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,10],[11,14],[15,18],[19,25],[25,26],[27,31],[32,34],[35,40],[41,44],[44,45],[46,49],[50,56],[57,63],[64,75],[76,80],[81,86],[87,96],[97,104],[105,112],[112,113],[114,120],[121,126],[127,136],[137,145],[145,146],[147,149],[150,155],[156,161],[162,164],[165,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.072299957275391}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2358,"date":1751,"orig":"Sie beſitzen etwas mehr Geſchicklichkeit, als ihr Wirth, den ſie dadurch ſich verbindlich zu machen wiſſen, wenn ſie ſeinen Gedanken eine Form geben, und ſie drucken laſſen, daß ſie ausſehen, wie ein Buch.","norm":"Sie besitzen etwas mehr Geschicklichkeit, als ihr Wirt, den sie dadurch sich verbindlich zu machen wissen, wenn sie seinen Gedanken eine Form geben, und sie drucken lassen, dass sie aussehen, wie ein Buch.","orig_tok":["Sie","beſitzen","etwas","mehr","Geſchicklichkeit",",","als","ihr","Wirth",",","den","ſie","dadurch","ſich","verbindlich","zu","machen","wiſſen",",","wenn","ſie","ſeinen","Gedanken","eine","Form","geben",",","und","ſie","drucken","laſſen",",","daß","ſie","ausſehen",",","wie","ein","Buch","."],"norm_tok":["Sie","besitzen","etwas","mehr","Geschicklichkeit",",","als","ihr","Wirt",",","den","sie","dadurch","sich","verbindlich","zu","machen","wissen",",","wenn","sie","seinen","Gedanken","eine","Form","geben",",","und","sie","drucken","lassen",",","dass","sie","aussehen",",","wie","ein","Buch","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,23],[24,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,72],[73,77],[78,89],[90,92],[93,99],[100,106],[106,107],[108,112],[113,116],[117,123],[124,132],[133,137],[138,142],[143,148],[148,149],[150,153],[154,157],[158,165],[166,172],[172,173],[174,177],[178,181],[182,190],[190,191],[192,195],[196,199],[200,204],[204,205]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,23],[24,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,71],[72,76],[77,88],[89,91],[92,98],[99,105],[105,106],[107,111],[112,115],[116,122],[123,131],[132,136],[137,141],[142,147],[147,148],[149,152],[153,156],[157,164],[165,171],[171,172],[173,177],[178,181],[182,190],[190,191],[192,195],[196,199],[200,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.327099800109863}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2360,"date":1751,"orig":"Man hat immer nicht gewußt, wie es doch zugehe, daß in allen dieſen Schriften ſo wenig Zuſammenhang, und Verſtand ſey; Aber nun wird man es wohl begreifen koͤnnen, wenn man bedenkt, daß es des unwiſſenden und trunknen Ritters Dewlapps Tiſchreden ſind, welche von ſeinen hungrigen Koſtgaͤngern zum Drucke befoͤrdert worden.","norm":"Man hat immer nicht gewusst, wie es doch zugehe, dass in allen diesen Schriften so wenig Zusammenhang, und Verstand sei; Aber nun wird man es wohl begreifen können, wenn man bedenkt, dass es des unwissenden und trunkenen Ritters Dewlapps Tischreden sind, welche von seinen hungrigen Kostgängern zum Drucke befördert worden.","orig_tok":["Man","hat","immer","nicht","gewußt",",","wie","es","doch","zugehe",",","daß","in","allen","dieſen","Schriften","ſo","wenig","Zuſammenhang",",","und","Verſtand","ſey",";","Aber","nun","wird","man","es","wohl","begreifen","koͤnnen",",","wenn","man","bedenkt",",","daß","es","des","unwiſſenden","und","trunknen","Ritters","Dewlapps","Tiſchreden","ſind",",","welche","von","ſeinen","hungrigen","Koſtgaͤngern","zum","Drucke","befoͤrdert","worden","."],"norm_tok":["Man","hat","immer","nicht","gewusst",",","wie","es","doch","zugehe",",","dass","in","allen","diesen","Schriften","so","wenig","Zusammenhang",",","und","Verstand","sei",";","Aber","nun","wird","man","es","wohl","begreifen","können",",","wenn","man","bedenkt",",","dass","es","des","unwissenden","und","trunkenen","Ritters","Dewlapps","Tischreden","sind",",","welche","von","seinen","hungrigen","Kostgängern","zum","Drucke","befördert","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,26],[26,27],[28,31],[32,34],[35,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,54],[55,60],[61,67],[68,77],[78,80],[81,86],[87,99],[99,100],[101,104],[105,113],[114,117],[117,118],[119,123],[124,127],[128,132],[133,136],[137,139],[140,144],[145,154],[155,162],[162,163],[164,168],[169,172],[173,180],[180,181],[182,185],[186,188],[189,192],[193,204],[205,208],[209,217],[218,225],[226,234],[235,245],[246,250],[250,251],[252,258],[259,262],[263,269],[270,279],[280,292],[293,296],[297,303],[304,314],[315,321],[321,322]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,27],[27,28],[29,32],[33,35],[36,40],[41,47],[47,48],[49,53],[54,56],[57,62],[63,69],[70,79],[80,82],[83,88],[89,101],[101,102],[103,106],[107,115],[116,119],[119,120],[121,125],[126,129],[130,134],[135,138],[139,141],[142,146],[147,156],[157,163],[163,164],[165,169],[170,173],[174,181],[181,182],[183,187],[188,190],[191,194],[195,206],[207,210],[211,220],[221,228],[229,237],[238,248],[249,253],[253,254],[255,261],[262,265],[266,272],[273,282],[283,294],[295,298],[299,305],[306,315],[316,322],[322,323]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6097002029418945}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2361,"date":1751,"orig":"Damit dieſer Schwaͤrmerey geſteuert werde, ſo verlange ich, daß Herr Dewlapp Eſq. unverzuͤglich ins Tollhaus komme.","norm":"Damit dieser Schwärmerei gesteuert werde, so verlange ich, dass Herr Dewlapp Esq . unverzüglich ins Tollhaus komme.","orig_tok":["Damit","dieſer","Schwaͤrmerey","geſteuert","werde",",","ſo","verlange","ich",",","daß","Herr","Dewlapp","Eſq",".","unverzuͤglich","ins","Tollhaus","komme","."],"norm_tok":["Damit","dieser","Schwärmerei","gesteuert","werde",",","so","verlange","ich",",","dass","Herr","Dewlapp","Esq",".","unverzüglich","ins","Tollhaus","komme","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,25],[26,35],[36,41],[41,42],[43,45],[46,54],[55,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,76],[77,80],[80,81],[82,95],[96,99],[100,108],[109,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,24],[25,34],[35,40],[40,41],[42,44],[45,53],[54,57],[57,58],[59,63],[64,68],[69,76],[77,80],[81,82],[83,95],[96,99],[100,108],[109,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9822001457214355}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2362,"date":1751,"orig":"Da ihm hier der Wein fehlen wird:","norm":"Da ihm hier der Wein fehlen wird:","orig_tok":["Da","ihm","hier","der","Wein","fehlen","wird",":"],"norm_tok":["Da","ihm","hier","der","Wein","fehlen","wird",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,20],[21,27],[28,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,20],[21,27],[28,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.123600006103516}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2363,"date":1751,"orig":"So hoffe ich, daß er die Religion unangetaſtet laſſen ſoll.","norm":"So hoffe ich, dass er die Religion unangetastet lassen soll.","orig_tok":["So","hoffe","ich",",","daß","er","die","Religion","unangetaſtet","laſſen","ſoll","."],"norm_tok":["So","hoffe","ich",",","dass","er","die","Religion","unangetastet","lassen","soll","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[12,13],[14,17],[18,20],[21,24],[25,33],[34,46],[47,53],[54,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[12,13],[14,18],[19,21],[22,25],[26,34],[35,47],[48,54],[55,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.576600074768066}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2364,"date":1751,"orig":"Er wird bey einem maͤßigen Unterhalte gar nichts denken, und in ſeiner natuͤrlichen Dummheit bleiben.","norm":"Er wird bei einem mäßigen Unterhalte gar nichts denken, und in seiner natürlichen Dummheit bleiben.","orig_tok":["Er","wird","bey","einem","maͤßigen","Unterhalte","gar","nichts","denken",",","und","in","ſeiner","natuͤrlichen","Dummheit","bleiben","."],"norm_tok":["Er","wird","bei","einem","mäßigen","Unterhalte","gar","nichts","denken",",","und","in","seiner","natürlichen","Dummheit","bleiben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,26],[27,37],[38,41],[42,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,63],[64,70],[71,83],[84,92],[93,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,25],[26,36],[37,40],[41,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,62],[63,69],[70,81],[82,90],[91,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.546500205993652}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2365,"date":1751,"orig":"Dieſes iſt duͤnkt mich, fuͤr ihn, und fuͤr die Welt der kleinſte Verluſt.","norm":"Dieses ist dünkt mich, für ihn, und für die Welt der kleinste Verlust.","orig_tok":["Dieſes","iſt","duͤnkt","mich",",","fuͤr","ihn",",","und","fuͤr","die","Welt","der","kleinſte","Verluſt","."],"norm_tok":["Dieses","ist","dünkt","mich",",","für","ihn",",","und","für","die","Welt","der","kleinste","Verlust","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,22],[22,23],[24,28],[29,32],[32,33],[34,37],[38,42],[43,46],[47,51],[52,55],[56,64],[65,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,48],[49,52],[53,61],[62,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.728499889373779}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2366,"date":1751,"orig":"Das Parlament wird Sorge tragen, daß der dritte Theil ſeiner Einkuͤnfte zur Bekoͤſtigung der kleinen Freygeiſter angewendet werde.","norm":"Das Parlament wird Sorge tragen, dass der dritte Teil seiner Einkünfte zur Beköstigung der kleinen Freigeister angewendet werde.","orig_tok":["Das","Parlament","wird","Sorge","tragen",",","daß","der","dritte","Theil","ſeiner","Einkuͤnfte","zur","Bekoͤſtigung","der","kleinen","Freygeiſter","angewendet","werde","."],"norm_tok":["Das","Parlament","wird","Sorge","tragen",",","dass","der","dritte","Teil","seiner","Einkünfte","zur","Beköstigung","der","kleinen","Freigeister","angewendet","werde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,47],[48,53],[54,60],[61,71],[72,75],[76,88],[89,92],[93,100],[101,112],[113,123],[124,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,24],[25,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,48],[49,53],[54,60],[61,70],[71,74],[75,86],[87,90],[91,98],[99,110],[111,121],[122,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.750899791717529}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2367,"date":1751,"orig":"Dieſes wird ſie, wie ich hoffe, beruhigen, und ſie werden aufhoͤren, wider die goͤttlichen Wahrheiten zu ſchreiben, da ſie nunmehr weiter nicht noͤthig haben, ihr Brod damit zu verdienen.","norm":"Dieses wird sie, wie ich hoffe, beruhigen, und sie werden aufhören, wieder die göttlichen Wahrheiten zu schreiben, da sie nunmehr weiter nicht nötig haben, ihr Brot damit zu verdienen.","orig_tok":["Dieſes","wird","ſie",",","wie","ich","hoffe",",","beruhigen",",","und","ſie","werden","aufhoͤren",",","wider","die","goͤttlichen","Wahrheiten","zu","ſchreiben",",","da","ſie","nunmehr","weiter","nicht","noͤthig","haben",",","ihr","Brod","damit","zu","verdienen","."],"norm_tok":["Dieses","wird","sie",",","wie","ich","hoffe",",","beruhigen",",","und","sie","werden","aufhören",",","wieder","die","göttlichen","Wahrheiten","zu","schreiben",",","da","sie","nunmehr","weiter","nicht","nötig","haben",",","ihr","Brot","damit","zu","verdienen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,30],[30,31],[32,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,57],[58,67],[67,68],[69,74],[75,78],[79,90],[91,101],[102,104],[105,114],[114,115],[116,118],[119,122],[123,130],[131,137],[138,143],[144,151],[152,157],[157,158],[159,162],[163,167],[168,173],[174,176],[177,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,30],[30,31],[32,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,57],[58,66],[66,67],[68,74],[75,78],[79,89],[90,100],[101,103],[104,113],[113,114],[115,117],[118,121],[122,129],[130,136],[137,142],[143,148],[149,154],[154,155],[156,159],[160,164],[165,170],[171,173],[174,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.000400066375732}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2368,"date":1751,"orig":"James Diaper weis aus den goͤttlichen und buͤrgerlichen Geſetzen in beſter Form Rechtens zu behaupten, daß dem Manne und nicht der Frau die Herrſchaft gebuͤhre.","norm":"James Diaper weiß aus den göttlichen und bürgerlichen Gesetzen in bester Form rechtens zu behaupten, dass dem Manne und nicht der Frau die Herrschaft gebühre.","orig_tok":["James","Diaper","weis","aus","den","goͤttlichen","und","buͤrgerlichen","Geſetzen","in","beſter","Form","Rechtens","zu","behaupten",",","daß","dem","Manne","und","nicht","der","Frau","die","Herrſchaft","gebuͤhre","."],"norm_tok":["James","Diaper","weiß","aus","den","göttlichen","und","bürgerlichen","Gesetzen","in","bester","Form","rechtens","zu","behaupten",",","dass","dem","Manne","und","nicht","der","Frau","die","Herrschaft","gebühre","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,37],[38,41],[42,55],[56,64],[65,67],[68,74],[75,79],[80,88],[89,91],[92,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,116],[117,120],[121,126],[127,130],[131,135],[136,139],[140,150],[151,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,36],[37,40],[41,53],[54,62],[63,65],[66,72],[73,77],[78,86],[87,89],[90,99],[99,100],[101,105],[106,109],[110,115],[116,119],[120,125],[126,129],[130,134],[135,138],[139,149],[150,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.694900035858154}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2369,"date":1751,"orig":"Er ſpottet alſo uͤber diejenigen, welche ſich aus der Poſſeß werfen laſſen, und ihren Weibern folgen, wenn ihnen dieſe etwas rathen.","norm":"Er spottet also über diejenigen, welche sich aus der Possess werfen lassen, und ihren Weibern folgen, wenn ihnen diese etwas raten.","orig_tok":["Er","ſpottet","alſo","uͤber","diejenigen",",","welche","ſich","aus","der","Poſſeß","werfen","laſſen",",","und","ihren","Weibern","folgen",",","wenn","ihnen","dieſe","etwas","rathen","."],"norm_tok":["Er","spottet","also","über","diejenigen",",","welche","sich","aus","der","Possess","werfen","lassen",",","und","ihren","Weibern","folgen",",","wenn","ihnen","diese","etwas","raten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,21],[22,32],[32,33],[34,40],[41,45],[46,49],[50,53],[54,60],[61,67],[68,74],[74,75],[76,79],[80,85],[86,93],[94,100],[100,101],[102,106],[107,112],[113,118],[119,124],[125,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,20],[21,31],[31,32],[33,39],[40,44],[45,48],[49,52],[53,60],[61,67],[68,74],[74,75],[76,79],[80,85],[86,93],[94,100],[100,101],[102,106],[107,112],[113,118],[119,124],[125,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.715199947357178}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2370,"date":1751,"orig":"Seine Frau iſt die vernuͤnftigſte Frau von der Welt.","norm":"Seine Frau ist die vernünftigste Frau von der Welt.","orig_tok":["Seine","Frau","iſt","die","vernuͤnftigſte","Frau","von","der","Welt","."],"norm_tok":["Seine","Frau","ist","die","vernünftigste","Frau","von","der","Welt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,18],[19,33],[34,38],[39,42],[43,46],[47,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,18],[19,32],[33,37],[38,41],[42,45],[46,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.282200098037719}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2371,"date":1751,"orig":"Da ſie die unordentliche Lebensart ihres Mannes kennt:","norm":"Da sie die unordentliche Lebensart ihres Mannes kennt:","orig_tok":["Da","ſie","die","unordentliche","Lebensart","ihres","Mannes","kennt",":"],"norm_tok":["Da","sie","die","unordentliche","Lebensart","ihres","Mannes","kennt",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,24],[25,34],[35,40],[41,47],[48,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,24],[25,34],[35,40],[41,47],[48,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.786200046539307}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2372,"date":1751,"orig":"So ſucht ſie ihn mit den freundlichſten Zureden davon abzuziehen.","norm":"So sucht sie ihn mit den freundlichsten Zureden davon abzuziehen.","orig_tok":["So","ſucht","ſie","ihn","mit","den","freundlichſten","Zureden","davon","abzuziehen","."],"norm_tok":["So","sucht","sie","ihn","mit","den","freundlichsten","Zureden","davon","abzuziehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,24],[25,39],[40,47],[48,53],[54,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,24],[25,39],[40,47],[48,53],[54,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.538599967956543}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2373,"date":1751,"orig":"Seine Verſchwendung ſetzt ſie in die Umſtaͤnde, daß ſie vielmals darben muß.","norm":"Seine Verschwendung setzt sie in die Umstände, dass sie vielmals darben muss.","orig_tok":["Seine","Verſchwendung","ſetzt","ſie","in","die","Umſtaͤnde",",","daß","ſie","vielmals","darben","muß","."],"norm_tok":["Seine","Verschwendung","setzt","sie","in","die","Umstände",",","dass","sie","vielmals","darben","muss","."],"orig_spans":[[0,5],[6,19],[20,25],[26,29],[30,32],[33,36],[37,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,64],[65,71],[72,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,5],[6,19],[20,25],[26,29],[30,32],[33,36],[37,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,64],[65,71],[72,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.671500205993652}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2374,"date":1751,"orig":"Sie ertraͤgt dieſen Mangel mit der groͤßten Gelaſſenheit.","norm":"Sie erträgt diesen Mangel mit der größten Gelassenheit.","orig_tok":["Sie","ertraͤgt","dieſen","Mangel","mit","der","groͤßten","Gelaſſenheit","."],"norm_tok":["Sie","erträgt","diesen","Mangel","mit","der","größten","Gelassenheit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,26],[27,30],[31,34],[35,43],[44,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,25],[26,29],[30,33],[34,41],[42,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.364900112152099}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2375,"date":1751,"orig":"Sie bittet ihn mit Thraͤnen, ſeinen Aufwand zu maͤßigen, und ſich ſeiner armen Kinder zu erbarmen.","norm":"Sie bittet ihn mit Tränen, seinen Aufwand zu mäßigen, und sich seiner armen Kinder zu erbarmen.","orig_tok":["Sie","bittet","ihn","mit","Thraͤnen",",","ſeinen","Aufwand","zu","maͤßigen",",","und","ſich","ſeiner","armen","Kinder","zu","erbarmen","."],"norm_tok":["Sie","bittet","ihn","mit","Tränen",",","seinen","Aufwand","zu","mäßigen",",","und","sich","seiner","armen","Kinder","zu","erbarmen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,27],[27,28],[29,35],[36,43],[44,46],[47,55],[55,56],[57,60],[61,65],[66,72],[73,78],[79,85],[86,88],[89,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,25],[25,26],[27,33],[34,41],[42,44],[45,52],[52,53],[54,57],[58,62],[63,69],[70,75],[76,82],[83,85],[86,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.116300106048584}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2376,"date":1751,"orig":"Sie hat ihn, mit Verſtoßung ihres Geſchmeides, zweymal aus dem Schuldthurme gerettet.","norm":"Sie hat ihn, mit Verstossung ihres Geschmeides, zweimal aus dem Schuldturme gerettet.","orig_tok":["Sie","hat","ihn",",","mit","Verſtoßung","ihres","Geſchmeides",",","zweymal","aus","dem","Schuldthurme","gerettet","."],"norm_tok":["Sie","hat","ihn",",","mit","Verstossung","ihres","Geschmeides",",","zweimal","aus","dem","Schuldturme","gerettet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12],[13,16],[17,27],[28,33],[34,45],[45,46],[47,54],[55,58],[59,62],[63,75],[76,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12],[13,16],[17,28],[29,34],[35,46],[46,47],[48,55],[56,59],[60,63],[64,75],[76,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.59089994430542}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2377,"date":1751,"orig":"Sie faͤllt ihm wimmernd um den Hals, da er im Begriffe ſteht, ſich zum drittenmale ohne Rettung in denſelben zu bringen.","norm":"Sie fällt ihm wimmernd um den Hals, da er im Begriffe steht, sich zum dritten Male ohne Rettung in denselben zu bringen.","orig_tok":["Sie","faͤllt","ihm","wimmernd","um","den","Hals",",","da","er","im","Begriffe","ſteht",",","ſich","zum","drittenmale","ohne","Rettung","in","denſelben","zu","bringen","."],"norm_tok":["Sie","fällt","ihm","wimmernd","um","den","Hals",",","da","er","im","Begriffe","steht",",","sich","zum","dritten","Male","ohne","Rettung","in","denselben","zu","bringen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,23],[24,26],[27,30],[31,35],[35,36],[37,39],[40,42],[43,45],[46,54],[55,60],[60,61],[62,66],[67,70],[71,82],[83,87],[88,95],[96,98],[99,108],[109,111],[112,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,22],[23,25],[26,29],[30,34],[34,35],[36,38],[39,41],[42,44],[45,53],[54,59],[59,60],[61,65],[66,69],[70,77],[78,82],[83,87],[88,95],[96,98],[99,108],[109,111],[112,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.193900108337402}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2378,"date":1751,"orig":"Sollte Diaper zweifeln, daß ſeine Frau vernuͤnftig ſey?","norm":"Sollte Diaper zweifeln, dass seine Frau vernünftig sei?","orig_tok":["Sollte","Diaper","zweifeln",",","daß","ſeine","Frau","vernuͤnftig","ſey","?"],"norm_tok":["Sollte","Diaper","zweifeln",",","dass","seine","Frau","vernünftig","sei","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,22],[22,23],[24,27],[28,33],[34,38],[39,50],[51,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,22],[22,23],[24,28],[29,34],[35,39],[40,50],[51,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.418099880218506}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2379,"date":1751,"orig":"Nein, daran zweifelt er nicht; aber es iſt ſeine Frau, und ſeiner Frau darf ein rechtſchaffner Mann nicht folgen; denn er verloͤre ſonſt die Herrſchaft, die ihm nach goͤttlichen und weltlichen Rechten zukoͤmmt.","norm":"Nein, daran zweifelt er nicht; aber es ist seine Frau, und seiner Frau darf ein rechtschaffener Mann nicht folgen; denn er verlöre sonst die Herrschaft, die ihm nach göttlichen und weltlichen Rechten zukommt.","orig_tok":["Nein",",","daran","zweifelt","er","nicht",";","aber","es","iſt","ſeine","Frau",",","und","ſeiner","Frau","darf","ein","rechtſchaffner","Mann","nicht","folgen",";","denn","er","verloͤre","ſonſt","die","Herrſchaft",",","die","ihm","nach","goͤttlichen","und","weltlichen","Rechten","zukoͤmmt","."],"norm_tok":["Nein",",","daran","zweifelt","er","nicht",";","aber","es","ist","seine","Frau",",","und","seiner","Frau","darf","ein","rechtschaffener","Mann","nicht","folgen",";","denn","er","verlöre","sonst","die","Herrschaft",",","die","ihm","nach","göttlichen","und","weltlichen","Rechten","zukommt","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,11],[12,20],[21,23],[24,29],[29,30],[31,35],[36,38],[39,42],[43,48],[49,53],[53,54],[55,58],[59,65],[66,70],[71,75],[76,79],[80,94],[95,99],[100,105],[106,112],[112,113],[114,118],[119,121],[122,130],[131,136],[137,140],[141,151],[151,152],[153,156],[157,160],[161,165],[166,177],[178,181],[182,192],[193,200],[201,209],[209,210]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,11],[12,20],[21,23],[24,29],[29,30],[31,35],[36,38],[39,42],[43,48],[49,53],[53,54],[55,58],[59,65],[66,70],[71,75],[76,79],[80,95],[96,100],[101,106],[107,113],[113,114],[115,119],[120,122],[123,130],[131,136],[137,140],[141,151],[151,152],[153,156],[157,160],[161,165],[166,176],[177,180],[181,191],[192,199],[200,207],[207,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.600100040435791}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2380,"date":1751,"orig":"Er iſt dieſen Abend geſonnen, zu Hauſe zu bleiben; ſeine Frau ſchmeichelt ihm wegen dieſes vernuͤnftigen Entſchluſſes.","norm":"Er ist diesen Abend gesonnen, zu Hause zu bleiben; seine Frau schmeichelt ihm wegen dieses vernünftigen Entschlusses.","orig_tok":["Er","iſt","dieſen","Abend","geſonnen",",","zu","Hauſe","zu","bleiben",";","ſeine","Frau","ſchmeichelt","ihm","wegen","dieſes","vernuͤnftigen","Entſchluſſes","."],"norm_tok":["Er","ist","diesen","Abend","gesonnen",",","zu","Hause","zu","bleiben",";","seine","Frau","schmeichelt","ihm","wegen","dieses","vernünftigen","Entschlusses","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,19],[20,28],[28,29],[30,32],[33,38],[39,41],[42,49],[49,50],[51,56],[57,61],[62,73],[74,77],[78,83],[84,90],[91,104],[105,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,19],[20,28],[28,29],[30,32],[33,38],[39,41],[42,49],[49,50],[51,56],[57,61],[62,73],[74,77],[78,83],[84,90],[91,103],[104,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.508900165557861}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2381,"date":1751,"orig":"Gleich aͤndert er ſeinen Vorſatz; er geht aus, und zwar in die luͤderlichſte Geſellſchaft, zu zeigen, daß nur er Herr im Hauſe ſey, und nicht ſeine Frau.","norm":"Gleich ändert er seinen Vorsatz; er geht aus, und zwar in die luderlichste Gesellschaft, zu zeigen, dass nur er Herr im Hause sei, und nicht seine Frau.","orig_tok":["Gleich","aͤndert","er","ſeinen","Vorſatz",";","er","geht","aus",",","und","zwar","in","die","luͤderlichſte","Geſellſchaft",",","zu","zeigen",",","daß","nur","er","Herr","im","Hauſe","ſey",",","und","nicht","ſeine","Frau","."],"norm_tok":["Gleich","ändert","er","seinen","Vorsatz",";","er","geht","aus",",","und","zwar","in","die","luderlichste","Gesellschaft",",","zu","zeigen",",","dass","nur","er","Herr","im","Hause","sei",",","und","nicht","seine","Frau","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,17],[18,24],[25,32],[32,33],[34,36],[37,41],[42,45],[45,46],[47,50],[51,55],[56,58],[59,62],[63,76],[77,89],[89,90],[91,93],[94,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,112],[113,117],[118,120],[121,126],[127,130],[130,131],[132,135],[136,141],[142,147],[148,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,16],[17,23],[24,31],[31,32],[33,35],[36,40],[41,44],[44,45],[46,49],[50,54],[55,57],[58,61],[62,74],[75,87],[87,88],[89,91],[92,98],[98,99],[100,104],[105,108],[109,111],[112,116],[117,119],[120,125],[126,129],[129,130],[131,134],[135,140],[141,146],[147,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.103600025177002}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2382,"date":1751,"orig":"Der Kopf thut ihm nach dem geſtrigen Rauſche weh; dieſen Abend will er nicht trinken.","norm":"Der Kopf tut ihm nach dem gestrigen Rausche weh; diesen Abend will er nicht trinken.","orig_tok":["Der","Kopf","thut","ihm","nach","dem","geſtrigen","Rauſche","weh",";","dieſen","Abend","will","er","nicht","trinken","."],"norm_tok":["Der","Kopf","tut","ihm","nach","dem","gestrigen","Rausche","weh",";","diesen","Abend","will","er","nicht","trinken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,36],[37,44],[45,48],[48,49],[50,56],[57,62],[63,67],[68,70],[71,76],[77,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,35],[36,43],[44,47],[47,48],[49,55],[56,61],[62,66],[67,69],[70,75],[76,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.009900093078613}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2383,"date":1751,"orig":"Er ſagt es, und giebt auf die Mienen ſeiner Frau Achtung.","norm":"Er sagt es, und gibt auf die Mienen seiner Frau Achtung.","orig_tok":["Er","ſagt","es",",","und","giebt","auf","die","Mienen","ſeiner","Frau","Achtung","."],"norm_tok":["Er","sagt","es",",","und","gibt","auf","die","Mienen","seiner","Frau","Achtung","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[10,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,29],[30,36],[37,43],[44,48],[49,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[10,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,35],[36,42],[43,47],[48,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.578800201416016}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2384,"date":1751,"orig":"Dieſe Ungluͤckſelige ſcheint ganz freudig daruͤber zu ſeyn.","norm":"Diese Unglückselige scheint ganz freudig darüber zu sein.","orig_tok":["Dieſe","Ungluͤckſelige","ſcheint","ganz","freudig","daruͤber","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Diese","Unglückselige","scheint","ganz","freudig","darüber","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,5],[6,20],[21,28],[29,33],[34,41],[42,50],[51,53],[54,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,5],[6,19],[20,27],[28,32],[33,40],[41,48],[49,51],[52,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.372700214385986}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2385,"date":1751,"orig":"Kaum merkt er es, als er ſich ankleidet, und die ganze Nacht durch ſaͤuft.","norm":"Kaum merkt er es, als er sich ankleidet, und die ganze Nacht durch säuft.","orig_tok":["Kaum","merkt","er","es",",","als","er","ſich","ankleidet",",","und","die","ganze","Nacht","durch","ſaͤuft","."],"norm_tok":["Kaum","merkt","er","es",",","als","er","sich","ankleidet",",","und","die","ganze","Nacht","durch","säuft","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,16],[16,17],[18,21],[22,24],[25,29],[30,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,54],[55,60],[61,66],[67,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,16],[16,17],[18,21],[22,24],[25,29],[30,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,54],[55,60],[61,66],[67,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.187299966812134}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2386,"date":1751,"orig":"Er wird krank nach Hauſe gebracht.","norm":"Er wird krank nach Hause gebracht.","orig_tok":["Er","wird","krank","nach","Hauſe","gebracht","."],"norm_tok":["Er","wird","krank","nach","Hause","gebracht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,18],[19,24],[25,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,18],[19,24],[25,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.157700061798096}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2387,"date":1751,"orig":"Das ſchadet nichts; er hat doch ſeine Herrſchaft behauptet.","norm":"Das schadet nichts; er hat doch seine Herrschaft behauptet.","orig_tok":["Das","ſchadet","nichts",";","er","hat","doch","ſeine","Herrſchaft","behauptet","."],"norm_tok":["Das","schadet","nichts",";","er","hat","doch","seine","Herrschaft","behauptet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[18,19],[20,22],[23,26],[27,31],[32,37],[38,48],[49,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[18,19],[20,22],[23,26],[27,31],[32,37],[38,48],[49,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.410200119018555}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2388,"date":1751,"orig":"Jſt Diaper nicht ein Narr?","norm":"Ist Diaper nicht ein Narr?","orig_tok":["Jſt","Diaper","nicht","ein","Narr","?"],"norm_tok":["Ist","Diaper","nicht","ein","Narr","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.531899929046631}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2389,"date":1751,"orig":"Jch ſollte es wohl meynen.","norm":"Ich sollte es wohl meinen.","orig_tok":["Jch","ſollte","es","wohl","meynen","."],"norm_tok":["Ich","sollte","es","wohl","meinen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,18],[19,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,18],[19,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.2342000007629395}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2390,"date":1751,"orig":"Er ſoll ins Tollhaus!","norm":"Er soll ins Tollhaus!","orig_tok":["Er","ſoll","ins","Tollhaus","!"],"norm_tok":["Er","soll","ins","Tollhaus","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.151299953460693}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2391,"date":1751,"orig":"Der junge Thomas Swallow wird ſich wundern, wenn er erfahren wird, daß er in meinem Tollhauſe alt werden ſoll.","norm":"Der junge Thomas Swallow wird sich wundern, wenn er erfahren wird, dass er in meinem Tollhause alt werden soll.","orig_tok":["Der","junge","Thomas","Swallow","wird","ſich","wundern",",","wenn","er","erfahren","wird",",","daß","er","in","meinem","Tollhauſe","alt","werden","ſoll","."],"norm_tok":["Der","junge","Thomas","Swallow","wird","sich","wundern",",","wenn","er","erfahren","wird",",","dass","er","in","meinem","Tollhause","alt","werden","soll","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,24],[25,29],[30,34],[35,42],[42,43],[44,48],[49,51],[52,60],[61,65],[65,66],[67,70],[71,73],[74,76],[77,83],[84,93],[94,97],[98,104],[105,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,24],[25,29],[30,34],[35,42],[42,43],[44,48],[49,51],[52,60],[61,65],[65,66],[67,71],[72,74],[75,77],[78,84],[85,94],[95,98],[99,105],[106,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.401000022888184}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2392,"date":1751,"orig":"Er iſt in der That nicht aͤlter, als ſiebenzehen Jahr, aber bey ihm kann das Alter nicht entſchuldigen.","norm":"Er ist in der Tat nicht älter, als Siebenzehen Jahr, aber bei ihm kann das Alter nicht entschuldigen.","orig_tok":["Er","iſt","in","der","That","nicht","aͤlter",",","als","ſiebenzehen","Jahr",",","aber","bey","ihm","kann","das","Alter","nicht","entſchuldigen","."],"norm_tok":["Er","ist","in","der","Tat","nicht","älter",",","als","Siebenzehen","Jahr",",","aber","bei","ihm","kann","das","Alter","nicht","entschuldigen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13],[14,18],[19,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,48],[49,53],[53,54],[55,59],[60,63],[64,67],[68,72],[73,76],[77,82],[83,88],[89,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,46],[47,51],[51,52],[53,57],[58,61],[62,65],[66,70],[71,74],[75,80],[81,86],[87,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.589900016784668}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2393,"date":1751,"orig":"Er verdient meine Vorſorge, und ich glaube, man kann nicht genug eilen, ihn dahin zu bringen.","norm":"Er verdient meine Vorsorge, und ich glaube, man kann nicht genug eilen, ihn dahin zu bringen.","orig_tok":["Er","verdient","meine","Vorſorge",",","und","ich","glaube",",","man","kann","nicht","genug","eilen",",","ihn","dahin","zu","bringen","."],"norm_tok":["Er","verdient","meine","Vorsorge",",","und","ich","glaube",",","man","kann","nicht","genug","eilen",",","ihn","dahin","zu","bringen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,17],[18,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,42],[42,43],[44,47],[48,52],[53,58],[59,64],[65,70],[70,71],[72,75],[76,81],[82,84],[85,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,17],[18,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,42],[42,43],[44,47],[48,52],[53,58],[59,64],[65,70],[70,71],[72,75],[76,81],[82,84],[85,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.138999938964844}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2394,"date":1751,"orig":"Sein Großvater war ein ziemlich elender Poet, aber doch noch ertraͤglich, weil er nur wenig ſchrieb.","norm":"Sein Großvater war ein ziemlich elender Poet, aber doch noch erträglich, weil er nur wenig schrieb.","orig_tok":["Sein","Großvater","war","ein","ziemlich","elender","Poet",",","aber","doch","noch","ertraͤglich",",","weil","er","nur","wenig","ſchrieb","."],"norm_tok":["Sein","Großvater","war","ein","ziemlich","elender","Poet",",","aber","doch","noch","erträglich",",","weil","er","nur","wenig","schrieb","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,22],[23,31],[32,39],[40,44],[44,45],[46,50],[51,55],[56,60],[61,72],[72,73],[74,78],[79,81],[82,85],[86,91],[92,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,22],[23,31],[32,39],[40,44],[44,45],[46,50],[51,55],[56,60],[61,71],[71,72],[73,77],[78,80],[81,84],[85,90],[91,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.886100053787231}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2395,"date":1751,"orig":"Deſſen Sohn, der Vater meines jungen Zuͤchtlings, war ſchon weit ſchlimmer.","norm":"Dessen Sohn, der Vater meines jungen Züchtlings, war schon weit schlimmer.","orig_tok":["Deſſen","Sohn",",","der","Vater","meines","jungen","Zuͤchtlings",",","war","ſchon","weit","ſchlimmer","."],"norm_tok":["Dessen","Sohn",",","der","Vater","meines","jungen","Züchtlings",",","war","schon","weit","schlimmer","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[11,12],[13,16],[17,22],[23,29],[30,36],[37,48],[48,49],[50,53],[54,59],[60,64],[65,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[11,12],[13,16],[17,22],[23,29],[30,36],[37,47],[47,48],[49,52],[53,58],[59,63],[64,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.528500080108643}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2396,"date":1751,"orig":"Er ſchrieb Gedichte uͤber Gedichte, ſo ſchlecht, daß ſelbſt die Niederlaͤnder daruͤber ſpotteten, ja, was das erſchrecklichſte war, ſo ließ er ſeine Gedichte in einen Band zuſammendrucken.","norm":"Er schrieb Gedichte über Gedichte, so schlecht, dass selbst die Niederländer darüber spotteten, ja, was das erschrecklichste war, so ließ er seine Gedichte in einen Band zusammendrucken.","orig_tok":["Er","ſchrieb","Gedichte","uͤber","Gedichte",",","ſo","ſchlecht",",","daß","ſelbſt","die","Niederlaͤnder","daruͤber","ſpotteten",",","ja",",","was","das","erſchrecklichſte","war",",","ſo","ließ","er","ſeine","Gedichte","in","einen","Band","zuſammendrucken","."],"norm_tok":["Er","schrieb","Gedichte","über","Gedichte",",","so","schlecht",",","dass","selbst","die","Niederländer","darüber","spotteten",",","ja",",","was","das","erschrecklichste","war",",","so","ließ","er","seine","Gedichte","in","einen","Band","zusammendrucken","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,19],[20,25],[26,34],[34,35],[36,38],[39,47],[47,48],[49,52],[53,59],[60,63],[64,77],[78,86],[87,96],[96,97],[98,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,126],[127,130],[130,131],[132,134],[135,139],[140,142],[143,148],[149,157],[158,160],[161,166],[167,171],[172,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,19],[20,24],[25,33],[33,34],[35,37],[38,46],[46,47],[48,52],[53,59],[60,63],[64,76],[77,84],[85,94],[94,95],[96,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,124],[125,128],[128,129],[130,132],[133,137],[138,140],[141,146],[147,155],[156,158],[159,164],[165,169],[170,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.172599792480469}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2397,"date":1751,"orig":"Der junge Swallow, ein wuͤrdiger Erbe ſeines Vaters, hat ſchon ein ziemliches Baͤndchen von ſeinen eignen Gedichten im Manuſcripte liegen, welches er zu ediren droht, ſo bald er muͤndig wird.","norm":"Der junge Swallow, ein würdiger Erbe seines Vaters, hat schon ein ziemliches Bändchen von seinen eigenen Gedichten im Manuskripte liegen, welches er zu edieren droht, sobald er mündig wird.","orig_tok":["Der","junge","Swallow",",","ein","wuͤrdiger","Erbe","ſeines","Vaters",",","hat","ſchon","ein","ziemliches","Baͤndchen","von","ſeinen","eignen","Gedichten","im","Manuſcripte","liegen",",","welches","er","zu","ediren","droht",",","ſo","bald","er","muͤndig","wird","."],"norm_tok":["Der","junge","Swallow",",","ein","würdiger","Erbe","seines","Vaters",",","hat","schon","ein","ziemliches","Bändchen","von","seinen","eigenen","Gedichten","im","Manuskripte","liegen",",","welches","er","zu","edieren","droht",",","sobald","er","mündig","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[17,18],[19,22],[23,32],[33,37],[38,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,62],[63,66],[67,77],[78,87],[88,91],[92,98],[99,105],[106,115],[116,118],[119,130],[131,137],[137,138],[139,146],[147,149],[150,152],[153,159],[160,165],[165,166],[167,169],[170,174],[175,177],[178,185],[186,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[17,18],[19,22],[23,31],[32,36],[37,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,61],[62,65],[66,76],[77,85],[86,89],[90,96],[97,104],[105,114],[115,117],[118,129],[130,136],[136,137],[138,145],[146,148],[149,151],[152,159],[160,165],[165,166],[167,173],[174,176],[177,183],[184,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.088900089263916}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2398,"date":1751,"orig":"Es iſt hohe Zeit, daß man ihm Einhalt thut.","norm":"Es ist hohe Zeit, dass man ihm Einhalt tut.","orig_tok":["Es","iſt","hohe","Zeit",",","daß","man","ihm","Einhalt","thut","."],"norm_tok":["Es","ist","hohe","Zeit",",","dass","man","ihm","Einhalt","tut","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,37],[38,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[16,17],[18,22],[23,26],[27,30],[31,38],[39,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.999399900436401}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2399,"date":1751,"orig":"Machte ich nicht bald Anſtalt, ihn in Sicherheit zu bringen:","norm":"Machte ich nicht bald Anstalt, ihn in Sicherheit zu bringen:","orig_tok":["Machte","ich","nicht","bald","Anſtalt",",","ihn","in","Sicherheit","zu","bringen",":"],"norm_tok":["Machte","ich","nicht","bald","Anstalt",",","ihn","in","Sicherheit","zu","bringen",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,21],[22,29],[29,30],[31,34],[35,37],[38,48],[49,51],[52,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,21],[22,29],[29,30],[31,34],[35,37],[38,48],[49,51],[52,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.834400177001953}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2400,"date":1751,"orig":"So wuͤrde ich es bey unſern Kindern nicht verantworten koͤnnen.","norm":"So würde ich es bei unseren Kindern nicht verantworten können.","orig_tok":["So","wuͤrde","ich","es","bey","unſern","Kindern","nicht","verantworten","koͤnnen","."],"norm_tok":["So","würde","ich","es","bei","unseren","Kindern","nicht","verantworten","können","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,16],[17,20],[21,27],[28,35],[36,41],[42,54],[55,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,15],[16,19],[20,27],[28,35],[36,41],[42,54],[55,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.081699848175049}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2401,"date":1751,"orig":"Unſre Enkel wuͤrden noch am gluͤcklichſten ſeyn; denn bis zu ihnen duͤrfte von ſeinen poetiſchen Werken wohl vermuthlich nichts kommen.","norm":"Unsere Enkel würden noch am glücklichsten sein; denn bis zu ihnen dürfte von seinen poetischen Werken wohl vermutlich nichts kommen.","orig_tok":["Unſre","Enkel","wuͤrden","noch","am","gluͤcklichſten","ſeyn",";","denn","bis","zu","ihnen","duͤrfte","von","ſeinen","poetiſchen","Werken","wohl","vermuthlich","nichts","kommen","."],"norm_tok":["Unsere","Enkel","würden","noch","am","glücklichsten","sein",";","denn","bis","zu","ihnen","dürfte","von","seinen","poetischen","Werken","wohl","vermutlich","nichts","kommen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,19],[20,24],[25,27],[28,42],[43,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,60],[61,66],[67,74],[75,78],[79,85],[86,96],[97,103],[104,108],[109,120],[121,127],[128,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,19],[20,24],[25,27],[28,41],[42,46],[46,47],[48,52],[53,56],[57,59],[60,65],[66,72],[73,76],[77,83],[84,94],[95,101],[102,106],[107,117],[118,124],[125,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.093800067901611}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2402,"date":1751,"orig":"Was fuͤr Ungluͤck braͤchte ich nicht uͤber das arme Land, wenn ich zuließe, daß durch unſern jungen Dichter ſein Geſchlecht fortgepflanzt wuͤrde!","norm":"Was für Unglück brächte ich nicht über das arme Land, wenn ich zuließe, dass durch unseren jungen Dichter sein Geschlecht fortgepflanzt würde!","orig_tok":["Was","fuͤr","Ungluͤck","braͤchte","ich","nicht","uͤber","das","arme","Land",",","wenn","ich","zuließe",",","daß","durch","unſern","jungen","Dichter","ſein","Geſchlecht","fortgepflanzt","wuͤrde","!"],"norm_tok":["Was","für","Unglück","brächte","ich","nicht","über","das","arme","Land",",","wenn","ich","zuließe",",","dass","durch","unseren","jungen","Dichter","sein","Geschlecht","fortgepflanzt","würde","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,26],[27,30],[31,36],[37,42],[43,46],[47,51],[52,56],[56,57],[58,62],[63,66],[67,74],[74,75],[76,79],[80,85],[86,92],[93,99],[100,107],[108,112],[113,123],[124,137],[138,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,23],[24,27],[28,33],[34,38],[39,42],[43,47],[48,52],[52,53],[54,58],[59,62],[63,70],[70,71],[72,76],[77,82],[83,90],[91,97],[98,105],[106,110],[111,121],[122,135],[136,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.34660005569458}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2403,"date":1751,"orig":"Es ſcheint, daß das Uebel in dieſer poetiſchen Familie mit jedem Grade ſteigt; und ſollte dieſer wieder einen Sohn zeugen:","norm":"Es scheint, dass das Übel in dieser poetischen Familie mit jedem Grade steigt; und sollte dieser wieder einen Sohn zeugen:","orig_tok":["Es","ſcheint",",","daß","das","Uebel","in","dieſer","poetiſchen","Familie","mit","jedem","Grade","ſteigt",";","und","ſollte","dieſer","wieder","einen","Sohn","zeugen",":"],"norm_tok":["Es","scheint",",","dass","das","Übel","in","dieser","poetischen","Familie","mit","jedem","Grade","steigt",";","und","sollte","dieser","wieder","einen","Sohn","zeugen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,28],[29,35],[36,46],[47,54],[55,58],[59,64],[65,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,89],[90,96],[97,103],[104,109],[110,114],[115,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[10,11],[12,16],[17,20],[21,25],[26,28],[29,35],[36,46],[47,54],[55,58],[59,64],[65,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,89],[90,96],[97,103],[104,109],[110,114],[115,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.210999965667725}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2404,"date":1751,"orig":"Was iſt gewiſſer zu befuͤrchten, als daß man denſelben gar an Ketten ſchließen, und ihm die Haͤnde auf dem Ruͤcken zuſammen feſſeln muͤßte, damit er nicht ſchreiben koͤnnte?","norm":"Was ist gewisser zu befürchten, als dass man denselben gar an Ketten schließen, und ihm die Hände auf dem Rücken zusammen fesseln müsste, damit er nicht schreiben könnte?","orig_tok":["Was","iſt","gewiſſer","zu","befuͤrchten",",","als","daß","man","denſelben","gar","an","Ketten","ſchließen",",","und","ihm","die","Haͤnde","auf","dem","Ruͤcken","zuſammen","feſſeln","muͤßte",",","damit","er","nicht","ſchreiben","koͤnnte","?"],"norm_tok":["Was","ist","gewisser","zu","befürchten",",","als","dass","man","denselben","gar","an","Ketten","schließen",",","und","ihm","die","Hände","auf","dem","Rücken","zusammen","fesseln","müsste",",","damit","er","nicht","schreiben","könnte","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,19],[20,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,54],[55,58],[59,61],[62,68],[69,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,91],[92,98],[99,102],[103,106],[107,114],[115,123],[124,131],[132,138],[138,139],[140,145],[146,148],[149,154],[155,164],[165,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,19],[20,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,54],[55,58],[59,61],[62,68],[69,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,91],[92,97],[98,101],[102,105],[106,112],[113,121],[122,129],[130,136],[136,137],[138,143],[144,146],[147,152],[153,162],[163,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.797299861907959}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2405,"date":1751,"orig":"Da der Großvater abgeſchmackt, der Sohn ein Narr war, und der Enkel ſeinen Vater ſchon itzt uͤbertrifft:","norm":"Da der Großvater abgeschmackt, der Sohn ein Narr war, und der Enkel seinen Vater schon jetzt übertrifft:","orig_tok":["Da","der","Großvater","abgeſchmackt",",","der","Sohn","ein","Narr","war",",","und","der","Enkel","ſeinen","Vater","ſchon","itzt","uͤbertrifft",":"],"norm_tok":["Da","der","Großvater","abgeschmackt",",","der","Sohn","ein","Narr","war",",","und","der","Enkel","seinen","Vater","schon","jetzt","übertrifft",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,29],[29,30],[31,34],[35,39],[40,43],[44,48],[49,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,67],[68,74],[75,80],[81,86],[87,91],[92,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,29],[29,30],[31,34],[35,39],[40,43],[44,48],[49,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,67],[68,74],[75,80],[81,86],[87,92],[93,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5366997718811035}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2406,"date":1751,"orig":"Was ſoll aus dem Urenkel werden?","norm":"Was soll aus dem Urenkel werden?","orig_tok":["Was","ſoll","aus","dem","Urenkel","werden","?"],"norm_tok":["Was","soll","aus","dem","Urenkel","werden","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,24],[25,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,24],[25,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.740700006484985}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2407,"date":1751,"orig":"Man ſperre ihn ein!","norm":"Mann sperre ihn ein!","orig_tok":["Man","ſperre","ihn","ein","!"],"norm_tok":["Mann","sperre","ihn","ein","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.75439977645874}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2408,"date":1751,"orig":"Er hat es verdient, und verdient es ſchon dadurch, daß er die elenden Gedichte ſeines Vaters bewundert, und im Begriffe ſteht, ſie mit einer Vorrede zum zweytenmale auflegen zu laſſen.","norm":"Er hat es verdient, und verdient es schon dadurch, dass er die elenden Gedichte seines Vaters bewundert, und im Begriffe steht, sie mit einer Vorrede zum zweiten Mal auflegen zu lassen.","orig_tok":["Er","hat","es","verdient",",","und","verdient","es","ſchon","dadurch",",","daß","er","die","elenden","Gedichte","ſeines","Vaters","bewundert",",","und","im","Begriffe","ſteht",",","ſie","mit","einer","Vorrede","zum","zweytenmale","auflegen","zu","laſſen","."],"norm_tok":["Er","hat","es","verdient",",","und","verdient","es","schon","dadurch",",","dass","er","die","elenden","Gedichte","seines","Vaters","bewundert",",","und","im","Begriffe","steht",",","sie","mit","einer","Vorrede","zum","zweiten","Mal","auflegen","zu","lassen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,18],[18,19],[20,23],[24,32],[33,35],[36,41],[42,49],[49,50],[51,54],[55,57],[58,61],[62,69],[70,78],[79,85],[86,92],[93,102],[102,103],[104,107],[108,110],[111,119],[120,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,140],[141,148],[149,152],[153,164],[165,173],[174,176],[177,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,18],[18,19],[20,23],[24,32],[33,35],[36,41],[42,49],[49,50],[51,55],[56,58],[59,62],[63,70],[71,79],[80,86],[87,93],[94,103],[103,104],[105,108],[109,111],[112,120],[121,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,141],[142,149],[150,153],[154,161],[162,165],[166,174],[175,177],[178,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.698899984359741}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2409,"date":1751,"orig":"Er faͤngt ſchon an, ſeine eignen Gedichte andern vorzuleſen.","norm":"Er fängt schon an, seine eigenen Gedichte anderen vorzulesen.","orig_tok":["Er","faͤngt","ſchon","an",",","ſeine","eignen","Gedichte","andern","vorzuleſen","."],"norm_tok":["Er","fängt","schon","an",",","seine","eigenen","Gedichte","anderen","vorzulesen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,18],[18,19],[20,25],[26,32],[33,41],[42,48],[49,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,17],[17,18],[19,24],[25,32],[33,41],[42,49],[50,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.010200023651123}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2410,"date":1751,"orig":"Auf der Gaſſe ſo gar faͤllt er die Leute an, und lieſt ſie ihnen mit Gewalt vor.","norm":"Auf der Gasse so gar fällt er die Leute an, und liest sie ihnen mit Gewalt vor.","orig_tok":["Auf","der","Gaſſe","ſo","gar","faͤllt","er","die","Leute","an",",","und","lieſt","ſie","ihnen","mit","Gewalt","vor","."],"norm_tok":["Auf","der","Gasse","so","gar","fällt","er","die","Leute","an",",","und","liest","sie","ihnen","mit","Gewalt","vor","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,16],[17,20],[21,27],[28,30],[31,34],[35,40],[41,43],[43,44],[45,48],[49,54],[55,58],[59,64],[65,68],[69,75],[76,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,16],[17,20],[21,26],[27,29],[30,33],[34,39],[40,42],[42,43],[44,47],[48,53],[54,57],[58,63],[64,67],[68,74],[75,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.358500003814697}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2411,"date":1751,"orig":"Er iſt misvergnuͤgt, wenn man ſie nicht lobt, und unverſoͤhnlich, wenn man ſie tadelt.","norm":"Er ist missvergnügt, wenn man sie nicht lobt, und unversöhnlich, wenn man sie tadelt.","orig_tok":["Er","iſt","misvergnuͤgt",",","wenn","man","ſie","nicht","lobt",",","und","unverſoͤhnlich",",","wenn","man","ſie","tadelt","."],"norm_tok":["Er","ist","missvergnügt",",","wenn","man","sie","nicht","lobt",",","und","unversöhnlich",",","wenn","man","sie","tadelt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,19],[19,20],[21,25],[26,29],[30,33],[34,39],[40,44],[44,45],[46,49],[50,64],[64,65],[66,70],[71,74],[75,78],[79,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,19],[19,20],[21,25],[26,29],[30,33],[34,39],[40,44],[44,45],[46,49],[50,63],[63,64],[65,69],[70,73],[74,77],[78,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.7360999584198}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2412,"date":1751,"orig":"Ungeachtet ſeiner Jugend kann er doch ſchon ſchimpfen, wie ein Kunſtrichter von funfzig Jahren.","norm":"Ungeachtet seiner Jugend kann er doch schon schimpfen, wie ein Kunstrichter von fünfzig Jahren.","orig_tok":["Ungeachtet","ſeiner","Jugend","kann","er","doch","ſchon","ſchimpfen",",","wie","ein","Kunſtrichter","von","funfzig","Jahren","."],"norm_tok":["Ungeachtet","seiner","Jugend","kann","er","doch","schon","schimpfen",",","wie","ein","Kunstrichter","von","fünfzig","Jahren","."],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[18,24],[25,29],[30,32],[33,37],[38,43],[44,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,75],[76,79],[80,87],[88,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[18,24],[25,29],[30,32],[33,37],[38,43],[44,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,75],[76,79],[80,87],[88,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.853799819946289}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2413,"date":1751,"orig":"Was ſoll endlich noch daraus werden?","norm":"Was soll endlich noch daraus werden?","orig_tok":["Was","ſoll","endlich","noch","daraus","werden","?"],"norm_tok":["Was","soll","endlich","noch","daraus","werden","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,21],[22,28],[29,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,21],[22,28],[29,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.019400119781494}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2414,"date":1751,"orig":"Jns Tollhaus mit ihm!","norm":"Ins Tollhaus mit ihm!","orig_tok":["Jns","Tollhaus","mit","ihm","!"],"norm_tok":["Ins","Tollhaus","mit","ihm","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.631899833679199}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2415,"date":1751,"orig":"Dieſes iſt mein letzter Wille.","norm":"Dieses ist mein letzter Wille.","orig_tok":["Dieſes","iſt","mein","letzter","Wille","."],"norm_tok":["Dieses","ist","mein","letzter","Wille","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,23],[24,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,23],[24,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.635799884796142}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2416,"date":1751,"orig":"Wenn ich unſern Math.","norm":"Wenn ich unseren Matt.","orig_tok":["Wenn","ich","unſern","Math","."],"norm_tok":["Wenn","ich","unseren","Matt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.481900215148926}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2417,"date":1751,"orig":"Pidgeon, dieſen verſchwenderiſchen Juͤngling, fragen wollte, was mit ſeinem alten geizigen Oheime, Hugh-Pounces, anzufangen waͤre:","norm":"Pidgeon, diesen verschwenderischen Jüngling, fragen wollte, was mit seinem alten geizigen Oheime, Hugh-Pounces, anzufangen wäre:","orig_tok":["Pidgeon",",","dieſen","verſchwenderiſchen","Juͤngling",",","fragen","wollte",",","was","mit","ſeinem","alten","geizigen","Oheime",",","Hugh-Pounces",",","anzufangen","waͤre",":"],"norm_tok":["Pidgeon",",","diesen","verschwenderischen","Jüngling",",","fragen","wollte",",","was","mit","seinem","alten","geizigen","Oheime",",","Hugh-Pounces",",","anzufangen","wäre",":"],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,15],[16,34],[35,44],[44,45],[46,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,75],[76,81],[82,90],[91,97],[97,98],[99,111],[111,112],[113,123],[124,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,15],[16,34],[35,43],[43,44],[45,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,74],[75,80],[81,89],[90,96],[96,97],[98,110],[110,111],[112,122],[123,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.623199939727783}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2418,"date":1751,"orig":"So zweifle ich nicht, er wuͤrde mir mit der groͤßten Ungeduld in die Rede fallen, und mich von ganzem Herzen verſichern, daß ſein Oheim ein Narr ſey, und in mein Tollhaus gehoͤre.","norm":"So zweifle ich nicht, er würde mir mit der größten Ungeduld in die Rede fallen, und mich von ganzem Herzen versichern, dass sein Oheim ein Narr sei, und in mein Tollhaus gehöre.","orig_tok":["So","zweifle","ich","nicht",",","er","wuͤrde","mir","mit","der","groͤßten","Ungeduld","in","die","Rede","fallen",",","und","mich","von","ganzem","Herzen","verſichern",",","daß","ſein","Oheim","ein","Narr","ſey",",","und","in","mein","Tollhaus","gehoͤre","."],"norm_tok":["So","zweifle","ich","nicht",",","er","würde","mir","mit","der","größten","Ungeduld","in","die","Rede","fallen",",","und","mich","von","ganzem","Herzen","versichern",",","dass","sein","Oheim","ein","Narr","sei",",","und","in","mein","Tollhaus","gehöre","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,20],[20,21],[22,24],[25,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,52],[53,61],[62,64],[65,68],[69,73],[74,80],[80,81],[82,85],[86,90],[91,94],[95,101],[102,108],[109,119],[119,120],[121,124],[125,129],[130,135],[136,139],[140,144],[145,148],[148,149],[150,153],[154,156],[157,161],[162,170],[171,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,20],[20,21],[22,24],[25,30],[31,34],[35,38],[39,42],[43,50],[51,59],[60,62],[63,66],[67,71],[72,78],[78,79],[80,83],[84,88],[89,92],[93,99],[100,106],[107,117],[117,118],[119,123],[124,128],[129,134],[135,138],[139,143],[144,147],[147,148],[149,152],[153,155],[156,160],[161,169],[170,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.871099948883056}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2419,"date":1751,"orig":"Nun getraue ich mir zwar eben nicht, zu laͤugnen, daß Pounces ein Narr ſey, wenn ich ſehe, daß er alle erſinnliche Anſtalt macht, auf dem Geldkaſten Hungers zu ſterben, und ſein Vermoͤgen dem jungen Pidgeon zu hinterlaſſen, welcher in einem Tage mehr verthun wird, als er in einem ganzen Jahre erkargen koͤnnen.","norm":"Nun getraue ich mir zwar eben nicht, zu leugnen, dass Pounces ein Narr sei, wenn ich sehe, dass er alle ersinnliche Anstalt macht, auf dem Geldkasten Hungers zu sterben, und sein Vermögen dem jungen Pidgeon zu hinterlassen, welcher in einem Tage mehr vertun wird, als er in einem ganzen Jahre erkargen können.","orig_tok":["Nun","getraue","ich","mir","zwar","eben","nicht",",","zu","laͤugnen",",","daß","Pounces","ein","Narr","ſey",",","wenn","ich","ſehe",",","daß","er","alle","erſinnliche","Anſtalt","macht",",","auf","dem","Geldkaſten","Hungers","zu","ſterben",",","und","ſein","Vermoͤgen","dem","jungen","Pidgeon","zu","hinterlaſſen",",","welcher","in","einem","Tage","mehr","verthun","wird",",","als","er","in","einem","ganzen","Jahre","erkargen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Nun","getraue","ich","mir","zwar","eben","nicht",",","zu","leugnen",",","dass","Pounces","ein","Narr","sei",",","wenn","ich","sehe",",","dass","er","alle","ersinnliche","Anstalt","macht",",","auf","dem","Geldkasten","Hungers","zu","sterben",",","und","sein","Vermögen","dem","jungen","Pidgeon","zu","hinterlassen",",","welcher","in","einem","Tage","mehr","vertun","wird",",","als","er","in","einem","ganzen","Jahre","erkargen","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,24],[25,29],[30,35],[35,36],[37,39],[40,48],[48,49],[50,53],[54,61],[62,65],[66,70],[71,74],[74,75],[76,80],[81,84],[85,89],[89,90],[91,94],[95,97],[98,102],[103,114],[115,122],[123,128],[128,129],[130,133],[134,137],[138,148],[149,156],[157,159],[160,167],[167,168],[169,172],[173,177],[178,187],[188,191],[192,198],[199,206],[207,209],[210,222],[222,223],[224,231],[232,234],[235,240],[241,245],[246,250],[251,258],[259,263],[263,264],[265,268],[269,271],[272,274],[275,280],[281,287],[288,293],[294,302],[303,310],[310,311]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,24],[25,29],[30,35],[35,36],[37,39],[40,47],[47,48],[49,53],[54,61],[62,65],[66,70],[71,74],[74,75],[76,80],[81,84],[85,89],[89,90],[91,95],[96,98],[99,103],[104,115],[116,123],[124,129],[129,130],[131,134],[135,138],[139,149],[150,157],[158,160],[161,168],[168,169],[170,173],[174,178],[179,187],[188,191],[192,198],[199,206],[207,209],[210,222],[222,223],[224,231],[232,234],[235,240],[241,245],[246,250],[251,257],[258,262],[262,263],[264,267],[268,270],[271,273],[274,279],[280,286],[287,292],[293,301],[302,308],[308,309]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.756800174713135}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2420,"date":1751,"orig":"Aber doch kann ich mich nicht entſchließen, ihn in mein Tollhaus zu nehmen.","norm":"Aber doch kann ich mich nicht entschließen, ihn in mein Tollhaus zu nehmen.","orig_tok":["Aber","doch","kann","ich","mich","nicht","entſchließen",",","ihn","in","mein","Tollhaus","zu","nehmen","."],"norm_tok":["Aber","doch","kann","ich","mich","nicht","entschließen",",","ihn","in","mein","Tollhaus","zu","nehmen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,18],[19,23],[24,29],[30,42],[42,43],[44,47],[48,50],[51,55],[56,64],[65,67],[68,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,18],[19,23],[24,29],[30,42],[42,43],[44,47],[48,50],[51,55],[56,64],[65,67],[68,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.198199987411499}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2421,"date":1751,"orig":"Jch werde billiger ſeyn, wenn ich dieſe Stelle unſerm leichtſinnigen Juͤnglinge einraͤume.","norm":"Ich werde billiger sein, wenn ich diese Stelle unserem leichtsinnigen Jünglinge einräume.","orig_tok":["Jch","werde","billiger","ſeyn",",","wenn","ich","dieſe","Stelle","unſerm","leichtſinnigen","Juͤnglinge","einraͤume","."],"norm_tok":["Ich","werde","billiger","sein",",","wenn","ich","diese","Stelle","unserem","leichtsinnigen","Jünglinge","einräume","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,39],[40,46],[47,53],[54,68],[69,79],[80,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,39],[40,46],[47,54],[55,69],[70,79],[80,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.932000160217285}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2422,"date":1751,"orig":"Es iſt in der Philoſophie noch eine große Streitfrage, welcher von beiden der groͤßte Narr ſey?","norm":"Es ist in der Philosophie noch eine große Streitfrage, welcher von beiden der größte Narr sei?","orig_tok":["Es","iſt","in","der","Philoſophie","noch","eine","große","Streitfrage",",","welcher","von","beiden","der","groͤßte","Narr","ſey","?"],"norm_tok":["Es","ist","in","der","Philosophie","noch","eine","große","Streitfrage",",","welcher","von","beiden","der","größte","Narr","sei","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13],[14,25],[26,30],[31,35],[36,41],[42,53],[53,54],[55,62],[63,66],[67,73],[74,77],[78,85],[86,90],[91,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13],[14,25],[26,30],[31,35],[36,41],[42,53],[53,54],[55,62],[63,66],[67,73],[74,77],[78,84],[85,89],[90,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.382500171661377}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2423,"date":1751,"orig":"Derjenige, welcher bey ſeinem mistrauiſchen Alter, als ein reicher Geizhals, verhungert?","norm":"Derjenige, welcher bei seinem misstrauischen Alter, als ein reicher Geizhals, verhungert?","orig_tok":["Derjenige",",","welcher","bey","ſeinem","mistrauiſchen","Alter",",","als","ein","reicher","Geizhals",",","verhungert","?"],"norm_tok":["Derjenige",",","welcher","bei","seinem","misstrauischen","Alter",",","als","ein","reicher","Geizhals",",","verhungert","?"],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,18],[19,22],[23,29],[30,43],[44,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,66],[67,75],[75,76],[77,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,18],[19,22],[23,29],[30,44],[45,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,67],[68,76],[76,77],[78,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.315599918365478}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2424,"date":1751,"orig":"Oder ein unbeſonnener Juͤngling, welcher ein Vermoͤgen, das er nicht erworben hat, muthwillig durchbringt, damit er im Alter aus Armuth Hungers ſterbe?","norm":"Oder ein unbesonnener Jüngling, welcher ein Vermögen, das er nicht erworben hat, mutwillig durchbringt, damit er im Alter aus Armut Hungers sterbe?","orig_tok":["Oder","ein","unbeſonnener","Juͤngling",",","welcher","ein","Vermoͤgen",",","das","er","nicht","erworben","hat",",","muthwillig","durchbringt",",","damit","er","im","Alter","aus","Armuth","Hungers","ſterbe","?"],"norm_tok":["Oder","ein","unbesonnener","Jüngling",",","welcher","ein","Vermögen",",","das","er","nicht","erworben","hat",",","mutwillig","durchbringt",",","damit","er","im","Alter","aus","Armut","Hungers","sterbe","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,21],[22,31],[31,32],[33,40],[41,44],[45,54],[54,55],[56,59],[60,62],[63,68],[69,77],[78,81],[81,82],[83,93],[94,105],[105,106],[107,112],[113,115],[116,118],[119,124],[125,128],[129,135],[136,143],[144,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,21],[22,30],[30,31],[32,39],[40,43],[44,52],[52,53],[54,57],[58,60],[61,66],[67,75],[76,79],[79,80],[81,90],[91,102],[102,103],[104,109],[110,112],[113,115],[116,121],[122,125],[126,131],[132,139],[140,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.213699817657471}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2425,"date":1751,"orig":"Wenigſtens iſt jener dem gemeinen Weſen nicht ſo ſehr zur Laſt, da im Gegentheile die Obrigkeit ſich genoͤthigt ſieht, dieſen entweder, als einen Raͤuber, zu haͤngen, oder, als einen ehrlichen Bettler, im Hoſpitale zu ernaͤhren.","norm":"Wenigstens ist jener dem gemeinen Wesen nicht so sehr zur Last, da im Gegenteile die Obrigkeit sich genötigt sieht, diesen entweder, als einen Räuber, zu hängen, oder, als einen ehrlichen Bettler, im Hospitale zu ernähren.","orig_tok":["Wenigſtens","iſt","jener","dem","gemeinen","Weſen","nicht","ſo","ſehr","zur","Laſt",",","da","im","Gegentheile","die","Obrigkeit","ſich","genoͤthigt","ſieht",",","dieſen","entweder",",","als","einen","Raͤuber",",","zu","haͤngen",",","oder",",","als","einen","ehrlichen","Bettler",",","im","Hoſpitale","zu","ernaͤhren","."],"norm_tok":["Wenigstens","ist","jener","dem","gemeinen","Wesen","nicht","so","sehr","zur","Last",",","da","im","Gegenteile","die","Obrigkeit","sich","genötigt","sieht",",","diesen","entweder",",","als","einen","Räuber",",","zu","hängen",",","oder",",","als","einen","ehrlichen","Bettler",",","im","Hospitale","zu","ernähren","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,33],[34,39],[40,45],[46,48],[49,53],[54,57],[58,62],[62,63],[64,66],[67,69],[70,81],[82,85],[86,95],[96,100],[101,111],[112,117],[117,118],[119,125],[126,134],[134,135],[136,139],[140,145],[146,153],[153,154],[155,157],[158,165],[165,166],[167,171],[171,172],[173,176],[177,182],[183,192],[193,200],[200,201],[202,204],[205,214],[215,217],[218,227],[227,228]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,33],[34,39],[40,45],[46,48],[49,53],[54,57],[58,62],[62,63],[64,66],[67,69],[70,80],[81,84],[85,94],[95,99],[100,108],[109,114],[114,115],[116,122],[123,131],[131,132],[133,136],[137,142],[143,149],[149,150],[151,153],[154,160],[160,161],[162,166],[166,167],[168,171],[172,177],[178,187],[188,195],[195,196],[197,199],[200,209],[210,212],[213,221],[221,222]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.956300020217895}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2426,"date":1751,"orig":"Ein Geizhals, welcher ſich von ſeinem Geldkaſten niemals zu weit entfernt, iſt gewiſſermaaßen ſchon eingeſperrt.","norm":"Ein Geizhals, welcher sich von seinem Geldkasten niemals zu weit entfernt, ist gewissermaßen schon eingesperrt.","orig_tok":["Ein","Geizhals",",","welcher","ſich","von","ſeinem","Geldkaſten","niemals","zu","weit","entfernt",",","iſt","gewiſſermaaßen","ſchon","eingeſperrt","."],"norm_tok":["Ein","Geizhals",",","welcher","sich","von","seinem","Geldkasten","niemals","zu","weit","entfernt",",","ist","gewissermaßen","schon","eingesperrt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,21],[22,26],[27,30],[31,37],[38,48],[49,56],[57,59],[60,64],[65,73],[73,74],[75,78],[79,93],[94,99],[100,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,21],[22,26],[27,30],[31,37],[38,48],[49,56],[57,59],[60,64],[65,73],[73,74],[75,78],[79,92],[93,98],[99,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.946899890899658}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2427,"date":1751,"orig":"Warum ſoll ich ihn in meinem Tollhauſe verſchließen?","norm":"Warum soll ich ihn in meinem Tollhause verschließen?","orig_tok":["Warum","ſoll","ich","ihn","in","meinem","Tollhauſe","verſchließen","?"],"norm_tok":["Warum","soll","ich","ihn","in","meinem","Tollhause","verschließen","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,18],[19,21],[22,28],[29,38],[39,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,18],[19,21],[22,28],[29,38],[39,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.525899887084961}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2428,"date":1751,"orig":"Jch will alſo, man bringe den jungen Math.","norm":"Ich will also, man bringe den jungen Matt.","orig_tok":["Jch","will","alſo",",","man","bringe","den","jungen","Math","."],"norm_tok":["Ich","will","also",",","man","bringe","den","jungen","Matt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[13,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,36],[37,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[13,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,36],[37,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.8790998458862305}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2429,"date":1751,"orig":"Pidgeon dahin.","norm":"Pidgeon dahin.","orig_tok":["Pidgeon","dahin","."],"norm_tok":["Pidgeon","dahin","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"tr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.094299793243408}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2430,"date":1751,"orig":"Hier ſoll er bleiben, bis er dreyßig Jahr alt iſt.","norm":"Hier soll er bleiben, bis er dreißig Jahr alt ist.","orig_tok":["Hier","ſoll","er","bleiben",",","bis","er","dreyßig","Jahr","alt","iſt","."],"norm_tok":["Hier","soll","er","bleiben",",","bis","er","dreißig","Jahr","alt","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,20],[20,21],[22,25],[26,28],[29,36],[37,41],[42,45],[46,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,20],[20,21],[22,25],[26,28],[29,36],[37,41],[42,45],[46,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"no","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.312099933624267}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2431,"date":1751,"orig":"Muͤßig darf er nicht gehen; denn eben dieſes iſt ſein Ungluͤck.","norm":"Müßig darf er nicht gehen; denn eben dieses ist sein Unglück.","orig_tok":["Muͤßig","darf","er","nicht","gehen",";","denn","eben","dieſes","iſt","ſein","Ungluͤck","."],"norm_tok":["Müßig","darf","er","nicht","gehen",";","denn","eben","dieses","ist","sein","Unglück","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,14],[15,20],[21,26],[26,27],[28,32],[33,37],[38,44],[45,48],[49,53],[54,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[14,19],[20,25],[25,26],[27,31],[32,36],[37,43],[44,47],[48,52],[53,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.439499855041504}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2432,"date":1751,"orig":"Er ſoll weder Mittags noch Abends etwas zu eſſen bekommen, wenn er nicht vorher mit ſeiner Hand ſo viel verdient hat, als ſein Eſſen koſtet.","norm":"Er soll weder Mittags noch Abends etwas zu essen bekommen, wenn er nicht vorher mit seiner Hand so viel verdient hat, als sein Essen kostet.","orig_tok":["Er","ſoll","weder","Mittags","noch","Abends","etwas","zu","eſſen","bekommen",",","wenn","er","nicht","vorher","mit","ſeiner","Hand","ſo","viel","verdient","hat",",","als","ſein","Eſſen","koſtet","."],"norm_tok":["Er","soll","weder","Mittags","noch","Abends","etwas","zu","essen","bekommen",",","wenn","er","nicht","vorher","mit","seiner","Hand","so","viel","verdient","hat",",","als","sein","Essen","kostet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,21],[22,26],[27,33],[34,39],[40,42],[43,48],[49,57],[57,58],[59,63],[64,66],[67,72],[73,79],[80,83],[84,90],[91,95],[96,98],[99,103],[104,112],[113,116],[116,117],[118,121],[122,126],[127,132],[133,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,21],[22,26],[27,33],[34,39],[40,42],[43,48],[49,57],[57,58],[59,63],[64,66],[67,72],[73,79],[80,83],[84,90],[91,95],[96,98],[99,103],[104,112],[113,116],[116,117],[118,121],[122,126],[127,132],[133,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.888099908828735}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2433,"date":1751,"orig":"Auf ſolche Weiſe wird er erfahren, wie ſchwer es ſey, ſeinen Unterhalt zu verdienen.","norm":"Auf solche Weise wird er erfahren, wie schwer es sei, seinen Unterhalt zu verdienen.","orig_tok":["Auf","ſolche","Weiſe","wird","er","erfahren",",","wie","ſchwer","es","ſey",",","ſeinen","Unterhalt","zu","verdienen","."],"norm_tok":["Auf","solche","Weise","wird","er","erfahren",",","wie","schwer","es","sei",",","seinen","Unterhalt","zu","verdienen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,21],[22,24],[25,33],[33,34],[35,38],[39,45],[46,48],[49,52],[52,53],[54,60],[61,70],[71,73],[74,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,21],[22,24],[25,33],[33,34],[35,38],[39,45],[46,48],[49,52],[52,53],[54,60],[61,70],[71,73],[74,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.3808999061584473}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2434,"date":1751,"orig":"Man gebe ihm ſeines Oheims Jntereßrechnungen, dieſe ſoll er calculiren, damit er rechnen lerne.","norm":"Man gebe ihm seines Oheims Intereßrechnungen, diese soll er kalkulieren, damit er rechnen lerne.","orig_tok":["Man","gebe","ihm","ſeines","Oheims","Jntereßrechnungen",",","dieſe","ſoll","er","calculiren",",","damit","er","rechnen","lerne","."],"norm_tok":["Man","gebe","ihm","seines","Oheims","Intereßrechnungen",",","diese","soll","er","kalkulieren",",","damit","er","rechnen","lerne","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,26],[27,44],[44,45],[46,51],[52,56],[57,59],[60,70],[70,71],[72,77],[78,80],[81,88],[89,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,26],[27,44],[44,45],[46,51],[52,56],[57,59],[60,71],[71,72],[73,78],[79,81],[82,89],[90,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.741499900817871}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2435,"date":1751,"orig":"Jch hoffe, wenn man ihn ſo weit bringt, daß er arbeitet und rechnet, ſo wird man ihn im dreyßigſten Jahre ſeines Alters ohne Bedenken wieder frey laſſen, und ihm das Vermoͤgen ſeines Oheims anvertrauen koͤnnen.","norm":"Ich hoffe, wenn man ihn so weit bringt, dass er arbeitet und rechnet, so wird man ihn im dreißigsten Jahre seines Alters ohne Bedenken wieder frei lassen, und ihm das Vermögen seines Oheims anvertrauen können.","orig_tok":["Jch","hoffe",",","wenn","man","ihn","ſo","weit","bringt",",","daß","er","arbeitet","und","rechnet",",","ſo","wird","man","ihn","im","dreyßigſten","Jahre","ſeines","Alters","ohne","Bedenken","wieder","frey","laſſen",",","und","ihm","das","Vermoͤgen","ſeines","Oheims","anvertrauen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Ich","hoffe",",","wenn","man","ihn","so","weit","bringt",",","dass","er","arbeitet","und","rechnet",",","so","wird","man","ihn","im","dreißigsten","Jahre","seines","Alters","ohne","Bedenken","wieder","frei","lassen",",","und","ihm","das","Vermögen","seines","Oheims","anvertrauen","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,26],[27,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,46],[47,55],[56,59],[60,67],[67,68],[69,71],[72,76],[77,80],[81,84],[85,87],[88,99],[100,105],[106,112],[113,119],[120,124],[125,133],[134,140],[141,145],[146,152],[152,153],[154,157],[158,161],[162,165],[166,175],[176,182],[183,189],[190,201],[202,209],[209,210]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,26],[27,31],[32,38],[38,39],[40,44],[45,47],[48,56],[57,60],[61,68],[68,69],[70,72],[73,77],[78,81],[82,85],[86,88],[89,100],[101,106],[107,113],[114,120],[121,125],[126,134],[135,141],[142,146],[147,153],[153,154],[155,158],[159,162],[163,166],[167,175],[176,182],[183,189],[190,201],[202,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.865200042724609}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2436,"date":1751,"orig":"Jch meyne es recht gut mit ihm, und bin gewiß, das Vaterland wird es dereinſt erkennen, daß ich ihm einen guten Buͤrger gezogen habe.","norm":"Ich meine es recht gut mit ihm, und bin gewiss, das Vaterland wird es dereinst erkennen, dass ich ihm einen guten Bürger gezogen habe.","orig_tok":["Jch","meyne","es","recht","gut","mit","ihm",",","und","bin","gewiß",",","das","Vaterland","wird","es","dereinſt","erkennen",",","daß","ich","ihm","einen","guten","Buͤrger","gezogen","habe","."],"norm_tok":["Ich","meine","es","recht","gut","mit","ihm",",","und","bin","gewiss",",","das","Vaterland","wird","es","dereinst","erkennen",",","dass","ich","ihm","einen","guten","Bürger","gezogen","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,18],[19,22],[23,26],[27,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,45],[45,46],[47,50],[51,60],[61,65],[66,68],[69,77],[78,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,99],[100,105],[106,111],[112,119],[120,127],[128,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,18],[19,22],[23,26],[27,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,61],[62,66],[67,69],[70,78],[79,87],[87,88],[89,93],[94,97],[98,101],[102,107],[108,113],[114,120],[121,128],[129,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.249499797821045}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2437,"date":1751,"orig":"Ueber wen das Ungluͤck es verhangen hat, in der Nachbarſchaft der erbaulichen Sara Knidly zu wohnen; der wird ſich nicht wundern, wenn er ſie in meinem Codicille findet.","norm":"Über wenn das Unglück es verhangen hat, in der Nachbarschaft der erbaulichen Sara Knidly zu wohnen; der wird sich nicht wundern, wenn er sie in meinem Codicille findet.","orig_tok":["Ueber","wen","das","Ungluͤck","es","verhangen","hat",",","in","der","Nachbarſchaft","der","erbaulichen","Sara","Knidly","zu","wohnen",";","der","wird","ſich","nicht","wundern",",","wenn","er","ſie","in","meinem","Codicille","findet","."],"norm_tok":["Über","wenn","das","Unglück","es","verhangen","hat",",","in","der","Nachbarschaft","der","erbaulichen","Sara","Knidly","zu","wohnen",";","der","wird","sich","nicht","wundern",",","wenn","er","sie","in","meinem","Codicille","findet","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,22],[23,25],[26,35],[36,39],[39,40],[41,43],[44,47],[48,61],[62,65],[66,77],[78,82],[83,89],[90,92],[93,99],[99,100],[101,104],[105,109],[110,114],[115,120],[121,128],[128,129],[130,134],[135,137],[138,141],[142,144],[145,151],[152,161],[162,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,21],[22,24],[25,34],[35,38],[38,39],[40,42],[43,46],[47,60],[61,64],[65,76],[77,81],[82,88],[89,91],[92,98],[98,99],[100,103],[104,108],[109,113],[114,119],[120,127],[127,128],[129,133],[134,136],[137,140],[141,143],[144,150],[151,160],[161,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.383200168609619}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2438,"date":1751,"orig":"Jhr Haus iſt einem verwuͤnſchten Schloſſe, und ſie einem Poltergeiſte aͤhnlich, der alle Menſchen quaͤlt, die ihm nicht ausweichen koͤnnen.","norm":"Ihr Haus ist einem verwünschten Schlosse, und sie einem Poltergeiste ähnlich, der alle Menschen quält, die ihm nicht ausweichen können.","orig_tok":["Jhr","Haus","iſt","einem","verwuͤnſchten","Schloſſe",",","und","ſie","einem","Poltergeiſte","aͤhnlich",",","der","alle","Menſchen","quaͤlt",",","die","ihm","nicht","ausweichen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Ihr","Haus","ist","einem","verwünschten","Schlosse",",","und","sie","einem","Poltergeiste","ähnlich",",","der","alle","Menschen","quält",",","die","ihm","nicht","ausweichen","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,32],[33,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,56],[57,69],[70,78],[78,79],[80,83],[84,88],[89,97],[98,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,119],[120,130],[131,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,31],[32,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,55],[56,68],[69,76],[76,77],[78,81],[82,86],[87,95],[96,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,116],[117,127],[128,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.543499946594238}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2439,"date":1751,"orig":"Wer es vermeiden kann, der huͤtet ſich wohl, mit ihr unter einem Dache zu wohnen.","norm":"Wer es vermeiden kann, der hütet sich wohl, mit ihr unter einem Dache zu wohnen.","orig_tok":["Wer","es","vermeiden","kann",",","der","huͤtet","ſich","wohl",",","mit","ihr","unter","einem","Dache","zu","wohnen","."],"norm_tok":["Wer","es","vermeiden","kann",",","der","hütet","sich","wohl",",","mit","ihr","unter","einem","Dache","zu","wohnen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,33],[34,38],[39,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,58],[59,64],[65,70],[71,73],[74,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,32],[33,37],[38,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,57],[58,63],[64,69],[70,72],[73,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.341700077056885}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2440,"date":1751,"orig":"Den ganzen Tag ſpukt ſie im Hauſe herum.","norm":"Den ganzen Tag spukt sie im Hause herum.","orig_tok":["Den","ganzen","Tag","ſpukt","ſie","im","Hauſe","herum","."],"norm_tok":["Den","ganzen","Tag","spukt","sie","im","Hause","herum","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,27],[28,33],[34,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,27],[28,33],[34,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.2960000038146973}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2441,"date":1751,"orig":"Nirgends poltert ſie aͤrger, als in der Kuͤche, und niemals iſt ihre Gegenwart gefaͤhrlicher, als wenn ſie herumgeht, und Pſalme brummt.","norm":"Nirgends poltert sie ärger, als in der Küche, und niemals ist ihre Gegenwart gefährlicher, als wenn sie herumgeht, und Psalme brummt.","orig_tok":["Nirgends","poltert","ſie","aͤrger",",","als","in","der","Kuͤche",",","und","niemals","iſt","ihre","Gegenwart","gefaͤhrlicher",",","als","wenn","ſie","herumgeht",",","und","Pſalme","brummt","."],"norm_tok":["Nirgends","poltert","sie","ärger",",","als","in","der","Küche",",","und","niemals","ist","ihre","Gegenwart","gefährlicher",",","als","wenn","sie","herumgeht",",","und","Psalme","brummt","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,35],[36,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,59],[60,63],[64,68],[69,78],[79,92],[92,93],[94,97],[98,102],[103,106],[107,116],[116,117],[118,121],[122,128],[129,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[17,20],[21,26],[26,27],[28,31],[32,34],[35,38],[39,44],[44,45],[46,49],[50,57],[58,61],[62,66],[67,76],[77,89],[89,90],[91,94],[95,99],[100,103],[104,113],[113,114],[115,118],[119,125],[126,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.376800060272217}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2442,"date":1751,"orig":"Jhre ungluͤckliche Magd hat es empfunden, und es iſt nicht lange, daß dieſelbe beynahe ihr rechtes Auge uͤber dem ſechſten Pſalme verloren haͤtte, denn das andaͤchtige Geſpenſt murmelte eben den Schluß deſſelben her, als die Magd aus Unvorſichtigkeit das Salzfaß verſchuͤttete, und um deswillen von den bußfertigen Haͤnden ihrer frommen Frau in voller Andacht etliche Ohrfeigen bekam.","norm":"Ihre unglückliche Magd hat es empfunden, und es ist nicht lange, dass dieselbe beinahe ihr rechtes Auge über dem sechsten Psalme verloren hätte, denn das andächtige Gespenst murmelte eben den Schluss desselben her, als die Magd aus Unvorsichtigkeit das Salzfass verschüttete, und um deswillen von den bußfertigen Händen ihrer frommen Frau in voller Andacht etliche Ohrfeigen bekam.","orig_tok":["Jhre","ungluͤckliche","Magd","hat","es","empfunden",",","und","es","iſt","nicht","lange",",","daß","dieſelbe","beynahe","ihr","rechtes","Auge","uͤber","dem","ſechſten","Pſalme","verloren","haͤtte",",","denn","das","andaͤchtige","Geſpenſt","murmelte","eben","den","Schluß","deſſelben","her",",","als","die","Magd","aus","Unvorſichtigkeit","das","Salzfaß","verſchuͤttete",",","und","um","deswillen","von","den","bußfertigen","Haͤnden","ihrer","frommen","Frau","in","voller","Andacht","etliche","Ohrfeigen","bekam","."],"norm_tok":["Ihre","unglückliche","Magd","hat","es","empfunden",",","und","es","ist","nicht","lange",",","dass","dieselbe","beinahe","ihr","rechtes","Auge","über","dem","sechsten","Psalme","verloren","hätte",",","denn","das","andächtige","Gespenst","murmelte","eben","den","Schluss","desselben","her",",","als","die","Magd","aus","Unvorsichtigkeit","das","Salzfass","verschüttete",",","und","um","deswillen","von","den","bußfertigen","Händen","ihrer","frommen","Frau","in","voller","Andacht","etliche","Ohrfeigen","bekam","."],"orig_spans":[[0,4],[5,18],[19,23],[24,27],[28,30],[31,40],[40,41],[42,45],[46,48],[49,52],[53,58],[59,64],[64,65],[66,69],[70,78],[79,86],[87,90],[91,98],[99,103],[104,109],[110,113],[114,122],[123,129],[130,138],[139,145],[145,146],[147,151],[152,155],[156,167],[168,176],[177,185],[186,190],[191,194],[195,201],[202,211],[212,215],[215,216],[217,220],[221,224],[225,229],[230,233],[234,250],[251,254],[255,262],[263,276],[276,277],[278,281],[282,284],[285,294],[295,298],[299,302],[303,314],[315,322],[323,328],[329,336],[337,341],[342,344],[345,351],[352,359],[360,367],[368,377],[378,383],[383,384]],"norm_spans":[[0,4],[5,17],[18,22],[23,26],[27,29],[30,39],[39,40],[41,44],[45,47],[48,51],[52,57],[58,63],[63,64],[65,69],[70,78],[79,86],[87,90],[91,98],[99,103],[104,108],[109,112],[113,121],[122,128],[129,137],[138,143],[143,144],[145,149],[150,153],[154,164],[165,173],[174,182],[183,187],[188,191],[192,199],[200,209],[210,213],[213,214],[215,218],[219,222],[223,227],[228,231],[232,248],[249,252],[253,261],[262,274],[274,275],[276,279],[280,282],[283,292],[293,296],[297,300],[301,312],[313,319],[320,325],[326,333],[334,338],[339,341],[342,348],[349,356],[357,364],[365,374],[375,380],[380,381]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.44379997253418}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2443,"date":1751,"orig":"Die ganze Gaſſe, in der ſie wohnt, wird oͤde, und ich habe gefunden, daß ſeit ſechs Jahren, (denn ſo lange iſt Sara Knidly eine Wittwe) die Miethen um die Haͤlfte des Preiſes gefallen ſind.","norm":"Die ganze Gasse, in der sie wohnt, wird öde, und ich habe gefunden, dass seit sechs Jahren, (denn so lange ist Sara Knidly eine Witwe) die Mieten um die Hälfte des Preises gefallen sind.","orig_tok":["Die","ganze","Gaſſe",",","in","der","ſie","wohnt",",","wird","oͤde",",","und","ich","habe","gefunden",",","daß","ſeit","ſechs","Jahren",",","(","denn","ſo","lange","iſt","Sara","Knidly","eine","Wittwe",")","die","Miethen","um","die","Haͤlfte","des","Preiſes","gefallen","ſind","."],"norm_tok":["Die","ganze","Gasse",",","in","der","sie","wohnt",",","wird","öde",",","und","ich","habe","gefunden",",","dass","seit","sechs","Jahren",",","(","denn","so","lange","ist","Sara","Knidly","eine","Witwe",")","die","Mieten","um","die","Hälfte","des","Preises","gefallen","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,19],[20,23],[24,27],[28,33],[33,34],[35,39],[40,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,58],[59,67],[67,68],[69,72],[73,77],[78,83],[84,90],[90,91],[92,93],[93,97],[98,100],[101,106],[107,110],[111,115],[116,122],[123,127],[128,134],[134,135],[136,139],[140,147],[148,150],[151,154],[155,162],[163,166],[167,174],[175,183],[184,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,19],[20,23],[24,27],[28,33],[33,34],[35,39],[40,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,57],[58,66],[66,67],[68,72],[73,77],[78,83],[84,90],[90,91],[92,93],[93,97],[98,100],[101,106],[107,110],[111,115],[116,122],[123,127],[128,133],[133,134],[135,138],[139,145],[146,148],[149,152],[153,159],[160,163],[164,171],[172,180],[181,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.376399993896484}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2444,"date":1751,"orig":"Wer es vermeiden kann, unter ihrem Fenſter wegzugehen, der thut es gern, und nimmt lieber einen Umweg; denn, wen ſie mit ihren Augen erreicht, der iſt ohne Barmherzigkeit verdammt.","norm":"Wer es vermeiden kann, unter ihrem Fenster wegzugehen, der tut es gern, und nimmt lieber einen Umweg; denn, wen sie mit ihren Augen erreicht, der ist ohne Barmherzigkeit verdammt.","orig_tok":["Wer","es","vermeiden","kann",",","unter","ihrem","Fenſter","wegzugehen",",","der","thut","es","gern",",","und","nimmt","lieber","einen","Umweg",";","denn",",","wen","ſie","mit","ihren","Augen","erreicht",",","der","iſt","ohne","Barmherzigkeit","verdammt","."],"norm_tok":["Wer","es","vermeiden","kann",",","unter","ihrem","Fenster","wegzugehen",",","der","tut","es","gern",",","und","nimmt","lieber","einen","Umweg",";","denn",",","wen","sie","mit","ihren","Augen","erreicht",",","der","ist","ohne","Barmherzigkeit","verdammt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,16],[17,21],[21,22],[23,28],[29,34],[35,42],[43,53],[53,54],[55,58],[59,63],[64,66],[67,71],[71,72],[73,76],[77,82],[83,89],[90,95],[96,101],[101,102],[103,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,120],[121,126],[127,132],[133,141],[141,142],[143,146],[147,150],[151,155],[156,170],[171,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,16],[17,21],[21,22],[23,28],[29,34],[35,42],[43,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,65],[66,70],[70,71],[72,75],[76,81],[82,88],[89,94],[95,100],[100,101],[102,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,119],[120,125],[126,131],[132,140],[140,141],[142,145],[146,149],[150,154],[155,169],[170,178],[178,179]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.288400173187256}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2445,"date":1751,"orig":"Sie glaubt, und glaubt es ganz gewiß, daß der langmuͤthige Himmel, bloß aus Hochachtung fuͤr ſie und ihre andaͤchtige Seele, das Viertheil der Stadt, in welchem ſie wohnhaft iſt, noch zur Zeit verſchont, und verhindert habe, daß die Erde ihren Rachen nicht aufgethan, die boͤſe hoffaͤrtige Rotte zu verſchlingen.","norm":"Sie glaubt, und glaubt es ganz gewiss, dass der langmütige Himmel, bloß aus Hochachtung für sie und ihre andächtige Seele, das Vierteil der Stadt, in welchem sie wohnhaft ist, noch zur Zeit verschont, und verhindert habe, dass die Erde ihren Rachen nicht aufgetan, die böse hoffärtige Rotte zu verschlingen.","orig_tok":["Sie","glaubt",",","und","glaubt","es","ganz","gewiß",",","daß","der","langmuͤthige","Himmel",",","bloß","aus","Hochachtung","fuͤr","ſie","und","ihre","andaͤchtige","Seele",",","das","Viertheil","der","Stadt",",","in","welchem","ſie","wohnhaft","iſt",",","noch","zur","Zeit","verſchont",",","und","verhindert","habe",",","daß","die","Erde","ihren","Rachen","nicht","aufgethan",",","die","boͤſe","hoffaͤrtige","Rotte","zu","verſchlingen","."],"norm_tok":["Sie","glaubt",",","und","glaubt","es","ganz","gewiss",",","dass","der","langmütige","Himmel",",","bloß","aus","Hochachtung","für","sie","und","ihre","andächtige","Seele",",","das","Vierteil","der","Stadt",",","in","welchem","sie","wohnhaft","ist",",","noch","zur","Zeit","verschont",",","und","verhindert","habe",",","dass","die","Erde","ihren","Rachen","nicht","aufgetan",",","die","böse","hoffärtige","Rotte","zu","verschlingen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,22],[23,25],[26,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,58],[59,65],[65,66],[67,71],[72,75],[76,87],[88,92],[93,96],[97,100],[101,105],[106,117],[118,123],[123,124],[125,128],[129,138],[139,142],[143,148],[148,149],[150,152],[153,160],[161,164],[165,173],[174,177],[177,178],[179,183],[184,187],[188,192],[193,202],[202,203],[204,207],[208,218],[219,223],[223,224],[225,228],[229,232],[233,237],[238,243],[244,250],[251,256],[257,266],[266,267],[268,271],[272,277],[278,289],[290,295],[296,298],[299,311],[311,312]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,22],[23,25],[26,30],[31,37],[37,38],[39,43],[44,47],[48,58],[59,65],[65,66],[67,71],[72,75],[76,87],[88,91],[92,95],[96,99],[100,104],[105,115],[116,121],[121,122],[123,126],[127,135],[136,139],[140,145],[145,146],[147,149],[150,157],[158,161],[162,170],[171,174],[174,175],[176,180],[181,184],[185,189],[190,199],[199,200],[201,204],[205,215],[216,220],[220,221],[222,226],[227,230],[231,235],[236,241],[242,248],[249,254],[255,263],[263,264],[265,268],[269,273],[274,284],[285,290],[291,293],[294,306],[306,307]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.216400146484375}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2446,"date":1751,"orig":"Unterdeſſen wuͤnſcht ſie es doch vielmals, und zankt mit dem langmuͤthigen Himmel alle Morgen in ihren Gebeten, wenn ſie aufſteht, und ſieht, daß noch Leute um ſie herum wohnen, welchen es wohl geht, und daß er nicht zum wenigſten die Frauenzimmer ihrer Gaſſe in ihrer ſuͤndlichen Eitelkeit, andern zum Schrecken, und ihr zum freudigen Troſte, dieſe Nacht uͤber mit Schwefel und Peche vertilgt hat.","norm":"Unterdessen wünscht sie es doch vielmals, und zankt mit dem langmütigen Himmel alle Morgen in ihren Gebeten, wenn sie aufsteht, und sieht, dass noch Leute um sie herum wohnen, welchen es wohl geht, und dass er nicht zum wenigsten die Frauenzimmer ihrer Gasse in ihrer sündlichen Eitelkeit, anderen zum Schrecken, und ihr zum freudigen Troste, diese Nacht über mit Schwefel und Peche vertilgt hat.","orig_tok":["Unterdeſſen","wuͤnſcht","ſie","es","doch","vielmals",",","und","zankt","mit","dem","langmuͤthigen","Himmel","alle","Morgen","in","ihren","Gebeten",",","wenn","ſie","aufſteht",",","und","ſieht",",","daß","noch","Leute","um","ſie","herum","wohnen",",","welchen","es","wohl","geht",",","und","daß","er","nicht","zum","wenigſten","die","Frauenzimmer","ihrer","Gaſſe","in","ihrer","ſuͤndlichen","Eitelkeit",",","andern","zum","Schrecken",",","und","ihr","zum","freudigen","Troſte",",","dieſe","Nacht","uͤber","mit","Schwefel","und","Peche","vertilgt","hat","."],"norm_tok":["Unterdessen","wünscht","sie","es","doch","vielmals",",","und","zankt","mit","dem","langmütigen","Himmel","alle","Morgen","in","ihren","Gebeten",",","wenn","sie","aufsteht",",","und","sieht",",","dass","noch","Leute","um","sie","herum","wohnen",",","welchen","es","wohl","geht",",","und","dass","er","nicht","zum","wenigsten","die","Frauenzimmer","ihrer","Gasse","in","ihrer","sündlichen","Eitelkeit",",","anderen","zum","Schrecken",",","und","ihr","zum","freudigen","Troste",",","diese","Nacht","über","mit","Schwefel","und","Peche","vertilgt","hat","."],"orig_spans":[[0,11],[12,20],[21,24],[25,27],[28,32],[33,41],[41,42],[43,46],[47,52],[53,56],[57,60],[61,74],[75,81],[82,86],[87,93],[94,96],[97,102],[103,110],[110,111],[112,116],[117,120],[121,129],[129,130],[131,134],[135,140],[140,141],[142,145],[146,150],[151,156],[157,159],[160,163],[164,169],[170,176],[176,177],[178,185],[186,188],[189,193],[194,198],[198,199],[200,203],[204,207],[208,210],[211,216],[217,220],[221,230],[231,234],[235,247],[248,253],[254,259],[260,262],[263,268],[269,280],[281,290],[290,291],[292,298],[299,302],[303,312],[312,313],[314,317],[318,321],[322,325],[326,335],[336,342],[342,343],[344,349],[350,355],[356,361],[362,365],[366,374],[375,378],[379,384],[385,393],[394,397],[397,398]],"norm_spans":[[0,11],[12,19],[20,23],[24,26],[27,31],[32,40],[40,41],[42,45],[46,51],[52,55],[56,59],[60,71],[72,78],[79,83],[84,90],[91,93],[94,99],[100,107],[107,108],[109,113],[114,117],[118,126],[126,127],[128,131],[132,137],[137,138],[139,143],[144,148],[149,154],[155,157],[158,161],[162,167],[168,174],[174,175],[176,183],[184,186],[187,191],[192,196],[196,197],[198,201],[202,206],[207,209],[210,215],[216,219],[220,229],[230,233],[234,246],[247,252],[253,258],[259,261],[262,267],[268,278],[279,288],[288,289],[290,297],[298,301],[302,311],[311,312],[313,316],[317,320],[321,324],[325,334],[335,341],[341,342],[343,348],[349,354],[355,359],[360,363],[364,372],[373,376],[377,382],[383,391],[392,395],[395,396]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3983001708984375}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2447,"date":1751,"orig":"Denn wir Mannsperſonen, wir haben noch in ihren erbarmenden Augen einigen Vorzug; und ich hoffe gewiß, wenn die erſchrecklichen Gerichte, mit denen ſie alle Stunden droht, hereinbrechen werden:","norm":"Denn wir Mannspersonen, wir haben noch in ihren erbarmenden Augen einigen Vorzug; und ich hoffe gewiss, wenn die erschrecklichen Gerichte, mit denen sie alle Stunden droht, hereinbrechen werden:","orig_tok":["Denn","wir","Mannsperſonen",",","wir","haben","noch","in","ihren","erbarmenden","Augen","einigen","Vorzug",";","und","ich","hoffe","gewiß",",","wenn","die","erſchrecklichen","Gerichte",",","mit","denen","ſie","alle","Stunden","droht",",","hereinbrechen","werden",":"],"norm_tok":["Denn","wir","Mannspersonen",",","wir","haben","noch","in","ihren","erbarmenden","Augen","einigen","Vorzug",";","und","ich","hoffe","gewiss",",","wenn","die","erschrecklichen","Gerichte",",","mit","denen","sie","alle","Stunden","droht",",","hereinbrechen","werden",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,22],[22,23],[24,27],[28,33],[34,38],[39,41],[42,47],[48,59],[60,65],[66,73],[74,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,95],[96,101],[101,102],[103,107],[108,111],[112,127],[128,136],[136,137],[138,141],[142,147],[148,151],[152,156],[157,164],[165,170],[170,171],[172,185],[186,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,22],[22,23],[24,27],[28,33],[34,38],[39,41],[42,47],[48,59],[60,65],[66,73],[74,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,95],[96,102],[102,103],[104,108],[109,112],[113,128],[129,137],[137,138],[139,142],[143,148],[149,152],[153,157],[158,165],[166,171],[171,172],[173,186],[187,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.854899883270264}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2448,"date":1751,"orig":"So wird ſie ſich vom Himmel wenigſtens etliche ausbitten, die er ihr zum ſonderbaren Troſte erhalten ſoll.","norm":"So wird sie sich vom Himmel wenigstens etliche ausbitten, die er ihr zum sonderbaren Troste erhalten soll.","orig_tok":["So","wird","ſie","ſich","vom","Himmel","wenigſtens","etliche","ausbitten",",","die","er","ihr","zum","ſonderbaren","Troſte","erhalten","ſoll","."],"norm_tok":["So","wird","sie","sich","vom","Himmel","wenigstens","etliche","ausbitten",",","die","er","ihr","zum","sonderbaren","Troste","erhalten","soll","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,27],[28,38],[39,46],[47,56],[56,57],[58,61],[62,64],[65,68],[69,72],[73,84],[85,91],[92,100],[101,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,27],[28,38],[39,46],[47,56],[56,57],[58,61],[62,64],[65,68],[69,72],[73,84],[85,91],[92,100],[101,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.411099910736084}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2449,"date":1751,"orig":"Jch erſuche das Parlement, ſich dieſer Heiligen mit aller moͤglichen Vorſicht zu bemaͤchtigen, damit ſie nicht entwiſche, oder aus Andacht etlichen die Haͤlſe breche, welche ſich ihrer Perſon verſichern wollen.","norm":"Ich ersuche das Parlament, sich dieser Heiligen mit aller möglichen Vorsicht zu bemächtigen, damit sie nicht entwische, oder aus Andacht etlichen die Hälse breche, welche sich ihrer Person versichern wollen.","orig_tok":["Jch","erſuche","das","Parlement",",","ſich","dieſer","Heiligen","mit","aller","moͤglichen","Vorſicht","zu","bemaͤchtigen",",","damit","ſie","nicht","entwiſche",",","oder","aus","Andacht","etlichen","die","Haͤlſe","breche",",","welche","ſich","ihrer","Perſon","verſichern","wollen","."],"norm_tok":["Ich","ersuche","das","Parlament",",","sich","dieser","Heiligen","mit","aller","möglichen","Vorsicht","zu","bemächtigen",",","damit","sie","nicht","entwische",",","oder","aus","Andacht","etlichen","die","Hälse","breche",",","welche","sich","ihrer","Person","versichern","wollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,25],[25,26],[27,31],[32,38],[39,47],[48,51],[52,57],[58,68],[69,77],[78,80],[81,93],[93,94],[95,100],[101,104],[105,110],[111,120],[120,121],[122,126],[127,130],[131,138],[139,147],[148,151],[152,158],[159,165],[165,166],[167,173],[174,178],[179,184],[185,191],[192,202],[203,209],[209,210]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,25],[25,26],[27,31],[32,38],[39,47],[48,51],[52,57],[58,67],[68,76],[77,79],[80,91],[91,92],[93,98],[99,102],[103,108],[109,118],[118,119],[120,124],[125,128],[129,136],[137,145],[146,149],[150,155],[156,162],[162,163],[164,170],[171,175],[176,181],[182,188],[189,199],[200,206],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.679599761962891}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2450,"date":1751,"orig":"Sie ſoll in dem abgelegenſten Winkel des Tollhauſes eingeſperrt bleiben, damit ſie die andern Narren nicht naͤrriſcher mache.","norm":"Sie soll in dem abgelegensten Winkel des Tollhauses eingesperrt bleiben, damit sie die anderen Narren nicht närrischer mache.","orig_tok":["Sie","ſoll","in","dem","abgelegenſten","Winkel","des","Tollhauſes","eingeſperrt","bleiben",",","damit","ſie","die","andern","Narren","nicht","naͤrriſcher","mache","."],"norm_tok":["Sie","soll","in","dem","abgelegensten","Winkel","des","Tollhauses","eingesperrt","bleiben",",","damit","sie","die","anderen","Narren","nicht","närrischer","mache","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,29],[30,36],[37,40],[41,51],[52,63],[64,71],[71,72],[73,78],[79,82],[83,86],[87,93],[94,100],[101,106],[107,118],[119,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,29],[30,36],[37,40],[41,51],[52,63],[64,71],[71,72],[73,78],[79,82],[83,86],[87,94],[95,101],[102,107],[108,118],[119,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.630000114440918}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2451,"date":1751,"orig":"Waͤre einer von dieſen Narren gar nicht zu baͤndigen:","norm":"Wäre einer von diesen Narren gar nicht zu bändigen:","orig_tok":["Waͤre","einer","von","dieſen","Narren","gar","nicht","zu","baͤndigen",":"],"norm_tok":["Wäre","einer","von","diesen","Narren","gar","nicht","zu","bändigen",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,22],[23,29],[30,33],[34,39],[40,42],[43,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,21],[22,28],[29,32],[33,38],[39,41],[42,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.999800205230713}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2452,"date":1751,"orig":"So ſoll er zur Strafe vier und zwanzig Stunden zu ihr in die Zelle geſperrt werden.","norm":"So soll er zur Strafe vierundzwanzig Stunden zu ihr in die Zelle gesperrt werden.","orig_tok":["So","ſoll","er","zur","Strafe","vier","und","zwanzig","Stunden","zu","ihr","in","die","Zelle","geſperrt","werden","."],"norm_tok":["So","soll","er","zur","Strafe","vierundzwanzig","Stunden","zu","ihr","in","die","Zelle","gesperrt","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,14],[15,21],[22,26],[27,30],[31,38],[39,46],[47,49],[50,53],[54,56],[57,60],[61,66],[67,75],[76,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,14],[15,21],[22,36],[37,44],[45,47],[48,51],[52,54],[55,58],[59,64],[65,73],[74,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,5],[8,6],[9,7],[10,8],[11,9],[12,10],[13,11],[14,12],[15,13],[16,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.896399974822998}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2453,"date":1751,"orig":"Es iſt eine grauſame Strafe, ich geſtehe es; aber ſie ſoll auch nur in ſchweren Verbrechen ſtatt haben.","norm":"Es ist eine grausame Strafe, ich gestehe es; aber sie soll auch nur in schweren Verbrechen statt haben.","orig_tok":["Es","iſt","eine","grauſame","Strafe",",","ich","geſtehe","es",";","aber","ſie","ſoll","auch","nur","in","ſchweren","Verbrechen","ſtatt","haben","."],"norm_tok":["Es","ist","eine","grausame","Strafe",",","ich","gestehe","es",";","aber","sie","soll","auch","nur","in","schweren","Verbrechen","statt","haben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,40],[41,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,58],[59,63],[64,67],[68,70],[71,79],[80,90],[91,96],[97,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,40],[41,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,58],[59,63],[64,67],[68,70],[71,79],[80,90],[91,96],[97,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.318699836730957}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2454,"date":1751,"orig":"Man wird Achtung geben, daß ein ſolcher Verbrecher niemals mit ihr allein gelaſſen werde.","norm":"Man wird Achtung geben, dass ein solcher Verbrecher niemals mit ihr allein gelassen werde.","orig_tok":["Man","wird","Achtung","geben",",","daß","ein","ſolcher","Verbrecher","niemals","mit","ihr","allein","gelaſſen","werde","."],"norm_tok":["Man","wird","Achtung","geben",",","dass","ein","solcher","Verbrecher","niemals","mit","ihr","allein","gelassen","werde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,39],[40,50],[51,58],[59,62],[63,66],[67,73],[74,82],[83,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,22],[22,23],[24,28],[29,32],[33,40],[41,51],[52,59],[60,63],[64,67],[68,74],[75,83],[84,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.929100036621094}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2455,"date":1751,"orig":"Ein Zuchtmeiſter ſoll in der Thuͤre ſtehen bleiben.","norm":"Ein Zuchtmeister soll in der Türe stehen bleiben.","orig_tok":["Ein","Zuchtmeiſter","ſoll","in","der","Thuͤre","ſtehen","bleiben","."],"norm_tok":["Ein","Zuchtmeister","soll","in","der","Türe","stehen","bleiben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,21],[22,24],[25,28],[29,35],[36,42],[43,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,21],[22,24],[25,28],[29,33],[34,40],[41,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.90310001373291}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2456,"date":1751,"orig":"Denn ich weis, daß ſie bey aller ihrer Andacht ſehr viel irrdiſche Wuͤnſche hat, und niemals leichter zu uͤberwinden iſt, als wenn ſie uͤber die Schwachheit der andern ſeufzt.","norm":"Denn ich weiß, dass sie bei aller ihrer Andacht sehr viel irdische Wünsche hat, und niemals leichter zu überwinden ist, als wenn sie über die Schwachheit der anderen seufzt.","orig_tok":["Denn","ich","weis",",","daß","ſie","bey","aller","ihrer","Andacht","ſehr","viel","irrdiſche","Wuͤnſche","hat",",","und","niemals","leichter","zu","uͤberwinden","iſt",",","als","wenn","ſie","uͤber","die","Schwachheit","der","andern","ſeufzt","."],"norm_tok":["Denn","ich","weiß",",","dass","sie","bei","aller","ihrer","Andacht","sehr","viel","irdische","Wünsche","hat",",","und","niemals","leichter","zu","überwinden","ist",",","als","wenn","sie","über","die","Schwachheit","der","anderen","seufzt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,38],[39,46],[47,51],[52,56],[57,66],[67,75],[76,79],[79,80],[81,84],[85,92],[93,101],[102,104],[105,116],[117,120],[120,121],[122,125],[126,130],[131,134],[135,140],[141,144],[145,156],[157,160],[161,167],[168,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[13,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,33],[34,39],[40,47],[48,52],[53,57],[58,66],[67,74],[75,78],[78,79],[80,83],[84,91],[92,100],[101,103],[104,114],[115,118],[118,119],[120,123],[124,128],[129,132],[133,137],[138,141],[142,153],[154,157],[158,165],[166,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.511699914932251}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2457,"date":1751,"orig":"Man bedenke nur, was fuͤr ein Ungluͤck daraus entſtehen koͤnnte, wenn der Freygeiſt, Herr Dewlapp Eſq. und die andaͤchtige Sara Knidly zuſammen geſperrt wuͤrden, und durch die Einſamkeit in Verſuchung geriethen, ihr Geſchlecht zu vermehren.","norm":"Man bedenke nur, was für ein Unglück daraus entstehen könnte, wenn der Freigeist, Herr Dewlapp Esq . und die andächtige Sara Knidly zusammen gesperrt würden, und durch die Einsamkeit in Versuchung gerieten, ihr Geschlecht zu vermehren.","orig_tok":["Man","bedenke","nur",",","was","fuͤr","ein","Ungluͤck","daraus","entſtehen","koͤnnte",",","wenn","der","Freygeiſt",",","Herr","Dewlapp","Eſq",".","und","die","andaͤchtige","Sara","Knidly","zuſammen","geſperrt","wuͤrden",",","und","durch","die","Einſamkeit","in","Verſuchung","geriethen",",","ihr","Geſchlecht","zu","vermehren","."],"norm_tok":["Man","bedenke","nur",",","was","für","ein","Unglück","daraus","entstehen","könnte",",","wenn","der","Freigeist",",","Herr","Dewlapp","Esq",".","und","die","andächtige","Sara","Knidly","zusammen","gesperrt","würden",",","und","durch","die","Einsamkeit","in","Versuchung","gerieten",",","ihr","Geschlecht","zu","vermehren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[15,16],[17,20],[21,25],[26,29],[30,38],[39,45],[46,55],[56,63],[63,64],[65,69],[70,73],[74,83],[83,84],[85,89],[90,97],[98,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,122],[123,127],[128,134],[135,143],[144,152],[153,160],[160,161],[162,165],[166,171],[172,175],[176,186],[187,189],[190,200],[201,210],[210,211],[212,215],[216,226],[227,229],[230,239],[239,240]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,36],[37,43],[44,53],[54,60],[60,61],[62,66],[67,70],[71,80],[80,81],[82,86],[87,94],[95,98],[99,100],[101,104],[105,108],[109,119],[120,124],[125,131],[132,140],[141,149],[150,156],[156,157],[158,161],[162,167],[168,171],[172,182],[183,185],[186,196],[197,205],[205,206],[207,210],[211,221],[222,224],[225,234],[234,235]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.985199928283691}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2458,"date":1751,"orig":"Erſaͤufen muͤßte man die junge Brut!","norm":"Ersäufen müsste man die junge Brut!","orig_tok":["Erſaͤufen","muͤßte","man","die","junge","Brut","!"],"norm_tok":["Ersäufen","müsste","man","die","junge","Brut","!"],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,20],[21,24],[25,30],[31,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.145299911499023}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2459,"date":1751,"orig":"Den Augenblick muͤßte man ſie erſaͤufen!","norm":"Den Augenblick müsste man sie ersäufen!","orig_tok":["Den","Augenblick","muͤßte","man","ſie","erſaͤufen","!"],"norm_tok":["Den","Augenblick","müsste","man","sie","ersäufen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,25],[26,29],[30,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,25],[26,29],[30,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.169099807739258}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2460,"date":1751,"orig":"Denn ich kann mir nicht vorſtellen, daß etwas abſcheulicher und gefaͤhrlicher waͤre, als ein Kind, deſſen Vater ein dummkoͤpfiger Freygeiſt, und die Mutter eine verlaͤumderiſche Betſchweſter iſt.","norm":"Denn ich kann mir nicht vorstellen, dass etwas abscheulicher und gefährlicher wäre, als ein Kind, dessen Vater ein dummköpfiger Freigeist, und die Mutter eine verleumderische Betschwester ist.","orig_tok":["Denn","ich","kann","mir","nicht","vorſtellen",",","daß","etwas","abſcheulicher","und","gefaͤhrlicher","waͤre",",","als","ein","Kind",",","deſſen","Vater","ein","dummkoͤpfiger","Freygeiſt",",","und","die","Mutter","eine","verlaͤumderiſche","Betſchweſter","iſt","."],"norm_tok":["Denn","ich","kann","mir","nicht","vorstellen",",","dass","etwas","abscheulicher","und","gefährlicher","wäre",",","als","ein","Kind",",","dessen","Vater","ein","dummköpfiger","Freigeist",",","und","die","Mutter","eine","verleumderische","Betschwester","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,34],[34,35],[36,39],[40,45],[46,59],[60,63],[64,77],[78,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,97],[97,98],[99,105],[106,111],[112,115],[116,129],[130,139],[139,140],[141,144],[145,148],[149,155],[156,160],[161,177],[178,190],[191,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,34],[34,35],[36,40],[41,46],[47,60],[61,64],[65,77],[78,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,96],[96,97],[98,104],[105,110],[111,114],[115,127],[128,137],[137,138],[139,142],[143,146],[147,153],[154,158],[159,174],[175,187],[188,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.181099891662597}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2461,"date":1751,"orig":"Man huͤte ſich alſo ja wohl, und verwahrloſe das arme Land nicht mit einer ſo widernatuͤrlichen Misgeburt.","norm":"Man hüte sich also ja wohl, und verwahrlose das arme Land nicht mit einer so widernatürlichen Missgeburt.","orig_tok":["Man","huͤte","ſich","alſo","ja","wohl",",","und","verwahrloſe","das","arme","Land","nicht","mit","einer","ſo","widernatuͤrlichen","Misgeburt","."],"norm_tok":["Man","hüte","sich","also","ja","wohl",",","und","verwahrlose","das","arme","Land","nicht","mit","einer","so","widernatürlichen","Missgeburt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,22],[23,27],[27,28],[29,32],[33,44],[45,48],[49,53],[54,58],[59,64],[65,68],[69,74],[75,77],[78,95],[96,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,21],[22,26],[26,27],[28,31],[32,43],[44,47],[48,52],[53,57],[58,63],[64,67],[68,73],[74,76],[77,93],[94,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5706000328063965}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2462,"date":1751,"orig":"Jch weis nicht, woher der muthwillige Knabe, Jacob Halley, von meinem Vorhaben, ein Tollhaus fuͤr laͤcherliche Narren zu ſtiften, etwas erfahren haben mag.","norm":"Ich weiß nicht, woher der mutwillige Knabe, Jacob Halley, von meinem Vorhaben, ein Tollhaus für lächerliche Narren zu stiften, etwas erfahren haben mag.","orig_tok":["Jch","weis","nicht",",","woher","der","muthwillige","Knabe",",","Jacob","Halley",",","von","meinem","Vorhaben",",","ein","Tollhaus","fuͤr","laͤcherliche","Narren","zu","ſtiften",",","etwas","erfahren","haben","mag","."],"norm_tok":["Ich","weiß","nicht",",","woher","der","mutwillige","Knabe",",","Jacob","Halley",",","von","meinem","Vorhaben",",","ein","Tollhaus","für","lächerliche","Narren","zu","stiften",",","etwas","erfahren","haben","mag","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[14,15],[16,21],[22,25],[26,37],[38,43],[43,44],[45,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,69],[70,78],[78,79],[80,83],[84,92],[93,97],[98,110],[111,117],[118,120],[121,128],[128,129],[130,135],[136,144],[145,150],[151,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[14,15],[16,21],[22,25],[26,36],[37,42],[42,43],[44,49],[50,56],[56,57],[58,61],[62,68],[69,77],[77,78],[79,82],[83,91],[92,95],[96,107],[108,114],[115,117],[118,125],[125,126],[127,132],[133,141],[142,147],[148,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.177499771118164}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2463,"date":1751,"orig":"Vor einiger Zeit, als ich eben im Begriffe war, dieſen meinen letzten Willen zu entwerfen, trat er mit einer ungezognen Miene in mein Zimmer, und verſicherte mich auf eine recht vertraute Art, daß er mir hierinnen ſehr nuͤtzlich ſeyn koͤnnte, wenn ich ſeinen Rath annehmen wollte.","norm":"Vor einiger Zeit, als ich eben im Begriffe war, diesen meinen letzten Willen zu entwerfen, trat er mit einer ungezogenen Miene in mein Zimmer, und versicherte mich auf eine recht vertraute Art, dass er mir hierinnen sehr nützlich sein könnte, wenn ich seinen Rat annehmen wollte.","orig_tok":["Vor","einiger","Zeit",",","als","ich","eben","im","Begriffe","war",",","dieſen","meinen","letzten","Willen","zu","entwerfen",",","trat","er","mit","einer","ungezognen","Miene","in","mein","Zimmer",",","und","verſicherte","mich","auf","eine","recht","vertraute","Art",",","daß","er","mir","hierinnen","ſehr","nuͤtzlich","ſeyn","koͤnnte",",","wenn","ich","ſeinen","Rath","annehmen","wollte","."],"norm_tok":["Vor","einiger","Zeit",",","als","ich","eben","im","Begriffe","war",",","diesen","meinen","letzten","Willen","zu","entwerfen",",","trat","er","mit","einer","ungezogenen","Miene","in","mein","Zimmer",",","und","versicherte","mich","auf","eine","recht","vertraute","Art",",","dass","er","mir","hierinnen","sehr","nützlich","sein","könnte",",","wenn","ich","seinen","Rat","annehmen","wollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,30],[31,33],[34,42],[43,46],[46,47],[48,54],[55,61],[62,69],[70,76],[77,79],[80,89],[89,90],[91,95],[96,98],[99,102],[103,108],[109,119],[120,125],[126,128],[129,133],[134,140],[140,141],[142,145],[146,157],[158,162],[163,166],[167,171],[172,177],[178,187],[188,191],[191,192],[193,196],[197,199],[200,203],[204,213],[214,218],[219,228],[229,233],[234,241],[241,242],[243,247],[248,251],[252,258],[259,263],[264,272],[273,279],[279,280]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,30],[31,33],[34,42],[43,46],[46,47],[48,54],[55,61],[62,69],[70,76],[77,79],[80,89],[89,90],[91,95],[96,98],[99,102],[103,108],[109,120],[121,126],[127,129],[130,134],[135,141],[141,142],[143,146],[147,158],[159,163],[164,167],[168,172],[173,178],[179,188],[189,192],[192,193],[194,198],[199,201],[202,205],[206,215],[216,220],[221,229],[230,234],[235,241],[241,242],[243,247],[248,251],[252,258],[259,262],[263,271],[272,278],[278,279]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.759200096130371}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2464,"date":1751,"orig":"Vor ſeinen Augen, ſagte er, koͤnnten ſich die Thorheiten der Menſchen nicht verſtecken.","norm":"Vor seinen Augen, sagte er, könnten sich die Torheiten der Menschen nicht verstecken.","orig_tok":["Vor","ſeinen","Augen",",","ſagte","er",",","koͤnnten","ſich","die","Thorheiten","der","Menſchen","nicht","verſtecken","."],"norm_tok":["Vor","seinen","Augen",",","sagte","er",",","könnten","sich","die","Torheiten","der","Menschen","nicht","verstecken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[16,17],[18,23],[24,26],[26,27],[28,36],[37,41],[42,45],[46,56],[57,60],[61,69],[70,75],[76,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[16,17],[18,23],[24,26],[26,27],[28,35],[36,40],[41,44],[45,54],[55,58],[59,67],[68,73],[74,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.456799983978271}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2465,"date":1751,"orig":"Er kenne ſie alle, er verfolge ſie aufs ſchaͤrfſte, und die Liebe zur Wahrheit ſey bey ihm ſo ſtark, daß er ſich ſelbſt nicht ſchonen wuͤrde, wenn er etwas laͤcherliches oder thoͤrichtes an ſich wahrnehmen ſollte.","norm":"Er kenne sie alle, er verfolge sie aufs schärfste, und die Liebe zur Wahrheit sei bei ihm so stark, dass er sich selbst nicht schonen würde, wenn er etwas Lächerliches oder Törichtes an sich wahrnehmen sollte.","orig_tok":["Er","kenne","ſie","alle",",","er","verfolge","ſie","aufs","ſchaͤrfſte",",","und","die","Liebe","zur","Wahrheit","ſey","bey","ihm","ſo","ſtark",",","daß","er","ſich","ſelbſt","nicht","ſchonen","wuͤrde",",","wenn","er","etwas","laͤcherliches","oder","thoͤrichtes","an","ſich","wahrnehmen","ſollte","."],"norm_tok":["Er","kenne","sie","alle",",","er","verfolge","sie","aufs","schärfste",",","und","die","Liebe","zur","Wahrheit","sei","bei","ihm","so","stark",",","dass","er","sich","selbst","nicht","schonen","würde",",","wenn","er","etwas","Lächerliches","oder","Törichtes","an","sich","wahrnehmen","sollte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[17,18],[19,21],[22,30],[31,34],[35,39],[40,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,65],[66,69],[70,78],[79,82],[83,86],[87,90],[91,93],[94,99],[99,100],[101,104],[105,107],[108,112],[113,119],[120,125],[126,133],[134,140],[140,141],[142,146],[147,149],[150,155],[156,169],[170,174],[175,186],[187,189],[190,194],[195,205],[206,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[17,18],[19,21],[22,30],[31,34],[35,39],[40,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,64],[65,68],[69,77],[78,81],[82,85],[86,89],[90,92],[93,98],[98,99],[100,104],[105,107],[108,112],[113,119],[120,125],[126,133],[134,139],[139,140],[141,145],[146,148],[149,154],[155,167],[168,172],[173,182],[183,185],[186,190],[191,201],[202,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.950299978256225}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2466,"date":1751,"orig":"Zugleich uͤbergab er mir eine Rolle, in welcher, wie er ſagte, der Kern aller Narren in Dublin verzeichnet waͤre, und bat mich, ich moͤchte bey meiner Stiftung dieſe Leute ja vor allen andern mir beſtens empfohlen ſeyn laſſen.","norm":"Zugleich übergab er mir eine Rolle, in welcher, wie er sagte, der Kern aller Narren in Dublin verzeichnet wäre, und bat mich, ich möchte bei meiner Stiftung diese Leute ja vor allen anderen mir bestens empfohlen sein lassen.","orig_tok":["Zugleich","uͤbergab","er","mir","eine","Rolle",",","in","welcher",",","wie","er","ſagte",",","der","Kern","aller","Narren","in","Dublin","verzeichnet","waͤre",",","und","bat","mich",",","ich","moͤchte","bey","meiner","Stiftung","dieſe","Leute","ja","vor","allen","andern","mir","beſtens","empfohlen","ſeyn","laſſen","."],"norm_tok":["Zugleich","übergab","er","mir","eine","Rolle",",","in","welcher",",","wie","er","sagte",",","der","Kern","aller","Narren","in","Dublin","verzeichnet","wäre",",","und","bat","mich",",","ich","möchte","bei","meiner","Stiftung","diese","Leute","ja","vor","allen","anderen","mir","bestens","empfohlen","sein","lassen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[18,20],[21,24],[25,29],[30,35],[35,36],[37,39],[40,47],[47,48],[49,52],[53,55],[56,61],[61,62],[63,66],[67,71],[72,77],[78,84],[85,87],[88,94],[95,106],[107,112],[112,113],[114,117],[118,121],[122,126],[126,127],[128,131],[132,139],[140,143],[144,150],[151,159],[160,165],[166,171],[172,174],[175,178],[179,184],[185,191],[192,195],[196,203],[204,213],[214,218],[219,225],[225,226]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[17,19],[20,23],[24,28],[29,34],[34,35],[36,38],[39,46],[46,47],[48,51],[52,54],[55,60],[60,61],[62,65],[66,70],[71,76],[77,83],[84,86],[87,93],[94,105],[106,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,124],[124,125],[126,129],[130,136],[137,140],[141,147],[148,156],[157,162],[163,168],[169,171],[172,175],[176,181],[182,189],[190,193],[194,201],[202,211],[212,216],[217,223],[223,224]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.805600166320801}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2467,"date":1751,"orig":"Jch fand auf dieſer Rolle zehen Perſonen, und erſtaunte, als ich ſahe, daß gleich die erſten fuͤnfe davon Geiſtliche waren, deren Lehren ſo vernuͤnftig ſind, und deren Lebensart ſo erbaulich iſt, daß ſie wohl verdienten, ſelbſt in den Augen der Narren und unſrer kleinen Religionsſpoͤtter ehrwuͤrdig zu ſeyn.","norm":"Ich fand auf dieser Rolle zehn Personen, und erstaunte, als ich sah, dass gleich die ersten fünf davon Geistliche waren, deren Lehren so vernünftig sind, und deren Lebensart so erbaulich ist, dass sie wohl verdienten, selbst in den Augen der Narren und unserer kleinen Religionsspötter ehrwürdig zu sein.","orig_tok":["Jch","fand","auf","dieſer","Rolle","zehen","Perſonen",",","und","erſtaunte",",","als","ich","ſahe",",","daß","gleich","die","erſten","fuͤnfe","davon","Geiſtliche","waren",",","deren","Lehren","ſo","vernuͤnftig","ſind",",","und","deren","Lebensart","ſo","erbaulich","iſt",",","daß","ſie","wohl","verdienten",",","ſelbſt","in","den","Augen","der","Narren","und","unſrer","kleinen","Religionsſpoͤtter","ehrwuͤrdig","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Ich","fand","auf","dieser","Rolle","zehn","Personen",",","und","erstaunte",",","als","ich","sah",",","dass","gleich","die","ersten","fünf","davon","Geistliche","waren",",","deren","Lehren","so","vernünftig","sind",",","und","deren","Lebensart","so","erbaulich","ist",",","dass","sie","wohl","verdienten",",","selbst","in","den","Augen","der","Narren","und","unserer","kleinen","Religionsspötter","ehrwürdig","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,25],[26,31],[32,40],[40,41],[42,45],[46,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,69],[69,70],[71,74],[75,81],[82,85],[86,92],[93,99],[100,105],[106,116],[117,122],[122,123],[124,129],[130,136],[137,139],[140,151],[152,156],[156,157],[158,161],[162,167],[168,177],[178,180],[181,190],[191,194],[194,195],[196,199],[200,203],[204,208],[209,219],[219,220],[221,227],[228,230],[231,234],[235,240],[241,244],[245,251],[252,255],[256,262],[263,270],[271,288],[289,299],[300,302],[303,307],[307,308]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,25],[26,30],[31,39],[39,40],[41,44],[45,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,67],[67,68],[69,73],[74,80],[81,84],[85,91],[92,96],[97,102],[103,113],[114,119],[119,120],[121,126],[127,133],[134,136],[137,147],[148,152],[152,153],[154,157],[158,163],[164,173],[174,176],[177,186],[187,190],[190,191],[192,196],[197,200],[201,205],[206,216],[216,217],[218,224],[225,227],[228,231],[232,237],[238,241],[242,248],[249,252],[253,260],[261,268],[269,285],[286,295],[296,298],[299,303],[303,304]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.246600151062012}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2468,"date":1751,"orig":"Jch bezeugte ihm meine Verwunderung, daß er dieſe Maͤnner des Tollhauſes wuͤrdig hielte; ich fragte ihn um die Urſache.","norm":"Ich bezeugte ihm meine Verwunderung, dass er diese Männer des Tollhauses würdig hielte; ich fragte ihn um die Ursache.","orig_tok":["Jch","bezeugte","ihm","meine","Verwunderung",",","daß","er","dieſe","Maͤnner","des","Tollhauſes","wuͤrdig","hielte",";","ich","fragte","ihn","um","die","Urſache","."],"norm_tok":["Ich","bezeugte","ihm","meine","Verwunderung",",","dass","er","diese","Männer","des","Tollhauses","würdig","hielte",";","ich","fragte","ihn","um","die","Ursache","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,22],[23,35],[35,36],[37,40],[41,43],[44,49],[50,57],[58,61],[62,72],[73,80],[81,87],[87,88],[89,92],[93,99],[100,103],[104,106],[107,110],[111,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,22],[23,35],[35,36],[37,41],[42,44],[45,50],[51,57],[58,61],[62,72],[73,79],[80,86],[86,87],[88,91],[92,98],[99,102],[103,105],[106,109],[110,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.722300052642822}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2469,"date":1751,"orig":"Die Antwort aber, die ich erhielt, war ein lautes unverſchaͤmtes Lachen, und er hatte das Herz, mich zu fragen, ob ich nicht wuͤßte, daß die fuͤnf Maͤnner Geiſtliche waͤren, und daß die Geiſtlichen ‒ ‒ ‒ Jch fiel ihm ſo gleich in die Rede, weil ich merkte, daß er ſich anſchickte, dieſem verehrungswuͤrdigen Stande alle diejenigen Fehler zur Laſt zu legen, welche von einigen wenigen begangen, und an unzaͤhlig andern Perſonen weltlichen Standes nicht einmal wahrgenommen werden.","norm":"Die Antwort aber, die ich erhielt, war ein lautes unverschämtes Lachen, und er hatte das Herz, mich zu fragen, ob ich nicht wüsste, dass die fünf Männer Geistliche wären, und dass die Geistlichen ‒ ‒ ‒ Ich fiel ihm so gleich in die Rede, weil ich merkte, dass er sich anschickte, diesem verehrungswürdigen Stande alle diejenigen Fehler zur Last zu legen, welche von einigen wenigen begangen, und an unzählig anderen Personen weltlichen Standes nicht einmal wahrgenommen werden.","orig_tok":["Die","Antwort","aber",",","die","ich","erhielt",",","war","ein","lautes","unverſchaͤmtes","Lachen",",","und","er","hatte","das","Herz",",","mich","zu","fragen",",","ob","ich","nicht","wuͤßte",",","daß","die","fuͤnf","Maͤnner","Geiſtliche","waͤren",",","und","daß","die","Geiſtlichen","‒","‒","‒","Jch","fiel","ihm","ſo","gleich","in","die","Rede",",","weil","ich","merkte",",","daß","er","ſich","anſchickte",",","dieſem","verehrungswuͤrdigen","Stande","alle","diejenigen","Fehler","zur","Laſt","zu","legen",",","welche","von","einigen","wenigen","begangen",",","und","an","unzaͤhlig","andern","Perſonen","weltlichen","Standes","nicht","einmal","wahrgenommen","werden","."],"norm_tok":["Die","Antwort","aber",",","die","ich","erhielt",",","war","ein","lautes","unverschämtes","Lachen",",","und","er","hatte","das","Herz",",","mich","zu","fragen",",","ob","ich","nicht","wüsste",",","dass","die","fünf","Männer","Geistliche","wären",",","und","dass","die","Geistlichen","‒","‒","‒","Ich","fiel","ihm","so","gleich","in","die","Rede",",","weil","ich","merkte",",","dass","er","sich","anschickte",",","diesem","verehrungswürdigen","Stande","alle","diejenigen","Fehler","zur","Last","zu","legen",",","welche","von","einigen","wenigen","begangen",",","und","an","unzählig","anderen","Personen","weltlichen","Standes","nicht","einmal","wahrgenommen","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,49],[50,64],[65,71],[71,72],[73,76],[77,79],[80,85],[86,89],[90,94],[94,95],[96,100],[101,103],[104,110],[110,111],[112,114],[115,118],[119,124],[125,131],[131,132],[133,136],[137,140],[141,146],[147,154],[155,165],[166,172],[172,173],[174,177],[178,181],[182,185],[186,197],[198,199],[200,201],[202,203],[204,207],[208,212],[213,216],[217,219],[220,226],[227,229],[230,233],[234,238],[238,239],[240,244],[245,248],[249,255],[255,256],[257,260],[261,263],[264,268],[269,279],[279,280],[281,287],[288,307],[308,314],[315,319],[320,330],[331,337],[338,341],[342,346],[347,349],[350,355],[355,356],[357,363],[364,367],[368,375],[376,383],[384,392],[392,393],[394,397],[398,400],[401,410],[411,417],[418,426],[427,437],[438,445],[446,451],[452,458],[459,471],[472,478],[478,479]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,49],[50,63],[64,70],[70,71],[72,75],[76,78],[79,84],[85,88],[89,93],[93,94],[95,99],[100,102],[103,109],[109,110],[111,113],[114,117],[118,123],[124,130],[130,131],[132,136],[137,140],[141,145],[146,152],[153,163],[164,169],[169,170],[171,174],[175,179],[180,183],[184,195],[196,197],[198,199],[200,201],[202,205],[206,210],[211,214],[215,217],[218,224],[225,227],[228,231],[232,236],[236,237],[238,242],[243,246],[247,253],[253,254],[255,259],[260,262],[263,267],[268,278],[278,279],[280,286],[287,305],[306,312],[313,317],[318,328],[329,335],[336,339],[340,344],[345,347],[348,353],[353,354],[355,361],[362,365],[366,373],[374,381],[382,390],[390,391],[392,395],[396,398],[399,407],[408,415],[416,424],[425,435],[436,443],[444,449],[450,456],[457,469],[470,476],[476,477]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.131199836730957}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2470,"date":1751,"orig":"Der ſechſte Narr war ſein Stiefvater, ein vernuͤnftiger und redlicher Mann, den er aber um deswillen fuͤr einen Narren hielt, weil er ſich haͤtte entſchließen koͤnnen, in ſeinem Alter die Thorheit zu begehen, und ſeine Mutter, eine muͤrriſche geizige Frau, und aberglaͤubiſche Betſchweſter zu heirathen, welche durch ihre verdrießlichen Lehren uud altvaͤteriſchen Klagen uͤber den großmuͤthigen Aufwand der muntern und ehrliebenden Jugend, wie er es nennte, ſchon laͤngſt verdient haͤtte, die ſiebente Stelle in dieſer Narrenrolle einzunehmen.","norm":"Der sechste Narr war sein Stiefvater, ein vernünftiger und redlicher Mann, den er aber um deswillen für einen Narren hielt, weil er sich hätte entschließen können, in seinem Alter die Torheit zu begehen, und seine Mutter, eine mürrische geizige Frau, und abergläubische Betschwester zu heiraten, welche durch ihre verdrießlichen Lehren und altväterischen Klagen über den großmütigen Aufwand der munteren und ehrliebenden Jugend, wie er es nennte, schon längst verdient hätte, die siebente Stelle in dieser Narrenrolle einzunehmen.","orig_tok":["Der","ſechſte","Narr","war","ſein","Stiefvater",",","ein","vernuͤnftiger","und","redlicher","Mann",",","den","er","aber","um","deswillen","fuͤr","einen","Narren","hielt",",","weil","er","ſich","haͤtte","entſchließen","koͤnnen",",","in","ſeinem","Alter","die","Thorheit","zu","begehen",",","und","ſeine","Mutter",",","eine","muͤrriſche","geizige","Frau",",","und","aberglaͤubiſche","Betſchweſter","zu","heirathen",",","welche","durch","ihre","verdrießlichen","Lehren","uud","altvaͤteriſchen","Klagen","uͤber","den","großmuͤthigen","Aufwand","der","muntern","und","ehrliebenden","Jugend",",","wie","er","es","nennte",",","ſchon","laͤngſt","verdient","haͤtte",",","die","ſiebente","Stelle","in","dieſer","Narrenrolle","einzunehmen","."],"norm_tok":["Der","sechste","Narr","war","sein","Stiefvater",",","ein","vernünftiger","und","redlicher","Mann",",","den","er","aber","um","deswillen","für","einen","Narren","hielt",",","weil","er","sich","hätte","entschließen","können",",","in","seinem","Alter","die","Torheit","zu","begehen",",","und","seine","Mutter",",","eine","mürrische","geizige","Frau",",","und","abergläubische","Betschwester","zu","heiraten",",","welche","durch","ihre","verdrießlichen","Lehren","und","altväterischen","Klagen","über","den","großmütigen","Aufwand","der","munteren","und","ehrliebenden","Jugend",",","wie","er","es","nennte",",","schon","längst","verdient","hätte",",","die","siebente","Stelle","in","dieser","Narrenrolle","einzunehmen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,25],[26,36],[36,37],[38,41],[42,55],[56,59],[60,69],[70,74],[74,75],[76,79],[80,82],[83,87],[88,90],[91,100],[101,105],[106,111],[112,118],[119,124],[124,125],[126,130],[131,133],[134,138],[139,145],[146,158],[159,166],[166,167],[168,170],[171,177],[178,183],[184,187],[188,196],[197,199],[200,207],[207,208],[209,212],[213,218],[219,225],[225,226],[227,231],[232,242],[243,250],[251,255],[255,256],[257,260],[261,276],[277,289],[290,292],[293,302],[302,303],[304,310],[311,316],[317,321],[322,336],[337,343],[344,347],[348,363],[364,370],[371,376],[377,380],[381,394],[395,402],[403,406],[407,414],[415,418],[419,431],[432,438],[438,439],[440,443],[444,446],[447,449],[450,456],[456,457],[458,463],[464,471],[472,480],[481,487],[487,488],[489,492],[493,501],[502,508],[509,511],[512,518],[519,530],[531,542],[542,543]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,25],[26,36],[36,37],[38,41],[42,54],[55,58],[59,68],[69,73],[73,74],[75,78],[79,81],[82,86],[87,89],[90,99],[100,103],[104,109],[110,116],[117,122],[122,123],[124,128],[129,131],[132,136],[137,142],[143,155],[156,162],[162,163],[164,166],[167,173],[174,179],[180,183],[184,191],[192,194],[195,202],[202,203],[204,207],[208,213],[214,220],[220,221],[222,226],[227,236],[237,244],[245,249],[249,250],[251,254],[255,269],[270,282],[283,285],[286,294],[294,295],[296,302],[303,308],[309,313],[314,328],[329,335],[336,339],[340,354],[355,361],[362,366],[367,370],[371,382],[383,390],[391,394],[395,403],[404,407],[408,420],[421,427],[427,428],[429,432],[433,435],[436,438],[439,445],[445,446],[447,452],[453,459],[460,468],[469,474],[474,475],[476,479],[480,488],[489,495],[496,498],[499,505],[506,517],[518,529],[529,530]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.679500102996826}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2471,"date":1751,"orig":"Da dieſer raſende Juͤngling ſeines Vaters und ſeiner Mutter nicht geſchont hatte:","norm":"Da dieser rasende Jüngling seines Vaters und seiner Mutter nicht geschont hatte:","orig_tok":["Da","dieſer","raſende","Juͤngling","ſeines","Vaters","und","ſeiner","Mutter","nicht","geſchont","hatte",":"],"norm_tok":["Da","dieser","rasende","Jüngling","seines","Vaters","und","seiner","Mutter","nicht","geschont","hatte",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,27],[28,34],[35,41],[42,45],[46,52],[53,59],[60,65],[66,74],[75,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,26],[27,33],[34,40],[41,44],[45,51],[52,58],[59,64],[65,73],[74,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.380499839782715}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2472,"date":1751,"orig":"So duͤrfen dreye ſeiner Lehrer ſich nicht wundern, wenn ſie erfahren werden, daß er an ihre Verſorgung auch gedacht, und ſie unter ſeine Narrencandidaten geſetzt hatte.","norm":"So dürfen drei seiner Lehrer sich nicht wundern, wenn sie erfahren werden, dass er an ihre Versorgung auch gedacht, und sie unter seine Narrenkandidaten gesetzt hatte.","orig_tok":["So","duͤrfen","dreye","ſeiner","Lehrer","ſich","nicht","wundern",",","wenn","ſie","erfahren","werden",",","daß","er","an","ihre","Verſorgung","auch","gedacht",",","und","ſie","unter","ſeine","Narrencandidaten","geſetzt","hatte","."],"norm_tok":["So","dürfen","drei","seiner","Lehrer","sich","nicht","wundern",",","wenn","sie","erfahren","werden",",","dass","er","an","ihre","Versorgung","auch","gedacht",",","und","sie","unter","seine","Narrenkandidaten","gesetzt","hatte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,23],[24,30],[31,35],[36,41],[42,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,68],[69,75],[75,76],[77,80],[81,83],[84,86],[87,91],[92,102],[103,107],[108,115],[115,116],[117,120],[121,124],[125,130],[131,136],[137,153],[154,161],[162,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,21],[22,28],[29,33],[34,39],[40,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,66],[67,73],[73,74],[75,79],[80,82],[83,85],[86,90],[91,101],[102,106],[107,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,129],[130,135],[136,152],[153,160],[161,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.921999931335449}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2473,"date":1751,"orig":"Er gab ſie fuͤr unertraͤgliche Pedanten, lateiniſche Wurmkraͤmer, und ich weis nicht, fuͤr was mehr aus.","norm":"Er gab sie für unerträgliche Pedanten, lateinische Wurmkrämer, und ich weiß nicht, für was mehr aus.","orig_tok":["Er","gab","ſie","fuͤr","unertraͤgliche","Pedanten",",","lateiniſche","Wurmkraͤmer",",","und","ich","weis","nicht",",","fuͤr","was","mehr","aus","."],"norm_tok":["Er","gab","sie","für","unerträgliche","Pedanten",",","lateinische","Wurmkrämer",",","und","ich","weiß","nicht",",","für","was","mehr","aus","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,30],[31,39],[39,40],[41,52],[53,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,78],[79,84],[84,85],[86,90],[91,94],[95,99],[100,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,28],[29,37],[37,38],[39,50],[51,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,75],[76,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,95],[96,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.57480001449585}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2474,"date":1751,"orig":"So viel ich merken konnte, mochte es wohl eine ganz andre Urſache, und vielleicht dieſe ſeyn, daß ſich dieſe redlichen Maͤnner aus wahrer Liebe und mit etwas mehr Ernſthaftigkeit, als dieſer Spoͤtter vertragen konnte, hatten angelegen ſeyn laſſen, ihn vernuͤnftig zu machen.","norm":"So viel ich merken konnte, mochte es wohl eine ganz andere Ursache, und vielleicht diese sein, dass sich diese redlichen Männer aus wahrer Liebe und mit etwas mehr Ernsthaftigkeit, als dieser Spötter vertragen konnte, hatten angelegen sein lassen, ihn vernünftig zu machen.","orig_tok":["So","viel","ich","merken","konnte",",","mochte","es","wohl","eine","ganz","andre","Urſache",",","und","vielleicht","dieſe","ſeyn",",","daß","ſich","dieſe","redlichen","Maͤnner","aus","wahrer","Liebe","und","mit","etwas","mehr","Ernſthaftigkeit",",","als","dieſer","Spoͤtter","vertragen","konnte",",","hatten","angelegen","ſeyn","laſſen",",","ihn","vernuͤnftig","zu","machen","."],"norm_tok":["So","viel","ich","merken","konnte",",","mochte","es","wohl","eine","ganz","andere","Ursache",",","und","vielleicht","diese","sein",",","dass","sich","diese","redlichen","Männer","aus","wahrer","Liebe","und","mit","etwas","mehr","Ernsthaftigkeit",",","als","dieser","Spötter","vertragen","konnte",",","hatten","angelegen","sein","lassen",",","ihn","vernünftig","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[19,25],[25,26],[27,33],[34,36],[37,41],[42,46],[47,51],[52,57],[58,65],[65,66],[67,70],[71,81],[82,87],[88,92],[92,93],[94,97],[98,102],[103,108],[109,118],[119,126],[127,130],[131,137],[138,143],[144,147],[148,151],[152,157],[158,162],[163,178],[178,179],[180,183],[184,190],[191,199],[200,209],[210,216],[216,217],[218,224],[225,234],[235,239],[240,246],[246,247],[248,251],[252,263],[264,266],[267,273],[273,274]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[19,25],[25,26],[27,33],[34,36],[37,41],[42,46],[47,51],[52,58],[59,66],[66,67],[68,71],[72,82],[83,88],[89,93],[93,94],[95,99],[100,104],[105,110],[111,120],[121,127],[128,131],[132,138],[139,144],[145,148],[149,152],[153,158],[159,163],[164,179],[179,180],[181,184],[185,191],[192,199],[200,209],[210,216],[216,217],[218,224],[225,234],[235,239],[240,246],[246,247],[248,251],[252,262],[263,265],[266,272],[272,273]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.58620023727417}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2475,"date":1751,"orig":"Jch ſchließe dieſes unter andern daraus, daß er ſich gegen mich beſchwerte, einer von dieſen Lehrern habe das Herz gehabt, ihm zu ſagen, daß die Jugend die Bosheit nicht entſchuldige, daß ein Juͤngling, welcher frech genug ſey, ſeiner Lehrer zu ſpotten, in ſeinen aͤltern Jahren gemeiniglich das Ungluͤck habe, als ein Rebell zu ſterben, und daß die Spoͤtterey eines Juͤnglings nicht witzig ſeyn koͤnne, ſo lange deſſen Herz boshaft ſey.","norm":"Ich schließe dieses unter anderen daraus, dass er sich gegen mich beschwerte, einer von diesen Lehrern habe das Herz gehabt, ihm zu sagen, dass die Jugend die Bosheit nicht entschuldige, dass ein Jüngling, welcher frech genug sei, seiner Lehrer zu spotten, in seinen älteren Jahren gemeiniglich das Unglück habe, als ein Rebell zu sterben, und dass die Spötterei eines Jünglings nicht witzig sein könne, solange dessen Herz boshaft sei.","orig_tok":["Jch","ſchließe","dieſes","unter","andern","daraus",",","daß","er","ſich","gegen","mich","beſchwerte",",","einer","von","dieſen","Lehrern","habe","das","Herz","gehabt",",","ihm","zu","ſagen",",","daß","die","Jugend","die","Bosheit","nicht","entſchuldige",",","daß","ein","Juͤngling",",","welcher","frech","genug","ſey",",","ſeiner","Lehrer","zu","ſpotten",",","in","ſeinen","aͤltern","Jahren","gemeiniglich","das","Ungluͤck","habe",",","als","ein","Rebell","zu","ſterben",",","und","daß","die","Spoͤtterey","eines","Juͤnglings","nicht","witzig","ſeyn","koͤnne",",","ſo","lange","deſſen","Herz","boshaft","ſey","."],"norm_tok":["Ich","schließe","dieses","unter","anderen","daraus",",","dass","er","sich","gegen","mich","beschwerte",",","einer","von","diesen","Lehrern","habe","das","Herz","gehabt",",","ihm","zu","sagen",",","dass","die","Jugend","die","Bosheit","nicht","entschuldige",",","dass","ein","Jüngling",",","welcher","frech","genug","sei",",","seiner","Lehrer","zu","spotten",",","in","seinen","älteren","Jahren","gemeiniglich","das","Unglück","habe",",","als","ein","Rebell","zu","sterben",",","und","dass","die","Spötterei","eines","Jünglings","nicht","witzig","sein","könne",",","solange","dessen","Herz","boshaft","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,25],[26,32],[33,39],[39,40],[41,44],[45,47],[48,52],[53,58],[59,63],[64,74],[74,75],[76,81],[82,85],[86,92],[93,100],[101,105],[106,109],[110,114],[115,121],[121,122],[123,126],[127,129],[130,135],[135,136],[137,140],[141,144],[145,151],[152,155],[156,163],[164,169],[170,182],[182,183],[184,187],[188,191],[192,201],[201,202],[203,210],[211,216],[217,222],[223,226],[226,227],[228,234],[235,241],[242,244],[245,252],[252,253],[254,256],[257,263],[264,271],[272,278],[279,291],[292,295],[296,304],[305,309],[309,310],[311,314],[315,318],[319,325],[326,328],[329,336],[336,337],[338,341],[342,345],[346,349],[350,360],[361,366],[367,377],[378,383],[384,390],[391,395],[396,402],[402,403],[404,406],[407,412],[413,419],[420,424],[425,432],[433,436],[436,437]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,25],[26,33],[34,40],[40,41],[42,46],[47,49],[50,54],[55,60],[61,65],[66,76],[76,77],[78,83],[84,87],[88,94],[95,102],[103,107],[108,111],[112,116],[117,123],[123,124],[125,128],[129,131],[132,137],[137,138],[139,143],[144,147],[148,154],[155,158],[159,166],[167,172],[173,185],[185,186],[187,191],[192,195],[196,204],[204,205],[206,213],[214,219],[220,225],[226,229],[229,230],[231,237],[238,244],[245,247],[248,255],[255,256],[257,259],[260,266],[267,274],[275,281],[282,294],[295,298],[299,306],[307,311],[311,312],[313,316],[317,320],[321,327],[328,330],[331,338],[338,339],[340,343],[344,348],[349,352],[353,362],[363,368],[369,378],[379,384],[385,391],[392,396],[397,402],[402,403],[404,411],[412,418],[419,423],[424,431],[432,435],[435,436]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.023399829864502}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2476,"date":1751,"orig":"Dieſer Vorwurf ſchmerzte ihn darum, weil er ihn nicht verdiente, denn nur ſeine redliche Freymuͤthigkeit, ſagte er, erweckte die Milz ſeiner Lehrer, und er tadelte nicht die Perſon ſeiner Lehrer, ſondern nur ihre Thorheiten waͤren ihm laͤcherlich, und er wuͤrde nicht aufhoͤren, zu ſagen, daß ſie Narren waͤren, ſo lange es noch jemanden gaͤbe, der die Wahrheiten hoͤren wollte.","norm":"Dieser Vorwurf schmerzte ihn darum, weil er ihn nicht verdiente, denn nur seine redliche Freimütigkeit, sagte er, erweckte die Milz seiner Lehrer, und er tadelte nicht die Person seiner Lehrer, sondern nur ihre Torheiten wären ihm lächerlich, und er würde nicht aufhören, zu sagen, dass sie Narren wären, solange es noch jemanden gäbe, der die Wahrheiten hören wollte.","orig_tok":["Dieſer","Vorwurf","ſchmerzte","ihn","darum",",","weil","er","ihn","nicht","verdiente",",","denn","nur","ſeine","redliche","Freymuͤthigkeit",",","ſagte","er",",","erweckte","die","Milz","ſeiner","Lehrer",",","und","er","tadelte","nicht","die","Perſon","ſeiner","Lehrer",",","ſondern","nur","ihre","Thorheiten","waͤren","ihm","laͤcherlich",",","und","er","wuͤrde","nicht","aufhoͤren",",","zu","ſagen",",","daß","ſie","Narren","waͤren",",","ſo","lange","es","noch","jemanden","gaͤbe",",","der","die","Wahrheiten","hoͤren","wollte","."],"norm_tok":["Dieser","Vorwurf","schmerzte","ihn","darum",",","weil","er","ihn","nicht","verdiente",",","denn","nur","seine","redliche","Freimütigkeit",",","sagte","er",",","erweckte","die","Milz","seiner","Lehrer",",","und","er","tadelte","nicht","die","Person","seiner","Lehrer",",","sondern","nur","ihre","Torheiten","wären","ihm","lächerlich",",","und","er","würde","nicht","aufhören",",","zu","sagen",",","dass","sie","Narren","wären",",","solange","es","noch","jemanden","gäbe",",","der","die","Wahrheiten","hören","wollte","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,24],[25,28],[29,34],[34,35],[36,40],[41,43],[44,47],[48,53],[54,63],[63,64],[65,69],[70,73],[74,79],[80,88],[89,104],[104,105],[106,111],[112,114],[114,115],[116,124],[125,128],[129,133],[134,140],[141,147],[147,148],[149,152],[153,155],[156,163],[164,169],[170,173],[174,180],[181,187],[188,194],[194,195],[196,203],[204,207],[208,212],[213,223],[224,230],[231,234],[235,246],[246,247],[248,251],[252,254],[255,261],[262,267],[268,277],[277,278],[279,281],[282,287],[287,288],[289,292],[293,296],[297,303],[304,310],[310,311],[312,314],[315,320],[321,323],[324,328],[329,337],[338,343],[343,344],[345,348],[349,352],[353,363],[364,370],[371,377],[377,378]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,24],[25,28],[29,34],[34,35],[36,40],[41,43],[44,47],[48,53],[54,63],[63,64],[65,69],[70,73],[74,79],[80,88],[89,102],[102,103],[104,109],[110,112],[112,113],[114,122],[123,126],[127,131],[132,138],[139,145],[145,146],[147,150],[151,153],[154,161],[162,167],[168,171],[172,178],[179,185],[186,192],[192,193],[194,201],[202,205],[206,210],[211,220],[221,226],[227,230],[231,241],[241,242],[243,246],[247,249],[250,255],[256,261],[262,270],[270,271],[272,274],[275,280],[280,281],[282,286],[287,290],[291,297],[298,303],[303,304],[305,312],[313,315],[316,320],[321,329],[330,334],[334,335],[336,339],[340,343],[344,354],[355,360],[361,367],[367,368]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8793001174926762}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2477,"date":1751,"orig":"Man kann glauben, daß ich uͤber die Verwegenheit dieſes jungen Menſchen ganz erſtaunt war, und weil er verſprach mir noch mit mehrern Narren zu dienen, wenn ich es verlangen ſollte, ſo hielt ich es fuͤr dienlich, ihn mit einer verſtellten Gelaſſenheit zu verſichern, daß ich mir ſeinen Eifer zu Nutze machen, und ſolche Veranſtaltungen treffen wollte, daß des Vaterlands Beſtes beobachtet werden, und er die billigſte Belohnung dafuͤr erlangen ſollte.","norm":"Man kann glauben, dass ich über die Verwegenheit dieses jungen Menschen ganz erstaunt war, und weil er versprach mir noch mit mehreren Narren zu dienen, wenn ich es verlangen sollte, so hielt ich es für dienlich, ihn mit einer verstellten Gelassenheit zu versichern, dass ich mir seinen Eifer zu Nutze machen, und solche Veranstaltungen treffen wollte, dass des Vaterlands bestes beobachtet werden, und er die billigste Belohnung dafür erlangen sollte.","orig_tok":["Man","kann","glauben",",","daß","ich","uͤber","die","Verwegenheit","dieſes","jungen","Menſchen","ganz","erſtaunt","war",",","und","weil","er","verſprach","mir","noch","mit","mehrern","Narren","zu","dienen",",","wenn","ich","es","verlangen","ſollte",",","ſo","hielt","ich","es","fuͤr","dienlich",",","ihn","mit","einer","verſtellten","Gelaſſenheit","zu","verſichern",",","daß","ich","mir","ſeinen","Eifer","zu","Nutze","machen",",","und","ſolche","Veranſtaltungen","treffen","wollte",",","daß","des","Vaterlands","Beſtes","beobachtet","werden",",","und","er","die","billigſte","Belohnung","dafuͤr","erlangen","ſollte","."],"norm_tok":["Man","kann","glauben",",","dass","ich","über","die","Verwegenheit","dieses","jungen","Menschen","ganz","erstaunt","war",",","und","weil","er","versprach","mir","noch","mit","mehreren","Narren","zu","dienen",",","wenn","ich","es","verlangen","sollte",",","so","hielt","ich","es","für","dienlich",",","ihn","mit","einer","verstellten","Gelassenheit","zu","versichern",",","dass","ich","mir","seinen","Eifer","zu","Nutze","machen",",","und","solche","Veranstaltungen","treffen","wollte",",","dass","des","Vaterlands","bestes","beobachtet","werden",",","und","er","die","billigste","Belohnung","dafür","erlangen","sollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,48],[49,55],[56,62],[63,71],[72,76],[77,85],[86,89],[89,90],[91,94],[95,99],[100,102],[103,112],[113,116],[117,121],[122,125],[126,133],[134,140],[141,143],[144,150],[150,151],[152,156],[157,160],[161,163],[164,173],[174,180],[180,181],[182,184],[185,190],[191,194],[195,197],[198,202],[203,211],[211,212],[213,216],[217,220],[221,226],[227,238],[239,251],[252,254],[255,265],[265,266],[267,270],[271,274],[275,278],[279,285],[286,291],[292,294],[295,300],[301,307],[307,308],[309,312],[313,319],[320,335],[336,343],[344,350],[350,351],[352,355],[356,359],[360,370],[371,377],[378,388],[389,395],[395,396],[397,400],[401,403],[404,407],[408,417],[418,427],[428,434],[435,443],[444,450],[450,451]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[16,17],[18,22],[23,26],[27,31],[32,35],[36,48],[49,55],[56,62],[63,71],[72,76],[77,85],[86,89],[89,90],[91,94],[95,99],[100,102],[103,112],[113,116],[117,121],[122,125],[126,134],[135,141],[142,144],[145,151],[151,152],[153,157],[158,161],[162,164],[165,174],[175,181],[181,182],[183,185],[186,191],[192,195],[196,198],[199,202],[203,211],[211,212],[213,216],[217,220],[221,226],[227,238],[239,251],[252,254],[255,265],[265,266],[267,271],[272,275],[276,279],[280,286],[287,292],[293,295],[296,301],[302,308],[308,309],[310,313],[314,320],[321,336],[337,344],[345,351],[351,352],[353,357],[358,361],[362,372],[373,379],[380,390],[391,397],[397,398],[399,402],[403,405],[406,409],[410,419],[420,429],[430,435],[436,444],[445,451],[451,452]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.988300085067749}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2478,"date":1751,"orig":"Jch habe ihm einen verſiegelten Brief gegeben, welchen er, nach meinem Tode, den Vorſtehern des Teſtaments ſelbſt einhaͤndigen ſoll.","norm":"Ich habe ihm einen versiegelten Brief gegeben, welchen er, nach meinem Tode, den Vorstehern des Testaments selbst einhändigen soll.","orig_tok":["Jch","habe","ihm","einen","verſiegelten","Brief","gegeben",",","welchen","er",",","nach","meinem","Tode",",","den","Vorſtehern","des","Teſtaments","ſelbſt","einhaͤndigen","ſoll","."],"norm_tok":["Ich","habe","ihm","einen","versiegelten","Brief","gegeben",",","welchen","er",",","nach","meinem","Tode",",","den","Vorstehern","des","Testaments","selbst","einhändigen","soll","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,31],[32,37],[38,45],[45,46],[47,54],[55,57],[57,58],[59,63],[64,70],[71,75],[75,76],[77,80],[81,91],[92,95],[96,106],[107,113],[114,126],[127,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,31],[32,37],[38,45],[45,46],[47,54],[55,57],[57,58],[59,63],[64,70],[71,75],[75,76],[77,80],[81,91],[92,95],[96,106],[107,113],[114,125],[126,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.337500095367431}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2479,"date":1751,"orig":"Jch erſuche alſo dieſe Herren, demjenigen aufs genauſte und ſonder Verzug nachzukommen, was ſie in dieſem verſiegelten Schreiben veranſtaltet finden werden.","norm":"Ich ersuche also diese Herren, demjenigen aufs genauste und sonder Verzug nachzukommen, was sie in diesem versiegelten Schreiben veranstaltet finden werden.","orig_tok":["Jch","erſuche","alſo","dieſe","Herren",",","demjenigen","aufs","genauſte","und","ſonder","Verzug","nachzukommen",",","was","ſie","in","dieſem","verſiegelten","Schreiben","veranſtaltet","finden","werden","."],"norm_tok":["Ich","ersuche","also","diese","Herren",",","demjenigen","aufs","genauste","und","sonder","Verzug","nachzukommen",",","was","sie","in","diesem","versiegelten","Schreiben","veranstaltet","finden","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,22],[23,29],[29,30],[31,41],[42,46],[47,55],[56,59],[60,66],[67,73],[74,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,98],[99,105],[106,118],[119,128],[129,141],[142,148],[149,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,22],[23,29],[29,30],[31,41],[42,46],[47,55],[56,59],[60,66],[67,73],[74,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,98],[99,105],[106,118],[119,128],[129,141],[142,148],[149,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.754499912261963}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2480,"date":1751,"orig":"Weil ich nicht weis, wie lang ich leben moͤchte, und ob es nicht gar geſchehen koͤnnte, daß ich einige von meinen Narren wohl noch uͤberlebte:","norm":"Weil ich nicht weiß, wie lang ich leben möchte, und ob es nicht gar geschehen könnte, dass ich einige von meinen Narren wohl noch überlebte:","orig_tok":["Weil","ich","nicht","weis",",","wie","lang","ich","leben","moͤchte",",","und","ob","es","nicht","gar","geſchehen","koͤnnte",",","daß","ich","einige","von","meinen","Narren","wohl","noch","uͤberlebte",":"],"norm_tok":["Weil","ich","nicht","weiß",",","wie","lang","ich","leben","möchte",",","und","ob","es","nicht","gar","geschehen","könnte",",","dass","ich","einige","von","meinen","Narren","wohl","noch","überlebte",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,39],[40,47],[47,48],[49,52],[53,55],[56,58],[59,64],[65,68],[69,78],[79,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,102],[103,106],[107,113],[114,120],[121,125],[126,130],[131,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,54],[55,57],[58,63],[64,67],[68,77],[78,84],[84,85],[86,90],[91,94],[95,101],[102,105],[106,112],[113,119],[120,124],[125,129],[130,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.098400115966797}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2481,"date":1751,"orig":"So will ich zu Vermeidung aller Schwierigkeiten hier einige Recruten zu meinem Tollhauſe vorſchlagen.","norm":"So will ich zu Vermeidung aller Schwierigkeiten hier einige Rekruten zu meinem Tollhause vorschlagen.","orig_tok":["So","will","ich","zu","Vermeidung","aller","Schwierigkeiten","hier","einige","Recruten","zu","meinem","Tollhauſe","vorſchlagen","."],"norm_tok":["So","will","ich","zu","Vermeidung","aller","Schwierigkeiten","hier","einige","Rekruten","zu","meinem","Tollhause","vorschlagen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,14],[15,25],[26,31],[32,47],[48,52],[53,59],[60,68],[69,71],[72,78],[79,88],[89,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,14],[15,25],[26,31],[32,47],[48,52],[53,59],[60,68],[69,71],[72,78],[79,88],[89,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.182400226593018}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2482,"date":1751,"orig":"Jch habe weiter nichts noͤthig, als nur ihre Namen zu nennen; man wird ſie ſo gleich kennen, wenigſtens werden ſie leicht zu erfragen ſeyn.","norm":"Ich habe weiter nichts nötig, als nur ihre Namen zu nennen; man wird sie so gleich kennen, wenigstens werden sie leicht zu erfragen sein.","orig_tok":["Jch","habe","weiter","nichts","noͤthig",",","als","nur","ihre","Namen","zu","nennen",";","man","wird","ſie","ſo","gleich","kennen",",","wenigſtens","werden","ſie","leicht","zu","erfragen","ſeyn","."],"norm_tok":["Ich","habe","weiter","nichts","nötig",",","als","nur","ihre","Namen","zu","nennen",";","man","wird","sie","so","gleich","kennen",",","wenigstens","werden","sie","leicht","zu","erfragen","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,22],[23,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,44],[45,50],[51,53],[54,60],[60,61],[62,65],[66,70],[71,74],[75,77],[78,84],[85,91],[91,92],[93,103],[104,110],[111,114],[115,121],[122,124],[125,133],[134,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,42],[43,48],[49,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,72],[73,75],[76,82],[83,89],[89,90],[91,101],[102,108],[109,112],[113,119],[120,122],[123,131],[132,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.360899925231934}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2483,"date":1751,"orig":"Hier ſind ſie:","norm":"Hier sind sie:","orig_tok":["Hier","ſind","ſie",":"],"norm_tok":["Hier","sind","sie",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.150399923324585}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2484,"date":1751,"orig":"Johann Gale, Lady Flower, O-Saͤfety, Carl Brackfeſt, Catharina Buckey, John Sun, Martin Flaͤce, Caſpar Wickſtaff, William Knall, und der Moraliſt Richard Kinsman.","norm":"Johann Gale, Lady Flore, O-Säfety, Carl Brackfest, Katharina Buckey, John Sohn, Martin Fläze, Caspar Wickstaff, William Knall, und der Moralist Richard Kinsman.","orig_tok":["Johann","Gale",",","Lady","Flower",",","O-Saͤfety",",","Carl","Brackfeſt",",","Catharina","Buckey",",","John","Sun",",","Martin","Flaͤce",",","Caſpar","Wickſtaff",",","William","Knall",",","und","der","Moraliſt","Richard","Kinsman","."],"norm_tok":["Johann","Gale",",","Lady","Flore",",","O-Säfety",",","Carl","Brackfest",",","Katharina","Buckey",",","John","Sohn",",","Martin","Fläze",",","Caspar","Wickstaff",",","William","Knall",",","und","der","Moralist","Richard","Kinsman","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[11,12],[13,17],[18,24],[24,25],[26,35],[35,36],[37,41],[42,51],[51,52],[53,62],[63,69],[69,70],[71,75],[76,79],[79,80],[81,87],[88,94],[94,95],[96,102],[103,112],[112,113],[114,121],[122,127],[127,128],[129,132],[133,136],[137,145],[146,153],[154,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[11,12],[13,17],[18,23],[23,24],[25,33],[33,34],[35,39],[40,49],[49,50],[51,60],[61,67],[67,68],[69,73],[74,78],[78,79],[80,86],[87,92],[92,93],[94,100],[101,110],[110,111],[112,119],[120,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,143],[144,151],[152,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ha","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.621500015258789}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2485,"date":1751,"orig":"Vor allen andern, die in mein Tollhaus gehoͤren, ſollen die Jrrlaͤnder den Vorzug haben.","norm":"Vor allen anderen, die in mein Tollhaus gehören, sollen die Irländer den Vorzug haben.","orig_tok":["Vor","allen","andern",",","die","in","mein","Tollhaus","gehoͤren",",","ſollen","die","Jrrlaͤnder","den","Vorzug","haben","."],"norm_tok":["Vor","allen","anderen",",","die","in","mein","Tollhaus","gehören",",","sollen","die","Irländer","den","Vorzug","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[16,17],[18,21],[22,24],[25,29],[30,38],[39,47],[47,48],[49,55],[56,59],[60,70],[71,74],[75,81],[82,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[17,18],[19,22],[23,25],[26,30],[31,39],[40,47],[47,48],[49,55],[56,59],[60,68],[69,72],[73,79],[80,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.838699817657471}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2486,"date":1751,"orig":"Nach ihnen folgen unmittelbar die Britten.","norm":"Nach ihnen folgen unmittelbar die Briten.","orig_tok":["Nach","ihnen","folgen","unmittelbar","die","Britten","."],"norm_tok":["Nach","ihnen","folgen","unmittelbar","die","Briten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,29],[30,33],[34,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,29],[30,33],[34,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.55649995803833}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2487,"date":1751,"orig":"Fuͤr die Deutſchen ſoll man einen beſondern Fluͤgel bauen, und die Sachſen ſollen, als unſre alten Landsleute, zuerſt untergebracht werden.","norm":"Für die Deutschen soll man einen besonderen Flügel bauen, und die Sachsen sollen, als unsere alten Landsleute, zuerst untergebracht werden.","orig_tok":["Fuͤr","die","Deutſchen","ſoll","man","einen","beſondern","Fluͤgel","bauen",",","und","die","Sachſen","ſollen",",","als","unſre","alten","Landsleute",",","zuerſt","untergebracht","werden","."],"norm_tok":["Für","die","Deutschen","soll","man","einen","besonderen","Flügel","bauen",",","und","die","Sachsen","sollen",",","als","unsere","alten","Landsleute",",","zuerst","untergebracht","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,23],[24,27],[28,33],[34,43],[44,51],[52,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,74],[75,81],[81,82],[83,86],[87,92],[93,98],[99,109],[109,110],[111,117],[118,131],[132,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,22],[23,26],[27,32],[33,43],[44,50],[51,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,73],[74,80],[80,81],[82,85],[86,92],[93,98],[99,109],[109,110],[111,117],[118,131],[132,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.77370023727417}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2488,"date":1751,"orig":"Jch kenne deren eine ziemliche Anzahl, welche auf meine milde Stiftung einen billigen Anſpruch machen koͤnnen.","norm":"Ich kenne deren eine ziemliche Anzahl, welche auf meine milde Stiftung einen billigen Anspruch machen können.","orig_tok":["Jch","kenne","deren","eine","ziemliche","Anzahl",",","welche","auf","meine","milde","Stiftung","einen","billigen","Anſpruch","machen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Ich","kenne","deren","eine","ziemliche","Anzahl",",","welche","auf","meine","milde","Stiftung","einen","billigen","Anspruch","machen","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[21,30],[31,37],[37,38],[39,45],[46,49],[50,55],[56,61],[62,70],[71,76],[77,85],[86,94],[95,101],[102,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[21,30],[31,37],[37,38],[39,45],[46,49],[50,55],[56,61],[62,70],[71,76],[77,85],[86,94],[95,101],[102,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.273799896240234}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2489,"date":1751,"orig":"Etliche davon habe ich in beyliegendem Promemoria aufgezeichnet.","norm":"Etliche davon habe ich in beiliegendem Promemoria aufgezeichnet.","orig_tok":["Etliche","davon","habe","ich","in","beyliegendem","Promemoria","aufgezeichnet","."],"norm_tok":["Etliche","davon","habe","ich","in","beiliegendem","Promemoria","aufgezeichnet","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,18],[19,22],[23,25],[26,38],[39,49],[50,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,18],[19,22],[23,25],[26,38],[39,49],[50,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.145400047302246}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2490,"date":1751,"orig":"Das Parlament wird fuͤr dieſe guten Leute ſorgen, doch unbeſchadet den Narren unſers lieben Vaterlands.","norm":"Das Parlament wird für diese guten Leute sorgen, doch unbeschadet den Narren unseres lieben Vaterlands.","orig_tok":["Das","Parlament","wird","fuͤr","dieſe","guten","Leute","ſorgen",",","doch","unbeſchadet","den","Narren","unſers","lieben","Vaterlands","."],"norm_tok":["Das","Parlament","wird","für","diese","guten","Leute","sorgen",",","doch","unbeschadet","den","Narren","unseres","lieben","Vaterlands","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,23],[24,29],[30,35],[36,41],[42,48],[48,49],[50,54],[55,66],[67,70],[71,77],[78,84],[85,91],[92,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,34],[35,40],[41,47],[47,48],[49,53],[54,65],[66,69],[70,76],[77,84],[85,91],[92,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.830100059509277}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2491,"date":1751,"orig":"Dieſes iſt mein letzter Wille, und das Parlament wird dahin ſehen, daß derſelbe aufs genauſte erfuͤllt werde.","norm":"Dieses ist mein letzter Wille, und das Parlament wird dahin sehen, dass derselbe aufs genauste erfüllt werde.","orig_tok":["Dieſes","iſt","mein","letzter","Wille",",","und","das","Parlament","wird","dahin","ſehen",",","daß","derſelbe","aufs","genauſte","erfuͤllt","werde","."],"norm_tok":["Dieses","ist","mein","letzter","Wille",",","und","das","Parlament","wird","dahin","sehen",",","dass","derselbe","aufs","genauste","erfüllt","werde","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,48],[49,53],[54,59],[60,65],[65,66],[67,70],[71,79],[80,84],[85,93],[94,102],[103,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,48],[49,53],[54,59],[60,65],[65,66],[67,71],[72,80],[81,85],[86,94],[95,102],[103,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.099800109863281}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2492,"date":1751,"orig":"Jch bin nicht im Stande, ihnen dieſe Muͤhe zu vergelten, ohne meinen Narren an ihrem Gehalte Abbruch zu thun.","norm":"Ich bin nicht im Stande, ihnen diese Mühe zu vergelten, ohne meinen Narren an ihrem Gehalte Abbruch zu tun.","orig_tok":["Jch","bin","nicht","im","Stande",",","ihnen","dieſe","Muͤhe","zu","vergelten",",","ohne","meinen","Narren","an","ihrem","Gehalte","Abbruch","zu","thun","."],"norm_tok":["Ich","bin","nicht","im","Stande",",","ihnen","diese","Mühe","zu","vergelten",",","ohne","meinen","Narren","an","ihrem","Gehalte","Abbruch","zu","tun","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,16],[17,23],[23,24],[25,30],[31,36],[37,42],[43,45],[46,55],[55,56],[57,61],[62,68],[69,75],[76,78],[79,84],[85,92],[93,100],[101,103],[104,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,16],[17,23],[23,24],[25,30],[31,36],[37,41],[42,44],[45,54],[54,55],[56,60],[61,67],[68,74],[75,77],[78,83],[84,91],[92,99],[100,102],[103,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.521599769592285}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2493,"date":1751,"orig":"Das einzige, was ich thun kann, iſt dieſes, daß ich, als ein Patriot, wuͤnſche, daß niemals ein Narr auf ihren Wollſaͤcken ſitzen moͤge.","norm":"Das einzige, was ich tun kann, ist dieses, dass ich, als ein Patriot, wünsche, dass niemals ein Narr auf ihren Wollsäcken sitzen möge.","orig_tok":["Das","einzige",",","was","ich","thun","kann",",","iſt","dieſes",",","daß","ich",",","als","ein","Patriot",",","wuͤnſche",",","daß","niemals","ein","Narr","auf","ihren","Wollſaͤcken","ſitzen","moͤge","."],"norm_tok":["Das","einzige",",","was","ich","tun","kann",",","ist","dieses",",","dass","ich",",","als","ein","Patriot",",","wünsche",",","dass","niemals","ein","Narr","auf","ihren","Wollsäcken","sitzen","möge","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,25],[26,30],[30,31],[32,35],[36,42],[42,43],[44,47],[48,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,68],[68,69],[70,78],[78,79],[80,83],[84,91],[92,95],[96,100],[101,104],[105,110],[111,122],[123,129],[130,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,41],[41,42],[43,47],[48,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,68],[68,69],[70,77],[77,78],[79,83],[84,91],[92,95],[96,100],[101,104],[105,110],[111,121],[122,128],[129,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.710200071334839}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2494,"date":1751,"orig":"Ein guter Wunſch, der vielleicht ſo gar unmoͤglich nicht iſt, als er wohl ſcheint!","norm":"Ein guter Wunsch, der vielleicht so gar unmöglich nicht ist, als er wohl scheint!","orig_tok":["Ein","guter","Wunſch",",","der","vielleicht","ſo","gar","unmoͤglich","nicht","iſt",",","als","er","wohl","ſcheint","!"],"norm_tok":["Ein","guter","Wunsch",",","der","vielleicht","so","gar","unmöglich","nicht","ist",",","als","er","wohl","scheint","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[16,17],[18,21],[22,32],[33,35],[36,39],[40,50],[51,56],[57,60],[60,61],[62,65],[66,68],[69,73],[74,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[16,17],[18,21],[22,32],[33,35],[36,39],[40,49],[50,55],[56,59],[59,60],[61,64],[65,67],[68,72],[73,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.984000205993652}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2495,"date":1751,"orig":"Dublin am [Formel] Brachmonath 1745.","norm":"Dublin am [Formel] Brachmonath 1745.","orig_tok":["Dublin","am","[Formel]","Brachmonath","1745","."],"norm_tok":["Dublin","am","[","Formel","]","Brachmonath","1745."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,18],[19,30],[31,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,11],[11,17],[17,18],[19,30],[31,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,6]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.632599830627441}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2496,"date":1751,"orig":"(L. S.)","norm":"(L. S.)","orig_tok":["(","L.","S.",")"],"norm_tok":["(","L.","S.",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[4,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[4,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.331399917602539}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2497,"date":1751,"orig":"D. Jonathan Swift, meine Hand.","norm":"D. Jonathan Swift, meine Hand.","orig_tok":["D.","Jonathan","Swift",",","meine","Hand","."],"norm_tok":["D.","Jonathan","Swift",",","meine","Hand","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,17],[17,18],[19,24],[25,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,17],[17,18],[19,24],[25,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.502900123596191}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2498,"date":1751,"orig":"Hier haben Sie, Mylord, eine getreue Abſchrift von dem Swiftiſchen Codicille.","norm":"Hier haben Sie, Mylord, eine getreue Abschrift von dem Swiftischen Codicille.","orig_tok":["Hier","haben","Sie",",","Mylord",",","eine","getreue","Abſchrift","von","dem","Swiftiſchen","Codicille","."],"norm_tok":["Hier","haben","Sie",",","Mylord",",","eine","getreue","Abschrift","von","dem","Swiftischen","Codicille","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[14,15],[16,22],[22,23],[24,28],[29,36],[37,46],[47,50],[51,54],[55,66],[67,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[14,15],[16,22],[22,23],[24,28],[29,36],[37,46],[47,50],[51,54],[55,66],[67,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.901800155639648}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2499,"date":1751,"orig":"Sie koͤnnen ſich darauf verlaſſen; ich habe ſie ſelbſt gegen das Original gehalten.","norm":"Sie können sich darauf verlassen; ich habe sie selbst gegen das Original gehalten.","orig_tok":["Sie","koͤnnen","ſich","darauf","verlaſſen",";","ich","habe","ſie","ſelbſt","gegen","das","Original","gehalten","."],"norm_tok":["Sie","können","sich","darauf","verlassen",";","ich","habe","sie","selbst","gegen","das","Original","gehalten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,23],[24,33],[33,34],[35,38],[39,43],[44,47],[48,54],[55,60],[61,64],[65,73],[74,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,22],[23,32],[32,33],[34,37],[38,42],[43,46],[47,53],[54,59],[60,63],[64,72],[73,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.357999801635742}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2500,"date":1751,"orig":"Sie koͤnnen kaum glauben, mit wie viel Sorgfalt das Parlament bemuͤht war, ſich des letzten Seegens unſers Swifts theilhaftig zu machen, und dieſes Codicill in allen ſeinen Clauſeln und Punkten zur Erfuͤllung zu bringen.","norm":"Sie können kaum glauben, mit wie viel Sorgfalt das Parlament bemüht war, sich des letzten Segens unseres Swifts teilhaftig zu machen, und dieses Kodizill in allen seinen Klauseln und Punkten zur Erfüllung zu bringen.","orig_tok":["Sie","koͤnnen","kaum","glauben",",","mit","wie","viel","Sorgfalt","das","Parlament","bemuͤht","war",",","ſich","des","letzten","Seegens","unſers","Swifts","theilhaftig","zu","machen",",","und","dieſes","Codicill","in","allen","ſeinen","Clauſeln","und","Punkten","zur","Erfuͤllung","zu","bringen","."],"norm_tok":["Sie","können","kaum","glauben",",","mit","wie","viel","Sorgfalt","das","Parlament","bemüht","war",",","sich","des","letzten","Segens","unseres","Swifts","teilhaftig","zu","machen",",","und","dieses","Kodizill","in","allen","seinen","Klauseln","und","Punkten","zur","Erfüllung","zu","bringen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,38],[39,47],[48,51],[52,61],[62,69],[70,73],[73,74],[75,79],[80,83],[84,91],[92,99],[100,106],[107,113],[114,125],[126,128],[129,135],[135,136],[137,140],[141,147],[148,156],[157,159],[160,165],[166,172],[173,181],[182,185],[186,193],[194,197],[198,208],[209,211],[212,219],[219,220]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,37],[38,46],[47,50],[51,60],[61,67],[68,71],[71,72],[73,77],[78,81],[82,89],[90,96],[97,104],[105,111],[112,122],[123,125],[126,132],[132,133],[134,137],[138,144],[145,153],[154,156],[157,162],[163,169],[170,178],[179,182],[183,190],[191,194],[195,204],[205,207],[208,215],[215,216]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.208399772644043}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2501,"date":1751,"orig":"Das erſte, was man that, war dieſes, daß man ſich der angezeigten Narren zu bemaͤchtigen ſuchte.","norm":"Das Erste, was man tat, war dieses, dass man sich der angezeigten Narren zu bemächtigen suchte.","orig_tok":["Das","erſte",",","was","man","that",",","war","dieſes",",","daß","man","ſich","der","angezeigten","Narren","zu","bemaͤchtigen","ſuchte","."],"norm_tok":["Das","Erste",",","was","man","tat",",","war","dieses",",","dass","man","sich","der","angezeigten","Narren","zu","bemächtigen","suchte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,23],[23,24],[25,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,49],[50,53],[54,65],[66,72],[73,75],[76,88],[89,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,22],[22,23],[24,27],[28,34],[34,35],[36,40],[41,44],[45,49],[50,53],[54,65],[66,72],[73,75],[76,87],[88,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.708499908447265}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2502,"date":1751,"orig":"Die Lords Lavat und Pallbrow ſtellten ſich abſcheulich ungeberdig, und der erſte wuͤrde ſich gar nicht gegeben haben, wenn man ihn nicht zu bereden geſucht haͤtte, daß in dieſes Tollhaus kein Narr kaͤme, der nicht wenigſtens ſechzehen Ahnen haͤtte.","norm":"Die Lords Lavat und Pallbrow stellten sich abscheulich ungebärdig, und der erste würde sich gar nicht gegeben haben, wenn man ihn nicht zu bereden gesucht hätte, dass in dieses Tollhaus kein Narr käme, der nicht wenigstens sechzehn Ahnen hätte.","orig_tok":["Die","Lords","Lavat","und","Pallbrow","ſtellten","ſich","abſcheulich","ungeberdig",",","und","der","erſte","wuͤrde","ſich","gar","nicht","gegeben","haben",",","wenn","man","ihn","nicht","zu","bereden","geſucht","haͤtte",",","daß","in","dieſes","Tollhaus","kein","Narr","kaͤme",",","der","nicht","wenigſtens","ſechzehen","Ahnen","haͤtte","."],"norm_tok":["Die","Lords","Lavat","und","Pallbrow","stellten","sich","abscheulich","ungebärdig",",","und","der","erste","würde","sich","gar","nicht","gegeben","haben",",","wenn","man","ihn","nicht","zu","bereden","gesucht","hätte",",","dass","in","dieses","Tollhaus","kein","Narr","käme",",","der","nicht","wenigstens","sechzehn","Ahnen","hätte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,28],[29,37],[38,42],[43,54],[55,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,80],[81,87],[88,92],[93,96],[97,102],[103,110],[111,116],[116,117],[118,122],[123,126],[127,130],[131,136],[137,139],[140,147],[148,155],[156,162],[162,163],[164,167],[168,170],[171,177],[178,186],[187,191],[192,196],[197,202],[202,203],[204,207],[208,213],[214,224],[225,234],[235,240],[241,247],[247,248]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,28],[29,37],[38,42],[43,54],[55,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,80],[81,86],[87,91],[92,95],[96,101],[102,109],[110,115],[115,116],[117,121],[122,125],[126,129],[130,135],[136,138],[139,146],[147,154],[155,160],[160,161],[162,166],[167,169],[170,176],[177,185],[186,190],[191,195],[196,200],[200,201],[202,205],[206,211],[212,222],[223,231],[232,237],[238,243],[243,244]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.881499767303467}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2503,"date":1751,"orig":"Dieſes einzige beruhigte ihn gewiſſermaaßen, denn er hoffte auf ſolche Art eine zahlreiche und anſehnliche Geſellſchaft zu finden.","norm":"Dieses einzige beruhigte ihn gewissermaßen, denn er hoffte auf solche Art eine zahlreiche und ansehnliche Gesellschaft zu finden.","orig_tok":["Dieſes","einzige","beruhigte","ihn","gewiſſermaaßen",",","denn","er","hoffte","auf","ſolche","Art","eine","zahlreiche","und","anſehnliche","Geſellſchaft","zu","finden","."],"norm_tok":["Dieses","einzige","beruhigte","ihn","gewissermaßen",",","denn","er","hoffte","auf","solche","Art","eine","zahlreiche","und","ansehnliche","Gesellschaft","zu","finden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,24],[25,28],[29,43],[43,44],[45,49],[50,52],[53,59],[60,63],[64,70],[71,74],[75,79],[80,90],[91,94],[95,106],[107,119],[120,122],[123,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,24],[25,28],[29,42],[42,43],[44,48],[49,51],[52,58],[59,62],[63,69],[70,73],[74,78],[79,89],[90,93],[94,105],[106,118],[119,121],[122,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.789400100708008}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2504,"date":1751,"orig":"Der Biſchoff O-Carry wollte Feuer vom Himmel laſſen, weil das Parlament ſo ruchlos waͤre, und einen Mann des Herrn antaſtete.","norm":"Der Bischof O-Carry wollte Feuer vom Himmel lassen, weil das Parlament so ruchlos wäre, und einen Mann des Herrn antastete.","orig_tok":["Der","Biſchoff","O-Carry","wollte","Feuer","vom","Himmel","laſſen",",","weil","das","Parlament","ſo","ruchlos","waͤre",",","und","einen","Mann","des","Herrn","antaſtete","."],"norm_tok":["Der","Bischof","O-Carry","wollte","Feuer","vom","Himmel","lassen",",","weil","das","Parlament","so","ruchlos","wäre",",","und","einen","Mann","des","Herrn","antastete","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,27],[28,33],[34,37],[38,44],[45,51],[51,52],[53,57],[58,61],[62,71],[72,74],[75,82],[83,88],[88,89],[90,93],[94,99],[100,104],[105,108],[109,114],[115,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,26],[27,32],[33,36],[37,43],[44,50],[50,51],[52,56],[57,60],[61,70],[71,73],[74,81],[82,86],[86,87],[88,91],[92,97],[98,102],[103,106],[107,112],[113,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4730000495910645}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2505,"date":1751,"orig":"Aber eben hieraus ſahe man, daß Swift recht gehabt hatte, und Jhro Hochwuͤrden mit Leib und Seele ins Tollhaus gehoͤrten.","norm":"Aber eben hieraus sah man, dass Swift recht gehabt hatte, und Ihrer Hochwürden mit Leib und Seele ins Tollhaus gehörten.","orig_tok":["Aber","eben","hieraus","ſahe","man",",","daß","Swift","recht","gehabt","hatte",",","und","Jhro","Hochwuͤrden","mit","Leib","und","Seele","ins","Tollhaus","gehoͤrten","."],"norm_tok":["Aber","eben","hieraus","sah","man",",","dass","Swift","recht","gehabt","hatte",",","und","Ihrer","Hochwürden","mit","Leib","und","Seele","ins","Tollhaus","gehörten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,22],[23,26],[26,27],[28,31],[32,37],[38,43],[44,50],[51,56],[56,57],[58,61],[62,66],[67,78],[79,82],[83,87],[88,91],[92,97],[98,101],[102,110],[111,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,21],[22,25],[25,26],[27,31],[32,37],[38,43],[44,50],[51,56],[56,57],[58,61],[62,67],[68,78],[79,82],[83,87],[88,91],[92,97],[98,101],[102,110],[111,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.923399925231934}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2506,"date":1751,"orig":"Der Kuͤſter, Herr Nicolaus, machte nicht viel Umſtaͤnde, ſo bald er nur vernahm, daß er den Rang uͤber den Biſchoff haben ſollte.","norm":"Der Küster, Herr Nicolaus, machte nicht viel Umstände, sobald er nur vernahm, dass er den Rang über den Bischof haben sollte.","orig_tok":["Der","Kuͤſter",",","Herr","Nicolaus",",","machte","nicht","viel","Umſtaͤnde",",","ſo","bald","er","nur","vernahm",",","daß","er","den","Rang","uͤber","den","Biſchoff","haben","ſollte","."],"norm_tok":["Der","Küster",",","Herr","Nicolaus",",","machte","nicht","viel","Umstände",",","sobald","er","nur","vernahm",",","dass","er","den","Rang","über","den","Bischof","haben","sollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,17],[18,26],[26,27],[28,34],[35,40],[41,45],[46,55],[55,56],[57,59],[60,64],[65,67],[68,71],[72,79],[79,80],[81,84],[85,87],[88,91],[92,96],[97,102],[103,106],[107,115],[116,121],[122,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,16],[17,25],[25,26],[27,33],[34,39],[40,44],[45,53],[53,54],[55,61],[62,64],[65,68],[69,76],[76,77],[78,82],[83,85],[86,89],[90,94],[95,99],[100,103],[104,111],[112,117],[118,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.582900047302246}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2507,"date":1751,"orig":"Herr Something, ſo ſehr er auch anfangs erſchrack, faßte ſich doch, da man ihm verſprach, daß er der Polizey im Hauſe vorſtehen, und mit der Frau Nowtell wechſelsweiſe das Regiment fuͤhren ſollte.","norm":"Herr Something, so sehr er auch anfangs erschrak, fasste sich doch, da man ihm versprach, dass er der Polizei im Hause vorstehen, und mit der Frau Nowtell wechselweise das Regiment führen sollte.","orig_tok":["Herr","Something",",","ſo","ſehr","er","auch","anfangs","erſchrack",",","faßte","ſich","doch",",","da","man","ihm","verſprach",",","daß","er","der","Polizey","im","Hauſe","vorſtehen",",","und","mit","der","Frau","Nowtell","wechſelsweiſe","das","Regiment","fuͤhren","ſollte","."],"norm_tok":["Herr","Something",",","so","sehr","er","auch","anfangs","erschrak",",","fasste","sich","doch",",","da","man","ihm","versprach",",","dass","er","der","Polizei","im","Hause","vorstehen",",","und","mit","der","Frau","Nowtell","wechselweise","das","Regiment","führen","sollte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[14,15],[16,18],[19,23],[24,26],[27,31],[32,39],[40,49],[49,50],[51,56],[57,61],[62,66],[66,67],[68,70],[71,74],[75,78],[79,88],[88,89],[90,93],[94,96],[97,100],[101,108],[109,111],[112,117],[118,127],[127,128],[129,132],[133,136],[137,140],[141,145],[146,153],[154,167],[168,171],[172,180],[181,188],[189,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[14,15],[16,18],[19,23],[24,26],[27,31],[32,39],[40,48],[48,49],[50,56],[57,61],[62,66],[66,67],[68,70],[71,74],[75,78],[79,88],[88,89],[90,94],[95,97],[98,101],[102,109],[110,112],[113,118],[119,128],[128,129],[130,133],[134,137],[138,141],[142,146],[147,154],[155,167],[168,171],[172,180],[181,187],[188,194],[194,195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.923299789428711}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2508,"date":1751,"orig":"Dieſe Frau ſpie Feuer, als man ſie abholen wollte.","norm":"Diese Frau spie Feuer, als man sie abholen wollte.","orig_tok":["Dieſe","Frau","ſpie","Feuer",",","als","man","ſie","abholen","wollte","."],"norm_tok":["Diese","Frau","spie","Feuer",",","als","man","sie","abholen","wollte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,42],[43,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,42],[43,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.134399890899658}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2509,"date":1751,"orig":"Zu ihrer Beruhigung iſt ihr verſprochen worden, daß ſie die Erlaubniß haben ſollte, nach Ableben des Kuͤſters und Biſchoffs zween andre Candidaten zu vociren.","norm":"Zu ihrer Beruhigung ist ihr versprochen worden, dass sie die Erlaubnis haben sollte, nach Ableben des Küsters und Bischofs zweien andere Kandidaten zu vozieren.","orig_tok":["Zu","ihrer","Beruhigung","iſt","ihr","verſprochen","worden",",","daß","ſie","die","Erlaubniß","haben","ſollte",",","nach","Ableben","des","Kuͤſters","und","Biſchoffs","zween","andre","Candidaten","zu","vociren","."],"norm_tok":["Zu","ihrer","Beruhigung","ist","ihr","versprochen","worden",",","dass","sie","die","Erlaubnis","haben","sollte",",","nach","Ableben","des","Küsters","und","Bischofs","zweien","andere","Kandidaten","zu","vozieren","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,19],[20,23],[24,27],[28,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,59],[60,69],[70,75],[76,82],[82,83],[84,88],[89,96],[97,100],[101,109],[110,113],[114,123],[124,129],[130,135],[136,146],[147,149],[150,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,19],[20,23],[24,27],[28,39],[40,46],[46,47],[48,52],[53,56],[57,60],[61,70],[71,76],[77,83],[83,84],[85,89],[90,97],[98,101],[102,109],[110,113],[114,122],[123,129],[130,136],[137,147],[148,150],[151,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.532299995422363}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2510,"date":1751,"orig":"Des Dewlapp Eſq. konnte man ſich leicht bemaͤchtigen, denn man gieng nach Tiſche zu ihm, da er beſoffen war, und ſchlief.","norm":"Des Dewlapp Esq . konnte man sich leicht bemächtigen, denn man ging nach Tische zu ihm, da er besoffen war, und schlief.","orig_tok":["Des","Dewlapp","Eſq",".","konnte","man","ſich","leicht","bemaͤchtigen",",","denn","man","gieng","nach","Tiſche","zu","ihm",",","da","er","beſoffen","war",",","und","ſchlief","."],"norm_tok":["Des","Dewlapp","Esq",".","konnte","man","sich","leicht","bemächtigen",",","denn","man","ging","nach","Tische","zu","ihm",",","da","er","besoffen","war",",","und","schlief","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[15,16],[17,23],[24,27],[28,32],[33,39],[40,52],[52,53],[54,58],[59,62],[63,68],[69,73],[74,80],[81,83],[84,87],[87,88],[89,91],[92,94],[95,103],[104,107],[107,108],[109,112],[113,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,17],[18,24],[25,28],[29,33],[34,40],[41,52],[52,53],[54,58],[59,62],[63,67],[68,72],[73,79],[80,82],[83,86],[86,87],[88,90],[91,93],[94,102],[103,106],[106,107],[108,111],[112,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.002799987792969}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2511,"date":1751,"orig":"Man will fuͤr gewiß ſagen, daß er ſeitdem beſtaͤndig geſchlafen, wenigſtens thut er ſo traͤumend, wie ein Menſch, der im erſten Schlafe geſtoͤrt wird, und daran mag wohl ſeine gute natuͤrliche Dummheit Schuld ſeyn.","norm":"Man will für gewiss sagen, dass er seitdem beständig geschlafen, wenigstens tut er so träumend, wie ein Mensch, der im ersten Schlafe gestört wird, und daran mag wohl seine gute natürliche Dummheit Schuld sein.","orig_tok":["Man","will","fuͤr","gewiß","ſagen",",","daß","er","ſeitdem","beſtaͤndig","geſchlafen",",","wenigſtens","thut","er","ſo","traͤumend",",","wie","ein","Menſch",",","der","im","erſten","Schlafe","geſtoͤrt","wird",",","und","daran","mag","wohl","ſeine","gute","natuͤrliche","Dummheit","Schuld","ſeyn","."],"norm_tok":["Man","will","für","gewiss","sagen",",","dass","er","seitdem","beständig","geschlafen",",","wenigstens","tut","er","so","träumend",",","wie","ein","Mensch",",","der","im","ersten","Schlafe","gestört","wird",",","und","daran","mag","wohl","seine","gute","natürliche","Dummheit","Schuld","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,25],[25,26],[27,30],[31,33],[34,41],[42,52],[53,63],[63,64],[65,75],[76,80],[81,83],[84,86],[87,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,112],[112,113],[114,117],[118,120],[121,127],[128,135],[136,144],[145,149],[149,150],[151,154],[155,160],[161,164],[165,169],[170,175],[176,180],[181,192],[193,201],[202,208],[209,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,25],[25,26],[27,31],[32,34],[35,42],[43,52],[53,63],[63,64],[65,75],[76,79],[80,82],[83,85],[86,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,110],[110,111],[112,115],[116,118],[119,125],[126,133],[134,141],[142,146],[146,147],[148,151],[152,157],[158,161],[162,166],[167,172],[173,177],[178,188],[189,197],[198,204],[205,209],[209,210]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.624000072479248}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2512,"date":1751,"orig":"Seine Koſtgaͤnger ſcheinen ſich zu beruhigen, da ſie hoͤren, daß ſie von dem dritten Theile ſeines Vermoͤgens unterhalten werden ſollen.","norm":"Seine Kostgänger scheinen sich zu beruhigen, da sie hören, dass sie von dem dritten Teile seines Vermögens unterhalten werden sollen.","orig_tok":["Seine","Koſtgaͤnger","ſcheinen","ſich","zu","beruhigen",",","da","ſie","hoͤren",",","daß","ſie","von","dem","dritten","Theile","ſeines","Vermoͤgens","unterhalten","werden","ſollen","."],"norm_tok":["Seine","Kostgänger","scheinen","sich","zu","beruhigen",",","da","sie","hören",",","dass","sie","von","dem","dritten","Teile","seines","Vermögens","unterhalten","werden","sollen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[18,26],[27,31],[32,34],[35,44],[44,45],[46,48],[49,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,72],[73,76],[77,84],[85,91],[92,98],[99,109],[110,121],[122,128],[129,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,25],[26,30],[31,33],[34,43],[43,44],[45,47],[48,51],[52,57],[57,58],[59,63],[64,67],[68,71],[72,75],[76,83],[84,89],[90,96],[97,106],[107,118],[119,125],[126,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.518899917602539}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2513,"date":1751,"orig":"Es iſt große Hoffnung da, daß ſie wieder klug werden duͤrften.","norm":"Es ist große Hoffnung da, dass sie wieder klug werden dürften.","orig_tok":["Es","iſt","große","Hoffnung","da",",","daß","ſie","wieder","klug","werden","duͤrften","."],"norm_tok":["Es","ist","große","Hoffnung","da",",","dass","sie","wieder","klug","werden","dürften","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,21],[22,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,40],[41,45],[46,52],[53,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,21],[22,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,41],[42,46],[47,53],[54,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.884099960327148}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2514,"date":1751,"orig":"Der eine hat ſich ſchon eine Bibel gekauft, worinnen er allemal nach Tiſche ein paar Blaͤtter lieſt, und ſich wundert, wie er ſpricht, daß in dieſem Buche ſo viel vernuͤnftige Sachen ſtehen, welches er vorher niemals geglaubt haͤtte.","norm":"Der eine hat sich schon eine Bibel gekauft, worin er allemal nach Tische ein paar Blätter liest, und sich wundert, wie er spricht, dass in diesem Buche so viel vernünftige Sachen stehen, welches er vorher niemals geglaubt hätte.","orig_tok":["Der","eine","hat","ſich","ſchon","eine","Bibel","gekauft",",","worinnen","er","allemal","nach","Tiſche","ein","paar","Blaͤtter","lieſt",",","und","ſich","wundert",",","wie","er","ſpricht",",","daß","in","dieſem","Buche","ſo","viel","vernuͤnftige","Sachen","ſtehen",",","welches","er","vorher","niemals","geglaubt","haͤtte","."],"norm_tok":["Der","eine","hat","sich","schon","eine","Bibel","gekauft",",","worin","er","allemal","nach","Tische","ein","paar","Blätter","liest",",","und","sich","wundert",",","wie","er","spricht",",","dass","in","diesem","Buche","so","viel","vernünftige","Sachen","stehen",",","welches","er","vorher","niemals","geglaubt","hätte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,28],[29,34],[35,42],[42,43],[44,52],[53,55],[56,63],[64,68],[69,75],[76,79],[80,84],[85,93],[94,99],[99,100],[101,104],[105,109],[110,117],[117,118],[119,122],[123,125],[126,133],[133,134],[135,138],[139,141],[142,148],[149,154],[155,157],[158,162],[163,175],[176,182],[183,189],[189,190],[191,198],[199,201],[202,208],[209,216],[217,225],[226,232],[232,233]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,28],[29,34],[35,42],[42,43],[44,49],[50,52],[53,60],[61,65],[66,72],[73,76],[77,81],[82,89],[90,95],[95,96],[97,100],[101,105],[106,113],[113,114],[115,118],[119,121],[122,129],[129,130],[131,135],[136,138],[139,145],[146,151],[152,154],[155,159],[160,171],[172,178],[179,185],[185,186],[187,194],[195,197],[198,204],[205,212],[213,221],[222,227],[227,228]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5578999519348145}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2515,"date":1751,"orig":"James Diaper hat appellirt, und behaͤlt ſich vor, ſeine rechtliche Nothdurft weiter auszufuͤhren.","norm":"James Diaper hat appelliert, und behält sich vor, seine rechtliche Notdurft weiter auszuführen.","orig_tok":["James","Diaper","hat","appellirt",",","und","behaͤlt","ſich","vor",",","ſeine","rechtliche","Nothdurft","weiter","auszufuͤhren","."],"norm_tok":["James","Diaper","hat","appelliert",",","und","behält","sich","vor",",","seine","rechtliche","Notdurft","weiter","auszuführen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,26],[26,27],[28,31],[32,39],[40,44],[45,48],[48,49],[50,55],[56,66],[67,76],[77,83],[84,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,27],[27,28],[29,32],[33,39],[40,44],[45,48],[48,49],[50,55],[56,66],[67,75],[76,82],[83,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.066400051116943}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2516,"date":1751,"orig":"Jnzwiſchen hat man ihn doch eingeſperrt; aber ſeine arme Frau iſt ganz troſtlos.","norm":"Inzwischen hat man ihn doch eingesperrt; aber seine arme Frau ist ganz trostlos.","orig_tok":["Jnzwiſchen","hat","man","ihn","doch","eingeſperrt",";","aber","ſeine","arme","Frau","iſt","ganz","troſtlos","."],"norm_tok":["Inzwischen","hat","man","ihn","doch","eingesperrt",";","aber","seine","arme","Frau","ist","ganz","trostlos","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,27],[28,39],[39,40],[41,45],[46,51],[52,56],[57,61],[62,65],[66,70],[71,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,27],[28,39],[39,40],[41,45],[46,51],[52,56],[57,61],[62,65],[66,70],[71,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.157100200653076}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2517,"date":1751,"orig":"Der junge Thom.","norm":"Der junge Thom.","orig_tok":["Der","junge","Thom","."],"norm_tok":["Der","junge","Thom","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.895599842071533}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2518,"date":1751,"orig":"Swallow ſaß eben an ſeinem Pulte, machte ein Sinngedichte unter ſein Conterfay, welches er vor den erſten Band ſeiner kuͤnftigen Werke ſetzen wollte.","norm":"Swallow saß eben an seinem Pulte, machte ein Sinngedichte unter sein Konterfei, welches er vor den ersten Band seiner künftigen Werke setzen wollte.","orig_tok":["Swallow","ſaß","eben","an","ſeinem","Pulte",",","machte","ein","Sinngedichte","unter","ſein","Conterfay",",","welches","er","vor","den","erſten","Band","ſeiner","kuͤnftigen","Werke","ſetzen","wollte","."],"norm_tok":["Swallow","saß","eben","an","seinem","Pulte",",","machte","ein","Sinngedichte","unter","sein","Konterfei",",","welches","er","vor","den","ersten","Band","seiner","künftigen","Werke","setzen","wollte","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,19],[20,26],[27,32],[32,33],[34,40],[41,44],[45,57],[58,63],[64,68],[69,78],[78,79],[80,87],[88,90],[91,94],[95,98],[99,105],[106,110],[111,117],[118,128],[129,134],[135,141],[142,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,19],[20,26],[27,32],[32,33],[34,40],[41,44],[45,57],[58,63],[64,68],[69,78],[78,79],[80,87],[88,90],[91,94],[95,98],[99,105],[106,110],[111,117],[118,127],[128,133],[134,140],[141,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.001500129699707}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2519,"date":1751,"orig":"Man gab ihm Feder und Dinte mit in ſein Gefaͤngniß, und dieſes ſchien, ihn ſehr kraͤftig zu troͤſten.","norm":"Man gab ihm Feder und Tinte mit in sein Gefängnis, und dieses schien, ihn sehr kräftig zu trösten.","orig_tok":["Man","gab","ihm","Feder","und","Dinte","mit","in","ſein","Gefaͤngniß",",","und","dieſes","ſchien",",","ihn","ſehr","kraͤftig","zu","troͤſten","."],"norm_tok":["Man","gab","ihm","Feder","und","Tinte","mit","in","sein","Gefängnis",",","und","dieses","schien",",","ihn","sehr","kräftig","zu","trösten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,34],[35,39],[40,50],[50,51],[52,55],[56,62],[63,69],[69,70],[71,74],[75,79],[80,88],[89,91],[92,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,34],[35,39],[40,49],[49,50],[51,54],[55,61],[62,68],[68,69],[70,73],[74,78],[79,86],[87,89],[90,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.189700126647949}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2520,"date":1751,"orig":"Math. Pidgeons ſchrie uͤber ſeinen alten geizigen Oheim, dem er ſein Ungluͤck zuſchrieb.","norm":"Math. Pidgeons schrie über seinen alten geizigen Oheim, dem er sein Unglück zuschrieb.","orig_tok":["Math.","Pidgeons","ſchrie","uͤber","ſeinen","alten","geizigen","Oheim",",","dem","er","ſein","Ungluͤck","zuſchrieb","."],"norm_tok":["Math",".","Pidgeons","schrie","über","seinen","alten","geizigen","Oheim",",","dem","er","sein","Unglück","zuschrieb","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,21],[22,27],[28,34],[35,40],[41,49],[50,55],[55,56],[57,60],[61,63],[64,68],[69,77],[78,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,14],[15,21],[22,26],[27,33],[34,39],[40,48],[49,54],[54,55],[56,59],[60,62],[63,67],[68,75],[76,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.528299808502197}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2521,"date":1751,"orig":"Er hat recht flehentlich gebeten, ihm alle Mahlzeiten wenigſtens nur eine Flaſche Pontack zu geben.","norm":"Er hat recht flehentlich gebeten, ihm alle Mahlzeiten wenigstens nur eine Flasche Pontack zu geben.","orig_tok":["Er","hat","recht","flehentlich","gebeten",",","ihm","alle","Mahlzeiten","wenigſtens","nur","eine","Flaſche","Pontack","zu","geben","."],"norm_tok":["Er","hat","recht","flehentlich","gebeten",",","ihm","alle","Mahlzeiten","wenigstens","nur","eine","Flasche","Pontack","zu","geben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,24],[25,32],[32,33],[34,37],[38,42],[43,53],[54,64],[65,68],[69,73],[74,81],[82,89],[90,92],[93,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,24],[25,32],[32,33],[34,37],[38,42],[43,53],[54,64],[65,68],[69,73],[74,81],[82,89],[90,92],[93,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.821199893951416}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2522,"date":1751,"orig":"Es iſt ihm aber abgeſchlagen worden, er muͤßte ſie denn mit ſeiner Handarbeit verdienen lernen.","norm":"Es ist ihm aber abgeschlagen worden, er müsste sie denn mit seiner Handarbeit verdienen lernen.","orig_tok":["Es","iſt","ihm","aber","abgeſchlagen","worden",",","er","muͤßte","ſie","denn","mit","ſeiner","Handarbeit","verdienen","lernen","."],"norm_tok":["Es","ist","ihm","aber","abgeschlagen","worden",",","er","müsste","sie","denn","mit","seiner","Handarbeit","verdienen","lernen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,28],[29,35],[35,36],[37,39],[40,46],[47,50],[51,55],[56,59],[60,66],[67,77],[78,87],[88,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,28],[29,35],[35,36],[37,39],[40,46],[47,50],[51,55],[56,59],[60,66],[67,77],[78,87],[88,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.653900146484375}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2523,"date":1751,"orig":"Nichts war luſtiger, als die Gefangennehmung der frommen Sara Knidly.","norm":"Nichts war lustiger, als die Gefangennehmung der frommen Sara Knidly.","orig_tok":["Nichts","war","luſtiger",",","als","die","Gefangennehmung","der","frommen","Sara","Knidly","."],"norm_tok":["Nichts","war","lustiger",",","als","die","Gefangennehmung","der","frommen","Sara","Knidly","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,44],[45,48],[49,56],[57,61],[62,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,44],[45,48],[49,56],[57,61],[62,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.492800235748291}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2524,"date":1751,"orig":"Die Wache traf ſie eben uͤber ihrer Andacht an.","norm":"Die Wache traf sie eben über ihrer Andacht an.","orig_tok":["Die","Wache","traf","ſie","eben","uͤber","ihrer","Andacht","an","."],"norm_tok":["Die","Wache","traf","sie","eben","über","ihrer","Andacht","an","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,23],[24,29],[30,35],[36,43],[44,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,23],[24,28],[29,34],[35,42],[43,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.815999984741211}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2525,"date":1751,"orig":"So bald ſie hoͤrte, was man wollte, ſchmiß ſie dem Notarius mit dem Gebetbuche ein Loch in den Kopf, und zerzauſte ihm die Peruͤcke.","norm":"Sobald sie hörte, was man wollte, schmiss sie dem Notarius mit dem Gebetbuche ein Loch in den Kopf, und zerzauste ihm die Perücke.","orig_tok":["So","bald","ſie","hoͤrte",",","was","man","wollte",",","ſchmiß","ſie","dem","Notarius","mit","dem","Gebetbuche","ein","Loch","in","den","Kopf",",","und","zerzauſte","ihm","die","Peruͤcke","."],"norm_tok":["Sobald","sie","hörte",",","was","man","wollte",",","schmiss","sie","dem","Notarius","mit","dem","Gebetbuche","ein","Loch","in","den","Kopf",",","und","zerzauste","ihm","die","Perücke","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,34],[34,35],[36,42],[43,46],[47,50],[51,59],[60,63],[64,67],[68,78],[79,82],[83,87],[88,90],[91,94],[95,99],[99,100],[101,104],[105,114],[115,118],[119,122],[123,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,32],[32,33],[34,41],[42,45],[46,49],[50,58],[59,62],[63,66],[67,77],[78,81],[82,86],[87,89],[90,93],[94,98],[98,99],[100,103],[104,113],[114,117],[118,121],[122,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.841200113296509}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2526,"date":1751,"orig":"Dem Stockmeiſter kratzte ſie in Gottes Namen ein Auge aus, und einen Parlamentsſchreiber, welcher von ihr ein wenig zu weit, und in der Thuͤre ſtund, uͤbergab ſie dem Teufel.","norm":"Dem Stockmeister kratzte sie in Gottes Namen ein Auge aus, und einen Parlamentsschreiber, welcher von ihr ein wenig zu weit, und in der Türe stand, übergab sie dem Teufel.","orig_tok":["Dem","Stockmeiſter","kratzte","ſie","in","Gottes","Namen","ein","Auge","aus",",","und","einen","Parlamentsſchreiber",",","welcher","von","ihr","ein","wenig","zu","weit",",","und","in","der","Thuͤre","ſtund",",","uͤbergab","ſie","dem","Teufel","."],"norm_tok":["Dem","Stockmeister","kratzte","sie","in","Gottes","Namen","ein","Auge","aus",",","und","einen","Parlamentsschreiber",",","welcher","von","ihr","ein","wenig","zu","weit",",","und","in","der","Türe","stand",",","übergab","sie","dem","Teufel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,24],[25,28],[29,31],[32,38],[39,44],[45,48],[49,53],[54,57],[57,58],[59,62],[63,68],[69,88],[88,89],[90,97],[98,101],[102,105],[106,109],[110,115],[116,118],[119,123],[123,124],[125,128],[129,131],[132,135],[136,142],[143,148],[148,149],[150,158],[159,162],[163,166],[167,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,24],[25,28],[29,31],[32,38],[39,44],[45,48],[49,53],[54,57],[57,58],[59,62],[63,68],[69,88],[88,89],[90,97],[98,101],[102,105],[106,109],[110,115],[116,118],[119,123],[123,124],[125,128],[129,131],[132,135],[136,140],[141,146],[146,147],[148,155],[156,159],[160,163],[164,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.500699996948242}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2527,"date":1751,"orig":"Aber alles half nichts, ſie mußte fort, und was ihr ganz unbegreiflich vorkam, war dieſes, daß der Himmel nicht, ihr zu Ehren, mit Donner drein ſchlug.","norm":"Aber alles half nichts, sie musste fort, und was ihr ganz unbegreiflich vorkam, war dieses, dass der Himmel nicht, ihr zu Ehren, mit Donner drein schlug.","orig_tok":["Aber","alles","half","nichts",",","ſie","mußte","fort",",","und","was","ihr","ganz","unbegreiflich","vorkam",",","war","dieſes",",","daß","der","Himmel","nicht",",","ihr","zu","Ehren",",","mit","Donner","drein","ſchlug","."],"norm_tok":["Aber","alles","half","nichts",",","sie","musste","fort",",","und","was","ihr","ganz","unbegreiflich","vorkam",",","war","dieses",",","dass","der","Himmel","nicht",",","ihr","zu","Ehren",",","mit","Donner","drein","schlug","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,33],[34,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,51],[52,56],[57,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,105],[106,111],[111,112],[113,116],[117,119],[120,125],[125,126],[127,130],[131,137],[138,143],[144,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,34],[35,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,57],[58,71],[72,78],[78,79],[80,83],[84,90],[90,91],[92,96],[97,100],[101,107],[108,113],[113,114],[115,118],[119,121],[122,127],[127,128],[129,132],[133,139],[140,145],[146,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.963399887084961}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2528,"date":1751,"orig":"Jtzt ſitzt ſie, und betet, und ſingt, und hofft, durch ihre unermuͤdete Andacht es gewiß noch ſo weit zu bringen, daß den Herren des Parlaments die Zungen im Halſe verdorren ſollen; denn der Herr, ſpricht ſie, verlaͤßt die Seinen nicht.","norm":"Jetzt sitzt sie, und betet, und singt, und hofft, durch ihre unermüdete Andacht es gewiss noch so weit zu bringen, dass den Herren des Parlaments die Zungen im Halse verdorren sollen; denn der Herr, spricht sie, verlässt die Seinen nicht.","orig_tok":["Jtzt","ſitzt","ſie",",","und","betet",",","und","ſingt",",","und","hofft",",","durch","ihre","unermuͤdete","Andacht","es","gewiß","noch","ſo","weit","zu","bringen",",","daß","den","Herren","des","Parlaments","die","Zungen","im","Halſe","verdorren","ſollen",";","denn","der","Herr",",","ſpricht","ſie",",","verlaͤßt","die","Seinen","nicht","."],"norm_tok":["Jetzt","sitzt","sie",",","und","betet",",","und","singt",",","und","hofft",",","durch","ihre","unermüdete","Andacht","es","gewiss","noch","so","weit","zu","bringen",",","dass","den","Herren","des","Parlaments","die","Zungen","im","Halse","verdorren","sollen",";","denn","der","Herr",",","spricht","sie",",","verlässt","die","Seinen","nicht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[14,15],[16,19],[20,25],[25,26],[27,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,47],[47,48],[49,54],[55,59],[60,71],[72,79],[80,82],[83,88],[89,93],[94,96],[97,101],[102,104],[105,112],[112,113],[114,117],[118,121],[122,128],[129,132],[133,143],[144,147],[148,154],[155,157],[158,163],[164,173],[174,180],[180,181],[182,186],[187,190],[191,195],[195,196],[197,204],[205,208],[208,209],[210,218],[219,222],[223,229],[230,235],[235,236]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[15,16],[17,20],[21,26],[26,27],[28,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,48],[48,49],[50,55],[56,60],[61,71],[72,79],[80,82],[83,89],[90,94],[95,97],[98,102],[103,105],[106,113],[113,114],[115,119],[120,123],[124,130],[131,134],[135,145],[146,149],[150,156],[157,159],[160,165],[166,175],[176,182],[182,183],[184,188],[189,192],[193,197],[197,198],[199,206],[207,210],[210,211],[212,220],[221,224],[225,231],[232,237],[237,238]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.991300106048584}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2529,"date":1751,"orig":"Drey Tage hinter einander haben die Nachbarn ihrer Gaſſe Freudenfeuer angezuͤndet, uud es iſt ſo lebhaft darinnen, als ſonſt niemals.","norm":"Drei Tage hinter einander haben die Nachbarn ihrer Gasse Freudenfeuer angezündet, und es ist so lebhaft darinnen, als sonst niemals.","orig_tok":["Drey","Tage","hinter","einander","haben","die","Nachbarn","ihrer","Gaſſe","Freudenfeuer","angezuͤndet",",","uud","es","iſt","ſo","lebhaft","darinnen",",","als","ſonſt","niemals","."],"norm_tok":["Drei","Tage","hinter","einander","haben","die","Nachbarn","ihrer","Gasse","Freudenfeuer","angezündet",",","und","es","ist","so","lebhaft","darinnen",",","als","sonst","niemals","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,25],[26,31],[32,35],[36,44],[45,50],[51,56],[57,69],[70,81],[81,82],[83,86],[87,89],[90,93],[94,96],[97,104],[105,113],[113,114],[115,118],[119,124],[125,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,25],[26,31],[32,35],[36,44],[45,50],[51,56],[57,69],[70,80],[80,81],[82,85],[86,88],[89,92],[93,95],[96,103],[104,112],[112,113],[114,117],[118,123],[124,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6290998458862305}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2530,"date":1751,"orig":"Der Preis der Miethen ſteigt; nur in ihrem Hauſe getraut ſich noch niemand zu wohnen.","norm":"Der Preis der Mieten steigt; nur in ihrem Hause getraut sich noch niemand zu wohnen.","orig_tok":["Der","Preis","der","Miethen","ſteigt",";","nur","in","ihrem","Hauſe","getraut","ſich","noch","niemand","zu","wohnen","."],"norm_tok":["Der","Preis","der","Mieten","steigt",";","nur","in","ihrem","Hause","getraut","sich","noch","niemand","zu","wohnen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,36],[37,42],[43,48],[49,56],[57,61],[62,66],[67,74],[75,77],[78,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,35],[36,41],[42,47],[48,55],[56,60],[61,65],[66,73],[74,76],[77,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.395100116729736}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2531,"date":1751,"orig":"So bald der muthige Knabe, Jacob Halley, Swifts Tod erfuhr, und hoͤrte, daß man ſein Teſtament oͤffnete:","norm":"Sobald der mutige Knabe, Jacob Halley, Swifts Tod erfuhr, und hörte, dass man sein Testament öffnete:","orig_tok":["So","bald","der","muthige","Knabe",",","Jacob","Halley",",","Swifts","Tod","erfuhr",",","und","hoͤrte",",","daß","man","ſein","Teſtament","oͤffnete",":"],"norm_tok":["Sobald","der","mutige","Knabe",",","Jacob","Halley",",","Swifts","Tod","erfuhr",",","und","hörte",",","dass","man","sein","Testament","öffnete",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,19],[20,25],[25,26],[27,32],[33,39],[39,40],[41,47],[48,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,84],[85,94],[95,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,23],[23,24],[25,30],[31,37],[37,38],[39,45],[46,49],[50,56],[56,57],[58,61],[62,67],[67,68],[69,73],[74,77],[78,82],[83,92],[93,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.895500183105469}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2532,"date":1751,"orig":"So meldete er ſich, und uͤbergab den verſiegelten Brief; in der gewiſſen Hoffnung, eine reiche Belohnung ſeines Witzes zu erlangen.","norm":"So meldete er sich, und übergab den versiegelten Brief; in der gewissen Hoffnung, eine reiche Belohnung seines Witzes zu erlangen.","orig_tok":["So","meldete","er","ſich",",","und","uͤbergab","den","verſiegelten","Brief",";","in","der","gewiſſen","Hoffnung",",","eine","reiche","Belohnung","ſeines","Witzes","zu","erlangen","."],"norm_tok":["So","meldete","er","sich",",","und","übergab","den","versiegelten","Brief",";","in","der","gewissen","Hoffnung",",","eine","reiche","Belohnung","seines","Witzes","zu","erlangen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,13],[14,18],[18,19],[20,23],[24,32],[33,36],[37,49],[50,55],[55,56],[57,59],[60,63],[64,72],[73,81],[81,82],[83,87],[88,94],[95,104],[105,111],[112,118],[119,121],[122,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,13],[14,18],[18,19],[20,23],[24,31],[32,35],[36,48],[49,54],[54,55],[56,58],[59,62],[63,71],[72,80],[80,81],[82,86],[87,93],[94,103],[104,110],[111,117],[118,120],[121,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.426899909973144}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2533,"date":1751,"orig":"Man oͤffnete ihn in ſeiner Gegenwart, und fand folgendes darinnen:","norm":"Man öffnete ihn in seiner Gegenwart, und fand Folgendes darinnen:","orig_tok":["Man","oͤffnete","ihn","in","ſeiner","Gegenwart",",","und","fand","folgendes","darinnen",":"],"norm_tok":["Man","öffnete","ihn","in","seiner","Gegenwart",",","und","fand","Folgendes","darinnen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,19],[20,26],[27,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,56],[57,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,18],[19,25],[26,35],[35,36],[37,40],[41,45],[46,55],[56,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.255899906158447}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2534,"date":1751,"orig":"„Das Parlament wird von mir Endesunterzeichneten erſucht, ſich der Perſon des Jacob Halley, der ihnen dieſes Schreiben verſiegelt einhaͤndigen wird, zu verſichern.","norm":"„Das Parlament wird von mir Endesunterzeichneten ersucht, sich der Person des Jacob Halley, der ihnen dieses Schreiben versiegelt einhändigen wird, zu versichern.","orig_tok":["„","Das","Parlament","wird","von","mir","Endesunterzeichneten","erſucht",",","ſich","der","Perſon","des","Jacob","Halley",",","der","ihnen","dieſes","Schreiben","verſiegelt","einhaͤndigen","wird",",","zu","verſichern","."],"norm_tok":["„","Das","Parlament","wird","von","mir","Endesunterzeichneten","ersucht",",","sich","der","Person","des","Jacob","Halley",",","der","ihnen","dieses","Schreiben","versiegelt","einhändigen","wird",",","zu","versichern","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,48],[49,56],[56,57],[58,62],[63,66],[67,73],[74,77],[78,83],[84,90],[90,91],[92,95],[96,101],[102,108],[109,118],[119,129],[130,142],[143,147],[147,148],[149,151],[152,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,48],[49,56],[56,57],[58,62],[63,66],[67,73],[74,77],[78,83],[84,90],[90,91],[92,95],[96,101],[102,108],[109,118],[119,129],[130,141],[142,146],[146,147],[148,150],[151,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7241997718811035}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2535,"date":1751,"orig":"Man wird aus meinem Codicille geſehen haben, wie groß die Bosheit dieſes Juͤnglings ſchon itzt iſt, und ich uͤberlaſſe der weiſen Einſicht des Parlaments, zu urtheilen, wie ſchaͤdlich derſelbe kuͤnftig dem Vaterlande ſeyn koͤnnte, wenn er fortfahren ſollte, diejenigen fuͤr Narren zu halten, welche die Hochachtung des ganzen Landes verdienen.","norm":"Man wird aus meinem Codicille gesehen haben, wie groß die Bosheit dieses Jünglings schon jetzt ist, und ich überlasse der weisen Einsicht des Parlaments, zu urteilen, wie schädlich derselbe künftig dem Vaterlande sein könnte, wenn er fortfahren sollte, diejenigen für Narren zu halten, welche die Hochachtung des ganzen Landes verdienen.","orig_tok":["Man","wird","aus","meinem","Codicille","geſehen","haben",",","wie","groß","die","Bosheit","dieſes","Juͤnglings","ſchon","itzt","iſt",",","und","ich","uͤberlaſſe","der","weiſen","Einſicht","des","Parlaments",",","zu","urtheilen",",","wie","ſchaͤdlich","derſelbe","kuͤnftig","dem","Vaterlande","ſeyn","koͤnnte",",","wenn","er","fortfahren","ſollte",",","diejenigen","fuͤr","Narren","zu","halten",",","welche","die","Hochachtung","des","ganzen","Landes","verdienen","."],"norm_tok":["Man","wird","aus","meinem","Codicille","gesehen","haben",",","wie","groß","die","Bosheit","dieses","Jünglings","schon","jetzt","ist",",","und","ich","überlasse","der","weisen","Einsicht","des","Parlaments",",","zu","urteilen",",","wie","schädlich","derselbe","künftig","dem","Vaterlande","sein","könnte",",","wenn","er","fortfahren","sollte",",","diejenigen","für","Narren","zu","halten",",","welche","die","Hochachtung","des","ganzen","Landes","verdienen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,29],[30,37],[38,43],[43,44],[45,48],[49,53],[54,57],[58,65],[66,72],[73,83],[84,89],[90,94],[95,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,118],[119,122],[123,129],[130,138],[139,142],[143,153],[153,154],[155,157],[158,167],[167,168],[169,172],[173,183],[184,192],[193,201],[202,205],[206,216],[217,221],[222,229],[229,230],[231,235],[236,238],[239,249],[250,256],[256,257],[258,268],[269,273],[274,280],[281,283],[284,290],[290,291],[292,298],[299,302],[303,314],[315,318],[319,325],[326,332],[333,342],[342,343]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,29],[30,37],[38,43],[43,44],[45,48],[49,53],[54,57],[58,65],[66,72],[73,82],[83,88],[89,94],[95,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,117],[118,121],[122,128],[129,137],[138,141],[142,152],[152,153],[154,156],[157,165],[165,166],[167,170],[171,180],[181,189],[190,197],[198,201],[202,212],[213,217],[218,224],[224,225],[226,230],[231,233],[234,244],[245,251],[251,252],[253,263],[264,267],[268,274],[275,277],[278,284],[284,285],[286,292],[293,296],[297,308],[309,312],[313,319],[320,326],[327,336],[336,337]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.183199882507324}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2536,"date":1751,"orig":"Es iſt zu befuͤrchten, daß er nimmermehr zu beſſern ſeyn werde, da er ſeine haͤmiſche Bosheit fuͤr Liebe zur Wahrheit, und ſeine ſchmaͤhſuͤchtige Wut fuͤr ſatyriſchen Witz haͤlt.","norm":"Es ist zu befürchten, dass er nimmermehr zu besseren sein werde, da er seine hämische Bosheit für Liebe zur Wahrheit, und seine schmähsüchtige Wut für satirischen Witz hält.","orig_tok":["Es","iſt","zu","befuͤrchten",",","daß","er","nimmermehr","zu","beſſern","ſeyn","werde",",","da","er","ſeine","haͤmiſche","Bosheit","fuͤr","Liebe","zur","Wahrheit",",","und","ſeine","ſchmaͤhſuͤchtige","Wut","fuͤr","ſatyriſchen","Witz","haͤlt","."],"norm_tok":["Es","ist","zu","befürchten",",","dass","er","nimmermehr","zu","besseren","sein","werde",",","da","er","seine","hämische","Bosheit","für","Liebe","zur","Wahrheit",",","und","seine","schmähsüchtige","Wut","für","satirischen","Witz","hält","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,21],[21,22],[23,26],[27,29],[30,40],[41,43],[44,51],[52,56],[57,62],[62,63],[64,66],[67,69],[70,75],[76,85],[86,93],[94,98],[99,104],[105,108],[109,117],[117,118],[119,122],[123,128],[129,145],[146,149],[150,154],[155,166],[167,171],[172,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,20],[20,21],[22,26],[27,29],[30,40],[41,43],[44,52],[53,57],[58,63],[63,64],[65,67],[68,70],[71,76],[77,85],[86,93],[94,97],[98,103],[104,107],[108,116],[116,117],[118,121],[122,127],[128,142],[143,146],[147,150],[151,162],[163,167],[168,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.197400093078613}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2537,"date":1751,"orig":"Seine Raſerey, welche er bey ſeinen Aeltern und Vorgeſetzten anfaͤngt, wird bis an den Thron des Koͤnigs dringen, und eher nicht aufhoͤren, bis ſie das Heiligſte der Religion befleckt hat.","norm":"Seine Raserei, welche er bei seinen Eltern und Vorgesetzten anfängt, wird bis an den Thron des Königs dringen, und eher nicht aufhören, bis sie das Heiligste der Religion befleckt hat.","orig_tok":["Seine","Raſerey",",","welche","er","bey","ſeinen","Aeltern","und","Vorgeſetzten","anfaͤngt",",","wird","bis","an","den","Thron","des","Koͤnigs","dringen",",","und","eher","nicht","aufhoͤren",",","bis","ſie","das","Heiligſte","der","Religion","befleckt","hat","."],"norm_tok":["Seine","Raserei",",","welche","er","bei","seinen","Eltern","und","Vorgesetzten","anfängt",",","wird","bis","an","den","Thron","des","Königs","dringen",",","und","eher","nicht","aufhören",",","bis","sie","das","Heiligste","der","Religion","befleckt","hat","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[13,14],[15,21],[22,24],[25,28],[29,35],[36,43],[44,47],[48,60],[61,69],[69,70],[71,75],[76,79],[80,82],[83,86],[87,92],[93,96],[97,104],[105,112],[112,113],[114,117],[118,122],[123,128],[129,138],[138,139],[140,143],[144,147],[148,151],[152,161],[162,165],[166,174],[175,183],[184,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[13,14],[15,21],[22,24],[25,28],[29,35],[36,42],[43,46],[47,59],[60,67],[67,68],[69,73],[74,77],[78,80],[81,84],[85,90],[91,94],[95,101],[102,109],[109,110],[111,114],[115,119],[120,125],[126,134],[134,135],[136,139],[140,143],[144,147],[148,157],[158,161],[162,170],[171,179],[180,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.202000141143799}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2538,"date":1751,"orig":"Er iſt nicht wuͤrdig, in mein Tollhaus zu kommen.","norm":"Er ist nicht würdig, in mein Tollhaus zu kommen.","orig_tok":["Er","iſt","nicht","wuͤrdig",",","in","mein","Tollhaus","zu","kommen","."],"norm_tok":["Er","ist","nicht","würdig",",","in","mein","Tollhaus","zu","kommen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,20],[20,21],[22,24],[25,29],[30,38],[39,41],[42,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,19],[19,20],[21,23],[24,28],[29,37],[38,40],[41,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.399899959564209}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2539,"date":1751,"orig":"Jch ordne, daß man ihn in das allgemeine Zuchthaus zu denen Uebelthaͤtern bringe, welche mit ihm die Geißel verdient haben.","norm":"Ich ordne, dass man ihn in das allgemeine Zuchthaus zu denen Übeltätern bringe, welche mit ihm die Geißel verdient haben.","orig_tok":["Jch","ordne",",","daß","man","ihn","in","das","allgemeine","Zuchthaus","zu","denen","Uebelthaͤtern","bringe",",","welche","mit","ihm","die","Geißel","verdient","haben","."],"norm_tok":["Ich","ordne",",","dass","man","ihn","in","das","allgemeine","Zuchthaus","zu","denen","Übeltätern","bringe",",","welche","mit","ihm","die","Geißel","verdient","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,25],[26,29],[30,40],[41,50],[51,53],[54,59],[60,73],[74,80],[80,81],[82,88],[89,92],[93,96],[97,100],[101,107],[108,116],[117,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,26],[27,30],[31,41],[42,51],[52,54],[55,60],[61,71],[72,78],[78,79],[80,86],[87,90],[91,94],[95,98],[99,105],[106,114],[115,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.186299800872803}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2540,"date":1751,"orig":"Jch beſtimme hierzu zweyhundert Pfund, welche nach dem Tode dieſes Unſinnigen dem Zuchthauſe heimfallen ſollen.","norm":"Ich bestimme hierzu zweihundert Pfund, welche nach dem Tode dieses Unsinnigen dem Zuchthause heimfallen sollen.","orig_tok":["Jch","beſtimme","hierzu","zweyhundert","Pfund",",","welche","nach","dem","Tode","dieſes","Unſinnigen","dem","Zuchthauſe","heimfallen","ſollen","."],"norm_tok":["Ich","bestimme","hierzu","zweihundert","Pfund",",","welche","nach","dem","Tode","dieses","Unsinnigen","dem","Zuchthause","heimfallen","sollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,31],[32,37],[37,38],[39,45],[46,50],[51,54],[55,59],[60,66],[67,77],[78,81],[82,92],[93,103],[104,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,31],[32,37],[37,38],[39,45],[46,50],[51,54],[55,59],[60,66],[67,77],[78,81],[82,92],[93,103],[104,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.296000003814697}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2541,"date":1751,"orig":"Jch verordne ſolches, kraft dieſes, als meinen letzten Willen.","norm":"Ich verordne solches, Kraft dieses, als meinen letzten Willen.","orig_tok":["Jch","verordne","ſolches",",","kraft","dieſes",",","als","meinen","letzten","Willen","."],"norm_tok":["Ich","verordne","solches",",","Kraft","dieses",",","als","meinen","letzten","Willen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[20,21],[22,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,46],[47,54],[55,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[20,21],[22,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,46],[47,54],[55,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.548799991607666}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2542,"date":1751,"orig":"Jonathan Swift.","norm":"Jonathan Swift.","orig_tok":["Jonathan","Swift","."],"norm_tok":["Jonathan","Swift","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ny","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.848900079727173}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2543,"date":1751,"orig":"Man las ihm dieſen Brief vor.","norm":"Man las ihm diesen Brief vor.","orig_tok":["Man","las","ihm","dieſen","Brief","vor","."],"norm_tok":["Man","las","ihm","diesen","Brief","vor","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,24],[25,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,24],[25,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.03879976272583}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2544,"date":1751,"orig":"Er erſtaunte, als wenn er aus den Wolken fiele.","norm":"Er erstaunte, als wenn er aus den Wolken fiele.","orig_tok":["Er","erſtaunte",",","als","wenn","er","aus","den","Wolken","fiele","."],"norm_tok":["Er","erstaunte",",","als","wenn","er","aus","den","Wolken","fiele","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[12,13],[14,17],[18,22],[23,25],[26,29],[30,33],[34,40],[41,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[12,13],[14,17],[18,22],[23,25],[26,29],[30,33],[34,40],[41,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.347099781036377}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2545,"date":1751,"orig":"Er wollte ſeine guten Abſichten herausſtreichen; aber man ließ ihn nicht weiter reden, ſondern eilte mit ihm ins Zuchthaus.","norm":"Er wollte seine guten Absichten herausstreichen; aber man ließ ihn nicht weiter reden, sondern eilte mit ihm ins Zuchthaus.","orig_tok":["Er","wollte","ſeine","guten","Abſichten","herausſtreichen",";","aber","man","ließ","ihn","nicht","weiter","reden",",","ſondern","eilte","mit","ihm","ins","Zuchthaus","."],"norm_tok":["Er","wollte","seine","guten","Absichten","herausstreichen",";","aber","man","ließ","ihn","nicht","weiter","reden",",","sondern","eilte","mit","ihm","ins","Zuchthaus","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,21],[22,31],[32,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,62],[63,66],[67,72],[73,79],[80,85],[85,86],[87,94],[95,100],[101,104],[105,108],[109,112],[113,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,21],[22,31],[32,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,62],[63,66],[67,72],[73,79],[80,85],[85,86],[87,94],[95,100],[101,104],[105,108],[109,112],[113,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.649399995803833}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2546,"date":1751,"orig":"Jtzt ſchimpft er Tag und Nacht, und das Parlament iſt Willens, ihm einen Beißkorb machen zu laſſen.","norm":"Jetzt schimpft er Tag und Nacht, und das Parlament ist Willens, ihm einen Beißkorb machen zu lassen.","orig_tok":["Jtzt","ſchimpft","er","Tag","und","Nacht",",","und","das","Parlament","iſt","Willens",",","ihm","einen","Beißkorb","machen","zu","laſſen","."],"norm_tok":["Jetzt","schimpft","er","Tag","und","Nacht",",","und","das","Parlament","ist","Willens",",","ihm","einen","Beißkorb","machen","zu","lassen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,16],[17,20],[21,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,49],[50,53],[54,61],[61,62],[63,66],[67,72],[73,81],[82,88],[89,91],[92,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,17],[18,21],[22,25],[26,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,50],[51,54],[55,62],[62,63],[64,67],[68,73],[74,82],[83,89],[90,92],[93,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.779400110244751}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2547,"date":1751,"orig":"Beynahe haͤtte ich vergeſſen, zu ſagen, daß man bereits drey Abkoͤmmlinge des Partridge ausfindig gemacht hat.","norm":"Beinahe hätte ich vergessen, zu sagen, dass man bereits drei Abkömmlinge des Partridge ausfindig gemacht hat.","orig_tok":["Beynahe","haͤtte","ich","vergeſſen",",","zu","ſagen",",","daß","man","bereits","drey","Abkoͤmmlinge","des","Partridge","ausfindig","gemacht","hat","."],"norm_tok":["Beinahe","hätte","ich","vergessen",",","zu","sagen",",","dass","man","bereits","drei","Abkömmlinge","des","Partridge","ausfindig","gemacht","hat","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,28],[28,29],[30,32],[33,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,55],[56,60],[61,73],[74,77],[78,87],[88,97],[98,105],[106,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,27],[27,28],[29,31],[32,37],[37,38],[39,43],[44,47],[48,55],[56,60],[61,72],[73,76],[77,86],[87,96],[97,104],[105,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.836299896240234}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2548,"date":1751,"orig":"Der eine iſt ein Barbier in der St. James Straße, bey welchen man einen Stammbaum des Praͤtendenten mit politiſchen Anmerkungen, und einer Schutzſchrift fuͤr den Ritter St. George gefunden hat.","norm":"Der eine ist ein Barbier in der St. James Straße, bei welchen man einen Stammbaum des Prätendenten mit politischen Anmerkungen, und einer Schutzschrift für den Ritter St. George gefunden hat.","orig_tok":["Der","eine","iſt","ein","Barbier","in","der","St.","James","Straße",",","bey","welchen","man","einen","Stammbaum","des","Praͤtendenten","mit","politiſchen","Anmerkungen",",","und","einer","Schutzſchrift","fuͤr","den","Ritter","St.","George","gefunden","hat","."],"norm_tok":["Der","eine","ist","ein","Barbier","in","der","St.","James","Straße",",","bei","welchen","man","einen","Stammbaum","des","Prätendenten","mit","politischen","Anmerkungen",",","und","einer","Schutzschrift","für","den","Ritter","St.","George","gefunden","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,24],[25,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,48],[48,49],[50,53],[54,61],[62,65],[66,71],[72,81],[82,85],[86,99],[100,103],[104,115],[116,127],[127,128],[129,132],[133,138],[139,152],[153,157],[158,161],[162,168],[169,172],[173,179],[180,188],[189,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,24],[25,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,48],[48,49],[50,53],[54,61],[62,65],[66,71],[72,81],[82,85],[86,98],[99,102],[103,114],[115,126],[126,127],[128,131],[132,137],[138,151],[152,155],[156,159],[160,166],[167,170],[171,177],[178,186],[187,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.287899971008301}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2549,"date":1751,"orig":"Dieſe Schrift mag ziemlich gefaͤhrlich ſeyn, aber ſie iſt ſo verwirrt abgefaßt, daß man ſie nicht verſtehen kann.","norm":"Diese Schrift mag ziemlich gefährlich sein, aber sie ist so verwirrt abgefasst, dass man sie nicht verstehen kann.","orig_tok":["Dieſe","Schrift","mag","ziemlich","gefaͤhrlich","ſeyn",",","aber","ſie","iſt","ſo","verwirrt","abgefaßt",",","daß","man","ſie","nicht","verſtehen","kann","."],"norm_tok":["Diese","Schrift","mag","ziemlich","gefährlich","sein",",","aber","sie","ist","so","verwirrt","abgefasst",",","dass","man","sie","nicht","verstehen","kann","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,26],[27,38],[39,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,57],[58,60],[61,69],[70,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,91],[92,97],[98,107],[108,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,26],[27,37],[38,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,56],[57,59],[60,68],[69,78],[78,79],[80,84],[85,88],[89,92],[93,98],[99,108],[109,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.473099946975708}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2550,"date":1751,"orig":"Der zweyte iſt ein caßirter Faͤhndrich, welcher in der Schlacht bey Fontenoy fuͤr gut befunden hat, ſeine Perſon in Begleitung zweener hollaͤndiſcher Officiere gleich im Anfange des Treffens in Sicherheit zu bringen, und um deswillen vom Regiment gejagt worden iſt.","norm":"Der zweite ist ein caßirter Fähndrich, welcher in der Schlacht bei Fontenoy für gut befunden hat, seine Person in Begleitung zweier holländischer Offiziere gleich im Anfange des Treffens in Sicherheit zu bringen, und um deswillen vom Regiment gejagt worden ist.","orig_tok":["Der","zweyte","iſt","ein","caßirter","Faͤhndrich",",","welcher","in","der","Schlacht","bey","Fontenoy","fuͤr","gut","befunden","hat",",","ſeine","Perſon","in","Begleitung","zweener","hollaͤndiſcher","Officiere","gleich","im","Anfange","des","Treffens","in","Sicherheit","zu","bringen",",","und","um","deswillen","vom","Regiment","gejagt","worden","iſt","."],"norm_tok":["Der","zweite","ist","ein","caßirter","Fähndrich",",","welcher","in","der","Schlacht","bei","Fontenoy","für","gut","befunden","hat",",","seine","Person","in","Begleitung","zweier","holländischer","Offiziere","gleich","im","Anfange","des","Treffens","in","Sicherheit","zu","bringen",",","und","um","deswillen","vom","Regiment","gejagt","worden","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,27],[28,38],[38,39],[40,47],[48,50],[51,54],[55,63],[64,67],[68,76],[77,81],[82,85],[86,94],[95,98],[98,99],[100,105],[106,112],[113,115],[116,126],[127,134],[135,149],[150,159],[160,166],[167,169],[170,177],[178,181],[182,190],[191,193],[194,204],[205,207],[208,215],[215,216],[217,220],[221,223],[224,233],[234,237],[238,246],[247,253],[254,260],[261,264],[264,265]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,27],[28,37],[37,38],[39,46],[47,49],[50,53],[54,62],[63,66],[67,75],[76,79],[80,83],[84,92],[93,96],[96,97],[98,103],[104,110],[111,113],[114,124],[125,131],[132,145],[146,155],[156,162],[163,165],[166,173],[174,177],[178,186],[187,189],[190,200],[201,203],[204,211],[211,212],[213,216],[217,219],[220,229],[230,233],[234,242],[243,249],[250,256],[257,260],[260,261]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.256899833679199}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2551,"date":1751,"orig":"Er hatte einen Plan von der Schlacht bey Dettingen bey ſich, worinnen er die Fehler gezeigt, die damals die alliirte Armee begangen, und dadurch verhindert haben ſollte, daß ſie nicht gerades Wegs ſelbſt vor Verſailles ruͤcken, und ſolches uͤberrumpeln koͤnnen.","norm":"Er hatte einen Plan von der Schlacht bei Dettingen bei sich, worin er die Fehler gezeigt, die damals die alliierte Armee begangen, und dadurch verhindert haben sollte, dass sie nicht gerades Wegs selbst vor Versailles rücken, und solches überrumpeln können.","orig_tok":["Er","hatte","einen","Plan","von","der","Schlacht","bey","Dettingen","bey","ſich",",","worinnen","er","die","Fehler","gezeigt",",","die","damals","die","alliirte","Armee","begangen",",","und","dadurch","verhindert","haben","ſollte",",","daß","ſie","nicht","gerades","Wegs","ſelbſt","vor","Verſailles","ruͤcken",",","und","ſolches","uͤberrumpeln","koͤnnen","."],"norm_tok":["Er","hatte","einen","Plan","von","der","Schlacht","bei","Dettingen","bei","sich",",","worin","er","die","Fehler","gezeigt",",","die","damals","die","alliierte","Armee","begangen",",","und","dadurch","verhindert","haben","sollte",",","dass","sie","nicht","gerades","Wegs","selbst","vor","Versailles","rücken",",","und","solches","überrumpeln","können","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,36],[37,40],[41,50],[51,54],[55,59],[59,60],[61,69],[70,72],[73,76],[77,83],[84,91],[91,92],[93,96],[97,103],[104,107],[108,116],[117,122],[123,131],[131,132],[133,136],[137,144],[145,155],[156,161],[162,168],[168,169],[170,173],[174,177],[178,183],[184,191],[192,196],[197,203],[204,207],[208,218],[219,226],[226,227],[228,231],[232,239],[240,252],[253,260],[260,261]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,36],[37,40],[41,50],[51,54],[55,59],[59,60],[61,66],[67,69],[70,73],[74,80],[81,88],[88,89],[90,93],[94,100],[101,104],[105,114],[115,120],[121,129],[129,130],[131,134],[135,142],[143,153],[154,159],[160,166],[166,167],[168,172],[173,176],[177,182],[183,190],[191,195],[196,202],[203,206],[207,217],[218,224],[224,225],[226,229],[230,237],[238,249],[250,256],[256,257]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.694900035858154}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2552,"date":1751,"orig":"Der dritte iſt ein Schuſter, welcher eine Prophezeihung verkauft, daß im Jahr 1746. das paͤbſtliche Reich untergehen, Ludwig der funfzehente von Huſaren gefangen, der Schach Nadyr in Paris einfallen, und das Leder ſo theuer werden ſollte, als es ſeit der Koͤniginn Eliſabeth Zeiten nicht geweſen.","norm":"Der dritte ist ein Schuster, welcher eine Prophezeiung verkauft, dass im Jahr 1746 . das päpstliche Reich untergehen, Ludwig der fünfzehnte von Husaren gefangen, der Schach Nadir in Paris einfallen, und das Leder so teuer werden sollte, als es seit der Königin Elisabeth Zeiten nicht gewesen.","orig_tok":["Der","dritte","iſt","ein","Schuſter",",","welcher","eine","Prophezeihung","verkauft",",","daß","im","Jahr","1746",".","das","paͤbſtliche","Reich","untergehen",",","Ludwig","der","funfzehente","von","Huſaren","gefangen",",","der","Schach","Nadyr","in","Paris","einfallen",",","und","das","Leder","ſo","theuer","werden","ſollte",",","als","es","ſeit","der","Koͤniginn","Eliſabeth","Zeiten","nicht","geweſen","."],"norm_tok":["Der","dritte","ist","ein","Schuster",",","welcher","eine","Prophezeiung","verkauft",",","dass","im","Jahr","1746",".","das","päpstliche","Reich","untergehen",",","Ludwig","der","fünfzehnte","von","Husaren","gefangen",",","der","Schach","Nadir","in","Paris","einfallen",",","und","das","Leder","so","teuer","werden","sollte",",","als","es","seit","der","Königin","Elisabeth","Zeiten","nicht","gewesen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,27],[27,28],[29,36],[37,41],[42,55],[56,64],[64,65],[66,69],[70,72],[73,77],[78,82],[82,83],[84,87],[88,99],[100,105],[106,116],[116,117],[118,124],[125,128],[129,140],[141,144],[145,152],[153,161],[161,162],[163,166],[167,173],[174,179],[180,182],[183,188],[189,198],[198,199],[200,203],[204,207],[208,213],[214,216],[217,223],[224,230],[231,237],[237,238],[239,242],[243,245],[246,250],[251,254],[255,264],[265,274],[275,281],[282,287],[288,295],[295,296]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,27],[27,28],[29,36],[37,41],[42,54],[55,63],[63,64],[65,69],[70,72],[73,77],[78,82],[83,84],[85,88],[89,99],[100,105],[106,116],[116,117],[118,124],[125,128],[129,139],[140,143],[144,151],[152,160],[160,161],[162,165],[166,172],[173,178],[179,181],[182,187],[188,197],[197,198],[199,202],[203,206],[207,212],[213,215],[216,221],[222,228],[229,235],[235,236],[237,240],[241,243],[244,248],[249,252],[253,260],[261,270],[271,277],[278,283],[284,291],[291,292]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.0391998291015625}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2553,"date":1751,"orig":"Mit Aufſuchung der Narrenrecruten wird es ſchon etwas mehr Muͤhe und Vorſicht koſten.","norm":"Mit Aufsuchung der Narrenrekruten wird es schon etwas mehr Mühe und Vorsicht kosten.","orig_tok":["Mit","Aufſuchung","der","Narrenrecruten","wird","es","ſchon","etwas","mehr","Muͤhe","und","Vorſicht","koſten","."],"norm_tok":["Mit","Aufsuchung","der","Narrenrekruten","wird","es","schon","etwas","mehr","Mühe","und","Vorsicht","kosten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,33],[34,38],[39,41],[42,47],[48,53],[54,58],[59,64],[65,68],[69,77],[78,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,33],[34,38],[39,41],[42,47],[48,53],[54,58],[59,63],[64,67],[68,76],[77,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.571700096130371}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2554,"date":1751,"orig":"Man haͤlt inzwiſchen dieſen Artikel des Codicills ſo geheim, als nur moͤglich iſt, und man hat auf die Narren ein wachſames Auge, damit keiner entwiſche.","norm":"Man hält inzwischen diesen Artikel des Kodizills so geheim, als nur möglich ist, und man hat auf die Narren ein wachsames Auge, damit keiner entwische.","orig_tok":["Man","haͤlt","inzwiſchen","dieſen","Artikel","des","Codicills","ſo","geheim",",","als","nur","moͤglich","iſt",",","und","man","hat","auf","die","Narren","ein","wachſames","Auge",",","damit","keiner","entwiſche","."],"norm_tok":["Man","hält","inzwischen","diesen","Artikel","des","Kodizills","so","geheim",",","als","nur","möglich","ist",",","und","man","hat","auf","die","Narren","ein","wachsames","Auge",",","damit","keiner","entwische","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,27],[28,35],[36,39],[40,49],[50,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,77],[78,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,94],[95,98],[99,102],[103,109],[110,113],[114,123],[124,128],[128,129],[130,135],[136,142],[143,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[20,26],[27,34],[35,38],[39,48],[49,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,75],[76,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,92],[93,96],[97,100],[101,107],[108,111],[112,121],[122,126],[126,127],[128,133],[134,140],[141,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.930600166320801}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2555,"date":1751,"orig":"Wo man wegen Aehnlichkeit der Namen zweifelhaft iſt, da werden gewiſſe Aufſeher gehalten, welche auf ihre Handlungen Acht haben muͤſſen.","norm":"Wo man wegen Ähnlichkeit der Namen zweifelhaft ist, da werden gewisse Aufseher gehalten, welche auf ihre Handlungen Acht haben müssen.","orig_tok":["Wo","man","wegen","Aehnlichkeit","der","Namen","zweifelhaft","iſt",",","da","werden","gewiſſe","Aufſeher","gehalten",",","welche","auf","ihre","Handlungen","Acht","haben","muͤſſen","."],"norm_tok":["Wo","man","wegen","Ähnlichkeit","der","Namen","zweifelhaft","ist",",","da","werden","gewisse","Aufseher","gehalten",",","welche","auf","ihre","Handlungen","Acht","haben","müssen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,25],[26,29],[30,35],[36,47],[48,51],[51,52],[53,55],[56,62],[63,70],[71,79],[80,88],[88,89],[90,96],[97,100],[101,105],[106,116],[117,121],[122,127],[128,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,24],[25,28],[29,34],[35,46],[47,50],[50,51],[52,54],[55,61],[62,69],[70,78],[79,87],[87,88],[89,95],[96,99],[100,104],[105,115],[116,120],[121,126],[127,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.234899997711182}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2556,"date":1751,"orig":"Man kann noch bis dieſe Stunde nicht erfahren, wer der Johann Gale iſt, und es ſteht ein Preis von zehen Pfund darauf, wer ihn entdeckt.","norm":"Man kann noch bis diese Stunde nicht erfahren, wer der Johann Gale ist, und es steht ein Preis von zehn Pfund darauf, wer ihn entdeckt.","orig_tok":["Man","kann","noch","bis","dieſe","Stunde","nicht","erfahren",",","wer","der","Johann","Gale","iſt",",","und","es","ſteht","ein","Preis","von","zehen","Pfund","darauf",",","wer","ihn","entdeckt","."],"norm_tok":["Man","kann","noch","bis","diese","Stunde","nicht","erfahren",",","wer","der","Johann","Gale","ist",",","und","es","steht","ein","Preis","von","zehn","Pfund","darauf",",","wer","ihn","entdeckt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,30],[31,36],[37,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,61],[62,66],[67,70],[70,71],[72,75],[76,78],[79,84],[85,88],[89,94],[95,98],[99,104],[105,110],[111,117],[117,118],[119,122],[123,126],[127,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,30],[31,36],[37,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,61],[62,66],[67,70],[70,71],[72,75],[76,78],[79,84],[85,88],[89,94],[95,98],[99,103],[104,109],[110,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.823999881744385}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2557,"date":1751,"orig":"Mit der Lady Flower hat es ſeine gute Richtigkeit.","norm":"Mit der Lady Flore hat es seine gute Richtigkeit.","orig_tok":["Mit","der","Lady","Flower","hat","es","ſeine","gute","Richtigkeit","."],"norm_tok":["Mit","der","Lady","Flore","hat","es","seine","gute","Richtigkeit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,23],[24,26],[27,32],[33,37],[38,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,22],[23,25],[26,31],[32,36],[37,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.993500232696533}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2558,"date":1751,"orig":"O-Saͤfety wird genau beobachtet.","norm":"O-Säfety wird genau beobachtet.","orig_tok":["O-Saͤfety","wird","genau","beobachtet","."],"norm_tok":["O-Säfety","wird","genau","beobachtet","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,20],[21,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,19],[20,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.614200115203857}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2559,"date":1751,"orig":"John Sun, der wider ſein Vermuthen etwas vom Codicille erfahren, hat ſich ſelbſt angegeben, und bittet, ihn anzunehmen, damit er von ſeiner boͤſen und verſchwenderiſchen Frau wegkomme.","norm":"John Sohn, der wieder sein Vermuten etwas vom Codicille erfahren, hat sich selbst angegeben, und bittet, ihn anzunehmen, damit er von seiner bösen und verschwenderischen Frau wegkomme.","orig_tok":["John","Sun",",","der","wider","ſein","Vermuthen","etwas","vom","Codicille","erfahren",",","hat","ſich","ſelbſt","angegeben",",","und","bittet",",","ihn","anzunehmen",",","damit","er","von","ſeiner","boͤſen","und","verſchwenderiſchen","Frau","wegkomme","."],"norm_tok":["John","Sohn",",","der","wieder","sein","Vermuten","etwas","vom","Codicille","erfahren",",","hat","sich","selbst","angegeben",",","und","bittet",",","ihn","anzunehmen",",","damit","er","von","seiner","bösen","und","verschwenderischen","Frau","wegkomme","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,13],[14,19],[20,24],[25,34],[35,40],[41,44],[45,54],[55,63],[63,64],[65,68],[69,73],[74,80],[81,90],[90,91],[92,95],[96,102],[102,103],[104,107],[108,118],[118,119],[120,125],[126,128],[129,132],[133,139],[140,146],[147,150],[151,169],[170,174],[175,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,14],[15,21],[22,26],[27,35],[36,41],[42,45],[46,55],[56,64],[64,65],[66,69],[70,74],[75,81],[82,91],[91,92],[93,96],[97,103],[103,104],[105,108],[109,119],[119,120],[121,126],[127,129],[130,133],[134,140],[141,146],[147,150],[151,169],[170,174],[175,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.837500095367432}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2560,"date":1751,"orig":"Man unterſucht die Sache.","norm":"Mann untersucht die Sache.","orig_tok":["Man","unterſucht","die","Sache","."],"norm_tok":["Mann","untersucht","die","Sache","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,19],[20,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.136099815368652}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2561,"date":1751,"orig":"Die Frau ſieht noch ganz reinlich aus; ſie hat ein paar große ſchwarze Augen, und die Meynungen der Richter ſind ſchon getheilt.","norm":"Die Frau sieht noch ganz reinlich aus; sie hat ein paar große schwarze Augen, und die Meinungen der Richter sind schon geteilt.","orig_tok":["Die","Frau","ſieht","noch","ganz","reinlich","aus",";","ſie","hat","ein","paar","große","ſchwarze","Augen",",","und","die","Meynungen","der","Richter","ſind","ſchon","getheilt","."],"norm_tok":["Die","Frau","sieht","noch","ganz","reinlich","aus",";","sie","hat","ein","paar","große","schwarze","Augen",",","und","die","Meinungen","der","Richter","sind","schon","geteilt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[20,24],[25,33],[34,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,55],[56,61],[62,70],[71,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,95],[96,99],[100,107],[108,112],[113,118],[119,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[20,24],[25,33],[34,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,55],[56,61],[62,70],[71,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,95],[96,99],[100,107],[108,112],[113,118],[119,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.526999950408935}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2562,"date":1751,"orig":"Dem Gerichtsſchreiber hat bey dem letzten Verhoͤre ihr Buſen gefallen; man glaubt, der Mann werde Unrecht behalten.","norm":"Dem Gerichtsschreiber hat bei dem letzten Verhöre ihr Busen gefallen; man glaubt, der Mann werde Unrecht behalten.","orig_tok":["Dem","Gerichtsſchreiber","hat","bey","dem","letzten","Verhoͤre","ihr","Buſen","gefallen",";","man","glaubt",",","der","Mann","werde","Unrecht","behalten","."],"norm_tok":["Dem","Gerichtsschreiber","hat","bei","dem","letzten","Verhöre","ihr","Busen","gefallen",";","man","glaubt",",","der","Mann","werde","Unrecht","behalten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,41],[42,50],[51,54],[55,60],[61,69],[69,70],[71,74],[75,81],[81,82],[83,86],[87,91],[92,97],[98,105],[106,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,3],[4,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,41],[42,49],[50,53],[54,59],[60,68],[68,69],[70,73],[74,80],[80,81],[82,85],[86,90],[91,96],[97,104],[105,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.190000057220459}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2563,"date":1751,"orig":"Sie war ſonſt ſeine Koͤchinn, und er heirathete ſie bloß wegen ihres guten ehrlichen Gemuͤths.","norm":"Sie war sonst seine Köchin, und er heiratete sie bloß wegen ihres guten ehrlichen Gemüts.","orig_tok":["Sie","war","ſonſt","ſeine","Koͤchinn",",","und","er","heirathete","ſie","bloß","wegen","ihres","guten","ehrlichen","Gemuͤths","."],"norm_tok":["Sie","war","sonst","seine","Köchin",",","und","er","heiratete","sie","bloß","wegen","ihres","guten","ehrlichen","Gemüts","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,28],[28,29],[30,33],[34,36],[37,47],[48,51],[52,56],[57,62],[63,68],[69,74],[75,84],[85,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,26],[26,27],[28,31],[32,34],[35,44],[45,48],[49,53],[54,59],[60,65],[66,71],[72,81],[82,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.058199882507324}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2564,"date":1751,"orig":"Es giebt in Dublin zween Caſpar Wickſtaffs.","norm":"Es gibt in Dublin zweien Caspar Wickstaffs.","orig_tok":["Es","giebt","in","Dublin","zween","Caſpar","Wickſtaffs","."],"norm_tok":["Es","gibt","in","Dublin","zweien","Caspar","Wickstaffs","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,18],[19,24],[25,31],[32,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,17],[18,24],[25,31],[32,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.352099895477295}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2565,"date":1751,"orig":"Man iſt lange zweifelhaft geweſen, welcher gemeynt ſey.","norm":"Man ist lange zweifelhaft gewesen, welcher gemeint sei.","orig_tok":["Man","iſt","lange","zweifelhaft","geweſen",",","welcher","gemeynt","ſey","."],"norm_tok":["Man","ist","lange","zweifelhaft","gewesen",",","welcher","gemeint","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,25],[26,33],[33,34],[35,42],[43,50],[51,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,25],[26,33],[33,34],[35,42],[43,50],[51,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.410699844360352}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2566,"date":1751,"orig":"Der eine wohnt bey Williams Caffeehauſe, der andre auf der Fleet-Straſſe.","norm":"Der eine wohnt bei Williams Kaffeehause, der andere auf der Fleet-Strasse.","orig_tok":["Der","eine","wohnt","bey","Williams","Caffeehauſe",",","der","andre","auf","der","Fleet-Straſſe","."],"norm_tok":["Der","eine","wohnt","bei","Williams","Kaffeehause",",","der","andere","auf","der","Fleet-Strasse","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,27],[28,39],[39,40],[41,44],[45,50],[51,54],[55,58],[59,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,27],[28,39],[39,40],[41,44],[45,51],[52,55],[56,59],[60,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.506400108337402}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2567,"date":1751,"orig":"Man hat den erſten im Verdachte, weil er ſich gewiſſe Gratulanten haͤlt, die ihm viel gutes vorſagen, und alle Jahr ein paarmal wuͤnſchen muͤſſen, daß der Himmel dieſes theure Haupt noch lange Jahre hindurch bey hohem Wohlſeyn erhalten wolle.","norm":"Man hat den ersten im Verdachte, weil er sich gewisse Gratulanten hält, die ihm viel Gutes vorsagen, und alle Jahr ein paarmal wünschen müssen, dass der Himmel dieses teure Haupt noch lange Jahre hindurch bei hohem Wohlsein erhalten wolle.","orig_tok":["Man","hat","den","erſten","im","Verdachte",",","weil","er","ſich","gewiſſe","Gratulanten","haͤlt",",","die","ihm","viel","gutes","vorſagen",",","und","alle","Jahr","ein","paarmal","wuͤnſchen","muͤſſen",",","daß","der","Himmel","dieſes","theure","Haupt","noch","lange","Jahre","hindurch","bey","hohem","Wohlſeyn","erhalten","wolle","."],"norm_tok":["Man","hat","den","ersten","im","Verdachte",",","weil","er","sich","gewisse","Gratulanten","hält",",","die","ihm","viel","Gutes","vorsagen",",","und","alle","Jahr","ein","paarmal","wünschen","müssen",",","dass","der","Himmel","dieses","teure","Haupt","noch","lange","Jahre","hindurch","bei","hohem","Wohlsein","erhalten","wolle","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,21],[22,31],[31,32],[33,37],[38,40],[41,45],[46,53],[54,65],[66,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,85],[86,91],[92,100],[100,101],[102,105],[106,110],[111,115],[116,119],[120,127],[128,137],[138,145],[145,146],[147,150],[151,154],[155,161],[162,168],[169,175],[176,181],[182,186],[187,192],[193,198],[199,207],[208,211],[212,217],[218,226],[227,235],[236,241],[241,242]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,21],[22,31],[31,32],[33,37],[38,40],[41,45],[46,53],[54,65],[66,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,84],[85,90],[91,99],[99,100],[101,104],[105,109],[110,114],[115,118],[119,126],[127,135],[136,142],[142,143],[144,148],[149,152],[153,159],[160,166],[167,172],[173,178],[179,183],[184,189],[190,195],[196,204],[205,208],[209,214],[215,223],[224,232],[233,238],[238,239]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.028800010681152}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2568,"date":1751,"orig":"Die uͤbrigen Narren ſind von keiner Wichtigkeit, ausgenommen ein paar Autores.","norm":"Die übrigen Narren sind von keiner Wichtigkeit, ausgenommen ein paar Autores.","orig_tok":["Die","uͤbrigen","Narren","ſind","von","keiner","Wichtigkeit",",","ausgenommen","ein","paar","Autores","."],"norm_tok":["Die","übrigen","Narren","sind","von","keiner","Wichtigkeit",",","ausgenommen","ein","paar","Autores","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,24],[25,28],[29,35],[36,47],[47,48],[49,60],[61,64],[65,69],[70,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,23],[24,27],[28,34],[35,46],[46,47],[48,59],[60,63],[64,68],[69,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.404600143432617}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2569,"date":1751,"orig":"Das Parlament hat zu Erbauung eines Tollhauſes einen ſchoͤnen Platz ausgeleſen, welcher unweit des Hafens gelegen, und zeither der Tummelplatz unſrer jungen Herrchen und witzigen Stutzer geweſen iſt.","norm":"Das Parlament hat zu Erbauung eines Tollhauses einen schönen Platz ausgelesen, welcher unweit des Hafens gelegen, und seither der Tummelplatz unserer jungen Herrchen und witzigen Stutzer gewesen ist.","orig_tok":["Das","Parlament","hat","zu","Erbauung","eines","Tollhauſes","einen","ſchoͤnen","Platz","ausgeleſen",",","welcher","unweit","des","Hafens","gelegen",",","und","zeither","der","Tummelplatz","unſrer","jungen","Herrchen","und","witzigen","Stutzer","geweſen","iſt","."],"norm_tok":["Das","Parlament","hat","zu","Erbauung","eines","Tollhauses","einen","schönen","Platz","ausgelesen",",","welcher","unweit","des","Hafens","gelegen",",","und","seither","der","Tummelplatz","unserer","jungen","Herrchen","und","witzigen","Stutzer","gewesen","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,20],[21,29],[30,35],[36,46],[47,52],[53,61],[62,67],[68,78],[78,79],[80,87],[88,94],[95,98],[99,105],[106,113],[113,114],[115,118],[119,126],[127,130],[131,142],[143,149],[150,156],[157,165],[166,169],[170,178],[179,186],[187,194],[195,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,20],[21,29],[30,35],[36,46],[47,52],[53,60],[61,66],[67,77],[77,78],[79,86],[87,93],[94,97],[98,104],[105,112],[112,113],[114,117],[118,125],[126,129],[130,141],[142,149],[150,156],[157,165],[166,169],[170,178],[179,186],[187,194],[195,198],[198,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.22629976272583}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2570,"date":1751,"orig":"Die Wahl iſt gut; denn auf ſolche Art bleibt dieſer Platz gewiſſermaaßen noch ferner, was er geweſen iſt.","norm":"Die Wahl ist gut; denn auf solche Art bleibt dieser Platz gewissermaßen noch ferner, was er gewesen ist.","orig_tok":["Die","Wahl","iſt","gut",";","denn","auf","ſolche","Art","bleibt","dieſer","Platz","gewiſſermaaßen","noch","ferner",",","was","er","geweſen","iſt","."],"norm_tok":["Die","Wahl","ist","gut",";","denn","auf","solche","Art","bleibt","dieser","Platz","gewissermaßen","noch","ferner",",","was","er","gewesen","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[16,17],[18,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,44],[45,51],[52,57],[58,72],[73,77],[78,84],[84,85],[86,89],[90,92],[93,100],[101,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[16,17],[18,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,44],[45,51],[52,57],[58,71],[72,76],[77,83],[83,84],[85,88],[89,91],[92,99],[100,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4496002197265625}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2571,"date":1751,"orig":"Fuͤr eine gewiſſe Art Reimer, die ſich unter einander geiſtvolle Poeten nennen, wird noch ein ſchmaler Gang am Hafen ledig und unbebaut gelaſſen.","norm":"Für eine gewisse Art Reimer, die sich untereinander geistvolle Poeten nennen, wird noch ein schmaler Gang am Hafen ledig und unbebaut gelassen.","orig_tok":["Fuͤr","eine","gewiſſe","Art","Reimer",",","die","ſich","unter","einander","geiſtvolle","Poeten","nennen",",","wird","noch","ein","ſchmaler","Gang","am","Hafen","ledig","und","unbebaut","gelaſſen","."],"norm_tok":["Für","eine","gewisse","Art","Reimer",",","die","sich","untereinander","geistvolle","Poeten","nennen",",","wird","noch","ein","schmaler","Gang","am","Hafen","ledig","und","unbebaut","gelassen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,44],[45,53],[54,64],[65,71],[72,78],[78,79],[80,84],[85,89],[90,93],[94,102],[103,107],[108,110],[111,116],[117,122],[123,126],[127,135],[136,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,37],[38,51],[52,62],[63,69],[70,76],[76,77],[78,82],[83,87],[88,91],[92,100],[101,105],[106,108],[109,114],[115,120],[121,124],[125,133],[134,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.173999786376953}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2572,"date":1751,"orig":"Er ſoll aber mit einer Planke verwahrt werden, damit kein Ungluͤck geſchehe.","norm":"Er soll aber mit einer Planke verwahrt werden, damit kein Unglück geschehe.","orig_tok":["Er","ſoll","aber","mit","einer","Planke","verwahrt","werden",",","damit","kein","Ungluͤck","geſchehe","."],"norm_tok":["Er","soll","aber","mit","einer","Planke","verwahrt","werden",",","damit","kein","Unglück","geschehe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,29],[30,38],[39,45],[45,46],[47,52],[53,57],[58,66],[67,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,29],[30,38],[39,45],[45,46],[47,52],[53,57],[58,65],[66,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.68910002708435}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2573,"date":1751,"orig":"Jch ſollte nicht meynen, daß es noͤthig ſey; denn, aus ihren Verſen zu urtheilen, ſcheint es eben nicht, daß ſie ſehr tiefſinnig ſeyn muͤſſen.","norm":"Ich sollte nicht meinen, dass es nötig sei; denn, aus ihren Versen zu urteilen, scheint es eben nicht, dass sie sehr tiefsinnig sein müssen.","orig_tok":["Jch","ſollte","nicht","meynen",",","daß","es","noͤthig","ſey",";","denn",",","aus","ihren","Verſen","zu","urtheilen",",","ſcheint","es","eben","nicht",",","daß","ſie","ſehr","tiefſinnig","ſeyn","muͤſſen","."],"norm_tok":["Ich","sollte","nicht","meinen",",","dass","es","nötig","sei",";","denn",",","aus","ihren","Versen","zu","urteilen",",","scheint","es","eben","nicht",",","dass","sie","sehr","tiefsinnig","sein","müssen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,31],[32,39],[40,43],[43,44],[45,49],[49,50],[51,54],[55,60],[61,67],[68,70],[71,80],[80,81],[82,89],[90,92],[93,97],[98,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,117],[118,128],[129,133],[134,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,23],[23,24],[25,29],[30,32],[33,38],[39,42],[42,43],[44,48],[48,49],[50,53],[54,59],[60,66],[67,69],[70,78],[78,79],[80,87],[88,90],[91,95],[96,101],[101,102],[103,107],[108,111],[112,116],[117,127],[128,132],[133,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.702100038528442}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2574,"date":1751,"orig":"Doch kann die Vorſicht nicht ſchaden.","norm":"Doch kann die Vorsicht nicht schaden.","orig_tok":["Doch","kann","die","Vorſicht","nicht","ſchaden","."],"norm_tok":["Doch","kann","die","Vorsicht","nicht","schaden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,22],[23,28],[29,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,22],[23,28],[29,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.804900169372559}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2575,"date":1751,"orig":"Der Riß iſt ſchon zu dem Seitengebaͤude gemacht, welches fuͤr die Deutſchen beſtimmt iſt.","norm":"Der Riss ist schon zu dem Seitengebäude gemacht, welches für die Deutschen bestimmt ist.","orig_tok":["Der","Riß","iſt","ſchon","zu","dem","Seitengebaͤude","gemacht",",","welches","fuͤr","die","Deutſchen","beſtimmt","iſt","."],"norm_tok":["Der","Riss","ist","schon","zu","dem","Seitengebäude","gemacht",",","welches","für","die","Deutschen","bestimmt","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,20],[21,24],[25,39],[40,47],[47,48],[49,56],[57,61],[62,65],[66,75],[76,84],[85,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,21],[22,25],[26,39],[40,47],[47,48],[49,56],[57,60],[61,64],[65,74],[75,83],[84,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.770199775695801}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2576,"date":1751,"orig":"Um ſich bey dieſem Volke ein groͤßeres Vertrauen zu erwerben, hat man ihn von einem Franzoſen verfertigen laſſen, und die Auffuͤhrung des Baues ſoll auch an einen Franzoſen verdungen, kurz, alles franzoͤſiſch werden.","norm":"Um sich bei diesem Volke ein größeres Vertrauen zu erwerben, hat man ihn von einem Franzosen verfertigen lassen, und die Aufführung des Baues soll auch an einen Franzosen verdungen, kurz, alles französisch werden.","orig_tok":["Um","ſich","bey","dieſem","Volke","ein","groͤßeres","Vertrauen","zu","erwerben",",","hat","man","ihn","von","einem","Franzoſen","verfertigen","laſſen",",","und","die","Auffuͤhrung","des","Baues","ſoll","auch","an","einen","Franzoſen","verdungen",",","kurz",",","alles","franzoͤſiſch","werden","."],"norm_tok":["Um","sich","bei","diesem","Volke","ein","größeres","Vertrauen","zu","erwerben",",","hat","man","ihn","von","einem","Franzosen","verfertigen","lassen",",","und","die","Aufführung","des","Baues","soll","auch","an","einen","Franzosen","verdungen",",","kurz",",","alles","französisch","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[19,24],[25,28],[29,38],[39,48],[49,51],[52,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,73],[74,77],[78,83],[84,93],[94,105],[106,112],[112,113],[114,117],[118,121],[122,133],[134,137],[138,143],[144,148],[149,153],[154,156],[157,162],[163,172],[173,182],[182,183],[184,188],[188,189],[190,195],[196,208],[209,215],[215,216]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[19,24],[25,28],[29,37],[38,47],[48,50],[51,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,72],[73,76],[77,82],[83,92],[93,104],[105,111],[111,112],[113,116],[117,120],[121,131],[132,135],[136,141],[142,146],[147,151],[152,154],[155,160],[161,170],[171,180],[180,181],[182,186],[186,187],[188,193],[194,205],[206,212],[212,213]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.695199966430664}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2577,"date":1751,"orig":"Jch habe hier etliche Deutſche geſprochen, welche daruͤber ſehr vergnuͤgt ſind.","norm":"Ich habe hier etliche Deutsche gesprochen, welche darüber sehr vergnügt sind.","orig_tok":["Jch","habe","hier","etliche","Deutſche","geſprochen",",","welche","daruͤber","ſehr","vergnuͤgt","ſind","."],"norm_tok":["Ich","habe","hier","etliche","Deutsche","gesprochen",",","welche","darüber","sehr","vergnügt","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,21],[22,30],[31,41],[41,42],[43,49],[50,58],[59,63],[64,73],[74,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,21],[22,30],[31,41],[41,42],[43,49],[50,57],[58,62],[63,71],[72,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.701300144195557}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2578,"date":1751,"orig":"Die Vorſorge des Parlaments geht noch weiter.","norm":"Die Vorsorge des Parlaments geht noch weiter.","orig_tok":["Die","Vorſorge","des","Parlaments","geht","noch","weiter","."],"norm_tok":["Die","Vorsorge","des","Parlaments","geht","noch","weiter","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,27],[28,32],[33,37],[38,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,27],[28,32],[33,37],[38,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.936200141906738}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2579,"date":1751,"orig":"Es iſt ein Project gemacht worden, wodurch man im Stande zu ſeyn hofft, eine große Anzahl dieſes Volks unterzubringen, und unterhalten zu koͤnnen.","norm":"Es ist ein Projekt gemacht worden, wodurch man im Stande zu sein hofft, eine große Anzahl dieses Volks unterzubringen, und unterhalten zu können.","orig_tok":["Es","iſt","ein","Project","gemacht","worden",",","wodurch","man","im","Stande","zu","ſeyn","hofft",",","eine","große","Anzahl","dieſes","Volks","unterzubringen",",","und","unterhalten","zu","koͤnnen","."],"norm_tok":["Es","ist","ein","Projekt","gemacht","worden",",","wodurch","man","im","Stande","zu","sein","hofft",",","eine","große","Anzahl","dieses","Volks","unterzubringen",",","und","unterhalten","zu","können","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,18],[19,26],[27,33],[33,34],[35,42],[43,46],[47,49],[50,56],[57,59],[60,64],[65,70],[70,71],[72,76],[77,82],[83,89],[90,96],[97,102],[103,117],[117,118],[119,122],[123,134],[135,137],[138,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,18],[19,26],[27,33],[33,34],[35,42],[43,46],[47,49],[50,56],[57,59],[60,64],[65,70],[70,71],[72,76],[77,82],[83,89],[90,96],[97,102],[103,117],[117,118],[119,122],[123,134],[135,137],[138,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.892199993133545}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2580,"date":1751,"orig":"Man hat bereits bey einigen deutſchen Hoͤfen unter der Hand auszuwirken geſucht, daß ein jeder ihrer Unterthanen, beſonders derjenigen Gelehrten, welche das Anſehen haben wollen, weit kluͤger zu ſeyn, als andre, zehen und mehr Reichsthaler zu dieſer Stiftung beytragen, und dagegen eine Qvittung in Form eines Atteſtats bekommen ſoll, daß er ein großer, beruͤhmter, vernuͤnftiger, und gruͤndlichgelehrter Mann ſey, und ſeinen Verſtand mit ſo und ſo viel Thalern geloͤſt habe.","norm":"Man hat bereits bei einigen deutschen Höfen unter der Hand auszuwirken gesucht, dass ein jeder ihrer Untertanen, besonders derjenigen Gelehrten, welche das Ansehen haben wollen, weit klüger zu sein, als andere, zehn und mehr Reichstaler zu dieser Stiftung beitragen, und dagegen eine Quittung in Form eines Attestats bekommen soll, dass er ein großer, berühmter, vernünftiger, und gründlichgelehrter Mann sei, und seinen Verstand mit so und so viel Talern gelöst habe.","orig_tok":["Man","hat","bereits","bey","einigen","deutſchen","Hoͤfen","unter","der","Hand","auszuwirken","geſucht",",","daß","ein","jeder","ihrer","Unterthanen",",","beſonders","derjenigen","Gelehrten",",","welche","das","Anſehen","haben","wollen",",","weit","kluͤger","zu","ſeyn",",","als","andre",",","zehen","und","mehr","Reichsthaler","zu","dieſer","Stiftung","beytragen",",","und","dagegen","eine","Qvittung","in","Form","eines","Atteſtats","bekommen","ſoll",",","daß","er","ein","großer",",","beruͤhmter",",","vernuͤnftiger",",","und","gruͤndlichgelehrter","Mann","ſey",",","und","ſeinen","Verſtand","mit","ſo","und","ſo","viel","Thalern","geloͤſt","habe","."],"norm_tok":["Man","hat","bereits","bei","einigen","deutschen","Höfen","unter","der","Hand","auszuwirken","gesucht",",","dass","ein","jeder","ihrer","Untertanen",",","besonders","derjenigen","Gelehrten",",","welche","das","Ansehen","haben","wollen",",","weit","klüger","zu","sein",",","als","andere",",","zehn","und","mehr","Reichstaler","zu","dieser","Stiftung","beitragen",",","und","dagegen","eine","Quittung","in","Form","eines","Attestats","bekommen","soll",",","dass","er","ein","großer",",","berühmter",",","vernünftiger",",","und","gründlichgelehrter","Mann","sei",",","und","seinen","Verstand","mit","so","und","so","viel","Talern","gelöst","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,27],[28,37],[38,44],[45,50],[51,54],[55,59],[60,71],[72,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,94],[95,100],[101,112],[112,113],[114,123],[124,134],[135,144],[144,145],[146,152],[153,156],[157,164],[165,170],[171,177],[177,178],[179,183],[184,191],[192,194],[195,199],[199,200],[201,204],[205,210],[210,211],[212,217],[218,221],[222,226],[227,239],[240,242],[243,249],[250,258],[259,268],[268,269],[270,273],[274,281],[282,286],[287,295],[296,298],[299,303],[304,309],[310,319],[320,328],[329,333],[333,334],[335,338],[339,341],[342,345],[346,352],[352,353],[354,364],[364,365],[366,379],[379,380],[381,384],[385,404],[405,409],[410,413],[413,414],[415,418],[419,425],[426,434],[435,438],[439,441],[442,445],[446,448],[449,453],[454,461],[462,469],[470,474],[474,475]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,27],[28,37],[38,43],[44,49],[50,53],[54,58],[59,70],[71,78],[78,79],[80,84],[85,88],[89,94],[95,100],[101,111],[111,112],[113,122],[123,133],[134,143],[143,144],[145,151],[152,155],[156,163],[164,169],[170,176],[176,177],[178,182],[183,189],[190,192],[193,197],[197,198],[199,202],[203,209],[209,210],[211,215],[216,219],[220,224],[225,236],[237,239],[240,246],[247,255],[256,265],[265,266],[267,270],[271,278],[279,283],[284,292],[293,295],[296,300],[301,306],[307,316],[317,325],[326,330],[330,331],[332,336],[337,339],[340,343],[344,350],[350,351],[352,361],[361,362],[363,375],[375,376],[377,380],[381,399],[400,404],[405,408],[408,409],[410,413],[414,420],[421,429],[430,433],[434,436],[437,440],[441,443],[444,448],[449,455],[456,462],[463,467],[467,468]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.359899997711182}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2581,"date":1751,"orig":"Die Namen dieſer Subſcribenten ſollen gedruckt werden, und niemand ſoll alsdann, bey ſchwerer Strafe, befugt ſeyn, an ihrer Klugheit im geringſten zu zweifeln.","norm":"Die Namen dieser Subskribenten sollen gedruckt werden, und niemand soll alsdann, bei schwerer Strafe, befugt sein, an ihrer Klugheit im Geringsten zu zweifeln.","orig_tok":["Die","Namen","dieſer","Subſcribenten","ſollen","gedruckt","werden",",","und","niemand","ſoll","alsdann",",","bey","ſchwerer","Strafe",",","befugt","ſeyn",",","an","ihrer","Klugheit","im","geringſten","zu","zweifeln","."],"norm_tok":["Die","Namen","dieser","Subskribenten","sollen","gedruckt","werden",",","und","niemand","soll","alsdann",",","bei","schwerer","Strafe",",","befugt","sein",",","an","ihrer","Klugheit","im","Geringsten","zu","zweifeln","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,30],[31,37],[38,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,66],[67,71],[72,79],[79,80],[81,84],[85,93],[94,100],[100,101],[102,108],[109,113],[113,114],[115,117],[118,123],[124,132],[133,135],[136,146],[147,149],[150,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,30],[31,37],[38,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,66],[67,71],[72,79],[79,80],[81,84],[85,93],[94,100],[100,101],[102,108],[109,113],[113,114],[115,117],[118,123],[124,132],[133,135],[136,146],[147,149],[150,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.882100105285644}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2582,"date":1751,"orig":"Hierdurch hofft man erſtaunende Summen aufzubringen.","norm":"Hierdurch hofft man erstaunende Summen aufzubringen.","orig_tok":["Hierdurch","hofft","man","erſtaunende","Summen","aufzubringen","."],"norm_tok":["Hierdurch","hofft","man","erstaunende","Summen","aufzubringen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,19],[20,31],[32,38],[39,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,19],[20,31],[32,38],[39,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.887400150299072}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2583,"date":1751,"orig":"Das Parlament ſieht es zwar zum voraus, daß die groͤßten Narren am meiſten dazu ſteuern werden, um recht klug zu ſcheinen.","norm":"Das Parlament sieht es zwar zum voraus, dass die größten Narren am meisten dazu steuern werden, um recht klug zu scheinen.","orig_tok":["Das","Parlament","ſieht","es","zwar","zum","voraus",",","daß","die","groͤßten","Narren","am","meiſten","dazu","ſteuern","werden",",","um","recht","klug","zu","ſcheinen","."],"norm_tok":["Das","Parlament","sieht","es","zwar","zum","voraus",",","dass","die","größten","Narren","am","meisten","dazu","steuern","werden",",","um","recht","klug","zu","scheinen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,22],[23,27],[28,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,56],[57,63],[64,66],[67,74],[75,79],[80,87],[88,94],[94,95],[96,98],[99,104],[105,109],[110,112],[113,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,22],[23,27],[28,31],[32,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,56],[57,63],[64,66],[67,74],[75,79],[80,87],[88,94],[94,95],[96,98],[99,104],[105,109],[110,112],[113,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.771299839019775}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2584,"date":1751,"orig":"Aber es thut nichts.","norm":"Aber es tut nichts.","orig_tok":["Aber","es","thut","nichts","."],"norm_tok":["Aber","es","tut","nichts","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.849999904632568}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2585,"date":1751,"orig":"Es iſt doch wenigſtens dazu gut, daß ſie auf ſolche Art ihre Collegen ernaͤhren helfen.","norm":"Es ist doch wenigstens dazu gut, dass sie auf solche Art ihre Kollegen ernähren helfen.","orig_tok":["Es","iſt","doch","wenigſtens","dazu","gut",",","daß","ſie","auf","ſolche","Art","ihre","Collegen","ernaͤhren","helfen","."],"norm_tok":["Es","ist","doch","wenigstens","dazu","gut",",","dass","sie","auf","solche","Art","ihre","Kollegen","ernähren","helfen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,22],[23,27],[28,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,51],[52,55],[56,60],[61,69],[70,79],[80,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,22],[23,27],[28,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,45],[46,52],[53,56],[57,61],[62,70],[71,79],[80,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.049600124359131}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2586,"date":1751,"orig":"Man giebt ſich von Seiten Frankreichs viel Muͤhe, daß die daſigen Narren auch aufgenommen werden moͤchten, und der Herr von Hoey ſoll ein ſehr nachdruͤckliches Empfehlungsſchreiben heruͤber geſendet haben.","norm":"Man gibt sich von Seiten Frankreichs viel Mühe, dass die dasigen Narren auch aufgenommen werden möchten, und der Herr von Hoey soll ein sehr nachdrückliches Empfehlungsschreiben herüber gesendet haben.","orig_tok":["Man","giebt","ſich","von","Seiten","Frankreichs","viel","Muͤhe",",","daß","die","daſigen","Narren","auch","aufgenommen","werden","moͤchten",",","und","der","Herr","von","Hoey","ſoll","ein","ſehr","nachdruͤckliches","Empfehlungsſchreiben","heruͤber","geſendet","haben","."],"norm_tok":["Man","gibt","sich","von","Seiten","Frankreichs","viel","Mühe",",","dass","die","dasigen","Narren","auch","aufgenommen","werden","möchten",",","und","der","Herr","von","Hoey","soll","ein","sehr","nachdrückliches","Empfehlungsschreiben","herüber","gesendet","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,25],[26,37],[38,42],[43,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,65],[66,72],[73,77],[78,89],[90,96],[97,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,119],[120,123],[124,128],[129,133],[134,137],[138,142],[143,159],[160,180],[181,189],[190,198],[199,204],[204,205]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,36],[37,41],[42,46],[46,47],[48,52],[53,56],[57,64],[65,71],[72,76],[77,88],[89,95],[96,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,117],[118,121],[122,126],[127,131],[132,135],[136,140],[141,156],[157,177],[178,185],[186,194],[195,200],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8856000900268555}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2587,"date":1751,"orig":"Es iſt ihm aber rund abgeſchlagen worden.","norm":"Es ist ihm aber rund abgeschlagen worden.","orig_tok":["Es","i��t","ihm","aber","rund","abgeſchlagen","worden","."],"norm_tok":["Es","ist","ihm","aber","rund","abgeschlagen","worden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,20],[21,33],[34,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,20],[21,33],[34,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.95550012588501}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2588,"date":1751,"orig":"Und dieſes mit Rechte.","norm":"Und dieses mit Rechte.","orig_tok":["Und","dieſes","mit","Rechte","."],"norm_tok":["Und","dieses","mit","Rechte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.239500045776367}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2589,"date":1751,"orig":"Denn unſre Nation iſt durch gegenwaͤrtigen Krieg ziemlichermaaſſen erſchoͤpft, und daher nicht im Stande, eine ſo ungeheure Menge franzoͤſiſcher Narren zu unterhalten.","norm":"Denn unsere Nation ist durch gegenwärtigen Krieg ziemlichermaassen erschöpft, und daher nicht im Stande, eine so ungeheure Menge französischer Narren zu unterhalten.","orig_tok":["Denn","unſre","Nation","iſt","durch","gegenwaͤrtigen","Krieg","ziemlichermaaſſen","erſchoͤpft",",","und","daher","nicht","im","Stande",",","eine","ſo","ungeheure","Menge","franzoͤſiſcher","Narren","zu","unterhalten","."],"norm_tok":["Denn","unsere","Nation","ist","durch","gegenwärtigen","Krieg","ziemlichermaassen","erschöpft",",","und","daher","nicht","im","Stande",",","eine","so","ungeheure","Menge","französischer","Narren","zu","unterhalten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,21],[22,27],[28,42],[43,48],[49,66],[67,77],[77,78],[79,82],[83,88],[89,94],[95,97],[98,104],[104,105],[106,110],[111,113],[114,123],[124,129],[130,144],[145,151],[152,154],[155,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,22],[23,28],[29,42],[43,48],[49,66],[67,76],[76,77],[78,81],[82,87],[88,93],[94,96],[97,103],[103,104],[105,109],[110,112],[113,122],[123,128],[129,142],[143,149],[150,152],[153,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.408100128173828}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2590,"date":1751,"orig":"Jch habe die Ehre zu ſeyn, Mylord, Dublin am [Formel] Maͤrz 1746.","norm":"Ich habe die Ehre zu sein, Mylord, Dublin am [Formel] März 1746.","orig_tok":["Jch","habe","die","Ehre","zu","ſeyn",",","Mylord",",","Dublin","am","[Formel]","Maͤrz","1746","."],"norm_tok":["Ich","habe","die","Ehre","zu","sein",",","Mylord",",","Dublin","am","[","Formel","]","März","1746."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,20],[21,25],[25,26],[27,33],[33,34],[35,41],[42,44],[45,53],[54,59],[60,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,20],[21,25],[25,26],[27,33],[33,34],[35,41],[42,44],[45,46],[46,52],[52,53],[54,58],[59,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.921000003814697}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2591,"date":1751,"orig":"Dero gehorſamſter Diener, Richard D’Urfey. Eſq.","norm":"Deren gehorsamster Diener, Richard D' Urfei . Esq.","orig_tok":["Dero","gehorſamſter","Diener",",","Richard","D’","Urfey",".","Eſq","."],"norm_tok":["Deren","gehorsamster","Diener",",","Richard","D","'","Urfei",".","Esq","."],"orig_spans":[[0,4],[5,17],[18,24],[24,25],[26,33],[34,36],[36,41],[41,42],[43,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,5],[6,18],[19,25],[25,26],[27,34],[35,36],[36,37],[38,43],[44,45],[46,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[null,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.096099853515625}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2592,"date":1751,"orig":"N. S.","norm":"N. S.","orig_tok":["N.","S."],"norm_tok":["N.","S."],"orig_spans":[[0,2],[3,5]],"norm_spans":[[0,2],[3,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.61899995803833}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2593,"date":1751,"orig":"Sie werden entſchuldigen, Mylord, daß ich Jhnen das Promemoria nicht mit beygelegt habe, worinnen Swift diejenigen Deutſchen genennt, die er fuͤr wuͤrdig haͤlt, in ſein Tollhaus zu kommen.","norm":"Sie werden entschuldigen, Mylord, dass ich Ihnen das Promemoria nicht mit beigelegt habe, worin Swift diejenigen Deutschen genannt, die er für würdig hält, in sein Tollhaus zu kommen.","orig_tok":["Sie","werden","entſchuldigen",",","Mylord",",","daß","ich","Jhnen","das","Promemoria","nicht","mit","beygelegt","habe",",","worinnen","Swift","diejenigen","Deutſchen","genennt",",","die","er","fuͤr","wuͤrdig","haͤlt",",","in","ſein","Tollhaus","zu","kommen","."],"norm_tok":["Sie","werden","entschuldigen",",","Mylord",",","dass","ich","Ihnen","das","Promemoria","nicht","mit","beigelegt","habe",",","worin","Swift","diejenigen","Deutschen","genannt",",","die","er","für","würdig","hält",",","in","sein","Tollhaus","zu","kommen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,24],[24,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,47],[48,51],[52,62],[63,68],[69,72],[73,82],[83,87],[87,88],[89,97],[98,103],[104,114],[115,124],[125,132],[132,133],[134,137],[138,140],[141,145],[146,153],[154,159],[159,160],[161,163],[164,168],[169,177],[178,180],[181,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,24],[24,25],[26,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,48],[49,52],[53,63],[64,69],[70,73],[74,83],[84,88],[88,89],[90,95],[96,101],[102,112],[113,122],[123,130],[130,131],[132,135],[136,138],[139,142],[143,149],[150,154],[154,155],[156,158],[159,163],[164,172],[173,175],[176,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.390900135040283}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2594,"date":1751,"orig":"Es iſt etwas weitlaͤuftig, und das Packet moͤchte gar zu ſtark werden.","norm":"Es ist etwas weitläufig, und das Paket möchte gar zu stark werden.","orig_tok":["Es","iſt","etwas","weitlaͤuftig",",","und","das","Packet","moͤchte","gar","zu","ſtark","werden","."],"norm_tok":["Es","ist","etwas","weitläufig",",","und","das","Paket","möchte","gar","zu","stark","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,41],[42,49],[50,53],[54,56],[57,62],[63,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,38],[39,45],[46,49],[50,52],[53,58],[59,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.931700229644775}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2595,"date":1751,"orig":"Nachricht von einem Schluͤſſel zu Swifts Codicille.","norm":"Nachricht von einem Schlüssel zu Swifts Codicille.","orig_tok":["Nachricht","von","einem","Schluͤſſel","zu","Swifts","Codicille","."],"norm_tok":["Nachricht","von","einem","Schlüssel","zu","Swifts","Codicille","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,19],[20,30],[31,33],[34,40],[41,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,19],[20,29],[30,32],[33,39],[40,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.364099979400635}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2596,"date":1751,"orig":"Nachricht von einem Schluͤſſel zu Swifts Codicille.","norm":"Nachricht von einem Schlüssel zu Swifts Codicille.","orig_tok":["Nachricht","von","einem","Schluͤſſel","zu","Swifts","Codicille","."],"norm_tok":["Nachricht","von","einem","Schlüssel","zu","Swifts","Codicille","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,19],[20,30],[31,33],[34,40],[41,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,19],[20,29],[30,32],[33,39],[40,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.364099979400635}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2597,"date":1751,"orig":"Dieſe Nachricht iſt in den oͤffentlichen Zeitungen im Jahre 1746. eingeruͤckt geweſen.","norm":"Diese Nachricht ist in den öffentlichen Zeitungen im Jahre 1746 . eingerückt gewesen.","orig_tok":["Dieſe","Nachricht","iſt","in","den","oͤffentlichen","Zeitungen","im","Jahre","1746",".","eingeruͤckt","geweſen","."],"norm_tok":["Diese","Nachricht","ist","in","den","öffentlichen","Zeitungen","im","Jahre","1746",".","eingerückt","gewesen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,19],[20,22],[23,26],[27,40],[41,50],[51,53],[54,59],[60,64],[64,65],[66,77],[78,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,19],[20,22],[23,26],[27,39],[40,49],[50,52],[53,58],[59,63],[64,65],[66,76],[77,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.51170015335083}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2598,"date":1751,"orig":"Leipzig.","norm":"Leipzig.","orig_tok":["Leipzig","."],"norm_tok":["Leipzig","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.49180006980896}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2599,"date":1751,"orig":"Bey Boetius Erben unterm Rathhauſe iſt zu haben:","norm":"Bei Boetius Erben unterm Rathause ist zu haben:","orig_tok":["Bey","Boetius","Erben","unterm","Rathhauſe","iſt","zu","haben",":"],"norm_tok":["Bei","Boetius","Erben","unterm","Rathause","ist","zu","haben",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,24],[25,34],[35,38],[39,41],[42,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,24],[25,33],[34,37],[38,40],[41,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.9182000160217285}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2600,"date":1751,"orig":"Schluͤſſel zu D. Jonathan Swifts Codicille; in Octav 3½ Bogen.","norm":"Schlüssel zu D. Jonathan Swifts Codicille; in Oktav 31/2 Bogen.","orig_tok":["Schluͤſſel","zu","D.","Jonathan","Swifts","Codicille",";","in","Octav","3½","Bogen","."],"norm_tok":["Schlüssel","zu","D.","Jonathan","Swifts","Codicille",";","in","Oktav","31","/","2","Bogen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,13],[14,16],[17,25],[26,32],[33,42],[42,43],[44,46],[47,52],[53,55],[56,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,9],[10,12],[13,15],[16,24],[25,31],[32,41],[41,42],[43,45],[46,51],[52,54],[54,55],[55,56],[57,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[null,10],[null,11],[10,12],[11,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.750899791717529}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2601,"date":1751,"orig":"Wir haben in einer Monatsſchrift vor einiger Zeit ein Schreiben eines Richard d’ Urfey Eſqv. an einen Mylord erhalten, worinnen von D. Jonathan Swifts letztem Willen wegen Erbauung eines Tollhauſes fuͤr moraliſche Narren umſtaͤndliche Nachricht gegeben, und zugleich Swifts Codicill eingeruͤckt worden iſt.","norm":"Wir haben in einer Monatsschrift vor einiger Zeit ein Schreiben eines Richard d' Urfei Esqv . an einen Mylord erhalten, worin von D. Jonathan Swifts letztem Willen wegen Erbauung eines Tollhauses für moralische Narren umständliche Nachricht gegeben, und zugleich Swifts Kodizill eingerückt worden ist.","orig_tok":["Wir","haben","in","einer","Monatsſchrift","vor","einiger","Zeit","ein","Schreiben","eines","Richard","d’","Urfey","Eſqv",".","an","einen","Mylord","erhalten",",","worinnen","von","D.","Jonathan","Swifts","letztem","Willen","wegen","Erbauung","eines","Tollhauſes","fuͤr","moraliſche","Narren","umſtaͤndliche","Nachricht","gegeben",",","und","zugleich","Swifts","Codicill","eingeruͤckt","worden","iſt","."],"norm_tok":["Wir","haben","in","einer","Monatsschrift","vor","einiger","Zeit","ein","Schreiben","eines","Richard","d'","Urfei","Esqv",".","an","einen","Mylord","erhalten",",","worin","von","D.","Jonathan","Swifts","letztem","Willen","wegen","Erbauung","eines","Tollhauses","für","moralische","Narren","umständliche","Nachricht","gegeben",",","und","zugleich","Swifts","Kodizill","eingerückt","worden","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,18],[19,32],[33,36],[37,44],[45,49],[50,53],[54,63],[64,69],[70,77],[78,80],[81,86],[87,91],[91,92],[93,95],[96,101],[102,108],[109,117],[117,118],[119,127],[128,131],[132,134],[135,143],[144,150],[151,158],[159,165],[166,171],[172,180],[181,186],[187,197],[198,202],[203,213],[214,220],[221,234],[235,244],[245,252],[252,253],[254,257],[258,266],[267,273],[274,282],[283,294],[295,301],[302,305],[305,306]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,18],[19,32],[33,36],[37,44],[45,49],[50,53],[54,63],[64,69],[70,77],[78,80],[81,86],[87,91],[92,93],[94,96],[97,102],[103,109],[110,118],[118,119],[120,125],[126,129],[130,132],[133,141],[142,148],[149,156],[157,163],[164,169],[170,178],[179,184],[185,195],[196,199],[200,210],[211,217],[218,230],[231,240],[241,248],[248,249],[250,253],[254,262],[263,269],[270,278],[279,289],[290,296],[297,300],[300,301]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.521399974822998}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2602,"date":1751,"orig":"Der Verfaſſer des Schluͤſſels, welcher vermuthlich nicht eher ruhig ſchlafen koͤnnen, bis er 3½ Bogen von ſich gegeben, macht ſich dieſe Muͤhe dadurch leicht, daß er uns einen Auszug vom Codicille liefert, welcher faſt einen Bogen einnimmt.","norm":"Der Verfasser des Schlüssels, welcher vermutlich nicht eher ruhig schlafen können, bis er 31/2 Bogen von sich gegeben, macht sich diese Mühe dadurch leicht, dass er uns einen Auszug vom Codicille liefert, welcher fast einen Bogen einnimmt.","orig_tok":["Der","Verfaſſer","des","Schluͤſſels",",","welcher","vermuthlich","nicht","eher","ruhig","ſchlafen","koͤnnen",",","bis","er","3½","Bogen","von","ſich","gegeben",",","macht","ſich","dieſe","Muͤhe","dadurch","leicht",",","daß","er","uns","einen","Auszug","vom","Codicille","liefert",",","welcher","faſt","einen","Bogen","einnimmt","."],"norm_tok":["Der","Verfasser","des","Schlüssels",",","welcher","vermutlich","nicht","eher","ruhig","schlafen","können",",","bis","er","31","/","2","Bogen","von","sich","gegeben",",","macht","sich","diese","Mühe","dadurch","leicht",",","dass","er","uns","einen","Auszug","vom","Codicille","liefert",",","welcher","fast","einen","Bogen","einnimmt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,29],[29,30],[31,38],[39,50],[51,56],[57,61],[62,67],[68,76],[77,84],[84,85],[86,89],[90,92],[93,95],[96,101],[102,105],[106,110],[111,118],[118,119],[120,125],[126,130],[131,136],[137,142],[143,150],[151,157],[157,158],[159,162],[163,165],[166,169],[170,175],[176,182],[183,186],[187,196],[197,204],[204,205],[206,213],[214,218],[219,224],[225,230],[231,239],[239,240]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,28],[28,29],[30,37],[38,48],[49,54],[55,59],[60,65],[66,74],[75,81],[81,82],[83,86],[87,89],[90,92],[92,93],[93,94],[95,100],[101,104],[105,109],[110,117],[117,118],[119,124],[125,129],[130,135],[136,140],[141,148],[149,155],[155,156],[157,161],[162,164],[165,168],[169,174],[175,181],[182,185],[186,195],[196,203],[203,204],[205,212],[213,217],[218,223],[224,229],[230,238],[238,239]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[null,16],[null,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.270699977874756}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2603,"date":1751,"orig":"Er redet von der Satyre uͤberhaupt, und insbeſondere, und macht ein trocknes Gewaͤſche von dem, wozu man wirklich keinen Schluͤſſel braucht.","norm":"Er redet von der Satire überhaupt, und insbesondere, und macht ein trockenes Gewäsche von dem, wozu man wirklich keinen Schlüssel braucht.","orig_tok":["Er","redet","von","der","Satyre","uͤberhaupt",",","und","insbeſondere",",","und","macht","ein","trocknes","Gewaͤſche","von","dem",",","wozu","man","wirklich","keinen","Schluͤſſel","braucht","."],"norm_tok":["Er","redet","von","der","Satire","überhaupt",",","und","insbesondere",",","und","macht","ein","trockenes","Gewäsche","von","dem",",","wozu","man","wirklich","keinen","Schlüssel","braucht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,34],[34,35],[36,39],[40,52],[52,53],[54,57],[58,63],[64,67],[68,76],[77,86],[87,90],[91,94],[94,95],[96,100],[101,104],[105,113],[114,120],[121,131],[132,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,33],[33,34],[35,38],[39,51],[51,52],[53,56],[57,62],[63,66],[67,76],[77,85],[86,89],[90,93],[93,94],[95,99],[100,103],[104,112],[113,119],[120,129],[130,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.090700149536133}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2604,"date":1751,"orig":"Dieſes bahnt ihm ganz natuͤrlicher Weiſe einen naͤhern Weg zu ſeinem Vorhaben.","norm":"Dieses bahnt ihm ganz natürlicherweise einen nähern Weg zu seinem Vorhaben.","orig_tok":["Dieſes","bahnt","ihm","ganz","natuͤrlicher","Weiſe","einen","naͤhern","Weg","zu","ſeinem","Vorhaben","."],"norm_tok":["Dieses","bahnt","ihm","ganz","natürlicherweise","einen","nähern","Weg","zu","seinem","Vorhaben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,21],[22,34],[35,40],[41,46],[47,54],[55,58],[59,61],[62,68],[69,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,21],[22,38],[39,44],[45,51],[52,55],[56,58],[59,65],[66,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.05019998550415}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2605,"date":1751,"orig":"Er erzaͤhlt, daß man zeither in verſchiednen Geſellſchaften zweifelhaft geweſen, ob dieſes Codicill, und das ganze Schreiben des Eſqv. eine Ueberſetzung aus dem engliſchen, oder nicht vielmehr nur ein deutſches Original ſey?","norm":"Er erzählt, dass man seither in verschiedenen Gesellschaften zweifelhaft gewesen, ob dieses Kodizill, und das ganze Schreiben des Esqv . eine Übersetzung aus dem englischen, oder nicht vielmehr nur ein deutsches Original sei?","orig_tok":["Er","erzaͤhlt",",","daß","man","zeither","in","verſchiednen","Geſellſchaften","zweifelhaft","geweſen",",","ob","dieſes","Codicill",",","und","das","ganze","Schreiben","des","Eſqv",".","eine","Ueberſetzung","aus","dem","engliſchen",",","oder","nicht","vielmehr","nur","ein","deutſches","Original","ſey","?"],"norm_tok":["Er","erzählt",",","dass","man","seither","in","verschiedenen","Gesellschaften","zweifelhaft","gewesen",",","ob","dieses","Kodizill",",","und","das","ganze","Schreiben","des","Esqv",".","eine","Übersetzung","aus","dem","englischen",",","oder","nicht","vielmehr","nur","ein","deutsches","Original","sei","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,28],[29,31],[32,44],[45,59],[60,71],[72,79],[79,80],[81,83],[84,90],[91,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,114],[115,124],[125,128],[129,133],[133,134],[135,139],[140,152],[153,156],[157,160],[161,171],[171,172],[173,177],[178,183],[184,192],[193,196],[197,200],[201,210],[211,219],[220,223],[223,224]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[10,11],[12,16],[17,20],[21,28],[29,31],[32,45],[46,60],[61,72],[73,80],[80,81],[82,84],[85,91],[92,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,115],[116,125],[126,129],[130,134],[135,136],[137,141],[142,153],[154,157],[158,161],[162,172],[172,173],[174,178],[179,184],[185,193],[194,197],[198,201],[202,211],[212,220],[221,224],[224,225]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.199299812316894}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2606,"date":1751,"orig":"Hierzu braucht er zwey Blaͤtter, ehe er die wichtige Entdeckung macht, es ſey in der That nur ein deutſches Original.","norm":"Hierzu braucht er zwei Blätter, ehe er die wichtige Entdeckung macht, es sei in der Tat nur ein deutsches Original.","orig_tok":["Hierzu","braucht","er","zwey","Blaͤtter",",","ehe","er","die","wichtige","Entdeckung","macht",",","es","ſey","in","der","That","nur","ein","deutſches","Original","."],"norm_tok":["Hierzu","braucht","er","zwei","Blätter",",","ehe","er","die","wichtige","Entdeckung","macht",",","es","sei","in","der","Tat","nur","ein","deutsches","Original","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,17],[18,22],[23,31],[31,32],[33,36],[37,39],[40,43],[44,52],[53,63],[64,69],[69,70],[71,73],[74,77],[78,80],[81,84],[85,89],[90,93],[94,97],[98,107],[108,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,17],[18,22],[23,30],[30,31],[32,35],[36,38],[39,42],[43,51],[52,62],[63,68],[68,69],[70,72],[73,76],[77,79],[80,83],[84,87],[88,91],[92,95],[96,105],[106,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.316699981689453}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2607,"date":1751,"orig":"Nunmehr hat er gewonnenes Spiel.","norm":"Nunmehr hat er gewonnenes Spiel.","orig_tok":["Nunmehr","hat","er","gewonnenes","Spiel","."],"norm_tok":["Nunmehr","hat","er","gewonnenes","Spiel","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,25],[26,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,25],[26,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.799699783325195}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2608,"date":1751,"orig":"Er folgert hieraus recht freudig, daß alle die Namen, welche im Codicille ſtehen, nur erdichtete Namen ſind.","norm":"Er folgert hieraus recht freudig, dass alle die Namen, welche im Codicille stehen, nur erdichtete Namen sind.","orig_tok":["Er","folgert","hieraus","recht","freudig",",","daß","alle","die","Namen",",","welche","im","Codicille","ſtehen",",","nur","erdichtete","Namen","ſind","."],"norm_tok":["Er","folgert","hieraus","recht","freudig",",","dass","alle","die","Namen",",","welche","im","Codicille","stehen",",","nur","erdichtete","Namen","sind","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,18],[19,24],[25,32],[32,33],[34,37],[38,42],[43,46],[47,52],[52,53],[54,60],[61,63],[64,73],[74,80],[80,81],[82,85],[86,96],[97,102],[103,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,18],[19,24],[25,32],[32,33],[34,38],[39,43],[44,47],[48,53],[53,54],[55,61],[62,64],[65,74],[75,81],[81,82],[83,86],[87,97],[98,103],[104,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.711599826812744}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2609,"date":1751,"orig":"Dieſes hat ihn aufmerkſam, und argwoͤhniſch gemacht.","norm":"Dieses hat ihn aufmerksam, und argwöhnisch gemacht.","orig_tok":["Dieſes","hat","ihn","aufmerkſam",",","und","argwoͤhniſch","gemacht","."],"norm_tok":["Dieses","hat","ihn","aufmerksam",",","und","argwöhnisch","gemacht","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,25],[25,26],[27,30],[31,43],[44,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,25],[25,26],[27,30],[31,42],[43,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.307799816131592}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2610,"date":1751,"orig":"Er hat herumgeſonnen, wer unter dieſen erdichteten Namen verſteckt ſeyn muͤſſe?","norm":"Er hat herumgesonnen, wer unter diesen erdichteten Namen versteckt sein müsse?","orig_tok":["Er","hat","herumgeſonnen",",","wer","unter","dieſen","erdichteten","Namen","verſteckt","ſeyn","muͤſſe","?"],"norm_tok":["Er","hat","herumgesonnen",",","wer","unter","diesen","erdichteten","Namen","versteckt","sein","müsse","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,20],[20,21],[22,25],[26,31],[32,38],[39,50],[51,56],[57,66],[67,71],[72,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,20],[20,21],[22,25],[26,31],[32,38],[39,50],[51,56],[57,66],[67,71],[72,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.961299896240234}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2611,"date":1751,"orig":"Und endlich hat er es gluͤcklich errathen.","norm":"Und endlich hat er es glücklich erraten.","orig_tok":["Und","endlich","hat","er","es","gluͤcklich","errathen","."],"norm_tok":["Und","endlich","hat","er","es","glücklich","erraten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,18],[19,21],[22,32],[33,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,18],[19,21],[22,31],[32,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.484700202941894}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2612,"date":1751,"orig":"Jhm haben wir es nunmehr zu danken, daß wir wiſſen, was fuͤr deutſche Ehrenaͤmter unter dem Namen der Lords verborgen liegen.","norm":"Ihm haben wir es nunmehr zu danken, dass wir wissen, was für deutsche Ehrenämter unter dem Namen der Lords verborgen liegen.","orig_tok":["Jhm","haben","wir","es","nunmehr","zu","danken",",","daß","wir","wiſſen",",","was","fuͤr","deutſche","Ehrenaͤmter","unter","dem","Namen","der","Lords","verborgen","liegen","."],"norm_tok":["Ihm","haben","wir","es","nunmehr","zu","danken",",","dass","wir","wissen",",","was","für","deutsche","Ehrenämter","unter","dem","Namen","der","Lords","verborgen","liegen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,16],[17,24],[25,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,60],[61,69],[70,81],[82,87],[88,91],[92,97],[98,101],[102,107],[108,117],[118,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,16],[17,24],[25,27],[28,34],[34,35],[36,40],[41,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,69],[70,80],[81,86],[87,90],[91,96],[97,100],[101,106],[107,116],[117,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.591700077056885}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2613,"date":1751,"orig":"Den Lord Pallbrow kennt er, und nennt uns ſo gar den Ritterſitz, auf dem Jhro Excellenz wohnen.","norm":"Den Lord Pallbrow kennt er, und nennt uns so gar den Rittersitz, auf dem Ihrer Exzellenz wohnen.","orig_tok":["Den","Lord","Pallbrow","kennt","er",",","und","nennt","uns","ſo","gar","den","Ritterſitz",",","auf","dem","Jhro","Excellenz","wohnen","."],"norm_tok":["Den","Lord","Pallbrow","kennt","er",",","und","nennt","uns","so","gar","den","Rittersitz",",","auf","dem","Ihrer","Exzellenz","wohnen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,23],[24,26],[26,27],[28,31],[32,37],[38,41],[42,44],[45,48],[49,52],[53,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,77],[78,87],[88,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,23],[24,26],[26,27],[28,31],[32,37],[38,41],[42,44],[45,48],[49,52],[53,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,78],[79,88],[89,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.453800201416016}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2614,"date":1751,"orig":"Den jungen Rathsherrn Something, hat er gleich vom weiten am dicken aufgeblaͤhten Bauche erkannt.","norm":"Den jungen Ratsherrn Something, hat er gleich vom weiten am dicken aufgeblähten Bauche erkannt.","orig_tok":["Den","jungen","Rathsherrn","Something",",","hat","er","gleich","vom","weiten","am","dicken","aufgeblaͤhten","Bauche","erkannt","."],"norm_tok":["Den","jungen","Ratsherrn","Something",",","hat","er","gleich","vom","weiten","am","dicken","aufgeblähten","Bauche","erkannt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,31],[31,32],[33,36],[37,39],[40,46],[47,50],[51,57],[58,60],[61,67],[68,81],[82,88],[89,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,30],[30,31],[32,35],[36,38],[39,45],[46,49],[50,56],[57,59],[60,66],[67,79],[80,86],[87,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.354300022125244}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2615,"date":1751,"orig":"Er glaubt, er ſey nach dem Leben getroffen, und er laſſe mit ihm bey einem Schneider arbeiten.","norm":"Er glaubt, er sei nach dem Leben getroffen, und er lasse mit ihm bei einem Schneider arbeiten.","orig_tok":["Er","glaubt",",","er","ſey","nach","dem","Leben","getroffen",",","und","er","laſſe","mit","ihm","bey","einem","Schneider","arbeiten","."],"norm_tok":["Er","glaubt",",","er","sei","nach","dem","Leben","getroffen",",","und","er","lasse","mit","ihm","bei","einem","Schneider","arbeiten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[9,10],[11,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,32],[33,42],[42,43],[44,47],[48,50],[51,56],[57,60],[61,64],[65,68],[69,74],[75,84],[85,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[9,10],[11,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,32],[33,42],[42,43],[44,47],[48,50],[51,56],[57,60],[61,64],[65,68],[69,74],[75,84],[85,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.497200012207031}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2616,"date":1751,"orig":"Der Biſchoff O-Carry ſey kein rechter Biſchoff, aber ſonſt bekannt genug.","norm":"Der Bischof O-Carry sei kein rechter Bischof, aber sonst bekannt genug.","orig_tok":["Der","Biſchoff","O-Carry","ſey","kein","rechter","Biſchoff",",","aber","ſonſt","bekannt","genug","."],"norm_tok":["Der","Bischof","O-Carry","sei","kein","rechter","Bischof",",","aber","sonst","bekannt","genug","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,24],[25,29],[30,37],[38,46],[46,47],[48,52],[53,58],[59,66],[67,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,23],[24,28],[29,36],[37,44],[44,45],[46,50],[51,56],[57,64],[65,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.996200084686279}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2617,"date":1751,"orig":"Was uns am bedenklichſten geſchienen hat, iſt die Entdeckung von dem unſinnigen Dichter Thomas Swallow.","norm":"Was uns am bedenklichsten geschienen hat, ist die Entdeckung von dem unsinnigen Dichter Thomas Swallow.","orig_tok":["Was","uns","am","bedenklichſten","geſchienen","hat",",","iſt","die","Entdeckung","von","dem","unſinnigen","Dichter","Thomas","Swallow","."],"norm_tok":["Was","uns","am","bedenklichsten","geschienen","hat",",","ist","die","Entdeckung","von","dem","unsinnigen","Dichter","Thomas","Swallow","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,25],[26,36],[37,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,60],[61,64],[65,68],[69,79],[80,87],[88,94],[95,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,25],[26,36],[37,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,60],[61,64],[65,68],[69,79],[80,87],[88,94],[95,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6097002029418945}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2618,"date":1751,"orig":"Es ſteht im Codicille ausdruͤcklich, daß er noch nicht muͤndig ſey, und der Verfaſſer des Schluͤſſels nennt ihn doch Jhro Magnificenz.","norm":"Es steht im Codicille ausdrücklich, dass er noch nicht mündig sei, und der Verfasser des Schlüssels nennt ihn doch Ihrer Magnifizenz.","orig_tok":["Es","ſteht","im","Codicille","ausdruͤcklich",",","daß","er","noch","nicht","muͤndig","ſey",",","und","der","Verfaſſer","des","Schluͤſſels","nennt","ihn","doch","Jhro","Magnificenz","."],"norm_tok":["Es","steht","im","Codicille","ausdrücklich",",","dass","er","noch","nicht","mündig","sei",",","und","der","Verfasser","des","Schlüssels","nennt","ihn","doch","Ihrer","Magnifizenz","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,21],[22,35],[35,36],[37,40],[41,43],[44,48],[49,54],[55,62],[63,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,85],[86,89],[90,101],[102,107],[108,111],[112,116],[117,121],[122,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,21],[22,34],[34,35],[36,40],[41,43],[44,48],[49,54],[55,61],[62,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,84],[85,88],[89,99],[100,105],[106,109],[110,114],[115,120],[121,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.965799808502197}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2619,"date":1751,"orig":"Wie wenig raͤumt ſich das zuſammen?","norm":"Wie wenig räumt sich das zusammen?","orig_tok":["Wie","wenig","raͤumt","ſich","das","zuſammen","?"],"norm_tok":["Wie","wenig","räumt","sich","das","zusammen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,21],[22,25],[26,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[21,24],[25,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.518700122833252}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2620,"date":1751,"orig":"Mit einem Worte; er hat alles auspunktirt, ſo gar, wer Johann Gale iſt, den er fuͤr einen Thorſchreiber haͤlt.","norm":"Mit einem Worte; er hat alles auspunktiert, so gar, wer Johann Gale ist, den er für einen Thorschreiber hält.","orig_tok":["Mit","einem","Worte",";","er","hat","alles","auspunktirt",",","ſo","gar",",","wer","Johann","Gale","iſt",",","den","er","fuͤr","einen","Thorſchreiber","haͤlt","."],"norm_tok":["Mit","einem","Worte",";","er","hat","alles","auspunktiert",",","so","gar",",","wer","Johann","Gale","ist",",","den","er","für","einen","Thorschreiber","hält","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,19],[20,23],[24,29],[30,41],[41,42],[43,45],[46,49],[49,50],[51,54],[55,61],[62,66],[67,70],[70,71],[72,75],[76,78],[79,83],[84,89],[90,103],[104,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,19],[20,23],[24,29],[30,42],[42,43],[44,46],[47,50],[50,51],[52,55],[56,62],[63,67],[68,71],[71,72],[73,76],[77,79],[80,83],[84,89],[90,103],[104,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.64300012588501}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2621,"date":1751,"orig":"Wir laſſen alle dieſe Vermuthungen an ihren Ort geſtellt ſeyn, ſowohl als den Namen des Verfaſſers dieſes Swiftiſchen Codicills, welcher uns ſehr umſtaͤndlich angezeigt, und ſo gar deſſen Amt, ſo er gegenwaͤrtig bekleidet, gemeldet wird.","norm":"Wir lassen alle diese Vermutungen an ihren Ort gestellt sein, sowohl als den Namen des Verfassers dieses Swiftischen Kodizills, welcher uns sehr umständlich angezeigt, und so gar dessen Amt, so er gegenwärtig bekleidet, gemeldet wird.","orig_tok":["Wir","laſſen","alle","dieſe","Vermuthungen","an","ihren","Ort","geſtellt","ſeyn",",","ſowohl","als","den","Namen","des","Verfaſſers","dieſes","Swiftiſchen","Codicills",",","welcher","uns","ſehr","umſtaͤndlich","angezeigt",",","und","ſo","gar","deſſen","Amt",",","ſo","er","gegenwaͤrtig","bekleidet",",","gemeldet","wird","."],"norm_tok":["Wir","lassen","alle","diese","Vermutungen","an","ihren","Ort","gestellt","sein",",","sowohl","als","den","Namen","des","Verfassers","dieses","Swiftischen","Kodizills",",","welcher","uns","sehr","umständlich","angezeigt",",","und","so","gar","dessen","Amt",",","so","er","gegenwärtig","bekleidet",",","gemeldet","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,34],[35,37],[38,43],[44,47],[48,56],[57,61],[61,62],[63,69],[70,73],[74,77],[78,83],[84,87],[88,98],[99,105],[106,117],[118,127],[127,128],[129,136],[137,140],[141,145],[146,158],[159,168],[168,169],[170,173],[174,176],[177,180],[181,187],[188,191],[191,192],[193,195],[196,198],[199,211],[212,221],[221,222],[223,231],[232,236],[236,237]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,33],[34,36],[37,42],[43,46],[47,55],[56,60],[60,61],[62,68],[69,72],[73,76],[77,82],[83,86],[87,97],[98,104],[105,116],[117,126],[126,127],[128,135],[136,139],[140,144],[145,156],[157,166],[166,167],[168,171],[172,174],[175,178],[179,185],[186,189],[189,190],[191,193],[194,196],[197,208],[209,218],[218,219],[220,228],[229,233],[233,234]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.651700019836426}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2622,"date":1751,"orig":"Wir nehmen uns die Freyheit, nur etwas zu errinnern.","norm":"Wir nehmen uns die Freiheit, nur etwas zu erinnern.","orig_tok":["Wir","nehmen","uns","die","Freyheit",",","nur","etwas","zu","errinnern","."],"norm_tok":["Wir","nehmen","uns","die","Freiheit",",","nur","etwas","zu","erinnern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,27],[27,28],[29,32],[33,38],[39,41],[42,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,27],[27,28],[29,32],[33,38],[39,41],[42,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.586199998855591}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2623,"date":1751,"orig":"Es iſt eine Beleidigung fuͤr einen vernuͤnftigen Satyrenſchreiber, wenn man glaubt, daß die Namen, deren er ſich in ſeinen Charaktern bedient, nur auf gewiſſe einzelne Perſonen gehen muͤſſen.","norm":"Es ist eine Beleidigung für einen vernünftigen Satirenschreiber, wenn man glaubt, dass die Namen, deren er sich in seinen Charaktern bedient, nur auf gewisse einzelne Personen gehen müssen.","orig_tok":["Es","iſt","eine","Beleidigung","fuͤr","einen","vernuͤnftigen","Satyrenſchreiber",",","wenn","man","glaubt",",","daß","die","Namen",",","deren","er","ſich","in","ſeinen","Charaktern","bedient",",","nur","auf","gewiſſe","einzelne","Perſonen","gehen","muͤſſen","."],"norm_tok":["Es","ist","eine","Beleidigung","für","einen","vernünftigen","Satirenschreiber",",","wenn","man","glaubt",",","dass","die","Namen",",","deren","er","sich","in","seinen","Charaktern","bedient",",","nur","auf","gewisse","einzelne","Personen","gehen","müssen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,23],[24,28],[29,34],[35,48],[49,65],[65,66],[67,71],[72,75],[76,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,97],[97,98],[99,104],[105,107],[108,112],[113,115],[116,122],[123,133],[134,141],[141,142],[143,146],[147,150],[151,158],[159,167],[168,176],[177,182],[183,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,23],[24,27],[28,33],[34,46],[47,63],[63,64],[65,69],[70,73],[74,80],[80,81],[82,86],[87,90],[91,96],[96,97],[98,103],[104,106],[107,111],[112,114],[115,121],[122,132],[133,140],[140,141],[142,145],[146,149],[150,157],[158,166],[167,175],[176,181],[182,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.838599920272827}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2624,"date":1751,"orig":"So enge Graͤnzen hat nur ein Pasqvill; eine Satyre iſt viel allgemeiner.","norm":"So enge Grenzen hat nur ein Pasquill; eine Satire ist viel allgemeiner.","orig_tok":["So","enge","Graͤnzen","hat","nur","ein","Pasqvill",";","eine","Satyre","iſt","viel","allgemeiner","."],"norm_tok":["So","enge","Grenzen","hat","nur","ein","Pasquill",";","eine","Satire","ist","viel","allgemeiner","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,37],[37,38],[39,43],[44,50],[51,54],[55,59],[60,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,36],[36,37],[38,42],[43,49],[50,53],[54,58],[59,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.101099967956543}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2625,"date":1751,"orig":"Wenn ich den Herrn Something nenne, ſo meyne ich wohl zwanzig hochmuͤthige Narren auf einmal, und wir getrauen uns, zwiſchen Leipzig und Hamburg mehr, als ein Dutzend laͤcherliche Swallows, zu finden.","norm":"Wenn ich den Herrn Something nenne, so meine ich wohl zwanzig hochmütige Narren auf einmal, und wir getrauen uns, zwischen Leipzig und Hamburg mehr, als ein Dutzend lächerliche Swallows, zu finden.","orig_tok":["Wenn","ich","den","Herrn","Something","nenne",",","ſo","meyne","ich","wohl","zwanzig","hochmuͤthige","Narren","auf","einmal",",","und","wir","getrauen","uns",",","zwiſchen","Leipzig","und","Hamburg","mehr",",","als","ein","Dutzend","laͤcherliche","Swallows",",","zu","finden","."],"norm_tok":["Wenn","ich","den","Herrn","Something","nenne",",","so","meine","ich","wohl","zwanzig","hochmütige","Narren","auf","einmal",",","und","wir","getrauen","uns",",","zwischen","Leipzig","und","Hamburg","mehr",",","als","ein","Dutzend","lächerliche","Swallows",",","zu","finden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,28],[29,34],[34,35],[36,38],[39,44],[45,48],[49,53],[54,61],[62,74],[75,81],[82,85],[86,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,110],[111,114],[114,115],[116,124],[125,132],[133,136],[137,144],[145,149],[149,150],[151,154],[155,158],[159,166],[167,179],[180,188],[188,189],[190,192],[193,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,28],[29,34],[34,35],[36,38],[39,44],[45,48],[49,53],[54,61],[62,72],[73,79],[80,83],[84,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,108],[109,112],[112,113],[114,122],[123,130],[131,134],[135,142],[143,147],[147,148],[149,152],[153,156],[157,164],[165,176],[177,185],[185,186],[187,189],[190,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.758900165557861}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2626,"date":1751,"orig":"Noch eine groͤßere Beleidigung iſt dieſes, daß er den Namen des Verfaſſers vom Swiftiſchen Codicille nennt.","norm":"Noch eine größere Beleidigung ist dieses, dass er den Namen des Verfassers vom Swiftischen Codicille nennt.","orig_tok":["Noch","eine","groͤßere","Beleidigung","iſt","dieſes",",","daß","er","den","Namen","des","Verfaſſers","vom","Swiftiſchen","Codicille","nennt","."],"norm_tok":["Noch","eine","größere","Beleidigung","ist","dieses",",","dass","er","den","Namen","des","Verfassers","vom","Swiftischen","Codicille","nennt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,30],[31,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,49],[50,53],[54,59],[60,63],[64,74],[75,78],[79,90],[91,100],[101,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,29],[30,33],[34,40],[40,41],[42,46],[47,49],[50,53],[54,59],[60,63],[64,74],[75,78],[79,90],[91,100],[101,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.703999996185303}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2627,"date":1751,"orig":"Wir haben Urſachen, an der Richtigkeit dieſes Angebens ſehr zu zweifeln, und waͤre es auch richtig, ſo koͤnnen wir es mit keinem gelindern Namen, als mit dem Namen einer Unhoͤflichkeit, belegen, daß er es wagt, einen Mann zu nennen, den vielleicht ſein Amt oder andre Urſachen bewegen, ſich noch zur Zeit verborgen zu halten.","norm":"Wir haben Ursachen, an der Richtigkeit dieses Angebens sehr zu zweifeln, und wäre es auch richtig, so können wir es mit keinem gelinderen Namen, als mit dem Namen einer Unhöflichkeit, belegen, dass er es wagt, einen Mann zu nennen, den vielleicht sein Amt oder andere Ursachen bewegen, sich noch zur Zeit verborgen zu halten.","orig_tok":["Wir","haben","Urſachen",",","an","der","Richtigkeit","dieſes","Angebens","ſehr","zu","zweifeln",",","und","waͤre","es","auch","richtig",",","ſo","koͤnnen","wir","es","mit","keinem","gelindern","Namen",",","als","mit","dem","Namen","einer","Unhoͤflichkeit",",","belegen",",","daß","er","es","wagt",",","einen","Mann","zu","nennen",",","den","vielleicht","ſein","Amt","oder","andre","Urſachen","bewegen",",","ſich","noch","zur","Zeit","verborgen","zu","halten","."],"norm_tok":["Wir","haben","Ursachen",",","an","der","Richtigkeit","dieses","Angebens","sehr","zu","zweifeln",",","und","wäre","es","auch","richtig",",","so","können","wir","es","mit","keinem","gelinderen","Namen",",","als","mit","dem","Namen","einer","Unhöflichkeit",",","belegen",",","dass","er","es","wagt",",","einen","Mann","zu","nennen",",","den","vielleicht","sein","Amt","oder","andere","Ursachen","bewegen",",","sich","noch","zur","Zeit","verborgen","zu","halten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[18,19],[20,22],[23,26],[27,38],[39,45],[46,54],[55,59],[60,62],[63,71],[71,72],[73,76],[77,82],[83,85],[86,90],[91,98],[98,99],[100,102],[103,110],[111,114],[115,117],[118,121],[122,128],[129,138],[139,144],[144,145],[146,149],[150,153],[154,157],[158,163],[164,169],[170,184],[184,185],[186,193],[193,194],[195,198],[199,201],[202,204],[205,209],[209,210],[211,216],[217,221],[222,224],[225,231],[231,232],[233,236],[237,247],[248,252],[253,256],[257,261],[262,267],[268,276],[277,284],[284,285],[286,290],[291,295],[296,299],[300,304],[305,314],[315,317],[318,324],[324,325]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[18,19],[20,22],[23,26],[27,38],[39,45],[46,54],[55,59],[60,62],[63,71],[71,72],[73,76],[77,81],[82,84],[85,89],[90,97],[97,98],[99,101],[102,108],[109,112],[113,115],[116,119],[120,126],[127,137],[138,143],[143,144],[145,148],[149,152],[153,156],[157,162],[163,168],[169,182],[182,183],[184,191],[191,192],[193,197],[198,200],[201,203],[204,208],[208,209],[210,215],[216,220],[221,223],[224,230],[230,231],[232,235],[236,246],[247,251],[252,255],[256,260],[261,267],[268,276],[277,284],[284,285],[286,290],[291,295],[296,299],[300,304],[305,314],[315,317],[318,324],[324,325]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.991300106048584}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2628,"date":1751,"orig":"Weil in dem Swiftiſchen Codicille, und beym Schluſſe des Briefs eines Promemoria gedacht wird, in welchem Swift diejenigen Deutſchen genannt, welche in ſeinem Tollhauſe aufgenommen werden ſollen:","norm":"Weil in dem Swiftischen Codicille, und beim Schlusse des Briefs eines Promemoria gedacht wird, in welchem Swift diejenigen Deutschen genannt, welche in seinem Tollhause aufgenommen werden sollen:","orig_tok":["Weil","in","dem","Swiftiſchen","Codicille",",","und","beym","Schluſſe","des","Briefs","eines","Promemoria","gedacht","wird",",","in","welchem","Swift","diejenigen","Deutſchen","genannt",",","welche","in","ſeinem","Tollhauſe","aufgenommen","werden","ſollen",":"],"norm_tok":["Weil","in","dem","Swiftischen","Codicille",",","und","beim","Schlusse","des","Briefs","eines","Promemoria","gedacht","wird",",","in","welchem","Swift","diejenigen","Deutschen","genannt",",","welche","in","seinem","Tollhause","aufgenommen","werden","sollen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,23],[24,33],[33,34],[35,38],[39,43],[44,52],[53,56],[57,63],[64,69],[70,80],[81,88],[89,93],[93,94],[95,97],[98,105],[106,111],[112,122],[123,132],[133,140],[140,141],[142,148],[149,151],[152,158],[159,168],[169,180],[181,187],[188,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,23],[24,33],[33,34],[35,38],[39,43],[44,52],[53,56],[57,63],[64,69],[70,80],[81,88],[89,93],[93,94],[95,97],[98,105],[106,111],[112,122],[123,132],[133,140],[140,141],[142,148],[149,151],[152,158],[159,168],[169,180],[181,187],[188,194],[194,195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6768999099731445}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2629,"date":1751,"orig":"So hat der Verfaſſer des Schluͤſſels ſolches auch zum Drucke befoͤrdert.","norm":"So hat der Verfasser des Schlüssels solches auch zum Drucke befördert.","orig_tok":["So","hat","der","Verfaſſer","des","Schluͤſſels","ſolches","auch","zum","Drucke","befoͤrdert","."],"norm_tok":["So","hat","der","Verfasser","des","Schlüssels","solches","auch","zum","Drucke","befördert","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,20],[21,24],[25,36],[37,44],[45,49],[50,53],[54,60],[61,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,20],[21,24],[25,35],[36,43],[44,48],[49,52],[53,59],[60,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.545199871063232}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2630,"date":1751,"orig":"Es iſt fuͤnf Bogen ſtark, ſehr enge gedruckt, und beſteht aus lauter Namen; im uͤbrigen iſt es auch bey Boetius Erben zu bekommen.","norm":"Es ist fünf Bogen stark, sehr enge gedruckt, und besteht aus lauter Namen; im Übrigen ist es auch bei Boetius Erben zu bekommen.","orig_tok":["Es","iſt","fuͤnf","Bogen","ſtark",",","ſehr","enge","gedruckt",",","und","beſteht","aus","lauter","Namen",";","im","uͤbrigen","iſt","es","auch","bey","Boetius","Erben","zu","bekommen","."],"norm_tok":["Es","ist","fünf","Bogen","stark",",","sehr","enge","gedruckt",",","und","besteht","aus","lauter","Namen",";","im","Übrigen","ist","es","auch","bei","Boetius","Erben","zu","bekommen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,18],[19,24],[24,25],[26,30],[31,35],[36,44],[44,45],[46,49],[50,57],[58,61],[62,68],[69,74],[74,75],[76,78],[79,87],[88,91],[92,94],[95,99],[100,103],[104,111],[112,117],[118,120],[121,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,23],[23,24],[25,29],[30,34],[35,43],[43,44],[45,48],[49,56],[57,60],[61,67],[68,73],[73,74],[75,77],[78,85],[86,89],[90,92],[93,97],[98,101],[102,109],[110,115],[116,118],[119,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6350998878479}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2631,"date":1751,"orig":"Nicolaus Stefgen in Augſpurg iſt itzt beſchaͤfftigt, die in dieſem Promemoria benannten Candidaten des Swiftiſchen Tollhauſes, wovon beynahe zwey Drittheile Gelehrte ſind, in Kupfer zu ſtechen, wobey er bittet, daß diejenigen, ſo ſich in Alongenperucken zu ſehen wuͤnſchen, ſich binnen hier und Oſtern melden moͤchten.","norm":"Nicolaus Stefgen in Augsburg ist jetzt beschäftigt, die in diesem Promemoria benannten Kandidaten des Swiftischen Tollhauses, wovon beinahe zwei Drittteile Gelehrte sind, in Kupfer zu stechen, wobei er bittet, dass diejenigen, so sich in Alongenperucken zu sehen wünschen, sich binnen hier und Ostern melden möchten.","orig_tok":["Nicolaus","Stefgen","in","Augſpurg","iſt","itzt","beſchaͤfftigt",",","die","in","dieſem","Promemoria","benannten","Candidaten","des","Swiftiſchen","Tollhauſes",",","wovon","beynahe","zwey","Drittheile","Gelehrte","ſind",",","in","Kupfer","zu","ſtechen",",","wobey","er","bittet",",","daß","diejenigen",",","ſo","ſich","in","Alongenperucken","zu","ſehen","wuͤnſchen",",","ſich","binnen","hier","und","Oſtern","melden","moͤchten","."],"norm_tok":["Nicolaus","Stefgen","in","Augsburg","ist","jetzt","beschäftigt",",","die","in","diesem","Promemoria","benannten","Kandidaten","des","Swiftischen","Tollhauses",",","wovon","beinahe","zwei","Drittteile","Gelehrte","sind",",","in","Kupfer","zu","stechen",",","wobei","er","bittet",",","dass","diejenigen",",","so","sich","in","Alongenperucken","zu","sehen","wünschen",",","sich","binnen","hier","und","Ostern","melden","möchten","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,19],[20,28],[29,32],[33,37],[38,51],[51,52],[53,56],[57,59],[60,66],[67,77],[78,87],[88,98],[99,102],[103,114],[115,125],[125,126],[127,132],[133,140],[141,145],[146,156],[157,165],[166,170],[170,171],[172,174],[175,181],[182,184],[185,192],[192,193],[194,199],[200,202],[203,209],[209,210],[211,214],[215,225],[225,226],[227,229],[230,234],[235,237],[238,253],[254,256],[257,262],[263,272],[272,273],[274,278],[279,285],[286,290],[291,294],[295,301],[302,308],[309,317],[317,318]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[17,19],[20,28],[29,32],[33,38],[39,50],[50,51],[52,55],[56,58],[59,65],[66,76],[77,86],[87,97],[98,101],[102,113],[114,124],[124,125],[126,131],[132,139],[140,144],[145,155],[156,164],[165,169],[169,170],[171,173],[174,180],[181,183],[184,191],[191,192],[193,198],[199,201],[202,208],[208,209],[210,214],[215,225],[225,226],[227,229],[230,234],[235,237],[238,253],[254,256],[257,262],[263,271],[271,272],[273,277],[278,284],[285,289],[290,293],[294,300],[301,307],[308,315],[315,316]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.872300148010254}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2632,"date":1751,"orig":"Noch zur Zeit ſind wir nicht im Stande zu urtheilen, ob dieſes Promemoria avthentiſch ſey?","norm":"Noch zur Zeit sind wir nicht im Stande zu urteilen, ob dieses Promemoria authentisch sei?","orig_tok":["Noch","zur","Zeit","ſind","wir","nicht","im","Stande","zu","urtheilen",",","ob","dieſes","Promemoria","avthentiſch","ſey","?"],"norm_tok":["Noch","zur","Zeit","sind","wir","nicht","im","Stande","zu","urteilen",",","ob","dieses","Promemoria","authentisch","sei","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,31],[32,38],[39,41],[42,51],[51,52],[53,55],[56,62],[63,73],[74,85],[86,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,31],[32,38],[39,41],[42,50],[50,51],[52,54],[55,61],[62,72],[73,84],[85,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.252099990844727}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2633,"date":1751,"orig":"Ganz unwahrſcheinlich iſt es nicht, und wir finden eine ziemliche Menge Narren darunter, welche uns und der Welt dafuͤr bekannt ſind.","norm":"Ganz unwahrscheinlich ist es nicht, und wir finden eine ziemliche Menge Narren darunter, welche uns und der Welt dafür bekannt sind.","orig_tok":["Ganz","unwahrſcheinlich","iſt","es","nicht",",","und","wir","finden","eine","ziemliche","Menge","Narren","darunter",",","welche","uns","und","der","Welt","dafuͤr","bekannt","ſind","."],"norm_tok":["Ganz","unwahrscheinlich","ist","es","nicht",",","und","wir","finden","eine","ziemliche","Menge","Narren","darunter",",","welche","uns","und","der","Welt","dafür","bekannt","sind","."],"orig_spans":[[0,4],[5,21],[22,25],[26,28],[29,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,50],[51,55],[56,65],[66,71],[72,78],[79,87],[87,88],[89,95],[96,99],[100,103],[104,107],[108,112],[113,119],[120,127],[128,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,4],[5,21],[22,25],[26,28],[29,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,50],[51,55],[56,65],[66,71],[72,78],[79,87],[87,88],[89,95],[96,99],[100,103],[104,107],[108,112],[113,118],[119,126],[127,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.101099967956543}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2634,"date":1751,"orig":"Es ſtehen aber auch viele darinnen, die wir zum erſtenmale kennen lernen, und der Verfaſſer des Schluͤſſels hat ſich bey uns ſehr verdaͤchtig gemacht.","norm":"Es stehen aber auch viele darinnen, die wir zum ersten Mal kennen lernen, und der Verfasser des Schlüssels hat sich bei uns sehr verdächtig gemacht.","orig_tok":["Es","ſtehen","aber","auch","viele","darinnen",",","die","wir","zum","erſtenmale","kennen","lernen",",","und","der","Verfaſſer","des","Schluͤſſels","hat","ſich","bey","uns","ſehr","verdaͤchtig","gemacht","."],"norm_tok":["Es","stehen","aber","auch","viele","darinnen",",","die","wir","zum","ersten","Mal","kennen","lernen",",","und","der","Verfasser","des","Schlüssels","hat","sich","bei","uns","sehr","verdächtig","gemacht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,19],[20,25],[26,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,47],[48,58],[59,65],[66,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,91],[92,95],[96,107],[108,111],[112,116],[117,120],[121,124],[125,129],[130,141],[142,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,19],[20,25],[26,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,47],[48,54],[55,58],[59,65],[66,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,91],[92,95],[96,106],[107,110],[111,115],[116,119],[120,123],[124,128],[129,139],[140,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.787699937820434}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2635,"date":1751,"orig":"Rechtliches Jnformat uͤber die Frage: Ob ein Poet, als Poet, zur Kopfſteuer zu ziehen ſey?","norm":"Rechtliches Jnformat über die Frage: Ob ein Poet, als Poet, zur Kopfsteuer zu ziehen sei?","orig_tok":["Rechtliches","Jnformat","uͤber","die","Frage",":","Ob","ein","Poet",",","als","Poet",",","zur","Kopfſteuer","zu","ziehen","ſey","?"],"norm_tok":["Rechtliches","Jnformat","über","die","Frage",":","Ob","ein","Poet",",","als","Poet",",","zur","Kopfsteuer","zu","ziehen","sei","?"],"orig_spans":[[0,11],[12,20],[21,26],[27,30],[31,36],[36,37],[38,40],[41,44],[45,49],[49,50],[51,54],[55,59],[59,60],[61,64],[65,75],[76,78],[79,85],[86,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,11],[12,20],[21,25],[26,29],[30,35],[35,36],[37,39],[40,43],[44,48],[48,49],[50,53],[54,58],[58,59],[60,63],[64,74],[75,77],[78,84],[85,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.13670015335083}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2636,"date":1751,"orig":"Bey der Magiſterpromotion eines Freundes im Jahr 1743. gefertigt.","norm":"Bei der Magisterpromotion eines Freundes im Jahr 1743 . gefertigt.","orig_tok":["Bey","der","Magiſterpromotion","eines","Freundes","im","Jahr","1743",".","gefertigt","."],"norm_tok":["Bei","der","Magisterpromotion","eines","Freundes","im","Jahr","1743",".","gefertigt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,25],[26,31],[32,40],[41,43],[44,48],[49,53],[53,54],[55,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,25],[26,31],[32,40],[41,43],[44,48],[49,53],[54,55],[56,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.911099910736084}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2637,"date":1751,"orig":"Rechtliches Jnformat uͤber die Frage: Ob ein Poet zur Kopfſteuer zu ziehen?","norm":"Rechtliches Jnformat über die Frage: Ob ein Poet zur Kopfsteuer zu ziehen?","orig_tok":["Rechtliches","Jnformat","uͤber","die","Frage",":","Ob","ein","Poet","zur","Kopfſteuer","zu","ziehen","?"],"norm_tok":["Rechtliches","Jnformat","über","die","Frage",":","Ob","ein","Poet","zur","Kopfsteuer","zu","ziehen","?"],"orig_spans":[[0,11],[12,20],[21,26],[27,30],[31,36],[36,37],[38,40],[41,44],[45,49],[50,53],[54,64],[65,67],[68,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,11],[12,20],[21,25],[26,29],[30,35],[35,36],[37,39],[40,43],[44,48],[49,52],[53,63],[64,66],[67,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.836699962615967}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2638,"date":1751,"orig":"Meinen freundlichen Dienſt zuvorn Ehrſamer, und Namhafter, Guͤnſtiger Herr und guter Freund.","norm":"Meinen freundlichen Dienst zuvor Ehrsamer, und Namhafter, günstiger Herr und guter Freund.","orig_tok":["Meinen","freundlichen","Dienſt","zuvorn","Ehrſamer",",","und","Namhafter",",","Guͤnſtiger","Herr","und","guter","Freund","."],"norm_tok":["Meinen","freundlichen","Dienst","zuvor","Ehrsamer",",","und","Namhafter",",","günstiger","Herr","und","guter","Freund","."],"orig_spans":[[0,6],[7,19],[20,26],[27,33],[34,42],[42,43],[44,47],[48,57],[57,58],[59,69],[70,74],[75,78],[79,84],[85,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,6],[7,19],[20,26],[27,32],[33,41],[41,42],[43,46],[47,56],[56,57],[58,67],[68,72],[73,76],[77,82],[83,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.18179988861084}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2639,"date":1751,"orig":"Als derſelbe mir eine umſtaͤndliche Speciem facti, nebſt copeylich angefuͤgten Nachrichtungen, Diplomatibus, und andern dahin einſchlagenden Urkunden ſub ☉. ♂. =||_. et Δ. zugeſchickt, und dabey ſeine billige Beſorgniß geaͤußert:","norm":"Als derselbe mir eine umständliche Speciem facti, nebst copeylich angefügten Nachrichtungen, Diplomatibus, und anderen dahin einschlagenden Urkunden sub ☉. ♂. =||  . et D . zugeschickt, und dabei seine billige Besorgnis geäußert:","orig_tok":["Als","derſelbe","mir","eine","umſtaͤndliche","Speciem","facti",",","nebſt","copeylich","angefuͤgten","Nachrichtungen",",","Diplomatibus",",","und","andern","dahin","einſchlagenden","Urkunden","ſub","☉.","♂.","=||_",".","et","Δ",".","zugeſchickt",",","und","dabey","ſeine","billige","Beſorgniß","geaͤußert",":"],"norm_tok":["Als","derselbe","mir","eine","umständliche","Speciem","facti",",","nebst","copeylich","angefügten","Nachrichtungen",",","Diplomatibus",",","und","anderen","dahin","einschlagenden","Urkunden","sub","☉",".","♂",".","=","||"," ",".","et","D",".","zugeschickt",",","und","dabei","seine","billige","Besorgnis","geäußert",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,21],[22,35],[36,43],[44,49],[49,50],[51,56],[57,66],[67,78],[79,93],[93,94],[95,107],[107,108],[109,112],[113,119],[120,125],[126,140],[141,149],[150,153],[154,156],[157,159],[160,164],[164,165],[166,168],[169,170],[170,171],[172,183],[183,184],[185,188],[189,194],[195,200],[201,208],[209,218],[219,228],[228,229]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,21],[22,34],[35,42],[43,48],[48,49],[50,55],[56,65],[66,76],[77,91],[91,92],[93,105],[105,106],[107,110],[111,118],[119,124],[125,139],[140,148],[149,152],[153,154],[154,155],[156,157],[157,158],[159,160],[160,162],[163,164],[164,165],[166,168],[169,170],[171,172],[173,184],[184,185],[186,189],[190,195],[196,201],[202,209],[210,219],[220,228],[228,229]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[21,22],[22,23],[22,24],[23,25],[23,26],[null,27],[24,28],[25,29],[26,null],[null,30],[27,31],[28,32],[29,33],[30,34],[31,35],[32,36],[33,37],[34,38],[35,39],[36,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.586400032043457}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2640,"date":1751,"orig":"Ob ein Poet gleich andern vernuͤnftigen Creaturen mit Steuern beleget, zu deren Verrechtung im Weigerungsfalle durch nachgelaſſene Zwangsmittel, angehalten, und alſo nach der Verfaſſung hieſiger Lande, unter andern zun Kopfſteuern gezogen werden moͤge?","norm":"Ob ein Poet gleich anderen vernünftigen Kreaturen mit Steuern beleget, zu deren Rechtung im Weigerungsfalle durch nachgelassene Zwangsmittel, angehalten, und also nach der Verfassung hiesiger Lande, unter anderen zun Kopfsteuern gezogen werden möge?","orig_tok":["Ob","ein","Poet","gleich","andern","vernuͤnftigen","Creaturen","mit","Steuern","beleget",",","zu","deren","Verrechtung","im","Weigerungsfalle","durch","nachgelaſſene","Zwangsmittel",",","angehalten",",","und","alſo","nach","der","Verfaſſung","hieſiger","Lande",",","unter","andern","zun","Kopfſteuern","gezogen","werden","moͤge","?"],"norm_tok":["Ob","ein","Poet","gleich","anderen","vernünftigen","Kreaturen","mit","Steuern","beleget",",","zu","deren","Rechtung","im","Weigerungsfalle","durch","nachgelassene","Zwangsmittel",",","angehalten",",","und","also","nach","der","Verfassung","hiesiger","Lande",",","unter","anderen","zun","Kopfsteuern","gezogen","werden","möge","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,25],[26,39],[40,49],[50,53],[54,61],[62,69],[69,70],[71,73],[74,79],[80,91],[92,94],[95,110],[111,116],[117,130],[131,143],[143,144],[145,155],[155,156],[157,160],[161,165],[166,170],[171,174],[175,185],[186,194],[195,200],[200,201],[202,207],[208,214],[215,218],[219,230],[231,238],[239,245],[246,251],[251,252]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,26],[27,39],[40,49],[50,53],[54,61],[62,69],[69,70],[71,73],[74,79],[80,88],[89,91],[92,107],[108,113],[114,127],[128,140],[140,141],[142,152],[152,153],[154,157],[158,162],[163,167],[168,171],[172,182],[183,191],[192,197],[197,198],[199,204],[205,212],[213,216],[217,228],[229,236],[237,243],[244,248],[248,249]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.184999942779541}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2641,"date":1751,"orig":"auch dießfalls meine Rechtsbelehrung daruͤber gebeten.","norm":"auch diesfalls meine Rechtsbelehrung darüber gebeten.","orig_tok":["auch","dießfalls","meine","Rechtsbelehrung","daruͤber","gebeten","."],"norm_tok":["auch","diesfalls","meine","Rechtsbelehrung","darüber","gebeten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,20],[21,36],[37,45],[46,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,20],[21,36],[37,44],[45,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.484099864959717}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2642,"date":1751,"orig":"Demnach erachte ich nach fleißiger Verleſung und Erwaͤgung in Rechten gegruͤndet, und zu erkennen ſeyn.","norm":"Demnach erachte ich nach fleißiger Verlesung und Erwägung in Rechten gegründet, und zu erkennen sein.","orig_tok":["Demnach","erachte","ich","nach","fleißiger","Verleſung","und","Erwaͤgung","in","Rechten","gegruͤndet",",","und","zu","erkennen","ſeyn","."],"norm_tok":["Demnach","erachte","ich","nach","fleißiger","Verlesung","und","Erwägung","in","Rechten","gegründet",",","und","zu","erkennen","sein","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,24],[25,34],[35,44],[45,48],[49,58],[59,61],[62,69],[70,80],[80,81],[82,85],[86,88],[89,97],[98,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,24],[25,34],[35,44],[45,48],[49,57],[58,60],[61,68],[69,78],[78,79],[80,83],[84,86],[87,95],[96,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8105998039245605}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2643,"date":1751,"orig":"Daß ein Poet qua talis keinesweges mit Steuern zu belegen, noch der zeitherigen Verfaſſung entgegen, zu Regiſter zu bringen, oder zu cataſtriren, am mindeſten aber mit Nachdrucke zu terminlicher Verrechtung der faͤlligen Kopfſteuer anzuhalten, oder ſonſt auf dergleichen Weiſe etwas zum Nachtheile der wohlhergebrachten Gerechtſamen zu verhaͤngen ſey.","norm":"Dass ein Poet qua talis keineswegs mit Steuern zu belegen, noch der zeitigen Verfassung entgegen, zu Register zu bringen, oder zu katastrieren, am mindesten aber mit Nachdrucke zu terminlicher Rechtung der fälligen Kopfsteuer anzuhalten, oder sonst auf dergleichen Weise etwas zum Nachteile der wohlhergebrachten Gerechtsamen zu verhängen sei.","orig_tok":["Daß","ein","Poet","qua","talis","keinesweges","mit","Steuern","zu","belegen",",","noch","der","zeitherigen","Verfaſſung","entgegen",",","zu","Regiſter","zu","bringen",",","oder","zu","cataſtriren",",","am","mindeſten","aber","mit","Nachdrucke","zu","terminlicher","Verrechtung","der","faͤlligen","Kopfſteuer","anzuhalten",",","oder","ſonſt","auf","dergleichen","Weiſe","etwas","zum","Nachtheile","der","wohlhergebrachten","Gerechtſamen","zu","verhaͤngen","ſey","."],"norm_tok":["Dass","ein","Poet","qua","talis","keineswegs","mit","Steuern","zu","belegen",",","noch","der","zeitigen","Verfassung","entgegen",",","zu","Register","zu","bringen",",","oder","zu","katastrieren",",","am","mindesten","aber","mit","Nachdrucke","zu","terminlicher","Rechtung","der","fälligen","Kopfsteuer","anzuhalten",",","oder","sonst","auf","dergleichen","Weise","etwas","zum","Nachteile","der","wohlhergebrachten","Gerechtsamen","zu","verhängen","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,34],[35,38],[39,46],[47,49],[50,57],[57,58],[59,63],[64,67],[68,79],[80,90],[91,99],[99,100],[101,103],[104,112],[113,115],[116,123],[123,124],[125,129],[130,132],[133,144],[144,145],[146,148],[149,158],[159,163],[164,167],[168,178],[179,181],[182,194],[195,206],[207,210],[211,220],[221,231],[232,242],[242,243],[244,248],[249,254],[255,258],[259,270],[271,276],[277,282],[283,286],[287,297],[298,301],[302,319],[320,332],[333,335],[336,346],[347,350],[350,351]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,34],[35,38],[39,46],[47,49],[50,57],[57,58],[59,63],[64,67],[68,76],[77,87],[88,96],[96,97],[98,100],[101,109],[110,112],[113,120],[120,121],[122,126],[127,129],[130,142],[142,143],[144,146],[147,156],[157,161],[162,165],[166,176],[177,179],[180,192],[193,201],[202,205],[206,214],[215,225],[226,236],[236,237],[238,242],[243,248],[249,252],[253,264],[265,270],[271,276],[277,280],[281,290],[291,294],[295,312],[313,325],[326,328],[329,338],[339,342],[342,343]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.396999835968018}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2644,"date":1751,"orig":"Von Rechtswegen.","norm":"Von Rechtswegen.","orig_tok":["Von","Rechtswegen","."],"norm_tok":["Von","Rechtswegen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.309000015258789}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2645,"date":1751,"orig":"Urkundlich mit meinem Jnſiegel beſiegelt.","norm":"Urkundlich mit meinem Insiegel besiegelt.","orig_tok":["Urkundlich","mit","meinem","Jnſiegel","beſiegelt","."],"norm_tok":["Urkundlich","mit","meinem","Insiegel","besiegelt","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,21],[22,30],[31,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,21],[22,30],[31,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.122900009155273}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2646,"date":1751,"orig":"(L. S.)","norm":"(L. S.)","orig_tok":["(","L.","S.",")"],"norm_tok":["(","L.","S.",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[4,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[4,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.331399917602539}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2647,"date":1751,"orig":"Cajus Javolenus J. V. D. Rationes decidendi in Sachen","norm":"Cajus Javolenus J. V. D. Rationes decidendi in Sachen","orig_tok":["Cajus","Javolenus","J.","V.","D.","Rationes","decidendi","in","Sachen"],"norm_tok":["Cajus","Javolenus","J.","V.","D.","Rationes","decidendi","in","Sachen"],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,18],[19,21],[22,24],[25,33],[34,43],[44,46],[47,53]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,18],[19,21],[22,24],[25,33],[34,43],[44,46],[47,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.498000144958496}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2648,"date":1751,"orig":"Die Verſteuerung der Poeten, und, was dieſem allenthalben mehr anhaͤngig, betreffend.","norm":"Die Versteuerung der Poeten, und, was diesem allenthalben mehr anhängig, betreffend.","orig_tok":["Die","Verſteuerung","der","Poeten",",","und",",","was","dieſem","allenthalben","mehr","anhaͤngig",",","betreffend","."],"norm_tok":["Die","Versteuerung","der","Poeten",",","und",",","was","diesem","allenthalben","mehr","anhängig",",","betreffend","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,27],[27,28],[29,32],[32,33],[34,37],[38,44],[45,57],[58,62],[63,72],[72,73],[74,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,27],[27,28],[29,32],[32,33],[34,37],[38,44],[45,57],[58,62],[63,71],[71,72],[73,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.47790002822876}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2649,"date":1751,"orig":"Ob es wohl das Anſehen gewinnen koͤnnte, daß ein Poet keinesweges berechtiget ſey, ſich der allgemeinen Mitleidenheit zu entbrechen, da derſelbe mit den uͤbrigen Buͤrgern gleiche Vorzuͤge zu genießen, ſich anmaßet, und ſeine angebliche Befugniſſe zu behaupten, bey keiner Gelegenheit entſtehet, einfolglich die Beſchwerungen von ſich auf andere zu waͤlzen, unbillig ſcheint;","norm":"Ob es wohl das Ansehen gewinnen könnte, dass ein Poet keineswegs berechtiget sei, sich der allgemeinen Mitleidenhit zu entbrechen, da derselbe mit den übrigen Bürgern gleiche Vorzüge zu genießen, sich anmaßet, und seine angebliche Befugnisse zu behaupten, bei keiner Gelegenheit entstehet, einfolglich die Beschwerungen von sich auf andere zu wälzen, unbillig scheint;","orig_tok":["Ob","es","wohl","das","Anſehen","gewinnen","koͤnnte",",","daß","ein","Poet","keinesweges","berechtiget","ſey",",","ſich","der","allgemeinen","Mitleidenheit","zu","entbrechen",",","da","derſelbe","mit","den","uͤbrigen","Buͤrgern","gleiche","Vorzuͤge","zu","genießen",",","ſich","anmaßet",",","und","ſeine","angebliche","Befugniſſe","zu","behaupten",",","bey","keiner","Gelegenheit","entſtehet",",","einfolglich","die","Beſchwerungen","von","ſich","auf","andere","zu","waͤlzen",",","unbillig","ſcheint",";"],"norm_tok":["Ob","es","wohl","das","Ansehen","gewinnen","könnte",",","dass","ein","Poet","keineswegs","berechtiget","sei",",","sich","der","allgemeinen","Mitleidenhit","zu","entbrechen",",","da","derselbe","mit","den","übrigen","Bürgern","gleiche","Vorzüge","zu","genießen",",","sich","anmaßet",",","und","seine","angebliche","Befugnisse","zu","behaupten",",","bei","keiner","Gelegenheit","entstehet",",","einfolglich","die","Beschwerungen","von","sich","auf","andere","zu","wälzen",",","unbillig","scheint",";"],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,14],[15,22],[23,31],[32,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,53],[54,65],[66,77],[78,81],[81,82],[83,87],[88,91],[92,103],[104,117],[118,120],[121,131],[131,132],[133,135],[136,144],[145,148],[149,152],[153,161],[162,170],[171,178],[179,187],[188,190],[191,199],[199,200],[201,205],[206,213],[213,214],[215,218],[219,224],[225,235],[236,246],[247,249],[250,259],[259,260],[261,264],[265,271],[272,283],[284,293],[293,294],[295,306],[307,310],[311,324],[325,328],[329,333],[334,337],[338,344],[345,347],[348,355],[355,356],[357,365],[366,373],[373,374]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,14],[15,22],[23,31],[32,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,53],[54,64],[65,76],[77,80],[80,81],[82,86],[87,90],[91,102],[103,115],[116,118],[119,129],[129,130],[131,133],[134,142],[143,146],[147,150],[151,158],[159,166],[167,174],[175,182],[183,185],[186,194],[194,195],[196,200],[201,208],[208,209],[210,213],[214,219],[220,230],[231,241],[242,244],[245,254],[254,255],[256,259],[260,266],[267,278],[279,288],[288,289],[290,301],[302,305],[306,319],[320,323],[324,328],[329,332],[333,339],[340,342],[343,349],[349,350],[351,359],[360,367],[367,368]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.381400108337402}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2650,"date":1751,"orig":"omnes enim perſonae, quibus lucrum per hunc ordinem defertur, etiam gravamen, quod ab initio erat complexum, omni, modo ſentiant, ſive in dando ſit conſtitutum, ſive in quibusdam faciundis, vel in modo, vel conditionis implendae gratia vel alia quacunque via excogitatum.","norm":"omnes enim personae, quibus lucrum per hunc ordinem defertur, etiam gravamen, quod ab initio erat complexum, omni, modo sentiant, sive in dando sit constitutum, sive in quibusdam faciundis, vel in modo, vel conditionis implendae gratia vel alia quacunque via excogitatum.","orig_tok":["omnes","enim","perſonae",",","quibus","lucrum","per","hunc","ordinem","defertur",",","etiam","gravamen",",","quod","ab","initio","erat","complexum",",","omni",",","modo","ſentiant",",","ſive","in","dando","ſit","conſtitutum",",","ſive","in","quibusdam","faciundis",",","vel","in","modo",",","vel","conditionis","implendae","gratia","vel","alia","quacunque","via","excogitatum","."],"norm_tok":["omnes","enim","personae",",","quibus","lucrum","per","hunc","ordinem","defertur",",","etiam","gravamen",",","quod","ab","initio","erat","complexum",",","omni",",","modo","sentiant",",","sive","in","dando","sit","constitutum",",","sive","in","quibusdam","faciundis",",","vel","in","modo",",","vel","conditionis","implendae","gratia","vel","alia","quacunque","via","excogitatum","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,19],[19,20],[21,27],[28,34],[35,38],[39,43],[44,51],[52,60],[60,61],[62,67],[68,76],[76,77],[78,82],[83,85],[86,92],[93,97],[98,107],[107,108],[109,113],[113,114],[115,119],[120,128],[128,129],[130,134],[135,137],[138,143],[144,147],[148,159],[159,160],[161,165],[166,168],[169,178],[179,188],[188,189],[190,193],[194,196],[197,201],[201,202],[203,206],[207,218],[219,228],[229,235],[236,239],[240,244],[245,254],[255,258],[259,270],[270,271]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,19],[19,20],[21,27],[28,34],[35,38],[39,43],[44,51],[52,60],[60,61],[62,67],[68,76],[76,77],[78,82],[83,85],[86,92],[93,97],[98,107],[107,108],[109,113],[113,114],[115,119],[120,128],[128,129],[130,134],[135,137],[138,143],[144,147],[148,159],[159,160],[161,165],[166,168],[169,178],[179,188],[188,189],[190,193],[194,196],[197,201],[201,202],[203,206],[207,218],[219,228],[229,235],[236,239],[240,244],[245,254],[255,258],[259,270],[270,271]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.479899883270264}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2651,"date":1751,"orig":"Neque enim ferendus eſt is, qui lucrum quidem amplectitur, onus autem ei annexum contemnit.","norm":"Neque enim ferendus est is, qui lucrum quidem amplectitur, onus autem ei annexum contemnit.","orig_tok":["Neque","enim","ferendus","eſt","is",",","qui","lucrum","quidem","amplectitur",",","onus","autem","ei","annexum","contemnit","."],"norm_tok":["Neque","enim","ferendus","est","is",",","qui","lucrum","quidem","amplectitur",",","onus","autem","ei","annexum","contemnit","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,19],[20,23],[24,26],[26,27],[28,31],[32,38],[39,45],[46,57],[57,58],[59,63],[64,69],[70,72],[73,80],[81,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,19],[20,23],[24,26],[26,27],[28,31],[32,38],[39,45],[46,57],[57,58],[59,63],[64,69],[70,72],[73,80],[81,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.060200214385986}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2652,"date":1751,"orig":"l. vn. C.","norm":"l. vn. C.","orig_tok":["l.","vn.","C","."],"norm_tok":["l.","vn",".","C."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6],[7,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,null],[3,2],[null,3]],"lang_fastText":"eb","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.70359992980957}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2653,"date":1751,"orig":"de Caducis tollendis §. pro ſecundo 4.","norm":"de Caducis tollendis §. pro secundo 4.","orig_tok":["de","Caducis","tollendis","§.","pro","ſecundo","4","."],"norm_tok":["de","Caducis","tollendis","§",".","pro","secundo","4."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,20],[21,23],[24,27],[28,35],[36,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,20],[21,22],[22,23],[24,27],[28,35],[36,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,7]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.566100120544434}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2654,"date":1751,"orig":"Dieſes auch, nach dem einhelligen Ausſpruche der alten und neuen Rechtsgelehrten, um ſo viel weniger bey den Poeten eine Ausnahme leidet, da widrigenfalls durch die eingeſtandene Befreyung dieſelben nur deſto mehr in ihrer mythologiſchen Einbildung verſtaͤrkt, und mit der Obrigkeit eben ſo willkuͤhrlich, als ſie mit ihren Goͤttern thun, zu ſchalten, veranlaſſet werden moͤchten;","norm":"Dieses auch, nach dem einhelligen Ausspruche der alten und neuen rechtsgelehrten, um so viel weniger bei den Poeten eine Ausnahme leidet, da widrigenfalls durch die eingestandene Befreiung dieselben nur desto mehr in ihrer mythologischen Einbildung verstärkt, und mit der Obrigkeit eben so willkürlich, als sie mit ihren Göttern tun, zu schalten, veranlasst werden möchten;","orig_tok":["Dieſes","auch",",","nach","dem","einhelligen","Ausſpruche","der","alten","und","neuen","Rechtsgelehrten",",","um","ſo","viel","weniger","bey","den","Poeten","eine","Ausnahme","leidet",",","da","widrigenfalls","durch","die","eingeſtandene","Befreyung","dieſelben","nur","deſto","mehr","in","ihrer","mythologiſchen","Einbildung","verſtaͤrkt",",","und","mit","der","Obrigkeit","eben","ſo","willkuͤhrlich",",","als","ſie","mit","ihren","Goͤttern","thun",",","zu","ſchalten",",","veranlaſſet","werden","moͤchten",";"],"norm_tok":["Dieses","auch",",","nach","dem","einhelligen","Ausspruche","der","alten","und","neuen","rechtsgelehrten",",","um","so","viel","weniger","bei","den","Poeten","eine","Ausnahme","leidet",",","da","widrigenfalls","durch","die","eingestandene","Befreiung","dieselben","nur","desto","mehr","in","ihrer","mythologischen","Einbildung","verstärkt",",","und","mit","der","Obrigkeit","eben","so","willkürlich",",","als","sie","mit","ihren","Göttern","tun",",","zu","schalten",",","veranlasst","werden","möchten",";"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[11,12],[13,17],[18,21],[22,33],[34,44],[45,48],[49,54],[55,58],[59,64],[65,80],[80,81],[82,84],[85,87],[88,92],[93,100],[101,104],[105,108],[109,115],[116,120],[121,129],[130,136],[136,137],[138,140],[141,154],[155,160],[161,164],[165,178],[179,188],[189,198],[199,202],[203,208],[209,213],[214,216],[217,222],[223,237],[238,248],[249,259],[259,260],[261,264],[265,268],[269,272],[273,282],[283,287],[288,290],[291,304],[304,305],[306,309],[310,313],[314,317],[318,323],[324,332],[333,337],[337,338],[339,341],[342,350],[350,351],[352,363],[364,370],[371,379],[379,380]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[11,12],[13,17],[18,21],[22,33],[34,44],[45,48],[49,54],[55,58],[59,64],[65,80],[80,81],[82,84],[85,87],[88,92],[93,100],[101,104],[105,108],[109,115],[116,120],[121,129],[130,136],[136,137],[138,140],[141,154],[155,160],[161,164],[165,178],[179,188],[189,198],[199,202],[203,208],[209,213],[214,216],[217,222],[223,237],[238,248],[249,258],[258,259],[260,263],[264,267],[268,271],[272,281],[282,286],[287,289],[290,301],[301,302],[303,306],[307,310],[311,314],[315,320],[321,328],[329,332],[332,333],[334,336],[337,345],[345,346],[347,357],[358,364],[365,372],[372,373]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.776500225067139}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2655,"date":1751,"orig":"ideoque illis, qui ſidera vertice tangunt, frena non relaxanda videntur, vid.","norm":"ideoque illis, qui sidera vertice tangunt, frena non relaxanda videntur, vid.","orig_tok":["ideoque","illis",",","qui","ſidera","vertice","tangunt",",","frena","non","relaxanda","videntur",",","vid","."],"norm_tok":["ideoque","illis",",","qui","sidera","vertice","tangunt",",","frena","non","relaxanda","videntur",",","vid","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[13,14],[15,18],[19,25],[26,33],[34,41],[41,42],[43,48],[49,52],[53,62],[63,71],[71,72],[73,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[13,14],[15,18],[19,25],[26,33],[34,41],[41,42],[43,48],[49,52],[53,62],[63,71],[71,72],[73,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.026299953460693}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2656,"date":1751,"orig":"Pacificus a Lapide, de nociferis reipublicae animalibus c. 4. §. 8. Godofr. ad h. l. Bellonius, de laudibus Alexandri Sauly VIII. 3. et aequum eſt, ut ille, qui immortalitatem anhelat, mortalitatis ſentiat incommoda, Petr. ab Vbaldis, de illo quod iuſtum eſt circa inſomnia IX. 3, Blaſius Michalorius de Utopia, per totum.","norm":"Pacificus a Lapide, de nociferis reipublicae animalibus c. 4. §. 8. Godofr. ad h. l. Bellonius, de laudibus Alexandri Sauly VIII. 3. et aequum est, ut ille, qui immortalitatem anhelat, mortalitatis sentiat incommoda, Petr. ab Vbaldis, de illo quod iustum est circa insomnia IX. 3, Blasius Michalorius de Utopia, per totum.","orig_tok":["Pacificus","a","Lapide",",","de","nociferis","reipublicae","animalibus","c.","4.","§.","8.","Godofr.","ad","h.","l.","Bellonius",",","de","laudibus","Alexandri","Sauly","VIII.","3.","et","aequum","eſt",",","ut","ille",",","qui","immortalitatem","anhelat",",","mortalitatis","ſentiat","incommoda",",","Petr.","ab","Vbaldis",",","de","illo","quod","iuſtum","eſt","circa","inſomnia","IX.","3",",","Blaſius","Michalorius","de","Utopia",",","per","totum","."],"norm_tok":["Pacificus","a","Lapide",",","de","nociferis","reipublicae","animalibus","c.","4.","§",".","8.","Godofr",".","ad","h.","l.","Bellonius",",","de","laudibus","Alexandri","Sauly","VIII",".","3.","et","aequum","est",",","ut","ille",",","qui","immortalitatem","anhelat",",","mortalitatis","sentiat","incommoda",",","Petr",".","ab","Vbaldis",",","de","illo","quod","iustum","est","circa","insomnia","IX",".","3",",","Blasius","Michalorius","de","Utopia",",","per","totum","."],"orig_spans":[[0,9],[10,11],[12,18],[18,19],[20,22],[23,32],[33,44],[45,55],[56,58],[59,61],[62,64],[65,67],[68,75],[76,78],[79,81],[82,84],[85,94],[94,95],[96,98],[99,107],[108,117],[118,123],[124,129],[130,132],[133,135],[136,142],[143,146],[146,147],[148,150],[151,155],[155,156],[157,160],[161,175],[176,183],[183,184],[185,197],[198,205],[206,215],[215,216],[217,222],[223,225],[226,233],[233,234],[235,237],[238,242],[243,247],[248,254],[255,258],[259,264],[265,273],[274,277],[278,279],[279,280],[281,288],[289,300],[301,303],[304,310],[310,311],[312,315],[316,321],[321,322]],"norm_spans":[[0,9],[10,11],[12,18],[18,19],[20,22],[23,32],[33,44],[45,55],[56,58],[59,61],[62,63],[63,64],[65,67],[68,74],[74,75],[76,78],[79,81],[82,84],[85,94],[94,95],[96,98],[99,107],[108,117],[118,123],[124,128],[128,129],[130,132],[133,135],[136,142],[143,146],[146,147],[148,150],[151,155],[155,156],[157,160],[161,175],[176,183],[183,184],[185,197],[198,205],[206,215],[215,216],[217,221],[221,222],[223,225],[226,233],[233,234],[235,237],[238,242],[243,247],[248,254],[255,258],[259,264],[265,273],[274,276],[276,277],[278,279],[279,280],[281,288],[289,300],[301,303],[304,310],[310,311],[312,315],[316,321],[321,322]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[22,25],[23,26],[24,27],[25,28],[26,29],[27,30],[28,31],[29,32],[30,33],[31,34],[32,35],[33,36],[34,37],[35,38],[36,39],[37,40],[38,41],[39,42],[39,43],[40,44],[41,45],[42,46],[43,47],[44,48],[45,49],[46,50],[47,51],[48,52],[49,53],[50,54],[50,55],[51,56],[52,57],[53,58],[54,59],[55,60],[56,61],[57,62],[58,63],[59,64],[60,65]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.031899929046631}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2657,"date":1751,"orig":"zu dem nicht unbillig zu befuͤrchten ſteht, daß durch dergeſtaltige Freyheiten noch mehrere angelocket werden, und zum merklichen Nachtheile Handels und Wandels ſich beyfallen laſſen moͤchten, ihre beſchwerliche Berufsarbeit zu verlaſſen, und dargegen in der muͤßigen Geſellſchaft der Muſen, oder in dem Schooße einer metaphyſikaliſchen Schoͤne auf Erſcheinungen und Reime zu warten, um deswillen denn bey den Roͤmern die weiſe Verordnung geſchehen,","norm":"zu dem nicht unbillig zu befürchten steht, dass durch dergestaltige Freiheiten noch mehrere angelockt werden, und zum merklichen Nachteile Handels und Wandels sich beifallen lassen möchten, ihre beschwerliche Berufsarbeit zu verlassen, und dagegen in der müßigen Gesellschaft der Musen, oder in dem Schoß einer metaphysikalischen Schöne auf Erscheinungen und Reime zu warten, um deswillen denn bei den Römern die weise Verordnung geschehen,","orig_tok":["zu","dem","nicht","unbillig","zu","befuͤrchten","ſteht",",","daß","durch","dergeſtaltige","Freyheiten","noch","mehrere","angelocket","werden",",","und","zum","merklichen","Nachtheile","Handels","und","Wandels","ſich","beyfallen","laſſen","moͤchten",",","ihre","beſchwerliche","Berufsarbeit","zu","verlaſſen",",","und","dargegen","in","der","muͤßigen","Geſellſchaft","der","Muſen",",","oder","in","dem","Schooße","einer","metaphyſikaliſchen","Schoͤne","auf","Erſcheinungen","und","Reime","zu","warten",",","um","deswillen","denn","bey","den","Roͤmern","die","weiſe","Verordnung","geſchehen",","],"norm_tok":["zu","dem","nicht","unbillig","zu","befürchten","steht",",","dass","durch","dergestaltige","Freiheiten","noch","mehrere","angelockt","werden",",","und","zum","merklichen","Nachteile","Handels","und","Wandels","sich","beifallen","lassen","möchten",",","ihre","beschwerliche","Berufsarbeit","zu","verlassen",",","und","dagegen","in","der","müßigen","Gesellschaft","der","Musen",",","oder","in","dem","Schoß","einer","metaphysikalischen","Schöne","auf","Erscheinungen","und","Reime","zu","warten",",","um","deswillen","denn","bei","den","Römern","die","weise","Verordnung","geschehen",","],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,21],[22,24],[25,36],[37,42],[42,43],[44,47],[48,53],[54,67],[68,78],[79,83],[84,91],[92,102],[103,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,129],[130,140],[141,148],[149,152],[153,160],[161,165],[166,175],[176,182],[183,191],[191,192],[193,197],[198,211],[212,224],[225,227],[228,237],[237,238],[239,242],[243,251],[252,254],[255,258],[259,267],[268,280],[281,284],[285,290],[290,291],[292,296],[297,299],[300,303],[304,311],[312,317],[318,336],[337,344],[345,348],[349,362],[363,366],[367,372],[373,375],[376,382],[382,383],[384,386],[387,396],[397,401],[402,405],[406,409],[410,417],[418,421],[422,427],[428,438],[439,448],[448,449]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,21],[22,24],[25,35],[36,41],[41,42],[43,47],[48,53],[54,67],[68,78],[79,83],[84,91],[92,101],[102,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,128],[129,138],[139,146],[147,150],[151,158],[159,163],[164,173],[174,180],[181,188],[188,189],[190,194],[195,208],[209,221],[222,224],[225,234],[234,235],[236,239],[240,247],[248,250],[251,254],[255,262],[263,275],[276,279],[280,285],[285,286],[287,291],[292,294],[295,298],[299,304],[305,310],[311,329],[330,336],[337,340],[341,354],[355,358],[359,364],[365,367],[368,374],[374,375],[376,378],[379,388],[389,393],[394,397],[398,401],[402,408],[409,412],[413,418],[419,429],[430,439],[439,440]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.340199947357178}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2658,"date":1751,"orig":"quod tolerandi quidem ſint Poëtae, neutiquam tamen gaudeant nec vllo priuilegio, nec munerum vacatione, nec ab angariis ſeu parangariis ſint immunes.","norm":"quod tolerandi quidem sint Poetae, neutiquam tamen gaudeant nec vllo priuilegio, nec munerum vacatione, nec ab angariis seu parangariis sint immunes.","orig_tok":["quod","tolerandi","quidem","ſint","Poëtae",",","neutiquam","tamen","gaudeant","nec","vllo","priuilegio",",","nec","munerum","vacatione",",","nec","ab","angariis","ſeu","parangariis","ſint","immunes","."],"norm_tok":["quod","tolerandi","quidem","sint","Poetae",",","neutiquam","tamen","gaudeant","nec","vllo","priuilegio",",","nec","munerum","vacatione",",","nec","ab","angariis","seu","parangariis","sint","immunes","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,21],[22,26],[27,33],[33,34],[35,44],[45,50],[51,59],[60,63],[64,68],[69,79],[79,80],[81,84],[85,92],[93,102],[102,103],[104,107],[108,110],[111,119],[120,123],[124,135],[136,140],[141,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,21],[22,26],[27,33],[33,34],[35,44],[45,50],[51,59],[60,63],[64,68],[69,79],[79,80],[81,84],[85,92],[93,102],[102,103],[104,107],[108,110],[111,119],[120,123],[124,135],[136,140],[141,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.7657999992370605}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2659,"date":1751,"orig":"Contius, in ſcholiis ad corpus iuris civilis, Charondas in πειϑανων.ſeu veriſimilum V. 3. §. 9. Kaevardus in protribunalibus I. 4.","norm":"Contius, in scholiis ad corpus juris civilis, Charondas in πειϑανων . seu verisimilum V. 3. §. 9. Kaevardus in protribunalibus I. 4.","orig_tok":["Contius",",","in","ſcholiis","ad","corpus","iuris","civilis",",","Charondas","in","πειϑανων",".","ſeu","veriſimilum","V.","3.","§.","9.","Kaevardus","in","protribunalibus","I.","4."],"norm_tok":["Contius",",","in","scholiis","ad","corpus","juris","civilis",",","Charondas","in","πειϑανων",".","seu","verisimilum","V.","3.","§",".","9.","Kaevardus","in","protribunalibus","I.","4."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,11],[12,20],[21,23],[24,30],[31,36],[37,44],[44,45],[46,55],[56,58],[59,67],[67,68],[68,71],[72,83],[84,86],[87,89],[90,92],[93,95],[96,105],[106,108],[109,124],[125,127],[128,130]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,11],[12,20],[21,23],[24,30],[31,36],[37,44],[44,45],[46,55],[56,58],[59,67],[68,69],[70,73],[74,85],[86,88],[89,91],[92,93],[93,94],[95,97],[98,107],[108,110],[111,126],[127,129],[130,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.029099941253662}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2660,"date":1751,"orig":"Hiernaͤchſt die Ausflucht, daß ein Poet gemeiniglich mehr Witz, als Geld, beſitze, folglich, Abgaben zu entrichten, nicht im Stande ſey, dadurch aus dem Wege geraͤumt werden koͤnnte, daß dickerwaͤhnte Poeten ordentlicher Weiſe die Gabe der Dreuſtigkeit beſitzen, und dasjenige, was ihnen fehlet, und ein anderer in Proſa zu verlangen, nicht Herz genug haben wuͤrde, dennoch in Verſen ganz artig, und deutlich zu fodern wiſſen,","norm":"Hiernächst die Ausflucht, dass ein Poet gemeiniglich mehr Witz, als Geld, besitze, folglich, Abgaben zu entrichten, nicht im Stande sei, dadurch aus dem Wege geräumt werden könnte, dass dickerwähnte Poeten ordentlicher Weise die Gabe der Dreistigkeit besitzen, und dasjenige, was ihnen fehlet, und ein anderer in Prosa zu verlangen, nicht Herz genug haben würde, dennoch in Versen ganz artig, und deutlich zu fordern wissen,","orig_tok":["Hiernaͤchſt","die","Ausflucht",",","daß","ein","Poet","gemeiniglich","mehr","Witz",",","als","Geld",",","beſitze",",","folglich",",","Abgaben","zu","entrichten",",","nicht","im","Stande","ſey",",","dadurch","aus","dem","Wege","geraͤumt","werden","koͤnnte",",","daß","dickerwaͤhnte","Poeten","ordentlicher","Weiſe","die","Gabe","der","Dreuſtigkeit","beſitzen",",","und","dasjenige",",","was","ihnen","fehlet",",","und","ein","anderer","in","Proſa","zu","verlangen",",","nicht","Herz","genug","haben","wuͤrde",",","dennoch","in","Verſen","ganz","artig",",","und","deutlich","zu","fodern","wiſſen",","],"norm_tok":["Hiernächst","die","Ausflucht",",","dass","ein","Poet","gemeiniglich","mehr","Witz",",","als","Geld",",","besitze",",","folglich",",","Abgaben","zu","entrichten",",","nicht","im","Stande","sei",",","dadurch","aus","dem","Wege","geräumt","werden","könnte",",","dass","dickerwähnte","Poeten","ordentlicher","Weise","die","Gabe","der","Dreistigkeit","besitzen",",","und","dasjenige",",","was","ihnen","fehlet",",","und","ein","anderer","in","Prosa","zu","verlangen",",","nicht","Herz","genug","haben","würde",",","dennoch","in","Versen","ganz","artig",",","und","deutlich","zu","fordern","wissen",","],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,39],[40,52],[53,57],[58,62],[62,63],[64,67],[68,72],[72,73],[74,81],[81,82],[83,91],[91,92],[93,100],[101,103],[104,114],[114,115],[116,121],[122,124],[125,131],[132,135],[135,136],[137,144],[145,148],[149,152],[153,157],[158,166],[167,173],[174,181],[181,182],[183,186],[187,200],[201,207],[208,220],[221,226],[227,230],[231,235],[236,239],[240,252],[253,261],[261,262],[263,266],[267,276],[276,277],[278,281],[282,287],[288,294],[294,295],[296,299],[300,303],[304,311],[312,314],[315,320],[321,323],[324,333],[333,334],[335,340],[341,345],[346,351],[352,357],[358,364],[364,365],[366,373],[374,376],[377,383],[384,388],[389,394],[394,395],[396,399],[400,408],[409,411],[412,418],[419,425],[425,426]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,39],[40,52],[53,57],[58,62],[62,63],[64,67],[68,72],[72,73],[74,81],[81,82],[83,91],[91,92],[93,100],[101,103],[104,114],[114,115],[116,121],[122,124],[125,131],[132,135],[135,136],[137,144],[145,148],[149,152],[153,157],[158,165],[166,172],[173,179],[179,180],[181,185],[186,198],[199,205],[206,218],[219,224],[225,228],[229,233],[234,237],[238,250],[251,259],[259,260],[261,264],[265,274],[274,275],[276,279],[280,285],[286,292],[292,293],[294,297],[298,301],[302,309],[310,312],[313,318],[319,321],[322,331],[331,332],[333,338],[339,343],[344,349],[350,355],[356,361],[361,362],[363,370],[371,373],[374,380],[381,385],[386,391],[391,392],[393,396],[397,405],[406,408],[409,416],[417,423],[423,424]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5954999923706055}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2661,"date":1751,"orig":"id autem apud ſe quis habere videtur, de quo habet actionem.","norm":"id autem apud se quis habere videtur, de quo habet actionem.","orig_tok":["id","autem","apud","ſe","quis","habere","videtur",",","de","quo","habet","actionem","."],"norm_tok":["id","autem","apud","se","quis","habere","videtur",",","de","quo","habet","actionem","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,16],[17,21],[22,28],[29,36],[36,37],[38,40],[41,44],[45,50],[51,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,16],[17,21],[22,28],[29,36],[36,37],[38,40],[41,44],[45,50],[51,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.322700023651123}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2662,"date":1751,"orig":"Habetur enim, quod peti poteſt.","norm":"Habetur enim, quod peti potest.","orig_tok":["Habetur","enim",",","quod","peti","poteſt","."],"norm_tok":["Habetur","enim",",","quod","peti","potest","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[12,13],[14,18],[19,23],[24,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[12,13],[14,18],[19,23],[24,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.451499938964844}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2663,"date":1751,"orig":"l. 143. ff de V. S.","norm":"l. 143. ff de V. S.","orig_tok":["l.","143.","ff","de","V.","S."],"norm_tok":["l.","143.","ff","de","V.","S."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,13],[14,16],[17,19]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,13],[14,16],[17,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.760799884796143}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2664,"date":1751,"orig":"ſolchergeſtalt auch einiger Abfall ihrer Nahrung nicht zu befuͤrchten iſt, ſo lange ihnen, wie ohnehin billig, nachgelaſſen bleibt, ſich an den Geburtstaͤgen und Hochzeitfeſten ihrer Maͤcenaten, uͤber deren hohes Wohlſeyn gegen die Gebuͤhr zu erfreuen,","norm":"solchergestalt auch einiger Abfall ihrer Nahrung nicht zu befürchten ist, solange ihnen, wie ohnehin billig, nachgelassen bleibt, sich an den Geburtstagen und Hochzeitfesten ihrer Mäcenaten, über deren hohes Wohlsein gegen die Gebühr zu erfreuen,","orig_tok":["ſolchergeſtalt","auch","einiger","Abfall","ihrer","Nahrung","nicht","zu","befuͤrchten","iſt",",","ſo","lange","ihnen",",","wie","ohnehin","billig",",","nachgelaſſen","bleibt",",","ſich","an","den","Geburtstaͤgen","und","Hochzeitfeſten","ihrer","Maͤcenaten",",","uͤber","deren","hohes","Wohlſeyn","gegen","die","Gebuͤhr","zu","erfreuen",","],"norm_tok":["solchergestalt","auch","einiger","Abfall","ihrer","Nahrung","nicht","zu","befürchten","ist",",","solange","ihnen",",","wie","ohnehin","billig",",","nachgelassen","bleibt",",","sich","an","den","Geburtstagen","und","Hochzeitfesten","ihrer","Mäcenaten",",","über","deren","hohes","Wohlsein","gegen","die","Gebühr","zu","erfreuen",","],"orig_spans":[[0,14],[15,19],[20,27],[28,34],[35,40],[41,48],[49,54],[55,57],[58,69],[70,73],[73,74],[75,77],[78,83],[84,89],[89,90],[91,94],[95,102],[103,109],[109,110],[111,123],[124,130],[130,131],[132,136],[137,139],[140,143],[144,157],[158,161],[162,176],[177,182],[183,193],[193,194],[195,200],[201,206],[207,212],[213,221],[222,227],[228,231],[232,239],[240,242],[243,251],[251,252]],"norm_spans":[[0,14],[15,19],[20,27],[28,34],[35,40],[41,48],[49,54],[55,57],[58,68],[69,72],[72,73],[74,81],[82,87],[87,88],[89,92],[93,100],[101,107],[107,108],[109,121],[122,128],[128,129],[130,134],[135,137],[138,141],[142,154],[155,158],[159,173],[174,179],[180,189],[189,190],[191,195],[196,201],[202,207],[208,216],[217,222],[223,226],[227,233],[234,236],[237,245],[245,246]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.825200080871582}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2665,"date":1751,"orig":"genus enim eſt donum Labeo a donando dictum, munus ſpecies: nam munus eſt donum cum cauſa, utpote natalitium, nuptalitium.","norm":"Genus enim est donum Labeo a donando dictum, munus species: nahm munus est donum cum causa, utpote natalitium, nuptalitium.","orig_tok":["genus","enim","eſt","donum","Labeo","a","donando","dictum",",","munus","ſpecies",":","nam","munus","eſt","donum","cum","cauſa",",","utpote","natalitium",",","nuptalitium","."],"norm_tok":["Genus","enim","est","donum","Labeo","a","donando","dictum",",","munus","species",":","nahm","munus","est","donum","cum","causa",",","utpote","natalitium",",","nuptalitium","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,20],[21,26],[27,28],[29,36],[37,43],[43,44],[45,50],[51,58],[58,59],[60,63],[64,69],[70,73],[74,79],[80,83],[84,89],[89,90],[91,97],[98,108],[108,109],[110,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,20],[21,26],[27,28],[29,36],[37,43],[43,44],[45,50],[51,58],[58,59],[60,64],[65,70],[71,74],[75,80],[81,84],[85,90],[90,91],[92,98],[99,109],[109,110],[111,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"tr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.085400104522705}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2666,"date":1751,"orig":"l. 194. ff. de V. S. et quae ſunt reliqua Poetarum Βραβεια.","norm":"l. 194. ff. de V. S. et quae sunt reliqua Poetarum Βραβεια.","orig_tok":["l.","194.","ff.","de","V.","S.","et","quae","ſunt","reliqua","Poetarum","Βραβεια","."],"norm_tok":["l.","194.","ff",".","de","V.","S.","et","quae","sunt","reliqua","Poetarum","Βραβεια","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,14],[15,17],[18,20],[21,23],[24,28],[29,33],[34,41],[42,50],[51,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[10,11],[12,14],[15,17],[18,20],[21,23],[24,28],[29,33],[34,41],[42,50],[51,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13]],"lang_fastText":"el","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.930200099945068}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2667,"date":1751,"orig":"Gloſſa ad hanc legem.","norm":"Glossen ad hanc legem.","orig_tok":["Gloſſa","ad","hanc","legem","."],"norm_tok":["Glossen","ad","hanc","legem","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,14],[15,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,15],[16,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.891600131988525}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2668,"date":1751,"orig":"wie man denn die guten und austraͤglichen Umſtaͤnde der Poeten deutlich genug aus ihrer Verſchwendung abnehmen koͤnne, da ſie nicht, wie andere Geſchoͤpfe, mit ordentlicher Nahrung und Beduͤrfniſſen zufrieden ſind, ſondern bis auf den Geringſten unter ihren Bruͤdern, Ambra und Zibeth eſſen, Nektar trinken, ihren Gebieterinnen, und waͤren es auch nur Kaͤmmermaͤdchen, korallene Lippen, Zaͤhne von Elfenbein, purpurne Wangen, Haare mit Perlen und Diamanten durchflochten, und tauſenderley Pracht zu verſchaffen wiſſen; uͤberhaupt aber jedermann ohne Ausnahme, ſo Werbung und Handthierung in ſaͤchſiſchen Landen treibt, und ſich darinnen enthaͤlt, ſein Handelsgeld, Zins, und alles ſein werbend Gut und Vermoͤgen verſteuern ſoll.","norm":"wie man denn die guten und aufträglichen Umstände der Poeten deutlich genug aus ihrer Verschwendung abnehmen könne, da sie nicht, wie andere Geschöpfe, mit ordentlicher Nahrung und Bedürfnissen zufrieden sind, sondern bis auf den Geringsten unter ihren Brüdern, Ambra und Zibet essen, Nektar trinken, ihren Gebieterinnen, und wären es auch nur Kämmermädchen, korallene Lippen, Zähne von Elfenbein, purpurne Wangen, Haare mit Perlen und Diamanten durchflochten, und tausenderlei Pracht zu verschaffen wissen; überhaupt aber jedermann ohne Ausnahme, so Werbung und Hantierung in sächsischen Landen treibt, und sich darinnen enthält, sein Handelsgeld, Zins, und alles sein werbend Gut und Vermögen versteuern soll.","orig_tok":["wie","man","denn","die","guten","und","austraͤglichen","Umſtaͤnde","der","Poeten","deutlich","genug","aus","ihrer","Verſchwendung","abnehmen","koͤnne",",","da","ſie","nicht",",","wie","andere","Geſchoͤpfe",",","mit","ordentlicher","Nahrung","und","Beduͤrfniſſen","zufrieden","ſind",",","ſondern","bis","auf","den","Geringſten","unter","ihren","Bruͤdern",",","Ambra","und","Zibeth","eſſen",",","Nektar","trinken",",","ihren","Gebieterinnen",",","und","waͤren","es","auch","nur","Kaͤmmermaͤdchen",",","korallene","Lippen",",","Zaͤhne","von","Elfenbein",",","purpurne","Wangen",",","Haare","mit","Perlen","und","Diamanten","durchflochten",",","und","tauſenderley","Pracht","zu","verſchaffen","wiſſen",";","uͤberhaupt","aber","jedermann","ohne","Ausnahme",",","ſo","Werbung","und","Handthierung","in","ſaͤchſiſchen","Landen","treibt",",","und","ſich","darinnen","enthaͤlt",",","ſein","Handelsgeld",",","Zins",",","und","alles","ſein","werbend","Gut","und","Vermoͤgen","verſteuern","ſoll","."],"norm_tok":["wie","man","denn","die","guten","und","aufträglichen","Umstände","der","Poeten","deutlich","genug","aus","ihrer","Verschwendung","abnehmen","könne",",","da","sie","nicht",",","wie","andere","Geschöpfe",",","mit","ordentlicher","Nahrung","und","Bedürfnissen","zufrieden","sind",",","sondern","bis","auf","den","Geringsten","unter","ihren","Brüdern",",","Ambra","und","Zibet","essen",",","Nektar","trinken",",","ihren","Gebieterinnen",",","und","wären","es","auch","nur","Kämmermädchen",",","korallene","Lippen",",","Zähne","von","Elfenbein",",","purpurne","Wangen",",","Haare","mit","Perlen","und","Diamanten","durchflochten",",","und","tausenderlei","Pracht","zu","verschaffen","wissen",";","überhaupt","aber","jedermann","ohne","Ausnahme",",","so","Werbung","und","Hantierung","in","sächsischen","Landen","treibt",",","und","sich","darinnen","enthält",",","sein","Handelsgeld",",","Zins",",","und","alles","sein","werbend","Gut","und","Vermögen","versteuern","soll","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,26],[27,41],[42,51],[52,55],[56,62],[63,71],[72,77],[78,81],[82,87],[88,101],[102,110],[111,117],[117,118],[119,121],[122,125],[126,131],[131,132],[133,136],[137,143],[144,154],[154,155],[156,159],[160,172],[173,180],[181,184],[185,198],[199,208],[209,213],[213,214],[215,222],[223,226],[227,230],[231,234],[235,245],[246,251],[252,257],[258,266],[266,267],[268,273],[274,277],[278,284],[285,290],[290,291],[292,298],[299,306],[306,307],[308,313],[314,327],[327,328],[329,332],[333,339],[340,342],[343,347],[348,351],[352,367],[367,368],[369,378],[379,385],[385,386],[387,393],[394,397],[398,407],[407,408],[409,417],[418,424],[424,425],[426,431],[432,435],[436,442],[443,446],[447,456],[457,470],[470,471],[472,475],[476,488],[489,495],[496,498],[499,510],[511,517],[517,518],[519,529],[530,534],[535,544],[545,549],[550,558],[558,559],[560,562],[563,570],[571,574],[575,587],[588,590],[591,603],[604,610],[611,617],[617,618],[619,622],[623,627],[628,636],[637,645],[645,646],[647,651],[652,663],[663,664],[665,669],[669,670],[671,674],[675,680],[681,685],[686,693],[694,697],[698,701],[702,711],[712,722],[723,727],[727,728]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,26],[27,40],[41,49],[50,53],[54,60],[61,69],[70,75],[76,79],[80,85],[86,99],[100,108],[109,114],[114,115],[116,118],[119,122],[123,128],[128,129],[130,133],[134,140],[141,150],[150,151],[152,155],[156,168],[169,176],[177,180],[181,193],[194,203],[204,208],[208,209],[210,217],[218,221],[222,225],[226,229],[230,240],[241,246],[247,252],[253,260],[260,261],[262,267],[268,271],[272,277],[278,283],[283,284],[285,291],[292,299],[299,300],[301,306],[307,320],[320,321],[322,325],[326,331],[332,334],[335,339],[340,343],[344,357],[357,358],[359,368],[369,375],[375,376],[377,382],[383,386],[387,396],[396,397],[398,406],[407,413],[413,414],[415,420],[421,424],[425,431],[432,435],[436,445],[446,459],[459,460],[461,464],[465,477],[478,484],[485,487],[488,499],[500,506],[506,507],[508,517],[518,522],[523,532],[533,537],[538,546],[546,547],[548,550],[551,558],[559,562],[563,573],[574,576],[577,588],[589,595],[596,602],[602,603],[604,607],[608,612],[613,621],[622,629],[629,630],[631,635],[636,647],[647,648],[649,653],[653,654],[655,658],[659,664],[665,669],[670,677],[678,681],[682,685],[686,694],[695,705],[706,710],[710,711]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7982001304626465}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2669,"date":1751,"orig":"C. A. P. I. p. 39. P. II. p. 1373. 1377. ſeqq.","norm":"C. A. P. I. p. 39. P. II. p. 1373 . 1377 . seqq.","orig_tok":["C.","A.","P.","I.","p.","39.","P.","II.","p.","1373",".","1377",".","ſeqq","."],"norm_tok":["C.","A.","P.","I.","p.","39.","P.","II.","p.","1373",".","1377",".","seqq","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,14],[15,18],[19,21],[22,25],[26,28],[29,33],[33,34],[35,39],[39,40],[41,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,14],[15,18],[19,21],[22,25],[26,28],[29,33],[34,35],[36,40],[41,42],[43,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.007699966430664}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2670,"date":1751,"orig":"und alſo unter dieſe allgemeine Verfaſſung die poetiſche Nahrung und Gewerbe nicht unbillig gezogen werden duͤrfte;","norm":"und also unter diese allgemeine Verfassung die poetische Nahrung und Gewerbe nicht unbillig gezogen werden dürfte;","orig_tok":["und","alſo","unter","dieſe","allgemeine","Verfaſſung","die","poetiſche","Nahrung","und","Gewerbe","nicht","unbillig","gezogen","werden","duͤrfte",";"],"norm_tok":["und","also","unter","diese","allgemeine","Verfassung","die","poetische","Nahrung","und","Gewerbe","nicht","unbillig","gezogen","werden","dürfte",";"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[21,31],[32,42],[43,46],[47,56],[57,64],[65,68],[69,76],[77,82],[83,91],[92,99],[100,106],[107,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[21,31],[32,42],[43,46],[47,56],[57,64],[65,68],[69,76],[77,82],[83,91],[92,99],[100,106],[107,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.499199867248535}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2671,"date":1751,"orig":"Sintemalen aber und nachdem die hoͤchſte Billigkeit erfodert, daß man zwiſchen ſterblichen Buͤrgern, und unſterblichen Dichtern, einen großen Unterſchied mache, und die, welche in gerader Linie vom Jupiter abſtammen, mit einigerley Abgaben nicht beſchwere, vielmehr den proſaiſchen Layen eignen und gebuͤhren will, daß ſie die Prieſter des Apollo in Steuern und Gaben uͤbertragen, und diejenigen in dieſer vergaͤnglichen Zeitlichkeit frey halten, welche die Schluͤſſel zur Ewigkeit in ihren Haͤnden tragen, und bey denen es lediglich ſteht, ob uns die Nachwelt loben oder tadeln ſolle; anbey die eingeſtreute Beſorgniß wegen der ungezaͤumten Einbildung der Poeten ſo unnoͤthig, als unzulaͤnglich, und bloß ein gravamen de futuro iſt;","norm":"Sintemal aber und nachdem die höchste Billigkeit erfordert, dass man zwischen sterblichen Bürgern, und unsterblichen Dichtern, einen großen Unterschied mache, und die, welche in gerader Linie vom Jupiter abstammen, mit Einigerlei Abgaben nicht beschwere, vielmehr den prosaischen Laien eigenen und gebühren will, dass sie die Priester des Apollo in Steuern und Gaben übertragen, und diejenigen in dieser vergänglichen Zeitlichkeit frei halten, welche die Schlüssel zur Ewigkeit in ihren Händen tragen, und bei denen es lediglich steht, ob uns die Nachwelt loben oder tadeln solle; anbei die eingestreute Besorgnis wegen der ungezäumten Einbildung der Poeten so unnötig, als unzulänglich, und bloß ein gravamen de futuro ist;","orig_tok":["Sintemalen","aber","und","nachdem","die","hoͤchſte","Billigkeit","erfodert",",","daß","man","zwiſchen","ſterblichen","Buͤrgern",",","und","unſterblichen","Dichtern",",","einen","großen","Unterſchied","mache",",","und","die",",","welche","in","gerader","Linie","vom","Jupiter","abſtammen",",","mit","einigerley","Abgaben","nicht","beſchwere",",","vielmehr","den","proſaiſchen","Layen","eignen","und","gebuͤhren","will",",","daß","ſie","die","Prieſter","des","Apollo","in","Steuern","und","Gaben","uͤbertragen",",","und","diejenigen","in","dieſer","vergaͤnglichen","Zeitlichkeit","frey","halten",",","welche","die","Schluͤſſel","zur","Ewigkeit","in","ihren","Haͤnden","tragen",",","und","bey","denen","es","lediglich","ſteht",",","ob","uns","die","Nachwelt","loben","oder","tadeln","ſolle",";","anbey","die","eingeſtreute","Beſorgniß","wegen","der","ungezaͤumten","Einbildung","der","Poeten","ſo","unnoͤthig",",","als","unzulaͤnglich",",","und","bloß","ein","gravamen","de","futuro","iſt",";"],"norm_tok":["Sintemal","aber","und","nachdem","die","höchste","Billigkeit","erfordert",",","dass","man","zwischen","sterblichen","Bürgern",",","und","unsterblichen","Dichtern",",","einen","großen","Unterschied","mache",",","und","die",",","welche","in","gerader","Linie","vom","Jupiter","abstammen",",","mit","Einigerlei","Abgaben","nicht","beschwere",",","vielmehr","den","prosaischen","Laien","eigenen","und","gebühren","will",",","dass","sie","die","Priester","des","Apollo","in","Steuern","und","Gaben","übertragen",",","und","diejenigen","in","dieser","vergänglichen","Zeitlichkeit","frei","halten",",","welche","die","Schlüssel","zur","Ewigkeit","in","ihren","Händen","tragen",",","und","bei","denen","es","lediglich","steht",",","ob","uns","die","Nachwelt","loben","oder","tadeln","solle",";","anbei","die","eingestreute","Besorgnis","wegen","der","ungezäumten","Einbildung","der","Poeten","so","unnötig",",","als","unzulänglich",",","und","bloß","ein","gravamen","de","futuro","ist",";"],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,27],[28,31],[32,40],[41,51],[52,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,78],[79,90],[91,99],[99,100],[101,104],[105,118],[119,127],[127,128],[129,134],[135,141],[142,153],[154,159],[159,160],[161,164],[165,168],[168,169],[170,176],[177,179],[180,187],[188,193],[194,197],[198,205],[206,215],[215,216],[217,220],[221,231],[232,239],[240,245],[246,255],[255,256],[257,265],[266,269],[270,281],[282,287],[288,294],[295,298],[299,308],[309,313],[313,314],[315,318],[319,322],[323,326],[327,335],[336,339],[340,346],[347,349],[350,357],[358,361],[362,367],[368,379],[379,380],[381,384],[385,395],[396,398],[399,405],[406,420],[421,433],[434,438],[439,445],[445,446],[447,453],[454,457],[458,468],[469,472],[473,481],[482,484],[485,490],[491,498],[499,505],[505,506],[507,510],[511,514],[515,520],[521,523],[524,533],[534,539],[539,540],[541,543],[544,547],[548,551],[552,560],[561,566],[567,571],[572,578],[579,584],[584,585],[586,591],[592,595],[596,608],[609,618],[619,624],[625,628],[629,641],[642,652],[653,656],[657,663],[664,666],[667,676],[676,677],[678,681],[682,695],[695,696],[697,700],[701,705],[706,709],[710,718],[719,721],[722,728],[729,732],[732,733]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,25],[26,29],[30,37],[38,48],[49,58],[58,59],[60,64],[65,68],[69,77],[78,89],[90,97],[97,98],[99,102],[103,116],[117,125],[125,126],[127,132],[133,139],[140,151],[152,157],[157,158],[159,162],[163,166],[166,167],[168,174],[175,177],[178,185],[186,191],[192,195],[196,203],[204,213],[213,214],[215,218],[219,229],[230,237],[238,243],[244,253],[253,254],[255,263],[264,267],[268,279],[280,285],[286,293],[294,297],[298,306],[307,311],[311,312],[313,317],[318,321],[322,325],[326,334],[335,338],[339,345],[346,348],[349,356],[357,360],[361,366],[367,377],[377,378],[379,382],[383,393],[394,396],[397,403],[404,417],[418,430],[431,435],[436,442],[442,443],[444,450],[451,454],[455,464],[465,468],[469,477],[478,480],[481,486],[487,493],[494,500],[500,501],[502,505],[506,509],[510,515],[516,518],[519,528],[529,534],[534,535],[536,538],[539,542],[543,546],[547,555],[556,561],[562,566],[567,573],[574,579],[579,580],[581,586],[587,590],[591,603],[604,613],[614,619],[620,623],[624,635],[636,646],[647,650],[651,657],[658,660],[661,668],[668,669],[670,673],[674,686],[686,687],[688,691],[692,696],[697,700],[701,709],[710,712],[713,719],[720,723],[723,724]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7393999099731445}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2672,"date":1751,"orig":"in dubio enim quilibet praeſumendus eſt bonus.","norm":"in dubio enim quilibet praesumendus est bonus.","orig_tok":["in","dubio","enim","quilibet","praeſumendus","eſt","bonus","."],"norm_tok":["in","dubio","enim","quilibet","praesumendus","est","bonus","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,22],[23,35],[36,39],[40,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,22],[23,35],[36,39],[40,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.64709997177124}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2673,"date":1751,"orig":"Goveanus, in variis lectionibus.","norm":"Goveanus, in variis lectionibus.","orig_tok":["Goveanus",",","in","variis","lectionibus","."],"norm_tok":["Goveanus",",","in","variis","lectionibus","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,12],[13,19],[20,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,12],[13,19],[20,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.917699813842773}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2674,"date":1751,"orig":"eben ſo wenig auch zu befuͤrchten ſteht, daß durch Nachlaſſung dergeſtaltiger Freyheiten und Privilegien andere zum Nachtheile des gemeinen Weſens angelocket werden moͤchten, ſich um den Lorbeer, und den Namen eines Poeten zu bemuͤhen, da es bey gegenwaͤrtigen betruͤbten Zeiten faſt das Anſehen gewinnt, daß man aus Eigenſinn von einem Dichter noch etwas mehr, als Reime und Sylben, fodern, und ihm ſo gar anſinnen will, vernuͤnftig zu denken, welches doch nicht jedermanns Werk iſt; am allerwenigſten aber die angezogenen roͤmiſchen Gebraͤuche hierinnen etwas beweiſen moͤgen, da auf eben ſolche Art behauptet werden koͤnnte, daß der ſo unentbehrliche methodus mathematica dem gemeinen Weſen nachtheilig ſey;","norm":"ebenso wenig auch zu befürchten steht, dass durch Nachlassung dergestaltiger Freiheiten und Privilegien andere zum Nachteile des gemeinen Wesens angelockt werden möchten, sich um den Lorbeer, und den Namen eines Poeten zu bemühen, da es bei gegenwärtigen betrübten Zeiten fast das Ansehen gewinnt, dass man aus Eigensinn von einem Dichter noch etwas mehr, als Reime und Silben, fordern, und ihm so gar ansinnen will, vernünftig zu denken, welches doch nicht jedermanns Werk ist; am allerwenigsten aber die angezogenen römischen Gebräuche hierinnen etwas beweisen mögen, da auf eben solche Art behauptet werden könnte, dass der so unentbehrliche Methode mathematica dem gemeinen Wesen nachteilig sei;","orig_tok":["eben","ſo","wenig","auch","zu","befuͤrchten","ſteht",",","daß","durch","Nachlaſſung","dergeſtaltiger","Freyheiten","und","Privilegien","andere","zum","Nachtheile","des","gemeinen","Weſens","angelocket","werden","moͤchten",",","ſich","um","den","Lorbeer",",","und","den","Namen","eines","Poeten","zu","bemuͤhen",",","da","es","bey","gegenwaͤrtigen","betruͤbten","Zeiten","faſt","das","Anſehen","gewinnt",",","daß","man","aus","Eigenſinn","von","einem","Dichter","noch","etwas","mehr",",","als","Reime","und","Sylben",",","fodern",",","und","ihm","ſo","gar","anſinnen","will",",","vernuͤnftig","zu","denken",",","welches","doch","nicht","jedermanns","Werk","iſt",";","am","allerwenigſten","aber","die","angezogenen","roͤmiſchen","Gebraͤuche","hierinnen","etwas","beweiſen","moͤgen",",","da","auf","eben","ſolche","Art","behauptet","werden","koͤnnte",",","daß","der","ſo","unentbehrliche","methodus","mathematica","dem","gemeinen","Weſen","nachtheilig","ſey",";"],"norm_tok":["ebenso","wenig","auch","zu","befürchten","steht",",","dass","durch","Nachlassung","dergestaltiger","Freiheiten","und","Privilegien","andere","zum","Nachteile","des","gemeinen","Wesens","angelockt","werden","möchten",",","sich","um","den","Lorbeer",",","und","den","Namen","eines","Poeten","zu","bemühen",",","da","es","bei","gegenwärtigen","betrübten","Zeiten","fast","das","Ansehen","gewinnt",",","dass","man","aus","Eigensinn","von","einem","Dichter","noch","etwas","mehr",",","als","Reime","und","Silben",",","fordern",",","und","ihm","so","gar","ansinnen","will",",","vernünftig","zu","denken",",","welches","doch","nicht","jedermanns","Werk","ist",";","am","allerwenigsten","aber","die","angezogenen","römischen","Gebräuche","hierinnen","etwas","beweisen","mögen",",","da","auf","eben","solche","Art","behauptet","werden","könnte",",","dass","der","so","unentbehrliche","Methode","mathematica","dem","gemeinen","Wesen","nachteilig","sei",";"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,18],[19,21],[22,33],[34,39],[39,40],[41,44],[45,50],[51,62],[63,77],[78,88],[89,92],[93,104],[105,111],[112,115],[116,126],[127,130],[131,139],[140,146],[147,157],[158,164],[165,173],[173,174],[175,179],[180,182],[183,186],[187,194],[194,195],[196,199],[200,203],[204,209],[210,215],[216,222],[223,225],[226,234],[234,235],[236,238],[239,241],[242,245],[246,260],[261,271],[272,278],[279,283],[284,287],[288,295],[296,303],[303,304],[305,308],[309,312],[313,316],[317,326],[327,330],[331,336],[337,344],[345,349],[350,355],[356,360],[360,361],[362,365],[366,371],[372,375],[376,382],[382,383],[384,390],[390,391],[392,395],[396,399],[400,402],[403,406],[407,415],[416,420],[420,421],[422,433],[434,436],[437,443],[443,444],[445,452],[453,457],[458,463],[464,474],[475,479],[480,483],[483,484],[485,487],[488,502],[503,507],[508,511],[512,523],[524,534],[535,545],[546,555],[556,561],[562,570],[571,577],[577,578],[579,581],[582,585],[586,590],[591,597],[598,601],[602,611],[612,618],[619,626],[626,627],[628,631],[632,635],[636,638],[639,653],[654,662],[663,674],[675,678],[679,687],[688,693],[694,705],[706,709],[709,710]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[18,20],[21,31],[32,37],[37,38],[39,43],[44,49],[50,61],[62,76],[77,87],[88,91],[92,103],[104,110],[111,114],[115,124],[125,128],[129,137],[138,144],[145,154],[155,161],[162,169],[169,170],[171,175],[176,178],[179,182],[183,190],[190,191],[192,195],[196,199],[200,205],[206,211],[212,218],[219,221],[222,229],[229,230],[231,233],[234,236],[237,240],[241,254],[255,264],[265,271],[272,276],[277,280],[281,288],[289,296],[296,297],[298,302],[303,306],[307,310],[311,320],[321,324],[325,330],[331,338],[339,343],[344,349],[350,354],[354,355],[356,359],[360,365],[366,369],[370,376],[376,377],[378,385],[385,386],[387,390],[391,394],[395,397],[398,401],[402,410],[411,415],[415,416],[417,427],[428,430],[431,437],[437,438],[439,446],[447,451],[452,457],[458,468],[469,473],[474,477],[477,478],[479,481],[482,496],[497,501],[502,505],[506,517],[518,527],[528,537],[538,547],[548,553],[554,562],[563,568],[568,569],[570,572],[573,576],[577,581],[582,588],[589,592],[593,602],[603,609],[610,616],[616,617],[618,622],[623,626],[627,629],[630,644],[645,652],[653,664],[665,668],[669,677],[678,683],[684,694],[695,698],[698,699]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.789700031280518}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2675,"date":1751,"orig":"Ars mathematica damnabilis et interdicta omnino.","norm":"Ars mathematica damnabilis et interdicta omnino.","orig_tok":["Ars","mathematica","damnabilis","et","interdicta","omnino","."],"norm_tok":["Ars","mathematica","damnabilis","et","interdicta","omnino","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,26],[27,29],[30,40],[41,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,26],[27,29],[30,40],[41,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.378200054168701}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2676,"date":1751,"orig":"l. 2. C. de maleficis, mathematicis et caeteris ſimilibus.","norm":"l. 2. C. de maleficis, mathematicis et caeteris similibus.","orig_tok":["l.","2.","C.","de","maleficis",",","mathematicis","et","caeteris","ſimilibus","."],"norm_tok":["l.","2.","C.","de","maleficis",",","mathematicis","et","caeteris","similibus","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,21],[21,22],[23,35],[36,38],[39,47],[48,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,21],[21,22],[23,35],[36,38],[39,47],[48,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.130599975585937}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2677,"date":1751,"orig":"Godofr, et omnes Comment, ad hunc titulum.","norm":"Godofr, et omnes Comment, ad hunc titulum.","orig_tok":["Godofr",",","et","omnes","Comment",",","ad","hunc","titulum","."],"norm_tok":["Godofr",",","et","omnes","Comment",",","ad","hunc","titulum","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,10],[11,16],[17,24],[24,25],[26,28],[29,33],[34,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,10],[11,16],[17,24],[24,25],[26,28],[29,33],[34,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.811699867248535}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2678,"date":1751,"orig":"anbey die geruͤhmte Moͤglichkeit eines reichen Poeten gemeiniglich nur unter die theoretiſchen Wahrheiten gerechnet wird, welche wohl ſchwerlich praktiſch werden duͤrfte, ſo lange ihre Maͤcenaten dasjenige bleiben, was ſie groͤßtentheils ſind;","norm":"anbei die gerühmte Möglichkeit eines reichen Poeten gemeiniglich nur unter die theoretischen Wahrheiten gerechnet wird, welche wohl schwerlich praktisch werden dürfte, solange ihre Mäcenaten dasjenige bleiben, was sie größtenteils sind;","orig_tok":["anbey","die","geruͤhmte","Moͤglichkeit","eines","reichen","Poeten","gemeiniglich","nur","unter","die","theoretiſchen","Wahrheiten","gerechnet","wird",",","welche","wohl","ſchwerlich","praktiſch","werden","duͤrfte",",","ſo","lange","ihre","Maͤcenaten","dasjenige","bleiben",",","was","ſie","groͤßtentheils","ſind",";"],"norm_tok":["anbei","die","gerühmte","Möglichkeit","eines","reichen","Poeten","gemeiniglich","nur","unter","die","theoretischen","Wahrheiten","gerechnet","wird",",","welche","wohl","schwerlich","praktisch","werden","dürfte",",","solange","ihre","Mäcenaten","dasjenige","bleiben",",","was","sie","größtenteils","sind",";"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,19],[20,32],[33,38],[39,46],[47,53],[54,66],[67,70],[71,76],[77,80],[81,94],[95,105],[106,115],[116,120],[120,121],[122,128],[129,133],[134,144],[145,154],[155,161],[162,169],[169,170],[171,173],[174,179],[180,184],[185,195],[196,205],[206,213],[213,214],[215,218],[219,222],[223,237],[238,242],[242,243]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,30],[31,36],[37,44],[45,51],[52,64],[65,68],[69,74],[75,78],[79,92],[93,103],[104,113],[114,118],[118,119],[120,126],[127,131],[132,142],[143,152],[153,159],[160,166],[166,167],[168,175],[176,180],[181,190],[191,200],[201,208],[208,209],[210,213],[214,217],[218,230],[231,235],[235,236]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.54610013961792}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2679,"date":1751,"orig":"et ea, quae raro accidunt, non temere in agendis negotiis computantur.","norm":"et ea, quae raro accidunt, non temere in agendis negotiis computantur.","orig_tok":["et","ea",",","quae","raro","accidunt",",","non","temere","in","agendis","negotiis","computantur","."],"norm_tok":["et","ea",",","quae","raro","accidunt",",","non","temere","in","agendis","negotiis","computantur","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6],[7,11],[12,16],[17,25],[25,26],[27,30],[31,37],[38,40],[41,48],[49,57],[58,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6],[7,11],[12,16],[17,25],[25,26],[27,30],[31,37],[38,40],[41,48],[49,57],[58,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.804299831390381}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2680,"date":1751,"orig":"l. 64. ff. de R. J.","norm":"l. 64. ff. de R. J.","orig_tok":["l.","64.","ff.","de","R.","J","."],"norm_tok":["l.","64.","ff",".","de","R.","J."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,13],[14,16],[17,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[9,10],[11,13],[14,16],[17,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,6]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.708600044250488}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2681,"date":1751,"orig":"die Verſchwendung hingegen, welche man quaͤſtionirten Poeten zur Laſt legen will, vielmehr zu Behauptung ihrer Steuerfreyheit gereichen muß, da, ohne einen ſo koſtbaren Aufwand, die wenigſten vermoͤgend ſeyn wuͤrden, denjenigen vorzuͤglichen Charakter zu behaupten, welcher ihnen allein anſtaͤndig iſt, und da es in der That einerley waͤre, ob man einem gemeinen Manne Feuer und Waſſer, oder einem Poeten Nektar und Ambra, unterſagen wollte; uͤberhaupt aber ein Poet, ſtatt der angeſonnenen Beſchwerung, vielmehr eine Steuerbegnadigung, gleich andern preßhaften Perſonen zu verdienen ſcheint, indem er bloß aus Liebe zu den ſchoͤnen Wiſſenſchaften, und aus Begierde, der Nachwelt zu gefallen, ſich oͤfters in ſo verwirrte Umſtaͤnde ſetzt, daß er ſeiner ſelbſt nicht maͤchtig iſt, daß er Sterne beſchwoͤrt, Todte bannt, ganze Fluͤſſe mit ſeinen Thraͤnen aufſchwellt, Felſen betaͤubt, und den einſamen Waͤldern die Grauſamkeit einer Doris klaget, eben ſo, wie jener tapfere Ritter von der traurigen Geſtalt, welcher ſich in dem ſchwarzen Gebuͤrge die empfindlichſte Buße auflegte, um die Haͤrtigkeit einer unempfindlichen Prinzeßin von Toboſo zu erweichen; endlich aber und zuletzt, die Jmmunitaͤt der Poeten um deſto billiger zu behaupten ſeyn will, ie weniger man Exempel beybringen wird, daß ſolche jemals zur Verſteuerung gezogen worden, und ie geneigter die Rechte ſind, uns bey der vorigen Freyheit zu erhalten;","norm":"die Verschwendung hingegen, welche man quästionierten Poeten zur Last legen will, vielmehr zu Behauptung ihrer Steuerfreiheit gereichen muss, da, ohne einen so kostbaren Aufwand, die wenigsten vermögend sein würden, denjenigen vorzüglichen Charakter zu behaupten, welcher ihnen allein anständig ist, und da es in der Tat einerlei wäre, ob man einem gemeinen Manne Feuer und Wasser, oder einem Poeten Nektar und Ambra, untersagen wollte; überhaupt aber ein Poet, statt der angesonnenen Beschwerung, vielmehr eine Steuerbegnadigung, gleich anderen presshaften Personen zu verdienen scheint, indem er bloß aus Liebe zu den schönen Wissenschaften, und aus Begierde, der Nachwelt zu gefallen, sich öfters in so verwirrte Umstände setzt, dass er seiner selbst nicht mächtig ist, dass er Sterne beschwört, Tote bannt, ganze Flüsse mit seinen Tränen aufschwellt, Felsen betäubt, und den einsamen Wäldern die Grausamkeit einer Doris klaget, eben so, wie jener tapfere Ritter von der traurigen Gestalt, welcher sich in dem schwarzen Gebirge die empfindlichste Buße auflegte, um die Härtigkeit einer unempfindlichen Prinzessin von Toboso zu erweichen; endlich aber und zuletzt, die Immunität der Poeten um desto billiger zu behaupten sein will, je weniger man Exempel beibringen wird, dass solche jemals zur Versteuerung gezogen worden, und je geneigter die Rechte sind, uns bei der vorigen Freiheit zu erhalten;","orig_tok":["die","Verſchwendung","hingegen",",","welche","man","quaͤſtionirten","Poeten","zur","Laſt","legen","will",",","vielmehr","zu","Behauptung","ihrer","Steuerfreyheit","gereichen","muß",",","da",",","ohne","einen","ſo","koſtbaren","Aufwand",",","die","wenigſten","vermoͤgend","ſeyn","wuͤrden",",","denjenigen","vorzuͤglichen","Charakter","zu","behaupten",",","welcher","ihnen","allein","anſtaͤndig","iſt",",","und","da","es","in","der","That","einerley","waͤre",",","ob","man","einem","gemeinen","Manne","Feuer","und","Waſſer",",","oder","einem","Poeten","Nektar","und","Ambra",",","unterſagen","wollte",";","uͤberhaupt","aber","ein","Poet",",","ſtatt","der","angeſonnenen","Beſchwerung",",","vielmehr","eine","Steuerbegnadigung",",","gleich","andern","preßhaften","Perſonen","zu","verdienen","ſcheint",",","indem","er","bloß","aus","Liebe","zu","den","ſchoͤnen","Wiſſenſchaften",",","und","aus","Begierde",",","der","Nachwelt","zu","gefallen",",","ſich","oͤfters","in","ſo","verwirrte","Umſtaͤnde","ſetzt",",","daß","er","ſeiner","ſelbſt","nicht","maͤchtig","iſt",",","daß","er","Sterne","beſchwoͤrt",",","Todte","bannt",",","ganze","Fluͤſſe","mit","ſeinen","Thraͤnen","aufſchwellt",",","Felſen","betaͤubt",",","und","den","einſamen","Waͤldern","die","Grauſamkeit","einer","Doris","klaget",",","eben","ſo",",","wie","jener","tapfere","Ritter","von","der","traurigen","Geſtalt",",","welcher","ſich","in","dem","ſchwarzen","Gebuͤrge","die","empfindlichſte","Buße","auflegte",",","um","die","Haͤrtigkeit","einer","unempfindlichen","Prinzeßin","von","Toboſo","zu","erweichen",";","endlich","aber","und","zuletzt",",","die","Jmmunitaͤt","der","Poeten","um","deſto","billiger","zu","behaupten","ſeyn","will",",","ie","weniger","man","Exempel","beybringen","wird",",","daß","ſolche","jemals","zur","Verſteuerung","gezogen","worden",",","und","ie","geneigter","die","Rechte","ſind",",","uns","bey","der","vorigen","Freyheit","zu","erhalten",";"],"norm_tok":["die","Verschwendung","hingegen",",","welche","man","quästionierten","Poeten","zur","Last","legen","will",",","vielmehr","zu","Behauptung","ihrer","Steuerfreiheit","gereichen","muss",",","da",",","ohne","einen","so","kostbaren","Aufwand",",","die","wenigsten","vermögend","sein","würden",",","denjenigen","vorzüglichen","Charakter","zu","behaupten",",","welcher","ihnen","allein","anständig","ist",",","und","da","es","in","der","Tat","einerlei","wäre",",","ob","man","einem","gemeinen","Manne","Feuer","und","Wasser",",","oder","einem","Poeten","Nektar","und","Ambra",",","untersagen","wollte",";","überhaupt","aber","ein","Poet",",","statt","der","angesonnenen","Beschwerung",",","vielmehr","eine","Steuerbegnadigung",",","gleich","anderen","presshaften","Personen","zu","verdienen","scheint",",","indem","er","bloß","aus","Liebe","zu","den","schönen","Wissenschaften",",","und","aus","Begierde",",","der","Nachwelt","zu","gefallen",",","sich","öfters","in","so","verwirrte","Umstände","setzt",",","dass","er","seiner","selbst","nicht","mächtig","ist",",","dass","er","Sterne","beschwört",",","Tote","bannt",",","ganze","Flüsse","mit","seinen","Tränen","aufschwellt",",","Felsen","betäubt",",","und","den","einsamen","Wäldern","die","Grausamkeit","einer","Doris","klaget",",","eben","so",",","wie","jener","tapfere","Ritter","von","der","traurigen","Gestalt",",","welcher","sich","in","dem","schwarzen","Gebirge","die","empfindlichste","Buße","auflegte",",","um","die","Härtigkeit","einer","unempfindlichen","Prinzessin","von","Toboso","zu","erweichen",";","endlich","aber","und","zuletzt",",","die","Immunität","der","Poeten","um","desto","billiger","zu","behaupten","sein","will",",","je","weniger","man","Exempel","beibringen","wird",",","dass","solche","jemals","zur","Versteuerung","gezogen","worden",",","und","je","geneigter","die","Rechte","sind",",","uns","bei","der","vorigen","Freiheit","zu","erhalten",";"],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,26],[26,27],[28,34],[35,38],[39,53],[54,60],[61,64],[65,69],[70,75],[76,80],[80,81],[82,90],[91,93],[94,104],[105,110],[111,125],[126,135],[136,139],[139,140],[141,143],[143,144],[145,149],[150,155],[156,158],[159,168],[169,176],[176,177],[178,181],[182,191],[192,202],[203,207],[208,215],[215,216],[217,227],[228,241],[242,251],[252,254],[255,264],[264,265],[266,273],[274,279],[280,286],[287,297],[298,301],[301,302],[303,306],[307,309],[310,312],[313,315],[316,319],[320,324],[325,333],[334,339],[339,340],[341,343],[344,347],[348,353],[354,362],[363,368],[369,374],[375,378],[379,385],[385,386],[387,391],[392,397],[398,404],[405,411],[412,415],[416,421],[421,422],[423,433],[434,440],[440,441],[442,452],[453,457],[458,461],[462,466],[466,467],[468,473],[474,477],[478,490],[491,502],[502,503],[504,512],[513,517],[518,535],[535,536],[537,543],[544,550],[551,561],[562,570],[571,573],[574,583],[584,591],[591,592],[593,598],[599,601],[602,606],[607,610],[611,616],[617,619],[620,623],[624,632],[633,647],[647,648],[649,652],[653,656],[657,665],[665,666],[667,670],[671,679],[680,682],[683,691],[691,692],[693,697],[698,705],[706,708],[709,711],[712,721],[722,731],[732,737],[737,738],[739,742],[743,745],[746,752],[753,759],[760,765],[766,774],[775,778],[778,779],[780,783],[784,786],[787,793],[794,804],[804,805],[806,811],[812,817],[817,818],[819,824],[825,832],[833,836],[837,843],[844,852],[853,864],[864,865],[866,872],[873,881],[881,882],[883,886],[887,890],[891,899],[900,908],[909,912],[913,924],[925,930],[931,936],[937,943],[943,944],[945,949],[950,952],[952,953],[954,957],[958,963],[964,971],[972,978],[979,982],[983,986],[987,996],[997,1004],[1004,1005],[1006,1013],[1014,1018],[1019,1021],[1022,1025],[1026,1035],[1036,1044],[1045,1048],[1049,1063],[1064,1068],[1069,1077],[1077,1078],[1079,1081],[1082,1085],[1086,1097],[1098,1103],[1104,1119],[1120,1129],[1130,1133],[1134,1140],[1141,1143],[1144,1153],[1153,1154],[1155,1162],[1163,1167],[1168,1171],[1172,1179],[1179,1180],[1181,1184],[1185,1195],[1196,1199],[1200,1206],[1207,1209],[1210,1215],[1216,1224],[1225,1227],[1228,1237],[1238,1242],[1243,1247],[1247,1248],[1249,1251],[1252,1259],[1260,1263],[1264,1271],[1272,1282],[1283,1287],[1287,1288],[1289,1292],[1293,1299],[1300,1306],[1307,1310],[1311,1323],[1324,1331],[1332,1338],[1338,1339],[1340,1343],[1344,1346],[1347,1356],[1357,1360],[1361,1367],[1368,1372],[1372,1373],[1374,1377],[1378,1381],[1382,1385],[1386,1393],[1394,1402],[1403,1405],[1406,1414],[1414,1415]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,26],[26,27],[28,34],[35,38],[39,53],[54,60],[61,64],[65,69],[70,75],[76,80],[80,81],[82,90],[91,93],[94,104],[105,110],[111,125],[126,135],[136,140],[140,141],[142,144],[144,145],[146,150],[151,156],[157,159],[160,169],[170,177],[177,178],[179,182],[183,192],[193,202],[203,207],[208,214],[214,215],[216,226],[227,239],[240,249],[250,252],[253,262],[262,263],[264,271],[272,277],[278,284],[285,294],[295,298],[298,299],[300,303],[304,306],[307,309],[310,312],[313,316],[317,320],[321,329],[330,334],[334,335],[336,338],[339,342],[343,348],[349,357],[358,363],[364,369],[370,373],[374,380],[380,381],[382,386],[387,392],[393,399],[400,406],[407,410],[411,416],[416,417],[418,428],[429,435],[435,436],[437,446],[447,451],[452,455],[456,460],[460,461],[462,467],[468,471],[472,484],[485,496],[496,497],[498,506],[507,511],[512,529],[529,530],[531,537],[538,545],[546,557],[558,566],[567,569],[570,579],[580,587],[587,588],[589,594],[595,597],[598,602],[603,606],[607,612],[613,615],[616,619],[620,627],[628,642],[642,643],[644,647],[648,651],[652,660],[660,661],[662,665],[666,674],[675,677],[678,686],[686,687],[688,692],[693,699],[700,702],[703,705],[706,715],[716,724],[725,730],[730,731],[732,736],[737,739],[740,746],[747,753],[754,759],[760,767],[768,771],[771,772],[773,777],[778,780],[781,787],[788,797],[797,798],[799,803],[804,809],[809,810],[811,816],[817,823],[824,827],[828,834],[835,841],[842,853],[853,854],[855,861],[862,869],[869,870],[871,874],[875,878],[879,887],[888,895],[896,899],[900,911],[912,917],[918,923],[924,930],[930,931],[932,936],[937,939],[939,940],[941,944],[945,950],[951,958],[959,965],[966,969],[970,973],[974,983],[984,991],[991,992],[993,1000],[1001,1005],[1006,1008],[1009,1012],[1013,1022],[1023,1030],[1031,1034],[1035,1049],[1050,1054],[1055,1063],[1063,1064],[1065,1067],[1068,1071],[1072,1082],[1083,1088],[1089,1104],[1105,1115],[1116,1119],[1120,1126],[1127,1129],[1130,1139],[1139,1140],[1141,1148],[1149,1153],[1154,1157],[1158,1165],[1165,1166],[1167,1170],[1171,1180],[1181,1184],[1185,1191],[1192,1194],[1195,1200],[1201,1209],[1210,1212],[1213,1222],[1223,1227],[1228,1232],[1232,1233],[1234,1236],[1237,1244],[1245,1248],[1249,1256],[1257,1267],[1268,1272],[1272,1273],[1274,1278],[1279,1285],[1286,1292],[1293,1296],[1297,1309],[1310,1317],[1318,1324],[1324,1325],[1326,1329],[1330,1332],[1333,1342],[1343,1346],[1347,1353],[1354,1358],[1358,1359],[1360,1363],[1364,1367],[1368,1371],[1372,1379],[1380,1388],[1389,1391],[1392,1400],[1400,1401]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200],[201,201],[202,202],[203,203],[204,204],[205,205],[206,206],[207,207],[208,208],[209,209],[210,210],[211,211],[212,212],[213,213],[214,214],[215,215],[216,216],[217,217],[218,218],[219,219],[220,220],[221,221],[222,222],[223,223],[224,224],[225,225],[226,226],[227,227],[228,228],[229,229],[230,230],[231,231],[232,232],[233,233],[234,234],[235,235],[236,236],[237,237],[238,238],[239,239],[240,240]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.495200157165527}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2682,"date":1751,"orig":"Arrianus ait, multum intereſſe, quaeras, utrum aliquis obligetur, an aliquis liberetur?","norm":"Arrianus ait, multum interesse, quaeras, utrum aliquis obligetur, an aliquis liberetur?","orig_tok":["Arrianus","ait",",","multum","intereſſe",",","quaeras",",","utrum","aliquis","obligetur",",","an","aliquis","liberetur","?"],"norm_tok":["Arrianus","ait",",","multum","interesse",",","quaeras",",","utrum","aliquis","obligetur",",","an","aliquis","liberetur","?"],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[12,13],[14,20],[21,30],[30,31],[32,39],[39,40],[41,46],[47,54],[55,64],[64,65],[66,68],[69,76],[77,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[12,13],[14,20],[21,30],[30,31],[32,39],[39,40],[41,46],[47,54],[55,64],[64,65],[66,68],[69,76],[77,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.157299995422363}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2683,"date":1751,"orig":"Vbi de obligando quaeritur, propenſiores eſſe debere nos, ſi habeamus occaſionem, ad negandum.","norm":"Vbi de obligando quaeritur, propensiores esse debere nos, sie habeamus occasionem, ad negandum.","orig_tok":["Vbi","de","obligando","quaeritur",",","propenſiores","eſſe","debere","nos",",","ſi","habeamus","occaſionem",",","ad","negandum","."],"norm_tok":["Vbi","de","obligando","quaeritur",",","propensiores","esse","debere","nos",",","sie","habeamus","occasionem",",","ad","negandum","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,16],[17,26],[26,27],[28,40],[41,45],[46,52],[53,56],[56,57],[58,60],[61,69],[70,80],[80,81],[82,84],[85,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,16],[17,26],[26,27],[28,40],[41,45],[46,52],[53,56],[56,57],[58,61],[62,70],[71,81],[81,82],[83,85],[86,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.598100185394287}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2684,"date":1751,"orig":"Ubi de liberando, ex diuerſo, ut facilior ſis ad liberationem.","norm":"Ubi de liberando, ex diuerso, ut facilior sis ad liberationem.","orig_tok":["Ubi","de","liberando",",","ex","diuerſo",",","ut","facilior","ſis","ad","liberationem","."],"norm_tok":["Ubi","de","liberando",",","ex","diuerso",",","ut","facilior","sis","ad","liberationem","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,16],[16,17],[18,20],[21,28],[28,29],[30,32],[33,41],[42,45],[46,48],[49,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,16],[16,17],[18,20],[21,28],[28,29],[30,32],[33,41],[42,45],[46,48],[49,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"eo","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.9604997634887695}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2685,"date":1751,"orig":"l. 47. ff. de O. et A.","norm":"l. 47. ff. de O. et A.","orig_tok":["l.","47.","ff.","de","O.","et","A","."],"norm_tok":["l.","47.","ff",".","de","O.","et","A."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,13],[14,16],[17,19],[20,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[9,10],[11,13],[14,16],[17,19],[20,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,7]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.099299907684326}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2686,"date":1751,"orig":"Als iſt, wie im Reſponſo enthalten, von mir billig erkannt.","norm":"Als ist, wie im Responso enthalten, von mir billig erkannt.","orig_tok":["Als","iſt",",","wie","im","Reſponſo","enthalten",",","von","mir","billig","erkannt","."],"norm_tok":["Als","ist",",","wie","im","Responso","enthalten",",","von","mir","billig","erkannt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,12],[13,15],[16,24],[25,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,50],[51,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,12],[13,15],[16,24],[25,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,50],[51,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.406799793243408}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2687,"date":1751,"orig":"Menſ. Febr. 1743.","norm":"Mens. Febr. 1743.","orig_tok":["Menſ.","Febr.","1743","."],"norm_tok":["Mens",".","Febr",".","1743."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[10,11],[12,17]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"te","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.7855000495910645}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2688,"date":1751,"orig":"Zwey Thlr.","norm":"Zwei Thlr.","orig_tok":["Zwey","Thlr","."],"norm_tok":["Zwei","Thlr","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.2052998542785645}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2689,"date":1751,"orig":"18. Gr. — ϑ.","norm":"18. Gr. — ϑ.","orig_tok":["18.","Gr.","—","ϑ","."],"norm_tok":["18.","Gr",".","—","ϑ."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,9],[10,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[6,7],[8,9],[10,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,4]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"el","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.985499858856201}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2690,"date":1751,"orig":"Der Gluͤckwunſch folget kuͤnftig bey Abloͤſung dieſes Jnformats.","norm":"Der Glückwunsch folget künftig bei Ablösung dieses Jnformats.","orig_tok":["Der","Gluͤckwunſch","folget","kuͤnftig","bey","Abloͤſung","dieſes","Jnformats","."],"norm_tok":["Der","Glückwunsch","folget","künftig","bei","Ablösung","dieses","Jnformats","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,23],[24,32],[33,36],[37,46],[47,53],[54,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[23,30],[31,34],[35,43],[44,50],[51,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.528200149536133}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2691,"date":1751,"orig":"Ende des zweyten Theils.","norm":"Ende des zweiten Teils.","orig_tok":["Ende","des","zweyten","Theils","."],"norm_tok":["Ende","des","zweiten","Teils","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.392600059509277}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2692,"date":1751,"orig":"Verzeichniß der Schriften, ſo in dieſem Theile enthalten ſind.","norm":"Verzeichnis der Schriften, so in diesem Teile enthalten sind.","orig_tok":["Verzeichniß","der","Schriften",",","ſo","in","dieſem","Theile","enthalten","ſind","."],"norm_tok":["Verzeichnis","der","Schriften",",","so","in","diesem","Teile","enthalten","sind","."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,25],[25,26],[27,29],[30,32],[33,39],[40,46],[47,56],[57,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,25],[25,26],[27,29],[30,32],[33,39],[40,45],[46,55],[56,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.454800128936768}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2693,"date":1751,"orig":"I.","norm":"I.","orig_tok":["I."],"norm_tok":["I."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mg","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.600199937820434}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2694,"date":1751,"orig":"Beweis, daß die Reime in der deutſchen Dichtkunſt unentbehrlich ſind; a. d. 3. S.","norm":"Beweis, dass die Reime in der deutschen Dichtkunst unentbehrlich sind; a. d. 3. S.","orig_tok":["Beweis",",","daß","die","Reime","in","der","deutſchen","Dichtkunſt","unentbehrlich","ſind",";","a.","d.","3.","S."],"norm_tok":["Beweis",",","dass","die","Reime","in","der","deutschen","Dichtkunst","unentbehrlich","sind",";","a.","d.","3.","S."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,24],[25,28],[29,38],[39,49],[50,63],[64,68],[68,69],[70,72],[73,75],[76,78],[79,81]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,25],[26,29],[30,39],[40,50],[51,64],[65,69],[69,70],[71,73],[74,76],[77,79],[80,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.579600095748901}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2695,"date":1751,"orig":"II.","norm":"II.","orig_tok":["II."],"norm_tok":["II."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.316900014877319}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2696,"date":1751,"orig":"Ein Traum von den Beſchaͤfftigungen der abgeſchiednen Seelen; a. d. 11. S.","norm":"Ein Traum von den Beschäftigungen der abgeschiedenen Seelen; a. d. 11. S.","orig_tok":["Ein","Traum","von","den","Beſchaͤfftigungen","der","abgeſchiednen","Seelen",";","a.","d.","11.","S."],"norm_tok":["Ein","Traum","von","den","Beschäftigungen","der","abgeschiedenen","Seelen",";","a.","d.","11.","S."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,35],[36,39],[40,53],[54,60],[60,61],[62,64],[65,67],[68,71],[72,74]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,33],[34,37],[38,52],[53,59],[59,60],[61,63],[64,66],[67,70],[71,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.695899963378906}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2697,"date":1751,"orig":"III.","norm":"III.","orig_tok":["III."],"norm_tok":["III."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.069100022315979}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2698,"date":1751,"orig":"Woldemars von Tzſchaſchlau Abhandlung von Buchdruckerſtoͤcken; a. d. 75. S.","norm":"Woldemars von Tzschaschlau Abhandlung von Buchdruckerstöcken; a. d. 75. S.","orig_tok":["Woldemars","von","Tzſchaſchlau","Abhandlung","von","Buchdruckerſtoͤcken",";","a.","d.","75.","S."],"norm_tok":["Woldemars","von","Tzschaschlau","Abhandlung","von","Buchdruckerstöcken",";","a.","d.","75.","S."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,26],[27,37],[38,41],[42,61],[61,62],[63,65],[66,68],[69,72],[73,75]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,26],[27,37],[38,41],[42,60],[60,61],[62,64],[65,67],[68,71],[72,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9506001472473145}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2699,"date":1751,"orig":"IV.","norm":"IV.","orig_tok":["IV."],"norm_tok":["IV."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.057800054550171}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2700,"date":1751,"orig":"Hinkmars von Repkow Noten ohne Text; a. d. 109. S.","norm":"Hinkmars von Repkow Noten ohne Text; a. d. 109. S.","orig_tok":["Hinkmars","von","Repkow","Noten","ohne","Text",";","a.","d.","109.","S."],"norm_tok":["Hinkmars","von","Repkow","Noten","ohne","Text",";","a.","d.","109.","S."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[20,25],[26,30],[31,35],[35,36],[37,39],[40,42],[43,47],[48,50]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[20,25],[26,30],[31,35],[35,36],[37,39],[40,42],[43,47],[48,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.895100116729736}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2701,"date":1751,"orig":"V.","norm":"V.","orig_tok":["V."],"norm_tok":["V."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.73140001296997}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2702,"date":1751,"orig":"Verſuch eines deutſchen Woͤrterbuchs; a. d. 171. S.","norm":"Versuch eines deutschen Wörterbuchs; a. d. 171. S.","orig_tok":["Verſuch","eines","deutſchen","Woͤrterbuchs",";","a.","d.","171.","S."],"norm_tok":["Versuch","eines","deutschen","Wörterbuchs",";","a.","d.","171.","S."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,23],[24,36],[36,37],[38,40],[41,43],[44,48],[49,51]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,23],[24,35],[35,36],[37,39],[40,42],[43,47],[48,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.833799839019775}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2703,"date":1751,"orig":"VI.","norm":"VI.","orig_tok":["VI."],"norm_tok":["VI","."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.959800004959106}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2704,"date":1751,"orig":"Beytrag zum deutſchen Woͤrterbuche; a. d. 207. S.","norm":"Beitrag zum deutschen Wörterbuche; a. d. 207. S.","orig_tok":["Beytrag","zum","deutſchen","Woͤrterbuche",";","a.","d.","207.","S."],"norm_tok":["Beitrag","zum","deutschen","Wörterbuche",";","a.","d.","207.","S."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,21],[22,34],[34,35],[36,38],[39,41],[42,46],[47,49]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,21],[22,33],[33,34],[35,37],[38,40],[41,45],[46,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.740499973297119}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2705,"date":1751,"orig":"VII.","norm":"VII.","orig_tok":["VII."],"norm_tok":["VII","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.952300071716308}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2706,"date":1751,"orig":"Geheime Nachricht von D. Jonathan Swifts letztem Willen; a. d. 233. S.","norm":"Geheime Nachricht von D. Jonathan Swifts letztem Willen; a. d. 233. S.","orig_tok":["Geheime","Nachricht","von","D.","Jonathan","Swifts","letztem","Willen",";","a.","d.","233.","S."],"norm_tok":["Geheime","Nachricht","von","D.","Jonathan","Swifts","letztem","Willen",";","a.","d.","233.","S."],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[18,21],[22,24],[25,33],[34,40],[41,48],[49,55],[55,56],[57,59],[60,62],[63,67],[68,70]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[18,21],[22,24],[25,33],[34,40],[41,48],[49,55],[55,56],[57,59],[60,62],[63,67],[68,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.9344000816345215}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2707,"date":1751,"orig":"VIII.","norm":"VIII.","orig_tok":["VIII","."],"norm_tok":["VIII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.134999990463256}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2708,"date":1751,"orig":"Nachricht von einem Schluͤſſel zu Swifts Codicille; a. d. 273. S.","norm":"Nachricht von einem Schlüssel zu Swifts Codicille; a. d. 273. S.","orig_tok":["Nachricht","von","einem","Schluͤſſel","zu","Swifts","Codicille",";","a.","d.","273.","S."],"norm_tok":["Nachricht","von","einem","Schlüssel","zu","Swifts","Codicille",";","a.","d.","273.","S."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,19],[20,30],[31,33],[34,40],[41,50],[50,51],[52,54],[55,57],[58,62],[63,65]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,19],[20,29],[30,32],[33,39],[40,49],[49,50],[51,53],[54,56],[57,61],[62,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6545000076293945}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2709,"date":1751,"orig":"IX.","norm":"IX.","orig_tok":["IX."],"norm_tok":["IX","."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"bg","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.233599901199341}
+{"basename":"rabener_sammlung02_1751","par_idx":2710,"date":1751,"orig":"Rechtliches Jnformat uͤber die Frage: Ob ein Poet, als Poet, zur Kopfſteuer zu ziehen ſey? a. d. 279. S.","norm":"Rechtliches Jnformat über die Frage: Ob ein Poet, als Poet, zur Kopfsteuer zu ziehen sei? a. d. 279. S.","orig_tok":["Rechtliches","Jnformat","uͤber","die","Frage",":","Ob","ein","Poet",",","als","Poet",",","zur","Kopfſteuer","zu","ziehen","ſey","?","a.","d.","279.","S."],"norm_tok":["Rechtliches","Jnformat","über","die","Frage",":","Ob","ein","Poet",",","als","Poet",",","zur","Kopfsteuer","zu","ziehen","sei","?","a.","d.","279.","S."],"orig_spans":[[0,11],[12,20],[21,26],[27,30],[31,36],[36,37],[38,40],[41,44],[45,49],[49,50],[51,54],[55,59],[59,60],[61,64],[65,75],[76,78],[79,85],[86,89],[89,90],[91,93],[94,96],[97,101],[102,104]],"norm_spans":[[0,11],[12,20],[21,25],[26,29],[30,35],[35,36],[37,39],[40,43],[44,48],[48,49],[50,53],[54,58],[58,59],[60,63],[64,74],[75,77],[78,84],[85,88],[88,89],[90,92],[93,95],[96,100],[101,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.039599895477295}